I N F O R M A TOR ^ KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE IN gorenj« RAZVOJ, FINANCE, MAU GOSPODINJSKI APARATI, ELEKTROKOVINARSKA OPREMA, NARAVNO ZDRAVILIŠČE tlenje, 24. oktobra 1990 LetoM. Številka 39 Oo menjav brez zastojev v zadnjih dneh so v obra-!u Zamrzovalne omare Zamr-*°valne in hladilne tehnike Go-ren/a Gospodinjski aparati do-^Rli kar zadovoljive uspehe. V **dnjem času je namreč treba Proizvodnjo kar najhitreje prihajati potrebam tržišča. To Pa pomeni menjavanje tipov haratov na proizvodnih lini-lat). Takšne menjave so včasih 'rajale precej dolgo ali pa so v- načrtovali tako, da bi bilo **r najmanj zastojev. Brez zastojev kljub temu ni šlo. obratu Zamrzovalne omare so ‘^menjave uspeli pripraviti tako, ni časovnih zastojev, na lini-™b pa so lahko hkrati kar trije 'Szlični tipi in tri različne velikosti "Paratov, od kombiniranih hladil-pov do zamrzovalnih omar v r6h različnih velikostih, ali pa v°vratni hladilniki, podpultni in podobno. Torej lahko izdelujejo hkrati 3 tipe aparatov, ki imajo različne sisteme ali litražo. "Seveda takšna organizacija zahteva popolno disciplino pri planiranju,” je povedal vodja obrata Zdenko Brložnik in omenil, da so jim tako hitre menjave omogočile tudi manjše, a pomembne pridobitve. Pred kratkim so tako začeli delati z novo avtomatsko polnilnico za freon, ki hkrati opravi še 100 % kontrolo vakuuma, kar je za vsak hladilni sistem še posebej pomembno. Prav tako so pri polnjenju obodov oziroma izmenjavi stranic uvedli nekakšen "lego” sistem. Menjava orodja pri tem sistemu sedaj traja le nekaj minut, medtem ko so pred tem porabili za zamenjavo orodja kar 2 uri in pol. "Idej je veliko,” je naglasil Zdenko Brložnik, "žal pa je vse povezano s sredstvi.” Hinko Jerčič Testiranje z Gorenjem Tako je napisano na prvi strani novega prospekta Gorenja Elektronika, na katerem so s sliko in besedo predstavili svojo avtomatsko testno napravo, funkcionalni tester FT 9008. V Informatorju smo že napisali, kakšne odmeve je imela njena predstavitev na sejmu elektronike v Ljubljani, tokrat pa nekoliko več o načinu delovanja, o tem, kaj vse lahko uporabniki z nakupom te naprave pridobijo. programskega in podatkovnega spomina ter 2 K biti EEPROM-a, aa paralelni vmesnik, dva serijska vmesnika, ura realnega časa, vmesnika za alfanumerično tipkovnico in prikazovalnik, IIC vodilo in napetostna referenca. Dodatni moduli pa omogočijo še poredno število digitalnih vhodov in zhodov, oscilatorjev, filtrov, ana-ognih izhodov itd. Gorenje Elektronika Testno napravo sestavljata krmilnik, ki izvaja teste, in vakuumska vpenjalna naprava, ki deluje kot vmesnik med testiranim modulom in krmilnikom. Osrednji del krmilnika je centralna procesna enota z mikrokontrolerjem. Na njej je še pomnilnik s 64 K byti Vse te sklope med sabo povezu-ie sistemska in aplikativna programska oprema. Sistemska programska oprema je knjižnica oodprogramov, ki je sestavni del vsake naprave. Od izbranega (Nadaljevanje na 2. strani) Ponudba iz pr(a)ve roke Neugodna tržna gibanja so močno posegla na področje servisnih storitev, saj zanje specializirana podjetja beležijo nanehno upadanje povpraševanja po teh storitvah. Zato so se v Gorenju Servis odločili prodajo rezervnih delov razširiti še na prodajo končnih izdelkov. Tako bi svoje delovne zmogljivosti z vrsto doseženih prednosti na tržišču smotrno uporabili v prid lastne učinkovitosti kot tudi ohranjanja in dviga tržnega deleža izdelkov Gorenja na jugoslovanskem tržišču. V začetku meseca so v servisnih enotah v krajih, kjer ni Gorenjevih razstavno-prodajnih centrov, že začeli uvajati ponudbo oziroma prodajo Gorenjevih izdelkov. Sprva bodo zaposleni v približno dvajsetih servisnih enotah prodajali izdelke Gorenja Gospodinjski aparati in Gorenja Mali gospodinjski aparati, pozneje pa tudi drugih podjetij Gorenja Koncern. Dnevi madžarske kuhinje ^ m . membna pridobitev v obra-V' Zamrzovalne omare - avtomatska po'nilnica freona, ki “Kravi tudi kontrolo vakuuma. V četrtek, petek in soboto, 25., 26. in 27. oktobra, bodo v hotelu Vesna pripravili dneve ali bolje večere madžarske kuhinje. Ne le skuhali, tudi postregli vam bodo Madžari, kuharji in natakarji iz enega najbolj znanih madžarskih zdraviliških hotelov Aqua iz Hevisa blizu Blatnega jezera. Zaigral pa vam bo tudi njihov ansambel madžarskih ciganov in vam tako pričaral vzdušje prave madžarske čarde. Torej gula-šem, bogračem, violinami in vsem kar še sodi zraven. V Gorenju Naravno zdravilišče so se namreč z madžarskimi kolegi dogovorili za izmenjavo in s tem popestrili ponudbe v obeh hotelih, Vesne v Topolšici in Aque iz Hevisa. Že novembra bodo tako naši kuharji in natakarji "gostovali" na Madržarskem ter skupaj z ansamblom, ki bo godel slovenske viže, njihovim gostom (večina jih je tujih) ponudili kulinarično bogastvo naše dežele. Ta konec tedna pa vas, kot že rečeno, delavci hotela Vesna vabijo na Dneve madžarske kuhinje, za katere sprejemajo rezervacije na telefon 891-120. B. G. Za uspeh prodaje iz pr(a)ve roke, kot so jo poimenovali, imajo na voljo vrsto tržnih prednosti, kot so nekaj tisoč stikov s strankami na dan, obiski na domu, izkušenost in strokovna ter tehnična usposobljenost serviserjev in s tem svetovalna zanesljivost pri ponudbi kakovostnih izdelkov. Torej, serviserji bodo ob opravljanju servisnih storitev nudili strankam še informacijo, nasvet, priporočilo izdelka na nakup v servisni enoti Gorenja. Dve storitvi hkrati. Zadovoljstvo s prvo spodbuja zaupanje in motivira za drugo - nakup v Gorenju. D. Z. Testiranje z Gorenjem (Nadaljevanje s 1. strani) opazovalnika pa je odvisno, ali za prikaz podatkov uporabimo monitor ali LCD zaslon. Aplikativna programska oprema pa je odvisna od namena uporabe in po zamisli uporabnika poveže materialno in sistemsko opremo v ustrezno zaporedje operacij. Funkcionalna testna naprava je namenjena testiranju na izbranem mestu v proizvodnji (v Gorenju Elektronika