BLAGAINIŠK1 ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,
Gorenjska Banka
Banka .> posluhom
Ene ali drugo - eno z drugimi
VARNOST KRANJ	MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001	•ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE
1 E-mail:varnost@vornost-kranj.si                                                 DEŽURNI CENTER | http://www.varnost-krani.si                                                             (064)380 50 1 1		
AVTOHIŠA VRTAČ
/®\ Kranj GOOC
Delavska 4, Straiišče pri Kranju J\\J<5l
Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si A £ JI / 9 <f O H li H http://www.avtohisavrtac.si VQ*§/i I O'VZU
^"■"""'"^"l     ^""V   j _   ■ ii >  g      v i........t     1       t ^0m*š\ §      "ii "   "1 l>       1 mi^mm mm- ,^fm&&.
Ifto Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 36 - CENA 200 SIT (10 MRK)
Kranj, petek, 7. maja 1999
Preigravanja med Nogometnim klubom Tržič in občino še ni konec
Odškodnina plačana, oškodovani pa v tožbo
Župan Pavel Rupar sedaj napoveduje tožbo proti predsedniku kluba zaradi izsiljevanja denarja, kriminaliste pa je zaprosil za blokado žiro računov kluba in uvedbo preiskave.
Tržič, 6. maja - Komu bo uspel končni udarec in kdo bo zabil odločilni gol, zaenkrat še ni moč napovedati.- Bolj jasno pa postaja ozadje nesporazumov med tržiškim nogometnim klubom in občino Trzic glede plačila odškodnine za odhod nogometašev z igrišča. V igri je bil namreč tudi odkup petih stanovanj, ki jih je občini ponujala trži-ška agencija Demark, njen direktor pa je obenem predsednik nogometnega kluba. Kot je povedal Janez Studen iz gradbenega podjetja Gradnje Kranj, sta obe stavbi od lani njihova last.
STRAN 6
Blejci in Radovljičani o dograditvi HE Moste
Odločen blejski 'ne', tudi Radovljičani niso navdušeni
Bled: Dokončno recimo 'ne'! - Radovljica: Kakšen turizem, če ni predvidena niti cesta do izravnalnega jezera?!
STRAN 5
Še tri dni letošnjega jubilejnega 10. teniškega turnirja Renault Slovenian open
Domžalskih igrišč ni treba namakati
Za to je namreč zadnje dni večino skrbel dež, ki pa je prek dneva vendarle prizanesel tako igralcem kot organizatorjem - Danes zanimiv obračun v igri dvojic, kjer bomo videli kar tri slovenske reprezentan-te, med njimi tudi Moš-njana Boruta Urha (na sliki). Foto: T. Doki
STRAN 39
glavni
trg 20
studentski servis
klub studentov kranj
MECAMILK
Poslovni partnerji, članice in člani hvala, ker ste omogočili Teden mladih 99
POOBLAŠČENI   rBGOVEC IN SERVISER
ILAHOVČE, PRODAJA VOZIL, TEL.064/421 141 ■
ERvis vozil, TEL.064/421 193
I
Radio Triglav
96 GORCnJSKfl
89.8 /e/Oftio«. 101.S Bohinj 101.1 Kroi»j/ka Go«o
PEKARNA KAVARNA BUTIK KRUHA
MIŠ - MAŠ, BRITOF 241 064/381-000
RADIO
POSLOVNI VAL
Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure
sodelujte v MAXI NAGRADNEM ŽREBANJU do 10. maja 1999.
Dodatne 3 maxi nagrade:
• 7 DNI ŠPANIJE PO LASTNEM IZBORU za 2 osebi • VIKEND v PARIZU za 2 osebi
• 7 DNI v PORTOROŽU za 2 osebi
Navedene dodatne maxi nagrade bomo žrebali v živo, dne 15. maja ob 11 uri, Pred samopostrežno trgovino SP Storžič Živila Kranj, Cesta na Brdo 5, Mokrica. Žrebanje in degustacijc Barcaffleja bo popestril Andrej Šifrer. v*bljenl!
PREBAČEVO, tel.:064/352-233
KOLESA
(Kolesa po meri....Vaših zahtevah...)
■■=■  ■ a—i—m sMimnno
FONDRIEST VSnš
MEDITERAN CLUB, d.0.0.
Imate težave z neplačniki? Ponujamo vam rešitev.
ODKUP TERJATEV!
Za pravne in fizične osebe
GSM 041/703-185 telefon/faks 061/15 90 562
-_-,-~
NI NAVADEN VEČER, JUTRI JE ALPSKI VEČER NA BLEDU
9770352666025
OBČINSKI ODBOR TRŽIČ
Izjava za javnost
Zdaj vemo!
Pri tržiškem LDS ugotavljamo, da zdaj vemo, kakšni so načrti občine na področju šolstva. Kar dve leti je potreboval župan, da je sestavil in pokazal potrebne akte, ki zadevajo vse občane, saj bo šlo več kot 1000 mio SIT iz njihovega žepa. Akti so na marsikaterem področju (pre)poman-jkljivo pripravljeni in razdelani, vendar smo prejeli trdna zagotovila župana in glavne občinske financarke, da bo občina Tržič to investicijo finančno zmogla, ter da ne bosta drugi dve tržiški osnovni šoli - Bistrica in Križe pri tem bistveno zapostavljeni pri potrebnih finančnih sredstvih, prav tako pa tudi ostale zelo pomembne aktivnosti, kot so: obnova iztrošenega vodovodnega sistema, ceste, stanovanja in podpora razvoju gospodarstva. Izvrševanje teh zagotovil v praksi bomo tudi natančno in pozorno nadzorovali. To je bil namreč ves čas naš osnovni pomislek - zaradi novogradnje ne sme zastati vse ostalo v občini Tržič. Upamo, da ta zagotovila niso lažna ter, da ne bomo na koncu pristali pri slabi osnovni šoli Zali Rovt in napol zgrajeni novi osnovni šoli! Glede izplačanih 40 milijonov SIT Nogometnemu klubu Tržič, še enkrat poudarjamo - izkušeni pravniki, ki so pregledali to kratko pogodbo sestavljeno iz 8 členov, so enotnega in jasnega mnenja - gre za popolnoma nepotrebno potezo g. Pavla Ruparja in stranke SDS. Potrebno in nujno je zagotoviti samo nadomestno nogometno igrišče. Da v celi občini ne bi našli primerne zelenice, ki meri 100x100 m, saj ne gre za prvoligaško moštvo, pa seveda ne verjamemo. Kljub izvršenemu dejanju t.j. izplačilu se bomo še nadalje trudili z vsemi pravnimi sredstvi, da se teh 40 milijonov SIT vrne v občinski proračun!
Resno pa nas skrbi tudi nenavaden razkol in prepir med županom in direktorjem uprave ter večino vodij uradov in to kar na sami seji Občinskega sveta. Prav neverjetno je, kako se županu uspe spreti praktično z vsakomer - pa naj bo iz SDS, pomladnih strank ali pa iz ostalih strank. Žal pa občina Tržič ni v tako dobri situaciji, da bi lahko občani Tržiča zelo dobro plačevali občinsko upravo, ki se prepira, namesto da dela v našo korist.
Anton Horvatič, dipl. ing. predsednik OO LDS Tržič
IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA
Svečanost v Mauthausnu
Kranj, 7. maja - Te dni poteka 54 let od osvoboditve koncentracijskega taborišča Mauthausen v Avstriji. Vsako leto je pred spomenikom na prostoru nekdanjega taborišča spominska svečanost. Letošnja bo v nedeljo, 9. maja.
Slovenci bodo imeli ob pol desetih pred našim spomenikom svojo svečanost, saj je v Mauthausnu (ena njegovih podružnic je bila tudi na Ljubelju) trpelo in umrlo precej Slovencev. Slavnostni govornik bo minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber, kulturni program bodo izvedli učenci osnovne šole Prežihov Voranc iz Maribora, veleposlanik na Dunaju Ivo Vajgl pa bo k spomeniku položil venec. »J.K.
VOGT ELECTRONIC SLOVENIJA, d.o.o. Blejska Dobrava 124, 4273 Blejska Dobrava
objavlja prosto delovno mesto
SAMOSTOJNEGA VZDRŽEVALCA -ELEKTRONIKA 1
Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati tudi:
- šolska izobrazba - V. stopnja elektro usmeritve, elektrotehnik elektronik Delovne izkušnje: - 2 leti
Funkcionalna znanja:
- znanje nemškega jezika
- poznavanje predpisov s področja varstva pri delu
- poznavanje strojev in priprav
Delovno razmerje s polnim delovnim časom bomo sklenili za določen čas z enomesečnim poskusnim delom.
Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh na gornji naslov. Dodatne informacije dobite v kadrovski službi podjetja. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po objavi razpisa.
Šllt
Predelava termoplastov in orodjarstvo d.o.o., Kidričeva c. 90, ŠK0FJA LOKA
objavlja prosta delovna mesta
1. KONSTRUKTER ORODIJ
Pogoji: VI. ali VII. stopnja fakultete za strojništvo in najmanj 2 leti delovnih izkušenj na podobnih delih
2. KV delavec v ročni orodjarni 3- KV delavec na potopni eroziji
Pogoji pod zaporednima točkama 2, 3, so naslednji: srednja strojna šola in najmanj 2 leti delovnih izkušenj.
S kandidati bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poizkusnim delom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na gornji naslov v 8 dneh po objavi.
O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po končani objavi.
Obvešćevalno-varnostna dejavnost v Sloveniji
Zakon za parlamentarno nadzorstvo tajnih služb
Državni zbor oziroma njegova telesa začenjajo razpravo o predlogu zakona o obveščevalno-varnostni in varnostni dejavnosti in parlamentarnem nadzoru. V proeeduro gaje dal še bivši
notranji minister Mirko Bandelj.
Ljubljana, 7. maja - Slovenija ob vseh peri-petijah z varnostnimi in obveščevalnimi službami, pravno dvomljivih nadziranjih in sledenjih ter zgubljanju opreme (kombija) v sosednji državi ustrezen zakon o mejah dejavnosti obveščevalno-varnostnih in varnostnih služb in dejavnosti potrebuje. Vlada je na predlog sedaj že bivšega notranjega ministra Mirka Bandlja dala v držav-nozborsko proceduro predlog zakona o obveščevalno-varnostni in varnostni dejavnosti in parlamentarnem nadzoru (ZOVDPN). Za včeraj je bila napovedana obravnava na seji komisije državnega zbora za nadzor nad delom varnostnih in obveščevalnih služb, ki jo vodi Polonca Dobrajc, v politični in strokovni javnosti pa je bil deležen predlog različnih ocen, od slabih do pozitivnih.
Predlog zakona je kratek, saj obsega le 18 členov. Njegov glavni cilj je opredeliti in razmejiti obveščevalno-varnostno od varnostne dejavnosti, določiti državne organe in službe, ki bodo nosilci opravljanja posamezne dejavnosti, določiti sistemske okvirje sodelovanja med nosilci posamezne dejavnosti in njihova razmerja do državnih organov, opredeliti vlogo državnega zbora in vlade pri oblikovanju izhodišč nacionalne varnostne politike, določiti vlogo sveta za nacionalno varnost in zagotoviti zakonsko podlago za parlamentarni nadzor nad
delom obveščevalno varnostnih in varnostnih služb.
Varnost in obveščanje
Obveščevalno-varnostna dejavnost je pridobivanje podatkov in informacij pomembnih za nacionalne interese, zlasti za nacionalno varnost, predvsem podatkov in informacij, ki imajo zunanjepolitični, gospodarski, vojaški, obrambni in varnostni pomen za Slovenijo, podatkov in informacij o dejavnosti organizacij, skupin in posameznikov, zlasti iz tujine ali v povezavi s tujino, ki je usmerjena proti obstoju, varnosti in ustavni ureditvi države, podatkov in informacij o delovanju terorističnih in organiziranih kriminalnih mednarodnih skupin in organizacij ter podatkov in informacij o ogrožanju določenih oseb, delovnih mest, organov, objektov in območij, ki so pomembni za zaščito nacionalnih interesov. K tej dejavnosti sodi tudi analiziranje, vrednotenje in posredovanje teh podatkov, da bi pristojni državni organi pravočasno sprejeli ali predlagali določene ukrepe. Varnostna dejavnost pa so ukrepi in aktivnosti v zvezi z odkrivanjem, preiskovanjem in preprečevanjem dejanj naperjenih proti ustavno zavarovanim dobrinam. Naloge obveščevalno-varnostne dejavnosti opravljata Slovenska obveščevalno-varnostna agencija (SOVA) in notranja organizacijska enota ministr-
stva za obrambo, zadolžena za področje obveščevalno-varnostne dejavnosti' Varnostne naloge pa opravljajo policija-enota MORS, zadolžena za področje vat' nostne dejavnosti, in vojaška policij? Slovenske vojske, po potrebi pa še drug1 državni organi in službe (inšpekcije, pravO* sodje). Po predlogu zakona bo moral drža^ ni zbor na predlog vlade sprejel Nacionalni varnostni program, na njegoV osnovi pa bo vlada določila nacionalno VOT nostno politiko. Za njeno uresničevanje je odgovoren Svet za nacionalno varnost (Vlada ga je že ustanovila, predseduje Pa mu predsednik vlade - op.p.). Nadzor nad delom obveščevalno-varnostnih in varnost; nih služb in dejavnosti opravlja državfl' zbor oziroma ustrezna komisija, katetf način dela določi državni zbor. Komisij3 naj bi po predlogu zakona obravnavala letna poročila vlade o dejavnostih na teb področjih, obravnavala mesečna poročila 0 j uporabi posebnih oblik pridobivanja poda* tkov in drugih ukrepov, ki jih za izjemo6 primere dovoljuje zakon, in sodelovala v| razpravah o oblikovanju zakonodaje s tega področja.
Zaradi občutljive problematike in dogod; kov, ki smo jim bila priča v preteklosti (tud1 sporom o pristojnostih in uspešnosti posameZ' nih služb), je realno pričakovati dolgo in zapl^ teno sprejemanje tega zakona. »J. Košnjek
Naporna pot do Kmetijsko gozdarske zbornice
Najprej državno, potem zbornično
Vladni stranki Liberalna demokracija in Slovenska ljudska stranka sta se uskladili glede
Kmetijsko gozdarske zbornice.
Ljubljana, 7. maja - Zakon o Kmetijskogozdarski zbornici, ki je povzročil nekaj prepirov v koaliciji Liberalne demokracije in Slovenske ljudske stranke, na tokratni seji državnega zbora ne
bo obravnavan, ampak bo na naslednji, ko bo opravljena še tretja obravnava. Glede ciljev zborničnega organiziranja ni razhajanj. Bistveni so varovanje in zastopanje interesov kmetij-
Državni svet zahteval presojo Ustavnega sodišča
Kje sme "skovikati" Sova
Državni svetniki trdijo, da je bil način ponovnega potrjevanja Zakona o Slovenski obveščevalno-varnostni agenciji v državnem zboru v nasprotju s poslovnikom.
Ljubljana, 7. maja - Državni svet je v sredo sklenil, da bo od Ustavnega sodišča zahteval presojo nekaterih določil Zakona o Slovenski obveščevalno-varnostni agenciji (SOVA), kije bil 8. aprila objavljen v Uradnem listu. Predloga, da bi sodišče razsojalo tudi o načinu glasovanja v državnem zboru po odložilnem vetu sveta, pa svetniki v sredo niso sprejeli. Kot je v obrazložitvi predloga za ustavno presojo povedal predsednik komisije za politični sistem državnega sveta Branko Grims zakon onemogoča državljanu, o katerem so se zbirale informacije, vpogled vanje oziroma podaljšuje rok na pet let, po drugi strani pa Ustava daje državljanu pravico vpogleda v podatke, ki so se zbirali o njem. Po novem zakonu dobiva Sova pri posameznikih tudi pravico nadzora pisem in telekomunikacij. Ker gre v teh primerih za možnost grobega posega v zasebnost, se je svetnik Grims vprašal, ali je res v celoti preprečena zloraba. Glede glasovanja v državnem zboru po vetu je dejal, da je bilo sporno. Očitno ima državni zbor prakso, da se o določenem zakonu ponavlja glasovanje toliko časa, da neki zakon ni sprejet. Tudi ta postopek bi moralo oceniti ustavno sodišče. Direktor Sove Drago Ferš je svetnike prepričeval, da je zakon skladen z ustavo in da ščiti tako pravice državljanov kot pridobitve preteklosti, vključno s samostojnostjo države. Nov zakon ne odreka posamezniku pravice, da se seznani z informacijami, zbranimi o njem, vendar je obdobje limitirano na pet let, da se lahko opravijo določene zadeve. Prav tako ima še naprej vsak državljan pravico zahtevati vpogled v o njem zbrane podatke. * J. Košnjek
stva, gozdarstva in ribištva; svetovanje posameznikom in pravnim osebam, ki opravljajo kmetijsko, gozdarsko in ribiško dejavnost ter pospeševanje gospodarnega in okolju prijaznega kmetovanja, gozdarstva in ribištva. Članstvo zbornice naj bi bilo obvezno, čeprav so bila tudi tu stališča različna. Jedro spora med vladnima strankama je bilo, kdo naj bo sploh član, ali samo nosilci dejavnosti ali tudi vsi družinski člani. V tem primeru bi šlo za nekaj 100.000-člansko in že zaradi tega za politično in gospodarsko zelo vplivno organizacijo. Sedaj so se dogovorili, da bodo člani zbornice lastniki, zakupniki, najemniki in drugi nosilci kmetijske, gozdarske in ribiške dejavnosti (lani bi moral njihov katastrski dohodek znašati najmanj 20.000 tolarjev), in osebe, ki so pokojninsko in invalidsko zavarovane iz naslova kmetijstva. Dolgo je bila sporna ureditev položaja premoženja in dejavnosti zavodov, s katerimi sedaj upravlja Uprava Republike Slovenije za pospeševanje kmetijstva. Gre za živinorejsko veterinarske, kmetijske in poskusne zavode. Skupno jih je devet. Ljudska stranka je bila zagovornica takojšnjega prenosa njihovega premoženja in dejavnosti k zbornici, Liberalna demokracija pa je temu nasprotovala. Sedaj so se dogovorili, da bo to premoženje najprej pol leta državno, vlada pa mora medtem najti načine prenosa lastnine na
zbornico oziroma ureditve njeg^ vega položaja.
Tako menita vladni strankf. P11 drugih so mnenja različna; Združena lista na primer men1' da zakon o zbornici rešuje vsf drugo, le kmetijstva ne. V zborfl1' ci bo po njenem mnenju intefe$ kmetov zapostavljen, saj bod0 večina članstva mali kmetje: večji in tržno usmerjeni, ki morali imeti največ besede. P* bodo zapostavljeni. V Sloventi1 bi se morali najprej dogovorit1, kaj kmetija sploh je.
•J. Košnji
Temna stran meseca tudi v Kranju
Kranj, 7. maja - Včeraj so v Gorenjskem muzeju v Kranj11 odprli razstavo Temna straf meseca - kratka zgodovin* totalitarizma v Sloveniji 194' - 1990. Razstava odkriva zamolčani del slovenske pov^ jne zgodovine, ki je v svojefl1 enoumju zanikal človekov^ dostojanstvo in integriteto >j! v katerem so bili zaradf pohlepa po totalni oblas*1 povzročeni zločini in krivic* proti lastnemu narodu. O te" stvareh moramo glasno gP*. oriti. Tako se bomo zavedal svojih ravnanj danes in bofl1^ vedeli, kaj storiti jutri, s( zapisali v sporočilu za javno* ob razstavi v Kranju. »J-K*
^^^-^ _ —_   _ _ Iredniška politiki: neodvisni nestrankarski politicno-iniormativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna irednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki1 ^
(SKO^IevnJ 3wJcyJ @J Q\J [ VrJLtAO Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peterncl, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica ZavH Žlebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Mafje" >|
/ Fotografija: Trna Doki / Priprava u tisk: Medla Art, Kranj / Tisk: DELO ■ TCR, Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana /I redništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111, tele(ax: O*4'22"',,,)
Ustanovitelj in izdajatelj: Innil: infoGgtlassi /Mil oglasi: telefon: 964/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do I S. ure, sreda do 17. ure/Časopis izhaja ob torkih in petkih. N«""^,
Časopisno DOdietie GORENJSKI GLAS trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunske!1
„„,;„ bja. Za tujino: letna naročnina ISO DEM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 X v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). . KRANJ
Prometne zagate v Kranju
Kranjčani bi z avtom šli še tja, kamor gre cesar peš
Glavni problem je v miselnosti ljudi, ki se z avtomobilom hočejo pripeljati čisto do vrat lokala ali trgovine. "Ko pridem v gledališče, sem eden redkih, ki gre peš čez most. Vsi ostali se pripeljejo čisto do vrat...," pravi kranjski župan Mohor Bogataj. - Rešitev za stoječi promet v gradnji garažnih hiš v nadstropja in pod zemljo.
GORENJSKA
OD TORKA DO PETKA
GORENJSKA ON LINE:
www.media-art.si
Kranj - Čas dogajanja: deset dopoldne, petek. Prizorišče: staro cestno jedro Kranja. Ženska v črnem avtomobilu zapelje preko Dostu čez Kokro. Požvižga se na prometni znak, ki promet v mestnem jedru dovoljuje le vozilom z dovolilnico. Zavije med ozke mest-ne ulice, vijuga med kolesarji in pešci. S težavo se umika povsod Naokrog parkiranim vozilom in vanjo skoraj trči voznik, ki pripelje lz napačne smeri enosmerne ulice. V nek lokal tovornjak pripelje blago in za nekaj minut zapre ulico... Ja, to je podoba starega mestnega jedra Kranja, ki naj bi ga, kot je pred meseci izjavil novi kranjski župan Mohor Bogataj, spet vrnili pešcem in kolesarjem...
Staro mestno jedro je bila Prva postaja naše novinarsko-fotografske patrulje, ki je minuli Petek raziskovala, kakšno je stanje v prometu v Kranju. In se nato seveda ustavila tudi pri Kranjskem županu Mohorju "°gataju, da je komentiral in Pojasnil...
Staro mestno jedro: katastrofa
Ocena stanja v starem mestnem jedru je kratka in jedrnata: katastrofalno. Promet se odvija tako, kot bi ne bilo občinskega °dloka o prepovedi vožnje, stavljanja in parkiranja (izjeme So stanovalci in nekaj ur dopoldne dostavljalci blaga). Večina Kranjčanov se na odlok več kot °čitno požvižga, brez dovolilnic Jezijo čisto do vrat trgovin in *°kalov, tam parkirajo... ^ranjski župan Mohor Bogataj:
^starem mestnem jedru je res velik kaos. Največji problem je * dostavo, ki je dovoljena do devete ure, vendar tovornjaki Prihajajo tudi kasneje. Lastniki Ipkalov se seveda pritožujejo, ko J,h kaznujemo, češ da tovornjaki iz Ljubljane in drugod ne Korejo  vedno  pripeljati do
devete ure..." Kaj pa ostali vozniki? Župan pravi, da so preverili dovolilnice stanovalcev, do osipa je prišlo, kolikšnega, pa še ni podatkov. Komunalni nadzorniki se sprehajajo po starem mestnem jedru in tudi ukrepajo (občasno tudi zapirajo vhoda v jedro in preverjajo dovolilnice), a ves čas ne morejo biti prisotni, saj morajo nadzirati tudi druga območja. Zato v mestni občini razmišljajo, da bi sedanje komunalno nadzorstvo, ki ima štiri nadzornike, okrepili s še enim članom, ki bi bil ves čas prisoten prav v starem mestnem jedru. "Stanje bomo najprej skušali urediti z redarji, če ne bo bolje, bomo razmislili tudi o ostrejših ukrepih. Tudi o fizični zapori," napoveduje župan. Kaj pa možnost postavitve zapornic ali hidravličnega valja? Problem so visoki stroški takšne naložbe, odgovarja Bogataj, saj bi vsakdo od stanovalcev moral imeti daljinski upravljalec, potem so tu še lastniki lokalov... Sicer pa župan meni, da je glavni problem predvsem v miselnosti ljudi, ki se z avtomobilom hočejo pripeljati čisto do vrat lokala ali trgovine. "Ko pridem v gledališče, sem eden redkih, ki gre
Parkirišče ob gimnaziji je ves čas polno, tu naj hi zrasla poslovno-garazna hiša.
Za red v Kranju trenutno skrbijo štirje komunalni nadzorniki. Y(l prvega januarja do konca marca so napisali za okrog 15 milijonov tolarjev kazni (kazen za napačno parkiranje znaša 10 tiso-c4kov oziroma polovico manj, če plačaš takoj), vendar pa so poslej izterjali le zu 4,6 milijona tolarjev, za preostali znesek pa * teče postopek izterjave prek davčne uprave. Skušali smo pri-
bil
"eno izračunati, koliko Kranjčanov dobi kazen za napačno par-K&anje vsak dan (izračun je zgolj hipotetičen in nestrokoven): Čc 4o štirje nadzorniki v 90 dneh napisali za skupaj 15 milijonov *°larjev kazni, vsaka pa znaša 10 tisoč tolarjev, to torej pomeni 00 kazenskih lističev na mesec oziroma nekaj več kot 16 na dan. povedano drugače: štiri na enega komunalnega redarja...
Vhod v staro mestno jedro: zatrpan in zaparkiran.
peš čez most. Vsi ostali se pripeljejo čisto do vrat...," pravi župan.
Druga postaja: parkirišče pri gimnaziji
V petek dopoldne je parkirišče med gimnazijo in Bežkovo vilo polno. A parkirno mesto se še vedno da najti. Žal pa nekateri parkirajo tako, da zavzamejo toliko prostora, kolikor bi ga potrebovala dva avtomobila. "Ljudje so zelo zadovoljni, odkar pri gimnaziji ne pobiramo več parkirnine, in parkirišče je ves čas polno. Edini problem, ki se pojavlja, je problem nereda. Parkirišče je makadamsko in ni mogoče vrisati črt za parkirna mesta. Če bi bila, bi bilo parkirišče lahko še bolje izkoriščeno," pravi župan. Da bi napravili red, je tja že nekajkrat poslal komunalne nadzornike. O asfaltiranju parkirišča ne razmišljajo, saj je na tem mestu predvidena izgradnja parkirne hiše z lokali (tako imenovanega Kareja A), ki naj bi imela tudi podzemni del. Trenutno se dogovarjajo z lastniki zemljišč, na mestni občini pa upajo, da bodo z gradnjo lahko začeli že prihodnje leto.
Tretja postaja: parkirišče pred občino
Tudi parkirišča pred mestno občino so ob dopoldnevih polna. Parkiranje tu je omejeno na eno uro, toda kaj, ko je med
napoveduje župan. Ob tem pa tudi poudarja, da je vedno mogoče parkirati nad Globusom, parkirnina ni draga, vendar se Kranjčani žal skorajda ne odločajo za to.
Četrti postanek: Planina
Med tednom dopoldne stanje v stoječem prometu v največjem blokovskem naselju na Planini ni kritično. Večina stanovalcev je po službah in šolah, nekaj več je le tovornjakov, ki oskrbujejo lokale. Toda povsem drugače je ob koncu dneva in za konec tedna, ko se med stano-
Dostava tudi ob enajstih dopoldne?
nekaj deset parkiranimi vozili parkirno uro imel le nek jugo (!), pa še taje dovoljeni čas parkiranja že zdavnaj prekoračil! Zakaj Kranjčani ne uporabljajo parkirnih ur, se sprašuje tudi župan. "Brezplačno smo razdelili nekaj tisoč parkirnih ur, ure so tudi naprodaj v sprejemni pisarni po samo 120 tolarjev, toda ljudje očitno sploh ne razmišljajo o tem, da jih morajo imeti." Če takšno vozilo brez parkirne ure vidi komunalni nadzornik, ga seveda kaznuje, zagotavlja župan. Sicer pa bo pred občino v kratkem prišlo do spremembe parkirnega režima, saj bodo parkirna mesta z leve strani spet prestavili na desno stran. Parkirni boksi so namreč zdaj preozki, zaradi pomanjkanja prostora pa večkrat pride do prometnega zamaška pred občino. "S prestavitvijo na desno
Parkirni režim pred občino se bo v mesecu dni spremenil: parkirišča se selijo na desno stran ceste.
KKošT
stran bomo izgubili nekaj parkirnih mest, toda po novem bodo parkirišča vsaj normalno široka." Kako pa župan komentira očitke, češ da večino parkirnih mest zasedejo občinski uslužbenci? Kot zagotavlja, zaposleni parkirajo na makadamskem parkirišču ob gimnaziji, saj je pred občino dovoljeno pustiti avto le za eno uro. Sicer pa se bodo Kranjčani razveselili novih parkirnih mest nasproti Globusa pri Creini, kjer sicer parkirajo že zdaj, a "na črno", po novem pa bodo tudi tam narisali parkirna mesta. "Če se bo izkazalo, da je parkirišč še premalo, bomo tudi tam oziroma okrog in okrog občine uvedli enourni režim,"
valci bije prava bitka za parkirna mesta. Glavni problem v strnjenih blokovnih naseljih je v tem, da so bila grajena po preživetih standardih, saj so projektanti računali en avto na stanovanje ali pa še to ne, razlaga župan. "Včasih so družine imele en avto, danes imajo po dva, tri. Zato je kaos razumljiv."
V mestni občini vidijo rešitev v nadzidavi podzemnih garaž ob Vrečkovi ulici in ob vzhodni vpadnici. Za lastnike lokalov na Planini pa bi bila rešitev tudi v odkupu zemljišča med pošto in Lisjakom. Zemljišče je bilo vrnjeno v postopku denacionalizacije, občina pa bi se z upravičenci rada dogovorila za odkup, da bi uredili cesto. Hkrati pa bi lastniki lokalov odkupili površine za parkirišča.
V mestni občini bodo v prihodnje tudi vztrajali, da bodo investitorji ob gradnji poslovnih objektov morali poskrbeti tudi za parkirne površine.
Zadnji postanek: Vodovodni stolp
Težave s parkiranjem imajo tudi stanovalci pri Vodovodnem stolpu, vendar pa na županstvu rešitve za to območje ta hip še ne vidijo. Stanje je kritično tudi pri sodišču, pa pri zdravstvenem domu in še kje. Odgovore na ta odprta vprašanja naj bi že v kratkem ponudila prometna študija, javni razpis za izbiro izvajalca že poteka in bo končan v tednu dni. Izbrani izvajalec naj bi s študijo celovito proučil stanje v prometu v mestu in poiskal možne rešitve. Po besedah Mohorja Bogataja je bila podobna študija izdelana že pred leti, novi izvajalec naj bi jo proučil in zgolj nadgradil oziroma prilagodil sedanjim razmeram. "Zagovarjam stališče, daje vsako možno površino - seveda z izjemo zelenic - treba nameniti parkiranju, sicer se bomo zadušili v pločevini. Rešitev je po mojem mnenju v izgradnji garažnih hiš, v katerih bi izkoristili tudi nadstropja," še meni župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj.
• Urša Peternel, foto: T.Doki
AMZS
V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so imeli od torka do danes po gorenjskih cestah 30 intervencij. Kar 25 gorenjskim voznikom so morali tokrat njihova zaletena ali iz kakega drugega razloga nevozna vozila odpeljati z vlečnimi vozili, 5-krat pa so jih vozniki poklicali na pomoč zaradi manjših okvar, ki so jih delavci AMZS odpravili na krajih, kjer je do njih prišlo.
GASILCI
Kranjski gasilci so pomagali delavcem Petrola na bencinski črpalki na Koroški cesti, kjer je pri polnjenju podzemskih rezervoarjev prišlo do izlitja kurilnega olja. Izteklo ga je približno 50 litrov. Gasilci so za okolje nevarno snov popivnali. Pohiteli so tudi na llovko, kjer so stanovalci na ostrešje postavili močan reflektor, ki se je toliko segrel, da se je vžgal les. Požar so do prihoda kranjskih gasilcev omejili že domačini. Na pomoč so jih poklicali tudi v Tržič, kjer je nekdo padel čez oporni zid Hipermarketa Živil, vendar so jih nato med vožnjo poklicali še enkrat in jim povedali, da njihove pomoči ne potrebujejo več. Zaradi prometne nesreče, ki se je pripetila na Savski cesti, so morali sanirati cestišče in odklopiti akumulatorje. Pogasili so tudi goreči kombi, ki je verjetno zaradi napake na električni napeljavi zagorel na parkirišču ob ulici Tuga Vidmarja. Avto se je menda 10 metrov prevozil kar sam, nato se je ustavil ob parkirani "stoenki". Gasilci so ga dokončno ukrotili. Poklicali so jih še z Zgornjcvega Lancovega, kjer je vozilo zapeljalo s ceste, vendar se je izkazalo, da njihova pomoč ni bila potrebna. Jeseniški gasilci so odhiteli na Bokalovo 16, kjer naj bi gorelo v stanovanju. Ob prihodu na mesto požara so ugotovili, da je bila prijava požara lažna.
NOVOROJENČKI
Gorenjci smo v minulih dneh dobili 17 novih prebivalcev. Rezultat med kranjskimi in jeseniškimi kričački je bil tokrat 9 : 8 za Kranjčane. V Kranju seje rodilo 9 otrok. Od tega 6 deklic in 3 dečki. Najlažja je bila punčka / 2.320 grami porodne teže, najmočnejšemu dečku pa je tehtnica ob rojstvu pokazala 4.160 gramov.
Na Jesenicah so deklice zmagale z rezultatom 5 : 3. Tudi tokratna rekorda v teži so pobrale, najtežja je tehtala 3.840 gramov, najlažja pa 3.070 gramov.
URGENCA
Tudi tokrat so imeli v Splošni bolnišnici Jesenice izredno veliko dela na kirurškem oddelku, saj so med torkom in petkom sprejeli 202 bolnikov, ki so nujno potrebovali zdravniško pomoč. Na internem oddelku so imeli takih primerov 41, na pediatričnem oddelku pa je 18 otrok nujno potrebovalo pomoč "stricev zdravnikov".
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Ptujčani na Dovje prinašajo 200 trt
Občina pomaga pri letovanju otrok
Jesenice, 6. maja - Tudi letos bo Pinesta, d.o.o., Kranj v letovišču Novigrad - Pineta organizirala predšolsko in šolsko kolonijo. Občina Jesenice ima v junijskih in julijskih terminih na razpolago skupaj 60 mest, od tega 12 za predšolske otroke in 48 mest za šolarje. Otrokom, ki potrebujejo obmorsko zdravljenje, bo otroški dispanzer Zdravstvenega doma Jesenice izdal napotnice za letovanje. Cena kolonije znaša skupaj 58.800 tolarjev za 14 dni. Prispevek Zavoda za zdravstveno zavarovanje je 34.356 tolarjev za otroka, prispevek občine 5.866 tolarjev, prispevek staršev pa 18.578 tolarjev. Socialno šibke družine bodo lahko uveljavile znižano ceno, po kateri je razmerje prispevka obrnjeno in sicer bodo prispevali starši nekaj več kot 5 tisoč, občina pa 18 tisoč tolarjev. Starši bodo z občino sklenili pogodbo, po kateri bo možno plačilo v šestih mesečnih obrokih. • D.S.
OBČINA RADOVLJICA ŽUPAN
Gorenjska cesta 19, Radovljica, tel.: 064/700 23 13
Komisija za kmetijstvo Občine Radovljica na osnovi Odloka o proračunu Občine Radovljica za leto 1999 objavlja
JAVNI RAZPIS
ZA PRIDOBITEV SUBVENCIJ IZ NASLOVA SUBVENCIJ V OBČINI RADOVLJICA
Pomoč se odobrava za naslednje namene.
I.
Sofinanciranje izobraževanja in svetovalne službe v višini 1.200.000,00 v proračunu za I. 1999 namenjenih sredstev.
Vloge naj upravičenci (pravne osebe, ki se ukvarjajo z izobraževanjem na področju kmetijstva, gozdarstva in razvoja podeželja) oddajo v 30 dneh po objavi razpisa. Vloga naj vsebuje način in program izobraževanja, kraj in čas izvedbe programa s finančno konstrukcijo. Višina subvencioniranja bo odvisna od števila popolnih vlog, ki jih bomo realizirali na podlagi poročila in izstavljenega računa. Raziskovalne naloge, demonstracijski poskusi in analize
II.
Sofinancira se analize zemlje in krme v višini 50 % cene vzorca
III.
Sofinanciranje v živinoreji:
Servisiranje molznih strojev. Storitev plača občina, materialne stroške (menjava izrabljenih delov) pa lastnik sam.
Servisiranje škropilnic. 75 % vrednosti storitve plača občina, materialne stroške (menjava izrabljenih delov) pa lastnik sam. Sofinancira se prve osemenitve krav v višini 1000,00 SIT/kravo od 1. 6. 1999 dalje.
V celoti se financirajo analize mleka na somatske celice in sečnino v okviru AP kontrole, po potrebi tudi za ostale rejce ter za posestvo Poljče.
Sofinancira se 50 % stroškov pripusta kobil.
Sofinancira se stroške zakola govedi za lastno porabo na podlagi predloženega računa klavnice v višini 8.000,00 SIT.
IV.
Obnova visokodebelnih sadovnjakov: Subvencija znaša vrednost sadike. Sadnja vsaj 10 sadik Sadne vrste: jablane, hruške, češplje, češnje, orehi in kostanji; Sadike morajo biti cepljene na semenjaku;
Potrebno je opraviti tudi ustrezno zaščito pred voluharji in divjadjo v skladu s strokovnimi navodili, ki jih interesenti dobijo pri Kmetijsko svetovalni službi
V.
Obnova travniške ruše
Regresira se 50 % stroškov semena.
Obnova travniške ruše s stojnim vsejavanjem, v višini 50 % od cene opravljene storitve.
Regresira se apnenje kmetijskih površin v višini 3.000,00 SIT/ha. Prijave z dokazili sprejema Kmetijsko svetovalna služba s sedežem na KGZ "Sava"
VI.
Sofinanciranje pridelave semenskega in sadilnega materiala. Sofinancira se 10 % nakupne vrednosti semena pri semenski proizvodnji krompirja, žit, krmilnih rastlin...
VII.
Sofinanciranje obresti od posojil
Za razvoj kmetij in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Za pridobitev
sredstev so potrebni naslednji pogoji:
Vloga s pozitivnim mnenjem Kmetijske svetovalne službe
Priloge: - sklenjena posojilna pogodba z banko ali drugo institucijo
- potrdilo banke ali druge institucije o plačilu realnih obresti v letu 1999
Višino subvencioniranja obresti določi komisija za kmetijstvo na osnovi
sredstev in števila popolnih vlog na decembrski seji.
VIII.
Agromelioracije
Sofinancira se 50 % vrednosti strojnih del
Izvedba del in nato sofinanciranje je možno na osnovi ureditvenega načrta, ki ga pripravi kmetijsko svetovalna služba, predhodnega ogleda in sklepa komisije za kmetijstvo o odobritvi agromelioracije.
IX.
Sofinanciranje ureditve nekategoriziranih prometnic.
Financira se nakup in prevoz nasipnega materiala. Vloge sprejema
Občinska komisija za kmetijstvo.
Pogoji:
Vlogi priložena kartografska skica prometnice. Prometnico morajo uporabljati vsaj trije uporabniki. Soglasje lastnikov zemljišč, preko katerih pot poteka. Priloženo mnenje kmetijsko svetovalne službe oz. zavoda za gozdove RS Slovenije O. E. Bled.
Rok za prijavo je 30 dni po objavi. V primeru, da bi zahtevki presegli v proračunu določena sredstva, se bodo izpadle vloge prednostno obravnavale v naslednjem letu.
Vse vloge za pridobitev subvencij iz naslova pomoči kmetijstvu v Občini Radovljica sprejema Komisija za kmetijstvo na Občini Radovljica. Popolnim vlogam z dokazili naj bo priložena številka žiro računa ali številka hranilne knjižice pri KHS.
Dodatne informacije glede razpisa dobite na Kmetijsko svetovalni službi s sedežem na KGZ "Sava" Lesce telefon: 718 751 in na Občini Radovljica - občinska uprava po telefonu: 700 23 28.
Radovljica, 3. 5. 1999
Janko S. Stušek župan
Pod Triglavom bo zorelo grozdje
Turistično društvo Ptuj, ki zgledno sodeluje s turističnimi društvi Kranjske Gore, bo posadilo
trto na Dovjem.
Dovje - Mojstrana, 6. maja - Vedno več slovenskih občin se odloča, da posadijo vinograd. Tudi strokovnjaki ptujskega turističnega društva pomagajo Kranjskogorcem pri saditvi. Vinograd bodo ob kampu Kamne na Dovjem posadili že letos.
Turistično društvo Ptuj je bilo lani v svetovnem merilu prvo na tekmovanju v ekologiji in varovanju kulturne dediščine. Turistično društvo Ptuj pa seve-
da navezuje pristne prijateljske in poslovno - turistične stike z vsemi slovenskimi turističnimi društvi. Predstavniki turističnih društev se večkrat srečajo - na
Srednja kovinarska in cestnoprometna šola Škofja Loka praznuje
110. obletnica ustanovitve Obrtno nadaljevalne šole
Škofja Loka - Danes bo Srednja kovinarska in cestnoprometna šola Škofja Loka z vrsto prireditev proslavila 110. obletnico ustanovitve Obrtno nadaljevalne šole v Škofji Loki z naslednjimi dejavnostmi: ob 9. uri bo demostracija balona na topel zrak "AVI" Šorn na dvorišču šolskih delavnic ter razstava starih in novih motorjev. Ob 10. uri in 30 minut bo v telovadnici košarkarska tekma, v šolskih prostorih pa predstavitev raznih šolskih dejavnosti. Ob 12. uri bo osrednja proslava v Gledališču "Loški oder" na Spodnjem trgu. Na počastitev tega lepega jubileja vabijo vse, ki jih zanima dejavnost šole. • Š. Ž.
Najhujše je mimo
Škofja Loka, 7. maja - Pri gradnji škofjeloške vpadnice -Kidričeve ceste je po skoraj enomesečni enosmerni ureditvi prometa, ki je povzočala velike zastoje in kolone, najhujše mimo. Po izgradnji podzemne resnično zapletene infrastrukture (kanalizacija, vodovod, plin, električna in telefonska napeljava) so na odseku od Plevne do križišča pri bencinskem servisu Petrola dvopasovno vozišče že pred prazniki uspeli asfaltirati in s tem normalizirati promet. Na vrsti je sedaj gradnja dveh križišč (pri Plevni in pri Petrolu) ter gradnja kolesarskih stez ter pločnikov na obeh straneh ceste. Kot napovedujejo, večjih zastojev zaradi tega naj ne bi bilo. Dela naj bi bila končana do konca julija. • S. Ž.
Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica
JAVNO NAZNANILO
Občina Radovljica obvešča, da mora na podlagi pravnomočne odločbe s številko 356-02-04-6/98-LM z dne 17. 3. 1999, izdane na pristojnem inšpektoratu RS za okolje in prostor, kot imetnica pravice uporabe odstraniti niz kovinskih nadstrešnic v Cankarjevi ulici v Radovljici (za lokali Cankarjeva 60-84), locirane na pare. št. 279/1 k.o. Radovljica. Inšpekcija je namreč ugotovila, da so nadstrešnice postavljene brez ustreznih dovoljenj in ker ni bilo možno odkriti pravih investitorjev, je v skladu z Zakonom o urejanju naselij in drugih posegov v prostor odredila odstranitev lastniku oz. upravljalcu zemljišča.
Občina zato poziva občane, ki so zgradili navedene nadstrešnice na javnih parkiriščih, da jih najkasneje do 17. maja 1999 odstranijo in parkirišče vzpostavijo v prvotno stanje.
Po preteku tega datuma bo imetnik pravice uporabe navedenega zemljišča - Občina Radovljica odstranila nadstrešnice na stroške graditeljev, ki so objekte nezakonito postavili. Po veljavnem prostorsko izvedbenem načrtu namreč na obravnavani lokaciji ni predvidena postavitev nadstrešnic. Radovljica, 3. 5. 1999
Janko S. STUŠEK ŽUPAN
mednarodnih ali na domačih tekmovanjih o urejenosti okolja. Na enem takih srečanj so se Ptujčani upravičeno pohvalili, kako dobro trto so posadili, nakar se je brž oglasil predsednik Turističnega društva Dovje -Mojstrana Franc Voga in dejal kranjskogorskemu županu: "Kakšna občina pa smo, če nimamo trte?"
Beseda je dala besedo in tako so se domenili, da na Dovjem, ob zasebnem kampu, posadijo trto, ki bo uspevala v teh krajih. Nič nenavadnega za to nadmorsko višino, saj imajo trto posajeno na Kungoti, ki je 600 metrov nad morjem, a ima veliko sonca, sadijo pa jo tudi po visokogorju v Švici. Trta posebnih sort uspeva tudi na 1000 metrov nadmorske višine, o čemer se lahko prepričajo vsi, ki so potovali po Nemčiji ali Švici.
Ptujčani so držali besedo, ki so jo dali Kranjskogorcem. Namreč: da bodo prišli na oglede, vzeli vzorce zemlje in nekje v občini Kranjska Gora posadili najmanj 200 trt. Najprej tako, za vzorec: če bo ratalo, bo rata-lo, če ne pa ne bodo obupali in bodo s poskusi nadaljevali.
Minuli torek sta se predstavnika, strokovnjaka ptujskega turističnega društva mudila v občini Kranjska Gora in v kampu Kamne, kjer sta. ju sprejela predstavnika Turističnega društva Kranjska Gora in Dovje -Mojstrana. Gosta sta povedala,
da bosta za posaditev trte poiskala najbolj ugodno mesto ob kampu Kamne, ki leži na prekrasni legi z odličnim pogledom na Triglav. V kampu je tudi dovolj sonca.
Trto bodo posadili še ta mesec, na brezvetrno stran, kjer ni takoj zjutraj jutranjega sonca. Zaradi slane. Za trto v mrzlih krajih ni dobro, da jo obsije jutranje sonce. Gosta, ki sta strokovnjaka za trto, sta povedala, da trta uspeva v vsaki zemlji, le pravo sorto je treba izbrati. Hitra mora biti, se pravi, da mora v teh mrzlih krajih hitro dozoreti, saj je sončnih dni veliko manj kot drugje po Sloveniji.
"Če bodo dobro skrbeli zanjo, bo obrodila," sta dejala Ptujčana in obenem tudi povedala, da se za saditev trte odloča vedno več slovenskih občin. In da v dveh, treh letih trta tudi povsod obrodi, če je primerno negovana in če je izbrana prava sorta.
Gostitelj in skrbnik trte France Voga, ki zna vedno poskrbeti za dobro vzdušje in je tudi vedno pripravljen obogatiti svoj zgledno urejeni kamp z vsakršno koristno novostjo, je ob tej priložnosti hudomušno poudaril:
"Saj trta, ki jo bodo posadili, tudi mora hitro obroditi - mi imamo sodove namreč že pri pravične."
• D. Sedej
Na mednarodnih dnevih mineralov, fosilov in okolja v Tržiču
Prijavljenih več kot 50 razstavljavcev
Tržič, 7. maja - Družba Geoprof, ki letos organizira že 27. prireditev MINFOS, je do sredine tedna dobila že več kot 50 prijav iz desetih držav za sodelovanje na sejmu mineralov in fosilov. Tudi večnamensko dvorano v osnovni šoli Bistrica, kjer bo svečanost ob odprtju prireditve, so tokrat prvič okrasili z zanimivimi primerki mineralov. Med obiskovalci na petkovi večerni slovesnosti pričakujejo ugledne goste, med katerimi bo slavnostni govornik varuh človekovih pravic Ivo Bizjak. Kulturni nastop bodo pripravili učenci domače šole in Glasbene šole Tržič.
Kot ponavadi, bo tudi letos glavna privlačnost sejem mineralov in fosilov. Strokovna komisija organizatorjev bo letos prvič ocenjevala urejenost stojnic in za najboljšo zbirko podelila priznanje družbe Geoprof ter Društva prtjatehev mineralov in fosilov. Obiskovalcem bodo pomagali tudi z vodenjem po razstavi in svetovanjem pri nakupu primerkov.
V soboto bo na voljo spominski poštni žig s prireditve. Seveda bo zanimiv tudi organiziran ogled Antonovega rova v nekdanjem podljubeljskem rudniku in Dovžanove soteske. Domačini bodo tam postavili stojnico s ponudbo domačih izdelkov, v Jelendolu pa bo še pestrejša izbira na stojnicah pred domom krajanov. Tam bo v soboto skrbel za razvedrilo harmonikar iz Tržiča, v nedeljo pa ansambel Zarja. V dvorani bodo od 8. do 23. maja razstavljene Viharniške oblike Blaža Vogelnika in lovske trofeje. »S. Saje
Gorenjski župani s prometnim ministrom
Radovljica bo vztrajala pri zahtevah glede avtoceste
Zavrnili so grožnjo države, češ da bo zaradi vztrajanja občine prišlo do odložitve gradnje avtocestnega odseka mimo Radovljice - Kmalu ločen sestanek
Radovljica • Minuli torek so se gorenjski župani oziroma predstavniki gorenjskih občin v Radovljici srečali z ministrom za promet in zveze Antonom Bergauerjcm s sodelavci in državnim sekretarjem za ceste Žaretom Pregljem. Minister je s sodelavci predstavil načrtovane investicije zlasti na področju cestne infrastrukture, telekomunikacij in železniške infrastrukture za letos na območju Gorenjske.
Občine so poudarile, da so naložbe v gorenjsko infrastrukturo preskromne, zla-
sti na območju občin Kranj, Radovljica in Bohinj, ki je pomembno tudi zaradi turizma. Občina Radovljica je izpostavila tudi problem usklajevanja pri načrtovanju avtocestnega odseka od Vrbe do Peračice; župan Janko S. Stušek je poudaril, da od svojih zahtev in stališč občina - gre zlasti za zahtevo po poglobljeni varianti, ki pa jo je država doslej zavračala, češ da ni denarja - ne bo odstopila. Državni sekretar Žare Pregelj je poudaril, da zaradi nepopustljivosti občine lahko pride do
zamika gradnje, vendar pa so predstavniki Radovljice odklonili vsakršno krivdo ali grožnjo za odložitev izgradnje omenjenega odseka avtoceste. Ker so problemi v zvezi z avtocestno problematiko res pereči, so se dogovorili, da bodo v najkrajšem času organizirali ločen sestanek na to temo. Hkrati bodo zaradi obširne problematike vzdrževanja in izgradnje cest na območju Kranja pripravili tudi ločen sestanek s predstavniki Mestne občine Kranj. »U. P.
Blejci in Radovljičani o dograditvi HE Moste
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Odločen blejski 'ne', brez navdušenja v Radovljici
Bled: Dokončno recimo 'ne'! - Radovljica: Kakšen turizem, če ni predvidena niti cesta do izravnalnega jezera?!
B'ed, Radovljica - Na Bledu in v Radovljici so ta teden v okviru javne •"azgrnitve pripravili javni obravnavi lokacijskega načrta za sanacijo in doinstalacijo hidroelektrarne Moste. S tem so domačini dobili možnost, da javno izrazijo svoje stališče do nameravane gradnje. Razprava Je bila zlasti vroča na Bledu, saj Blejci močno nasprotujejo tako velikemu posegu v prostor in opozarjajo na katastrofalne posledice, ki naj b> jih imela gradnja za turizem na širšem blejskem območju.
Javne obravnave v ponedeljek
zvečer na Bledu so se poleg množice domačinov udeležili predstavniki vseh ustanov, ki sodelujejo v projektu, od Savskih elektrarn do predstavnikov države. Po pričakovanju sta obe strani °stali vsaka na svojem bregu. Domačini so poudarjali, da je projekt sicer dober, napačna pa je lokacija. Tovrsten poseg v Prostor, zlasti izravnalni bazen.
bo imel katastrofalne posledice za blejski turizem, so opozarjali, skrbi nevarnost megle, smradu... Večine domačinov tudi niso prepričala zatrjevanja predstavnikov investitorja, češ da je na obalah umetnega jezera mogoče razvijati turizem ("Kar nam kažete, so 25 let stare'fotografije propadajočih hotelov ob takih jezerih v tujini!"), predvsem zato, ker gladina močno niha. Blejcem je
Janko Rožič, predsednik Odbora za zaščito Save Dolinke, ki se je fdetežil obeh javnih obravnav, je dejal: "Če bo do gradnje prišlo, °omo za vedno izgubili dolino, to okolje. Teh nekaj megavatov električne energije pa lahko pridobimo tudi drugje!" Opozoril je tudi, "<* bi država morala narediti presojo vplivov na okolje še preden so v Projekt vložili 300 milijonov tolarjev (celotna naložba je sicer Vredna 12,4 milijarde tolarjev). "Ne gre le za potopitev izredno zanimive doline, gre tudi za našo odgovornost do spoštovanja zakonitosti. Država krši zakone, ki jih je sama sprejela. Zato se projekt v taki obliki ne more sprejeti; država naj raje sanira obstoje-Co HE Moste v obsegu, ki ga prostor še dopušča, oh tem pa je lajna tudi sanacija moščanskega bazena, v katerem se je nabralo st*ri milijone kubičnih metrov materiala. "
podporo pri nasprotovanju gradnji izrazilo tudi kar nekaj Ljubljančanov, med drugim "zeleni" politik in nekdanji minister Miha Jazbinšek, kije opozoril, da država s projektom krši zakonodajo, saj niso opravili predhodne presoje vplivov na okolje, poleg tega pa naj bi bil lokacijski načrt v nasprotju z državnim prostorskim planom, v katerem je taista država Bled določila za visoko vreden turistični prostor. Poleg tega je projekt tudi v nasprotju z občinskim odlokom, po katerem je mokriš-če Berje razglašeno za naravni spomenik. Na javni obravnavi je bilo tudi prvič slišati, da vlada ne bo mogla sprejeti lokacijskega načrta, dokler občinski svet ne bo spremenil odloka o zavarovanju Berja. Tako je glavnina odgovornosti zdaj na blejskem občinskem svetu, ki naj bi o tem razpravljal 26. maja. Domačini upajo, da bodo svetniki upoštevali njihovo mnenje: "Dokončno recimo 'ne'!"
Javno obravnavo pa so v torek pripravili tudi v Radovljici, čeprav radovljiška občina ne sodeluje v javni razgrnitvi. "Dejansko pa smo še kako zain-
teresirani, saj gre za poseg na samem robu občine, zato smo dali pobudo, da se tudi pri nas pripravi javna obravnava," je povedal radovljiški župan Janko S. Stušek. Doslej so na občini prejeli celo vrsto pisnih in telefonskih protestnih stališč, je dejal župan, med protestirajoči-mi pa - zanimivo - ni bilo gospodarskih in turističnih organizacij. Radovljičani so med drugim opozarjali, da v lokacijskem načrtu z radovljiške smeri ni predvidena niti cesta do izravnalnega jezera in je torej govorjenje o možnosti razvoja turizma zgolj propagandna poteza. Spraševali so se tudi, kaj bodo od tako velikega posega imele občine (razen elektrike), zanimalo pa jih je tudi, kaj bi se zgodilo v primeru rušilnega potresa ali vdora skal.
Javne razprave po občinah so se v sredo zaključile, na vsa vprašanja in pripombe bodo pristojni odgovorili, stališče do pripomb pa bo oblikoval tudi minister za okolje. Občine bodo nato imele mesec dni časa, da bodo pripombe še enkrat argumentirale, šele nato bo sledila priprava usklajenega načrta.
• U. Peternel
Maja poteka vpis v kranjske vrtce
Ne odloča le bližina vrtca temveč ponudba dejavnosti
starši predšolskih otrok že dolgo vedo, da vrtec ne skrbi zgolj za varstvo in prehrano otrok, ko so oni v službi, pač pa jim je pomembno tudi bogastvo vsakovrstnih dejavnosti v njih.
Kranj, 7. maja - Zato Vzgojnovarstveni Zavod Kranj vsako leto pred vpisom v vrtce, *° pa je v mesecu maju, pripravi publikacijo, v kateri predstavi dejavnost vseh svojih vrtcev. Odkar "pokrivajo" zgoh. vrtce v mestni °bčini Kranj, je teh 15, v njih pa v 69 oddelkih varujejo 1300 otrok.
"Ob vpisu nas vsako leto znova skrbi, da "Orno morali oddelke zapirati, saj je ob n'žji nataliteti tudi za vrtce vse manj Ptrok," pravi ravnateljica kranjskih vrtcev Mihaela Renko. Ta skrb se vleče že od leta '^93, koje bilo zaradi manjšega vpisa treba zapreti več oddelkov in so morali celo odpuščati zaposlene. Toda vsako leto nekako napolnijo vrtce, k sreči jim tudi bolj sproščeni normativi o številu otrok v oddel-km omogočajo, da je jeseni ob začetku vrt-cevskega leta otrok ravno dovolj.
Vpisi potekajo ves maj in vpisanim v tem
času lahko zagotovijo, da bo otrok dobil mesto v vrtcu, ki ga starši izberejo. Sicer pa tudi med letom še sprejemajo prijave, vendar tistim otrokom ne morejo garantirati, da bodo dobili mesto ravno v zaželenem vrtcu. Nekateri so namreč bolj polni od drugih. Največjo praznino čutijo na Planini, saj se je naselje "postaralo", otrok ni več dovolj za velike vrtce, ki so jih tam gradili v obdobju "baby booma".
"V vrtcu Mojca na Planini ter v Tinkari na Zlatem polju smo se odločili uvesti oddelke poldnevnega varstva, namenjeni pa so otrokom tistih staršev, ki so doma," pravi Mihaela Renko. "Gre za vrtca z največjim delavskim zaledjem, vemo pa, v kakšnem položaju je veliko kranjskih delavskih družin. Tudi če so starši brez zaposlitve, pa ni potrebno, da bi bili njihovi otroci doma. V starosti petih let je zanje že dobro,
da imajo družbo vrstnikov in vzgojni program. Tem so namenjeni peturni poldnevni programi. Za starše so cenejši, zlasti še, če se ne odločajo za kosilo. Pri tem smo zelo elastični, vendar se starši še vedno ne odločajo za te možnosti. Tudi drugje v Sloveniji ta način nekako ne zaživi, saj še vedno vlada miselnost, da družina potrebuje vrt-čevsko varstvo le v primeru, če sta oba starša v službi."
Varstvo za svoje otroke potrebuje tisoč družin v mestni občini Kranj. Da jim pri tem ni pomembno le varstvo ampak tudi kaj drugega, dokazuje dejstvo, da med vrtci izbirajo tudi po tem, kakšne dejavnosti ponuja. Glasbena vzgoja, folklora, možnost jezikovnih tečajev za predšolske otroke in še vrsta drugih dejavnosti vse bolj postajajo merilo za zahtevnejše starše, ki otroku želijo privoščiti več. »D. Z. Žtebir
Vrtec v Zalogu maja praznuje dvajset let
Vanj zahajajo tudi otroci iz Komende
Medtem ko v nekaterih vrtcih tarnajo, da jim je osip rodnosti izpraznil igralnice, za dvajset
let stari vrtec v Zalogu to ne drži. Nasprotno.
^alog, 7. maja - Danes je v njem 41 otrok, nič več le iz Zaloga in hližnje okolice, temveč celo iz sosednjih krajev. Tako denimo starci iz Komende, ki za otroke ne dobijo mesta v domačem vrtcu, Začasno vpišejo otroka v Zalogrnato pa se dogodi, da otrok tam ostane kar do šole. Pred dvema desetletjema pa je oddelek v vrtcu v Zalogu, ki domuje v spodnjih prostorih podružnične šole, nastal zaradi pomanjkanja prostora v osrednjem cerkljanskem vrtcu.
Prvo leto je bilo v njem 9 Pfrok, že leta 1981 je bil kom-0'niran oddelek s 24 otroki že Povsem poln. Drugi oddelek So odprli 1993/94, letos je otrok že 41. V dveh desetletjih Se je ta mali vaški vrtec dobro
"Prijel", sedaj poleg običajne-8a vzgojnega dela nudijo dodatne obogatitvene programe: v vrtec prihaja plesna šola Sara, pa jezikovna šola angleščine Jan, poje tudi pevski zbor-eek, vzgojiteljice (sedaj v vrtcu delajo štiri) vodijo več krožkov. 'Udi sodelovanje s starši jim dobro uspeva, pa naj gre za orientacijske pohode, delovne ?kcije na igrišču ali lutkovne »griče, v katerih so lutke animi-rali starši  Pri delovni akciji
bodo dobrodošli tudi letos, ko bodo urejali zunanje igrišče, šola Davorina Jenka v Cerkljah, kamor organizacijsko sodijo, pa jim ob prazniku obljublja večnamensko igralo. Pri tem bodo pomagali tudi krajani Zaloga. Vrtec v Zalogu pa ni odmaknjen in samozadosten: vzgojiteljice skrbijo, aa se njihovi varovanci vključujejo tudi v dejavnosti, ki jih družijo z ostalimi vrtci. Tako jih v Kranj vozijo plavat in drsat, saj vsako leto tekmujejo za "zlati sonček". V vrtec že četrto leto prihajajo lutke jeseniškega lutkovnega gledališča. Vodja vrtca Ida Vodnov, ki je v vrtec prišla kmalu po njegovem nastanku in je v njem sku-
Varovanci vrtca v Zalogu s svojimi vzgojiteljicami. sodelavkami zelo zado- tovoriti po stopnicah. Vodstvo
paj s
voljna, pa omenja tudi pomanjkljivost. Ena od teh je dejstvo, da vrtec, nastanjen v pritličju zaloške podružnične šole, nima posebnega kabineta za vzgojiteljice, kamor bi se umaknile med počitkom otrok, pogrešajo pa tudi dvigalo za prevažanje hrane do razdelilne kuhinje, da bi jim ne bilo treba polnih posod s hrano več peš
šole je obljubilo, da bo pomanjkljivost kmalu odpravilo. Praznovanje ob 20-letnici vrtca bodo za otroke, starše, krajane in druge goste pripravili 21. maja, ko bodo obiskovalcem pripravili prisrčen otroški program. Tako bodo videli, kaj otroci znajo in kaj vse med letom počnejo v vrtcu. • D.Z.Žlebir
Na fakulteti za organizacijske vede v Kranju
V mesecu dni že tretja sponzorska pogodba
Ta teden sta jo podpisala Janko Hrvatic, direktor Siemensa, in dekan fakultete za organizacijske vede v Kranju prof. dr. Jože Florjančič.
Kranj, 7. maja - Gospodarske družbe so v veliki meri prispevale h gradnji in opremljenosti nove stavbe kranjske fakultete za organizacijske vede, sicer dela Univerze v Mariboru. Ta teden je bila v prostorih fakultete podpisana še ena donatorska pogodba, s katero bo fakulteta pridobila 2,8 milijona tolarjev vredno opremo za svoje študente.
Janko Hrvatic, direktor družbe Siemens, in prof. dr. Jože Florjančič, dekan Fakultete za organizacijske vede Kranj, pri podpisu sponzorske pogodbe.
V mesecu dni je fakulteta sklenila že dve takšni pogodbi, in sicer z dvema računalniškima podjetjema, ki sta na fakulteti opremili računalniški učilnici. Tretja, podpisana ta teden s Siemensom, pa tej visokošolski ustanovi zagotavlja zlasti avdiovizualno tehnologijo visoke vrednosti. Podpisnika, direktor Siemensa Janko Hrvatic in dekan fakultete prof. dr. Jože Florjančič sta ob podpisu poudarila pomen sodelovanja med gospodarskimi družbami in izobraževalnimi ustanovami, novi donator pa je med drugim naglasil že tradicionalno prisotnost te nemške družbe v Sloveniji, kjer zagotavlja okoli dva tisoč delovnih mest in skrbi tudi za opremljenost učilnic in študijskih kabinetov. Kranjska fakulteta, ki jo že sicer odlikuje dobra opremljenost, pa s prispevkom pridobiva še boljše pogoje za svojo izobraževalno in raziskovalno dejavnost. • D.Z., foto: Tina Doki
Nekdanjemu županu le 3 milijone tolarjev
Jesenice, 6. maja - Januarja je bilo na sejah občinskega sveta Jesenice obilo ostrih polemik o tem, ker je nekdanji jeseniški Župan dr. Božidar Brudar po zakonu zahteval izplačilo vseh bonitet, ki so mu pripadale po zakonu o funkcionarjih. Odpravnina in plače, ki so mu kot funkcionarju pripadale še leto dni po prenehanju, funkcije, so tedaj znašale kar okoli 11 milijonov tolarjev ali več kot 100 tisoč nemških mark. Svetniki so sklenili, da tako visokega izplačila iz proračuna ne bodo izplačali, da tega ne dovolijo in so vztrajali, da se župan do upokojitve zaposli na ustreznem delovnem mestu. Njihovo vztrajanje in doslednost, da v nobenem primeru iz proračuna ne sme biti izplačano toliko denarja, je obrodilo sadove, saj seje nekdanji župan upokojil, iz proračuna pa mu je pripadala le odpravnina. Tako so namesto 11 milijonov davkoplačevalci plačali za obveznosti do nekdanjega župana 3 mihjone in 324 tisoč tolarjev. Svetniki so tako prihranili kar precej proračunskega denarja, ki ga bodo lahko porabili za druge namene. »D.S.
Uveljaviti Pot kulturne dediščine
Žirovnica, 6. maja - Občina-Žirovnica in Kulturno društvo Naša Slovenija sta pripravila enodnevni posvet o možnostih projekta pot kulturne dediščine in priprava na obeležitev 200-letnice Prešernovega rojstva. Na posvetu so oblikovali program, s katerim bi uveljavili pot kulturne dediščine, pesniku v Vrbi postavili spomenik in po posebnem ureditvenem projektu uredili vas Vrbo. Med drugim bi radi postavili informacijski center. V občini Žirovnica bo muzejska dejavnost organizirana v obliki enote jeseniškega Muzeja, občina pa naj bi prevzela soustanoviteljstvo nad zavodi. Pri kulturnih objektih bo treba urediti lastništvo in zagotoviti ohranjanje kvalitete zaščitenih objektov ter določiti upravljalce prostora. »D.S.
Srečanje borcev ob krajevnemu prazniku Begunj
Begunje • Ob petem maju, krajevnem prazniku Begunj, so pripravili spominsko srečanje borcev Kokrškega odreda, ki so pred natanko 54 leti iz begunjskih zaporov osvobodili 632 jetnikov. Slavnostni govornik na srečanju soborcev in starih znancev je bil Pavel Žerovnik, predsednik Združenja borcev in udeležencev NOB radovljiškega območja.
Begunjsko graščino so nacistični okupatorji iz ženske kaznilnice spremenili v gestapovske mučilne in uničevalne zapore, je povedal Žerovnik, in že aprila 1941 so vanje pripeljali prve jetnike. V času vojne se je v zaporu zvrstilo kar 12 tisoč zapornikov, 849 pa jih je umrlo kot talcev v Dragi in v graščinskem vrtu. Petega maja leta 1945 so jetnike osvobodili borci Kokrškega odreda in v spomin na to junaško dejanje se je Krajevna skupnost Begunje odločila počastiti ta dan kot krajevni praznik. • U. P.
t Mm %PWKENJ9KJH UKvIN
Občina Bled, Občina Radovljica Gorenjska banka, d.d., Kranj in Območna obrtna zbornica Radovljica
objavljajo
RAZPIS
za pridobitev posojil za pospeševanje razvoja enot malega gospodarstva s subvencionirano obrestno mero v občinah Bled in Radovljica v letu 1999
1. Višina razpisanega posojilnega potenciala in namen
Višina razpisanega posojilnega potenciala znaša skupaj:
- v občini Bled 109.000.000,00 SIT, od tega za dolgoročna investicijska posojila 31.000.000,00 SIT in za kratkoročna posojila 78.000.000,00 SIT
- v občini Radovljica 250.000.000,00 SIT, od tega za dolgoročna investicijska posojila 71.000.000,00 SIT in za kratkoročna posojila 179.000.000,00 SIT.
2. Prosilci
Za posojilo lahko zaprosijo prosilci iz posamezne občine, ki imajo sedež dejavnosti in kraj investicije v posamezni občini.
3. Posojilni in ostali pogoji:
- znesek posojila: v odvisnosti od posojilne sposobnosti in možnosti zavarovanja posameznega prosilca, vendar po prosilcu ne več kot 8,0 MIO SIT pri dolgoročnih posojilih in ne več kot 5,0 MIO SIT pri kratkoročnih posojilih. Pri dolgoročnih posojilih mora prosilcec zagotavljati najmanj 20% lastno udeležbo od predračunske vrednosti investicije.
obrestna mera: T + 2,0% fiksna letno,
- odplačilna doba: pri kratkoročnih posojilih do 12 mesecev, pri dolgoročnih posojilih do 5 let,
- način obračuna in plačilo realnih obresti: obresti se obračunavajo in plačujejo mesečno,
- realno vrednotenje posojila: posojilo se revalorizira s temeljno obrestno mero, revalorizacija se mesečno plačuje,
- način vračanja posojila: v enakih mesečnih obrokih glede na dogovorjeno odplačilno dobo,
- bančni stroški odobrenega posojila: 0,5% od vrednosti odobrenega posojila, vendar ne manj kot 20.000,00 SIT pri dolgoročnih posojilih in ne manj kot 10.000,00 SIT pri kratkoročnih posojilih,
- poslovno sodelovanje z Gorenjsko banko: prosilec praviloma zagotavlja poslovno sodelovanje z banko.
Konkretno obliko poslovnega sodelovanja dogovorita prosilec in banka. Poslovno nesodelovanje prosilca z banko ne more biti izločitveni kriterij pri odobravanju posojil s strani banke.
- zavarovanje posojila: skladno s pravilnikom Gorenjske banke o zavarovanju posojil,
4. Seznam potrebne dokumentacije
Prosilci lahko dvignejo potrebno razpisno dokumentacijo in pridobijo dodatne informacije osebno na sedežu enote Gorenjske banke, Gorenjska c. 16, v Radovljici ali po telefonu št. 715-646, podjetja v oddelku naložb (I. nadstropje, int. tel. št. 46- Barbara Rauh), samostojni podjetniki pa v referatu posojil občanom (pritličje, int. tel. št. 48
- Alenka Kunej).
Potrebno dokumentacijo prosilci lahko dvignejo tudi na sedežu Območne obrtne zbornice v Radovljici, Šercerjeva 18.
5. Rok za oddaji vlog
Rok za oddajo popolnih vlog je 15 dni po objavi tega razpisa, oziroma do popolne izkoriščenosti sredstev. Vloge oddane po razpisnem roku bodo obravnavane samo v primeru, če bo razpisana višina posojilnega potenciala še neizkoriščena in bodo obravnavane po dinamiki prispelosti. Vloge zbira banka na sedežu enote banke v Radovljici, Gorenjska cesta 16 in sicer za pravne osebe v oddelku naložb v I. nadstropju, za samostojne podjetnike pa v pritličju v referatu posojil občanov.
6. Sklenitev posojilne pogodbe
Na osnovi predloženih vlog in sprejema sklepa banke o pogojni odobritvi posojila ter odločitvi zbornice o subvencioniranju obrestne mere, bodo prosilci sklenili z banko posojilno pogodbo.
Občina Bled Občina Radovljica Gorenjska banka, d.d., Kranj Območna obrtna zbornica Radovljica
Preigravanja med Nogometnim klubom Tržič in občino še ni konec
Odškodnina plačana, oškodovani pa gredo v tožbo
Župan Pavel Rupar sedaj napoveduje tožbo proti predsedniku kluba zaradi izsiljevanja denarja, kriminaliste pa je zaprosil za blokado žiro računov kluba in uvedbo preiskave.
Tržič, 6. maja - Komu bo uspel končni udarec in kdo bo zabil odločilni gol, zaenkrat še ni moč napovedati. Bolj jasno pa postaja ozadje nesporazumov med ti/iškini nogometnim klubom in občino Tržič glede plačila odškodnine za odhod nogometašev z igrišča. V igri je bil namreč tudi odkup petih stanovanj, ki jih je občini ponujala tržiška agencija Demark, njen direktor pa je obenem predsednik nogometnega kluba. Kot je povedal Janez Studen iz gradbenega podjetja Gradnje Kranj, sta obe stavbi od lani njihova last.
Pred prvomajskimi prazniki je odločil vložiti tožbo proti je občina Tržič nakazala Nogo- predsedniku nogometnega
metnemu klubu Tržič 40 milijonov tolarjev odškodnine, ki jo je kljub zahteval za odpoved najemne pogodbe za nogometno igrišče. Kot je izjavil tržiški župan Pavel Rupar, je bil prisiljen k podpisu pogodbe za plačilo odškodnine, saj bi sicer klub oviral izgradnjo nove trži-ške šole in športne dvorane na tej lokaciji. Ker gre za izsiljevanje denarja od občine Tržič, se
kluba. Zaradi suma, daje klub prenesel nakazani denar z žiro računa pri agenciji za plačilni promet na drug bančni račun, so zaprosili kranjske kriminaliste za blokado obeh računov in uvedbo preiskave o porabi denarja.
Preigravanja med NK Tržič in občino očitno še ni konec, izid vse prej kot športnega boja pa je tudi nejasen. Vse več zna-
Tržiške občinske svetnike so postavili pred izvršeno dejstvo
Milijoni že v Slovenski hranilnici in posojilnici
Čeprav so člani LDS, SLS, ZLSD in SKD zahtevali razveljavitev sklepa o plačilu odškodnine INK Tržič, do tega ni prišlo.
Tržič, 6. maja - Do 30. aprila 1999, ko je občina nakazala Nogometnemu klubu Tržič 40 milijonov SIT, je bilo na klubskem žiro računu le dobrih 198 tolarjev. To je bila le ena od vročih informacij na seji tržiškega občinskega sveta, ki so jo kljub sklicu na dveh krajih imeli v občinski sejni dvorani.
Za vroče ozračje je že na začetku poskrbel župan Pavel Rupar z zahtevo po javnem izrekanju, na kateri sklic se kdo udeležuje seje. Po pregledu zapisnikov so porabili še nekaj Časa za sprejem dnevnega reda, s katerega so umaknili dve točki. Nekdanji občinski tajnik Tomaž Mikolič je predlagal še umik odloka o spremembah odloka o organizaciji in delovnem področju občinske'uprave, svetnik LDS Zorko Benedičič pa razširitev dnevnega reda z razveljavitvijo sklepa o odškodnini NK Tržič. Oboje je župan zavrnil.
Zasedanje so začeli s pregledom poročila o uresničevanju sklepov občinskega sveta. Ob tem so izvedeli, daje uresničen tudi sklep o podpisu pogodbe med občino in NK Tržič, na osnovi katere je občina izplačala odškodnino klubu. Jože Kuhelj je svetnike seznanil, da je bilo pred tem na žiro računu kluba manj kot 200 tolarjev. Kot je izjavil predsednik kluba Iztok Hohnjec, ki je spremljal poznejšo razpravo, je denar že vezan pri Slovenski hranilnici in posojilnici. • S. Saje
nega je medtem o nekaterih okoliščinah iz ozadja teh nesporazumov. Posebno zanimiv je predlog iz enega od dopisov odvetnika, ki zastopa NK Tržič in Agencijo Demark iz Tržiča. Le-ta je decembra lani ponudil dogovor za plačilo 15 milijonov tolarjev odškodnine NK Tržič za odpoved najemne pogodbe. Obenem je občino seznanil s ponudbo Agencije Demark, da odkupi stanovanja na Trgu svobode 30 in na Partizanski 2 v Tržiču za nekaj več kot 56,8 milijona tolarjev. Pri nakupu bi priznali 5-odstotni količinski popust na to ceno. Odvetnik občine Tržič je v odgovoru zapisal, da morajo pri odškodnini klubu točno določiti namen porabe denarja, pri ceni stanovanj pa je zahteval 10-odstotni popust. Kot je povedal Pavel Rupar, niso dosegli dogovora niti o prvem niti o drugem predlogu. Glede prodaje stanovanj so jih nato obvestili, da imajo boljše ponudnike od občine.
Razočaran direktor gradbenega podjetja
"Mene ne zanima politika, saj nisem v nobeni stranki, ampak gledam predvsem gospodarsko plat poslov. Vseeno moram ugotoviti, da so kazali v občini Tržič veliko več interesa za odkup stanovanj pred volitvami, kot pa po njih. Tržiški župan je tudi zatrjeval, da ni nobene povezave med med odkupom stanovanj in plačilom odškodnine NK Tržič, vendar me izid dogovorov prepričuje o nasprotnem," je ugotovil direktor gradbenega podjetja Gradnje Kranj Janez Studen, ki je razkril tudi okoliščine pri spremembi lastništva dveh stavb v Tržiču.
"Lastnik poslovno-stanovanj-skih objektov na Trgu svobode 30 in Partizanska 2 v Tržiču je bil Iztok Hohnjec. Oba objekta
smo začeli prenavljati za trg. V spodnjih prostorih naj bi bili poslovni prostori, v ostali etažah pa je pet stanovanj. Občina Tržič je zagotovila, da je zainteresirana za vseh pet stanovanj. Za stanovanji na Trgu svobode smo sestavili tudi pogodbo, ki naj bi jo uresničili do konca leta 1998. Vložili smo precej denarja v adaptacijo, zato je bil potreben priliv za pokritje stroškov. Ker se to ni zgodilo, je zadeva za nas finančno dokaj neugodna. Začetek letošnjega leta nas.je občina obvestila, da ni več zainteresirana za ta stanovanja. Ni mi poznana vsebina njihovih pogovorov s Hohnjecem. Povedal pa sem županu, da Hohnjec ni več lastnik teh objektov, ampak je to od avgusta lani naše podjetje. Od njega smo namreč prevzeli za 350.000 nemških mark bančnega kredita in ga tudi plačali.
Z omenjenim podjetnikom nas veže še en posel. Zanj naj bi gradili v Tržiški Bistrici poslovni objekt za podjetje Demark. Izdelali smo idejne projekte in pridobili lokacijsko dovoljenje, na katero pa so se pritožili sosedje. Ta problem še rešujejo v državnih organih. Vseeno upamo, da bo moć uresničiti načrt, pri katerem smo že imeli za okrog 300 tisoč tolarjev stroškov. Tudi za objekta v Tržiču iščemo nove kupce. Težava je v tem, da bi potrebovali za dokončanje obnove stavbe na Trgu svobode približno pet milijonov tolarjev, za drugi del "pa še već denarja. Verjetno je bil vzrok, da občina ni odkupila teh stanovanj ravno spor med NK Tržič in občino. Na njihovih sestankih nisem bil prisoten-Kaj so se tam pogovarjali, ne vem. Če so se brez moje vednosti pogovarjali o naših stanovanjih, ni bilo pošteno," je še presodil direktor Janez Studen.
• Stojan Saje
Tomaž Drolec, župan občine Komenda
Vsako leto najmanj 200 milijonov tolarjev
Večino denarja bodo letos namenili za "nekako podedovane" investicije: dograditev prizidka v šoli, obnovo ceste skozi Moste in telovadnico. Prihodnje leto bodo na vrsti ceste, kanalizacija, voda.
Komenda, 6. maja - Dobrih 120 dni je mimo, ko se je v Komendi, na Križu, v Mostah in v Suhadolah začelo vsakodnevno dogajanje v novi občini, v občini Komenda. Župan Tomaž Drolec ugotavlja, da se je z ustanovitvijo nove in samostojne občine vse začelo dogajati nekako bolj zavzeto. To se kaže povsod, tako pri društvih v občini, pri ljudeh in tudi v občinskem svetu, kjer so vsi odločeni, da sicer ob različni strankarski pripadnosti člani sveta delajo zgolj Za dobro občine.
Začetne težave ob prehodu v "Na vseh področjih se v občini samostojno občino so bile seve-  kažeta volja in zavzetost. Usta-
da tudi v novi občini Komenda. Najprej so morali poskrbeti za ustrezne prostore za delo. Začasno so preuredili prostore Prosvetnega društva, dokler ne bodo u red i 11 i stalne prostore v nekdanjih prostorih krajevne skupnosti v prvem nadstropju kulturnega doma. Ob urejanju kadrovskih zadev v občinski upravi, kjer je vključno z županom trenutno šest zaposlenih in jih bo toliko tudi v prihodnje, /daj skupaj z občino Kamnik pospešeno pripravljajo delitveno bilanco.
Župan Toma/ Drolec je z začetki delovanja občine zadovoljen:
novljeno je bilo Turistično društvo. Gasilci so se odločili za samostojno Gasilsko zvezo. Uspešno seje predstavil Kmetijski sejem v organizaciji Konjeniškega kluba pod vodstom Alojza Laha, še posebno delavni so planinci in na kulturno prosvetnem področju. Še do poletja bi radi sprejeli tudi odločitev o grbu, občinskem prazniku in občinski zastavi. Za občinski praznik se že oblikujejo predlogi, med njimi se pogosto sliši 2. maj, rojstni dan Petra Pavla Glavarja. S težavami smo se srečali že pri zimski službi  na cestah.  Skušali jo
bomo drugače organizirati. Kar pa zadeva gospodarjenje oziroma investicije, ugotavljam, da bi v minulih štirih letih vsako leto v samostojni občini imeli na voljo po 200 milijonov tolarjev na letos za investicije."
Občinski proračun sicer še ni sprejet, vendar so v osnutku že izoblikovane glavne investicije in naloge za letos. Katere bi še posebej izpostavili?
"Letos so glavne tri naloge, ki so nekako "podedovane", dograditev prizidka pri šoli v Mostah, cesta skozi Moste in telovadnica v Komendi. Prizidek bo končan do šolskega leta jeseni, investicija pa jc vredna 100 milijonov tolarjev. Občina Kamnik je zagotovila 20 odstotkov denarja, razliko pa mora naša občina, ker občina Kamnik ni uspela uvrstiti investicije "na listo" državnih investicij. Nekaj podobnega se dogaja s telovadnico. Ker bomo polovični delež od države dobili šele prihodnje leto, občina Kamnik pa jc namesto 60 milijonov prispevala le 7, bomo telovadnico končali prihodnje leto. Tretji veliki zalogaj za občino in občinski proračun pa je letos cesta skozi Moste. V teh dneh se zače-
njajo oziroma nadaljujejo dela pri mostu v Mostah proti trgovini Scorpio. Na približno pol kilometra dolgem odseku bo obojestranski pločnik, v cesti pa bomo uredili kanalizacijo, novo vodovodno omrežje in novo javno razsvetljavo, vgradili pa bomo tudi kanalizacijo za električno omrežje. Investitor cestnih del bo DARS, komunalnih pa občina. Se posebej pa se zahvaljujem 42 lastnikom zemljišč ob cesti, ki so dovolili posege za rekonstrukcijo in ureditev. Dela bodo trajala 4 mesece, promet pa bo v tem času izmeničen in deloma moten."
Problemov seveda v občini ne manjka. Da se le-ti zaradi neurejenih prostorskih opredelitev nadaljevali so se odločili, da junija pripravijo delavnico, na kateri bodo s strokovnjaki opredelili občinski prostor. Na strokovnih podlagah pa bodo potem naročili izdelavo prostorskega plana.
Pomembna pridobitev v občini Je tudi kabelska televizija, kjer trenutno občina premostitveno pokriva del storškov, sicer pa je sistem zgrajen tako, da se bodo nanj lahko priključila vsa gospodinjstva.
"Največja težava v občini," poudarja župan Tomaž Drolec, "pa so ceste. Koliko je bilo v preteklih letih narejenega v tem delu nekdanje kamniške in sedanje občine Komenda, se kaže prav na cestah. Vse po vrsti so zares slabe. Poseben problem pa je most pod cerkvijo v Komendi, na kar smo že ničkolikokrat opozorili, vendar je projekt praktično neizvedljiv, saj nima pločnikov. Zanimivo pa je, da je projekt narejen po zahtevah Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj. Pospešeno pa v občini pripravljamo tudi projekt za obnovo vodovoda in za boljšo kvaliteto pitne vode.
• A. Žalar
GOSPODARSTVO
UREJA: Marija Volčjak
Deset let Iskratel Kranj z vlaganjem nemškega Siemensa
Tedaj tvegali vsi, danes zadovoljni prav tako vsi
V desetih letih prodali 4,5 milijona priključkov in storitev v skupni vrednosti 1.800 milijard tolarjev.
Siemens je bolnišnici Golnik poklonil respirator za intenzivno terapijo, Iskratel pa je prispeval za telefonsko posodobitev bolnišnice.
Kranj, 5. maja - Skorajda smo že pozabili, kakšno krizo je pred desetletjem doživljala Iskra Telematika na Laborah, saj je njena naslednica Iskratel že vrso let spada med najbolj uspešna podjetja Pri nas. Tedaj so tvegali vsi, tako Iskraši, ki so se skupaj s politiki odločili, da polovico novega podjetja prepustijo tujcu, kar je bil Prvi takšen primer v socialistični Jugoslaviji. Tvegal je seveda tudi nemški Siemens, ki je vložil kapital v tedaj tako nezanesljivo območje, v tovarno, ki je sicer imela štiridesetletno tradicijo, vendar se je znašla v globoki krizi. Tedaj so tvegali vsi, danes so z mešanim podjetjem zadovoljni prav tako vsi.
Minilo je natančno deset let m en dan od podpisa pogodbe s Siemensom, je povezovalka franka Božič uvedla skromno slovesnost od desetletnici Iskratel Kranj. V sredo popoldne so J° pripravili v preddverju tovarne na Laborah, zbrala je Iskraše in predstavnike Siemensa, iz Ljubljane sta prišla nemška veleposlanica Heike Zenker }n slovenski minister za promet m zveze Anton Bergauer, prisoten je bil kranjski župan Mohor Bogataj. V slabi uri je nagovore z izrazi zadovoljstva Prepletala klasična glasba godalnega kvarteta Akvarel, praznik ni minil brez daril, po lepem zahodnem običaju so obdarili bolnišnico Golnik.
Pred desetimi leti odločitve niso bile lahke, čas je pokazal,
da smo se odločili pravilno. Veliko je bilo dvomljivcev, ki niso verjeli, da je lahko uspešno mešano podjetje, v katerem imajo tujci polovični delež, dokazali smo, da so dvomi odveč. Danes smo pred novimi izzivi, prihajajo velike spremembe, saj se podatkovni in telekomunikacijski svet zlivata v enega, zato želimo še naprej ostati Siemensov partner pri razvoju novi izdelkov, je dejal Andrej Polenec direktor Iskra-tela.
podpisali čudaško pogodbo o lastninjenju Iskratela, k čemur je privedla nesreča Iskre Telekoma, se nismo zavedali, da stopamo na pot učenja, ki vselej ni bila lahka. Danes sodelujemo zelo dobro, tako z drugimi lastniki, seveda predvsem s Siemensom, kot z vodstvom enega najuspešnejših slovenskih podjetjih, je v imenu še
Slovesnosti se je udeležil tudi podpredsednik Siemens Roland Koch, ki ni skoparil s pohvalami Iskratelu, imenoval ga je celo ena izmed dveh ljubezni v Sloveniji, druga so naše gore.
V uspeh sem verjel, ko sem prvič prišel v Kranj, kjer imam zdaj dve ljubezni, poleg Iskratela so to vaše gore, kamor vedno znova rad zahajam, je dejal častni gost K o na Id Koch, podpredsednik Siemensa in prvi človek Siemensove organizacije za informatiko in komunikacije ICN, ki ima 35 milijard mark letnega prometa. Poudaril je pomen obojestranskega prepletanja znanja, kar je dalo novo kvaliteto in prineslo uspeh.
Ko smo pred šestimi leti
Iskratelov promet je lani znašal 26,2 milijarde tolarjev, več kot tisoč zaposlenih je ustvarilo 463 milijonov tolarjev dobička. Lani so prodali za več kot 710 tisoč priključkov digitalnih telefonskih central S12000 in EWSD. Za razvoj novih izdelkov so namenili 2,7 milijarde tolarjev in 170 milijonov tolarjev za izobraževanje.
Iskratel je po desetih letih sodobno, svetovno podjetje, lahko mu r*f*mo kar največja softverska tovarna pri nas. Letno izdelajo za '00 tisoč telefonskih priključkov sistemov SI2000 in EWSD, kar je trenutna zmogljivost omrežja slovenskega Telekoma. Mešano Podjetje že deset let zelo uspešno vodi Andrej Polenec (prvi na desni).
Nemški Siemens ima v kranjskem Iskratelu 47,7-odstotni lastninski delež-Na slovenski strani je največji lastnik Gorenjska banka, ki ima 26,35-odstot-ni delež, Slovenska razvojna družba ima 19,25-odstotnega, Iskra Telekom holding 3,43-odstotnega in ostali slovenski lastniki 3,27-odstot-nega. Siemensov kapital znašal 25 milijonov mark, kapital slovenskih vlagateljev 27,4 milijona mark.
deset partnerjev na slovenski strani dejal Zlatko Kavčič, direktor Gorenjske banke. Pred desetimi leti se je začela doba digitalnih telefonskih central, ko ste se odločili za partnerstvo s Siemensom, ste imeli svoj sistem SI2000. Najbolj pomembna je bila njegova pripravljenost, da se kapitalsko poveže z vami, kar je zagotavljalo več kot samo licenčno proizvodnjo, za tedanje čase pa je bil velik izziv skoraj 50-odstotno nemško lastništvo. Siemensu pa je veliko pomenil partner, ki je imel izkušnje na ruskem trgu, ki je za vse svetovne izdelovalcev velik izziv. V desetih letih je Iskratel prodal 4,5 milijona priključkov in storitev v skupni vrednosti 1.800 milijard tolarjev. Zmogljivost podjetja se je početverila, ne samo v proizvodnem smislu, temveč tudi na področju projektiranja, montaže, vključevanja v omrežje ter šolanja in celovite podpore uporabniku. Iskratel je postale sodobno "High-Tech" podjetje po svetovnih merilih, je dejal Anton Bergauer minister za promet in zveze. • Marija Volčjak, foto: Miha Golobic
SRD postaja mesto združevanja slovenske usnjarske in obutvene industrije
Obutveno usnjarski razvojni center
V Industrijski razvojni center je vključenih enajst slovenskih tovarn obutve in usnjenih izdelkov.
Kranj, maj - V torek, 4. maja, je bila v prostorih Slovenske razvojne družbe ustanovna seja sveta "Industrijskega razvojnega centra za usnjarsko in obutveno industrijo (IRCIO)". Gre za zavod, ki gaje poleg SRD ustanovilo še šest slovenskih izdelovalcev obutve in usnjenih izdelkov, na začetku bo deloval v prostorih SRD. Program dela ima zastavljen do konca letošnjega leta, njegovo Poslanstvo je strateško, saj naj bi prispeval k tehnološki prenovi slovenske obutvene in nsnjarske industrije.
Poleg Slovenske razvojne družbe so Industrijski razvojni center za usnjarsko in obutveno industrijo ustanovili: Alpina Žiri, Kopitarna Sevnica, Industrija usnja Vrhnika, Peko Tržič, Trio Tržič, Uteksol Slovenj Gradec, Bor Dolenjske Toplice, Čevljarstvo Kidričevo, InterTOB Novo mesto, PGP tržič in Tolo Šentjur. Potemtakem enajst slovenskih izdelovalcev obutve in usnjenih jzdelkov, med njimi še ni kranjske Planike, kl se je pripravljena vključiti, vendar čaka naT)ravnomočnost prisilne poravnave.
Na začetku je tako odpadlo vprašanje, Pri kateri tovarni bo ustanovljen razvojni center, saj bo deloval kar pri Slovenski azvojni družbi oziroma v njenih prostorih. * rokovno delo bo organizirano po posa-
meznih strateških razvojnih področjih, ki jih bo določil svet zavoda in sicer po projektih in raziskovalnih skupinah. Program dela bo oblikoval in sprejemal strokovni svet, sestavljen iz programskega odbora, v katerem bodo predstavniki podjetij in nadzornega sveta. Prek slednjega bodo predstavniki resornih ministrstev nadzirali porabo proračunskih sredstev, ki jih bo država namenila razvojnemu centru.
Industrijski razvojni center ima pripravljen program dela do konca letošnjega leta. Sestavljajo ga projekti povezovanja, ki jih razpisuje ministrstvo za delo, razvojno raziskovalni projekti ministrstva za znanost in tehnologijo, predvidena je vključitev v dva mednarodna razvojna centra in začetek izgradnje informacijskega središča slovenske obutvene in usnjarske industrije.
Ustanovitev razvojnega centra je plod spoznanja, da slovenska obutvena in usnjarska industrija potrebuje tehnološko-inovacijski center, kar je podprla tudi vlada. Vzpostavili ga bodo postopoma, zato bodo lahko začeli razreševati najbolj pereče probleme slovenske usnjarske in obutvene industrije.
Razvojni center naj bi postal gonila sila razvoja obutvene industrije pri nas, ki je
zdaj po uspešnosti na zadnjem mestu med industrijskimi vejami in potrebuje nov razvojni zagon. Po sanaciji tržiškega Peka in kranjske Planike se namreč toliko bolj zastavlja vprašanje, kako naprej oziroma kako doseči konkurenčnost slovenske obutve na svetovnem trgu.