jih je v proizvodnjo vključenih že 13). Napake se pri testiranju pokažejo neposredno. Merjenje testiranca poteka v delovnem okolju in z vso dodatno opremo. Testiranec zato pogosto ni le modul, temveč že del naprave. Glavna značilnost funkcionalnega testiranja je skoraj stoodstotno stestirani modul. Za spremljanje celotnega dogajanja v proizvodnji je zaenkrat potrebno še ročno zbiranje podatkov s posameznih delovnih mest ter statistična obdelava po- datkov in razporeditev rezultatov na izbrana mešta. Ne le, da je za takšno obdelavo potrebnega veliko časa, takšen način dela je tudi v nasprotju z zahtevami moderne proizvodnje. Zato v Gorenju Elektronika že načrtujejo, tudi to med drugim omogoča ta testna naprava, vzpostavitev lokalne mreže z nadzornim računalnikom, v katero se povezujejo posamezne naprave. Lokalno mrežo sestavljajo osebni računalnik z mrežnim kontrolerjem ter kontrolno umerjevalne naprave z mrežnimi povezovalniki. Seveda pa je za vse to potrebno ustrezno znanje, ki si ga mora bodoči uporabnik tudi pridobiti. Za vsakega uporabnika je namreč najbolje, da aplikativne programe vgradi sam, saj tako omogoči vključitev naprav v obstoječe sisteme in tudi kontrolo nad dogajanjem ter možnost hitrih sprememb v proizvodnji. D. R. Bolje preprečevati kot zdraviti V Gorenju Gospodinjski aparati je bolniška septembra v primerjavi z avgustom resnično poskočila za skoraj 2 odstotka, vendar pa analize kažejo, da je v obdobju januar-september znašala 6,6 % ali 1 odstotek manj kot lani v tem času. Na takšno zmanjšanje je, kot pravi Zlata Golja, vodja oddelka za socialno delo, nedvomno vplivalo tudi delo ambulante prve pomoči pri njih. V tej ambulanti (odprta je od 6. do 20. ure) namreč medicinski sestri Andreja Fricelj in Majda Rutar nudita prvo pomoč vsem delavcem Gorenja (ne le Gorenja Gospodinjski aparati), jim svetujeta in izvajata nekatere terapije. Večino poškodb, kot so vreznine, udarnine, odrgnine ali tujki v očeh, sestri oskrbita kar sami in zaradi tega delavcem ni treba k zdravniku. V letošnjem letu, odkar ambulanta deluje, je bilo takšnih poškodb samo med delavci Gorenja Gospodinjski aparati kar 427. Zaradi tujkov v očesu ali vnetja pa je pomoč pri njiju iskalo več kot 131 delavcev. Tudi na preveze in druge vrste terapije lahko delavci prihajajo v ambulanto kar med odmori. Opravili sta blizu 400 takšnih kontrolnih prevezov. Lahko si izračunate, kakšen prihranek časa pomeni to za podjetje, za delavca pa tudi denarja, saj morajo bolniki v zdravstvenem domu za vsak prevez ali injekcijo prispe- Koliko nas je? V Gorenju Gospodinjski aparati je bilo septembra zaposlenih 5361 delavcev, največ v Zamrzovalni in hladilni tehniki, kar 1507 in najmanj v Kompresorjih 154. Iz Gorenja Gospodinjski aparati je septembra izstopilo 32 delav- vati 5 dinarjev. Ambulanto delavci obiskujejo seveda tudi zaradi drugih težav. Tako se jih več kot deset vsak dan oglasi zaradi prehlada, pa tudi zaradi slabosti več kot dvajset, sestri pa vsak dan kontrolirata tudi krvni pritisk. Ni jih malo, ki pridejo v ambulanto le po nasvet, mnogim pomaga že kakšna dobra beseda ali pa pripravljenost sester, da prisluhneta vsakodnevnim težavam, ki so sicer kar pogost razlog za nekakšen beg v bolniško. Vsak dan v ambulanti prve pomoči vsaj dvajsetim delavcem kontrolirajo krvni pritisk. cev, devet od teh se jih je upokojilo, dva sta bila disciplinsko izključena, en je prešel v Gorenje Servis, trem je prenehalo delovno razmerje, ker so imeli več kot 5 neopravičenih izostankov, 17 delavcev pa je prenehalo zaradi drugih vzrokov. Približno toliko kot jih je iz podjetja odšlo, se jih je v njem tudi zaposlilo. Med 36 sprejetimi delavci Srečanje na delovnem mestu Vera Gams Ko se je odločala, kam po šolanju, ji kot domačinki odločitev za Gorenje ni bila pretežka. Tudi žal ji ni za takratno odločitev. V Gorenju je tako Vera Gams pred dvajsetimi leti začela v vhodni kontroli takratne elektronike; danes je v novi tovarni Gorenja Elektronika vodja standardizacije in šifracije. Na sedanje delovno področje jo je vodila želja po novem, po spremembi. Preden je pred nekaj leti prišla v sedanje delovno okolje, je v službi SOIL Gorenja TGO dodobra spoznala delo standar-dizerja. Standardizacija in šifraci-ja pa v podjetju vedno hodita z roko v roki, saj ena brez druge ne moreta. V manjšem podjetju sta obe področji povezani še tesneje. Vsak material, ki pride v podjetje, ima svojo oznako, po kateri se loči od drugega, šifre pa podelijo na osnovi tehnične dokumentacije, pri čemer seveda tudi ugotavljajo, ali material ustreza tako jugoslovanskim kot mednarodnim standardom. Prav slednji postajajo za podjetja, ki se usmerjajo v izvoz, vse pomembnejši. Seveda pa je za Gorenje Elektronika uspešno vodenje in spremljanje proizvodnje potrebnih še precej internih standardov. Njihove zahteve pa so lahko le strožje, nikakor pa ne blažje, kot v nacionalnih ali mednarodnih standardih, poudarja Vera Gams. Delo Vere Gams in njenih najožjih sodelavcev je vsekakor zelo zahtevno in odgovorno. Srečujejo se z različnimi problemi, različnimi področji dela, čeprav se v Gorenju Elektronika največ ukvarjajo seveda s star dardi za elektrotehniko. Uspešnost pa zagotavlja le dobro medsebojno sodelovanje, zato se marsikatere naloge, zlasti izdelave novih standardov ali dopolnitev že obstoječih, lotevajo teamsko. Čeprav Gorenje Elektronika ni številčno veliko podjetje, pa je proizvodnja takšna, da zahteva njihovo stalno vključevanje v različne komisije in tehnične odbore. Strokovnjaki različnih področij so tako vključeni v kar 11 takšnih strokovnih komisij. Ne gre pa pozabiti stalnega spremljanja in dogajanja na teh dveh področjih v svetu. Letno za- je bilo 7 takšnih, ki so se v podjetje vrnili po odsluženju vojaškega roka, ostali pa so pripravniki, sprejeti za določen čas. Pregled gibanja zaposlenih v Gorenju Gospodinjski aparati v zadnjih devetih mesecih kaže, da se je pri njih v tem času zaposlilo 127 delavcev, izstopilo pa 258 in je bila fluktuacija 4,8 %. B. G. to urejajo tudi ustrezne kartoteke, vnašajo podatke v računalnik, da so lahko dostopni vsem uporabnikom, različne probleme pa obravnavajo tudi na ravni celotnega Gorenja. Vera Gams je to delo opravljala tako v centralni službi celotnega Gorenja v Velenju, kot v podjetju Zato je spoznala dobre in morda tudi slabe strani enega in druge- » ga. Pravi pa, da je zdaj, ko je v u podjetju, ko dela samo za Gorenje Elektronika, delo veliko bolj neposredno. Več je stikov z neposrednimi uporabniki, zato se j1 zdi, da je tudi delo bolj učinkovito. Pomembnejše od vsega Pa je, da delo ves čas opravlja z veseljem. Darinka Razdevšek Pravna pomoč Člani sindikata v Gorenju s°. marsikdaj poiskali brezplačn' pravni nasvet pri pravni sveto' valki, ki jo je najel sindikat. Podobno pomoč bo nudil tuc*' Svobodni sindikat, ki že išče nekoga, ki bi lahko s pravi Tiim' nasveti pomagal njihovim č|a' nom. Trenutno namreč nirnaj0 "uradne pravne pomoči”, saj jinn prejšnja pravna svetovalka žara' di obilice dela ne more več P°' magati. Dogovorili pa so se, da bo začasno le pravno svetovala delavcem pri odškodninskih zahtevkih iz nezgodnega zavarovanja (teh je tudi največ), zato lahk° delavci, člani Svobodnega sind1' kata, svoja vprašanja v zvezi s tem prinesejo Ivici Miklavc v štedilnikih Gorenja Gospodinjski aparati vsak četrtek ob 14. ur (tam je doslej ob sredah tudi ura' dovala pravna svetovalka), ki lir bo posredovala na pravi naslo^' se pravi odvetnici Silvestri P**1, V Svobodnih sindikatih Koncern® Gorenja pa obljubljajo, da bod0 čimprej zagotovili stalno bre?" plačno pravno pomoč, ki pa bodo lahko koristili le njihovi č a' ni. Se pravi tisti delavci, ki so 613' ni Svobodnega sindikata in imaj® tudi izkaznico te sindikalne org3' nizacije. _ B. G- Hi Ki. K( Kc t( Kr Kr Kr Ku le Ul S / cocScocJCStoouju^cs^^nzr: !__________ 30 let dela ^arič Josip, Klenovec 77/2 “olšec Inge, Velenje, Tomšičeva 3 “roz Ivana, Velenje, Uriskova 54 Chromy Marija, Velenje, Tomšičeva 18 ^ar Emil, Velenje, Šercerjeva 18 “rame Štefanija, Velenje, Konovska 46 “račko Franjo, Velenje, V. Vlahoviča 38 B-1 Jeršič Vinko, Velenje, Cesta I. št. 9 Tkstner Ivanka, Šoštanj, Lokovica 44A “o/ob Franc, Šmartno ob Paki, Podgorje 3 Pliberšek Jože, Velenje, Kraigherjeva 6C nrovat Pavla, Velenje, Pl. E. Kardelja 10 [judournik Franc, Velenje, Podkraj 10 ^Uš Jože, Šmartno ob Paki 87 “OS Norma, Šmartno ob Paki 78 Navčič Silva, Velenje, Podgorje 31A potnik Mihael, Velenje, Šaleška 2B “Otnik Štefanija, Velenje, Prešernova 2 “°vač Alojz, Mozirje, Ljubija 10 “raiger Karel, Sl. Gradec, Majstrova 4 “r'žan Matevž, Rogatec, Log 65 Jrošič Maksimiljan, Mislinja, Šentilj 37 “Oternik Jakob, Rogatec 280 ^»skovšek Melita, Velenje, Splitska 28 '•'Pnikar Darinka, Velenje, Skale 35 Mravljak Silvestra, Velenje, šembriška 12 Ocepek Anton, Velenje, V. Vlahoviča 20 Oder Anton, Velenje, Prešernova 9A Pačnik Jože, Šoštanj, Tov. pot 14 Pečnik Anton, Nazarje, Potok 19 Rančigaj Vladimir, Vransko 54 Razbornik Romana, Velenje, Jenkova 12 Reberčnlk Anton, Velenje, J. Vrabiča 12 Rednak Frančišek, Velenje, Skale 95 Sevšek Franc, Velenje, Foitova 8 Sevčnikar Ferdinand, Šmartno ob Paki 95 Simčič Nikolaj, Črnomelj, Danila Bučarja n.h. Skledar Karolina, Velenje, Zarova 22 Skok Marija, Velenje, Splitska 41 Sušeč Avguštin, Velenje, Subotiška 25 Valand Karolina, Velenje, Foitova 6 Zemljak Marija, Velenje, Laze 56A Zorko Ida, Velenje, Subotiška 18 Zupanc Ana, Velenje, Ul. 3. julija 7 Zupanc Anton, Velenje, Cankarjeva 1B Čas Frančiška, Velenje, Kavče 26 D Časi Anton, Velenje, Subotiška 12 Češnovar Ana, Šoštanj, Skorno 11 20 let dela Žagar Zofija, Konovo, Linhartova 14 Železnik Marija, Velenje, V. Banje 3 Železnik Miroslav, Šoštanj, Lokovica 102/B Ževart Marija, Velenje, V. Vlahoviča 61 Žnidar Franc, Slov. Konjice, Škalska 9 Žnidar Marija, Velenje, Stantetova 9 Artič Rozalija, Sl. Konjice, Tepanjski vrh n.h. Čas Frančiška, Velenje, Kavče 26D Avsenak Marija, Velenje, Jenkova 15 Balant Marjan, Mislinjska Dobrava 102 Baloh Stanislav, Velenje, V. Vlahoviča 33 Bandelj Dragica, Velenje, Kersnikova 7 Bastelj Franc, Nazarje, Kokarje 23 Bercko Franc, Velenje, Stantetova 18 Bizjak Ivan, Šoštanj, Levstikova 21 Blazinšek Anton, Dobrna, Pristava 18 Božič Ivanka, Ravne na Kor., Čečovlje 33 Borovnik Vlado, Žalec, Bačke Palanke 8 Brglez Janez, Žalec, Latkova vas 73 Britovšek Herbert, Velenje, Skale 93 Brtožnlk Irena, Velenje, Šalek 97 Buhvald Marta, Prevalje, Sp. kraj 4 Cajner Franc, Nazarje 48 Camlek Frančiška, Velenje, Podkraj 61 Camloh Ciril, Velenje, Lipa 11 Cincovič Dragomir, Sarajevo, Ul. Blag. Paroviča 4 Danji Danica, Mislinja, Završe 20 Deželak Venčeslav, Velenje, V. Vlahoviča 38 Delčnjak Angela, Velenje, Hrastovec 1A Dokl Feliks, Velenje, V. Vlahoviča 55 Dražnik Darinka, Velenje, Silova 3 Dravec Karl, Žalec, Železno 21 Drev Silvestra, Šmartno ob Paki, Mali vrh 69 Dvorjak Helena, Mislinja 95 Dvornik Marija, Velenje, Srebotnikova 4 Erčinovič Mirko, Velenje, Jenkova 17 Fele Emil, Mislinja 64 Felle Veronika, Mislinja, Dovže 34 A Ferenčina Vjekoslav, Velenje, Tomšičeva 43 Ferme Edi, Velenje, Župančičeva 1 Fideršek Ferdinand, Petrovče, Dibriša vas 40 Fljavž Slavko, Velenje, Šaleška 2D Florjan Ivanka, Velenje, Jenkova 11 Florjane Marija, Braslovče, Parižlje 72A Florjančič Ivan, Mislinja, Kozjak 16 Fučlk Oskar, Velenje, Cesta pod parkom 5 Gašper Zdenka, Sl. Gradec, Misl. Dobrova 15 Glinšek Alojz, Velenje, Silova 32A Godec Ivan, Velenje, Stanetova 16 Golob Anton, Velenje, Cesta talcev 18 Golob Olga, Topolšica 3A Goršek Zofija, Šoštanj, Ravne 112 Gradišnik Franc, Mislinjska, Dobrava 99 Grešak Cveta, Velenje, Šalek 88 Gril Ivanka, Šoštanj, Gaberke 25 Gričar Marija, Šmartno, Rečica ob Paki 32 Grm Ivana, Velenje, Skale 80 Grobelnik Dragica, Velenje, Podkraj 65A Grobelnik Ivanka, Velenje, Trubarjeva 28 Grobelnik Janko, Žalec, Železno 14 Gros