Razvojni center naj bi postal ustanova, ki se bo zaradi svoje poslovne in tehnične odličnosti uveljavil tudi v mednarodnem okolju in nato postopoma svojo dejavnost širil tudi na druge industrijske predelovalne dejavnosti, najbližja je seveda tekstilna. Kot neprofitna organizacija se bo posvečal povečevanju donosnosti in izvozne konkurenčnosti podjetij usnjarske in obutvene industrije. To naj bi dosegli z dobrim obveščanjem vseh članic, s preizkušanjem, razvojem in uvajanjem novih tehnologij, povezovanjem z državnimi programi za prenovo usnjarske in obutvene industrije ter s povezovanjem z razvojno-raziskoval-nimi organizacijami doma in v svetu. Center bo nudil tudi storitve na področju izobraževanja, izboljševanja kakovosti, meril in preizkušnja, reševanja tehničnih težav ter izboljševanja informacijskih, proizvodnih, tehnoloških in upravljalskih procesov. • M.V.
Srečanje ob Havekovi stoletnici
Kranj, maj - Na Ekonomski fakulteti v Ljubljani se bo v soboto, 8. maja, ob 10. uri začelo slavnostno srečanje ekonomistov ob stoletnici rojstva Friedricha Augusta von Haveka, enega najpomembnejših glasnikov liberalizma dvajsetega stoletja.
Friedrich August von Hayek (8. maj 1899 - 23. marec 1992) velja za enega najbolj vplivnih mislecev dvajsetega stoletja, leta 1974 je prejel Nobelovo nagrado za ekonomijo. Njegov opus sestavljajo številne monografije, kot so Denacionalizacija denarja, Usodna domišljavost, Pot v hlapčevsko idr. Velja za enega najpomembnejših glasnikov liberalizma 20. stoletja, ki je zaznamovano z državnim vmešavanjem, ki ga je teoretično upravičil John M. Kevnes. Hayek je trdil, da so ugodni učinek državnih intervencij predvem kratkoročni in nikakor ne odtehtajo dolgoročnih negativnih posledic. Za Slovenijo je konflikt med državnim vmešavanjem in podjetniško svobodo zelo aktualen, zategadelj bo srečanje domačih in tujih ekonomistov zelo zanimivo.
v
Jeklo Store v švedskih rokah
Kranj, maj - Slovenske železarne in švedsko podjetje Inexa v povezavi z Uniorjem Zreče sta v ponedeljek, 3. maja, podpisala pogodbo o nakupu družbe Jeklo Štore. Slovenska vlada je predhodno soglasje dala že maja lani, nakup s strani Inexe pa je potrdila 22. aprila letos, prodaja štorske jeklar ne sodi v program privatizacije Slovenskih železarn oziroma njenih posameznih družb.
Švedska Inexa AB je holding, ki združuje več podjetij, s proizvodnjo jekla se ukvarja predvsem družba Inexa Profil. Letni promet Inexe Profil je leta 1996 in 1997 znašal približno 17 milijard tolarjev. Izdelujejo predvsem jeklene profile za uporabo v ladjedelništvu, strojegradnji in pri gradnji železniških prog. Gre za proizvodni program, ki se dobro vklaplja v proizvodni program ploščatih, okroglih in kvadratnih profilov v Štorski jeklarni. Jeklo Štore je bilo ustanovljeno leta 1997 in tesno sodeluje z večjimi proizvajalci in uporabniki jekel. Opremljenost podjetja omogoča razvoj novih izdelkov višjega cenovnega razreda.
Inexa je kot soponudnika vključila tudi slovensko družbo Unior Zreče. Nova lastnika, ki bosta Jeklo Štore predvidoma prevzela s 1. julijem letos. V njej bosta imela 80-odstotni lastninski delež, v pogodbi pa sta se zavezala, da bosta prevzela 475 delovnih mest. V prihodnjih treh letih bosta zagotovila najmanj 400 delovnih mest in dodatni trg za 60 tisoč ton jekla, predvsem za ladjedelništvo in strojegradnjo.
Javni razpisi na področju malega gospodarstva
Kar šest razpisov za podjetnike
Kranj, maj - Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem je v zadnjem času v Uradnem listu objavilo več razpisov, na katere se je moč prijaviti. Zato vas želimo opozoriti nanje.
Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem je že 5. marca (na kar smo vas že opozorili) v Uradnem listu številka 13 objavilo razpis o subvencioniranju dela stroškov, ki jih imajo mala podjetja pri pridobitvi certifikata sistema kakovosti po standardih ISO 9000. Prijave so možne do porabe sredstev oziroma do konca proračunskega leta. Na ministrstvu informacije o tem razpisu daje Tomaž Matjašec.
Kar pet razpisov je bilo 10. aprila objavljenih v Uradnem listu številka 23-24. Na ministrstvu informacije o njih daje Maja Tomanič Vidovič.
Pospeševanju razvoja malega gospodarstva je namenjen razpis, za subvencije je predvidenih 20 milijonov tolarjev. Država bo sofinancirala usposabljanje podjetnikov v različnih programih osnovnega usposaljanja in izpopolnjevanja različnih znanj. Tako naj bi povečali konkurenčno sposobnost enot malega gospodarstvu v približevanju Evropski uniji.
Za sofinanciranje dodiplomskega študija podjetništva je namenjenih 30 milijonov tolarjev. Vendar se rok za prijave izteka, saj jih lahko oddate do petka, 7. maja, (danes) do 14. ure.
Najbolj zajeten znesek finančnih spodbud je namenjen posebnim ciljnim skupinam malega gospodarstva, saj je bilo razpisanih 100 milijonov tolarjev. Prijave sprejemajo do 21. maja do 14. ure.
Objavljen je bil tudi razpis za raziskovalne naloge in projekte na področju malega gospodarstva (za razvoj malega gospodarstva v Sloveniji).
Namenili jim bodo 20 milijonov tolarjev, prijave sprejemajo do 14. maja do 14. ure. Podoben razpis pa se nanaša na raziskovalne naloge in projekte s področja malega gospodarstva - EU, ki jim bodo prav tako namenili 20 milijonov tolarjev, prijave sprejemajo do 14. maja.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
SINT - sodobni interieri, d.o.o.
Kidričeva 16A 4220 ŠKOFJA LOKA
razpisuje naslednje delovno mesto:
-1 delovno mesto SKLADIŠČNIKA - ŠOFERJA
Pogoj:
- vozniški izpit B kategorije
- zaželene izkušnje pri skladiščnem delu
Delovno mesto se razpisuje za določen čas (nadomeščanje bolniškega staleža) z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas in trimesečnim poskusnim delom.
Delovni čas je izmenski. Začetek delovnega razmerja je takoj.
Pisne prijave sprejemamo na gornji naslov z obveznim pripisom telefonske številke.
POSLI IN FINANCE
UREJA: Marija Volčjak
Štirideset let izhajanja časnika Delo
Ob jubileju pognali najsodobnejšo rotacijo
Okrogel jubilej pričakali z novo tiskarno z najsodobnejšo rotacijo za tiskanje barvnih časopisov in revij.
MEŠETAR
Ljubljana, 4. maja - Delova proslava je bila nekaj posebnega, kakor se za časopisno hišo spodobi; koktajl nostalgije in novodobnega blišča, iskrivih časnikarskih misli in najsodobnejše tiskarske tehnologije, klasičnega govora predsednika države in fantastičnega plesa po steni. Pred štiridesetimi leti sta se časnika Ljudska pravica in Slovenski poročevalec prelevila v Delo, ki kljub pomislekom pred leti ohranja svoje ime in ostaja najvplivnejši slovenski medij. V novo tisočletje stopa z najsodobnejšim tiskarskim strojem uniset v novi tiskarni, ki ji pravijo kar "katedrala". Z zagonom nove rotacije se je na Delovi stolpnici ("črna vdova") prižgal laserski žarek in simbolično povezal obe poslopji.
Slovesnost so pripravili ob osmih zvečer, s čimer so povedati, da se ob okroglem jubileju dokončno poslavljajo od socialističnih manir. Tudi sicer so jo začinili z novodobnimi, saj so nas pred vhodom v novo tiskarsko središče čakali fantje, ki so nam avtomobile odpeljali na parkirišče kot na najbolj bleščečih ameriških sprejemih. Tudi sicer je za vzdušje poskrbela domiselna zunanja in notranja (ne)osvetlitev, saj je polmrak ob novi, najsodobnejši rotaciji najprej malce "odgrnila" plesna skupina En-Knap; plesalca sta - beroč Delo - priplesala po visoki steni med osuplo občinstvo. Nato so se žarometi prižgali za slavnostne govornike, dokončno pa, ko je tehnični direktor Ivo Oman pognal novo rotacijo, hkrati se je prižgal laserski žarek, ki je simbolično povezal obe Delovi poslopji.
Številnim gostom, med katerimi je bilo precej upokojenih Delovih časnikarjev (za sedanje bodo ob jubileju pripravili piknik), je najprej spregoril odgovorni urednik Mitja Meršol. Delovo novinarstvo je po njegovem zmes kakovosti in pomanjkljivosti, uspehov in spodrsljajev, a hkrati tradicionalno krepko poklicno jedro za ustvarjanje osrednjega slovenskega tiskanega medija. Delova hiša je po štiridesetih letih po novinarski, tehnični in podjetniški ravni pripravljena na novo tisočletje, odpira novo tiskarsko središče z najsodob-
Ivo Oman je pognal najsodobnejšo rotacijo, ki bo čez štirideset let nemara njegov muzej Omaneum, kakor je hudomušno dejal Mitja Meršol.
Delo je ob okroglem jubileju odprlo novo tiskarsko središče z najsodobnejšim tiskarskim strojem uniset, ki omogoča stoodstotni barvni tisk za časopise in revije. Že lani se je Delo uvrstilo v elitni klub 35 najboljših barvnih tiskarjev na svetu, skupaj s tako zvenečimi imeni, kakršna so New York Times ali Frankfurter Rundschau.
nejšo rotacijo, ki bo čez štirideset let nemara muzej Iva Omana "Omaneum".
V štiridesetih letih nismo prehodili samo pot od Gutenbergovega svinca do Gate-sovih oken, temveč tudi v glavah ustvarjalcev, to je časnikarjev. Priznam, marsičesa iz tistega obdobja bi nas bilo lahko danes sram in marsikatero opravičilo bi bilo treba izreči - in sem ga tudi pripravljen izreči, v imenu vseh, ki kaj dajo na poštenje. A zavedati se je treba, da je bil to čas, ko smo Slovenci prehitevali zgodovino. Ne sme pa nas biti sram iskrenega izpolnjevanja časnikarskega poslanstva, ki naš poklic spreminja v življenjsko odločitev. In v tem pogledu smo si pri Delu od nekdaj postavljali visoke profesionalne cilje -ustvarjati osrednji nacionalni medij, ki je sposoben stopati v korak s svetovnimi dogajanji. Delov ugled in moč je danes neločljivo povezana z gospodarsko močjo
naše hiše, ki je v štirih letih, odkar se je
3 1    Slavnostni govornik je bil predsednik
Milan Kučan, ki je Delovcem zaželel, da
bi ustvarili in natisnili še veliko časnikov
in revij, slovenskih in svetovljanskih.
olastninila, iz leta v leto podvajala ustvarjeni dobiček, od predlanskih 244 milijonov tolarjev na la,nskih 586 milijonov tolarjev. Zvečine je sama zagotovila dve milijardi tolarjev za naše novo tiskarsko središče, je dejal direktor dela lit Doberšek.
Že vsa leta sem zvesti Delov bralec, navajen nanj, na njegovo podobo in na ljudi, ki iz dneva v dan stavijo svoj podpis pod članke. Prihaja vsak dan, z novicami, ki razveseljujejo ali jezijo, prinašajo skrbi in olajšanje, pa ni nič kriv, čeprav se večkrat zalotim, da sem z njim v polemični besedi. Je dovolj natančen glasnik časa, razmer, je odmev našega človeškega ravnanja ali neravnanja, naš izziv in pogosto tudi naša vest. Prepričan sem, da v dogajanju iščete resnico, da s profesionalnim občutkom in znanjem odbirate dogodke in jim s premislekom odmerjate razsežnosti, ki jim v javnem življenju gredo, in da tudi zavzeto varujete nedotakljivost človekovega dostojanstva, je dejal predsednik Milan Kučan. • Marija Volčjak, foto: Miha Golobic
Zadeva GH Toplice vrnjena na prvo stopnjo
Dedičem Toplic
bistveno nižja odškodnina?
Brez vrnitve v naravi, dedičem pa namesto 8,7 le 2,5 milijona mark v obliki delnic?
Bled - V zvezi z denacionalizacijo blejskega hotela Toplice je prišlo do zanimivega zasuka, saj je Ministrstvo za gospodarske dejavnosti na drugi stopnji odpravilo delno odločbo upravne enote Radovljica ter zadevo vrnilo nazaj na prvo stopnjo, torej v ponovno odločanje upravni enoti.
Naj spomnimo, da je upravna enota decembra 1997 odločila, da vrnitev v naravi ni možna, dediči pa naj bi ob lastninjenju dobili 52 odstotkov delnic podjetja (v tolarski protivrednosti 8,7 milijona nemških mark). Na odločbo sta se pritožili obe strani, tako Feri Molnar, ki je terjal vrnitev podjetja v celoti oziroma ne-
premičnin v naravi, kot HP Grand hotel Toplice, kjer so menili, da bi bil delež denacio-nalizacijskega upravičenca lahko največ 25-odstoten. V svoji odločbi je zdaj ministrstvo za gospodarske dejavnosti zapisalo, da vrnitev v naravi oziroma vrnitev celotnega podjetja nista možni, po njihovem mnenju pa podržavljeno premoženje ni bilo pravilno ocenjeno, saj bi upravni organ moral le valorizirati vrednost premoženja, ugotovljenega z nacionalizacijskim zapisnikom aprila 1947. Tako bi denacionaliza-cijski upravičenci namesto prvotnih 8,7 milijona mark dobili le še 2,5 milijona mark v obliki delnic. • U. P.
S ID podpira že 7 odstotkov vsega slovenskega izvoza
Podpora izvozu kljub finančnim krizam
Kranj, maj - Slovenska izvozna družba je pred kratkim prvič sodelovala na letni skupščini Bernske unije. Njene članice kljub finančnim krizam v svetu povečujejo podporo izvozu in investicijam in poslujejo pozitivno. To je značilno tudi za SID, ki podpira že 7 odstotkov slovenskega izvoza, s čimer se približuje povprečju razvitega sveta.
Slovenska izvozna družba je bila v Mednarodno zvezo zavarovateljev izvoznih kreditov in vlaganj, ki ji pravimo kar Bernska unija, sprejeta oktobra lani. Tako je zdaj prvič sodelovala na njeni letni skupčini, ki je od 24. do 30. junija potekala v Londonu. Njene članice so lani kljub finančnim krizam v svetu povečale svojo podporo izvozu in vlaganjem na tujem, konec lanskega leta so posli znašali 487,5 milijarde ameriških dolarjev in bili za 12,25 milijarde dolarjev večji kot konec leta 1997.
SID je tako kot vsa leta doslej tudi lani poslovala pozitivno in precej povečala obseg poslovanja. Lani je z zavarovanjem izvoznih kreditov in investicij slovenskih podjetij v tujini ter s financiranjem teh poslov in z izdanimi garancijami podpirala že približno 1 odstotkov vsega slovenskega izvoza blaga in storitev. Obseg zavarovalnih poslov pred nekomercialnimi tveganji se je lani povečal na 493 milijone ekujev, pred kratkoročnimi komercialnimi tveganji na 390 milijonov ekujev, obseg refinanciranja izvoznih kreditov na 220 milijonov ekujev in izdanih garancij na 11 milijonov ekujev.
Goveje živine je dovolj
Odkupne cene goveda, predvsem mladega pitanega goveda in telic, se znižujejo. Ponudba živine je zelo velika, kar pravijo v klavnicah in tudi rejci. Ker je živina predolgo doma, prihaja do prezamaščenosti. Pri trgu s prašiči pa so se razmere umirile, k čemur so prispevali tudi ukrepi države. V severovzhodni Sloveniji pa kljub temu še naprej menijo, da temu ni tako, saj je uvoz prašičev in prašičjega mesa še vedno prevelik. Marsikateri odkupovalci se tudi ne držijo cenikov.
Živahno na tržnicah
Na živilskih tržnicah je bila zadnje dni aprila ponudba zelo dobra, vedno boljši pa je tudi obisk. Od sadja se še posebno dobro prodajajo jagode, katerih cena se niža. Pojavlja se tudi že domač pridelek. Na kranjski tržnici so cene, objavljene v Tedenskem vodniku po kupčijah Kmečkega glasa, naslednje: krompir 70 tolarjev, korenje 300, čebula 200, česen 400, fižol zrnje 300, solata od 300 do 400, cvetača 400, zelje 200, rdeča pesa 200, paradižnik 350, paprika 450, jabolka 150, hruške 350, pomaranče 220, limone 250, orehi - jedrca 700 in jajca od 18 do 25 tolarjev.
Naložba za varnost
Zavarovalnica Triglav z zavarovanjem posevkov in plodov omogoča zaščito pred nepredvidljivimi vremenskimi dogajanji in drugimi nezgodami ter zagotavlja kmetom, ki živijo z zemljo in so od nje eksistenčno odvisni, celovito gospodarsko varnost. Predmet zavarovanja so pridelki rastlinske proizvodnje, ki rastejo na njivah, vrtovih, travnikih, v vinogradih in sadovnjakih. Pri posameznih vrstah rastlin obsega zavarovanje vrednost različnih delov rastlin, zaradi katerih jih predvsem gojimo. Tako se lahko pri žitu zavaruje zrnje, pri korenčnicah in gomoljnicah koreni oziroma gomolji, pri hmelju kobule, pri krmilnih rastlinah pridelek krme, v vinogradih pridelek grozdja, v sadovnjakih pridelek sadja, v drevesnicah podlage in cepljena drevesca, v primeru zavarovanja zelenjave in povrtnin pa tiste dele rastlin, za katere se pridelujejo. Zavarovane nevarnosti so toča, požar ali strela, pa tudi spomladanska pozeba oziroma slana in škoda zaradi viharjev in poplav.
Registracija traktorjev
S tem vprašanjem se ubadajo številni lastniki starejših traktorjev in traktorskih priklopnikov, za lastnike novih traktorjev in priklopnikov pa je ta skrb odveč. Zakon o varnosti cestnega prometa je jasen. V prometu smejo biti le vozila, ki so tehnično brezhibna, obvezno zavarovana, označena z registrskimi tablicami in registrirana. Pogoj za registracijo pa je dokaz o izvoru in lastnini vozila. Tu pa se pogosto zatakne. Za številne traktorje ali traktorske priklopnike lastniki nimajo več nobenega dokazila o lastništvu ali računa. Torej se ni odveč pozanimati, ali je z registracijo traktorja vse v redu ali ne. Po nekaterih podatkih je najmanj vsak drugi traktor, ki se vozi po slovenskih cestah, neregistriran. • J.K.
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
OBČINA KRANJSKA GORA OBČINSKI SVET Žirija za priznanja
Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora tel.: 064-881 846, fax: 064/881 350 http://www.kranjska-gora.si e-mail: občina kranjska-gora.si
Na podlagi 15. člena Odloka o priznanjih občine Kranjska Gora (UVG št. 37/97 ) objavljamo
RAZPIS
ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE KRANJSKA GORA
I. ZLATI GRB OBČINE KRANJSKA GORA se podeljuje:
- posameznikom za življenjsko delo, dolgoletne uspehe ali enkratne izjemne uspehe ali enkratne izjemne dosežke trajnega pomena,
- skupinam občanov in pravnim osebam za večletne uspehe in dosežke na gospodarskem, družbenem in drugem področju življenja in dela, s katerim so pomembno vplivali na razvoj in ugled Občine Kranjska Gora.
Podeli se največ eno priznanje.
II. SREBRNI GRB OBČINE KRANJSKA GORA se podeljuje:
posamezniku, skupini občanov, društvu ali drugi pravni osebi ob izjemnih enkratnih dosežkih, ob izredno humanem in požrtvovalnem dejanju, ob življenjskem ali delovnem jubileju in drugih posebnih priložnostih.
Podeli se največ dve priznanji.
III. BRONASTI GRB OBČINE KRANJSKA GORA se podeljuje:
posamezniku, skupini občanov, društvom in drugim pravnim osebam za posebne uspehe in dosežke na področju življenja in dela, pomembne za občino, in dejanja, ki se odražajo v humanem odnosu do soljudi.
Podeli se največ tri priznanja.
Pobudniki oziroma predlagatelji za podelitev priznanj Občine Kranjska Gora so lahko občani, politične stranke, krajevne skupnosti, podjetja, društva in druge pravne osebe.
OBRAZLOŽENE PREDLOGE Z VSEMI POTREBNIMI PODATKI (ime in naslov predlagatelja, osnovne podatke predlaganega prejemnike priznanja, vrsta predlaganega priznanja, utemeljitev predloga in dokumente, ki potrjujejo navedbe v obrazložitvi) posredujte v zaprtih kuvertah na naslov: žirija za priznanja Občine Kranjska Gora, Kolodvorska 1a, 4270 Kranjska Gora s pripisom - prijava na razpis, ne odpiraj!
Žirija bo obravnavala vse pravilno vložene predloge, ki jih bo prejela do 31. maja 1999 do 12.00 ure.
Št.: 03204/8-3/99
Kranjska Gora, dne 3.5.1999.
Žirija za priznanja
POSLI IN FINANCE
UREJA: Marija volčjak__
Mercatorjeva uprava izjemno uspešna
Kranj, maj - V torek, 4. maja, se je sestal nadzorni svet Poslovnega sistema Mercator, ki je soglasno delo uprave v preteklem letu ocenil kot izjemno uspešno.
Nadzorni svet je obravnaval računovodske izkaze skupaj s poročilom revizorjev za lansko leto, v katerem je družba ustvarila 1.346 milijonov tolarjev čistega dobička. Revizijsko poročilo je pozitivno in nadzorni svet ga bo predlagal skupščini delničarjev v sprejem.
Ugodno je nadzorni svet ocenil povečevanje tržnega deleža s prevzemi in investicijami in podprl širjenje maloprodajne mreže v tujino in sicer v Zagreb in Sarajevo. Sprejel je poročili o prevzemih družb Goriška iz Nove Gorice m Loka iz Škofje Loke ter o prodaji delnic hčerinskih družb Gorenjske mlekarne, Zmajčkov butik in Spectrum. Obravnaval je tudi poslovanje družbe v letošnjem prvem trimesečju, ki je nad načrtovanim.
Marka po sto tolarjev
Kranj, maj - Tečaj nemške marke je v zadnjih dneh v mnogih menjalnicah presegel psihološko mejo sto tolarjev, kar je vneslo precej nemira, kar tudi v tolarjevih časih ne doživljamo prvič.
Tečaj nemške marke je v zadnjem mesecu poskočil za tri tolarje, saj je na začetku aprila menjalniški tečaj znašal dobrih 97 tolarjev, na začetku maja pa je prebil psihično mejo J.00 tolarjev. Kaj se dogaja? K temu je prispevala Banka Slovenije, ki tako preprečuje težave izvoznikov, saj je gospodarska rast upočasnjena, sledijo ji seveda poslovne banke in menjalnice. Svoje je napravil nemir med ljudmi, ki marke vneto kupujejo, kadar so dražje, kar je nenadavno in spominja na minule, jugoslovanske čase. Vse več pa je tudi pri nas takšnih, ki marke kupujejo, ker je vse več vreden ameriški dolar, angleški funt, s čimer je moč kar dobro zaslužiti, če obračaš precejšen znesek.
Poznavalci napovedujejo, da se bo marka ustavila prihodnji teden, na dobrih sto tolarjih. Dober posel imajo seveda te dni menjalnice, saj narašča razlika med nakupnim in prodajnim tečajem, s pol odstotne točke se je ponekod povzpela na celo, v bankah celo na eno in pol. • M.V.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
PBS.
Poštna banka Slovenije, d.d.
S pomladjo lahko svoje prihranke povečate /. vezavo sredstev nad l.tt.ii. 12, 2% ali #6* meseeev po ugodni obrestni meri na vseh poštah v Sloveniji ali v Komercialnem centru Maribor.
Informacije na tel št. 0621449 24 b% 228 82 46.
BORZE PO SVETU
Dow Jones v nebo
Cene delnic na borzi v New Yorku kar naprej posegajo po novih in novih rekordnih vrednostih. Indeks tridesetih najmočnejših ameriških podjetij Dow Jones se je v tem tednu zavihtel do nove najvišje znamke vseh časov in le dober mesec po osvojitvi tako nemogoče in težko pričakovane psihološke meje 10.000 indeksnih točk sedaj napadel že naslednjo postojanko. Karseda elegantno je namreč v teh dneh tebi nič meni nič osvojil "11-tisočaka", kar je res neverjeten vzpon. Resda malo tvegan, toda brez tveganja ni napredka. Razloge za nezadržno rast cen ameriških delnic še vedno lahko iščemo v odličnih podatkih o tamkajšnjem gospodarstvu. Porast bruto domačega proizvoda in podatek o številu novogradenj sta bila tokrat res navdušujoča. Število novozgrajenih enostanovanjskih hiš je v mesecu marcu doseglo celo najvišjo številko v 12 letih. O nadaljevanju take briljantne kontinuirane rasti ameriškega gospodarstva že celo vrsto let dvomi gruča analitikov in opazovalcev, ki kar naprej svarijo pred "nevarnostjo plazov", predvsem zaradi (pre)napihnjenosti trga vrednostnih papirjev. Za slednje ima zaslugo tudi evforično prebivalstvo ZDA, kjer se praktično vsak človek od malega naprej igra z delnicami. Tudi zaradi tega se mnogi analitiki vedno znova zmotijo, toda v tem dolgem sončnem obdobju jim bo že enkrat uspelo napovedati dež oz. v borznem žargonu korekcijo. Vprašanje je le, kdaj in v kakšni obliki bo prišla. Marsikateremu ameriškemu podjetju pa že sedaj ne gre tako zelo dobro, kot bi to lahko sklepali po zunanjemu blišču. Največja ameriška naftna družba Exxon je v prvem četrtletju zabeležila 40-odstotni padec dobička, kar se pripisuje nizkim cenam nafte in bencina v januarju in februarju. Kot zanimivost, cena galone (1 galona = 3,785 litra) je takrat padla pod vrednost enega ameriškega dolarja. Med prodajalci tekočin je 13 odstotkov manjši dobiček prikazala tudi Coca-Cola, med računalnikarji pa je precej manj od pričakovanj zaslužil gigant
Tabela ključnih obrestnih mer v Evropi in svetu.
Država       Obrestna mera      sedaj / prej datum spremembe
ZDA...............Federal funds 4.75% (5.00) Nov 17, 98
Discount rate 4.50% (4.75) Nov 17, 98
Japonska......Discount rate 0.50% (1.00) Sept 8, 95
O/N call rate target   0.15% (0.25) Feb 12, 99
Euro cona......Refinancing tender   2.50% (3.00) Apr 8, 99
Marginal lending rate 3.5% (4.5) Apr 8, 99
Deposit rate 1.5% (2.0) Apr 8, 99
V. Britanija......Repo rate 5.25% (5.50) Apr 8, 99
Kanada..........Bank rate 4.75% (5.00) May 4, 99
Švica..............Discount rate 0.50% (1.00) Apr 8, 99
Švedska.........Repo rate 2.90% (3.15) Mar 25, 99
Lending rate 4.25% (4.75) Feb 12, 99
Deposit rate 2.75% (3.25) Feb 12, 99
Australia........Cash rate 4.75% (5.00) Dec 2, 98
N. Zelandija ... Official Cash Rate 4.50%
Danska..........Discount rate 2.75% (3.25) Apr 9, 99
Repo rate 2.90% (3.40) Apr 9, 99
Norveška........Deposit rate 6.50% (7.00) Apr 23, 99
O/N lending rate      8.50% (9.00) Apr 23, 99
Grčija.............4-day depo rate 12.00% (12.25) Jan 13, 99
Lombardrate 13.50% (15.50) Jan 13,99
Gorenjska borzno posredniška družba d A.
varnost
Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100
strokovnost donosnost
"CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE,... Kaj? Kako? Zakaj?"
VRSTA DELNIC _ Alplna Žlrl
Alpetur Potovalna Agencija Avtomehanlka škofja Loka
A TOTBCM KTR '_'
A utocom marce Bellnka LJubljana Butan Plin
Častno podjetje Celje
Celjske mest Ina___
Color Medvode__
Da/o Revjje________
Donlt Tmmnlt______
Blmont BJad___
etiketa Žlrl
Gorenjske mlekarno Kranj
Gorenje Velenje ___
Gorenjski sajam
Gozdno gospodarstvo Kranj
Gozdnojfospodarstvo Kr.mj____
Grane Polzela
HubelJ Ajdovščina _
HubelJ Ajdo vsč/na___________
Intertrade ITS
Iskra Telekom Holding Iskra Telekom Holding
Iskra Mehanizmi Iskraemeco Jata maso Jata reja
B^D^G_
Jestvlna Koper Ju tek s Žalec Ki v Vransko Klas Celje Kompas MTS Lip Bled
Ljubljanske mlekarne Ljubljanske mlekarno M banka Mip Nova Gorica MIR Nova Gorica Mlinotest
Mllnotast Moderni Interien Mura Mura
Niko Železniki Rerutnlna Rtu j Perutnina Rtuj Pivovarna Laško Rivov.trna Union Postojnska Jama Sava Kranj SIB banka SGP TEHNIK
Specerlja Bled
Specerija Bled
SGR Tehnik Škofja Loka
Telekom Slovenije
Telekom Slovenije
Termo Škof/a Loka
TIM Laitko
Toplice Dobrna
Toko
TUŠ RREVENT
TP Rožca '__ Žito Ljub/lana Žito LJubljana Žlvllm Kranj
B,C,D_
C_
C
B,C,D,G B,C,D
&o_
B.G
B, G
G° C
GrB
B, G
B, G G,B,C
B, D, C
B, D B, G
B,C,D,G
B, D
ODKUPNI TEČAJI V SIT_
250,00 700,00
2.200,00 1.+50,00 2.900,00
_ 12.500,00
■*.000,00 ■4. S00,00 16.000,00 1.000,00 2.000,00 _ 800,00
1.720,00
1.000,00
7.000,00
1.560,00 500,00
1.100,00
900,00
■400,00 500,00 BOO,00 1.000,00 1.000,00 1.000.00
sso,qo
13.000,00 18.000,00 9.000,00 HO O, O O
l.BOO,00
550,00
500,00
670,00 600,00
27.500,00 3 5 O. OO 500,00
12.000,00 1.500,00
1. soo,oo
4*00,00 45.000,00 2.100,00 13.100,00 10.000,00 100,00 2.800,00
2. H50,00 ■400,00
22.100,00 25.510,00 3.000,00 2.2SO, OO 600,00 ■*50, OO 7.S00,00 700,00 11.100,00
12.100,00
Mesec je naokoli in tudi tokrat si oglejmo najnovejše odkupne tečaje za delnice, ki še ne kotirajo na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev.
Tečajnica velja
od 06.05.1999 dalje,
do objave nove oz.
do preklica. Tečaji se
dnevno spreminjajo
zato pokličite po telefonu
064/380-10-16
ali 064/380-10-17
ali 064/380-10-40 .
Postopek prodaje:
1. Prodajalec mora izročiti originalno potrdilo o lastništvu delnic in lastninsko vpisnico oz. nakaznico duplikatov, kopij ali prepisov potrdil lastništva ne upoštevamo.
2. Prodajalec podpiše pogodbo z vsemi prilogami in predloži osebno izkaznico, davčno številko ter kartico TR ali hranilne knjižice.
3. Prodaja za drugo osebo ni možna. Oče, mati oz. zakoniti zastopnik lahko prodajo za mladoletnega otroka s podpisom izjave (priložiti morate obrazec).
Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z oznako Certifikati, delnice, obveznice. Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100.
Ani Klemenčič, borzna posrednica
Compaq, ki si je obetal zaslužek 31 centov po delnici, potem pa dobil le 16 centov, kar pa v seštevku še vedno pomeni 281 milijonov dolarjev plusa. Bo že bolje. V splošnem bikovsko naravnani Wall Street je za seboj potegnil tudi evropske trge, na katerih sta rekordne vrednosti zabeležila britanski indeks FTSE in pariški CAC-40. Potem, ko se je v zadnjih tednih občutneje podražila nafta (trenutno 16,80 USD za sodček) in investitorjem ni več toliko zanimiva, so mnogim zadišale tako dolgo omalovaževane japonske delnice, kar na borzi v Tokyu utegne poslati indeks Nikkei več kot 17.000 točk. Po velikem okrevanju hongkonškega Hang Senga se torej zaupanje utegne vrniti tudi v središče azijskega gospodarstva. Med prihajajočimi trgi (t.i. emerging markets) sta pohval deležni Brazilija in Mehika, med zaupanja nevrednimi pa ostaja Rusija. Eden redkih "kamikaza" vlagateljev v to finančno močvirje je mednarodni denarni sklad (IMF), ki je v sodelovanju s svetovno banko in ruskim finančnim ministrom Za-dornovom v Washingtonu določilo "poslovilni" znesek. In to v času, ko IMF-u vidno pojemajo moči, na kar kažejo prodaje IMF-ovih zlatih rezerv. Cena zlata je ob tem padla na 282,65 ameriškega dolarja za unčo.
Pomemben dogodek preteklega tedna je bilo znižanje ključnih obrestnih mer v Kanadi, kjer so obrestno mero znižali za 25 bazičnih točk in s tem uskladili svoje obrestne mere z ameriško Federal Funds. Za znižanje so se odločili predvsem zaradi inflacije, ki jo želijo ohraniti v razponu med 1 in 3 %.
LP Matej R.
KO BOŠ PRVIČ..
m
* SOČNE OMAME
KRANJ, 6.5.1999_i^uffpročEiiu n^ffpnxlanii' MlM^pro^SS^**'
MENJALNICA 1 DEM      1 ATS    100ITL
A BANKA (Trtic, Kianj, Jesenice) EROS (Stari Mavr) Kranj 60RENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HlDA-tržnica ljurJjana        | i HRAM R0ZCE MengeS
ILIRIKA Kranj
INVEST Škofja loka
KH8QQW BANKA Kani k loto
UMA Kranj
VDUeBANI^ulJD.£^dillj.
NEP0S (Sk. Loka Trato)
N0W LB KiMm*. Knn|. Meduode. S*, taka
R0BS0N MengeS
PBS dd. (no vseh poŠtah)
PRIMUS Medvode ______
f^BUKoM-ljubljano PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loka) SLOVtNUATORlST Boh. Bistrio SLOVENUATURIST Jesenice SZKB Blog. mestt Žiri ŠUM Kranj TAUON ftofa loka TENT0URS Domžali TRG Bled
TR0PICAL Kamnik-Bakovnik WtlFAN Jesenice supermarkef
VVILFAN Kranj
VVlUfAN Radovljica, Grajski dvor
VVILFAN Tržič
99,25 100,00 14,05 14,21   9,98 10,10
99,70 100,30 H,13 14,23 10,02 10,11
98,99 I0a21 14,07 14,24 10,00 10,12
99,90 100,20 14,15 14,20 10,00 10,10
99,90 tOaOO 14,12 14,15 10,05 10,08
99,85  100,20 14,12 14,19 10,0510,12
99,70 100,20 14,10 14,20 10,0010,10
99,70 100,10 14,12 14,22 10,01 10,10
99,60 1 00,20 14,08 14,20« 9,99 10,10
99,80 100,20 14,09 14,19 10,00 10,12
99,20 10a30 H10 14,26 10,02 10,13
99,70 101,00 14,10 14,20 10,00 10,10
99^99 14,04 14,24 9,89 10,15
100,10 14,09 14,18 10,00 10,10
100,00 14,05 14,21   9,98 10,10
1-00,30 14,12 14,21 10,01 10,11
99^5 13,20 14,20  9,60 10,18
100,30 14,13 14,23 10,02 10,1 1
10a09 14,08 14,18 10,03 10,11
100.15 14,06 14,21 10,00 10,10 10X30 14,12 14,22 10,00 10,11
100.16 14,03 14,23   9,97 10, H , 14,07        - 10,00
100,10 14,08 14,21 10,00 10,09
99,95 14,05 14,19  9,97 10,11
362-600
100,20 14,05 14,25 10,02 10,15
IO94O 14,05 14,20   9,95 10,12
99*99 14,05 14,19  9,99 10,09
100 05 14,10 14,18 10,06 10,10
862-696 360-260
704-040 (8.h-13.h, 13.45M8.li) 563-816
99,10
99,80 98,90
99,95 98,00
99,70 99,80 99,70 99,60 99,11 98,99 99,70 99,15
99,80
99,60 99,55
99,85
POVPREČ NI TEČ Al   99,43 100,17  14,05 14,20  9,98 10,11
Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,90 tolarjev.
Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah.
Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih j lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih* j
KREKOVA BANKA
Če ste se odločili za prodajo vaših delnic, ki ste jih pridobili z zamenjavo za lastninske certifikate, lahko to storite pri nas. Prijazno vam bomo svetovali in pomagali izpolniti naročilo za prodajo delnic, ki kotirajo na ljubljanski borzi.
pe Kranj, Zoisova 1,
PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2,
vwvw.krek.ova- bankasi
Mi (064) 380-70-11 Tel:-(064) 624-540
http://www.step-sejmi.sl
d.d.l
ZAVAROVALNICA MARIBOR
ALPETOUm BANDAG^
ALPETOUR - BANDAG, D.D.
Kidričeva 8
4220 ŠKOFJA LOKA
razpisuje prosto delovno mesto:
SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA
Pogoji:
DC> izobrazba VŠ ali VS ekonomske ali tehniške smeri D£> sposobnost opravljanja samostojnih komercialnih opravil DC> vozniški izpit B kategorije yy> vsaj pasivno znanje angleškega jezika >    starost do 30 let, zaradi narave dela imajo prednost moški kandidati
Yy> nagrajevanje po delovni uspešnosti možnost napredovanja
Delo sklepamo za določen čas s poskusno dobo 6 mesecev. Kandidatom, ki se bodo uspešno vključili v delo, nudimo zaposlitev za nedoločen čas.
Pismene prijave z dokazili pošljite v osmih dneh od objave na gornji naslov.
Pomembno za kmete
Subvencije za izdelavo pašnikov
Kranj, 7. maja - V Ur. 1. R Slovenije št. 28-29 z dne 23. aprila 1999 je bil objavljen javni razpis za sofinanciranje novo narejenih in generalno obnovljenih pašnikov v letu 1998 in do junija 1999. Upravičenci do dodelitve sredstev so fizične in pravne osebe, ki opravljajo kmetijsko dejavnost na območju R Slovenije. Za vložitev zahtevka mora kmet oz. kmetijsko gospodarstvo izpolnjevati naslednje pogoje:
- najmanjša skupna velikost pašnika, za katerega se zahtevek vlaga je 2,0 ha, največja velikost pa 30 ha;
- najmanjša obtežba pašnika 0,7 GVŽ/ha, največja za gorsko višinsko območje 2,0 GVŽ/ha, za hribovsko in nižinsko območje 2,5 GVŽ/ha;
- vsak prosilec mora predložiti načrt pašnika s tehničnimi rešitvami in popisom del, opisom tehnologije paše ter skico pašnika na mapni kopiji M 1:2880, ki ga izdela kmetijsko svetovalna služba;
- predložiti je potrebno tudi posestni list in zakupno pogodbo, če ima kmet zemljišča v zakupu in zemljiškoknjižni izpisek, ki ne sme biti starejši od treh mesecev. "Poleg tega je potrebno predložiti še originalne račune za nakup žice oziroma farmskega pletiva izolatorjev in drugega potrebnega materiala.
- k vlogi se priloži izpolnjen obrazec o kmetijskem gospodarstvu; če je bil le ta že poslan na MKGP do 15.4. 1999 se lahko priloži le izjava. Prosilec mora priložiti tudi izjavo, da je bil pašnik urejen v letu 1998 ali do junija 1999 v skladu z načrtom KSS. Prijavo je potrebno vložiti na predpisanem obrazcu "Podatki o vlagatelju in naložbi" do 14. 6. 1999 v vložišče MKGP Dunajska 56, 58; Ljubljana z oznako na kuverti "Za javni razpis - usposabljanje pašnikov.
Kmetijsko svetovalna služba Marija Kalan, dipl. ing. kmet.
Iz Železnikov v Atomske Toplice
Železniki, 7. maja - Društvo podeželskih žena Selške doline vabi na strokovno ekskurzijo v Atomske Toplice z okolico. Izlet bo v četrtek, 13. maja, prijaviti pa se je treba do ponedeljka, 10. maja odbornicam na terenu, predsednici Društva podeželskih žena Selške doline Anamariji Habjan (telefon 647-790) ali pa Ani Demšar po telefonu 65 620 32. Za članice Društva bo cena izleta 2900 tolarjev, za vse ostale pa 3400 tolarjev, če bo 45 prijavljenih. Če jih bo manj, bo izlet nekoliko dražji. Za kopanje bo treba doplačati 1000 tolarjev, za obisk lekarne v Olimju pa 400 tolarjev. Odhod iz Železnikov je predviden ob 6.30 izpred kmetijske trgovine. Avtobus se bo ustavljal na vseh postajah v dolini. Postaje izleta bodo Šentjur pri Celju (ogled kmetijske šole), Šmarje pri Jelšah, Podčetrtek, Olimje in po želji vinogradniška kmetija VirŠtajn in tekstilna tovarna Prebold. • J.K.
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Nemški ovčarji v Škofji Loki
Škofja Loka, 7. maja - Klub ljubiteljev nemških ovčarjev Škofja Loka vabi na 6. mednarodno specialno razstavo psov nemških ovčarjev, ki bo jutri, 8. maja med 9. in 18. uro na nogometnem igrišču v Puštalu v Škofji Loki. Na razstavi bodo sodelovali nemški ovčarji iz Italije, Avstrije, Hrvaške, Nemčije in Slovenije. Pse bosta ocenjevala Joachim Bratke iz Nemčije in Silvo Potočnik iz Slovenije. Pridite na razstavo in ocenite naše dalo, je zapisal predsednik Kluba Ludvik Bernik. • J.K.
MESTNA OBČINA KRANJ
Komisija za pospeševanje kmetijstva je pripravila naslednje razpise:
IZBOLJŠAVE KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ ZA LETO 1999
Kmete, lastnike kmetijskih zemljišč na območju Mestne občine Kranj obveščamo, da lahko prijavijo površine, ki so jih že izboljšali ali jih nameravajo izboljšati do konca leta 1999 z mini agromelioracijskimi deli, z mini hidromelioracijami in z apnenjem tal ter nakup kmetijskih zemljišč.
V zvezi s prijavo izboljšav kmetijskih zemljišč za leto 1999 je potrebno izpolniti obrazec, ki ga dobite v sprejemni pisarni - blagajni Mestne občine Kranj. Izpolnjene obrazce z zahtevano dokumentacijo pošljite ali oddajte na Oddelku za gospodarstvo Mestne občine Kranj, soba št. 141, in sicer do 31/5-1999.
REGRESIRANJE OSEMENJEVANJA KRAV IN TELIC TER PODPORA PITANJU MLADE PITANE GOVEDI IN TELET
Mestna občina Kranj v letu 1999 regresira:
- osemenjevanje krav in telic, in sicer 60 % cene v hribovskem in 20 % cene v nižinskem območju Mestne občine Kranj ter
- daje podporo za pitanje MPG in telet nad 200 kg žive teže, in sicer v hribovskem območju 24.000 SIT na MPG in 12.000 SIT na teleta ter v nižinskem območju 8.000 SIT na MPG in 4.000 SIT na teleta. Vlagatelji lahko fotokopije potrdil o osemenitvi bziroma potrdil o prodaji živali za obdobje od 1/10-1998 do 30/4-1999 in svojo številko žiro računa pošljejo ali oddajo na oddelku za gospodarstvo Mestne občine Kranj, soba št. 141, in sicer do 31/5-1999.
REGRESIRANJE NAKUPA SADIK VISOKODEBELNEGA SADNEGA DREVJA
Mestna občina Kranj v letu 1999 regresira nakup visokodebelnega sadnega drevja, in sicer do 50 % cene.
Vlagatelji lahko fotokopije računov za obdobje od 1/4-1998 do 30/4-1999 in svojo številko žiro računa pošljejo ali oddajo na Oddelku za gospodarstvo Mestne občine Kranj, soba št. 141, in sicer do 31/5-1999.
REGRESIRANJE NAKUPA SEMEN ŽIT, DETELJ IN TRAVNODE-TELJNIH MEŠANIC
Mestna občina Kranj v letu 1999 regresira nakup semen žit, detelje in
travnodeteljnih mešanic, in sicer do 30 % cene.
Vlagatelji lahko fotokopije računov za obdobje od 1/10-1998 do
30/4-1999 in svojo številko žiro računa pošljejo ali oddajo na Oddelku
za gospodarstvo Mestne občine Kranj, soba št. 141, in sicer do 31/5-
1999.
Številka: 32101-02/99-12 G/717 BČ Datum: 12/4-1999 Župan
Mestne občine Kranj MOHOR BOGATAJ, dipl. org.
Proso, žito preteklosti, je še vedno iskano kot hranilo in zdravilo
Odločilna sta natančnost in izbor semena
Dipl. inž. Anton Potočnik s Kmetijske svetovalne službe - enota Kranj, je eden največjih poznavalcev prosa, ki je zelo občutljiva žitarica. Za dober pridelek so odločilni sorta, način sejanja in vremenski pogoji. Najnevarnejša je suša.
Kranj, 7. maja - Poleg ječmena in pšenice pire spada proso med najstarejša gojena žita. Domovina prosa je srednja Azija, navadno proso, bar in mohar pa so bili med prvimi žiti, ki so jih v Evropi pridelovali za prehrano ljudi. Rimljani so iz bara pekli kruh (panis), proso pa so uživali kot kašo, je v revijo Sodobno kmetijstvo v obsežnem članku o prosu (sooavtorica članka je Darja Kocjan Ačko) zapisal
inž. Anton Potočnik. Sejali so ga tudi za okopavinami - strniščnim korenjem, krmno peso ali za pozeblimi ozimina-mi. Tla so gnojili s hlevskim gnojem, kar pa ni bilo najboljše, zlasti če ta ni bil uležan, ker se je njiva močno zapleve-lila. Pred letom 1955 skoraj niso uporabljali mineralnih gnojil. Proso so sejali ročno ali z vprežno žitno sejalnico. Setvino so vedno povaljali. Proso so sejali na vsaki kmetiji, tudi bajtarski. Pridelovanje je zahtevalo veliko ročnega in težaškega dela (pletje, spravilo). Ker so pleveli ogrožali posevek, so ga morali enkrat do dvakrat okopati z motika-mi ali pa so ga ženske na kolenih oplele s pralico.