Jožica, Velenje, Vinska gora 10 Hojak Maks, Topolšica 64 Hojnik Danila, Velenje, Foitova 8 Kolobar Anton, Žalec, Vrbje 91 Horvat Ljudmila, Laporje, Kočno n.h. Hudej Stanka, Šoštanj, Gaberke 35 Hudovernik Veronika, Velenje, V. Banje 5 Hull Alojz, Velenje, Jenkova 19 Gorenje Gospodinjski aparati Huremovič Cvetka, Velenje, Tomšičeva 11 Idrlzovlč Erna, Velenje, Kidričeva 8 Jakobson Ivanka, Beograd, Stanoja Glavaša 8 Janžovnik Franc, Nazarje, Zavodice 1 Jančič Franc, Velenje, šaleška 2/B Jelen Franc, Velenje, Arnače 18B Jelen Majda, Velenje, V. Vlahoviča 59 Jenko Vlasta, Velenje, Črnova 22 Jevnišek Cveta, Mislinja, Zg. Dolič 26 Jevnišek Franc, Mislinja, Gornji Dolič 26 Jevšnik Rozalija, Velenje, šalek 84 Kaiser Štefka, Velenje, Šaleška 2C Klančar Zdenka, Slov. Bistrica, Cigonca 47 Klemenc Anton, Mislinja, Šentilj 73A Kolenc Jožica, Velenje, Cesta 17 Kolerič Janez, Slov. Gradec, Šmartno 76 Koletnlk Cvetka, Mislinja, Zg. Dolič n.h. Kondič Ana, Velenje, C. talcev 18 Konečnik Ljudmila, Velenje, Tomšičeva 6 Končnik Alojz, Žalec, V. Pirešica 56 Korber Jendo, Velenje, Jenkova 15 Koren Martin, Šoštanj, Florjan 20 C Korenjak Alenka, Braslovče, Parižlje 71/C Korošec Alojzija, Velenje, Podkraj 27A Kos Marjan, Braslovče, Braslovče 64 Kotnik Ana, Braslovče, Parižlje 50 Kotnik Marija, Šmartno ob Paki, Gavce 54 Kotnik Marija, Velenje, šaleška 2/C Krajnc Karolina, Velenje, Tomšičeva 10 Krajnc Marija, Velenje, Tomšičeva 47 Krajnc Srečko, Mislinja 327 Krajšek Ladislav, Vinska gora 21 Krašovec Jožef, Celje, Vrunčeva 37 Krebl Marija, Velenje, Plešivec 34 Krebs Simon, Velenje, Stantetova 22 Kresnik Karel, Sl. Gradec, Legen 138 Križanec Jožefa, Rogatec 247 Križan Anton, Vrhovci 13 Kristan Anton, Dobrna, Zavrh 40 Kukovec Slavica, Velenje, Jenkova 11 Kumer Milica, Šoštanj, Skorno 13 Kunc Jožica, Mežica, Senčna vas 24 Lah Justina, Velenje, Vodovodna 8 Lavre Ivan, Sl. Gradec, Tomaška vas 1 Lavre Jadranka, Velenje, Jenkova 19 Leskovšek Janez, Braslovče, Parižlje n.h. Levar Jelka, Velenje, V. Vlahoviča 65 Levpušček Jožefa, Frankolovo, Verpete 2 Lorbek Milan, Celje, Pod lipami 4 Majcenič Vilim, Hum na Sutli, Mali Tabor 27 Majhenšek Sonja, Velenje, Šalek 93 Marič Alojzija, Velenje, Skale 175 Maričič Terezija, Velenje, šlandrova 11 Meh Stanislav, Velenje, Paka 39 Melanšek Edvard, Šoštanj, Gaberke 64 Mencinger Gertruda, Velenje, Cesta talcev 18 Mernik Julijan, Store, Cvetke Jerin 3 Miklavc Ivica, Velenje, Jenkova 17/B Milkovič Amalija, Dragatuš, Dragovanja vas n.h. Mitič Čedomir, Velenje, C. na Vrtače 4 Mravljak Silva, Velenje, V. Vlahoviča 40 Mravljak Slavka, Velenje, Cesta na grič 4 Mršnjak Stanislav, Velenje, V. Vlahoviča 61 Nastran Stanislava, Velenje, Kersnikova 1 Novinič Marija, Velenje, Kardeljeva 1A Obrul Terezija, Mislinja, Završe 10 Oder Dragica, Velenje, Šalek 17 Osojnik Marija, Velenje, V. Vlahoviča 47 Oštir Ivan, Velenje, V. Vlahoviča 40 Pajek Franc, Slov. Bistrica, Kovača vas 39 Pajenk Antonija, Velenje, Kajuhova 6 Palfl Mlhalj, Velenje, Jenkova 19 Pavič Dominik, Rečica ob Paki 54/A Pavčnik Milena, Velenje, Stantetova 22 Petek Franc, Velenje, V. Vlahoviča 40 Petrič Dušan, Celje, Trubarjeva 39 Petrovski Boris, Žalec, Gotovlje 59/A Pečnik Jože, Velenje, V. Vlahoviča 65 Plrmanšek Vladimir, Velenje, Malgajeva 4 Pirtovšek Ida, Šoštanj, Ravne 89 Plevnik Silva, Velenje, Kidričeva 12B Plešnik Vida, Velenje, Lipje 33 Pocajt Jote, Velenje, Skale 82/B Podbevšek Gabriela, Velenje, Jenkova 15 Pogorelčnik Jožef, Velenje, Celjska 83 Poličnik Jožica, Velenje, Foitova 6 Portič Marija, Velenje, Stantetova 32 Pranjič Marko, Velenje, Zidanškova 2 Prevolnik Jožef, Mislinja 134 Pukšič Janez, Velenje, Cesta talcev 18 Pungartnik Alojz, Mislinja 143 Pungartnik Pavel, Kamnik, Motnik 15 Pušnik Jakob, Velenje, Prešernova 16 Pučnik Ida, Velenje, C. na Vrtače 1 Pšeničnik Ana, Velenje, Skale 80/C Raje Mihajlo, Velenje, šalek 93 Jubilanti dela 20 let dela 10 let dela RamSak Dragica, Velenje, Šalek 83 Ramšak Marija, Velenje, Lipje 14 Ramšak Vladimir, Velenje, Bevče 14 Rednak Frančišek, Velenje, Skale 95 Rednjak Pavla, Velenje, Paka 19 Rehar Alojzi], Braslovče, Parižlje n.h. Remšak Franc, Rečica ob Sa., Sp. Podbrezje 18 Repolusk Jožefa, Mislinja, Srednji Dolič 2 Rižner Karl, Rogatec, Žahenberc 5A Robnik Emilija, Velenje, Podkraj 17 Rodič Vera, Velenje, Splitska 56 Ros Frančiška, Ravne na Kor., Partizanska 1 Rotovnik Branko, Podgorje, Graška gora 4 Rupert Cecilija, Velenje, V. Vlahoviča 40 Sekavčnik Milena, Sl. Gradec, H. Ronka 42 Sevčnikar Ivan, Velenje, Podkraj 35/A Sila Roza, Velenje, Podkraj 40 Skornšek Milan, Šoštanj, Skorno 38 Smrečnik Ivana, Celje, Vojkova 9 Sovič Darinka, Velenje, Jenkova 17 Spasič Ivan, Šempeter v Sav. dolini 42 Stančin Pavla, Velenje, V. Vlahoviča 39 Stropnik Marija, Šoštanj, Ravne 176 Subašič Ahmet, Velenje, Stantetova 20 Suzič Nada, Velenje, Slandrova 13 Sušeč Ana, Velenje, Podkraj 68/G Svečko Ivan, Velenje, Jenkova 19 Tašler Ivan, Velenje, V. Vlahoviča 55 Težak Milan, Velenje, Plešivec 48 Tič Marija, Velenje, V. Vlahoviča 44 Tovrljan Janez, Velenje, V. Vlahoviča 61 Turičnik Franja, Velenje, V. Vlahoviča 38 Turkar Alojz, Velenje, Kidričeva 55 Turnšek Matija, Polzela, Založe 10 Urtelj Drago, Velenje, Stanetova 18 Uršej Vincenc, Mislinja 281 Valenčak Breda, Velenje, Šaleška 2B Vaukan Štefka, Velenje, V. Vlahoviča 65 Vaupotič Slavka, Velenje, Cesta talcev 18 Verbovšek Martina, Sl. Gradec, Čebularjeva 11 Verdev Dragica, Polzela, Andraž 110A Vidovič Ljudmila, Velenje, V. Vlahoviča 61 Vivod Iztok, Velenje, Splitska 6 Vocovnik Darinka, Gornji Dolič 72 Vodovnik Ivan, Mislinja 75 Vodočnik Marija, Velenje, Paka 34 Vodušek Franc, Rogatec, Dobovec 11 Volk Apolonija, Velenje, Prešernova 2 Vovk Branko, Mislinja 250 Vrabič Anton, Velenje, Cesta 2/1 Zadel Bele Marija, Velenje, Jenkova 5 Zajc Branko, Velenje, V. Vlahoviča 40 Završnik Franc, Šmartno ob Paki, Letuš 4 Završnik Jakob, Velenje, Jenkova 19 Zilli Roman, Velenje, Šaleška 19 Zorko Neža, Velenje, Šaleška 19 Šaronja Vlado, Velenje, V. Banje 7 Škoflek Jožefa, Velenje, Vinska gora 37 Šmigoc Stanislav, Velenje, Šaleška 19 Šmigovc Veronika, Š/Paki, Rečica ob Paki 51 Špegel Milena, Velenje, Kosovelova 15 Štober Rozalija, Velenje, V. Banje 1 štor Alojz, Velenje, Šaleška 2D/19 Šubelj Jože, Šoštanj, Lokovica 33 Šuster Rozalija, Žalec, Studence 46 Švigelj Stanislava, Velenje, V. Banje 10 Švigelj Vincenc, Velenje, Foitova 6 Željko Stanko, Črnomelj, Vodnikova 2 Žrt Senina, Velenje, Veljka Vlahoviča 45 Alibašič Mehmed, Velenje, Stantetova 10 Andrič Ljuba, Velenje, Jenkova 10 Andrič Verislav, Velenje, Kersnikova 13 Audič Breda, Dobrna, Hramše 13 Aupič Drago, Črnomelj, Svibnik 21 Avdič Djula, Velenje, Tomšičeva 10/B Ačimovič Milena, Velenje, Partizanska 50 Bahor Alojz, Dragatuš, Tanča gora 9 Bahun Drago, Velenje, Vriskova 32 Basle Biserka, Velenje, Šaleška 2/B Bejič Manda, Velenje, Šalek 95 Belec Alojz, Pesje, Ul. 3. julija 63 Bečarevič Staniča, Velenje, Kersnikova 5 Bečirovič Malima, Velenje, Veljka Vlahoviča 47 Božič Rajka, Šoštanj, Lole Ribarja 10 Bolte Vencelj, Velenje, Jenkova 17 Borič Sadika, Velenje, Kardeljev trg 8 Brdar Danica, Šoštanj, Primorska 11 Breči Stanislav, Velenje, Šaleška 2/B Brkovič Safeta, Šoštanj, Koroška 21 Bucik Marjetka, Črnomelj, Kolodvorska 23 Bunič Dragiča, Velenje, Stantetova 28-27 Bunič Zdenka, Velenje, Stantetova 28-27 Burzič Safet, Celje, Frankolov. žrtev 1A Buršič Petra, Velenje, Kersnikova 1 Ciglar Martina, Šmartno ob Paki, Veliki vrh 10 Cukjati Roman, Polzela, Polzela 43 Džuričič Ruža, Velenje, Stantetova 16 Daničič Nada, Velenje, Šalek 82 Derganc Terezija, Metlika, Pot na veselico Djordjevič Desimir, Velenje, Šalek 90 Djordjioski Danail, Velenje, Splitska 29 Djurašek Marija, Velenje, Rudarska 2 Dravšnik Boris, Velenje, Jurčičeva 6 Durakovič Mehdija, Velenje, Zidanškova 6 Erič Desanka, Velenje, Jenkova 19 Fabič Mirjana, Velenje, Šaleška 2/B Fijačko Jožica, Žalec, Čopova 1 Vida Flajnik, Dragatuš, Belčji vrh 12 Gajšek Marinka, Velenje, šalek 93 Gavrič Smiljka, Velenje, Šalek 91 Gašper Danilo, Velenje, Črnova 17 Gašperič Franc, Vinica, Nova lipa 34 Gegič Anton, Velenje, Stantetova 26 Glamatovič Gordana, Velenje, Stantetova 13 Glavnik Ivanka, Velenje, Kavče 24 Glotič Ismeta, Velenje, Stantetova 7 Golič Slavica, Velenje, Cesta 1 št. 22 Goriov Vlado, Velenje, Bevkova 9 Gorčan Kata, Velenje, Šercerjeva 17 Gratej Stanislava, Velenje, Vrnjačke Banje 4 Grašič Branko, Velenje, Veljka Vlahoviča 47 A Grbič Milica, Velenje, Tomšičeva 11 Grubelnik Franc, Velenje, Kidričeva 5 Gumpot Branko, Mislinja, Mislinja 216 Hajdari Sadija, Velenje, Šaleška 2 C Hajdinjak Andrej, Šmartno ob Paki, Skorno 43b Hajlovac Sabaheta, Velenje, Jenkova 17 Halkič Bejina, Velenje, Vrnjačke banje 1 Hasana) Idriz, Velenje, Simona Blatnika 1 Hasanovič Vezi ra, Velenje, Kersnikova 4 Hriberšek Andrej, Mozirje, Loke 38 A Hriberšek Danijel, Velenje, Paški Kozjak 29 Hriberšek Štefka, Laško, Debro 46 Ibrakič Senada, Velenje, Kersnikova 15 Ibrakič Senija, Velenje, Koroška 14 Ibriševič Munira, Velenje, Šlandrova 11 Ibrišimovič Ismeta, Velenje, Kersnikova 15 Ilc Bogdan, Črnomelj, Trdinova 2/A Jahič Mizama, Velenje, Vojkova 16 Jakob Cvetka, Velenje, Veljka Vlahoviča 53 Jakop Vili, Vitanje, Paka 4 Jan Drago, Dravograd, Dravograd 12 Jankovič Darko, Adlešiči, Bedenj 15 Javornik Jovanka, Velenje, Tomšičeva 4 Jazbinšek Milena, Velenje, Kajuhova 12 Ježovnik Nina, Šmartno ob Paki, Paška vas 12 Jeličlč Vinko, Velenje, Stantetova 28 Jerinlč Luca, Velenje, Vrnjačke Banje 5 Jerič Roman, Rogatec, Žahenberc 45 Jerman Boris, Črnomelj, Kolodvorska 9 Jeromelj Drago, Velenje, Paka 81 Jesih Jurij, Dragatuš, Belčji vrh 9 Jovičkovič Hazema, Velenje, Stantetova 15 Jug Željana, Velenje, Stantetova 28 Kadrič Nura, Velenje, Kersnikova 1 Kandlč Vasilije, Velenje, Veljka Vlahoviča 42 Kapun Emilija, Slov. Bistrica, I.L. Ribarja 22 Karabegovič Zuhra, Velenje, Šalek 50 Karič Fatima, Velenje, Šaleška 19 Klobučar Stefan, Vinica, Golek 10 Koželj Florjan, Šoštanj, Topolšica 200 Kožuh Nevenka, Velenje, Veljka Vlahoviča « Koca Skender, Velenje, Kersnikova 4 Kod run Mira, Velenje, Bračičeva 5 Kompan Zoran, Topolšica, Topolšica 217 Komšo Janja, Velenje, Veljka Vlahoviča 45 Konečnik Stanislav, Šm. ob Paki, Veliki vrh Končič Marjan, Velenje, Jenkova 6 Kopčič Leposava, Velenje, Jenkova 17 Kosič Katica, Mozirje 276 Kovačevič Cvija, Velenje, Vrnjačke Banje 7 Kovše Alojz, Velenje, Tomšičeva 10/A Kovše Leopold, Dobrna, Stranice 4 Koštič Šaha, Velenje, Jenkova 19 Koštomaj Renata, Petrovče, Ruše 3 B g Kočevar Janez, Črnomelj, Cesta padi. borce Križan Ingrid, Rogatec, Rogatec 160/A Križan Jože, Gradac, Griblje 81 Kristan Anton, Dobrna, Zavrh 40 Krivec Drago, Buče, Lastnič 65 Krivec Drago, Strmec pri Vojniku, V. raven 5 Krušič Emil, Mislinja, Šentilj 37 Kukavica Redžifa, Velenje, Tomšičeva 2 Lakič Mirjana, Velenje, Jenkova 31 Lazarevič Gospa, Velenje, Tomšičeva 10 Ledinek Vili, Zreče, Cesta na Roglo 17 Lednik Ivica, Velenje, Bevče 12 Lipovac Ivanka, Velenje, Tomšičeva 23 Lorbek Ivanka, Celje, Ljubljanska 60 Lovrič Stanislav, Velenje, Šalek 90 Lukane Darinka, Topolšica, Topolšica 14' Lukič Mira, Velenje, Stari trg 22 Majstorovič Nafka, Velenje, Vrnjačke Banje ° Maksimovič Banko, Žalec, Pernovo 36 Malerič Martin, Črnomelj, Vojna vas n.h. Mandelc Božo, Velenje, Veljka Vlahoviča 57 Marinovič Mara, Velenje, šercerjeva 17 Medič Stevo, Velenje, Šaleška 19 Medved Marjan, Šoštanj, Bele vode 66 Medved Pavla, Velenje, Stari trg 3 Meh Ivan, Velenje, Podkraj 32 Mejrlč Mehmedalija, Šoštanj, Tekavčeva 12 Mešl Ivan, Dobrna, Strmec 9 Mihalič Blaž, Kamanje, Durlinci 14 Mijajlovič Gordana, Velenje, Kidričeva 15 Mikek Vinko, Velenje, Šaleška 19 Miketič Majda, Črnomelj, Ločka c. 11 Mladenovič Selinka, Velenje, Jenkova 12 Mrkonjič Janja, Velenje, Jenkova 27 Muha Franc, Škofja vas, Arclin 23/A Mujezinovič Muniba, Velenje, Kidričeva 55 Mus Nada, Črnomelj, Ti. 21. oktobra 17/C Musič Sadeta, Velenje' Šaleška 19 cg Najdoska Slavka, Velenje, Veljka Vlahoviča Nikodijevič Emira, Velenje, Šalek 93 Novak Anica, Velenje, Šalek 93 Novosad Zdenko, Šoštanj, Florjan 89 Nuhanovič Esed, Velenje, Celjska 77 Obu Marija, Polzela, Podvin 16 Obu Vlado, Šm. pri Sl. Gr., Turiška vas 22 4. stran - Informator gorenje 24. 