Proso je še vedno pomembno krušno žito za prebivalce Azije, kjer imajo okoli 68 odstotkov vseh prosenih njiv na svetu. 25 odstotkov prosa uspeva v Afriki, odstotek pa v Srednji in Južni Ameriki. Pov-
prečen svetovni pridelek prosa znaša 0,8 tone na hektar, kar
je majhen donos glede na velike rodnostne zmogljivosti, ki so do 5 ali več ton zrnja na hektar. V Evropi sejejo proso še na 0,1 odstotka njiv. Največ prosišč imajo Francija, Italija, Madžarska, baltiške države, Poljska in Ukrajina. Povprečen pridelek zrnja v teh državah je od 1 do 3 tone na hektar.
Preporod prosa
Dipl. inž. Anton Potočnik ugotavlja, da se proso znova uveljavlja, saj živimo v obdobju popularizacije zdrave hrane. Najdemo ga na policah vseh večjih in specializiranih trgovin. Zaradi zadovoljevanja domačih potreb po prose-ni kaši je lahko pridelovanje prosa tudi tržno zanimivo. Največ prosa na Gorenjskem sejejo na Kranjskem polju, zlasti v širši okolici Šenčurja. Ocenjujemo, da je na tem
dipl. inž. Anton Potočnik. Skozi stoletja je postalo proso v Evropi vse bolj kruh revežev, v drugi polovici 20. stoletja pa so proso povsem izpodrinila druga žita: pšenica, ječmen, rž in koruza. Kot dodatek k jedem pa sta proso zamenjala krompir in deloma riž.
Prosena kaša je bila dolgo vsakdanja jed slovenskih kmetov. Proso je bila pomembna poljščina v njivskem kolobarju. Leta 1869 je bilo z njim zasejanih skoraj 18.000 hektarov njiv, ob koncu 19. stoletja so se površine zmanjšale na 16.000 hektarov. Nato se je krčenje še pospešilo, tako da so prosišča pred drugo svetovno vojno zavzemala le 5000 hektarov. Povprečen pridelek prosa se je v obdobju 1869 -1920 povečal od začetnega 0,5 na 1,2 tone na hektar. Nato seje začel zmanjševati.
Na Gorenjskem so sejali prašno proso večinoma po rdeči detelji ali inkarnatki in sicer po 15. maju, pravi dipl.
Pogoj za uspeh: Natančno sejanje
Dipl. inž. Anton Potočnik na osnovi literature in izkušenj priporoča sejanje prosa v količinah od 15 do 25 kilogramov na hektar, pri čemer naj bi bilo 25 kilogramov skrajna meja. S poskusi so ugotovili, daje optimalna gostota do 300 rastlin na kvadratnem metru, za to pa jc treba upoštevati absolutno maso ali 1000 - zmsko težo prosa. Ta je, glede na sorto, od 5 do 9 gramov za 1000 zrn. Proso je namreč zelo lahko. Tisoč pšeničnih trn tehta 42 gramov. Pri sejanju prosa (in tudi drugih poljščin) je treba upoštevati setveno formulo. Ta jc (nad ulomkovo črto) absolutna masa krat število rastlin na kvadratni meter, ki jih želimo imeti, pod črto pa odstotek kaljivosti in čistoča zrna. Za posamezne sorte prosa so absolutne mase in kaljivost oziroma število rastlin na kvadratnem metru različne. Manjši sta čistoča semena in kaljivost, več semena bo treba posejati na hektar. Za Gorenjsko naj bi bila najprimernejša količina okrog 18 kilogramov semena (pri pšenici, za nazornejši prikaz razlik v teži, je ta količina od 300 do 350 hektarov, pri ovsu 150 hektarov in ajdi od 80 do 100 hektarov). Drugi pogoj za uspešno setev je pravilna nastavitev sejainice oziroma večkrat opravljen setveni preizkus, katerega formula temelji na obsegu pogonskega kolesa sejainice, na delovni širini sejainice (to je Številu sejalnih cevi) in medvrstni razdalji. Posejana površina, dobljena ob enem obratu kolesa sejainice, se preračuna na en ar in nato na predvideno setveno površino. Setveni poskus je treba ponavhati, da bo dobljena prava količina za setev potrebnega semena. Sejanje mora biti torej zelo natačno in precizno, sicer bo ves trud zaman, nam je dejal inž. Potočnik, ki je vedno pripravljen dati navodila in sodelovati pri pripravi setve.
območju proso posejano na približno 8 hektarih.
Po letu 1960, kije pomenilo zaton prosa, ni bilo požlaht-njenih sort. Takrat se je govorilo le o belem in rumenem prosu. Po letu 1965 je bilo v našom sortno listo vpisano Kornberško proso, ki je bilo v Avstriji potrjeno leta 1950. Zadnja leta kmetje sejejo in preizkušajo različne sorte prosa: domače gorenjsko proso, belo prekmursko proso, llar-kovsko in Kornberško proso. Domače gorenjsko proso se ne obnese zaradi skromnega pridelka, boljše pridelke pa daje belo prekmursko proso. Gorenjsko proso ima zelo drobna zrna. Inž. Potočnik je povedal, daje pridelek prosa v okolici Šenčurja 2 do 3 tone zrnja na hektar, lahko pa tudi nad tri tone. Leta 1997 je bil stehtan pridelek 3,7 tone zrnja na hektar. Slame pridelajo od 3 do 4,6 tone na hektar. Prodajna cena prosenega zrnja je 80 do 90 tolarjev za kilogram.
Pomemben je izbor njive
Njivo za proso izberemo na strukturnih tleh, ki niso zaple-veljcna. Izogniti se jhe treba peščenim, prodnatim in izrazito kislim tlem. Najboljše uspeva za okopavinami in zrnatimi stročnicami. Na Gorenjskem je možno sejati prašno proso (sejano v pra-ho), ko se zemlja 5 centimetrov globoke ogreje na 12 stopinj. Če sejemo proso v hladna tla na primer pred 10. majem, semena nc bodo kalila.
Proso je rastlina kratkega dne: cveti naj takrat, ko se dan krajša. Maja posejano proso cveti julija in avgusta, zori pa avgusta in septembra. Pri pridelovanju prosa so pomembne izkušnje. Problem je zaščita. Hitro rastoči plevel ne sme prerasti mladih rastlin. Sicer pa noben pri nas registriran herbicid trenutno nima uradnega dovoljenja za uporabo v prosu, zato ostaja problem zatiranja plevelov v tem žitu nerešen. • J.Košnjek
Gorenjsko lovsko gojitveno območje
Srnjad, gamsi in lisice največkrat na muhi
Na razpravi v Naklem so opozarjali, da so psi, turisti in nemir pogosto največja nevarnost za divjad. Dialog med predstavnikom občine Cerklje in gojitvenega zavoda Kozorog.
Naklo, 7. maja - Zakonodaja veleva, da morajo biti lovsko-gojitveni načrti pred sprejemom javno predstavljeni. Tako je bil v ponedeljek v Naklem predstavnikom lovstva, občin in kmetijstva predstavljen osnutek Lovskogojitvenega načrta za gorenjsko lovsko gojitveno območje za lovsko leto 1999 - 2000 oziroma za čas med 1. aprilom letos in 31. marcem prihodnje leto. Gorenjsko lovsko gojitveno območje se skupaj z loviščem Zavoda Kozorog iz Kamnika (Triglavski narodni park ni njegov del) razteza od Tromeje Slovenije, Avstrije in Italije do Logarske doline in Žirov. Obsega okrog 190.000 hekta-
rov, v katerem je skupaj s Kozorogovim 29 lovišč, povprečna površina lovišča pa je okrog 40 hektarov. Osnutek lovskogojitvenega načrta je bil že obravnavan na svetih območnih enot Zavodov za gozdove Kranj in Bled in v veliki meri tudi že usklajen z lovskimi organizacijami. Ker je bil v Naklem v ponedeljek osnutek sprejet, bo postal predlog in kot tak znova predložen svetoma območnih enot Zavoda za gozdove Bled in Kranj, za veljavnost pa ga mora sprejeti ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo. Na osnovi lovskogojitvenega načrta bodo lovske organizacije sprejele v soglasju z Zavodom za gozdove svoje načrte dejavnosti, vključno z odstrelom.
Vodja blejske in kranjske enote Zavoda za gozdove dipl. inž. Andrej Avsenek in dipl. inž. Franček Kolbl ter njuna sode-
lavca inž. Valentin Toman in Miran Hafner so povedali, da so nekatere vrste divjadi zelo ogrožene, nekatere druge pa so se razmnožile, da se njihov bivalni prostor zmanjšuje in da se je škoda zaradi divjadi lani povečala. Lovske organizacije in proračun sta lani poravnala za 2.788.000 tolarjev škode.
V tem lovnem letu bodo smeli v gorenjskem lovskem gojitvenem območju (dovoljena so pozitivna ali negativna odstopanja, glede na razmere v posamezni vrsti divjadi) odstreliti 3053 kosov srnjadi, 388 jelenov, 87 divjih prašičev, 706 gamsov, 216 muflonov, 4 alpske kozoroge, 915 lisic, 115 jazbecov, 400 zajcev (njihovo število se je zelo zmanjšalo), 342 rac mlakaric, 230 srak, 578 šoj in 500 vran. Odstrel medveda in risa (volka ni na našem območju) pa bo odvisen od škode, ki jo bosta pov-
zročala. Njuna prisotnost naj bi bila že večja od zmožnosti okolja.
V razpravi pripomb na odstrel ni bilo. Izražena je bila zaskrbljenost, ker tako hitro izginjajo nekatere standardne živalske vrste, ki so bogatile gorenjski nižinski svet (Franc Kern, župan Šenčurja), in i/rečena pohvala, na vedno večj° korektnost pri izplačevanji škod, čeprav je postopek še vedno predolg (Marija Kalan)-Povedala je, da postajajo Za divjad vedno večja nevarnost nemir, psi in turisti. Po mnenju Branka Galjota bo treba obli' kovati "cone miru", kjer b° imela divjad absoluten mif-Dialog med cerkljanskim po^' županom Ivanom Prešo direktorjem Kozoroga Jožetoi" Šašlom pa je pokazal, da i6 problem cerkljanskih lovcev >n njihove organizacije še vedn° zelo pereč. • J.Košnjek
Agrarna skupnost Dovje • Mojstrana obvešča da ima še nekaj prostih mest za PAŠO ŽIVINE rta nižinskem pašniku in kasneje na PLANINI Informacije do 15 5 1999 po lei: 040/204-523
SALON AVTOMOBILOV - LOKA'99
B—llliltl
tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8
^^JF™     SALON VOZIL
Če fl ^ POOBLAŠČENI SERVIS
UNIM-KO
KMOBMOljKMJO U^odnožeod
946.300 SIT
UNin«M0N-KO0D AVT0M08IA ZAHTEVO! «'NMVK že od
029.200 SIT
MA ZALOG/ TUDI VSA OSTALA VOZILA IZ PROGRAMA HrVNDAl BOGATA SERUSKA OPREMA IN UGODNI KREDITNI POGOJI
TEST: FIAT BRAVA 80 SX
"ODPRTI ZA VARNOST"
SPRETNOSTNE VOŽNJE V NEDELJO, 9.5.1999 ob 14. uri Pred ISKRATEL Brezplčane prijave v Panadria Kranj. PREIZKUSITE SE TUDI VI in si privozitc j\\/\fiz
PRODAJNO - SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER
Podružnica Panadaria Kranj Koroška 53d, 4000 Kranj
tel.:064/367 460
http://www.panadria.si
d.o.o. Pooblaščeni
prodajalec in serviser vozil
DAEVVOO
MOTOR
Borneo
\"\ Oprema: servo volan,
-V \»s klima, centralno zaklepanje,
električna stekla že za
KREDITNI POGOJI T+1,5% - STARO ZA NOVO
BREZPLAČNA SERVISNA STORITEV ZA SPOMLADANSKI PREVENTIVNI PREGLED VOZIL DAEWOO
Skupina Volksvvagen
Gorenjesavska 13i, 4000 Kranj Tel.: (064) 225 110, fax: (064) 225-104
POOBLAŠČENA PRODAJA, SERVIS, KLE-PARSTVO, LIČARSTVO
NOVI
	rOLEDO	
		
'99
ier si lahko
UGODEN NAKUP NA KREDIT ALI PORSCHE LEASING - STARO ZA NOVO
SPREMEMBE V ZRELIH LETIH
Počivanje na lovorikah v avtomobilski industriji že dolgo ni več pametno početje: kdor čaka, izgublja, in tovarne, ki vsaj ne osvežujejo svojih modelov, so obsojene na izgubo konkurenčne tekme. Tega se dobro zavedajo tudi pri italijanskem Fiatu, kjer so pred kratkim obnovili modelski par spodnjega srednjega razreda bravo in brava.
Hiter pogled lahko v glavi opazovalca zastavi vprašanje: ja kaj pa se je pravzaprav spremenilo. Veliko se zares ni, vsaj na zunanjosti ne. Fiatovci so
CENA do rtgistracjje: 2.107.000 SIT (AC Avto Triglav, Ljubljana)
poskrbeli za nove, bolj sveže karoserijske barve in rahle spremembe na avtomobilskem nosu. Tako je petvratna brava dobila rahlo spremenjeno masko z bolj izrazitim in s kromom obdanim Fiatovim logotipom, nove kolesne pokrove, bočne letve in še nekatere druge drobnarije. Ostalo pa je tako kot že skoraj pet let od začetka serijske proizvodnje. Tako se tisti, ki bolj prisegajo na tradicijo težko privadijo bravinih tridelnih zadnjih luči in topega zadnjega pločevinastega dela, ki tvori stopničasta zadnja vrata.
Malce bolj marljivi so bili oblikovalci zadolženi za notranjost. Tako na pogled kot na otip je bravina armaturna plošča odslej prijetnejša, saj je iz
Fiat brava ima rahlo prenovljeno "obleko " in osveženo notranjost.
ZA DOSTAVNA VOZILA PARTNER IN BOKER
AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o. Milje 45, Visoko pri Kranju, tel./fax:064/431-l42
PEUGEOT
5. SALON AVTOMOBILOV LOKA '99
^aVtOmobilOV)do 9. maja 1999 SO*»nu fOMSam    v AVTOMEHANIKI, d.d.. Kidričeva 50
v organizaciji AVTO-MOTO DRUŠTVA IN AVTOMEHANIKE ŠKOFJA LOKA
Sodelujejo: ALPETOUR - REMONT Kranj (Renault-Volvo) TEHNOCAR Škofja Loka (DAEWOO, FORD) AVTOHIŠA VRTAČ, (Audi) AVTOHIŠA LUŠINA (HYUN-DAI, SUZUKI), AVTOSERVIS ČREŠNIK (KIA) OUICK INŽENIRING POLJANE (Citroen) ALPO Kranj (TOVOTA, PROTON) AVTO MLAKAR & PODBORŠEK (FIAT) AVTOSERVIS PAULUS ŠKOFJA LOKA (VW) AVTOSERVIS AMBROŽ Kranj (Seat) AVTOHIŠA MOČNIK Kranj (Nissan, Mazda) SERVIS ŠTERN Kranj (Škoda, Yamaha) AVTOHIŠA KAVČIČ Kranj, (Peugeot) SALON SERVIS ŽIBERT Kranj (Honda), kot tudi predstavniki Zavarovalnic, Policije, Avto - moto društva, gostinstva in drugih.
NE ZAMUDITE PRILOŽNOSTI POGLEDATI NOVOSTI V AVTOMOBILIZMU.
VSAK VEČER ŽREBANJE VSTOPNIC! SALON ODPRT VSAK DAN OD 9.00 DO 20. URE.
VSTOPNICE HRANITE ZARADI ŽREBANJA.
ŽREBANJE BO OBJAVLJENO V GORENJSKEM GLASU v petek, 21. maja 1999.
kakovostnejše nagrbančene plastike, na novo pa so oblikovani tudi merilniki. In še pomembnejše: za osnovno ceno je zdaj v bravi več opreme, na primer obe čelni varnostni vreči, električen pomik sprednjih stekel in osrednja ključavnica. Ob vsem je bravina serijska oprema tudi radio narejen po meri, vendar bi bili nekateri kupci verjetno bolj veseli, če bi si lahko vgradili kakšnega drugega. Malce manj posrečena sta premehka sprednja sedeža ali pa rob na spodnjem delu prostorsko solidnega prtljažnika, ki sprejme 380 litrov prtljage.
Pomembna, če ne kar najbolj pomembna bravina novost pa je l,2-litrski 16-ventilski motor. Ta pogonski stroj pravzaprav ni povsem nov, kajti doselj je svojo vlogo že uspešno opravljal v lancii Y in še kje. Čeprav prostorninske številke ne obetajo kaj posebnega, jc v zmogljivostih ta štirivaljnik z 80 konjskimi močmi kar dobro kos dobro tono težkemu avto mobilu. Posebej dobro se izka-
že v srednjem območju vrtljajev, medtem ko je povsem pri dnu nekoliko slabše odziven pri višjih vrtljajih pa s svojim hrupom daje vedeti, da se je navorna krivulja začela spuščati. A vseeno, ta motor je solid-nejši od prejšnjega 1,4-litrskega, še zlasti ob zmernem priganjanju, ki ugodno vpliva tudi na ekonomičnost. Motor se dobro razume tudi s petstopenjskim ročnim menjalnikom, le tretja prestava bi bila lahko za spoznanje krajša.
Brava, ki je na pogled in tudi zaradi petih vrat bolj podobna družinskemu avtomobilu kot njen trivratni dvojček bravo, je lahkotno vodljiva, volan je na trenutke celo premehak, saj bi si voznik zažel več občutka. To velja tudi za celotno podvozje, ki je naravnano k udobju, a pri hitro voženih ovinkih, bi si voznik želel nekoliko manj, sicer nenevarnega opletanja zadka.
Po drugi strani pa velja pohvaliti natančnost izdelave: časi, ko so Fiatovi avtomobili "sloveli" po nesolidni ali površni obdelavi, so kot kaže minili,
TEHNIČNI PODATKI: limuzina, 5 vrat, 5 sedežev. Motor, bencinski, štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1242 ccm, 60 kW/80 KM, 5- stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4190 mm, š. 1740 mm, v. 1420 mm, medosna razdalja 2540 mm, prostornina prtljažnika 380/1165 l. Najvišja hitrost: 173 km/h (tovarna), 176 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 13 s. Poraba goriva po EV normativih: 5,4/9,5 l neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 8,6 l.
MS
HONDA.
ZIBERT
salon vozil
pooolt*š6©ni servis Britof 173, Kranj
t©L:o©4/a4a-ie?
[ObiSčil
UGODNO B0NWCmCjh4wti**ll0NDAHR-V.(N0V0) HONDA (MJEEP** RONDA ACC0RD   ,_.
H)
HONMM.V BOGATA SERIJSKA OPREMA
Obiščite nas na SALONU AVTOMOBILOV LOKA 1999
HONDA
S posluhom za človeka.
brava tokrat na primer ni presenetila s kakšnim površno obdelanim ali šklepetajočem delom plastike. Tudi s tem, si poleg solidne založenosti z opremo in primerne cene, zasluži pozornost.
• M. Gregorič, sliki Tina Doki
Avto Mlakar & Podboršek
V<5A$U 8UAAA POSUMI U^odi ioth M NlAKMPM noV'Ž^A VODILA. TESTNE VOŽNJE Z VOZILI FIAT Vsakemu udeležencu podarimo praktično darilo. Kar štirje zmagovalci kviza se bodo odpeljali z novimi avtomobili FIAT BRAVO. NOVI PUNTO SOLI PLUS,
centralno zaklepananje, elek. pomik stekel, 2x airbag, fiat koda ...
že m 1.415.000,00 SIT
^ElCENTOie za 1.207.000,00 "arllo avtoradlo KENWOOD
SCIIDO že za 2.242.000,00
D'|eni v našo prodajalno rezervnih delov in dodatne opreme
Sanj bleiweisova 10, hl m sad;
224 244
det KRANJ
VAS VABI NA TRADICIONALNI
OD 6. MAJA DO 9. MAJA 1999
posebne ugodnosti pri nakupu modelov: CLIO - TWINGO - LAGUNA RXE. MASTER IN KANGOO
(dodatne informacije dobite po tel.: 064/223-276, 221-031, 211-225)
2,5 % POPUST
za dane svata kniga
PREDSTAVILI VAM BOMO NAJNOVEJŠE MODELE ZNAMKE RENAULT IN VOLVO
<M» AVTOMOBILSKI TRG **
AVTO KADIVEC
Šenčur, tel.:064/418-000
HYunnni
m
že od 2.115.800 SIT
že od 1.393.100 SIT
IZKORISTITE SPOMLADANSKE UGODNOSTI
ATOS LO 1.344.300 SIT SONATA 2,0 3.412.600 SIT ACCENT klima 1.976.200 SIT GALLOPER Mirna 3.925.200 SIT LANTRA 18 TOP-Kwag. 2.659.300 SIT
KREDIT od T+1%  STARO ZA NOVO
Cene nekaterih avtomobilov s prometnim davkom in DDV						
Avtomobil	maloprod.	stopnja	znesek p.d.	DDV 19%	maloprod.	maloprod.
	cena	p.d.			cena s p.d.	cenazODV
LADA SAMARA 1.513v	845.500	20	152.791	160.645	998.291	1.006.145
LADA NIVA 1.7i	1.279.000	20	238.161	243.010	1.517.161	1.522.010
ŠKODA FELICIA 1.3	1.133.407	20	226.681	215.347	1.360.088	1.348.754
RENAULT CLIO 1.2 3v	1.236.663	20	247.333	234.966	1.483.996	1.471.629
RENAULT ŠAFRANE 2.0	3.674.385	32	1.135.296	698.133	4.809.681	4.372.518
VOLVO S80 2.5	4.653.612	32	1.149.717	884.186	6.073.329	5.537.798
HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi	1.217.619	20	223.381	231.348	1.441.000	1.448.967
HYUNDAI SONATA 2.0 GLSi	2.779.183	32	821.817	528.045	3.601.000	3.307.228
f*^>   dkaat* B^aft*
T^^"CT VW
A ŠubU
DOMŽALE
MITSUBISHI MOTORS
SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABUENIH VOZIL STARO ZA NOVO
Obrtniška 8 1230 Domžale tel..-06l/7l6-221 (PRODAJA) tel./fax:061/715-666 (SERVIS)
SPACESTAR 1,3 Gli
2.264.000 SIT
w
\22.990 DEM)
MITSUBISHI CARISMA1,6 GLXi letnik 1999
2,817.000 sit
(28.600 DEM)
yusNi
NOVO! NOVO!
IZKORISTITE DRUŽINSKI BONUS ZA VAS GSM
(Minuta pogovora za samo 15 sit)
(fc) MoromoLA    11.!V »■!■'■ i injokia"^        PHILIPS 4£@^&*
KRANJ, Kidričeva 6b, tel.: 064/225-060, http://www.janni.si GODEŠIČ 67, 4220 Škofja Loka, tel.: 064/654-944
SUZUKI
AVTOHIŠA ŠTRIKOVI Č
JASNO, PRI NAS!!!
KOKOŠKA r,'.i D, KUANJ, tel.: 331-013, 221-626
NOVA GRAND VPTARA
JIMNY
Že za 2.495.000 SIT
GRAND VITARA m
kit 4.195.000 SIT
NOVI BALENO teza 1.995.000 srr
KADIVEC Šenčur 064 4180032 KADIVEC Lesce       064 718585
NOVI ALTO NOVI SWIPT
Jeza 1.195.000 SIT Uit 1.395.000 SIT
LUSINA      064 652200 STRIKOVIČ     064 331013
BOGATAJ    064 555222 JB6IN         064 242779
ZJEMNAM
ONUDBA
im jiiTDjii
LEGAOT
SEJEMSKO DARILO do 100.000 SIT
ze za 3.274.000 SIT
LEGACY SEASON
SEJEMSKI POPUSTI 100.000 SIT
IMPREZA 1.6 CW
SUPKR PONUDBA w za 2.695.000 SIT
<S> SUBARU
Rado.
Zutopoika, Slovenijo
IMTRO Lj.-Moste AVTOMARKET Lj. KRŽIČ Vrhnika
061 140 13 72 061 161 35 25 061 752 129
SRS li.-Vič MARUCELJ Dol pri lj. KRAJNC Maribor,
061 274 789 061 647 104 062 300 19 70
SKRBIŠ Pragtrsko MG CENTER Šentjanž OLDV Velenje, VUGA Nova Gorica
062 842 250 0602 85 888 063 863 960 MVW IMllI.....nt
ŠILER Pesnica, ANDI AVTO Šentjur RAIBORNIK Pohelo UKMAR Vipava
062 654 20 01 063 743 389 063 722 605 065 640 011
KADIVEC Šenčur 064 4180032 KA
064
BABIC Krško 0608 21 307
Kako bo na cene avtomobilov vplival DDV
Konec
dvomov
šele
1 • julija?
Prodaja avtomobilov na slovenskem trsu v prvem letošnjem četrtletju je bila nenavadno živahna in je presegla vsa pričakovanja. Kar precej zaslug za cvetoči avtomobilski posel ima zagotovo bližnja uvedba DDV, ki naj bi tako ali drugače vplivala na cene štirikolesnikov. Čeprav je do začetka veljavnosti novega davčnega zakona manj kot dva meseca, pa se prodajalci avtomobilov še vedno ubadajo z nekaj neznankami.
Če bi primerjalno upoštevali zdajšnje stopnje prometnega dvaka in obdavčitev, ki jo bo prinesel DDV, bi se večina avtomobilov lahko celo pocenila, je prepričan Borut Mišica, direktor Lada avta, kjer so pripravili tudi primerjalno preglednico za nekatere modele. Po teh izračunih bi bilo znižanje cen pri avtomobilih, ki sodijo zdaj v nižji davčni razred^ torej s prostorninami do 1,8 litra pri bencinskih in 1,9 litra pri dizelskih motorjih, komaj opazna. Zanje se sedaj plačuje 20-odstotni prometni davek, cenovne spremembe pa bi bile bistveno bolj izrazite pri avtomobilih s pros-torninsko večjimi motorji, kjer je sedaj davčna stopnja 32 odstotkov, po novem pa bo za obe kategoriji 19 odstotkov.
Pri dosedanjem davčnem sistemu se carina odšteva od maloprodajne cene brez davka, torej od davčne osnove, se avtomobilom obremenjenim s polno ali polovično carinsko stopnjo pri obračunavanju DDV obeta celo rahlo t povišanje cen. Znižanja cen naj bi bili tako deležni le avtomobili* ki po sedanjem sistemu prometnega davka sodijo v višji davčni razred. Znižanje bi bilo najbolj izrazito pri avtomobilih, ki prihajajo iz držav Evropske skupnosti (znižane carinske stopnje) ter iz Češke republike (avtomobili so oproščeni carine).
Zaradi uvedbe DDV se bodo zelo verjetno podražile storitve na avtomobilskih servisih, saj se bo davčna stopnja s 6,5 dvignila na 19 odstotkov. Servisne organizacije tolikšnega povišanja davčnih obveznosti najbrž ne bodo zmogle izničiti z notranjimi rezervami oziroma znižati osnovnih cen storitev, ki so že
5 tako krepko pod evropskimi.
I_—_
Ni še uradno pojasnjeno, ali se vlada morda ukvarja z mislijo, da bi avtomobile dodatno obremenila s trošarinami ali kakšnimi drugimi dajatvami. Potemtakem bi se avtomobili sedanjega nižjega davčnega razreda ohranili pri sedanjih cenah ali bi se podražili) po enotnem sistemu različne carinske stopnje namreč ne bodo več vplivale na višino davčne osnove.
Pri gospodarskih vozilih kupci, kot so gospodarske družbe in samostojni podjetniki, ki sedaj plačujejo 5-odstotni davek, pričakujejo dejansko pocenitev. Čeprav bo DDV znašal 19 odstotkov, bodo ti kupci plačam DDV upoštevali kot odbitno postavko, torej kot vstopni davek, kar pomeni, da bo učinek nove davčne stopnje izničen, vozila pa v resnici cenejša.
Žal bodo avtomobilski zastop: niki in kupci z vsemi davčnim1 novotarijami, tako glede more' bitnih trošarin kot tudi nekatC' ih olajšav, verjetno seznanjen1 šele na predvečer uvedbe DD^-kar hote ali nehote spominja na prakso nekdanje države, ki na? je večkrat presenetila z ukrep1 preko noči. Tisti, ki načrtujej0 takšno politiko, se pač ne zave' dajo, da je avtomobilska induS' trija stroj, ki ga je težko a'1 nemogoče poganjati po želja*1 in potrebah podalpske državice, v kateri naj bi letos menda prodali okoli 70.000 novih avtomobilov. • M.G.
AVTOMOBILSKI TRG 4**
Mazda Prema<y prihaja septembra
Po padcu prodaje leta 1997 so bili lani pri Mazdinem slovenskem zastopniku MMS s Prodajnimi rezultati ponovno zadovoljni. Največ zaslug je "nela nova generacija modela 323, hkrati pa so si izboljšali Položaj s konsolidacijo prodajno servisne mreže in agresivnejšim marketinškim nastopom. Tako se je prodaja v letošnji Prvi četrtini v primerjavi z lansko dvignila kar za 217 odstotkov, tržni delež pa znaša 1,13 odstotka, kar pa še vedno ni tolikšen kos tržne pogače, kot Di si ga želeli pri zastopniku. £a letos so namreč prodajni načrti optimistični, prodali naj b> namreč 975 osebnih in 100
Alpetour Bondag prodal 55.000 gum
škofjeloški Alpetour Ban-dag, ki je največji proizvajale obnovljenih pnevmatik 2a osebna in gospodarska vozila, je uspešno zaključil lansko leto. Prodali so več kot 55.000 pnevmatik, od tega več kot 30.000 zimskih. Model alpin greenway, ki so 8a prvič predstavili na trgu, i« predstavljal okoli tretjino Prodaje. Letos bodo program pnevmatik z letnimi Profili še obogatili z modeli za več hitrostnih razredov ,n različne vremenske razdre. • M.G.
lahkih dostavnih vozil. Glavna letošnja novost bo model pre-macy, s katerim Mazda vstopa v kategorijo enoprostorskih avtomobilov spodnjega srednjega razreda. Premacv se bo ob prijetni zunanjosti ponašal še s prostorno in prilagodljivo notranjostjo, v kateri je 5 sedežev, ki jih je mogoče nastavljati ali odstraniti.
Premacv bo na slovenskem trgu opremljen s tremi različnimi motorji: bencinska imata po 1,8 litra gibne prostornine, vendar različno zmogljivost 100 ali 114 konjskih moči, vgrajen pa bo lahko tudi sodobni Mazdin turbodizelski pogonski stroj 2,0 DITD z neposrednim vbrizgom goriva
preko skupnega voda, ki zmore 90 konjskih moči.
Po evropski predstavitvi, ki bo v začetku poletja, bo novi Mazdin enoprostorski avtomobil kmalu naprodaj tudi pri nas. Prva količina naj bi bila
slovenskim kupcem na voljo septembra. Cene še niso določene, vendar je bolj ali manj znano, da bi morala biti osnovna izvedba premacvja naprodaj za okoli 3 milijone tolarjev. • M.G.
13. STRAN • GORENJSKI GLAS
AJFJMJ
MAN do.o.
PNEUMATIC CENTER LESCE
Alpska 43, lesce, 064/702-200 in 702-201
• pnevmatike za osebna vozila
• lahka tovorna vozila
• bus in tovorna vozila in delovne stroje
• ugodne cene
Vulkanizerski servis za osebna in tovorna vozila
Rodio Triojov
96 ooRcnjsicn
89.8 le/enice. 101.S Bohinj IOI.I KronJ/tto Cora
URADNI PRODAJALEC IN SERVISER
Jeep CHRTSLER
Hrastje 145, Kranj, Tel.: 064/351-777
Vsi, ki boste vozilo Mazda priporočili novim kupcem, lahko za svoj nasvet dobite 3 odstotke neto vrednosti vozila, ki ga bo kupil vaš prijatelj. V denarju! Kupci Mazde, ki se boste odločili za nakup novega avtomobila Mazda na priporočilo prijatelja, lahko svojo odločitev nagradite z dodatno opremo v vrednosti 3 odstotkov cene vašega novega vozila brez prometnega davka!
drugemu več opreme
Ljubljana: GAMA CENTER, tel. (061) HI 43 38; GRUDA, tel. (061) 26 82 83; A C0SM0S, tel. (061) 159 50 90; AMBROŽ LVM, tel. (061) 34 22 58; Maribor. AUT0CENTER ŠERBINEK, tel. (062) 42 45 00 50; Celje: STIGMA 93, tel. (063) 41 12 51; Kranj: AVTO MOČNIK, tel. (064) 24 16 96; Hova Gorica: AUT0RENT, tel. (065) 28 460; Koper. QUAL-ITY SERVICE, tel. (066) 38 983; Novo mesto: MSM, tel. (041) 68 07 74; Radenci: MOHOR MM, tel. (069) 65 830; Murska Soboto: AVTOCENTER LEP0ŠA, tel. (069) 36 770; Brežice: BOGO BAUMKIRHER, tel. (0608) 61 078; Zagorje: AVTOHIŠA KRŽIŠNIK, tel. (0601) 64 729
www. mazda.rnrns.si
3\
mazoa
PISAVI ANGLEŠKI
10 0 LET
Ob jubileju vam nudimo nove, nižje cene za Opel CORSO, v mesecu maju pa še darilo: električni potnik prednjih stekel.
Nove, nižje cene veljajo tudi za Opel ASTRO, ki je sedaj na voljo že od 2.121.000 SIT naprej.
Avtomobili Opel. Od 1899.
AVTOTEHNA VIS Jesenice, 064/861-240
AVTOTEHNA VIS in PINTAR, Kranj, 064/224-621, 226-183
AVTOTEHNA VIS in PIŠEK, Škofja Loka, 064/634-930,634-940
DEGUSTACIJAV KRANJU
V torek, 11. maja na stezaj odpiramo svoja vrata in vas vabimo, da na testnih vožnjah sami preizkusite in spoznate odličnost angleških vozil Rover 200, Rover 400, Land Rover Freelander in MGF.
Poleg užitka v vožnji boste deležni še brezplačnega strokovnega pregleda vašega vozila, predstavili vam bomo novi land Rover I )iseovery in Land Rover Kange Rover, s kančkom sreče pa si lahko prižrebate bogate nagrade. Pridite, veselimo se vašega obiska!
ACG, Stara cesta 25, Kranj
Za dodatne informacije pokličite na telefon: 064/223 492
I" 8 '! W.
klub študentov k r a n j
10.00   Dogajanje na Glavnem trgu šM
Artisti na ulicah
Glasbeniki
Postavljene stojnice
Stojnica knjižne zbirke BELETRINA 12.00 Plesni performens NOVI SVET 14.00 Poulična klovnijada ALI ŽONGLER
Dogajanje na Slovenskem trgu M
15.00    Otvoritev Tedna Mladih z nagovorom župana Mestne Občine Kranj g. Mohorja Bogataja 15.30   Modna revija
MODNI USTVARJALCI DEŽELE KRANJSKE
17.00 Koncert
PARNI VAUAK ROK'N'BAND LETEČI ODRED
24.00   Tequila žur M
10.00   Oblikovanje modnih pričesk
10.30   Lutkovna predstava za otroke fifk Lutke čez cesto: %lw Cic in Frc
11.00   Lončarska delavnica đ$tk Ljubo Blagotinšek: %KF Namažimo in razgibajmo prste
11.00   Folkfest - nastop folklornih skupin ŠS^
KE.L.E -Grčija, SLOWIANKI-Pol;5ka \p
ALBA REGIA-Mad»rs(.a, CAPRIVA DEL FRIUU-i.^a AFS France Marolt,FS Ozara, FS Sava Kranj, FS Tine Rožanc - Slovenija
14.00   3. megasrčkov tek
Glavni trg-Poštna ulica-Huje-Kokrški ^Or breg- Na skali- Maistrov trg-Reginčeva ulica-Cankarjeva ulica-Glavni trg
15.00   Tekmovanje v šahu in GO-u šMk
17.00   Predtekmovanje v rolanju in žrebanje štartnih številk
18.00   Otvoritev razstave
Vito Ratkovič \jJ PONOVNO ROJSTVO
19.00   Tekma v šfK
GLEDALIŠKIH W IMPROVIZACIJAH
21.00 Koncert šffK
ZORAN PREDIN IN W MAR DJANGO OUARTET
11.00    Fotografska delavnica
Katja Premru %tJ UTRIP NAŠEGA MESTA
15.00    Kuharska delavnica d Matjaž Minatti: SPOZNAJTE VELIKE SKRIVNOSTI MALIH MOJSTROV
15.00   SLALOM ZA POKAL ROCES
prv
petek, 7.5.-Slovenski trg v Kranju, ob 15.00
PARNI VALJAK ROK'N'BAND LETEČI ODRED
a. 8.5. ob 14.00-Start: Glav
studentski servis
klub studentov kranj
glavni trg 20, 4000 kranj, tel./fax: 064 224 334
vsak dan: 9.00-17.00, sobota: 9.00-13.00
3. megasrčkov 1
jtavni trg-Poštna ulica-Huje-Kokrški
>reg- Na skali- Maistrov trg-Reginčeva ulica-
3ankarjeva ulica-Glavni trg
'rijavite se lahko: Študentski servis Klub študent
jtavni trg 20, tet.: 064 224 334
www.klub-studentov-kranj.si servis@klub-studentov-kranj.si
m
v Ljubljani
17.00   PREDSTAVITEV AGRESSIVE ROCES TEAM
19.00    Gledališka predstava š!f% Anton Pavlovič Čehov - Zijah Sokolović in Lolita:
MEDVED r in enega g'a'ca
20.30 Predstavitev
SKAVTI SE PREDSTAVIJO
21.30    Literarni večer
Študentska založba BELETRINA
gosta: Nina Kokelj in Dušan Šarotar
15 00 TEKMOVANJE V
BADMINTONU
16 00 IZZIVANJE EVROPSKEGA
VUCEPRVAKA g. ERZARJA V PIKADU
19.30  Plesni performans
Skupina studia INTAKT
20.00  Zborovski koncert
LJUBLJANSKI MADRIGALISTI
21.00 Koncert
ADI SMOLAR
21.00  Koncert v sodelovanju z NKLG NOT THE SAME VIRUS
23.00   Potopisno predavanje Grega Dolenc: MEHIKA, KOLUMBIJA,
VENEZUELA
jelja, 9.5. ob 15.00 - Smledniški klanec -tovarni Ikos oz. Trenči
SLALOM NA ROLERJIH ZA POKAL ROCES
Prijavite se lahko: študentski servis Klub študentov Kranj, Glavni trg 20, tel.: 064 224 334
sobota, 15.5.-Slovenski trg v Kranju, ob 17.00
SOUL FINGERS MAGNIFICO BOTRI
CttfdioOreh MMMn) 11 leTeTTTlml	®>MERKUR
	GORENJSKI
	
	
nast	Mirna pitna gazieaa* vod*
	m
vELES	4datamix
	
Adriatic zavaroyaln3 družba d d	mobitel
VARNOST KRANJ	
TELE-TV	Summit Motors m KOMPAS
Ni* *=.	URARSTVO ROBNIK
MESTNA OBČINA KRANJ
Abanka, Akcija, Arvaj, Avtoservis Ambrož, Club Trezor, Droga, Elektro Gorenjska,
Gostilna pri Markotu, Gradbinec, Hribar in otroci, Interštirn, Javno podjetje Komunala Kranj, Lea, Nova Ljubljanska banka, Orbico, Turistično društvo Kranj, Urarstvo Timing, Zebra Kranj
Aass, Alan sport, Almira, Barbara Abram, BPT, Cafe Galerija Pungert, Collegium, Čarman sport, Divas, Don Donats, Droga, Elan, Fan šport, Fitnes Popaj, Frizerski salon A&M, Frizerstvo Jakše, Frizerstvo Pire, Gostišče Benk, Hib, Javno podjetje Komunala Kranj, Karmen Klobasa, Karting Indoor RollBar, Karun, Kavarna Carniola, Kavarna Rendez-vous, Kolinska, Koto, Krim, Lučka, Mesarstvo Čadež, Mič Stvling, Mona Lisa, Monika Fitness, Pako, Pariš, Pekarna Kranj, Pekarna Zevnik Peko, Peter Pan, Povver Fit, Projektivno podjetje Kra^J' Promontana, Radio Sora, Radio Triglav, Rekreacijski center Vogu, Samsonite, Slonček, Stari Mayr, TC Viktorija, Trgovina Neža, Triglav, Urarstvo Šegregur, Vigrad, Vrtnarski center Aura
R]
Odprte strani
j
J
m si
Sladojevič, diplomirani sociolog STRAN 16
Mladim priznati možnost do lastnega interesa
"Gre za nekoga, ki ti pomaga uveljavljati tvoj mladinski interes In tvoje mladinske pravice. Občina je namreč tista, ki prizna Pravico in interes mladih do tega, da imajo sami svoje pobude in pravice, ali pa tega ne prizna.
Mojca Vrankat; Gledališče čez cesto
STRANU
:ez
in referentka za kulturo pri KSK
Mladi nimamo svojega prostora, nezaslišano
Boštjan Zavrl, Novi KLG
Dotacija ponavadi le ustna obljuba
POGLEDI
Z
GORENJSKEGA JUGA
Kaj "treba
Na mladih svet stoji. To je že stara resnica, "krati je znano, kako so se stari dostikrat trudili} da bi se mladi čim pozneje postavili n° lastne noge. Pa ne v smislu golega Preživetja; bolj gre za težnjo, da bi mlade
lrn dlje nadzirali, jih držali v stanju e*onomske in duhovne odvisnosti. V starih, r°dovno urejenih družbah, se mlad človek ekonomsko sploh ni osamosvojil. Znano je, kako dolgo so morali včasih otroci delati na kmetih, bodisi doma ali kot "posli", preden So Mi "na svoje", če so sploh šli. V cehih je ^0ral biti mlad človek najprej dolga leta za
ale*ca in pomočnika, da bi naposled postal yQJster. V kapitalizmu mu ni uspelo niti to; Ze navsezgodaj je bil pahnjen v mezdni °anos, iz katerega se ni nikoli izkopal.
°cialiZem, vsaj naš, je bil v tem oziru
°'JŠi; mladim je omogočil šolanje, štipen-. lle> Zaposlitev, vendar le v tolikšni meri, da }e bil posameznik še naprej odvisen od tega navidez radodarnega Ostema ...
. Kaj pa danes? Načelo sodobnega, "počlovečenega" kapitalizma je, a mora odrasel otrok čimprej na svoje. Če k temu ne teži sam, ga je jfba malo poriniti ali kar naravnost vreči v vodo: naj plava ali utone. ,ri tem mu je treba seveda pomagati, da splava. Ta pristop, po . aterem se* vse bolj zgledujemo tudi pri nas, je doslej najbolj liberalen ? demokratski, teži k čimprejšnji ekonomski in s tem tudi l*telektualni neodvisnosti posameznika. Posebno vprašanje pa je, ali * kako naj si mladi sami in s svojimi lastnimi organizacijami P°magajo na svoje. Titovi pionirji in "omladinci" se še spominjamo, a^o so nas v tistih sicer čisto simpatičnih organizacijah imeli za °rca; bile so pravzaprav samo oblike partijske kontrole nad s0raŠčajočo mladino. Ko je po letu 1968 študentska organizacija £m°stojno in demonstrativno posegla v družbena dogajanja, so jo na .'tro ukinili in vtopili v enotni ZSMS. Dokler se ni ta sama "izrodila"
Postala čisto navadna, vendar dovolj mlada politična stranka. Q °anes je osnovno- in srednješolska mladina po svojem organiziram nastopanju komaj zaznavna, študentsko pa je spet čutiti in to je P°4budno.
K°lekti
Čas je v znamenju splošnega obrata iz raznih tvnosti v zasebnost in je vsaka oblika skupinskega nastopanja SQrn'h *at° temb°lj dragocena, posebno če gre za pobudo mladih ve ( * lrt ne za tQk ali drugačen patronat nad njimi. Odkar ni Partije, Ver?ke^e ^° ^dnjem drži samo še Cerkev. "Mladini je treba najprej Sebi x Vz8°)e- V mestih je v tem oziru popolnoma prepuščena sama e se društva ne zavzamejo zanjo. Treba je torej verskega in
apologetičnega pouka; treba je voditi mladino k službi božji; poskrbeti ji za duhovne vaje. Tu je predvsem duhovnikovo polje. Potem je treba mladini splošne izobrazbe ..."
Ne, to niso besede nadškofa ljubljanskega. Zapisane in natisnjene so bile že 1910, po peresu dr. Aleša Ušeničnika, znamenitega katoliškega ideologa in rojaka z gorenjskega juga, v njegovi Sociologiji. Njihov nadvse "sodobni" zven priča predvsem o tem, kako stalna in vztrajna je težnje Cerkve, da bi "bdela" nad mladino. "Naloga torej ni ne majhna, ne lahka in zahteva velike požrtvovalnosti, velike ljubezni mnogih. Zahteva pa tudi globokega poznanja mladine. Današnja mladina ni več to, kar je bila časi, naivna, otroško vdana, nesamostojna, temveč sredi YY\I fltlim '    modernega življenja zgodaj zrela, skeptična,
_svobodoljubna, hrepeneča po samostojnosti.
Zato jo je treba vzgajati za to samostojnost, da bo zrela za pravo svobodo, zavzeta za prave težnje delavskih stanov, zavedna svojih verskih, političnih in socialnih načel, vesela vsega, kar je lepo in pravo, a dvomljiva proti naukom ljudi, ki ne ljubijo čistih nravi in lepih idealov krščanstva."
Do tod bi se z učenim Poljancem še strinjali. Dokler ni svojega stališča zaostril in postavil na nož. "A če naloga ni lahka, je pa silno potrebna. Ta rod bo izbojeval zmago krščanstvu ali pa - socialni demokraciji. Ako se krščanska ljubezen ne zavzame za mladino, si jo bo osvojila socialna demokracija. Ta ima že itak mnogo lažje delo, ker lahko nudi mladini, česar krščanska vzgoja nuditi ne more (razbrzdane svobode zlasti v seksualnem oziru)." - Kaj šele bi zapisal pobožni mož, če bi živel ob koncu šestdesetih in v sedemdesetih! In kako bi bil začuden, ko bi videl, kdo vse danes nastopa pod firmo "socialne demokracije". Sicer pa je bila njegova skrb odveč. Mladina druge polovice XX. stoletja se je ob koncu le-tega po izletu v nekoč prepovedane pokrajine "razbrzdane svobode" sama vrnila k stalnejšim, skoraj tradicionalnim oblikam spolnega partnerstva. Ušeničnikovi socialni demokrati so postali komunisti, danes so spet nadvse spodobni demokrati. Mladini pa kaže ob primerni skrbi zanjo dopustiti tudi pravo mero prostosti. Pomagati ji ravno prav in sama si bo spomagala.