10. 1990 - številka Jubilanti dela 10 let dela Ograjenšek Drago, Šmart. v Rožni dolini, Zavrh 2 Okanovič Mehmed, Velenje, Veljka Vlahoviča 55 0|jača Ljiljana, Velenje, Šaleška 19 Omerovič Munira, Velenje, Eisnkova 61 Ostrovršnik Bogomira, Velenje, Tomšičeva 51 Pann Renata, Dobrna, Dobrna 58 pavič Ruža, Velenje, Prešernova 2 Pavlovič Milena, Velenje, Šaleška 2/D Pavlovič Nevenka, Velenje, Vmjačke Banje 2 Pergovnik Simon, Šoštanj, Aškerčeva 3 A pesjak Marjan, Majšperk, Lešje 14 Petelinšek Avguštin, Strmec, Trnovlje pri Socki 15 Petz Milan, Strmec pri Vojniku 6 Pevnik Gabrijela, Mozirje, Lepa njiva 91 Pečečnik Drago, Šoštanj, Ravne 17 A Plavšak Anton, Rogatec, Žahenberc 7 Plavšak Štefka, Rogatec, Žahenberc 7 Pocajt Ida, Velenje, Cirkovce 1 Pocajt Edi, Šmartno ob Paki, Mali vrh 58 Pogladič Branko, Vitanje, Sp. Dolič 40 Polanec Tatjana, Poljčane, Nova ulica 12 Poredski Anton, Rogatec, Rogatec 259 Pranjič Marko, Velenje, Zidanškova 2 Praznik Mihaela, Velenje, Šalek 88 Prelog Metod, Črnomelj, Zelena pot 6 Pribičnik Franc, Velenje, Vinska gora 30 Prijanovič Silvo, Dragaluš, Belčji vrh 4 Pucel Robert, Velenje, Stantetova 12 Pungartnik Jože, Velenje, Veljka Vlahoviča 59 Purg Marija, Vitanje, Vitanje 89 Pusar-Kozmus Marija, Celje, Kraigherjeva 7 Radič Milica, Velenje, Šalek 89 Radunovič Božidar, Šoštanj, Partizanska 1 Rajmer Janez, Črnomelj, Staneta Rozmana 8 Rakun Bosiljka, Velenje, Veljka Vlahoviča 53 Ravnjak Magdalena, Velenje, Bevče 42 Rihter Irena, Mislinja, Mislinja 228 Rikič Sara, Velenje, Jenkova 15 Rožič Dragica, Velenje, Koroška 13 Roša Radijana, Velenje, Prešernova 9 Rošer Anton, Mislinja, Kozjak 13 Rošer Romana, Velenje, Efenkova 59 Sadiku Slavica, Velenje, Šalek 97 Savkovič Velimirka, Velenje, Rudarska 2D Selman Fatima, Celje, Pucova 5 Širše Ida, Velenje, Malgajeva 9 Slemenik Jurij, Sl. Gradec, Mislinjska Dobr. 18 Smajič Zirajeta, Šoštanj, Tekačeva 4 Smilčič Miroslava, Velenje, Šalek 91 Sprečakovič Ruža, Velenje, V. Banje 1 D Srdič Danica, Velenje, Stantetova 32 Starešinič Ivan, Vinica, Vinica 49 Suljkanovič Fatima, Velenje, Kersnikova 43 Tajnik Marija, Šoštanj, Levstikova 9 Tanasič Radojka, Velenje, Kidričeva 17 Tepeš Silva, Velenje, Kajuhova 7 Tepič Duja, Velenje, Kersnikova 17 Tičevič Sevka, Velenje, Tomšičeva 2 Todorovič Marica, Velenje, Tomšičeva 55 Tominšek Silva, Bistrica, Hrastje 13 Tomič Finka, Šoštanj, Metleče 42 Tomič Petar, Šoštanj, Trg Brat. Mravljakov 7 Topič Cvija, Velenje, Šalek 89 Gorenje Gospodinjski aparati Trifkovič Bojan, Črnomelj, Vrtna ulica 1 Trifkovič Zorka, Velenje, Prešernova 2 Trumič Fadila, Velenje, Kardeljev trg 3 Uratnik Andrej, Polzela, Breg 53 Urbanc Anica, Šmartno ob Paki, Letuš 113 Urbanc Ivanka, Velenje, V. Vlahoviča 51 Učakar Angela, Velenje, Šaleška 18 B Vajthauzer Marjan, Velenje, Kersnikova 6 Valenci Julijana, Velenje, Celjska 11 Vardjan Jože, Semič, Semič 49 Vasič Marica, Velenje, Jenkova 19 Vasič Veljka, Velenje, Jenkova 9 Vaupotič Frančiška, Šmartno ob Paki, Skorno 16 Vede Zdenka, Velenje, Splitska 33 Vinojčič Marija, Velenje, Kersnikova 1/30 Vinčič Milanko, Velenje, Kidričeva 17 Vlahovič Matija, Črnomelj, Sela na Otavcu 19 Walland Bojan, Velenje, C. talcev 18 Zager Milan, Šoštanj, Cankarjeva 23 Založnik Milan, Velenje, Prešernova 9 A Zdovc Bogomir, Sl. Gradec, Kopališka 19 Zidar Nada, Velenje, Kidričeva 55 Zorenč Ivanka, Bistrica ob Sotli, Žagaj 37 Zorman Irena, Šmart. pri Sl. Gradcu, Turiška vas Šimičič Borislav, Velenje, Zidanškova 2 Škrlin Stanko, Sl. Gradec, Sr. Dolič 30 A Šlamberger Jelka, Slov. Bistrica, Tomšičeva 11 Špegel Jožica, Mislinja, Kozjak 54 Štajdohar Anton, Črnomelj, Kočevje 26 Štumpfel Marija, Velenje, Plešivec 62 Šuster Miran, Velenje, Stanetova 27 Šuštarič Franc, Črnomelj, Čardak 18 Črešnar Ljudmila, Slov. Bistrica, Gartanova 6 Urš/ja gora, ta večni motiv... Or. Jože Zagožen in akademski slikar Karel Pečko po otvoritvi razstave.______________________________________________________ varni na Muti in tam sem se privadil potrpljenja, ki mi je v življenju pomagalo premagati marsikatero oviro,” je poudaril umetnik in nato govoril o tehniki slikanja na steklo in tudi o Uršlji gori, ki se nevsiljivo dviguje nad mestece v Mislinjski dolini in jo označil kot mogočno katedralo, vidno vse tja do Žalca na naši strani in Celovca in Gradca na sosednji strani meje. Pogled na Uršljo goro je Karlu Pečku prav gotovo neusahljiv vir navdiha. Hinko Jerčič Uršlja gora, ta večni motiv, žhova in znova navdihuje umetnike. A eden med njimi je gotovo prvi, ki se mu neprestano Predaja in večni obrisi Gore so Ponovno na podobah Karla Pečka, ki jih je tokrat zajel v torij novi tehniki - vitražih. ^a, prav profesorja Karla Pečka, akademskega slikarja iz Slovenj Gradca, smo ponovno povabili v Gorenje. Eno izmed razstav, ki jo namenjamo 40-letnici Gorenja, je v četrtek, 18. oktobra, odprl v "nenu poslovodnega odbora koncerna Gorenje dr. Jože Za-Sožen. Med drugim je povedal: 'Cenjeni umetnik je naš slo-kenjegraški sosed in star prija-telj Gorenja. Tudi on je, kot Gorenje, prehodil pot od livarja in kovača ter amaterskega slikarja do diplomanta likovne akademije in akademskega slikarja ter uglednega javnega in kulturnega delavca, vsestranskega umetniškega ustvarjalca. Grez njega zagotovo tudi ne bi bilo galerije likovnih umetnosti v Slovenj Gradcu, katere Uspešni ravnatej je še sedaj. V Gorenju se ob misli nanj spominjamo predvsem njego-v'h čudovitih krajinarskih stvaritev, v katerih s svojimi tisočerimi obrazi kraljuje starodavna Uršlja gora, ki jo lahko v različnih letnih časih in v razumnih preoblekah občudujemo [udi Velenjčani. Naj bo ta gora 'Udi trajni povezovalni simbol Jed umetniškim ustvarjalcem Karlom Pečkom in nami...” Tudi za tokratno otvoritev razsta-Ve v prostorih Gorenja Servis so Pripravili krajšo slovesnost in Program, v katerem se je pred- stavil kitarist Viktor Papež, učitelj klasične kitare na velenjski glasbeni šoli. O likovniku je govorila umetnostna zgodovinarka iz Slovenj Gradca Milena Zlatarjeva. Iz njegove monografije smo lahko prisluhnili naslednjemu odlomku, ki ga je prebrala Bojana Rojc in, ki umetnika predstavlja še nekoliko drugače. ”Že zdavnaj bi zapustil to odmaknjeno mestece in vasice in šel kam v svet, v večje središče; pa me je zavezala ta večna in neomadeževana narava. Iz življenjskega hrupa moram med polja in travnike, na sprehod, da začutim letni čas, vdihavam prebujajoči se vonj zemlje in vročico julijskih dni, slišim težko sapo žametnih gozdov, ko z njimi plešejo severni ali južni vetrovi, slutim napetost pomladnih sokov, občudujem košato zeleno poletje in pisano paleto tisoč barvnih odtenkov odmirajočega listja v jeseni, ali lilast odblesk rosne kaplje, ki se je ujela v pajkovo mrežo, ali droben, komaj opazen cvet, ki se ozira za soncem, pa upognjeno klasje zoreče njive ali trudno valovanje še nepokošenih trav. In zimska monotona idiličnost - belo v belem. Deviška narava je to! Ko jo doživiš, si zavezan njenim urokom! Zato sem tu pognal korenine!" "Prav rad sem se odzval povabilu na razstavo v Gorenje in vam tudi čestitam ob vaši 40-letnici,” je dejal Karel Pečko ob otvoritvi razstave, ki bo na ogled do 5. novembra. ”V letih 1938 in 1939 sem preizkusil težaško delo v to- Gorenje — 40 let Med kulturne dogodke, ki smo jih v Gorenju pripravili ob 40-letnici našega kolektiva, sodi tudi včerajšnje odkritje skulpture francoskega kiparja Ossl-pa Zadkina v atriju Galerije likovnih umetnosti v Slovenj Gradcu. Odkritje skulpture Appolinario je bilo pod pokroviteljstvom Gorenjevega podjetja Generale Sidex iz Pariza. B. G. Vabimo V četrtek, 25. oktobra, bo ob 19.30 v Glasbeni šoli Velenje koncert Ljubljanskega okteta za glasbeni abonma in izven. Na programu so umetne in narodne pesmi. Cena 100 din, popusti običajni. V petek, 26. oktobra, pa bo v domu kulture v Velenju ob 17. uri za prvi in ob 19.30 za drugi gledališki abonma predstava Mestnega gledališča ljubljanskega Junak z Zahoda. Cena 100 dinarjev, popusti običajni. Smučanje 90/91 Turistična agencija Gorenja Družbeni standard vam tudi letos predstavlja zimsko ponudbo tujih in domačih smučišč. Potrudili smo se, da je ponudba zanimiva, pestra, da vsebuje predvsem centre z ugodnimi snežnimi razmerami ter da je seveda tudi cenovno zanimiva. Letos vam lahko postrežemo s ponudbo renomiranih turoperaterjev Kompasa, Slovenijaturista, Atlasa, Popotnika in Kvarnerexpresa pa, seveda tudi z lastno ponudbo. Potrudili se bomo in izpolnili tudi vaše individualne želje. Zaradi obilne ponudbe, ki je ni moč vse objaviti, vam bomo predstavili samo kraje in možnosti ter okvirne cene, nato pa vas vabimo, da se zglasite pri nas, kjer se bomo pogovorili o vaših željah, jih uskladili z možnostmi na tržišču, se dogovorili za plačilo in vam pripravili najustreznejši smučarski paket. Ponudba KOMPAS ponuja praktično vse največje svetovne smučarske centre doma in v tujini. Zato se splača priti k nam in si vso ponudbo ogledati. Dogovorili pa smo se za posebno ponudbo za Gorenje, ki vsebuje predvsem počitniške termine v Avoirazu in Les Menulresu v Franclji, Bad Klelnklrchelmu, Mallnitzu in Fla-chau v Avstriji ter Sand in Taufer-su, Kanazel in Madonni dl Campi-glio v Italiji. Ponudba obsega najem apartmajev različnih velikosti, v nekaterih primerih tudi prevoz, posebnost letošnje ponudbe pa je ta, da vse smučarske vozovnice kupujete na samih smučiščih. Poprečna cena apartmajev se giblje med 1.000 in 1.500 din na teden na osebo, seveda pa je različna od termina do termina. Cene tedenskih smučarskih vozovnic pa se gibljejo med 700 in 1.400 dinarji v odvisnosti od ponudbe smučišč. Otroci imajo pri nakupu vozovnic različne popuste. SLOVENIJATURIST ponuja predvsem avstrijska smučišča Innerkrems, Sillian, Bad Kleinkircheim ter italijanski Kronplatz, v vseh središčih pa so na voljo apartmaji in penzioni v hotelih. Izkušeni smučarji lahko potrdijo, da so to smučišča visoke kvalitete, z veliko obsmučarsko ponudbo, predvsem pa so to smučišča, kjer je sneg zagotovljen tudi ob najbolj suhih zimah. Cene apartmajev in smučarskih vozovnic se gibljejo v podobnih razmerjih kot v konkurenčnih ponudbah. Prednost Slovenijaturista je morda le v intimnejših objektih. ATLAS je turistična agencija, ki si tudi v našem prostoru pridobiva vse več zvestih strank. Njena ponudba se koncetrira na smučišča in smučarske centre, v katerih si je z dolgoletno prisotnostjo pridobila velik ugled solidnega in poslovnega partnerja. Takšna je tudi do kupcev svojih storitev. Njena ponudba obsega predvsem avstrijska smučišča, ki so tudi nam lokacijsko blizu: Oberaichvvald, Železna kapla, Helligenblut, Bad Kleinkircheim In St. Oswald, Innerkrems, Taulplltz, St. Michael na Kat-schbergu in Flachau. V vseh smučiščih predstavniki zagotovijo ustrezno namestitev, zanimiv program in pestro družabno dejavnost. Cene kapacitet so primerljive s kon-kurenčimi. Ponudbe KVARNEREKPRESA doslej v naši ponudbi še ni bilo. Za to agencijo je značilna predvsem orientiranost na italijanska smučišča, ki so sicer nekoliko dražja (sm. vozovnice), ponujajo pa smuko za sladokusce. Kdor išče novih smučarskih doživetij, se bo odločil za njihov program. POPOTNIK se letos predstavlja s ponudbo za otroke in mladino pod imenom Popotnikova smučarska kolonija, ki bo potekala v času zimskih počitnic v avstrijskem Murstegu, smučarskem središču avstrijske Štajerske, na nadmorski višini 1700 m. Na voljo je 6 km smučarskih prog, tekaške proge, sankališče, drsališče, bazen in savna. Namestitev v mladinskem hotelu v 4, 6 in 8 posteljnih sobah. Smučarski paket vsebuje: prevoz, sedem polnih penzionov, sedemdnevno smučarsko vozovnico, smučarski avtobus, smučarski tečaj, spremstvo pedagoških delavcev in bogat dopolnilni program (drsanje, kopanje v bazenu, videoprogram...). Še cene: 2.930 din (osnovnošolci od 4. do 8. razreda) 3.130 din (mladina od 14. do 21. leta) tRIJE KRALJI Tudi za letovanje v apartmajih na Treh kraljih je vse več povpraševanja. Zato razpisujemo letovanje v dveh šestposteljnih apartmajih za sezono od 1 11 1990 do 1 3. 