Miha Naglic
GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, 7. maja 1999
7
Samo tretjina jih je, tretjina mladih med občani...
Na kom, da svet stoji? Ah, stara fraza. Takoj, ko gremo mimo tovrstnega "floskarjenja", prispemo do podatka, ki nam jasno da vedeti, da v večjih slovenskih mestih populacija mladih med 15. in 27. letom šteje najmanj četrtino vsega prebivalstva, zagotovo pa tretjino v tistih mestih, tudi Kranj spada mednje, kamor poleg tistih s stalnim prebivališčem dnevno tudi od drugod prihajajo študenti in dijaki na fakultete in srednje šole. Tak odstotek celotnega prebivalstva v občini je zagotovo upravičen uveljavljati svoje pravice in ker gre nedvomno za populacijo, ki sodi v zelo aktivno starostno dobo človekovega življenja, je torej razumljivo, da znotraj nje nastajajo tudi določeni interesi. Interesi, ki so seveda različni, kot jih imamo tisti, ki smo to starostno obdobje že zaključili. Kakšen je položaj mladih v Sloveniji, v posameznih občinah/ Povsod enak, bi rekli, ponavadi kakšen mladinec potrka na ta ali ona vrata in vpraša, ali bi lahko namenili kakšen tolar za ta in ta koncert, za to in to gledališko skupino, za pripravo te in te delavnice... Tu dobi, tam ne, a ima na koncu vedno kaj pokazati.
Nova država je tudi na področju mladinskega organiziranja prinesla prenekatero spremembo. Po nekdanji Zvezi socialistične mladine s stalnim virom financiranja smo bili v začetku devetdesetih priča nekakšnemu vakuumu na tem področju. Sledile so razprave, lobiranja, mnoge polfor-malne oblike organiziranja in združevanja mladih. Danes imamo na eni strani študentske organizacije na drugi mladinske. Neke enotne strategije Še vedno ni ne na državnem ne na lokalnem nivoju. O tem sva se pogovarjala z Alešem Sladojevičem, ki se je v zadnjih letih precej ukvarjal z mladinsko politiko pri nas. Druga sogovornika Mojca Urankar in Boštjan Zavrl izhajata iz skupin, ki sta po svoji dejavnosti neprofitni in kot taki seveda ne moreta živeti od lastnih sredstev. O Gledališču čez cesto in Novem klubu ljubiteljev glasbe je bilo govora, • I.K.
Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj.
N
E      R V
U
Aleš Sladojevič
Aleš Sladojevič, diplomiran sociolog
Mladim priznati možnost do lastnega interesa
"Gre za nekoga, ki ti pomaga uveljavljati tvoj mladinski interes in tvoje mladinske pravice. Občina je namreč tista, ki prizna pravico in interes mladih do tega, da imajo sami svoje pobude in pravice, ali pa tega ne prizna. To je prvi trn, čez katerega je potrebno iti, ko gre za vprašanje obstoja neke vrst1 načelnika oziroma urada za mladinska vprašanja. Občina tako prizna, da je mladina specifična skupina ljudi, ki ima svoje pravice in svoje interesi Ti interesi so k sreči, v bistvu pa morajo biti, drugačni od tistih, ki ti jih dajejo starejši. Kajti, če teh enkrat ne bo več, potem ne bo več mladine-
Mladina brez interesa je mladina, kije ni več.
Kranj - Teden mladih, ki bo te dni že petič po vrsti potekal v Kranju, je nedvomno ena najbolje pripravljenih in hkrati najbolj odmevnih tovrstnih prireditev za mlade in mlade po srcu v Sloveniji. Eden tistih, kije po več letih mrtvila na tem področju leta 1995 pomagal znova obuditi v osemdesetih že uveljavljeno prireditev Teden mladih, je tudi Aleš Sladojevič, nekoč dejaven v Klubu študentov Kranj, trenutno pa na podiplomskem študiju "Managementa v neprofitnih organizacijah" na Fakulteti za družbene vede. Lani je na tej fakulteti diplomiral sociologijo, tema njegove diplomske naloge pa je bila "Mladinska politika v Sloveniji". Z Alešem sva se pogovarjala o mladinskem organiziranju na državnem in lokalnem nivoju in v sklopu tega tudi o pobudi za postavitev načelnika za mladinska vprašanja v Mestni občini Kranj.
Ko je govor o mladinski politiki v Sloveniji, je potrebno ločiti med dvema različnima poloma: na eni strani gre za študentsko, na drugi za mladinsko organiziranost.
"Generacija študentov, ki smo začeli študirati leta 92/93, je na tem področju padla v neko praznino, ko praktično ni bilo niti študentske niti mladinske organiziranosti, torej niti na nivoju mladine niti na študentski ravni. Tudi nekdanjih virov financiranja ni bilo več. V tistih letih je bila o tem, kako rešiti problematiko na tem nivoju, tudi polemika Državnega zbora. Šlo je za dva predloga zakonov, Zakona o mladini in Zakona o skupnosti študentov. Leta '94 je bil študentski lobi tako močan, da je izsilil sprejem Zakona o skupnosti študentov, kar je pomenilo začetek urejanja delovanja študentskih organizacij v Sloveniji. Stvari na tem področju (zakonska osnova, status, financiranje, delovanje...) so danes, razen nekaterih malenkosti, ki jih bo še potrebno popraviti, urejene. Lahko bi rekli, da so dosegli zelo veliko. Zato danes tudi strah s strani študentskih organizacij, da bi to, kar so v teh letih pridobili, izgubili, po drugi strani pa obstaja tudi strah pred pat položajem, do katerega so študenti prišli sami. ŠOU so postale sami sebi namen, ker so preveč pridobile.
Poleg tega velja povedati, da ima ta študentska plat tudi eno luknjo. Po določilih Zakona o skupnosti študentov bi recimo v Kranju sam mestni svet moral sprejeti odlok o tem, kako bi predstavniki študentske organizacije lokalne skupnosti sodelovali pri odločitvah, ki zadevajo študente. Taka je praktično direktiva zakona, ki nalaga mestnemu svetu. S tem se že zamuja eno ali dve leti, kar še ni tragično, saj tega ni še nikjer v Sloveniji.
Kar se tiče mladinskega organizranja pri nas. Če se je študentska organizacija Slovenije na praktični neformalni ravni začela ustanavljati leta '93, se je mladinsko organiziranje začelo že leta 1989, leta 90 pa je že bil ustanovljen Mladinski svet Slovenije. Ta je danes v primerjavi s Študentsko organizacijo v podrejenem, pa tudi v nadrejenem položaju. V nadrejenem, ker ima s strani države priznan status zakonitega predstavnika slovenske mladine, kar pomeni priznanje večje vloge, kot pa jo ima Študentska organizacija Slovenije, ki je predstavnik samo študentov, po drugi strani pa je v podrejenem položaju, ker nima vira financiranja in še vedno nima zakonske osnove. To je še vedno stvar trenutne politike, stvar Urada RS za mladino.
Tako je na državnem nivoju, na lokalnem pa je stvar še toliko bolj komplicirana, tako imenovanih uradov je zelo malo, pravzaprav sta le dva, v Ljubljani in v Novi Gorici. Ponekod poskušajo pooblastila uradov prenašati na mladinske klube. Tipičen primer je Koper, ko občina da plače zaposlenim, da
"Danes je problem, ker se v primeru mladine termin "ukvarjanje " povsem narobe uporablja. Politiki bodo govorili o ukvarjanju z mladino, pa ne gre za ukvarjanje z mladino, gre za to, da pustiš mladini, ji daš možnost, da se ta ukvarja sama s sabo, s svojimi pobudami, s svojimi interesi... "
nekaj programskih sredstev, prostor... in to je potem to, mladinski klub, ki recimo skrbi za aktivnosti mladih v prostem času, ampak nima vpliva na kakršnokoli odločanje znotraj občinskih struktur."
In kje je torej rešitev tega problema, kako vzpostaviti pravi model mladinskega organiziranja pri nas, še posebej če se omejim na lokalni nivo? Tu bi najbrž veljalo spregovoriti o pobudi za postavitev načelnika za mladinska vprašanja, konkretno v Mestni občini Kranj...
"Diplomo s tematiko mladinske politike sem pisal z namenom, da bi prišel do rezultata, kako postaviti neki model mladinskega organiziranja, ki bi bil sprejemljiv v Sloveniji. Majhnost države in majhnost občin imata v primerjavi z Evropo tudi še dodatno specifiko. Ampak, če še ni mogoče vzpostaviti nekega univerzalnega modela na državni ravni, to še ne pomeni, da bi recimo v Kranju čakali na to. Kranjski občini je treba torej predlagati, da se loti sprememb v tej smeri. Gre za pobudo za postavitev načelnika za mladinska vprašanja znotraj občinske uprave. To pobudo sva sestavila s Primožem Rakovcem, pravtako sociologom, in jo v začetku februarja tudi posredovala kranjskemu županu Mohorju Bogataju, zaenkrat pa še čakava odgovor
nanjo.Težko je prepričati neko občinsko upravo, da je to res prav. Zakaj? Prvo, prvi trn, kar je, mora občina mladini priznati pravice in interese, v sklopu tega pa mora občina potem odigrati svoje poslanstvo. In, ko enkrat priznaš prvo in drugo, potem finančna sredstva za to niso več problem. Tu nočem kritizirati in jih imeti za neupravičene, da so dobili sredstva, recimo nogometni klub, košarkarji, občina plačuje ne vem koliko športnih trenerjev... Naj še enkrat povem, hvala bogu, da naprimer šport v občini dobi sredstva, ampak tu bi morala biti tudi sredstva, ki bi jih občina morala namensko dajati mladinskim organizacijam, recimo preko razpisov za posamezne projekte."
Kako bi strnil pomen ozioma naloge, ki naj bi jih tak načelnik za mladinska vprašanja v Občinski upravi Mestne občine Kranj imel?
"Najprej je potrebno spodbujati mladinsko pobudo in iniciativo. Naprimer so pobude, ki se skrivajo v marsikateri glasbeni, gledališki, lutkovni skupini... Kljub formalnemu neobstoju sicer te neformalne skupine še vedno lahko delujejo, težko je namreč pričakovati od mladine, da se bo vsaka skupina pretvorila v neko pravno osebo. Za ureditev statusa društva naprimer je danes namreč potreben kup postopkov. Na tem mestu bi recimo potrebovali mentorja, ki bi poskrbel za to, da bo njihovo delovanje potekalo čimbolj nemoteno. To bi bil del strokovne podpore, po drugi strani pa gre tudi za tehnično podporo, kot so prostori in drugi osnovni pogoji za delovanje. Če bi se občina držala zgoraj omenjenih pravil, pomeni, da tudi financiranje ne bi bilo problem. Sledijo problemi, ki so mladini mogoče nekoliko odmaknjeni, a se mladi slej ali prej srečajo z njimi. Gre za področje zaposlovanja, za stanovanjsko politiko... Pri teh vprašanjih bi morala imeti mladina poseben prostor. Tudi zagotavljanje ugodnosti za mlade je eno izmed področij, na katerem so mladinske organizacije prepuščene same sebi.
Gorenjska je žal edina regija v Sloveniji, kjer mladi nimajo svojega informacijskega središča. Na državnem nivoju obstaja Mladinsko infor-
"... take in drugačne službe se ukvarjajo z mladimi, ki imajo probleme z drogo, z alkoholom..., skratka avtomatično padejo na ta nivo ukvarjanja z. Ta nivo je seveda potrebno dvigovati. V končni fazi, aktivna mladinska politika daje garancijo, da bo enkrat manj problemov z narkomanijo, alkoholom, vsaj v splošnem menimo tako."
macijsko središče, ki je nosilec mreže lokaln''1 informacijskih točk. Na njih naj bi mladi lahk° prišli do vseh relevantnih informacij, naj gre # probleme zaposlovanja, stvari v povezavi preživljanjem prostega časa... Klub študent^ Kranj je lani dal občini pobudo za skup11" ustanovitev takega informativnega središča, tem, da bi naprimer občina zagotovila prosto^ klub pa njegovo funkcioniranje, pa ni bilo ntfs tem. Ta in še mnoga druga so področja, I katerih bi imelo največji poudarek delo načelu1' ka za mladinska vprašanja."
"... Ampak tudi če garancij ni, tudi Če bodo ti problemi ostali na enaki stopnjh kot so, se je potrebno zavedati, da im& naprimer Kranj, mesto, kjer je več kot četrtina prebivalstva šolajoča se mladina, študenti in dijaki, če štejemo še vse, ki dnevno prihajajo v šole v Kranj, je to več kot tretjina, te, če tako rečemo problematične mladine, po podatkih pristojnih služb manj kot 1 odstotek-Ta odstotek si seveda zasluži posebno pozornost in tu dejansko gre za ukvarjanje z mladino na tak in drugačen način. Kaj pa je z ostalimi 99 odstotki■ Ti morajo dobiti možnost, da se ukvarjajo sami s seboj."
GORENJSKI GLAS /16. stran / Kranj, 7. maja 1999
Ko te poslušam, se mi zdi, da je vlofi tistega, ki se ukvarja z vsem tem oziroma zadnjem času na teh področjih v Kraf^ naredil največ, prevzel prav KŠK...
"To, zakaj je klub prišel do pozicije, ki fj danes ima, sem povedal že na začetku. V Kraflf je bil ta "boj", če tako rečem, zaradi takih >J drugačnih problemov še toliko bolj trd. Amp3: stvar je v tem, da je KŠK le ena od mladinsF organizacij in nič več. Sam klub se trudi odigf^ neko vlogo v odnosu do mladih, seveda pa ^ more država svoje odgovornosti prenašati ^ klub. Oziroma, če občina prizna, da bijriof^ vprašanjem mladih posvečati pozornost in v $ smeri izvajati take in drugačne programe, pote"1 mora to storiti sama. Namreč Zakon o skupno^ študentov daje študentskim klubom, če govori111 o nekem javnem pooblastilu študentske orga*1' zacije, le za področje študentov. Zraven na n$ način vključujemo še dijake, ker gre za postopek šolajoče se mladine od 15. leta <j konca študija. S formalnega stališča države j občine pa je KŠK le ena izmed mladinsk1 organizacij. Ki, hvala bogu, da deluje tako ifl* v tolikšni meri ukvarja z zadevami pomembn za mlade.
Bistvena razlika danes in pred petimi leti pa J ta, da danes v Kranju obstaja mladini organizacija, v kateri občina lahko ima partn^. ja za realizacijo določenih projektov. Primer. Celju sta Klub študentov in mestna obČifl skupaj ustanovila mladinski center. Občina zagotovila prostor, študentski klub pa s pomo* študentskega servisa sredstva za delovanje teH mladinskega centra."
Sam boš počasi izkoristil "starostni bot^/ znotraj populacije, o kateri sva govorila^ se vidiš v prihodnosti, se boš v prihodnje^ ukvarjal s področjem mladinske poliJ0 delaš magisterij na FDV...
"Imel sem to smolo ali pa srečo, kakor ^ vzame, da sem takrat, ko sem prišel na fakul^ v 1. letnik, padel v mladinsko organiza^J Kasneje imaš vedno tisto dilemo, ali je if1 $, organizacija več od tebe ali ti od nje, zato kef imel možnost v njej delati. Konec koncev je to mojih šest let. Še vedno imam status Štude^ in delam magisterij o menagementu neprofi1^ organizacij na FDV. V KŠK od jeseni '96 ni^ nobene funkcije več, sem pa na tak ali druga način v stiku s klubom. Tak je tudi norma ■ pretok ljudi, ki gredo v nekem obdobju & ^ študentsko organizacijo. Sicer pa je moj P ^ študij, dokončati magisterij, če sem se ga^j enkrat lotil, pred seboj pa imam tudi Še a takega, kot je naprimer služenje vojaS* roka."
N
R
V
U
N
E
R
V
U
Mojca Urankar
Mojca Urankar, Gledališče čez cesto in referentka za kulturo pri KŠK
Igor K. j    Boštjan Zavrl
Boštjan Zavrl, Novi KLG
Mladi nimamo svojega   Dotacija ponavadi le
prostora) nezaslišano
V Kranju bi nujno potrebovali mladinski center, neki svoj prostor. Glede na to> koliko študentov in dijakov ima Kranj, glede na to, da je Klub študentov v Kranju zelo aktiven, je žalostno, da nimamo svojih prostorov."
Kranj - V Gledališču čez cesto se je v s*detnnajstih letih delovanja zamenjalo kar nekaj generacij mladih iz Kranja in °kolice. Ustanovljeno kot neinstitucional-n° gledališče, brez stalnega vira financi-ranja, se je z mnogimi uspešnimi predsta-v«mi, uspelo obdržati vse do danes, ko v nJem deluje nova generacija mladih. Ena , *Zmed njih je tudi Mojca Urankar iz branja, sicer študentka slovenščine in s°ciologije na Filozofski fakulteti v Ljub-
Dolgoletno tradicijo Gledališča čez cesto ^zadnjih letih nadaljujete mladi iz nove ŠšHeracije odrskih navdušencev. Ste v sJSupjni predvsem študenti iz Kranja?
r 'V gledališkem ansamblu, če tako rečem, gledališča čez cesto nas je trenutno kakih devet, deset. Umetniški vodja je Špela Trošt, režiser Marcandrea, ostali v skupini pa smo Predvsem študenti iz Kranja in okolice, širše gorenjske ter odvisno od projekta tudi iz Hubljane. Sodelujemo pa tudi z drugimi, rayno v tem času smo v dogovorih z dvema režiserjema iz Bolgarije, za skupen projekt nam je Ministrstvo za kulturo tudi že °dobrilo določena sredstva, sodelovali naj °l tudi študenti AGRFT. Sicer pa opažamo, a je zimski bazen zelo primerna lokacija za razne moderne predstave, saj veliko ljudi in s,Cupin sprašuje, ali bi lahko pri nas delali Podstave. Seveda pa je treba povedati, da so P°goji v bazenu zelo slabi..."
Oljskem bazenu, kije vaš matični oder?
'zimski bazen je naš oder, ki nam ga je ^rnenila kranjska občina. Če je naš "oder" a eni strani zanimiv za modernejše uprizo-
ritve
,-i,c, pa je delo v njem precej oteženo, saj . °slej na voljo nismo imeli niti najosnovnejše 'nfrastrukture, kot sta voda in kurjava. Če Str»o se mi na to v sili razmer navadili, pa ob Podstavi oziroma v času festivala obiskoval-Cern seveda moraš nuditi tudi zadeve, kot so J^ceji. Le-te in pi kurjavo so pred nedavnim e uredili, saj bo v bazenu svojo zadnjo Predstavo v tej sezoni uprizorilo tudi Presnovo gledališče."
Glede na to, da ste neinstitucionalno ^hdališče brez stalnega vira financiranja, ^SSj_ysak novi projekt poleg umetniškega ^l^najbrž prinese tudi dirko za potreb-^Sdjredstvi za predstavo?
'Moram reči, da uspemo leto preživeti z jares minimalnimisredstvi. že več let nam <fP° finančno podporo zagotavlja Open j^etv, Zavod za odprto družbo. S strani t .estne občine Kranj dobimo okrog 150.000 v ,arjev letno, kar potem skoraj v celoti
nemo s plačevanjem najemnine za bazen e]r Poravnavanjem stroškov telefona in j.ektrike. Za posamezen projekt dobimo
nančno podporo tudi s strani kranjskega
entra /a kuilurne dejavnosti, Ministrstvo za .turo nam je namenilo nekaj sredstev za v|!ski Gledos, festival smo v oktobru pripra-
1,1 že tretjič po vrsti, za letošnjega pa nam je j^rnenilo milijon tolarjev, Klub študentov 0,ranJ je prispeval 50.000 tolarjev, s tem da v viru Tedna mladih odigramo eno predsla-II ' 20.000 tolarjev pa nam je odobril še vJU°ljanski ŠOU. Tisto, kar dobimo s prodajo p °pnic, gre nekaj za honorarje, ostalo pa jj enesemo v naslednje leto. Veliko predstav Ha m.° tudi tako, da sami založimo denar, ž re^imo predstavo, in če z njo uspemo kaj •užiti, vložek potem dobimo nazaj."
ftgvve/tfeo ravno ni...
'et ne'res Pa J'e' ^a so nas v zacmJm ^ven l ln Že bolj opazili in se k našim podporni-
^akš ^G ta^° re^em' vsak° leto pridruži all^eg tega, da vsako leto pripravimo eno IUl.     Prestavi, organiziramo tudi gleda
vanja sredstev, tudi sama sodelujem pri Lutkah čez cesto, tri punce pa smo skupaj ustanovile še svojo lutkovno skupino Kra kra. Za otroško lutkovno predstavo Kužek in muca nam je naprimer nekaj denarja namenil Center za kulturne dejavnosti. Sicer pa smo tako pri gledališču kot pri lutkah odprti za nove ideje, nove ljudi, za nove projekte. Če ima kdorkoli kakršnokoli idejo, projekt, ki bi ga rad uresničil, pa ga nima kje, nima institucije, ki bi stala za njim, se lahko oglasi pri nas. Vedno smo pripravljeni za sodelovanje. Več nas je, močnejši smo, več projektov bomo realizirali in tudi tako se bomo lažje uveljavljali pri vseh teh ministrstvih, občinah in kulturnih institucijah. Mogoče bomo s tem, da se bo več dogajalo, dobili več sredstev. Pri vsem tem pa nam je seveda bistveno to, da imamo veselje do igranja, in da se tudi na ta način v Kranju nekaj dogaja."
Dejavna si tudi v Klubu študentov Kranj. Kako kot "funkcionar" mladinske organizacije, ki je zadnja leta nosilec aktivnosti, vrhunec je bržkone v Tednu mladih, ki so namenjene širši populaciji mladih v Kranju in okolici, gledaš na možnosti za delovanje, kijih imate mladi?
"V KŠK sem sicer referent za kulturo in sem bila vodja"Študent'n futra", projekta, v katerega sklopu so se zvrstila številna predavanja, literarni večeri, predstave... Zadeva trenutno nekoliko stoji, ker so zaprli klub Ragtime, kjer se *je v okviru projekta največ dogajalo. V Kranju bi nujno potrebovali mladinski center, neki svoj prostor. To, da mladi nimamo svojega prostora je nezaslišano. Vsako najmanjše trenutno popularno združenje s kakršnokoli že dejavnostjo ima svoje prostore, mladi v Kranju pa nimamo svojega prostora, kjer bi delovali..."
... in imeli prostor za predstave, manjše koncerte...
dneve off skupin, tako imenovani
Pon?°S' k^er nam materialno oz- v izdelkih magajo tudi nekateri sponzorji."
tdjtkejbz cesto... ra^ČC in Lutke čez cesto imata skupen žiro sarnn' * svoJi dejavnosti pa sta povsem 0st«jna tako glede predstav, kot pridobi-
"Tako in razne tečaje, lahko bi organizirali različne delavnice, umetniške razstave, tam bi se mladi zbirali... Prav s kulturno informacijskim centrom bi dobili stalno točko za naše dejavnosti. Sedaj se namreč obračamo na vse strani, prireditve pripravljamo v raznih lokalih, za predavanja najemamo modro dvorano v gradu Khiselstein... Glede na to, koliko študentov in dijakov ima Kranj, glede na to, da je Klub študentov v Kranju zelo aktiven, je žalostno, da nimamo svojih prostorov."
Rekla si, da bomo Gledališče čez cesto videli tudi na Tednu mladih?
"To bo ulična predstava "Prav poseben dan", za katero so nam različna gradbena podjetja podarila izolacijski material, ki nam je koristil za izdelavo kostumov. Premiera bo v četrtek, 13. maja, na kranjskih ulicah."
ustna obljuba
"Predvsem bi potrebovali neki svoj prostor, kakšno pisarno vsaj za nekajkrat na mesec po dve, tri ure, kjer bi recimo NKLG imel lahko boljši kontakt s starimi člani, hkrati pa bi pridobival nove."
Kranj - Zgodovina kranjskega Kluba ljubiteljev glasbe sega že petnajst, dvajset let nazaj, ko so se takratni mladi izven mladinskih institucij družili zaradi glasbe, ki je bila v svojem času nekonvencionalna in izven tokov popularnih melodij. Klubski prostori, tematski večeri, koncerti... Njihovo zgodovino danes nadaljuje Novi klub ljubiteljev glasbe, v katerem se mladi družijo iz podobnih nagibov. O tem, večjih, srednjih in manjših težavah, s katerimi se srečujejo v Novem KLG, sem se pogovarjal s predsednikom Boštjanom Zavrlom, kije sicer zaposlen pri Gradbincu kot vodja gradbišča, ob delu pa študira gredbeništvo.
Novi klub ljubiteljev glasbe (NKLG)?
"NKLG je nastal pred tremi leti in je bil mišljen kot nadaljevanje starega KLG-ja. Zato se tudi imenuje Novi, ker je bil takrat prvotni KLG še vedno registriran. Nastal je kot združenje kranjskih glasbenikov in ostalih ljubiteljev glasbe. Takrat, ko smo začeli delovati, so bili v klubu zastopani praktično vsi kranjski bandi. Osnovni namen je bil prav v medsebojni povezavi med skupinami, da bi naprimer na ta način lažje dobili prostore za vaje, da bi nam bilo lažje kontaktirati s koncertnimi odri v Kranju in okolici ter drugod po Sloveniji...
Že na začetku smo se tudi povezali s študenti. Skupaj s še drugimi mladinskimi skupinami, podmladki političnih strank... smo imeli več skupnih sestankov, na katerih smo pripravili program za "Mladinski ustvarjalni center", konkretno smo računali na nekdanji dom JLA. Z zadevo potem ni bilo nič, s strani občine jasno ni bilo pravega posluha... Leta 95/96 smo ste tudi uradno registrirali kot društvo, naša dejavnost pa je predvsem v organiziranju koncertov, pomoči mladim skupinam, sodelovanju s podobnimi klubi in organizacijami po Sloveniji, izmenjava glasbenih skupin..."
Gre predvsem za nekonvencionalno glasbo, ki je seveda izven vseh popularnih smernic in kot taka ne prinaša nekega zaslužka...
"Velikih zaslužkov zagotovo ni, to se je videlo že pri koncertih, ki smo jih doslej organizirali. Že pet let pripravljamo vsakoletne Metal festivale, dvakrat smo pripravili Ročk proti drogam, tu pa je še nekaj koncertov bolj ali manj znanih skupin. Dejstvo je, da smo nekomercialni, saj je bil edini koncert, na katerem smo doslej zaslužili prvi Ročk proti drogam, denar pa smo seveda vložili v naslednji koncert. V zadnjem času tečejo pogovori za letošnji Metal festival, treba pa je priznati, da so stroški kar veliki. Dvorana 1000 nemških mark, ozvočenje najmanj toliko, potem so tu še honorarji za bande in si takoj na 4000, 5000 tisoč markah.
GORENJSKI GLAS /17. stran / Kranj, 7. maja 1999
Če na koncu še izračunaš, koliko ljudi privabi en tak metal koncert in koliko bi morala biti vstopnica, potem ti je jasno, da bo spet izguba.
Dejal si, da sodelujete s KŠK-jem, kakšen pa je odnos občine do vaše dejavnosti, najbrž ste že pošiljali prošnje za vaše projekte?
"S KŠK-jem kar dobro sodelujemo, saj nastopajo kot naš sponzor, tako da nam vedno nekaj malega "nakažejo"... Kar se tiče občine, z novim županom še nismo imeli kontakta, prosili pa smo za denarno pomoč, ko je bila na občini še prejšnja oblast. Za takratni Ročk proti vojni so nam ustno sicer obljubili nekaj sredstev, a iz tega ni bilo nikoli nič."
Kot si dejal so bili svoj čas problemi s prostori, kjer bi lahko skupine imele vaje, vam na tem področju v teh letih uspelo urediti...
"Včasih je bil s prostori za vaje res problem, danes je to v glavnem urejeno, mislim, da nobena skupina nima problema s tem. Skupine so se največkrat same znašle, lako v enem zaklonišču na Planini vadi pet skupin, v drugem dve. Res pa je, da so razlike v cenah najema, tako da nekatere skupine boljše pridejo "skozi", spet druge slabše. Vem, da je v Kranju še ogromno zaklonišč, ki bi bili primerni za to dejavnost, in bi bilo tudi pametno, da se v njih kaj dogaja. Zakaj ne bi zaklonišč oddajali v najem za neko nizko ceno? Če gledam s stališča gradbenika, kar sem tudi sam, vem, da se s tem, da so zaklonišča zaprta, dela škoda. Tista, ki pa jih uporabljamo skupine, s skupino Necroscopv sem tudi sam vadil v enem takih zaklonišč, so predvsem prezračevana, konec koncev pa se da nekaj malega s tem še zaslužiti. Uničiti tako nimaš kaj, ker so železna vrata v njih pa sam beton."
V zadnjem času Novi KLG veliko sodeluje s klubom U - Bahn, predvsem so to koncerti in tematski večeri...
"Gre za obojestransko sodelovanje, ki ustreza tako lastniku U-Bahna, ker se tako v klubu kaj dogaja, nam pa pomeni nek stalen prostor za našo dejavnost. Vsako sredo je tako večer Novega KLG, koncert, tematski večer. Trenutno smo kar nekaj dela imeli okrog priprave koncertov za Teden mladih. Tako se bo ves prihodnji teden dogajalo tudi v U-Bahnu. Vsak dan bomo pripravili tematski glasbeni večer in nastopom skupine ali dveh v nadaljevanju. Tako se bodo zvrstili ska večer, ročk, punk in metal večer, v petek pa bodo nastopili Psvcho Path.
Prihodnost?
"Predvsem bi potrebovali neki svoj prostor, kakšno pisarno vsaj za nekajkrat na mesec po dve, tri ure, kjer bi recimo NKLG imel lahko boljši kontakt s starimi člani, hkrati pa bi pridobival nove."
KULTURA
UREJA: Lea Mencinger
KULTURNI KOLEDAR
KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V prostorih Mestne hiše je na ogled razstava Temna stran meseca - Kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji. V parku pri gradu Khislstein so na ogled skulpture iz kamna s Tirolskega kiparskega simpozija. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Albin Polajnar. V Mali galeriji Mestne hiše razstavlja Nejč Slapar. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Franc Vozel. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja Jure Cekuta. V gradu Khislstein razstavlja fotografije Maja Sajovic.
JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja fotografije Igor Pustovrh, v prvem nadstropju graščine pa razstavljajo člani FD Jesenice. V razstavnem salonu Dolik razstavlja Lojze Logar.
RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. slikar Marij Vrenko. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije Jaka Čop. V prostorih Gorenjske banke je odprta razstava slik Zvonka Ivanoviča, člana JDolik.
BLED - V Vili Bled je na ogled prodajna razstava Štefana Marflaka. V Galeriji TRG Bled razstavljata slikarka Draga Soklič in akad. kipar Stane Kolman. V hotelu Astoria je na ogled razstava barvnih fotografij Vrhovi Julijcev avtorja Dušana Podlogarja.
BOH. BISTRICA - V Muzeju Tomaža Godca je na ogled razstava 250 let Žiga Zoisa. V Domu J. Ažmana razstavlja Marjan Zaletel- Janč.
BEGUNJE - V Galeriji Avsenik razstavlja slikar Veno Dolenc
ŠKOFJA LOKA - V kapeli Puštalskega gradu razstavlja risbe Peter Jovanovič. V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Tomaž Gorjup, v Okroglem stolpu pa je na ogled razstava Ribištvo na Loškem. Loški muzej je odprt vsak dan od 9. do 18. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja Jožef Muhovič. V Knjižnici Ivana Tavčarja razstavlja slike Janez Justin. V Galeriji Fara razstavlja fotografije Marko Clemenz.
TRŽIČ - V Paviljonu NOB razstavlja akrile in kolaže akad. slikarka Suzanne Kiraly-Moss.
KAMNIK - V kavarni Veronika razstavlja fotografije Primož Hieng.
MEDVODE - V Knjižnici Šiška - Knjižnica Medvode razstavlja fotografije na temo Obrazi jugovzhodne Azije fotograf Matija Barbič.
LJUBLJANA - V stavbi Dela, Slovenčeva 19, je na ogled razstava 40 let Delove fotografije. V Moderni galeriji je na ogled razstava likovnih del Božidarja Jakca ob slikarjevi stoletnici rojstva in pregledna razstava kiparja Luja Vodopiv-ca. V Narodni galeriji je na ogled razstava Ljubezen in nespamet, nemška grafika 15. stoletja. V Galeriji Čakalnica v stavbi Slovenijalesa razstavlja Berko. V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) je na ogled stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. V atriju Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu razstavljata izdelke domače obrti mojstra Jernej in Matej Kosmač ter Tanja Kosmač Zalašček iz Bistrice pri Tržiču.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
DNEVI CANKARJEVEGA DOMA
Spominu rojstva Ivana Cankarja so namenjeni vsakoletni Dnevi Cankarjevega doma v Ljubljani, ki letos potekajo od 7. do 10. maja.
Danes, v petek, bosta ob 19.30 dva koncerta in sicer bo v Gallusovi dvorani nastopil Orkester Slovenske filharmonije pod vodstvom Milana Horvata in s solistom violinistom Miranom Kolblom. Poleg del Beethovna in Dvoraka bodo izvedli tudi Ajdičevo noviteto - Koncert za violino in orkster. V Slovenski filharmoniji pa bo nastopil kitarist Aniello Desiderio z deli Scarlattija, Regondija, Paganinija in drugih.
Jutri, v soboto, ob 18. uri pa bo na ploščadi pred Cankarjevim domom promenadni koncert Orkestra slovenske policije pod vodstvom Milivoja Šurbka. Sodeluje tudi skupina mažoretk Laške pihalne godbe.
Za ljubitelje gledališča pa bosta danes, v petek, in jutri, v soboto, obakrat ob 20. uri v dvorani Duše Počkaj brezplačni plesni predstavi Mateje Bučar z naslovom Telborg.
Za ljubitelje filma bodo danes, v petek, jutri, v soboto in v nedeljo, 9. maja, vsakič ob 20.30 uri v Kosovelovi dvorani vrteli francoski film Življenje, kot ga sanjajo angeli (Evropska filmska nagrada, nagrada v Cannesu, cezar za najboljši francoski film 1998, itd.). V ponedeljek, 10. maja, ob 20.30 pa bodo brez vstopnine v Kosovelovi dvorani zavrteli slovenski film Idealist, po Cankarjevem romanu Martin Kačur. Režija Igor Pretnar, igrajo Radko Polič, Milena Zupančič, Dare Ulaga.
V ponedeljek, 10. maja, ob 20. uri bo v klubu Lily Novy tradicionalni literarni večer. V nedeljo in v ponedeljek bo tudi prost vstop v galerijo, kjer so do 13. junija na ogled slike Giorgia de Chirica.
Dan odprtih vrat Cankarjevega doma pa bo v nedeljo, 9. maja, ob 11. in ob 17. uri. Po CD bosta vodila Jana Kramberger in Breda Pečovnik.
Premiera Odra mladih
Osnovna šola Stražišče Kranj Šolska ulica 2 4000 Kranj
RAZPISUJE
prosto delovno mesto
RAČUNALNIKARJA - ORGANIZATORJA INFORMATIVNIH DEJAVNOSTI IN UČITELJA MATEMATIKE
za nedoločen čas, s polnim delovnim časom Nastop dela 1. 9. 1999.
Kandidati morajo izpolnjevati pogoje iz 94. člena Zakona o financiranju vzgoje in izobraževanja.
Prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov šole v 8 dneh po objavi razpisa. Kandidate bomo o izbiri obvestili v zakonitem roku.
RAZVAJENKA DOBI LEKCIJO
Kranj - Minulo sredo zvečer je Oder mladih pri CKD ZKO Kranj na odru Prešernovega gledališča uprizoril pravljici0 igro Princeska in svinjski pastir, ki jo je po Andersenovi pravljici dramatiziral N.S. Gray.
Razigrana igralska družina je prijetno in tekoče odigrala znano pravljico o razvajeni princeski. Anja A. Bizjak je bila ošabna in prevzetna princeska Mesečina, ki ji z ničimer ni mogoče ustre-* či. Zaskrbljeni cesarski oče, ki hčerko omoži s svinjskim pastirjem je bil Denis Maric. Anže Zevnik je sproščeno zaigral princa Marina, ki mu je več do vrtnarjenja, pletenja košar in ukvarjanja z živalmi: prebrisano z darili vzbudi v princeski zanimanje zase, zaradi česar se počasi iz razvajenke spreminja v "normalno" princeso, ki spoznava, da se pod obleko svinjskega pastirja skriva ljubeč, pošten in v vseh pogledih ravno pravšen fant. Pri tem ji z razumnimi nasveti pomaga njena prijateljica Zarja, igra jo Eva Faganel. Povsem nasproten značaj svojemu prinčevskemu bratu je v vlogi princa Akvana odigral imenitni Rok Kravama: njegov princ je na zunanji blišč "udarjeni" ošabnež, ki se nečimrno ogleduje v ogledalu, zato da dobi kraljevsko dediščino, pa si dovoli tudi zvrhano mero spletkarjenja. Jože Sobočan v vlogi kralja Agija spoznava kraljevske težave ob dveh sinovih in si oddahne, ko mlademu paru končno zaigra poročna koračnica.
Predstavo je režiser Lojze Domajnko učinkovito delil na vrsto prizorov, ki jih ob zvokih Vivaldija domiselno povezujejo elegantno frfotave spletične, ki mimogrede lahkotno spreminjajo domiselno postavljeno sceno Irene Pajkić, ki je poskrbela tudi za kostume.
Od številčno kar velike igralske družine, ki je po večletni gledališki šoli pri CKD ZKO Kranj "pristala" v Odru mladih, tokrat v tej pravljični predstavi nastopata skoraj dve tretjini mladih in tudi ne več prav mladih članov. Režiser in vodja Odra mladih Lojze Domajnko je po lanski uspešni predstavi Sen kresne noči Williama Shakespeara spet posegel po klasiki. Če je bila lanska predstava zabavna in namenjena tudi odraslim, je letošnja sicer bolj prav-
Princeso Mesečino je zaigrala Anja A. Bizjak
Predstavo Princeska in svinjski pastir so pripravili režiser in dramaturg Lojze Domajnko, pri dramaturgiji je sodelovala Anja A. Bizjak, sceno in kostume je zasnovala Irena Pajkić, koreograf inja je bila Nataša Bregant Možina. Igrali so: Jože SoboČan, Rok Krava-nja, Anže Zevnik, Anja A. Bizjak, Eva Faganel, Denis Maric, Kaja Benedičič, Než-ka Pretnar, Valerija Kuhar, Mojca Stare, Meta Kraljic in Katja Jazbec.
petnajst članov Odra mladih. Število je nekaj večje tudi zato, ker so že lansko predstavo pripravili z alternacijo posameznim vlogam. "Ugotovil sem, da je predstava, ki jo pripravljamo vso sezono in bi jo radi igrali tako med počitnicami in tudi še v naslednji srezoni, največkrat težko izvedljiva, ker imajo mladi šolske obveznosti. Če pa posamezne vloge naštudiramo v dvojniku, pravzaprav lahko igramo kadarkoli. V najnovejši predstavi Princeska in svinjski pastir vlogo Cesarja na primer igrajo
lahko kar trije igralci." Tak naČif je seveda zamudnejši, težavnejŠ1' po drugi strani pa je lahko predstava vedno odigrana, tfi glede na šolske obveznosti, j° jih imajo nekateri mladi igralci-
Vodja Odra mladih Lojj Domajnko je v zadnjih neka) letih zbral navdušeno igralsk0 skupino, katere jedru se lahk° vsako sezono priključijo tudj vedno novi člani. Nekateri me*1 njimi imajo tudi že nekaj gleda; liške abecede, ki so jo spoznavaj v gledališki šoli v preteki'" sezonah. Trenutno je kranjsk8 gledališka šola brez dveh mefl' torjev, ostala je le še Van]8 Slapar. Zato v jeseni, kot $ zdaj kaže, ne bo vpisa v noV£ letnike gledališke šole, pač pa «1 po vsej verjetnosti Lojze \M majnko odprl enoletno gledali' ko delavnico, v kateri se bod" mladi navdušneci za gledali^ spoznavali z osnovami gledali'! ča. Najvztrajnejši pa bodo ime" tudi priložnost nastopati Odru mladih.
Morda že tudi v Aristofano'jj1 Lizistrati - to bo namreč pred' stava v novi sezoni, ki jo bod0/ tako kot Sen kresne noči up11' zarjah tako na gledališkem od^ kot tudi na prostem. Seveda f ostajajo žive tudi druge pr^' dstave. Medtem ko so veliko''' rat odigranega Čarovnika iz 0$ že pospravili k zasluženefj počitku v zaoderje, pa bodo jeseni obnovili Vilinčka z Luflc' igrali pa bodo, upajo, da kaf f da veliko, tudi Princesko ^ svinjskega pastirja.
Še prej - že naslednji mesec' pa bodo Sen kresne noči ponovi' na gradu Kamen pri Begunjai1 Tam so ga že lani igrali f. prostem. Se pred tem pa so j1!! povabili na grad Vurberg V Ptuju, kjer bodo Sen kresflj noči zaigrali prav na kresfl večer. • Lea Mencinger, M Nataša Bregant Možina
ljična in s svojim sporočilom, da obleka (vedno) ne naredi človeka, namenjena mladim od petega pa tja do dvanajstega leta. V predstavi nastopa več kot
LEVSTIKOVE NAGRADE
Založba Mladinska knjiga je sredi tega tedna podelila letošnje Levstikove nagrade, ki jih že pet desetletij namenja za najboljše stvaritve - izvirna leposlovna dela, izvirne ilustracije in stvarna literatura.
Letošnje Levstikove nagrade so prejeli: za življenjsko delo sta bili podeljeni nagradi pisateljici Kristini Brenk in akademski slikarki Marlenki Stupica. Za pesniško zbirko Črvive pesmi iz zbirke Čebelica je prejel nagrado pisatelj, dramatik in igralec Andrej Rozman-Roza. Za izvirne ilustracije v knjigi Enci benci na kamenci 2 iz zbirke Žlabudron pa je bil nagrajen akademski slikar Zvonko Čoh.
Mednarodni študentski folklorni festival
FOLK-ROLA '99
Kranj - S povorko in nastopom v starem mestnem jedru ter večerno gala predstavo v Kinu Center se jutri, v soboto, 8. maja, Kranj pridružuje dnevom Folk-role '99.
Na prvem mednarodnem študentskem folklornem festivalu, ki od 4. do 8. maja poteka v Ljubljani in Kranju, nastopa osem folklornih skupin. Organizator ŠOU Ljubljana je ob pokroviteljstvu Mestne občine Ljubljana in Mestne občine Kranj povabil na festival grško folklorno skupino KE.L.E iz Larisse, poljsko skupino Slovvianki iz Krakowa, madžarsko folklorno skupino iz Veszprema in furlansko folklorno skupino Kopriva iz Koprive pri Gorici. Slovensko folkloro predstavljajo skupine France Marolt in Tine Rožanc iz Ljubljane ter Ozara in Sava iz Kranja.
Od torka do četrtka se je folklorni festival odvijal na študentski Tržnici v ljubljanskem študentskem naselju, na Gospodarskem razstavišču in na ljubljanskih ulicah ter z nastopi na Prešernovem trgu in drugje; dve večerni prireditvi se odvijata danes, v petek, v Kulturnem hramu Moste ob 18. in ob 20.30 uri. Jutri, v soboto, ob 11. uri bo povorka folklornih skupin skozi Kranj, kjer bodo skupine nastopale do 13. ure. Gala predstava pa bo v Kinu Center ob 20. uri (vsaka skupina 20 minut). • IM.
PEVSKO GOSTOVANJE PO KATALONIJI
Škofja Loka - Komorni pevski zbor iz Škofje Loke je bil aprila ^ pevski turneji po Španiji.
Enajstčlanski pevski zbor, ki ga vodi Janez Jocif, je bil g^j pevskega zbora Ginesta iz Cervere. Za špansko občinstvo L škofjeloški pevski zbor pripravil program renesančnih in slovenski ljudskih pesmi. S turnejo po Kataloniji je zbor Loka utfd prijateljske vezi z zborom iz Ćervere.
Trenutno Komorni pevski zbor Loka tudi sprejema nove čla^ Nove pevce vabijo, da se jim pridružijo na vajah vsak torek četrtek, ob 19.30 v Martinovi hiši v Škofji Loki.
Novo pri Cankarjevi založbi
POMLADNE KNJIŽNE NOVITET^
Cankarjeva založba je v začetku tega tedna predstavila razn«vf sten knjižni izbor - od pesniškega prvenca do pisemskega romanj
Reševalec ptic je zbirka kratkih zgodb izpod peresa Dekleve, avtorja z zajetnim številom knjig, ki pa se tokrat po p°e in romanih prvikrat predstavlja v novi zvrsti. Tako kot je pred presenetil z romanom, ko so vsi pričakovali novo pesniško zbirko. J zdaj v izrazito bogatem in gibkem jeziku ponudil v branje krat\ zgodbe (po eni od njih nosi knjiga tudi naslov) iz sveta nestat oblik. .p
Parniki v dežju so nova pesniška zbirka slovenskega pesr11^ Marjana Strijana, tudi sicer izjemno dobrega prevajalca .. poznavalca angleške poezije. Urednika zbirke Dušana Grčo J med drugim očarala deskriptivnost njegove najnovejše poe2'L Avtor sam pa v svoji tretji pesniški zbirki ne opaža kakšne slovenj posebnosti, pač pa s svojo pesniško besedo raziskuje odnos 1,1 stvarmi in besedami. , n
Pesniški prvenec Veter v Odiseju Krištofa Dovjaka Vx poezijo umeščeno v določen prostor - mediteranski; mitski pr°^ civilizacij proseva skozi Dovjakovo poezijo in v sodobni pesi" govorici na nov način govori o žitju in bitju. .
S podnaslovom Romantika seksofobije trije avtorji Spoli11j romana v pismih med tremi avtorji - Vido Mokrin-Pauer, Mil*"^ Šeljem in Barico Smole prinašajo v slovenski literarni ProS$ frivolnost, je na predstavitvi izjavil njen urednik Andrej Blatnik-,^ sta avtorici že s prejšnjo knjigo Fuklica razburjali ne toliko br^ kot udeležence dobro obiskanih literarnih večerov, jih vt&fl najnovejše le na prvi pogled manj resno razmišljanje o p°.Y 3 C resnih pogledih na spolnost, še toliko bolj. Komunikativna knj1^ i zavednih in nezavednih sprenevedanjih, ki si jih pred bralci pismih izmenjujejo trije avtorji. • L.M.
DEŽURNI NOVINAR
ureja: Renata Skrjanc______
Obnovljeni prostori kranjskega Zavoda za zaposlovanje
Svetovalci nič več birokrati
^ove metode dela - Čedalje več brezposelnih - Preureditev prostorov je bila nujna - Nova prijavno ' odjavna služba - V Kranju več kot 4000 brezposelnih - Delodajalci zaposlujejo za določen čas -Primanjkuje gradbenih delavcev - V javnih delih 400 brezposelnih Gorenjcev.
^ranJ, 7. maja - Kranjski Zavod za zaposlovanje že nekaj •nesecev deluje v obnovljenih in preurejenih prostorih, kjer po n°vem deluje prijavno-odjavna služba z dvema zaposlenima. V °menjeni službi posamezniki prijavijo svojo brezposelnost ter Jezijo zahtevke za nadomestila in denarno pomoč, novost pa J° Pet svetovalk povsem razbremenila birokracije oziroma "Pravnih postopkov. Prostore zavoda so obnovili v treh mese-c,h, obnova pa je stala 30 milijonov tolarjev.
Posamezna svetovalka skrbi tveni in železarski industriji, ža 900 brezposelnih, zaradi ?rnenjene novosti pa ima več Casa za strokovno svetovanje in Porrioč brezposlenim, da čimprej dobijo zaposlitev. "Zdaj se
rezposleni ne hodijo le javljaju zelo pa se je skrajšalo tudi Cakanje na prvi obisk pri sveto-Valcu, do katerega zdaj pride JMikasneje v tednu dni. Vso . rezposelnost ima posameznik lsto svetovalko, kar je zagotovo Prednost. Radelitve dela in Uvedbe  nove službe nismo ,
eseli le zaposleni, ampak tudi zaposlitveni načrt in jim ornome stranke, ki so že sprejele gočimo obiskovanje tečajev," je J?0v način dela," je pojasnila povedala Magda Plementaš -^arnjana Košir, direktorica Vanjske območne enote Zavo-
a za zaposlovanje.
v Kranju je po zadnjih podajah 4255 brezposelnih, na j^renjskem pa nekaj več kot
u tisoč. Lani so število brezdelnih povečali stečaji v obu-
m
kranjska enota zavoda pa se po številu starejših iskalcev zaposlitve, ki so težje zaposljivi, uvršča nad republiško povprečje. "Kljub uvrstitvi starejših brezposelnih med težje zaposljive, to vendarle ni pravilo, kajti oseba, kije motivirana za delo, tega običajno, ne glede na starost, tudi dobi, saj nenazadnje lahko ponudi izkušnje. V Kranju je polovica brezposelnih starejša od 40 let. Brezposelnim med drugim pripravimo
Po novem se na kranjskem Zavodu za zaposlovanje brezposelni ne prijavljajo pri svetovalkah, ampak v prijavno-odjavni službi, kar je skrajšalo čakanje in odpravilo slabo voljo brezposelnih.
Lombar, vodja kranjskega urada za delo. V Kranju zelo primanjkuje gradbenih delavcev, delo bi dobili tudi mizarji in peki, delodajalci pa v glavnem zaposlujejo le za določen čas. Brezposelnost na Gorenjskem zmanjšujejo tudi z javni
deli, kamor je letos vključenih okoli 400 oseb. Težko zaposljivi so invalidi, ki jih je v Kranju 235, na žalost pa se zadnja leta njihovo število zaradi stečajev povečuje. Brezposelni prjema-jo mesečna nadomestila od približno 39 tisoč do 117 tisoč tolarjev bruto zajamčene plače.
Pesem znanega slovenskega glasbenika pravi, daje zavod za zaposlovanje kraj, kjer se končajo sanje. Vendar bi se brez njegove pomoči in posredovanja za marsikoga končali ne le sanje, ampak tudi preživetje in obstoj. Besedilo in foto: R. Skrjanc
Spori zaradi uporabe parkirnih mest
Vi ste na zahodu in ne smete parkirati
Domala neverjeten spor zaradi uporabe parkirnih prostorov v Centru 2 Nekateri uporabniki stolpnico, ki je na zahodu, zaradi parkirnih mest
senice, 6. maja - Solastniki najbolj "zahodne" stolpnice na zenicah ne smejo uporabljati parkirnih mest, ker "gravitirava na zano<* m n'so v Centru 2 vzhod. Svet garažistov na '»odu pobira najemnino in jo hrani na hranilni knjižici, tudi a obrambo, če bo treba, letu 1986 je bil dograjen
'Je* Je
jo
adnjimi so postavili stolpnico b- O lastništvu in pravici Porabe  številnih parkirnih Prostorov ob stolpnicah pa že el(aj časa potekajo srdite raz-
prav
N
e m polemike.
aJPrej so pri urejanju parkir-
*aradi tega ne spada v Center 2 ,žhod in tako avtomatično ižgu-
so naslednje: smešno nizka najemnina v višini tisoč tolarjev, zadržanje števila parkirnih mest - torej brez odstopa upravičenega števila parkirnih mest Titovi 53 b. Blokado povzročajo predvsem uporabniki iz Titove 45, večina ostalih pa se jim pridružuje. Tako nizko najemnino si uporabniki določajo sami. Najemnino hranijo na hranilni knjižici in jo je zdaj kar milijon tolarjev. Porabili jo bodo tudi za obrambo, če bo
O tem problemu je Akada, enter 2 na Jesenicah,   med  d.o.o, ki skrbi za urejanje teh
problemov, seznanila tudi občinski svet Jesenice. Pravijo, da je bil vsak dialog nemogoč, vsak predlog zavrnjen, saj je Svet garažistov, kakor se imenujejo tisti, ki upravljajo s parkirnimi prostori, vse argumente va Pr°storov ugotovili, da Tito- zavrnil. Še več: Akada ugotav- treba. Parkirišče bi moralo biti 53 b gravitira na zahod in  lja, da se je tudi vsa najemnina  investicijsko vzdrževano in je
za parkirne prostore vodila na hranilni knjižici. S stvarnimi dokazili o lastnin-Prostorov. Na podlagi te skih in posestnih pravicah se je
začelo urejanje odnosov. Tisti, da nekdo "gravitira na ki so želeli odpraviti napake, pravijo, da so naleteli na neverjetne težave. Uporabniki parkirnih prostorov se niso hotreli odreči svojim   "pravicam", ki
nih
lev,, čitve
Pravico do uporabe parkir-
hod in ne sodi k nam", solast-Titove 53 b še danes ne 0reJo uporabljati parkirnih pr°storov, ki so v bližini.
zdaj zaskrbljujoče zamakanje.
Po sestanku na krajevni skupnosti so od sveta "garažistov" zahtevali, da nadzor predajo solastnikom v Centru 2. Lani decembra se je ne glede na vse "reaktiviral svet garažistov" in sklenil, da poslov in denarja na hranilni knjižici ne bo predal, da najemnina ostane in da
na Jesenicah, kjer so avtomatično odpisali.
bodo zbrana sredstva porabljena za obrambo, če bi upravičenci poskušali po pravni poti priti do lastninske in posestne pravice do parkirnih prostorov.
Akada nadalje ugotavlja, daje vsak poskus urejanje brezploden. Za povrh vsega pa imajo lastniki Titove 53 b v zapisniku O vrednosti stanovanja, na osnovi katerega so stanovanja kupovali, točkovano urejeno parkiranje - te postavke drugi objekti v točkovalnem zapisniku nimajo. Zato je svet lastnikov Titove 53b sprejel sklep, da bo od uporabnikov parkirnih prostorov zahteval odškodnino v obliki najemnine za delež, ki pripada Titovi 53b. Zato uporabnikom podjetje Akada pošilja položnice, ki jih kajpak zavračajo. Kako se bo to rešilo, za zdaj še ni jasno, kajti vsaka stran trdno stoji na svojem stališču. • D.Sedej
Plesni klub Urška Kranj čedalje uspešnejši
Most med športom in umetnostjo
^a»»j, 7.
|(,        . maja - Plesni klub Urška Kranj deluje pet let in se rj*zvi| iz nekdanjega kranjskega Plesnega kluba. Trenut-v njeni trenira 15 plesnih parov, ki se redno udeležujejo
esnih tekmovanj, sicer pa je v klubu včlanjenih blizu 60 jaslih in otrok.
flftto Je Ples povezan z razve-
m Qni in sprostitvijo, ga leta p 0 Prištevali med športne kot1080, čePrav Plesalci tako nje °Stal' športniki svoje življe-*ah tUd' Podredijo rednim in tevnim treningom. V ome-E?Jm klubu skrbi za šolanje lren tckmovalccv plesni be er Miran Pritekelj, kije po
predsednika kluba a   Keršmanca, odličen letjug°8' saJ plesalci v zadnjih
r°dniha rcpubliških in medna-čC(j .. tekmovanjih dosegajo vCni.IJe boljše uvrstitve. V Slo-
več kot 25 plesnih klu-
Janez Keršnianc, predsednik kranjskega plesnega kluba Urška.
bov, kranjski pa spada med najuspešnejše. "Pred skoraj tremi desetletji so si prizadevali uvrstiti ples med olimpijske discipline, na žalost neuspešno, zato je ples še danes nekoliko bolj zapostavljen kot ostali športi, kar se seveda pozna tudi pri financiranju. Ne glede na to, da se slovenski plesalci uvrščajo med najboljše plesalce v svetu, si morajo klubi največkrat sami pomagati in poskrbeti za financiranje, v našem klubu mesečno zberemo okoli 270 tisoč tolarjev," je pojasnil Keršnianc.
Z neurejenim financiranjem so povezane tudi prostorske težave, saj omenjeni kranjski klub še vedno gostuje v najetih prostorih, nakup lastnih je
zaenkrat zanj še prevelik zalogaj, večino denarja pa plesalcem še vedno prispevajo starši, samo nakup plesne obleke stane skoraj 200 tisoč tolarjev. Keršmanec meni, da ples vsekakor je športna panoga in eden najlepših dvoranskih športov. Po besedah Mete Zagore, predsednice Plesne zveze Slovenije, pa ples ni le šport, je most, ki šport povezuje z umetnostjo. Plesalci Plesnega kluba Urška Kranj se pripravljajo na junijsko državno prvenstvo in kvalifikacijski turnir, v klubu si želijo povečati število plesnih parov, dolgoročno pa urediti financiranje te dejavnosti in svoje prostore. • R. Škrjanc, loto: M. Golobic
Mesec maj, najlepši mesec - tudi za izlete
Vinska vigred v Metliki
Sredi tega meseca, naslednjo soboto, 15. maja, prisrčno vabljeni v Rogaško Slatino. Prijeten dan boste lahko preživeli sredi najlepšega meseca: kopanje v bazenih Term Rogaška s termalno vodo; obisk imenitno urejene trgovine in ugoden nakup vrhunskih izdelkov v Steklarni Rogaška; ogled Rogaških vrelcev s pokušino Donata Mg na samem izviru. O tem, da v Rogaški izvira mineralna voda Donat Mg. ki ima med vsemi mineralnimi vodami na svetu največjo vsebnost magnezija, nepogrešljivega elementa za zdrav organizem, ni treba posebej razlagati - kot tudi ne, da Terme Rogaška obsegajo 860 m 2 vodnih površin, v bazenih je temperatura vode 30 do 36 stopinj Celzija, tradicija naravnega zdravilstva v tem delu Štajerske je 400 let (vse to je zapisano v prilogi SLOVENSKE POČITNICE, ki ste jo naročniki Gorenjskega glasa prejeli že predzadnji aprilski petek). Celodnevni izlet s Turistično agencijo INTEGRAL TRZlC v Rogaško bomo naslednjo soboto, 15. maja, zjutraj začeli v Tržiču, s postanki udeležencem izleta iz Radovljice, Kranja, Škofje Loke, Vodic, Most pri Komendi, Mengša in Domžal, ter seveda na vmesnih postajališčih. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je prispevek k stroškom celodnevnega izleta samo 4.200 tolarjev, za ostale 5.500 SIT Za mlajše od 15 let smo v sodelovanju s Termami Rogaška zagotovili izjemno majsko ponudbo in je prispevek za "ta mlade " kar L 500 tolarjev nitji, torej samo 2.700 tolarjev za cel dan. Izlet bo vodila Bazena AVSEC, ki obljublja, da med izlelo/n nikomur nikakor ne bo dolgčas - kljub temu daje v vsako smer za dobri dve uri vožnje z najudobnejšim avtobusom. Ter da se. pravi Božena, zaradi nagradnega kviza na izletu, splača prebrati vse, kar piše o Rogaški v Gorenjskem glasu!
*****
Veliko zelo spodbudnega se dogaja v Medijskih Toplicah pri Izlakah; olimpijski zunanji bazen ter ostali del velikega bazenskega kompleksa so že na red za novo sezono, na najdaljšem slovenskem toboganu so opravili obnovitvena dela, v hotelu je veliko novega, itd. Zato, ker Medijske Toplice ponovno dobivajo sloves prijetno urejenega in zanimivega naravnega zdravilišča, kije za Gorenjke in Gorenjce tudi najbližje, Vas tja vabimo na lep majski izlet v soboto, 29. maja, ko bomo potovali z INTEGRALOM JESENICE. Klimatiziran avtobus bo peljal na relaciji Jesenice (če bo interes udeležencev, bo začetek potovanja v Mojstrani!) • Lesce - Radovljica - Kranj - Škojja Loka • Vodice ■ Moste • Mengeš -Domžale, do Izlak. V Medijskih toplicah bo kopanje v pokritem baze nu - po želji tudi v zunanjem bazenskem kompleksu, kjer je voda sicer prijetno topla in zelo verjetno ho tudi vreme konec maja primerno. Poskrbljeno bo za popotnico, za večerjo, za zanimive oglede turističnih znamenitosti Zasavja, do zasavske Svete Gore... Prispevek k stroškom celodnevnega izleta je 3.200 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa ter družinske člane; ali 4.000 SIT za nenaročnike. Izlet v Medijske toplice bo vodila Božena Avsec. V program izleta bomo vključili tudi ogled Valvasorjevega vrelca, okrožno vožnjo po Zasavju, morda se bomo odvisno od vremena - zapeljali še do geometričnega središča Slovenije
*****
V Metliki bodo sredi maja, od 20. do 23. tega meseca, pripravili VINSKO VIGRED. Belokranjski turistični praznik lahko obiščete z VIL JEM TURISTOM in Gorenjskim glasom v soboto, 22. maja, ko se bo v Metliki cel dan nekaj dogajalo v povezavi z vinogradništvom, vinarji, vinom, vinsko kulturo: degustacije s strokovnim vodstvom; podelitev priznanj najboljšim vinogradnikom; nastopi kulturnih skupin; otroški program z žonglerjem in čarovnikom,- nastopi folklornih skupin in etno folk ansambla Kontrabant; večerni 'žurki' z ansambloma Ekart in sku pino Mambo Kings, itd. Na treh osrednjih metliških trgih bodo prireditveni šotori in nikomur ne bo dolgčas, zagotavljajo organizatorji. V Metliko se bomo peljali na relaciji Radovljica-Kranj-Zabnica-Škofja Loka-Jeprca-Medvode (in zvečer seveda v obratni smeri). Belokranjsko kulinariko bomo spoznali v Gostišču Krona Market v Dolenjcih, po obisku metliške vinske kleti se bomo pridružili ostalim gostom na prireditvi Vinska vigred v Metliki, ki jo bo povezovala "Mama Manka", priljub (jeni Sašo Dukič. Prispevek k stroškom; 3.500 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; oz. 4.600 SIT za nenaročnike. V soboto, 22. maja, bo na izletu v Belo Krajino z Vami Andrej Ij>gar.
*****
Na zelo zanimiv in poučen izlet Vas vabimo teden kasneje, v soboto 29. maja, ko si bomo ogledali JEK, jedrsko elektrarno Krško. Ogled bo v dveh delih: najprej s filmom o največjem slovensko hrvaškem energetskem objektu, zatem pa še notranjost elektrarne. Dopoldanski program smo, glede na objavo v torek, malenkost spremenili: v Krškem bomo obiskali vinsko klet, po popoldanskem ogledu nuklearke pa bo zvečer zaključek z večerjo v Sremiču na gostoljubnem kmečkem turizmu RADIJ. Na celodnevno prijetno potovanje v Posavje in na Bizeljsko Vas vabimo Pavel Drinovee, Gorenjski glas, vodstvo nuklearke Krško in Kmečki turizem Radej. Tokrat je, zaradi varnostnih predpisov v JEK, pri prijavah OBVEZNO potrebno sporočiti tudi številko osebnega dokumenta, os. izkaznice ali potnega lista, ter podatek o občini, ki je izdala Vaš osebni dokument. Prijavni rok za izlet v Krško se zaradi ure janja formalnosti zaključi že 21. maja, torej dober teden pred izletom. Prispevek k stroškom; 3.500 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; za nenaročnike 4.600 SIT. Izlet bo vodil Andrej Logar.
*****
Najav/jamo prvi junijski izlet; v soboto, 5. junija, bomo z Integralom Tržič obiskali Furlanijo Julijsko krajino, natančneje Cassacio pri Vidmu/Udinah, kjer je nakupovalni center Alpe Adria z več kot 40 trgovinami, market LIDL s cenovno izjemno ugodno ponudbo špecerije, itd. Prispevek k stroškom ho 2.100 tolarjev (samo za naročnike Gorenjske ga glasa in družinske člane), za ostale 2. 700 SIT. Poleg prevoza z naj udobnejšim klimatiziranim turističnim avtobusom bo poskrbljeno tudi za sladko popotnico iz Pekarne Magušar Lesce, za osvežitev iz Pivovarne Union, za nagradni kviz, in še marsikaj.
*** * *
Ostale informacije za vse GLASOVE IZLETE dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi '/.biramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi. kje hi želeli počakati Glasov avto bus. da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno pla eati nikakršne akontacije k stroškom i/leta. Verjamemo in zaupamo da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom (iledc prijav za Glasove izlete le šc to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev in vse, kar sodi v program. Rezervacija IZBRANIH OŠTEVILČENIH sedežev ob prijavi možna, vendar samo ob vplačilu prispevka k stroškom izleta!). Zgodi pa se. da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo Zato upoštevamo, da je preklic prijave /a i/let možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentira ti. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom.
PIVOVARNA UNION
MNENJA, USOD
Vlada in ljudstvo na spolzkem terenu
Marko Jenšterle, zunanji sodelavec
Trenutki našega vsakdana
Kdo to plača?
Peter Čolnar, zunanji sodelavec
Vlada je na eni svojih zadnjih sej zavrnila zahteve najinih podjetij po podražitvi bencina in si s tem pri ljudstvu nedvomno pridobila dodatne točke. Te drobne, vendar vsakodnevne stvari namreč pri večini prebivalstva štejejo več od globalnih in strateških usmeritev, kajti te bodo njihovo življenje urejale šele čez dolga leta, bencin in hrano pa je treba plačevati že danes.
Mala darila v obliki ohranitve cene bencina so na eni strani sicer lahko dobrodošla za pridobivanje naklonjenosti ljudstva, vendar se vsaka vlada slej ko prej znajde v situaciji, ko mora tudi ob teh vsakodnevnih stvareh narodu vendarle povedati, da tako ne gre več. Takrat so običajno na vrsti prepričevanja o skupnem zategovanju pasu, česar se še dobro spomnimo iz bližnje pretek/osti, resnici na ljubo pa je treba priznati, da v letih samostojnosti glede tega vendarle živimo mirnejše in manj stresno življenje.
Toda že v bližnji prihodnosti bo te lagodnosti konec, saj naj bi se naš standard z uvedbo davka na dodano vrednost bistveno poslabšal. Naši hrvaški sosedje, ki imajo ta davek že dalj časa, pravijo, da jih je ugonobil, seveda pa je k njihovim težavam treba dodati še leta vojaškega uničevanja. Pri nas na srečo vsaj vojna ni pustila kakšnih večjih posledic. Težave velikih gospodarskih sistemov in izgube trgov so nastale z našim vstopom na trg in zamenjavo političnega sistema.
Toda kolikor si politika na moč želi hitre priključitve Evropski uniji, tega nikakor ni mogoče reči za naše državljane, saj jih je v anketi dnevnika Delo kar 58 odstotkov izjavilo, da je naš vstop v EV realno pričakovati šele po letu 2002, tistih, ki so prepričani, da bomo v Evropi prej, pa je le 23,6 odstotka. Velik del Slovencev (40 odstotkov) tudi meni, da je evropska birokracija neučinkovita. Deset odstotkov manj je tistih, ki so prepričani o tem, da gre za dobro organizirano administracijo.
Toda, če smo že na začetku omenili takšno "drobnarijo", kot je bencin, se tudi v tej anketi
splača pogledati še naš odnos do zahteve po zaprtju brezcarinskih prodajaln. Samo 9,5 odstotka anketirancev namreč meni, da bi morali upoštevati zahteve Evropske unije in te prodajalne zapreti že zdaj. Več kot polovica (50,3 odstotka) jih odgovarja, naj nas Evropa najprej uradno sprejme medse, potem pa bomo mi zaprli naše trgovine na mejnih prehodih.
Ljudje so, kot že rečeno, pri takšnih stvareh na moč pragmatični in precej bolj jasni od vlade, ki se mora seveda s politiko in taktiziranjem prebijati med čermi, ki vodijo proti novi skupni državi, dodatne probleme pa ji predstavlja še zgodovinski spomin na nekdanjo Jugoslavijo, iz katere smo se rešili v zadnjem hipu. Mnogi so iz nje hiteli tudi zaradi prepričanja, da nas jug stalno izkorišča, saj izžema naše gospodarstvo, toda pri vstopu v Evropo bomo nenadoma sami bližje njenemu južnemu kot severnemu delu. Že pred časom so nekateri člani EU na čelu z Italijani opozorili, da se Evropa ne deli več na Vzhod in Zahod, ampak na Sever in Jug, saj se že oblikuje ločnica med bogatimi in revnimi.
Skoraj povsem mimo širše javnosti pa poteka še nekaj, zaradi česar se lahko že v kratkem zamaje zaupanje v našo gospodarsko politiko. Tečaj nemške marke je že prebil pomembno psihološko mejo. Zanjo je zdaj treba odšteti 100 SIT, ob tej prelomnici pa so ljudje nenadoma ugotovili, da je v bistvu slovenska nacionalna valuta pred kratkim devalvirala. Predvsem pojma devalvacija in inflacija (letos jo napovedujejo v višini dobrih 6 odstotkov) pa sta v ljudskem spominu še kako prisotna. Na tej točki se torej vladna dolgoročna strategija in ljudska pragmatičnost končno ujameta, saj je to za obe strani enako spolzek teren. Ljudem lahko spodrsne pri načrtovanju preživetja meseca, marsikatera vlada pa je na tem terenu padla zato, ker so ji iz rok ušle vajeti gospodarske politike.
Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča.
Se spominjate komentarjev, ki so se začeli pred papeževim obiskom v Sloveniji in se potem vlekli še nekaj časa po njem? Ne mislim dobrodošlic in tistih, ki so poudarjali pomen obiska za uveljavljanje mlade države v svetu, ampak predvsem komentarje nekaterih "neodvisnih" novinarjev. Se spominjate, s kakšno navidezno skrbjo so navajali, koliko bo (je) vse skupaj stalo in ob spraševanju, kdo bo vse to plačal, tudi opozarjali, da pač davkoplačevalci? Razumljivo.
Manj razumljivo je, da se nihče od "pronicljivih" komentatorjev enako ne vpraša ob kakšnem drugem dogodku. Na primer ob mitingu, ki so ga pred časom uprizorili slovenski Srbi v Ljubljani. Varstveni ukrepi so bili izredni in tudi dragi. Le kdo naj bi to plačal? Seveda tudi tokrat nihče drug kot davkoplačevalci. Nikakor ne zagovarjam', da bi posameznim skupinam državljanov prepovedali izražanje svojih stališč tudi z demonstracijami, vendar pa je značilen različen odnos režimskih sredstev obveščanja do posameznih primerov. Na žalost lahko to "režimskost" prilepimo na vse dnevne časopise, saj človek takoj ve, kako gledajo na dogajanja vsi, če prebere mnenje enega. Le redko pride do takšne izjeme, kot se je zgodila en teden po ljubljanskem srbskem mitingu. Prišlo je do še enega, baje tokrat neprijavljenega protesta, ki pa ga je očitno "pokril" samo Radio Slovenija. Šlo naj bi za 50 do 60 demonstrantov pred ameriškim veleposlaništvom. Slovenski radio ob tem ni objavil drobne vesti, ampak se je novinarki dogodek zdel pomemben za kar izčrpno poročilo.
Slovenija pričakuje v kratkem obisk predsednika ZDA Billa Clintona. Seveda bo tudi tu potrebno varovanje, morda bodo nekateri zopet postavljali pomenljiva vprašanja o ceni varovanja. Skoraj gotovo, saj je pri nas kar precej komentatorjev in poročevalcev, ki praviloma udarijo mimo, ko gre za oceno posameznih svetovnih dogodkov.
Barbarstvo je barbarstvo, težko ga je ovijati z rožicami. Seveda pa je treba ločevati med Srbi in režimom. Posamezni srboft/i delajo srbskemu narodu škodo,
ki si jo nikakor ne zasluži. Poglejmo podrobnost, ki jo zaradi vztrajnega ponavljanja prevzemajo tudi drugi. Gre za trditev, da napadi Nata samo krepijo podporo Slobodanu Miloševiču. Nihče ne pove od kot mu to veliko spoznanje. Kdo in kdaj je naredil raziskavo javnega mnenja v Srbiji? Kot, da ne bi slišali na uporne lastnike zasebnih lokalnih srbskih radijskih postaj, ki kljub prepovedim poskušajo odpirati informacijsko okno v svet, kot da ne bi slišali za umor lastnika beograjskega časopisa, ki se ni pokoril cenzuri... Ne, Miloševie ni Srbija, tako kot Hitler ni bil Nemčija. Razumljivo pa obstaja človeški strah, ki nam je bil vsem še posebno vcepljen v časih, ko smo neprestano iskali notranjega sovražnika in hiteli v boljše življenje.
Vse igrice in zmote oblasti plačajo vedno ljudje. Morda je včasih celo prav, če so dušebrižniki glasni. Tako spoznamo globino njihovega razmišljanja. Na primer ob obisku papeža ali ameriškega predsednika. Če poteka vse mirno in v redu, je vsak strošek varovanja prevelik, če pa bi se karkoli neljubega zgodilo, bi bil še tako velik strošek varovanja premajhen. Vse ostalo je čisto manipuliranje.
Tudi razvoj zadnjih dogodkov v aferi Vič-Holmec je pokazal, da imamo pri nas na žalost še veliko usmerjanja novinarjev. Nekateri policisti, navezani na politične botre, so očitno usmerjali novinarska poročila, krojili javno mnenje preko "raziskovalnih " novinarjev in v stilu komunistične prakse o diskvalifikaciji in likvidaciji, postavljali "prave ljudi na prava mesta". Razvoj dogodkov je postavil vprašanje, kdo ima koga, novinarji policiste ali policisti novinarje. Včasih so dobivali posvečeni novinarji zaupne podatke pri partijskih sekretarjih. Se je to sedaj res končalo na policiji s poročilom Gričarjeve komisije? Sicer pa: kdo pa je sploh ta gospod Gričar? Očitno mož, ki si veliko upa. Prizadeti so namreč že začeli postavljati vprašanje o zakonitosti pridobljenih informacij v tradiciji naše znane zgodbe, daje kriv tisti, kije opozoril na svinjarijo.
PREJELI SMO
Ob petdesetletnici požara v Srednji vasi v Bohinju
Bil je lep, poletni dan, 27. junij 1949, v Srednji vasi v Bohinju. V zraku je zadišalo po dimu. Vas je zagorela ob pol treh popoldne. Ta strašni požar, ki je upepeljil velik del Srednje vasi, je eno izmed žalostnih poglavij bohinjske zgodovine.
V pol ure je bilo v ognju vseh 56 hiš, kozolcev, hlevov. Gašenje je bilo težko, ker ni bilo vode, do hidrantov ni bilo mogoče priti, potok Ribnica pa je bil takrat skoraj suh. Vlekel je jugozahodni veter, zato se je požar bliskovito širil. Škoda je bila strašna: smrtna žrtev, več oseb je bilo opečenih, gospodarska poslopja in vse imetje je bilo uničeno, pogorelo je tudi mnogo živali.
Mnogim gospodarjem je ostal samo ključ od hiše, ta dan je bila namreč večina ljudi na polju. Ognju je uspelo uničiti vse. Ljudje so jokali, za njimi so tulile požga-ne domačije. Srednja vas je postala vas beračije, joka in trpljenja. Pogorelci so se zatekli na vse strani, mnoge družine so dobile zavetje v župnišču, kjer je bila tudi začasna ambulanta. In ob petdesetletnici požara me ne veže nobena zadrega, da posvetim ta spomin mojima pokojnima tetama in stricu, ki so jim po požaru ostali samo kupi žerjavice in potoki solz. Naj tvegam besedo, oziroma misel, tiho, takrat nasilno zamolčano: to je bil namreč čas, ko so v Sloveniji ljudi nasilno združevali v socialistične zadruge. Pogorelo Srednjo vas je takratna oblast nameravala zravnati z zemljo, vendar ji hvala Bogu ni uspelo. Noben model ne more zajeti pestrosti življenja in ga prisilno zategniti v en kalup.
Na požar v Srednji vasi me veže tudi spomin na pokončne, poštene fante, iz Češnjice in Srednje vasi, ki so bili takrat po ognju kruto, zločinsko obsojeni od Partije, da so "proti državni elementi", ker so se hoteli udeležiti zabave v Češnji-ci. Tam so namreč imele zabavo mladinske delovne brigade, ki so delale na pogorišču. Fantje so se hoteli pridružiti plesni zabavi. Ponoči so jih miličniki pobrali po domovih, jih pretepli in odpeljali v mrzle zapore v Kosovo graščino na Jesenicah. Večina je imela posledice tega zapora vse življenje. Grozili so jim tudi z zapori na Golem otoku. Komunistična taktika je bila takrat vsega zmožna. Vsa čast jim, mnogim že pokojnim in živim, da so v tistih hudih dneh komunistične strahovlade obdržali svoje dostojanstvo!
Naj tretje tisočletje ureze nove, ho/j pravične in svetlejše poteze, ki bodo odkupile ta strašna poglavja
naše pretek/osli. hi ureza/o jih bo, če bomo seveda preživeli!
M. Dobravec
Izjava občinskih svetnikov Medvode
Pri delovanju občinske uprave Občine Medvode se stalno ponavljajo nezakonito delovanje i" zavajanje občanov in dela svetnikov. Vodja občinske uprave $■ Vanja Debeljak z delnim tolmačenjem zakonov želi prikriti svojo nestrokovnost in nezakonitost, samo konstituiranje občinskega sveta, sestavljanje odborov komisij je potekalo v vzdušju razmerah, ki po totalitarnosti H nepravnosti komaj še najdejo pri' mere. Odbori in komisije niso bili predlagani v skladu z Zakonom I loka/ni samoupravi. Na nezakonitost predloga je bil. g. Stane Zagtf opozorjen s strani g. JanezO Sušteršiča (SKD) in v razpravi # s strani vseh prisotnih svetnikom' (SKD in SDS). Kljub opozorilom je bila nezakonita sestava odborov sprejeta.
Nezakonitost je ugotovila tudi Služba za lokalno samoupravo M Vladi RS. Pisno smo opozoril' župana g. Staneta Žagarja S predlagali sklic izredne seje, ki Pa jo je javno odklonil. Ista skupin11 svetnikov je nato sklicala izredno sejo z namenom, da se odpravijo nezakonitosti pri sestavi KVIAZA> odborov, komisij in sklepov I, 2,1 in 4. seje občinskega sveta. Sejoje začel najstarejši svetnik g. Antof Lah. Predlagal je, da zaradi slab? ga počutja nadaljuje vodenje seji j od  njega  predlagani  svetnik- | Predlog predsedujočega g. Laha bil izglasovan. Zato je sejo prek1' i nil do pridobljenega mnenja s str<T j ni Službe za lokalno samouprav0 pri Vladi RS.
Po prekinitvi l. izredne seje je Pf strokovnem nasvetu g. Vanj1 Debeljak župan g. Stane Zag»f pooblastil g. Nevenko Plešec $ 1 vodenje seje, kljub temu da je bilo seja prekinena oziroma ni bila nf novo veljavno sklicana.
Predlagamo županu g. Stanetu Žagarju, da nastalo stanje proiiC in po preudarku ugotovi primer nost in dejansko strokovno usposO" bljenost vodje občinske uprave i- j Vanje Debeljak. Predlog je osnO" J van na večjem številu ugotovljeni'' nezakonitosti in malomarne^ razpolaganja sredstev davkoplač? i valcev pri začetih gradnjah ^ občane pomembnih projektov.
Delovanje občine in Občinskega sveta v Medvodah izven zakono^ \ in predpisov neodložljivo kliče P° radikalnih ukrepih pravne držafl R Slovenije, če to je!
Občinski svet Medvod Svetniška skupina SDS: Jan«* Bar,e
Svetniška skupina SKD: .laiH*7 Šušterši£
330
Skok čez plot
V zadnjem času se velikokrat srečam z ženskami, ki v poznih zrelih letih ostanejo same. Ko se jim življenje sesuje zaradi mlajše, privlačnejše.
Nemo poslušam krike na pomoč, ko gledam bolečino, ki se zrcali v očeh in ko poslušam v pre-trganih stavkih drobce iz skupnega življenja, ki se je sesulo, čez noč, v prah.
Toda srečam pa tudi ženske, ki jih je mož zapustil zaradi veliko starejše. Kar se sliši neverjetno, toda v vsakdanjem življenju je še kako resnično.
Ne dolgo nazaj sem spozna/a prijetno urejeno, nasmejano in vedro tridesetletnico, ki se je na vso moč trudila obdržati zakon. Kako? Pravega odgovora ni našla, le tipala je v temi in pobirala črepinje, ki so se razletele po tleh tisti hip, ko ji je mož priznal, da se bo preselil k svoji sodelavki.
Spoznati moraš tudi drugo plat, mije zadnjič predlagal znanec in mi za začetek razkril nekaj podrobnosti o svojemu sodelavcu, ki ga je zapustila žena in se odselila k mlajšemu od sebe. Pripovedoval mi je o človeku, ki seje moral na stara leta naučiti kuhati, prati perilo, likati in hoditi v trgovino. O človeku, ki ga je bilo sram priznati, da je odpovedal kot mož in kot oče. O bolečini, ki jo nosi v sebi in o strahovih, ki jih doživlja ob stiku z drugimi ženskami. Pogovarjala sva se o tem, zakaj kar naenkrat vse to. Zakaj ne znamo nič več j)otr\ieti, zakaj želimo kar takoj spokati kovčke, in obrniti hrbet
USODE
Piše
Milena    M i k 1 a v č i č
človeku, s katerim smo še nedavno tega delili mizo in posteljo?
Neverjetno se slišijo zgodbe o izgubljenem zaupanju, o neprespanih nočeh, o solzah, ki zlej)a ne usahnejo. Zakaj vse to? Zakaj so naši starši znali živeti drugače, bolj umirjeno, zakaj so oni znali verjeti, da za dežjem zmeraj posije sonce? Zakaj današnja generacija tega ni zmožna ?
Po drugi strani se bojimo osamljenosti, nemih sten, praznega stanovanja. Zatekamo se v svet iluzij, kjer na nas čaka krasen princ, ki zna izpolniti vsako, še tako neznatno željo. Resnično življenje pa še zdaleč ni iluzija...
"Pri nas je šlo vse narobe, ko smo začeli delati na deljen delovni čas," je začel svojo pripoved Primož. "Žena je bila navajena, da sem, medtem koje šla v vrtec po otroka, skuhal kosilo, pospravil po stanovanju in postoril še kakšno drugo malenkost. Kar nenadoma pa tega nisem več mogel. Začela je kuhati mulo in prepiri so se vrstili dan za dnem. Tarnala je, da je preobremenjena, da jo otroka čez glavo za poslujeta, da nima zase več nobenega časa, da ne zmore hišnih opravil... Izgovorov, kolikor hočeš! Toda največkrat sem jo našel s cigareto v roki in s kade-čo se kavo na mizi, ko je brala časopise, mala dva pa sta se podila po stanovanju! Toda bil sem tiho, kaj sem pa hotel! Že od doma je bila, kot edino dekle pri hiši, navajena, da ima zmeraj
prvo in zadnjo besedo. Ničesar ni znala, ko sva se poročila... Pri nas je bilo drugače... mama je bila kar naprej bolehna, eliko časa je preživela v bolnišnici in kot najstarejši otrok pri hiši sem moral zgodaj [>oprijeti za delo. Sicer se ga nisem branil. Rad kuham, jiospravljam malo manj in tudi dela na vrtu se nikoli ne branim. Le z dojenčki se nisem znal prav obračati. To mi je žena zelo zamerila..."
Primož je bil bolj družinski človek, njegova žena je ljubila zabavo in potovanja. Kolikokrat se je, še po poroki, zgodilo, da je sam obsedel doma, ona pa je šla s prijateljicami v disco! Toda ni ji rekel niti žal besede. Naj ima veselje, sije dopovedoval, posebno še, ker ni nikoli slišal, da bi se neprimerno obnašala. Ker je po cele dneve presedel za računalniki, je v prostem času rad zahajal v naravo. Na Šmarno goro, kamorkoli. Ona ne. S prijateljicami so jiogosto zavile v kakšen lokal in tam ob cigaretah klepetale do onemoglosti... Toda več let je tudi na tak način v njunem zakonu prav dobro "funkcioniralo".
"Vzela sva se iz ljubezni,"je nadaljeval, medtem ko mije skuhal eno najboljših kav, kar sem jih kdaj pila.
"Bil sem miren fant, ona je bila moje prvo dekle. Ko sva na okusila ljubezen, sem bil pečen. Zaljubljen do ušes. Ona je bila taka: enkrat je bila ljubeča in vneta zame, drugič spet je raje preživela večer s kolegicami.    Včasih nisem
vedel, kaj ji sploh pomenim. Pred kolegicami me je rada zafrkavala ali jm na glas obujala spomine na minulo noč, ki sva jo preživela skupaj-Malo me je motilo, ker so vsi vedeli, kdaj skupaj spiva, samo znala me je prepričati, da to ni nič takega, da se o tem itak vsi pogovarjajo med seboj."
Njun odnos je trajal več kot dve leti, dokler se jima ni nekoč zalomilo.
"Prvič je šla delat splav. Takrat sva se pošteno sprla. Toda le smejala se mije in mi govorila, do imava za otroke še čas... Da to ni nič takega, Č$ hoče še malo uživati. Pregovorila meje,... preveč sem jo ljubil... Spominjam se očeta, kako me je" svaril, naj se ne zapletam preveč z njo. Divjo kri imajo v sebi, mije govoril. Vse ženske v tisti družini so take. Nisem ga poslušal... kaj pa ve o t& ljenju, sem si mislil, ko sem gledal njegovo sklonjeno postavo in sive lase, ki so se mu že poB te no z redčili...
Primož mi je nato zaupal še veliko podrobno-sti o njunem življenju. Toda, prosim te, da r'e zapišeš vsega, je dejal. Nočem, da bi me ljudje prepoznali. Že tako me preveč vlačijo po zobeh-
Toda Nataša je imela smolo, da je ponovno zanosila že čez dobra dva meseca. Tudi tokrat je želela splaviti, toda njen zdravnik je bil odločno proti. Nekaj časa je stresala slabo voljo, todo počasi se je le omehčala.
Prav, se pa oženiva, je dejala, saj je že skraj"1 čas, da se zresnim...
(konec prihodnjih
5«tek, 7. maja 1999
KAŽIPOT, PODLISTEK
21. STRAN • GORENJSKI GLAS
GLASOV KAŽIPOT	
	s planinskim društvom Škofja Loka 23. rekreativno- spominski pohoc
^a Goteniški Snežnik
ani - Planinska sekcija Iskra organa planinski izlet na Goteniški dežnik v soboto, 15. maja, z ^hodom ob 6. uri izpred hotela
Creina. Skupne lahke hoje bo za 4 o 5 ur. Prijave do četrtka, 13. maja,
0 12. ure, sprejema: Jasna Soklič, ^kra ERO, tel.: 276 400 ali Matija ^andovec, Iskratel, tel.: 273-093 al' na telefonsko tajnico 27 28 70, °2iroma pri glavnem vodniku, tel.: "6V152 745.
"a Vremščico
J v Škocjanske jame
esenice   -   Planinsko društvo
6senice organizira v nedeljo, 16. ^aJa,    izlet na 1027 m visoko
remščico in v Škocjanske jame. ^hod avtobusa bo ob 7. uri izpred
ufarja. Izlet je primeren za pohodne vseh starosti. Skupne hoje bo 5 Ur- Prijave z vplačili sprejemajo na uPravi društva do 14. maja, do 11. ure.
'2|eti z DU Naklo
aklo - Društvo upokojencev Naklo
1 ' svoje člane, da se udeležijo edečih izletov: 15. maja nakupoval-
^ i2|et na Madžarsko v Lenti, 18. £3Ja izlet po Hrvaškem Zagorju. . lrnPreje se prijavite pri svojih pover-Jenikih.
Sk02i Pokljuško *°tesko in Vintgar
^ranJ - Sekcija za pohodništvo pri r,Jštvu upokojencev Kranj orga-'Zira v četrtek, 13. maja, pohod *°2i Pokljuško sotesko in Vintgar. g^hod posebnega avtobusa bo ob I ' Uri izpred Hotela Creina. Prijetne nezahtevne hoje bo za dobre tri re- Malica v nahrbtniku in pohodne J~'Ce ne bodo odveč. Prijave z pačili sprejemajo v društveni pis-arni.
pohod okoli Ljubljane
q ani - Sekcija za pohodništvo pri ^njštvu upokojencev Kranj vabi na i   *   tradicionalni   pohod okoli 0'jane. Letos bosta organizirani
Poti, polovična ali cela, ki bo 9a 35 km in bo zahtevala 7 do 8
doii
uri; "uuLai'l^va'° ' ' ^ noda. Pohod bo ob vsakem
[Hi. Pohod bo jutri, v soboto, 8. aia, 2bor pa ob 6. uri na avtobusni j/^aji Kranj. Odhod bo z rednim Jtobusom do Šiške.
K^me Banovci
anj . Društvo upokojencev Kranj £S vabi na kopalni izlet v Terme
an°vci v sredo -12. maja. Odhod ft obusa bo izpred hotela Creina ob
C""
I Q'Ja Loka - V Terme Banovci vabi In? Društvo upokojencev Škofja oD - 'n s'cer      maJa z odhodom
6- uri zjutraj izpred avtobusne
sa.
aJe. Vpisujejo do zasedbe avto-
^hod na Blegoš
Q°renja vas . planinsko društvo 0|enja vas organizira v sodelovanju
nedeljo, 9. maja. Vpisno mesto bo pri koči pod Blegošem, kjer bo ob 11. uri tudi priložnostna prireditev. Poti bodo označene in zavarovane. Izkaznice, značke in plakete boste lahko kupili na vpisnem mestu. Pohod bo v vsakem vremenu. Koča pod Blegošem bo oskrbovana, prav tako zavetišče na Jelenici. Vse informacije posredujejo Pavle Razložnik, tel: 682-688, Franci Fortuna, tel.: 681-117 in Pavle Čadež, tel: 681-240.
Pohod skozi
pokljuško sotesko in Vintgar
Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj organizira v četrtek, 13. maja, pohod skozi pokljuško sotesko in Vintgar. Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Prijetne in nezahtevne hoje bo za dobre tri ure. Prijave in vplačila sprejemajo v društveni pisarni.
Atomske
Toplice - Podčetrtek
Kranj - Društvo izgnancev Kranj obvešča svoje člane in njihove svojce, da bodo organizirali enodnevni izlet z glavnim ciljem v Atomskih Toplicah - Podčetrtek in to v četrtek, 3. junija. Prijave (do zasedbe mest) z vplačili (lahko na obroke) in ostale informacije dobite v društvu.
Španija - Portugalska
Golnik - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri PD Kranj organizira prelep planinsko-turistični izlet od 2. do 19. julija. Obiskali boste Andoro, Španijo in Portugalsko. Informacije in prijave pri g. Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 461-889.
Škofljica - Ribnica -Kočevje - Travna gora
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v torek, 18. maja, izlet v v vaslovu navedene kraje. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu.
Na Pangerščico
Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi na družinski pohod v nedeljo, 9. maja, na Pangeršico. Zbor bo ob 14. uri pri brunarici na Čukovem bajerju, odkoder se boste peš odpravili preko Srakovelj do lovske koče.
Družinski pohod na Špičasti hrib
Besnica - Krajevna skupnost Besnica vabi na 16. spomladanski družinski pohod na Špičasti hrib. Pohod bo v nedeljo, 9. maja, od 7. do 13. ure. V primeru dežja bo pohod prihodnjo nedeljo.
Čepulje -
Planica - Križna gora
Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na pohod diabetikov Čepulje -Planica - Križna gora, ki bo 15. maja, z odhodom ob 8. uri s parkirišča ob Iskratelu na Laborah. Pohod bo trajal od 8. do 14. ure, čiste hoje bo za
približno 3 ure. Na Križni gori bo postanek s toplim obrokom Pri Boštjanu, kjer bo tudi srečanje s škofjeloškimi diabetiki. Prijavite se lahko pri svojem poverjeniku ali po tel.: 471-451 - Ivan Benegalija ali 265-529 - Damjan Skumavec do 12 maja.
Družinsmki pohod OŠ Orehek
Orehek - Osnovna šola Orehek organizira jutri, v soboto, 8. maja, sedmi družinski planinski pohod na Dobrčo. Zbor udeležencev, to so učenci, starši in delavci s svojimi družinami, bo ob 8. uri zjutraj pred šolo.
Jože Plečnik in sakralna arhitektura
Ljubljana - V atriju Mestnega muzeja Ljubljana, Gosposka 15, bo v torek, 11. maja, ob 12. uri predavanje z naslovom Arhitekt Jože Plečnik in sakralna arhitektura v Ljubljani. Predaval bo dr. Peter Krečič.
Občni zbor PD Žiri
Žiri - Planinsko društvo Žiri vabi na 49. občni zbor Planinskega društva Žiri, ki bo v soboto, 8. maja, ob 17. uri "Pri Pivku" v Kladju. Hkrati vabijo, da obiščete informacijsko pisarno Planinskega društva Žiri v Partizanu. Uradne ure so vsak četrtek od 18. do 19. ure.
Koča na
Ermanovcu oskrbovana
Ermanovec - Planinska koča na Ermanovcu, kijev lasti planinskega društva Sovodenj, je od prvomajskih praznikov do konca oktobra redno oskrbovana vse dni v tednu. Za postrežbo in dobro počutje v ermanovški planinski koči bosta tudi odslej skrbela oskrbnika Jelka in Janko, ki ju planinci že dobro poznajo.