1991. Cena: tedenski najem ... 3.000 din v terminih 24. 11. - 1. 12. 1990, 22. 12. 1990 - 5. 1. 1991, 26. 1. - 2. 2. 1991 pa znaša cena najema ........................... 3.500 din Pogoji: - prijavite se tako, da izpolnite prijavnico, ki jo dobite v naši turistični agenciji - rok za prijave je do vključno 5.11. 1990 - pogoji za pridobitev pravice do koriščenja so enaki kot za počitniške prikolice - po zaključku razpisa bo objavljena prioritetna lista - vsi, ki boste pridobili pravico do koriščenja, boste ostale formalnosti (napotnica, plačilo) uredili pri nas. —— PLAČILNI POGOJI Vsi, ki se boste prijavili v naši agenciji in boste želeli aranžma odplačati obročno, boste lahko svoje turistične aranžmaje plačali samo v okviru namenskega varčevanja. To boste storili tako, da boste ob podpisu pogodbe o nakupu aranžmaja podpisali še obrazec o sklenitvi namenskega varčevanja. Podrobne informacije v zvezi z namenskim varčevanjem boste izvedeli ob sklenitvi namenskega varčevanja. Aranžmaje pa boste seveda lahko odplačali na obroke tudi izven sistema varčevanja, vendar pa do nastopa aranžmaja. RAZPISNI ROK traja od ponedeljka, 29. 10. 1990, do vključno srede, 14. 11. 1990. Vpis bo potekal vsak dan od 8. do 12. ure, prve štiri dni v tednu pa tudi od 13. do 15.30 ure. Aranžmaje boste sklepali in se vpisovali v prostorih naše turistične agencije, v poslopju paviljona ob avtobusni postaji v Gorenju, pisarna št. 22. Vse informacije dobite na telefonih 452 (ATC II) in 063 854 676. Mnoge bo najbrž motilo, da v ponudbi ni domačih smučišč Kranjske gore, Rogle, Pohorja, Kanina, Jahorine, Kopaonika... Naj vas potolažimo, da bomo tudi to ponudbo objavili, ko bodo znane cene. Vse zanimive turistične aranžmaje, ne samo smučarskih, bomo seveda sproti objavili. Odločili ste se za našo agencijo, kajti ponujamo vam dobre aranžmaje, usklajujemo možnosti z vašimi željami, dajemo najboljše plačilne pogoje In se vedno potrudimo! Uresničevanje operativnega delovnega načrta za september GORENJE NOTRANJA OPREM mm \i2o\ i t\ r^ši obrat Embalaže n (t«i obrat Keramika m B r ' - ' l GORENJE ELEKTRONIKA GORENJE MAU GOSPODINJSKI APARATI r»i Šport in rekreacija Pikado ____________________ Finalnega tekmovanja ekip in posameznikov za prvenstvo Gorenja v pikadu se je udeležilo 33 tekmovalcev. Rezultati: Moški A: Franc Ružič 154 točk, Ahmo Ibrahimovič (oba Galva-na) 138, Mirko Šegula (NZT) 113; moški B: Stane Svečko (Galvana) 196, Miran Božnik 191, Rudi Hudarin (oba ZHT) 173; moški C: Rudi Pudgar 141, Aleksander Lozič (oba ZHT) 122; Ženske A: Marjana Višnjar (ZHT) 95, Ana Jevšek (Galvana) 92, Romana Herlah (ZHT) 88; ženske B: Ljubica Gregorič 86, Cveta Grešak (obe ZHT) 54, Ivica Svečko (Galvana) 29; ženske C: Doroteja Jakop (ZHT) 137, Rezka Hojan 119, Rozalija Kac (obe Galvana) 15; ženske D: Hermina Sevčnikar 87, Iva Konovšek (obe Galvana) 77 točk. Ekipno - moški: Galvana 767, ZHT 616; ženske: ZHT 460, Galvana 440. Ceneje za upokojence in invalide Bogato zdraviliško, počitniško in rekreativno bivanje v hotelu Vesna so delavci Gorenja Naravno zdravilišče Topolšica cenovno približali materialnim možnostim upokojencev in invalidov. V oktobru in novembru so jim namenili sedemdnevne in štiri' najstdnevne programe po zelo ugodnih cenah, v katerih je vračunan poln penzion, zdraviliške storitve, neomejena uporaba bazena in savne, celodnevna strokovno animirana rekreacija, družabne prireditve in izleti v okolico. V najdražjem, počitniškem prog- ramu so za upokojence in invalide vštete še tri dodatne terapij®; Tako stane 7-dnevni počitniški program 1.890 din, štirinajstdnevni 2.550 din, 7-dnevni klimatski program 2.280 din in 14" dnevni 3.040 din, 7 dni aktivnega oddiha 2.470 din, 14 dni p® 3.400 dinarjev ter vikend paket 740 din. .p z. Kros Tekmovanja v krosu se je ud*' težilo 24 tekmovalcev, ekipn° zmago pa so si kot edina P0' polna ekipa pritekli člani Zamrzovalne in hladilne tehnike Gorenja Gospodinjski aparati. Rezultati: Moški A: Darko FiiaVŽ (PPT) 5:31,47, Sead Baručič (štedilniki) 5:31,47, Silvo Denonik (Procesna oprema) 5:41,43; moški B: Marti® Lah 5:54,31, Drago Presečnik 6:58,54 (oba ZHT), moški C: Hinko Jerčič (DSSS GA) 2:52,03, Aleksa®; der Lozič (ZHT) 2:52,03; ženske k-Smilja Blatešič (Galvana) 9:13.)®' Nevenka Jovič (ZHT) 9:25,40, Danica Lipičnik (Servis) 9:29,41; ženske C-Dragica Smon (Notranja oprema) 4:23,28, Zvonka Špeh (Servis 4:36,56, Anica Ducman (ZH*) 4:48,92. Tenis Na prvenstvu podjetja Gorenj6 Mali gospodinjski aparati se !e v tenisu pomerilo 14 tekmoval' cev. Zmagal je Janez Anžin, drugi je 61 n#*inn r' »__■____: iZakef- Malica Četrtek Redna Dietna Pečen puran, mlinci, Polnjen piščanec, mlinci, Petek dušeno rdeče zelje cvetača v solati Sekljan zrezek, džuveč, Mesna štruca, dušen Ponedeljek solata riž in solata Svinjska kisla juha, Goveja juha, govedina, Torek pecivo Piščančji paprikaš, slan krompir, jabolko pecivo Piščančja obara, jabolko Sreda Makaroni z mesom, zelena Makaroni z mesom, zelena solata, sladoled solata, sladoled Petek Kranjska klobasa, gorčica, Hrenovka, gorčica, jogurt jogurt INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja Maj! gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Urednišk' odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Naklad® 7890 izvodov. Grafična pri pava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. Oproščen® prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri pošti Velenje.