Oskrbovane planinske postojanke
Jesenice - Planinsko društvo Jesenice obvešča, da so stalno oskrbovane njihove postojanke: Erjavčeva koča na Vršiču, Tičarjev dom na Vršiču, koča na Golici in koča pri izviru Soče v Trenti.
TD Preddvor obvešča
Preddvor - TD Preddvor obvešča vse, ki želite kakršnokoli informacijo o turistični ponudbi Preddvora in okolice, kupiti spominke in razglednice, da je poslovalnica na Goričici 8, odprta vsako sredo, četrtek in petek, od 9. do 12. ure.
100 let kranjskega planinstva
Kranj - PD Kranj bo ob praznovanju stoletnice kranjskega planinstva razvilo na planinski slovesnosti v začetku junija novi prapor, zato obveščajo planinstvu pripadne člane, še posebej nekdanje in sedanje, da se odločijo za spomins-
ki žebljiček na praporu s svojim imenov. Vse informacije v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184.
Koča na Blegošu odprta
Blegoš - PD Škofja Loka obvešča, da bo koča na Blegošu v maju odprta ob sobotah in nedeljah, od 1. junija naprej pa vsak dan, razen ob ponedeljkih. Informacije: mobitel v koči: 0609/614-587, Planinsko društvo Škofja Loka: 620-667.
Razstava fotografij
Škofja Loka - V galeriji Fara bodo danes, v petek, ob 19.30 odprli razstavo fotografij Marka Clemenza, dr. stom. Na otvoritvi bosta na kitari zaigrali Špela Fekonja in Mateja Somrak.
Razstava
akvarelov in kolažev
Tržič - V Paviljonu NOB bodo danes, v petek, ob 17. uri odprli razstavo akarelov in kolažev akad. slikarke Suzanne Kiralv- Moss. Avtorico bo predstavil prof. Janez Šter, razstavo pa bo odprl tržiški župan Pavel Rupar. Nastopila bo tudi vokalno-instrumentalna skupina Zali Rovt iz Tržiča pod vodstvom Staneta G ruma.
Fotografije Dušana Miške
Radovljica - Fotografsko društvo Radovljica vabi v galerijo Pasaža v Radovljiški graščini, kjer bo danes, v petek, ob 19. uri otvoritev razstave barvnih fotografij Dušana Miške. Program bo popestren z nastopom učencev Glasbene šole Radovljica. Razstava bo na ogled do 3. junija.
Temna stran meseca
Kranj - V Gorenjskem muzeju v Kranju je od četrtka, 6. maja, odprta razstava Temna stran meseca -kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji 1945 - 1990.
Razstava likovnih del Zvonka Ivanoviča
Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke d.d. Kranj, PE Radovljica se s svojimi likovnimi deli prvič predstavlja g. Zvonko Ivanovič, član likovnega kluba Dolik. Razstava bo na ogled do 25. maja.
Razstavlja Marij Vrenko
Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša je razstava slik akad. slikarja Marija Vrenka. Razstava bo na ogled do 16. maja.
Razstava Lojzeta Logarja
Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice vas vabi na ogled likovne razstave akademskega slikarja Lojzeta Logarja. Razstava bo na ogled do vključno 12. maja. Salon je odprt vsak dan, razen ob sobotah popoldan in nedeljah, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure.
Miocenski fosili tunjiškega gričevja
Tržič - Društvo prijateljev mineralov in fosilov ter Geoprof Tržič vas prijazno vabita na razstavo - miocenski fosili tunjiškega gričevja, ki sta jo pripravila Davor Preisinger in Jure
Žalohar. Razstava bo na ogled vsak dan med obratovalnim časom banke do 21. maja.
Razstava Marjetke in Maje
Kranj - Dijakinji Gimnazije Kranj Marjetka Kurner in Maja Blatnik sta že znani razstavljavki svojih umetnin v njihovi šolski knjižnici. Tokrat sta prvič pripravili skupno razstavo, ki bo odprta do 19. maja v knjižnici Gimnazije Kranj.
Slike Štefana Marflaka
Bled - V Vili Bled bo jutri, v soboto, 8. maja, ob 16. uri otvoritev razstave likovnih del akamedskega slikarja Štefana Marflaka. Razstava je prodajna. Del sredstev od prodanih slik bo namenjen Škofijski Karitas za pomoč pri nakupu šolskih potrebščin za šolsko leto 1999/2000. Razstavo bo odprl župan Občine Bled gospod Boris Malej.
Sozvočja mladih
Kamnik - V Srednješolskem centru R. Maistra bo jutri, v soboto, ob 18. uri revija otroških in mladinskih zborov občin Kamnik in Komenda 1999.
Srečanje oktetov
Tunjice - V cerkvi sv. Ane v Tunjicah bo v nedeljo, 9. maja, ob 15. uri srečanje oktetov. Nastopili bodo: Trsteniški oktet, Oktet Voglje in Tunjiški oktet.
Koncert Paganini Consorta
Ljubljana - V Veliki dvorani Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva 24, bo v ponedeljek, 10. maja, ob 20. uri nastopila štiričlanska komorna skupina Paganini Consort iz Italije. Skupina, ki predvsem izvaja opus slavnega genovskega mojstra Paganinija, si je za nastop v Ljubljani izbrala dva Paganinijeva kvarteta: Kvartet št. 7 in Kvartet št. 14. Vstopnice uro pred koncertom v preddverju dvorane.
Koncert okteta Deseti brat
Škofja Loka - Oktet Deseti brat iz Ljubljane prireja jutri, v soboto, ob 20. uri koncert narodnih in umetnih pesmi v grajski kapeli v Škofji Loki.
Koncert MPZ Maj
Kranj - Danes, v petek, se bo ob 20. uri v Avli Zavarovalnice Triglav v Kranju začel letni koncert Moškega pevskega zbora Maj z zborovodjem Janezom Čadežom. Kot gost bo nastopil tudi Mešani pevski zbor KUD Dvor ob Krki z zborovodjem Francem Možetom. Povezovalec programa bo Jure Svoljšak.
V Glem artu
Bled - V Klubu Glem art na Bledu bo
danes, v petek, ob 20. uri koncert DJ Boštja (funk, rap, acid, jazz), jutri, v soboto pa koncert skupine Flegmatiki iz Kranja (koncert post-grunge). Vstop je za oba koncerta brezplačen.
Koncert v Dupljah
Duplje - Ženski pevski zbor Dupljanke vabi na celovečerni koncert, ki bo v soboto, 8. maja, ob 20. uri v Osnovni šoli Duplje. Nastopila bosta Ženski pevski zbor "Dupljanke" in Mešani pevski zbor "Svoboda" Stražišče.
Koncert v Kovorju
Kovor - Kulturno društvo Sv. Janez Krstnik iz Kovorja prireja koncert, na katerem bo nastopil mešani pevski zbor Ablak iz Žirov, domača dekliška vokalna skupina Lacrima in solisti na inštrumentih. Koncert bo jutri, v soboto, 8. maja, ob 19.30 uri v župnijski cerkvi v Kovorju. Vstop je prost.
Ta vražji fant
Slovenski Javornik - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi na ogled komedije Johna Millingtona Svngea Ta vražji fant, ki bo danes, v petek, 7. maja, ob 19. uri v dvorani na Slovenskem Javorniku. Vstopnice so že v prodaji v pisarni gledališča od 8. do 12. ure oz. po telefonu 831-260 ter uro pred predstavo.
Lunino kraljestvo
Domžale - V Kulturnem domu Franceta Bernika bo jutri, v soboto, ob 10. uri glasbena pravljica za otroke z naslovom Lunino kraljestvo.
Premiera Lovrača
Sora - V kulturnem domu v Sori pri Medvodah bodo jutri, v soboto, ob 20.30 v izvedbi KUD Oton Zupančič Sora premierno uprizorili igro Lovrač po povesti Jana Plestenjaka, dramatizaciji Jerneja Novaka in v režiji Petra Militareva. Predstava sodi v okvir praznovanj ob 50 - letnici KUD Oton Župančič Sora. Predstavo bodo ponovili še v nedeljo, 9. maja, in v ponedeljek, 10. maja, vedno ob 20.30.
Nadaljevanje na 40. strani
MECAMILK
99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz
R G L
studio 161 31 30 marketing 161 30 60
Piše:   IVI i h a Naglic
JU
Anton Peternel, ljudski poslanec
Poka 1990 je v našem časopisu izhajal podlis-tek> katerega naslov se deset let pozneje sliši pre-CV nenavadno: Za kmeta in za komunizem. Qdnaslov pa bolj človeško: Življenje in delo !udskega pola n ca Antona Peternela - Igorja. Šlo Je zu objavo dolgega pogovora, ki sem ga z imen-opravil podpisani. Predstavil sem ga Qkole. 'Anton Peternel - Igor, kmečki sin iz elnic v Poljanski dolini, partizan, politik in ,°sP°darstvenik, pravi, da se je v svojem življen-zavzemal predvsem za dvoje: za kmeta-de/av-in za socializem, za blaginjo svojega stanu v ruibeni ureditvi, kakršno je partizanska gen-e!"ac0'a gradila prvih 25 let po vojni. To je tudi c^s- za katerega meni, da je mogoče njihovo rav-Qtl/e brez slabe vesti zagovarjati, po letu 1970 a s° šle stvari svojo pot..." gffnena ANTON PETERNEL ne najdemo niti v ^iklopediji Slovenije (ES) niti v Slovenskem tografskem leksikonu (SBL). Najdemo ga v lek-jK°riu, ki je danes pravi kuriozum: "Ko je ko u Soslaviji. Biografski podaci o jugoslovenskim jg^nienicima." Leksikon je izšel v Beogradu, ^  'Med izbrance tedanje ureditve se je uvrstil Ur!  direktor  Semenarne   Ljubljana, član ^r<ivnih odborov Glavnih zadružnih zvez genije in Jugoslavije in kot poslanec takratne u"Uške skupščine. Seveda jp štelo tudi vse,
Po I j ud je h gor, po ljudeh dol
Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon
kar je bil pred tem: v narodnoosvobodilnem boju je sodeloval od 1941 in v njem opravljal številne funkcije, po vojni je najprej deloval v Mariboru, potem v Ljubljani, kjer je bil 1949-51 pomočnik ministra za kmetijstvo. Semenarno je vodil 1952-56. V letih 1962-72je bil glavni republiški kmetijski inšpektor, 1953-62 republiški poslanec ... Vseh funkcij je za nekaj tipkanih strani.
Svoje začetke je za najin pogovor predstavil takole: "Rojen sem bil 13. januarja 1915 v Delnicah v tedanji občini Poljane. Doma smo imeli srednje veliko kmetijo in žago venecijanko. V družini nas je bilo sedem otrok, štirje fantje in tri dekleta. Zaradi gospodarske krize in stiske smo trije odšli v službe kot hlapci in dekle. Najmlajši brat in najstarejša sestra sta šla že pomladi 193 ~>, jaz pa sredi leta 1938. Šel sem za hlapca v gostilno in trgovino Marjance Grošelj v Javorje. Tu sem bil do odhoda v partizane, do 22. decembra 1941. V partizanih so padli vsi trije moji bratje: Franc, Janez in Jože."
Tisti, ki so s Peternelom sodelovali v letih, ko je bil ljudski odbornik in poslanec ter zadružni aktivist, vedo povedati, da ni bil tip odtujenega funkcionarja birokrata, ki bi se držal v Ljubljani, "na teren" pa prihajal samo na proslave. Nasprotno: vse čas se je zavedal, od kod in čigav je in po svojih močeh pomagal domačim
ljudem; zavzemal se je za ugodno rešitev njihov vlog, v katerih so iskali posojil za elektrifikacijo, gradnjo gospodarskih in zadružnih objektov, za posodobitev kmetijstva ... Stanoval je v Ljubljani, kjer živi še zdaj, vendar je bil ves čas v živem stiku z domačimi kraji in ljudmi.
Zanimivo je po tolikih letih listati po zapisu najinega pogovora. Česa vsega se nisva dotaknila: življenja in volitev pred 1941 in spomladi 1990, dogajanj med vojno in po njej, usode stare poljanske župne cerkve, "značajskih" razlik med Poljanci, Gorenjevaščani in Žirovci... "Vprejšnjih časih, ko sem imel z ljudmi, zlasti s kmeti, veliko več stikov, kakor jih imam sedaj, so mi razni ljudje in kmečke gospodinje, moje starosti, v večini pa mlajši ljudje, zatrjevali, da 'tako dobro kot je sedaj, pri nas še nikoli ni bilo ter da verjetno še kmalu ne bo!' Ker poznam in se dobro spominjam, kakšno je bilo kmečko življenje nekdaj in v mojih fantovskih letih, se mi zdi zares krivično in nepošteno, ko se zadnje čase na veliko govori, da ni za kmeta socialistična družba nič naredila. Iz tega izhaja, kot da bi kmetje sedaj životarili v enakih težavah in revščini kot nekdaj. Vse to je čisto navadna laž in potvarjanje resničnih dejstev." Tako Anton Peternel, Remcov iz Delnic, po partizansko Igor, poleti 1990.
Podpisi odposlancev slovenskega naroda na zboru v Kočevju, med njimi tudi gorenjski odposlanci
KRONIKA
ureja: Helena Jelovčan
NESREČE
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Z mopedom v betonski zid
Podbrezje, 7. maja - V ponedeljek deset minut pred 17. uro seje na regionalni cesti med naseljema Gobovce in Podbrezje zgodila prometna nesreča, v kateri se je eden izmed udeležencev hudo poškodoval.
23-letna Goran B., hrvaški državljan, ki začasno stanuje v Tržiču, in Dušan Z., prav tako iz Tržiča, sta se s kolesom z motorjem peljala iz smeri Podbrezje proti Gobovcem. Ko sta se pripeljala do levega ostrega ovinka, je voznik zapeljal preblizu desnega roba vozišča. Zaradi tega sta z mopedom trčila v betonski zid, se prevrnila v metrski jarek in medtem tudi v usmerjevalne table, nazadnje pa sta oba padla z mopeda. Goran B. je na kraju nesreče obležal nezavesten, medtem ko se Dušan Z. ni poškodoval.
Kranj nesreče sta si poleg policistov ogledala tudi preiskovalni sodnik in okrožna državna tožilka. Zoper koga izmed dvojice pa bodo ukrepali se še ne ve, saj bo potrebno prej ugotoviti, kdo je sploh vozil kolo z motorjem. «S. Š.
Prehitra voznica
Zgornje Lancovo, 7. maja - V četrtek ob pol treh zjutraj je 23-letna voznica Mer zet a K. z Jesenic vozila vozilo opel kadet iz smeri Zgornjega Lancovega proti Spodnjem Lancovemu. Ko je pripeljala v ostri desni, nepregledni ovinek, je zaradi neprilagojene hitrosti zapeljala levo izven vozišča.
Avtomobil se je prevrnil po useku navzdol in trčil v drevo. Pri tem se je lažje poškodovala, kakor tudi njena sopotnica 21-letna Marija K.. Voznici so odvzeli tudi kri, saj policisti sumijo, da je vozila pod vplivom alkohola. Glede na rezultat alkoholimetrične analize bodo vedeli, ali bodo podali predlog za uvedbo postopka pri pristojnem sodniku za prekrške. #S. Š.
Ni upošteval znaka
Kranj, 7. maja - Na križišču v Stražišču, pri odcepu za Jošt na Škofjeloški cesti, je minuli ponedeljek zaradi neupoštevanja pometnega znaka Stop prišlo do prometne nesreče med voznikoma osebnih vozil 22-letnim Damjanom N. iz Tržiča z renault cliom in 29-letnim Tomažem K. iz Kranja z golfom. V nesreči se je lažje poškodovala 19-letna Damjanova sopotnica Tanja F. iz Kranja. • S. Š.
Otrok stekel pred avto
Jesenice, 7. maja - V ponedeljek je na Jesenicah voznik osebnega vozila oplazil osemletnega otroka, ki se je pri tem lažje ranil. Otrok naj bi izven prehoda za pešce stekel preko prednostne ceste (Tavčarjeva cesta) tik prek voznika avtomobila 21-letnega Mladena T. iz Lesc.
Kljub umikanju se voznik ni uspel izogniti trčenju z otrokom, tako da ga je oplazil s stranskim vzratnim ogledalom. Otrok je pri tem dobil lažji pretres možganov in je ostal na opazovanju v jeseniški bolnišnici. Jeseniški policisti bodo poslali poročilo na Center za socialno delo, odgovornost otrokovih staršev pa še ugotavljajo. • S. Š.
• GSM telefoni > (odkup, prodaja, menjava, montaža)
• Iridium
• digitalna fotografija
• Compact Flash pomnilniški mediji
Po vršiški cesti prevažajo klor
20 ton klora na vršiški cesti
.... ■■: .      .: t;'..
Nihče ne hi vedel in nič izvedel, Če nizozemski cisterni na vršiški cesti ne hi počila guma.
Kranjska Gora, 6. maja - Vršiško cesto vso zimo plužijo in posipajo, tako da je lepo prevozna. Ne le za maloštevilne osebne avtomobile, ampak jc na široko odprta tudi za cisterne, ki lahko prevažajo po vršiških "ridah" na tone tekočih snovi: tekoči klor, denimo, ki menda sploh ni nevaren.
Vršiška cesta, ki jo Cestno podjetje Kranj to zimo redno pluži, posipa s peskom in soljo, cesta, ki jo zato, ker mora biti prevozna, tudi redno pregledujejo in nadzorujejo zaradi plazov, je v javnosti letos doživela vrsto polemik. So ljudje, ki zahtevajo, da je prevozna in da se visokogorski prelaz redno pluži, so pa tudi drugi, ki opozarjajo na visoke stroške - posipanje in vzdrževanje terja ogromno denarja - a tudi na ekološke probleme, saj je Vršič v Triglavskem narodnem parku. V naravnem parku pa je več kot razumljivo, da se ceste pozimi ne bi posipale.
Osebnega prometa je po vršiški cesti razmeroma malo in tudi zato naj bi razmislili o visokih stroških, saj je vzdrževanje vršiške ceste zanesljivo najdražje vzdrževanje cestnega odseka v Sloveniji.
A promet po kopni in prevozni vršiški cesti so vsi podcenjevali.
Niso ga podcenjevali v tem, da bi bilo na njej v resnici več prometa, ampak v tem, da se po prevozni cesti ne vozimo le z osebnimi avtomobili, ampak se po prevozni in odprti cesti prevažajo tudi tovornjaki. Lahko tudi cisterne z nevarnimi snovmi.
In prav to seje zgodilo na vršiški cesti - prevoz hudo nevarnih snovi.
Nihče ne bi vedel in nikoli nič izvedel, če se vozniku cisterne, ne bi zgodila nesreča. V petek, 30. aprila, je na tretjem vrškem ovinku voznik cisterne z nizozemsko registracijo, ki je bil z mejnega prehoda Rožna dolina preko Vršiča namenjen v Tovarno kemičnih izdelkov in krede Srpenico in je prevažal 20 tisoč kilogramov tekočega klora,
trčil v robnik in zadel platišče in pnevmatiko. Nadaljeval je mimo Mihovega doma, na šesti ser petnim pa več ni šlo. Na pomoč so mu prihiteli jeseniški poklicni gasilci, prišli policisti. Najprej naj bi vsebino prečrpali v drugo cisterno, potem pa so si premislili in voznik je 3. maja cisterno obrnil nazaj. Ugotovilo se je -pravi poročilo OKC - da se klor "cereklor S 45" ne nahaja na spisku nevarnih snovi. Da ni nevaren, je sporočil pošiljatelj iz Velike Britanije.
Voznik se je rešil, odgovoriti pa bo treba na več vprašanj.
Ali bo zdaj treba ob vseh prizadevanjih za varstvo okolja in ekologije ob vstopu v Triglavski narodni park namestiti še eno prepoved? Prepoved, da se ne sme prevažati nevarnih ali nenevarnih snovi v obliki tekočega klora po parku? Mar ne
bodo tuji letoviščarji in obiskovalci zdaj pa res čudno gledali, ko bodo videli še table, da jc prepovedano voziti cisterne 2 nevarnimi snovmi? Izbuljili bi oči in se čudili: mar ta narod p° parku, čez zelene livade in visokogorske prelaze prevaža celo strupe?
Narod, ki živi ob vznožju vršiške ceste, se pa lahko vsaj za tre; nutek strese od groze, kaj bi bilo, če bi se tovornjak 1 domnevno nenevarnim klorofl1 ali pa z zelo nevarnim klorom saj nikjer ni nobene table za prepoved in se lahko prevaža karkoli - na ovinku prevrnil-Mar res ne bi narava utrpel8 nobene škode?
Pa saj postaja očitno vseeno-Če je že na vršiški cesti na ton* in tone soli, naj bo pa še tekoči klor!
• D. Sedej
Motorja ni kupil
Cerklje, 7. maja - Ob prodaji rabljenih vozil, avtomobila ali motorja, se lahko zgodi tudi kaj nepričakovanega, tako kot na primer občanu Cerkelj. Ta je prodajal motor znamke kawasaki ZX 900 B, sivo črne barve, reg. številka KR C2-49.
Ko se se je sestal s potencialnim kupcem, mu je prepustil motor, da ga na vožnji preizkusi. "Kupec" seje res vsedel na motor, ga vžgal in odpeljal, a kaj ko se ni več vrnil. Policisti sedaj iščejo moškega, starega okoli 27 let, temne polti, črnih kratkih las, srednje postave, visokega okoli 185 centimetrov, ki je bil v času kraje motorja oblečen v modre jeans hlače in nekoliko daljšo belo jakno. • S. Š.
Rop na Jesenicah
Jesenice, 7. maja - V torek nekaj pred 19. uro seje na Jesenicah zgodil rop. V trgovino Ajda na Jesenicah je vstopil zaenkrat še neznan mlajši par, ki si je ogledoval sadje, nato pa zapustil trgovino. Kmalu sta se vrnila skupaj s še enim moškim. Moški, ki je bil v trgovini že prej, je preko pulta udaril trgovko v obraz, skočil čez pult in zanj odvlekel prodajalko. Tam jo je držal toliko časa, da sta ostala dva roparja pobrala vrednosti. Odnesli so dnevni izkupiček, ki je znašal okoli 90 tisoč tolarjev. Policisti primer še preiskujejo. • S. Š.
Ljubljana tel: 061 -168 83 38 Kranj tek 064 - 380 900 Jesenice tel: 064 - 86 00 29
httpyAvw.janustrade.si/
I
Reflektor povzročil ogenj
Kranj, 7. maja - V večernih ponedeljkovih urah je zagorelo na nadstrešju mehanične delavnice v Kranju. Pogorela sta približno dva kvadratna metra opaža.
V dopoldanskem času je kranjsko podjetje v tej mehanični delavnici popravljalo omet in sicer na steni, na kateri je bil tik pod nadstreškom nameščen reflektor s samodejnim prižigom, ko zazna svetlobo. Tega so zaradi nemotenega dela odstranili, namestili pa so ga na leseni tram strehe, prav tako v neposredno bližino nadstreška.
V večernih urah, ko se je prižgala javna razsvetljava, se je zaradi nje samodejno prižgal tudi reflektor. Ta je bil obrnjen proti opažu nadstreška, ki je zaradi močne svetlobe in segrevanja začel tleti.
Tlenje je k sreči opazil lastnik mehanične delavnice, ki je takoj poklical gasilce, da so pogasili ogenj. Na opažu je nastala materialna škoda, ki znaša približno deset tisoč tolarjev. Policisti bodo o dogodku obvestili Okrožno državno tožilstvo v Kranju. »S. Š.
gBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
g ©@imm^miMGLAS   i n
B B fl B B B B B B
75
Prometni kviz
913 F m
B
B B B B B B B
Tokrat smo zopet pripravili nagradno vprašanje v rubriki PROMETNI KVIZ v letu 1999. Odgovore še vedno pošiljajte na dopisnici v uredništvo Gorenjskega glasa. Vse nagrajence bomo obvestili pO pošti.
NAGRADNO VPRAŠANJE
kupo cmvmmmmiGLAS     št. 36
IME IN PRIIMEK: NASLOV:_
KRAJ IJN POŠTNA ŠT.: TELEFON:_
VOZNIŠKI IZPIT ŽELIM OPRAVLJATI V MESECU:
Vsi, ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolni/i v vožnji, nas lahko pokličete za informacije po telefonih 041/633-776, 064/334-396. Za varno vož-mm njo z vami avto šola QUEEN. n Sodelujete tudi v kvizu, ki !5 vam prinaša lepe nagrade, ki ■J jih lahko koristite pri uprav-Jg Ijanju vozniškega izpita B ■j kategorije. Nagrade poklanja H Gorenjski glas. Vsem vozni-II kom želimo srečno in varno B leto 1999.
B
B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Odgovor na prejšnje vprašanje
Za sopotnika na motornem kolesu je čelada obvezna.
Vprašanje:
Ali se lahko sopotnik na motornem kolesu prevaža na prtljažniku, kjer ni sedeža?
a) lahko
b) ne sme
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
Ob tekmovanju tudi dan varnosti
Kranj, 7. maja - Maja se začenjajo tekmovanja Mladi voznik, ki j"1 organizira Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Ta bo# v Ljubljani, Mariboru, Kopru, Celju in Kranju, kjer bo tekmovanj* potekalo 12. junija.
Poleg samega tekmovanja mladih kolesarjev in motoristov bo ve$ čas na kraju tekmovanja potekal tudi dan varnosti. Gre za preventivno prireditev, ki je zasnovana tako, da bodo lahko obisko valci aktivno sodelovali. Preizkusili bodo lahko zaletavčka, kjef bodo videli, koliko ob trčenju pomaga varnostni pas. V njegov1 neposredni bližini bo organizirana predstavitev praviln* namestitve otroških varnostnih sedežev in jahačev v vozilo I pravilno pripenjanje otrok. Svetovali bodo tudi o nakupu sedežev in njihovi ustrezni pritrditvi v avto. Slovenska policija bo pre^ stavila vozila in opremo, ki jih uporablja za nadzor in urejanje prometa. »S. Šubic
Oblaku prebrali obtožnico
Kranj, 7. maja - Na kranjskem Okrožnem sodišču seje v sredo zač^ lo sojenje zoper 26-letnega Simona Oblaka iz Kranja, ki i* obtožnica bremeni, daje na račun goljufij pridobil okoli 9 milijon«" tolarjev. Najvišja zagrožena kazen za omenjeno kaznivo dejanje r osem let zapora.
Začetek sojenja so v preteklosti že enkrat prestavili, saj se Je Oblak izgovarjal na slabo psihično in zdravstveno stanje. KasneJe je zdravstveni izvedenec podal mnenje o obdolženčeve^ zdravstvenem stanju in v njem ugotovil, daje sposoben sodeloval na obravnavi. Toda v sredo je Oblak zopet potožil, da se psihični ne počuti sposobnega spremljati sojenja. Sodišče je kljub temu, oziralo seje na izvedensko mnenje, zač^
lo z obravnavo in tako mu je bi'a prebrana obtožnica. Kasneje s° prebrali tudi Oblakov zagoVjl pred preiskovalnim sodnikom; nato pa obravnavo prekini'): Nadaljevala se bo naslednJ1 S. Š.
I----------------n
i Udaril ženo in policista i
■ Kranj, 7. maja - Minuli teden so imeli policisti opravka z i
■ vročekrvnim Kranjčanom, ki seje spravil na svojo ženo, nato pa ■ I je napadel še policista, ki jc prišel na intervencijo po ženinem | teden.
klicu po pomoči.
4()-letna R. M. je namreč klicala na policijo in prosila za |
Iintervencijo, ker jo je doma pretepal mož. Ko sta policista ■ prispela do njunega stanovanja, njenega moža S. M. ni bilo I I več doma. Kasneje se je nato vrnil, eden izmed policistov pa I
seje vsedel za mizo, da bi se pogovoril z napadeno ženo. To I je njenega moža tako razhudilo, da je začel na policista vpiti |
Iin ju žaliti. ■ Nato je stopil do sedečega policista in ga očitno razburjen z I I roko udaril po glavi, da je ta padel na kolena. S tem pa naj bi I
se S. M. ne zadovoljil in je policaja želel še nadalje pretepati. I Seveda drugi policist ni stal križem rok in je možakarja s | I strokovnimi prijemi obvladal. Zoper osumljenega bodo kran- . I jski policisti podali kazensko ovadbo. »S. Š. 1
i   Za obveščanje skrbi i
Pes ogrizel otroka - popravek
Podbrezje, 7. maja - Na vest # prejšnje številke Gorenjskega glasa pod naslovom "PeS ogrizel otroka" se je oglasih otrokova mati in popravi'3 nekatera narobe zapisana dejstva. Otrok ni star osem, ampa^ sedem let, pes ga je ugriznil \ levi krajec zadnjice, odpelja'1 pa so ga v bolnišnico Jeseni^ in ne Golnik. »S. Š.
B B B B B B
Koporec
Kranj, 7. maja - Na Policijski upravi Kranj je prišlo do manjše reorganizacije. Za stike z novinarji je dosedaj skrbel načelnik Operativno komunikacijskega centra Bojan Belak, sedaj pa bo za nas skrbel Aleksander Koporec.
Aleksander Koporec prihaja iz. policijskih krogov, največ je I delal v prometni policiji, sedaj pa bo pri PU Kranj skrbel za obveščanje javnosti in, kot.je.h*|o1Krečeno ob njegovi pred- | stavitvi, tudf znotraj same uprave. Trenutno ob delu študira ■ psihologijo. "S. Š. *
Ponarejen "Cankar"
Radovljica,  7.  maja - , .
slaščičarni Pere v Radovi)'0' so pred dnevi našli ponarejen bankovec za 10 tisoč tolarje^ Kriminalisti Policijske pos^j je Radovljica še niso usp6' najti plačnika, s preiskavo P še nadaljujejo. • S. Š.
TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ
Sedež: Maistrov trg 2,4000 Kranj, Slovenija tel.: +386 64 22 11 03, 380 300, fax: +386 64 21 17 90, 380 30 20 E-mail: odisej odisej-si.si Poslvalnica Ljubljana: Živila Megamarket, Črnuče, telefon: +386 61 18 00 250, fax: +386 61 18 00 249
NAJUGODNEJŠI KATALOG MOJE POLETJE
PORTOROŽ BERNARDIN 7 DNI 35.800 SIT
UMAG, NOVIGRAD, POREČ, RABAC
POSEBNE 10 DNEVNE AKCIJE - FAMILY CLUBI ROVINJ, KRK, RAB, PAG, UGLJAN, ŽE ZA 49.000 SIT RENOVIRANI HOTELI, VODICE, MURTER, ŠIBENIK Z LETALOM NA BRAČ, HVAR, KORČULO IN DUBROVNIK 7 POLP. NA HVARU / KORČULI 29.000 SIT
KRIŽARJENJE 8 DNI Italija ■ Francija - Španija že za 75.000 SIT
TUJINA (Španija, Tunis, Portugalska, Grčija, Turčija) TAJSKA 10 DNI 149.000 SIT / PHUKETT 10 DNI 179.000 SIT RDEČE MORJE - AOABA 10 DNI 150.000 SIT SRILANKA (aH inclusive) 10 dni 165.000 SIT
MORAVSKE TOPLICE, Dolga ul. 1
Cenite celoletne ponudba:
5 dni z zajtrkom
5 dni polpenzion z eno svečano večerjo 7 dni z zajtrkom
7 dni polpenzion z eno svečano večerjo 7 dni bivanja - možnost kuhanja
Od 1.4.99 dol. 10.99
10.500,- SIT + TT 15.000,- SIT + TT 14.000,- SIT + TT 20.000,- SIT ♦ TT 9.000,- SIT + TT
Julij in avgust
12.000,-SIT+ TT 16.000,-SIT+ TT 16.800,-SIT+ TT 22.000,- SIT * n 10.000,-STI + TT
Rezervacije na: 069/26-434, 48-646, GSM 041/404-648
Igrajte se z nami čez
celo leto, da lahko letujete NEOMEJENO BREZPLAČNO.
Zbirajte svoje dneve in na koncu lahko izkoristite, kadar vi želite od 15. 4. 99 do 1. 10. 99 (razen julija in avgusta).
'•T
m
Kako!?
I. varianta: Za vsako prijavljeno osebo dobite 1 dan brezplačno bivanje z zajtrkom. II. varianta: Pri prijavi, če vas je več kot 5, vsi dobite še en dan brezplačno bivanje z zajtrkom.
Želimo vam prijetno bivanje v turističnem objektu KRONE.
GLAVNI TRG 20, KRANJ TEL. & FAX: 064 22 32 85
KATALOG POLETJE 99
Slovenska in Hrvaška obala .-pestra izbira hotelov in apartmajev! Pristopne cene rh UGODNI plačilni pogoji.
NE PREZRITE - PONUDBA TEDNA:
HRVAŠKA
V ČASU 5. 6. DO 11.9.99 PULA - MEDULIN
7 PQLPENZIONOV 22.500 SIT
V ČASU 22. 5. DO 11.7. 99 UMAG depf Istra
7 Pt)LPENŽiONOV 24.800 SIT V ČASU OD 5. 5. DO 17. 7. 99 POREČ htl Zagreb, Kristal, $ubin in Diamant 7=6 dni + 14fij dni
OSTALA TUJINA z letalom
MALTA, GRČIJA, TU
odhod Brnik celo pole TURČIJA/ htl**
Odhod Celovec 6.13, - 4
A, CIPER
6/0 POPUSTA IpenzTon 56.000 SIT
'1Z^.l3l^ikE^(^ld|e še da/Hitet JLfl2£2 85 iHf%i rezerVtraujte svoj prostor pgrj sonceml
HOTEL SLOVENIJA
ROGAŠKA
SLATINA
11 R1STICNA KMETIJA
SENEKOVIC
Trstenik 7, 2234 BENEDIKT Tel.: 062/731 237, 062/731 465
O
^akole prijetno so bili udeleženci Glasovega Kleta na Štajersko sprejeti in postreženi na tu*stični kmetiji Senekovič, kjer so s prijavim in gostoljubnim lastnikom takole napravili v domači vinski kleti s pristno domačo kapljico. Gostje so se nadvse ^obro počutil in pri njih bi kar ostali - tako da Se bomo sem še radi vračali.
tudi asfaltirana in dostopna tudi z avtobusi. Ob kmetiji je 280 m2 asfaltiranega parkirnega prostora. Smo na mirnem kraju med nasadi vinogradov in jabolk, z razgledom na Mariborsko Pohorje, Sv. Tri Kralje in Sv. Ano. Kmetija ima 80 sedežev v dvorani in 40 sedežev na prostem. Stacionarni del obsega 5 sob s po dvema posteljama. Nahajamo se v bližini termalnih zdravilišč Radenci, Moravci in Banovci. Po potrebi vozimo naše goste v zdravilišče in nazaj. Izven penzionska ponudba: sprehajalne poti, kolesarska steza, domače živali na kmetiji, ribnik z ribami ter tenis igrišče v Benediktu, ki je 2 km oddaljeno od turistične kmetije.
PONUDBA
^"""Stična kmetija SENEKOVIČ je kombi-C|ja izletniškega in stacionarnega turizma. 21 ob magistralni cesti Maribor - Murska Dota, 2 km iz naselja Benedikt. Dostop a° kmetij
tije je označen s kažipoti. Cesta je
Hotel SLOVENIJA***, ki se nahaja v neposredni bližini novih termalnih bazenov je za Vas pripravil cenovno ugoden 7-dnevni program.
PROGRAM VKLJUČUJE:
- 7 polpenzionov z bogatim samopostrežnim zajtrkom in možnostjo izbire dietne prehrane
- neomejeno kopanje v termalnih bazenih v Termah
- prost vstop na kulturne in zabavne prireditve
- bogat animacijski program
CENA PROGRAMA: 11. 4. do 30. 6. 99 31.500.-1. 7. do 17. 10. 99 34.300.-
ZA UPOKOJENCE ŠE DOOATEN POPUST!
INFORMACIJE IN REZERVACIJE: HOTEL SLOVENIJA
ROGAŠKA SLATINA
Tel.: 063 811 5000, fax: 063 811 5732
Celjska cesta 5, 3250 Rogaška Slatina Tel.: ++386/(0)63/81-81-95, fax: ++386/(0)63/81-81-959 Toplina iz hladnih globin K O G A Š K A Delovni čas: ponedeljek - nedelja 9.00 - 20.00
Toplina iz hladnih globin - termomineralna voda iz nove vrtine v Rogaški Slatini. Po mnenju Centra za razvoj in znanstveno raziskovanje mineralnih vod Zdravilišča Rogaška Slatina voda koristi bolnikom z vnetimi in degenerativnimi obolenji sklepov, bolnikom z revmatičnimi obolenji mehkih tkiv in pri rehabilitaciji poškodovanih. Voda je v mikrobiološkem smislu zelo kakovostna in tako primerna, ne le za kopanje, temveč tudi za pitje. To vodo boste pobliže spoznali v bazenih Term Rogaška s široko paleto spremljajoče ponudbe.
Termalno mineralno vodo črpamo iz 1700 m globoke arte-
ške vrtine v središču Rogaške Slatine. Na iztoku znaša njena temperatura 59 stopinj C. Voda vsebuje 5800 mg raztopljenih trdnih mineralnih snovi in je po balneokemij-ski klasifikaciji natrijeva - hidrogenkarbonatna - suhatna -kloridna fluorid vsebujoča hiperterma. Po vsebnosti raztopljenih snovi je podobna vodi iz znamenitega češkega zdravilišča Karlovi Vary.
Vsebnost natrijevega klorida ali kuhinjske soli ji daje značilen slankast okus, vendar je kljub visoki mineralizaciji neškodljiva za pitje v manjših količinah. Vodo ni radioaktivna in ne vsebuje zdravju škodljivih snovi.
OGLASI
STANOVANJA
Lesce, enosobno stanovanje, lepo urejeno in takoj vseljivo v izmeri 30 m2, v IV. nadstropju stanovanjskega bloka, z balkonom. Cena stanovanja je 5,6 mio SIT-(58.000 DEM). Informacije MAKLER BLED
BOHINJSKA BISTRICA, garsonjera v izmeri 27 m2 v V. nadstropju stanovanjskega bloka v centru naselja, stanovanje je takoj vseljivo, cena 4,4 mio SIT (45.000 DEM). Informacije MAKLER BLED
Bled, enosobno stanovanje v izmeri 31,00 m 2 v pritličju večstanovan-jske hiše na zelo lepi legi pod Blejskim gradom. Stanovanje je takoj vseljivo, cena pa znaša 4.8 mio SIT (49.000 DEM). Informacije MAKLER BLED
TRŽIČ, center - prodamo 73 m2 veliko dvosobno stanovanje v prvem nadstropju prenovljene meščanske hiše. Balkon, CK, telefon, cena je 6,9 mil SIT (70.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
BEGUNJE, Poljče - prodamo dve trisobni stanovanji a 85 m2, v prvem nadstropju in mansardi 10 let stare hiše. Hiša ima vse priključke, garažo, dvorišče in je takoj vseljiva. Cena enega stanovanja je 8,9 mil SIT (90.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
POSESTI
KRANJ - prodamo novejšo, dvo-družinsko, komfortno opremljeno visokopritlično hišo, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost). Hiša ima 250 m2 uporabne površine Stoji ob glavni ce3ti in zelenem pasu. Zemljišče je veliko 670 m2. Cena je 53 mil SIT (539.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
ZAPOSLIMO
SODELAVCA ZA
TRŽENJE NEPREMIČNIN
Zaželene so delovne Izkušnje pri trženju, vsaj V.stopnja Izobrazbe In lastni prevoz.
Delo je stimulativno, ponujamo pa zaposlitev za nedoločen čas s poskusnim delom. SVET NEPREMIČNINE
RADOVLJICA - prodamo novejšo atrijsko hišo ob zelenem pasu, na idilični, 1800 m2 veliki parceli. Hiša ima 240 m2 uporabnih površin in veliko sončno teraso. Je opremljena, ima tel., KATV, alarm, plin, priključena je na javno kanalizacijo. Cena je 60 mil SIT SVET NEPREMIČNINE
KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova visoko-pritlična hiša, izredno prostorna, i dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris 14 x 11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vseljiva takoj. Cena: 42 mil SIT(427.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
CERKLJE, Apno - prodamo novo, visokopritlično hišo na idilični vikend
PRODAJA NEPREMIČNIN I
MAKLER BLED d.o.o.
prodaja nepremičnin Ljubljanska cesta 3, 4260 Bled, tel.. 064/742-333, fax: 064/742-335
NEPREMIČNINE RiAl ESTATE
Enota Kranj, Huje 33, 4000 Kranj, tel.: 064/330-112 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si
večjega objekta na Prešernovi ulici. Možna je delitev prostorov na več poslovnih enot. Cena znaša 6,1 mio SIT (63. 000 DEM). Informacije MAKLER BLED
lokaciji. Parcela je velika 700 m2. Hiša ima 240 m2 uporabnih površin in veliko sončno teraso. Cena je 25 mil SIT (250.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
Uporabne površine je 368 m2, zemljišče je ravno in veliko 804 m2, leži pa tik nad jezerom. Ogrevanje je centralno, na olje, v hiši je tudi telefon. Cena je 60 mil SIT (600.000 DEM) SVET NEPREMIČNINE
KOROŠKA BELA - Stanovanjska hiša, 160 m2 stanovanjske površine, 500 rn2 zemljišča. Locirana je pod gozdom na zelo sončni in mirni legi. Hiša je takoj vseljiva. Cena je zelo ugodna - 17 mio SIT - 175.000 DEM, Informacije MAKLER BLED
BOHINJ, Ukane - prodamo vikend na sončni legi, 1500 m od jezera. Vikend ima 70 m2 prenovljenih uporabnih površin in je takoj vseljiv. Cena je 17,5 mil SIT (175 000 DEM) SVET NEPREMIČNINE
PODLJUBELJ - prodamo lesen bivalni vikend Tloris je 9 x 4 m, zemljišče je veliko 1524 m2 in nekoliko razgibano. Lega je sončna Objekt ima elektriko, vodovod, telefon in SAT TV. Cena je 9 mil SIT (90.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
JESENICE - Poslovni prostor neposredno o Titovi cesti na enkratni legi za trgovino ali storitveno dejavnost. Meri 120 m2, cena je po dogovoru. Informacije MAKLER BLED
n %  h * ft* H i- —
POLJANE, Srednja vas - prodamo pritlično stanovanjsko hišo (bivalni vikend) velikosti 11 x 5 m. Uporabne površine v hiši je 75 m2, mansarda pa še ni izdelana Zemljišče je veliko 266 m2, lega je sončna. Hiša je bila obnovljena pred 13 leti, ima CK na olje, SAT in telefon. Cena je ugodnih 11 mil SIT (110.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE
JAVORNIK - Jesenice - Polovica stanovanjske hiše - trisobno stanovanje v pritličju, s kletnim prostorom in polovico vrta v izmeri 300 m2. Cena je zelo ugodna -7,5 mio SIT - (77.000 DEM). Informacije MAKLER BLED
MEDVODE, Zbilje - prodamo 6 let staro      dvostanovanjsko hišo.
JESENICE - Preko 120 m2 veliki starejši poslovni prostori, v pritličju
JELOVICA - Odlična lega, sončna lokacija s poglodorn na Triglav, Stol, Gorenjsko. Počitniška hiša s 100 m2 stanovanjske površine, stoječa na 1 230 m2 zemljišča. Agregat in solarne celice, voda kapnica. Vsa dokumentacija urejena. ODLIČNA PONUDBA ZA 10,2 mio SIT (105.000 DEM). Informacije MAKLER BLED
ZAZIDLJIVE PARCELE
KUPLJENIK, vas nad Bohinjsko Belo, zazidljiva parcela v izmeri 341 m2, za gradnjo manjše stan. hiše, mirna lokacija ob gozdu, odlična lega za počitnice, pogled na Blejsko jezero, cena zemljišča znaša 3,7
mio SIT (39.000 DEM). Informacije MAKLER BLED
Podnart, dve zazidljivi parceli na sončni legi v novejšem delu naselja, vsaka parcela meri preko 1.200 m2, cena m2 zemljišča pa je zgolj 3.900 SIT (40 DEM)- zelo ugodna ponudba - informacije MAKLER BLED
POSLOVNI PROSTORI
V Lescah prodamo poslovne prostore v I. nadstropju poslovnega objekta MURKA - LESCE . 240 m2 poslovnih površin primernih za predstavništva, agencije, pisarne, morda ordinacijo ali pa tihe obrti. Možen je odkup po delih - ali celo preureditev v stanovanjske prostore. Cena kv. metra prostora - 112,000 SIT (1.150 DEM). Informacije MAKLER BLED
IMMilMMMMMMIlMIMMM^
Na Jesenicah prodamo poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem za pisarniške prostore, v I. nadstropju stanovanjsko poslovnega objekta na Titovi 22 na Jesenicah. Prostor meri 60,30 m2, cena prostora znaša 7,65 mio SIT (78.500 DEM). Informacije MAKLER BLED
Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 800 SIT/m2 (8 DEM) SVET NEPREMIČNINE
Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo ali prodamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Dovolj telefonskih linij Najemnina 1.200,00 SIT/m2 (12 DEM), cena 130.000 SIT/m2 (1.300 DEM). SVET NEPREMIČNINE
KRANJ - blizu železniške postaje in carine prodamo enonadstropno, v celoti pod-kleteno poslovno stavbo z 210 m2 uporabne površine in nekaj lastnih parkirišč. Cena je 30 mil SIT (300,000 DEM) SVET NEPREMIČNINE
V ČASU MEDNARODNIH DNEVOV FOSILOV, MINERALOV IN OKOLJA 8. IN 9. MAJA BO
PRODAJALNA PEKO DETELJICA ODPRTA V SOBOTO, 8.5. IN V NEDELJO, 9.5. '99, OD 8. DO 18. URE.
V prodajalni Peko Deteljica dobite največjo ponudbo modne obutve. Izbirate lahko
med 5000 modeli, po super cenah.
Deteljica
TRZIC
SLOVENIJA
Od 8. do 14. maja ne zamudite filmov na Kanalu A!
ia kri
grozljivka z Raqurt Wetcn, Joan van rtrk in Rlcrtar som. znana ptsatefliea raziskuje družinsko tragedijo. Sedemnaistletn* je naiprej umoru star So, nato pa se sebe. Med preiskavo se izkaie. da le ime* genetsko poooieno psihozo Bolezen pa jc verjetno zaznamovala tudi nlegovo sestro ki kot posvojenfca ztvl na drugem koncu dežele
Ace Ventura 2: ki* narave
Ameriška komedija z jimom Carrevjem kot detektivom, ki po afriSkl džungli i*ee skrivnostno izginulega svetega celega netopirja
Trije^ mušketirji
Amentkj pustolovska komedija s ChartUem Snoenom. Kiefer iem Sutnerlandom In Chnsom 0 Dortneliom. Orzen pustolovec DArtagnan se pridruži trem mušketirjem, pogurrmezam ki se postavijo po roou zlobnemu kardinalu. k> hoče zrušiti kralja ki prevzeti nadzor nad francljo
Petek, 7. maja 1999
ZGODBA TEGA TEDNA
25. STRAN • GORENJSKI GLAS
Elder Tovvner in Elder Wettstein, mormonska misijonarja iz Amerike v Kranju
Brez surfa in televizije, z veliko špagetov in pizzami
^tajata zjutraj ob šestih, nato do osmih študirata. Potem ves dan, tja do pol devetih zvečer opravljata svoje misijonsko delo. Vmes imata le uro časa za kosilo. Delata vsak dan, tudi ob sobotah in nedeljah ter za praznike. Celo *a božič, povesta. Prosta sta le ob sredah. Večino svojih poti opravita peš, v zadnjem času tudi s kolesi. Zanimivo,
doma v Ameriki sploh nista kolesarila. "Saj imava svoj avto!"
Kranj - Bela srajca, kravata, črne hlače ,n črni čevlji, nahrbtnik. V levem srajč-neni žepu črna tablica z belim napisom. Oba devetnajstletnika, oba Američana, ^j 'mata rada pizzo in špagete, eden od njiju - kako ameriško - obožuje surfanje. 'ipična ameriška mladeniča, ki pa sta Svoje običajno življenje za dve leti pusti-'a ob strani in se odločila postati misijo-narJa. Natančneje, mormonska misijonarja. Elder VVettstein in Elder Tovvner, Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni, jima piše na črnih tablicah, hladen iča od novembra lani živita v ^raniu> kjer ju je malone vsak dan vide-f1' kako - vedno v paru - hodita po mestu ,n tistim, ki so ju pripravljeni prisluhni-razlagata mormonov nauk.
. Misijonarji ne uporabljamo svojih lrtlen, temveč smo Elder - bratje," odgovora na vprašanje, kako jima je ime. Nič J°e, nič Christian, temveč samo Elder ^rat) in zraven priimek, pojasnita. Tudi !?ed sabo se kličcta le tako, dodasta. 'ako za uvod. V dobri slovenščini eden naroči sprite, a ker ga nimajo, sok. Drugi samo vodo. In steče pogovor o tem, kaj je
ELDER WETTSTE1N
Prvi od njiju, E^der VVettstein, je doma iz mesta Ontario v zvezni državi Oregon. Nad Kalifornijo, pojasni. Ima enega brata in eno sestro, brat ima 23, sestra 18 let. Sam jih ima devetnajst. Doma imajo veliko kmetijo, 1500 akrov, donedavna so imeli 400 krav, a so jih prodali in gojijo le še zelenjavo. Doma so mormoni. Pravi, da vzgoja mormonov ni nič posebnega gremo v cerkev in
"Le vsak teden beremo Mormonove knjige." Po končani gimnaziji je padla odločitev: za dve leti grem za mormonskega misijonarja.
Pogrešam družino in - smešno - surfanje, pove Elder Tovvner. "Doma sem surfa/ vsak dan, ves čas. No, vmes sem hodil tudi v službo... "
se odloči za dve leti oditi od doma in postati misijonar. Pošljejo jih po raznih deželah sveta, po svetu je tako kar 60 tisoč misijonarjev. Pa niso samo fantje misijonarji, pojasnita mladeniča, tudi dekleta so, vendar s to razliko, da gredo
Elder VVettstein in Elder Tonner: bela srajca, kravata, priponka z imenom - mormonska misijonarja v Kranju.
J^ada ameriška fanta pri devetnajstih 8n,alo, da sta zapustila dom, družino in
j*
Ja Podala v svet, v daljno in tako nepozna-0 Slovenijo. Tu sta od novembra lani, stala bosta do septembra 2000.
[^•jatelje ter dobro poznano, udobno oko ,n da sta se kot mormonska misijonar >oc' n0 si
ELDER TOWNER
Drugi fant je Elder Tovvner. Prihaja iz Kalifornije, iz mesta Ocean Side, kakih 30 kilometrov iz San Diega. Tudi on ima devetnajst let, dve starejši sestri (ena je stara 25, druga 21 let) ter 18-letnega brata. Kot VVettstei-novi so tudi Tovvner-jevi mormoni. In tudi pri njem je po koncu gimnazije padla odločitev: za dve leti bom postal mormonski misijonar.
Tiskovna agencija B.P. poroča #♦
• "Gospod Pavel, ali bi se v Vaši tržiški občini našlo kakšno zaposlitev tudi zame? Šušlja se, da bo Boris Tomašič. ki je na šk < fjeh >ških župa n -skih volitvah uspel nekako tako kot jaz v Radovljici, postal direktor Vaše občinske uprave ali pa direktor iraškega radia. Jutri in pojutrišnjem imate v Bistrici pri Tržiču razstavo mineralov in fosilov, pa hi se lahko kar takoj kaj dogovorila."
(Vladimir Černe, bivši radovljiški župan, ter Pavel Rupar,
prejšnji in sedanji tržiški župan)
Kaj najbolj pogrešam v Sloveniji? Mojo družino, pravi Elder VVettstein.
Skupni cilj: daljna Slovenija
Biti misijonar pri mormonih   ni nič neobičajnega. Veliko mladih fantov pri devetnajstih
fantje od doma za dve leti, dekleta pa za leto in pol. Poleg tega naj bi fant šel za misijonarja pri devetnajstih letih, dekle pa kasneje, pri enaindvajsetih. Kot pravita, kraja svojega bodočega bivanja ne morejo izbrati sami. "Škofu izraziš svojo željo, da bi postal misijonar, izpolniš določen obrazec, tega škof pošlje v Utah, kjer je center in kjer naš prerok preko razodetja izbere deželo, v katero nas potem pošljejo," razlagata fanta. In razodetje je pokazalo, da bosta mladeniča odšla v - Slovenijo. "Nikoli prej še nisva slišala za Slovenijo," priznavata, in starše je skrbelo, saj so slišali za vojno na Hrvaškem, v Bosni. A časa za oklevanje ni bilo. Elder VVettstein je 23. julija izvedel, da odhaja v Slovenijo, 23. septembra je že sedel na letalo. Elder Tovvner je imel časa še manj. Sredi avgusta je izvedel za svoj cilj, konec septembra jc bil že na letalu za Slovenijo. "Skupaj smo prišli štirje, poleg naju še en misijonar in ena misijonarka," razlagata fanta, ki se pred tem nista poznala med seboj. V kateri kraj bosta šla, je določil predsednik na Dunaju preko razodetja. In zanju je izbral - Kranj.
Nadaljevanje na 26. strani
• •• "Brigita. prav prima si na televiziji. Prej, ko je z Gorenjske za Pop TV poročal Vine Bešter, sem televizijo bolj poslušal kot gledal. Zdaj, ko si ti skoraj vsak dan po nekaj sekund na ekranu, pa veliko rajši gledam. " (Slobodan Jovič, novinar Radia Zeleni val Grosuplje, na katerem vsako soboto lahko spremljate oddajo Dobro jutro, Slovenija in akcijo "Naj slovenska kopališča"; Brigita Potočnik, doma v Zmincu pri Škofji Loki, ki se je uveljavila kot novinarka Radia Kranj in je od prejšnjega meseca televizijka na Pop TV v gorenjskem dopisništvu)
• • • "Gospa Ivica, menda je bilo po Kranju, zlasti v Britofu. precej pripomb, ker sta bila prejšnji petek Vaš Tone in moja Štefka v Gorenjskem glasu vsa razposajena. Očitno je tO vpliv odličnih Arvajevih mesnin, za katere ste pridobili že pet znakov 'Varuje zdravje'. Prav zato se šele po enotni matični številki v Šuk/jetovetn računalniku lahko ugotovi, da je Vaš mož malenkost starejši od mene." (Milan Kučan in Ivica Arvaj)
• • • Kaj neki potrpežljivo čaka množica na sliki? Morda sporočilo o padcu tečaja nemške tnarke nazaj pod sto tolarjev? Ne, pač pa je to le majhen del interesentov, ki se s širne Gorenjske (in tudi dlje) zelo želi/o čimprej včlaniti v Nogometni klub Tržič. Natanko 30. aprila, prejšnji petek, je namreč odred-bodajaiec proračuna občine Tržič velel izvršiti nakazi/o 40.000.000,00 tolarjev (z besedo: štirideset milijonov) na žiro račun edinega tržiškega fuzbal' kluba, ki sicer sploh nima članske ekipe, a kaj hi to ... Klubski žiro račun je občinsko nakazi/o pričakala v kaj klavrnem stanju: manj kot 200 (z besedo: dvesto in 00/100 j tolarjev so znašale klubske finance na dan. ko se je žiro račun odebelil tako. da so mu zdaj nevoščljivi kranjski prvoligaši iz NK Triglav Živila, pa tudi v NK SCI' Olimpija hi se šefu kluba Ivanu Zidarju milo storilo Če bi "tu pred praznikom dela na klubski žiro račun kanilo skoraj pol milijona mark. Zdaj. ko predsednik NK Tržič Iztok Hohnjec kot dober in preudaren gospodar bedi nad porabo klubskega bogastva, je velikanski interes za včlanitev v klub seveda razumljiv.
ZGODBA TEGA TEDNA
fMp lo so naši mtm
Godec iz naše četrti nas ne gane.
Arabski
Tedaj, ko pride skupaj več kot stodvajset godcev (lajnarjev s kar najbolj različnimi "kosteučki" - vse od najmanjše do največje laj niče) je to zagotovo nastop, ki je vreden vse pozornosti. Tako je bilo tudi pretek/i konec tedna (čez prvomajske praznike) v turističnem francoskem kraju Sainte-Maxime. Veliko presenečenje je Vaš poročevalec doživel v nedeljo zvečer na zaključni slovestnosti. Nagovorjen sem bil namreč v Slovenščini. Gospa Mira Raflik (slovenskim staršem rojena v Franciji - je upravičeno ponosna na svojo lepo slovenščino) si je skupaj s svojim soprogom Jean Claudom prišla ogledat številne ulične umetnike. Zlasti še tistega lajnarja iz domovine njenih staršev (njena ata in mama-oba sta že pokojna-sta bila doma v okolici Zagorja. Davnega leta 1920 sta se, za boljšim zaslužkom, podala na sever Francije). V časopisnem članku o festivalu je bilo najavljeno, da prihajajo udeleženci iz sedmih evropskih držav: Francije, Velike Britanije, Belgije, Švice, Nemčije, Nizozemske in Slovenije! Res, v veliko veselje mije lahko, da sem se lahko osebno spoznal s tem prijaznim in gostoljubnim parom.
Festival je bil zares lepo organiziran. Za vse udeležence je bilo izredno lepo poskrbljeno. Tudi vreme nam je služilo. Organizatorji festivala so me osebno predstavili tudi županu tega prijetnega mesteca na Ažurni obali (kot posebno dobrodošlega gosta iz male države Slovenije, ki je v preteklosti sodila na ono stran železne zavese). Pa sem takoj pojasnil, da sem bil prvič v teh njihovih krajih že davnega leta 1974. Takrat smo kranjčani imeli še izredno lepo razvito sodelovanje s pobratenim francoskim mestom La Ciotat (tudi z angleškim Oldhamom). Vsako poletje so se izmenjevali obiski mladih Slovencev in Francozov. Tudi zgoraj podpisani je potoval z eno od teh skupin mladinskih aktivistov (naš šef skupine je bil izredno razumevajoč Igor Slavec).
St. Maxime (Francija): slovenske barve je zastopal laj nar kranjski.
Sem bil zelo presenečen, kako dobro so moji lajnarski kolegi poučeni o situaciji na Balkanu (ni jim pa bilo jasno, zakaj sem soldate služil v Požarevcu - rojstnem kraju Slohodana Miloševiča. Razumljivo, saj še meni ni). Srbi so si že zapravili ves kredit, ki so ga imeli pri svojih tradicionalnih prijateljih Francozih.
Mi je pa schengenska meja povzročila velike zaplete. Priznam, v največji meri sem temu kriv čisto sam. Zaradi lajne se je na meji zapletlo. Obstaja neki obrazec za začasni izvoz (ATA KARNET). Ko sem lansko leto septembra šel na festival sem ta carinski obrazec imel s seboj. Pa so me na meji matrali eno slabo uro. Pred tem sem jo lahko vedno brez zapletov mahnil mimo carinikov. Zato sem tudi tokrat riskirat Mejo sem prečkal s tistim starim formularjem za vredne predmete. Naši cariniki so bili prijazni in ekspeditivni. Sem pa zato na italijanski strani n agu n cal. Padel sem v kolesje počasnega italijanskega birokratskega kolesja. Dve uri in pol sem taval od vrat do vrat carine ter finančne policije. Zato z mojo lajno ne grem več v tujino brez ATA KARNETA (ki ga lahko nabaviš na Območnem združenju Gospodarske zbornice v Kranju). Se je zopet izkazalo, da drži tista: "Kdor ne uboga (dobronamerni nasveti Jadranke Svare na GZS), ga tepe nadloga." Po drugi strani pa spet: "Kdor ne riskira, ne profitira!"
Tudi Helena in Darko Prešeren sta se odločila za poslovno tveganje in bosta poizkusila jurnovno oživeti nekdaj znamenito keglišče v Zvirčah pri Tržiču (Gostilna pri Rihtarju). Tamkaj, kjer je doma naš legendarni smučar Bojan Križaj in njegova družina (žena Andreja, hčerka, tudi Andreja in sinova Boštjan ter Martin). Bojana je pred kratkim, žal, doletela zelo slaba izkušnja. V življenju se dostikrat dogodi, da se tvegana vlaganja, namesto s pričakovanim dobičkom, končajo z velikansko izgubo.
Zagotovo pa je slovenska f?osebnost, da se po relativno uspešni smučarski sezoni na Smučarski zvezi prerekajo tako grdo in strastno, da je več kot očitno, da jim gre samo še za denar in biznis. Edino pravo vprašanje je samo to, čigav lastni žep bo kar najbolj profitira!.
Mormonsko cerkev je leta 1844 ustanovil Joseph Smith, ki je pri štirinajstih letih doživel razodetje. Prikazal se mu je Mormoni in mu prenesel zlate plošče z božjo besedo. Smith je zapisano prevedel in nastala je Mormonova knjiga, ki je temelj mormonske vere. Mormoni častijo Boga in Jezusa, ne častijo pa svetnikov in Marije. Njihova cerkev se uradno imenuje Cerkev. Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni, kar pomeni, da so sedanji dnevi poslednji pred drugim prihodom Jezusa. Mormoni namreč verjamejo v drugi Jezusov prihod, kdaj se bo to zgodilo, pa ne ve nihče, pravijo. Mormoni se držijo določenih zapovedi, ne pijejo alkohola, pravega čaja in
kave, ne kadijo in ne uživajo drog. Zelo pomembna jim je družina in zakonska zvestoba, mladi naj bi do poroke ne imeli spolnih odnosov. Mormonske družine so velike, nekatere imajo tudi po osem, dvanajst otrok. Oh nedeljah zahajajo k bogoslužju, kije razdeljeno na tri dele, in sicer zakrament, kjer se delita voda in kruh, sledi nedeljska šola, nato pa se člani razdelijo v skupine, kjer obravnavajo različne probleme. Mormoni poznajo tudi krst, s katerim nove člane posvetijo v vero, krstijo pa otroke pri osmih letih. Nekaj posebnega je tudi mormonska poroka, ki poteka v templju in je nadgradnja civilne poroke.
Nadaljevanje s 25. strani
Le deliva sporočilo z ljudmi
V naši deželi naj bi kot misijonarja skušala priti do ljudi, ki jih zanima mormonska vera. "Skušamo jim razložiti, v kaj verujemo mormoni, kakšna je naša vera," pravita mladeniča. Misijonsko delo izgleda tako, da hodita po mestu - seveda obvezno oblečena v značilna temna oblačila z belo srajco in priponko z imenom ("Ker smo misijonarji, predstavniki cerkve, moramo biti urejeni") - in se pogovarjata z ljudmi, ki jih mormonska vera zanima. Včasih gresta tudi od vrat do vrat, zato ju marsikdo zamenja za Jehovovi priči. Nasploh, opažata, je v Sloveniji veliko nepoznavanja mormonske vere in veliko govoric, ki ne držijo. Da je pri mormonih dovoljeno mnogoženstvo, je že ena izmed njih. Najpogostejša, opažata misijonarja. Zato skušata razložiti, da mnogoženstva pri mormonih že več kot stoletje ni več. Pa so Kranjčani odprti do zanje tako tuje vere in so pripravljeni prisluhniti? "Včasih poslušajo," pravita fanta. Nekateri hočejo spoznati, v kaj verujejo mormoni. Spet drugi ju imajo za vsiljiva. "Midva le deliva sporočilo z ljudmi. Vsakogar vprašava: vas to zanima? In če ga, mu razloživa. Če ne, tudi prav. Želimo le, da ljudje spoznajo, v kaj verujemo. Je pa odločitev vsakega posameznika, ali bo to sprejel ali ne. Nočemo biti v breme, hočemo le pomagati ljudem," pravita. Ugotavljata pa, da imajo ljudje tu svojo vero, ki je globoko zakoreninjena, tradicionalna. "Ljudje imajo svojo pot, ki je nočejo spreminjati." Kljub temu se mnogi, ko slišijo njuno razlago, strinjajo, daje smiselna, pravita.
Peš in na kolesih
In kako poteka dan mormonskega misijonarja? Prav po misijonarsko. Ali kot je v šali rekel eden od njiju: podobno kot živijo nune. Vstajata zjutraj ob šestih, nato do osmih študirata. Po zajtrku še malo nadaljujeta s študijem, nato se uredita in odideta v mesto. Potem ves dan, tja do pol devetih zvečer opravljata svoje misijonarsko delo. Vmes imata le uro časa za kosilo. Delata vsak dan, tudi ob sobotah in nedeljah ter za praznike. Celo za božič, povesta. Prosta sta le ob sredah. Večino svojih poti opravita peš, v zadnjem času tudi s kolesi. Zanimivo, doma v Ameriki sploh nista kolesarila. "Saj imava svoj avto!" Dvakrat na teden gresta v Ljubljano, na sestanek in v cerkev k maši. Potujeta zvečine z vlakom, ker je ceneje. Pr< denarju sta se namreč morala navaditi
Družina Elderja Wettsteina je petčlanska: mama in oče, sestra in brat.
na skromnost. Najeto stanovanje je plačano vnaprej, prav tako računi in ostalo, denar za ostale stroške pa dobita na začetku meseca. Za hrano, potovanja, obleke, če jih potrebujeta. "Morava biti skromna," pravita fanta. Denar za zabavo? "Le če nama ostane," pravi eden. Drugi pa: "Hm, zelo malo..." Kot velevajo pravila, sta tudi "kranjska" misijonarja brez televizorja, brez radia, prav tako ne smeta brati časopisov. "Beremo lahko le stvari, ki jih objavlja naša cerkev. Zakaj? Zato, da smo osredotočeni, da mislimo le na cerkev, na misijonarsko delo." Tudi moderne glasbe ne smeta poslušati. Le glasbo iz naše cerkve, iz pesmaric, pojasnita.
Klici domov le dvakrat letno
Najtežje za oba je, priznavata, da imata malo stika z domačimi. Kot misijonarja lahko domov pokličeta le dvakrat na leto, enkrat za božič, drugič za materinski dan (taje v Ameriki 9. maja in oba se močno veselita, da bosta že v nekaj dneh spet slišala domače). V dveh letih tudi nikoli ne bosta odšla na počitnice domov v Ameriko. Edinole pišeta lahko, enkrat na teden. Za kaj več niti nimata časa. Kot pravita, so pravila res stroga, a jih sprejemata. Navsezadnje, menita, bi jima bilo še mnogo težje, če bi ves čas razmišljala o domu. "Če mislim na dom, to pomeni, da hočem biti tam, in ne tu, kjer sem zdaj," razlagata. Tudi prek ostalih pravil naj bi bili misijonarji čim bolj osredotočeni na svoje delo in naj bi čim manj mislili na posvetne stvari. Saj so - navsezadnje - na misijonskem delu, ne na počitnicah.
Edini prost dan - sreda
Edini dan, ko sta prosta, Je sreda. Na ta dan pospravita stanovanje, opereta perilo, nakup1' ta hrano za ves teden. Tudi zaši' jeta si kaj, če seje strgalo. Pa sta vse te stvari znala že od doma-"Se učiva," se zasmeji eden Drugi pa doda: "Pač morava.-Tudi kuhata si sama, čcprav med tednom za kuho nimata kaj dosti časa. "Če ne skuhava, potem ne jeva." In kaj je najp0" gosteje na jedilniku? Špageti! & zasmejita hkrati. Veliko špage' tov!  Mame so jima poslal omake iz Amerike, tako da je bolj enostavno. Velikokrat jesta krompir, pa kruh. Če imata denar,    si    naročita pizz°' Nabrala sta si že trideset škatel' Na prost dan odideta tudi na kakšen izlet. Tu sta si našla že kar nekaj prijateljev, ki jima raZ' kazujejo Slovenijo. Tako sta bila že v  Bohinju,  na  Bledu, v Vintgarju, v Planici, Kranjsk1 Gori, pa na Vršiču, v Bovcu i11 tudi na morju, v Piranu, Kopm-Nad naravo sta navdušena. "Je kot nebesa na zemlji," pravita-In zelo drugače kot v Ameriki. Boljše-lepše. Saj imamo v Ameriki veliko stvari' pravita, toda če hočeš kaj videti, mora* potovati daleč. Tukaj pa se zapelješ trid^ set kilometrov, pa si že čisto drugje, vidi8 nekaj novega, lepega. "Moja mama si zd° želi, da bi prišla na počitnice sem, ko setf ji razlagal, kako lepo je v Sloveniji," praV Elder Wettstein.
In kako se zabavajo mladi v Ameriki-Podobno kot v Sloveniji, menita fanta, hodijo v McDonald's, v kino, ali pa se samo malo vozijo naokrog.
V svetu je 9,5 milijona mormonov v 150 državah, center cerkve pa je v ameriški zvezni državi Utah. V Slovenijo je mormonska vera prišla leta 1990 s prvimi misijonarji, po osamosvojitvi pa se ji je pridružilo precej ljudi, tako da je danes pri nas že več kot 150 mormonov, cerkev pa je razdeljena na tri veje: Ljubljano, Celje in Maribor.
Torvnerjevih je šest: oče in mama, dve sestri in dva brata.
Slovenščina - brez muke .
Oba fanta že kar dobro govorita slovet1' sko. Saj morata, ko pa sta ves čas ljudmi. Pred prihodom k nam sta bila ^ tečaju v Ameriki, kjer so ju z osnovan11 j slovenščine seznanili nekdanji misijonaf' ji, ki so bili nekoč v Sloveniji. Na začetk11 je bilo težko, priznavata, zdaj pa je >z' dneva v dan bolje. Učita se vsak da11, j malo iz knjig, največ pa prek stika z domačini. "Samo sklonov še ne znava, Je zelo težko..." Malce ju muči tudi gorenj' sko narečje. Ampak če govoriš počas'; razumeta skoraj vse. Sicer pa na pom°c priskoči - angleščina.
Misijonarstvo te pripravi na življenj6
Elder Tovvner in Elder VVettstein bost* pri nas ostala do septembra 2000. K° pravita, ju bo izkušnja dveletnega misij0'j narstva v Sloveniji močno spremeni'3; "Misijonarstvo te pripravi na življenje-opišeta bistvo svojega dveletnega bivanj" pri nas. "Prej sem delal vse zase, tu paf učim nesebičnosti," doda eden od njir In ko se vrneta domov, bosta v srcu i čeprav navzven ne več - še vedno misir narja. Si, kar si, pravita. "Še naprej žel'v. brati iz Mormonove knjige in pomagM ljudem narediti življenje bolj srečno," s J dodajata. Oba bosta šla na univer^j, Elder Tovvner verjetno na Universe Havvaii ("Zato, da bom lahko su rfal!'';! kjer bi rad študiral biologijo. "Vsekaj pa nekaj, kjer ne bo veliko matematik^, je odločen. Elder VVettstein bi rad štud'f j fizioterapijo    ali    morda medici11^ Razmišlja o univerzi v Idahu, blizu nje# j vega doma. Kaj pa poroka? Kot pravita; J veliko misijonarjev, ko se vrnejo iz m1^ jonskega dela, kar hitro najde ženo in j,, poroči. Družina je namreč pri morm0*1 j najpomembnejša. Tudi otrok imajo P° j vadi veliko. ^
Pravita, da bi v Slovenijo tudi, potern se bosta vrnila v Ameriko, rada še Pr\{0, j Kot turista. Če ne zaradi drugega, za da bosta lahko spet govorila slovenskoj • Urša Peternel, foto: Tina P
R
Darovali ste
Ob mednarodnem dnevu Rdečega križa bo Slavko dobil računalnik
Slepi lalo uporablja računalnik kot videči
Računalniku je dodana tako imenovana Braillova vrstica, ki slepemu omogoča s tipom zaznati
40 ali 80 znakov besedila naenkrat.
škofja Loka, 7. maja - Akcija za nakup računalnika z Braillovo yrstico za Slavka Muhiča iz Škofje Loke seje začela lansko pole-*Je» ko sta na pobudo Slavkovega prijatelja in sodelavca Marjana Gabrovca Gorenjski glas in Območno združenje Rdečega križa škofja Loka začela zbirati denar za nakup tega pripomočka. Slavko je namreč že v otroških letih oslepel, se šolal v Zavodu za s'ePo in slabovidno mladino v Ljubljani, se tam naučil tudi pisa-Ve za slepe, pozneje pa se je v škofjeloškem centru slepih izšolal gj telefonista. To delo sedaj opravlja v Rudniku Žirovski vrh. ^•"tjatelj Marjan, ki ceni njegove izjemne sposobnosti, je želel, da Slavko dobi računalnik z Braillovo vrstico, da bi mu še bolj r»zširil obzorje.
Slavko je zelo samostojen in vedoželjen človek. Pred dvema desetletjema je dobil ?Ptakon, napravo, ki s pomoč-J0 kamere z drsenjem po tek-stu latinski zapis črk "prevede" v igličasto obliko zapisa. To s'ePi lahko prebere z blazinico kazalca. Pred leti je Slavka v ^entru slepih učil Jure ^Mjšak, ki se njunega učenja aoecede spominja takole: "Slavka sem učil latinski *aPis abecede in tudi
cirilico.
je do tedaj znal brati arno zapise v pisavi slepih, Jrajici. Črke sem ga učil tako, a sem mu jih pisal na dlan.
Moja dlan je bila radirka in z njo sem zbrisal črko, ki sem jo zapisal na njegovo dlan, da sva nadaljevala z zapisom naslednje črke. Zaradi izrednega spomina in smisla za pomnjenje mi Slavko še danes pove, da sem mu 7. decembra 1978 dal prebrati prvo knjigo Kako je človek postal velikan."
Tehnični pripomočki sčasoma zastarijo, to se je zgodilo tudi z optakonom. Sedaj je tudi slepemu vse bolj v pomoč računalnik s posebnim dodanim elementom, Braillovo vrstico. Akcija za nakup tega pripomočka,  ki  poteka od
Združeni v skupni skrbi za človeka
Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka in Gorenjski ttas vabita na svečani zaključek akcije "Računalnik z Braillovo ^stico za Slavka" in hkrati na srečanje humanitarnih organi-zftcij, ki jim je skupna skrb za sočloveka. Srečanje bo v galeri-Jl Loškega muzeja v Škofji Loki jutri, v soboto, 8. maja, ob 18. fff'- Kulturni program bodo oblikovali Slavkovi rojaki, člani Sv. Jurij ob Ščavnici. K predstavitvi smo povabili Center spPih in slabovidnih Škofja Loka, Center za socialno delo, t?,nter za zdravljenje odvisnosti Sopotnica, Društvi invalidov JojJu Loka in Žiri, Društva upokojencev Gorenja vas, %°vodenj, Škofja Loka, Železniki in tiri, Društvo diabetikov pofja Loka, Klub zdravljenih alkoholikov dr. Viktorja ^ocjančiča, Medžupnijsko Karitas Železniki, Območno združene RK Škofja Loka, Sožitje - društvo za pomoč duševno priza-*W/n Škofja Loka, Župnijski Karitas Žiri in Škofja Loka. f^ogram bo povezoval Jure Svo(jšak.
srede lanskega leta, je ob pomoči številnih sodelavcev (tudi Jureta Svoljška) in prispevkih mnogih znanih in neznanih ljudi, sedaj srečno končana. Vanjo so se vključili tudi v medobčinski organizaciji slepih in slabovidnih Kranj, katere član je tudi Slavko, škofjeloški center slepih in slabovidnih pa nudi strokovno pomoč. Tam je Slavko tudi na tečaju dela z računalnikom.
"Zelo se že veselim, da bom dobil pripomoček, ki ga mi podarjajo ljudje iz akcije," je dejal Slavko Muhič, ko smo ga •ta teden poklicali na njegovo
r
delovno mesto. "Presenečen sem, koliko se jih je odzvalo in kako so glede na svoje denarne zmožnosti prispevali tako sodelavci, prijatelji in znanci kot tudi čisto neznani ljudje. Sicer pa se že učim uporabljati računalnik, v centru slepih me dvakrat tedensko uči Ivan Mlačnik. Mislim, da mi bo šlo: učim se brati in pisati, spoznavam različne programe, saj gre za pripomoček, ki omogoča zelo široko uporabo. Veselim se tudi podelitve na Loškem gradu, menda organizatorji pričakujejo tudi moje rojake."
•D.Z.Žlebir
Z rejniškimi družinami v Radence
V poldrugem letu smo predstavili 14 rejniških družin z vse Gorenjske. Prihodnjo soboto gremo na izlet.
Na začetku leta 1998 smo pri Gorenjskem glasu začeli z akcijo "Rejniške družine: ptičkom brez gnezda nudijo topel dom". V poldrugem letu smo predstavili 14 rejniških družin z vse Gorenjske, od Jesenic do Moravč. Še v koledarskem letu 1997 smo začeli z Debeljakovimi iz Podbrezij, končali pa aprila letos z Drešarjevimi iz Moravč. V akciji sodelu- I
I jočim družinam smo obljubili, da jih popeljemo na izlet in
obljubo bomo izpolnili prihodnjo soboto, 15. maja, ko se bomo skupaj odpeljali v termalno zdravilišče Radenci.
Prosimo vse družine, ki smo jih letos in v minulem letu predstavili na naših straneh, naj nam do srede prihodnjega tedna potrdijo udeležbo na sobotnem izletu. Pokličeno naj nas na telefonsko številko 064/223-111. Naj še enkrat našte-
Mlakarjevi iz Hraš pri Smledniku, Razingerjevi z Jesenic, Porovnetovi iz Poženika, Bertoncljevi iz Besnice, Markljevi iz Lancovega, Stana Ažman iz Lancovega, Jelka Ažman iz Brd, Zarnikovi iz Kranja, Marija Krmelj z Jesenic, Bekejevi iz Kranja, Skumavčevi s Posavca, Cofovi iz Senožeč in Drešarjevi iz Moravč. • D. Ž.
♦ Odprte dlani ♦
MMMMMMMMMNMMMM
Nova dobrodelna akcija Gorenjskega glasa in Humanitarnega zavoda Vid
Miha potrebuje stopniščni vzpenjalec
Sedemletni Miha Gašpar iz Bohinjske Bistrice je od ranega otroštva odvisen od invalidskega vozička. Mamica Sevda ga vse težje nosi po stopnicah.
Bohinjska Bistrica, 7. maja - Mihova Tizioterapevtka Tanja Križaj ji je zato pred-laSala, naj zaprosi za pomoč pri nakupu sJpPniščnega vzpenja lea. Pri
"u[uanitarnem zavodu Vid, kjer so omo-Z°čili nakup takega pripomočka že več '"validnim otrokom, so se, zvesti svojemu
geslu, češ ni potrebno veliko, da se življenje °brne na bolje, takoj odzvali pobudi, čavod Vid in naš časopis se tako lotevata n°ve dobrodelne akcije, v kateri moramo zbrati 920 tisoč tolarjev za pripomoček, ki °° Mihu omogočil, da ga njegovi starši več-*fjQt odpeljejo v naravo in med druge ljudi. NJegovi mamici Sevdi, ki je sicer ljubeče
navezana na invalidnega sina in ji skrb zanj pomeni življenjski smisel, pa bo odvzel veliko breme.
Miha z mamico in očkom živi v prvem nadstropju hiše starih staršev v Bohinjski Bistrici. Očka dela v bližnjem LIP-u, mamica v bohinjskem vrtcu kot čistilka. Delo v izmenah jima dopušča, da izmenično skrbita tudi za invalidnega sina, ki je zaradi možganske poškodbe ob rojstvu negibljiv, tudi ne govori, razen tega pa ga velikorat mučijo tudi epileptični napadi.
"Vse razume, govoriti pa ne more, "pravi mamica Sevda, po rodu Makedonka, kije še mladoletna prišla v Slovenijo pomagat sorodnikom varovat
se je bilo boleče privaditi na dejstvo, da otroka med tednom ne bo več doma.
Miha je prijazen, lepo negovan, a tudi zelo zahteven otrok, ki svojo mamo nenehno priklepa nase. Ves čas se mu je pripravljena posvečati, toda telesno šibka sama ne zmore več vsak dan težjega bremena. Dobesedno, kajti sedemletni Miha je zelo zrasel, njegovih 52 kilogramov pa je za komaj nekaj kilogramov težjo mater dosti preveč.
Miha in njegova mamica Sevda sta neločljiva.
Stopniščni vzpenjalec, poseben pripomoček, ki ga pritrdijo na invalidski voziček, bi bil dobrodošla rešitev za mamo, ki večino časa nima nikogar, da bi ji pomagal nositi otroka po stopnicah. Miha zato večkrat ostaja med štirimi stenami, pred televizorjem, namesto da bi užival v naravi in v družbi drugih ljudi. Lahko bi ga vzela s seboj, kadar mora pO opravkih, tako pa ga ana drug na dru- je prisiljena puščati doma in opraviti v naj-gega, saj sta nepre- večji naglici. V trgovini jo že poznajo, da ji je treba hitro post reči, ker se ji vselej neznansko mudi nazaj k sinu.
Da bi se Mihovo življenje obrnilo na bolje, je treba zbrati manj kot milijon tolarjev. Imena vseh darovalcev, ki bodo na račun Humanitarnega zavoda Vid nakazali denar za Mihov stopniščni vzpe-njalnik, bomo sproti objavljali v Gorenjskem glasu. Denar lahko nakažete na račun 51500-603-33738 (s pripisom "za Miha"). Vsem, ki boste naklonjeno prisluhnili stiski družine z invalidnim otrokom, že sedaj najlepša hvala.
• D.Z.Žlebir
otroke. V življenju je marsikaj prestala, najtežje breme pa ji je naložila otrokova invalidnost. Zelo sta nave-
stano skupaj, Miha pa zelo občuduje tudi svojega očeta. Za vse bo težko, ko bo Miha odšel v radovljiški zavod Matevža Langusa, kjer že leto dni čaka na prosto mesto. Mamica ve, da otrok njegove starosti potrebuje tudi družbo drugih otrok, toda vseeno
Za manj solz v šolski zobni ambulanti
Radovljica, 7. maja - V zobni ambulanti OŠ A. T. Linharta bodo z laserskim aparatom za lajšanje bolečin šolarjem prihranili neprijetne občutke pri zobozdravniku. Na dobrodelni prireditvi pred časom so zbrali polovico od 400 tisočakov, potrebnih za nakup aparata. Podmladek Rdečega križa na Osnovni šoli Antona T. Linharta v Radovljici je tudi to pomlad pripravil dobrodelno prireditev, letos namenjeno zbiranju sredstev za nakup sodobnega laserskega aparata za lajšanje bolečin, ki hi ga radi namestili v šolsko zobno ambulanto. Na prireditvi so ob pomoči sponzorjev zbrali približno polovico potrebnega denarja.
Na prireditvi Radovljica otrokom so sodelovali: Marko in Devičniki, Maruša Oblak - Geymuyer, Jurij Cadež, Vesna Režonja in Klemen Peternel, Kvintet harmonik iz Glasbene šole Radovljica, Nonet France Prešeren Žirovnica, Otroška folklorna skupina Bohinjska Bistrica, Nataša Artiček, Linhartovi čuki, Katja in Tanja Kokalj, Klemen Torkar, Miha Cufer, Sonja Zupan ter Šolska folklorna skupina Begunje. Večer sta tudi tokrat povezovala učitelja radovljiške osnovne šole, sicer sodelavca Radia Triglav Jesenice, Suzana Adžič in Franci Černe.
"Tudi tokrat smo se zelo potruditi in kar malo smo razočarani nad odzivom Radovljica nov, ki se v pomoč lastnim otrokom niso odzvali tako, kot smo pričakovali, "je po prireditvi dejala mentorica podmladka Rdečega križa Mira Stušek. "Ne vem, kaj je vzrok temu, saj je bila lani šolska avla premajhna za vse, ki so želeli priti na prireditev. Morda jih je bilo letos manj zaradi izjemno slabega vremena, morda zaradi dejstva, da je bil ob istem času v mestu koncert klasične glasbe, ali pa samo dejstvo, da tokrat nismo vključili znanih imen slovenske popularne glasbe. Zato nam je ne nazadnje žal za vse, ki niso videli skrbno pripravljenega programa mladih pevcev, g/eda/iščai-kov in plesalcev."
Kot je povedala stomatologinja iz šolske zobne ambulante, dr. Slavica Pikelj, se omenjeni laserski aparat uveljavlja tudi na drugih področjih, na primer na področju rev-
matologije, dermatologije in športne medicine. Stomatologi ga uporabljajo za lajšanje bolečin pri vnetih dlesnih, ranah, ki nastanejo po puljenju zob, pri najrazličnejših drugih vnetjih, zdaj zelo pogostih afiah, herpesu na ustnicah ali za lajšanje bolečin pri izraščanju modrostnih zob in občutljivih zobnih vratovih. Kot pravi, kar nekaj zobozdravnikov takšen laserski aparat že uporablja, še pogosteje pa se uporablja v splošni medicini.  V šolsko zobno ambulanto OŠ A. T. Linharta Radovljica redno prihajajo vsi radovljiški malčki od tretjega leta naprej, pa tudi otroci iz Ljubnega, Mošenj, Posavca in Brezij. Skrbijo tudi za otroke iz sosednje šole s prilagojenim programom. Ob tem pa dr. Slavica Pikelj poudarja, da je pri skrbi za zdrave zobe na prvem mestu preventiva. "Če je ta redna, je prav gotovo manj bolečin in manj strahu."
Člani radovljiškega podmladka RK bodo z zbiranjem sredstev za nakup laserskega aparata za lajšanje bolečin seveda nadaljevali Tako bodo že v drugi polovici maja pripravili bolšji sejem, na katerem bodo vsi radovljiški otroci prodajali svoje stvari in denar namenili v te omenjeni dobrodelni sklad. Akcije se bodo nadaljevale tudi jeseni *MA.
OBVESTILO 0 NOVIH TELEFONSKIH ŠTEVILKAH!
Posamezniki lahko svojo odločitev, da ste pripravljeni pomagati sočloveku, sporočite na naslov uredništva:
Društvo darovalcev organov "ZA ŽIVLJENJE", Župančičeva 14, Ljubljana ali po tel. št. 041/549-730 ali 040/214-789.
Darovalec
Rad bi pomagal nekomu živeti po moji smrti
1
Gorenjska podružnica
Prihodnjo sredo, 12. maja, ob 18. uri vabljeni na predavanje v gorenjski podružnici Društva za zdravje srca in ožilja. V modrem salonu gostišča Arvaj bo predaval prim. dr. Janez Remškar o staranju srca in ožilja. Od 16.30 ure bo pooblaščena ekipa Medisan Kranj
opravljala meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja. Za članice in člane društva (z veljavno magnetno izkaznico) bodo meritve krvnega tlaka brezplačne, ostale meritve po najnižjih članskih cenah. Vljudno vabljeni!
Zbornica delovnih terapevtov Slovenije - sekcija delovnih terapevtov zaposlenih v socialno varstvenih zavodih razpisuje fotografski natečaj z naslovom; STAROST- POLNO NAROČJE ŽLAHTNIH SADOV. Prve tri fotografije bodo nagrajene.
Nagrade so:
1. nagrada: 100.000,00 sit
2. nagrada: 60.000,00 sit
3. nagrada: 30.000,00 sit
Sliko so lahko v črno beli tehniki formata 24x30 ali barvni formata 20x25 In 30x40. Zadnji rok za oddajo toto - del jo 1. JULIJ. Dela pošljite na naslov: Dom upokojencev Center, Tabor 10, LJUBLJANA s pripisom za foto natečaj. Vse ostale informacije dobite pri Anici Albreht ali Zvonetu Babnlku po tel. 061 1326127 vsak delavnik med 8. in 14. uro.
VEC KOT ČASOPIS
V maju 1999 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca APRILA 1999
Kadar poštar prinese škatlo s pol kilograma glasovnic
Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Tržič ter gledalke In gledalci dveh televizij - gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora.
Izidor Mohorič
Janja Zeteznikar
Danes, prvi majski petek, začenjamo izbor GORENJKE/GORENJCA meseca APRILA 1999. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih/ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, so enaka kot doslej. Najbolj enostavno glasovanje je z dopisnico ali razglednico: nanjo vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agenc«, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke, kar ni nepomembno, saj se je sredi aprila poštnina (spet) podražila, naslednji teden pa je na dopisnice potrebno prilepiti tudi doplačilno znam nko RKS za 8.- tolarjev. Velja torej izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v informacijskih pisarnah turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-■ Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; v Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah ali v turistično informacijski pisarni občine Tržič. Dopisnic ali pisem, ki se premalo frankirane, na pošti ne prevzemamo, saj znesek porto poštnine za vsako tolar premalo frankirano pošiljko znaša 34.- tolarjev.
V izboru GORENJKE/GORENJCA meseca APRILA 1999 danes začenjamo prvi krog. Kratka predstavitev Gorenjke in Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase. o njiju ste brali v Gorenjskem glasu, slišali v radijskih oddajah ter ju predlagamo v četrti letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti":
1/ JANJA ŽELEZNIKAR, diplomirana arheologinja, avtorica razstave Poselitvena podoba Mengša o zgodovini Mengša s širšo okolico od prazgodovine da|je; razstava je bila cel april na ogled v mengeški občinski hiši in jo je kot svoj prvi veliki projekt pripravil Muzej Mengeš
2/ IZIDOR MOHORIČ, vodja elektrolaboratorija v Domelu, d.d. Železniki, letošnji prejemnik Zlate ure za kakovost; posebna priznanja za spodbujanje kakovosti so v Domelu letos aprila podelili že petič zapored
V zadnjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA MESECA MARCA 1999 smo prejeli novo rekordno število 505 glasovnic (v prvem krogu 135, v drugem 181, v tretjem 395 in v četretm 371). Glasovnice so se spet dobesedno vsule iz našega poštnega predala na kranjski pošti. Vmes je bila tudi cela škatla (na sliki), v kateri so 29. aprila iz Škofje Loke poslali 216 glasovnic, kar tehta natanko 488 gramov in to smo v naslovu zaokrožili na 'pol kile'. Namesto 216-krat po 16.- tolarjev znamk so v Škofji Loki za pošiljanje glasovnic plačali samo 200.- SIT poštnine.....Pa pravijo, da so Šenčurjani najbolj škrti Gorenjci! A to ni
edina posebnost glasovanja do vključno 30. aprila, prejšnjega petka: učenke in učenci 1. a in 1. d razreda Gimnazije Jesenice so 'v paketu" poslali 43 glasovnic. Kakšna pa je zaključna bilanca? Za VESNO REŽONJA & KLEMENA PETERNELA ste v zadnjem krogu poslali 179, v prvem krogu 37, v drugem 63, v tretjem 161, v četrtem 242. Za MARJANA KOKALJA pa v zadnjem glasovalnem krogu kar 326, v prvem krogu 98, v drugem 118. rekordnih 234 v tretjem in še 129 v četrtem glasovalnem tednu. Aprilsko glasovanje je zaključeno, skupaj smo prejeli kar 1587 glasovnic. Za VESNO & KLEMENA je vseh glasovnic 682 glasov, za MARJANA pa 905. Gorenjec meseca marca 1999 je mladi režiser Škofjeloškega pasijona MARJAN KOKALJ.
V največji gorenjski akciji popularnosti redno sodeluje tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/'Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti ali tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorcnjka/Gorenjec meseca • torej friziranje pripada Marjanu Kokalju. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena JANA MEDlZl'VEi ' iz Železnikov. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Mateja Tušek, Dašniea 100, Železniki: 2. Petra Pazlar, Sp. Gorje 154, Z/i. Gorje; .1. Tomaž Plevec, Franca Seska 7, Vodice in 4. Nataša Rebernik, Rateče 28a, Rateče - Planica. Pet reklamnih Glasovih trakov za glavo, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBIAK, d.o.o., Kranj ■ pleteni reklamni trakovi bodo za spomladansko rekreacijo po zelenih tratah zelo uporabni artikli - prejmejo: I. Viktor Konjar, Skaručna 15, Vodice; 2. Špela Podrekar, Triglavska c. 54, Mojstrana; 3. Janko Kramar, Podkoren 76, Kranjska Gora; 4. Mojca Vreijfenbach, Na Plavf,u H, Železniki in 5. Petra Repinc, Ribno, Izletniška 18, Bled.
13. Alpski večer Bled 499
Vse je nared za praznik glasbe na Bledu
Tako Jože Antonič kot Stane Knific, prva moža Alpskega večera, napovedujeta, da bo letošnja prireditev v Športni dvorani na Bledu praznik obiskovalcev in glasbenikov.
Kranj, 8. maja - Jutri ni navaden, jutri bo Alpski večer na Bledu, smo zapisali na prvi strani današnjega Gorenjskega glasa. Jože Antonič in Stane Knific, prva moža letošnjega 13. Alpskega večera pa dodajata, da bo jutri na Bledu v Športni dvorani praznik vseh ljubiteljev narodnozabavne glasbe in praznik tudi vseh glasbenikov. Slednjih pa je cela vrsta, blizu trideset, razvrstili pa se bodo kar v tri prireditvene dele, ki jih bo predvajala Televizija Slovenija.
Med pokrovitelji letošnjega 13. Alpskega večera je tudi Gorenjski glas, glavni pokrovitelj pa je Žito Gorenjka, d.d., Lesce. Čeprav številni bralci in naročniki Gorenjskega glasa prireditev Alpski večer na Bledu poznate, vam tudi tokrat svetujemo, da se jutri pravočasno odpravite z doma. Prireditev se bo začela ob 20. uri.
Slovenija je velika, svet je majhen
AKCIJA NAJ SLOVENSKO KOPALIŠČE
Preko poletja bomo predstavljali najboljša slovenska kopališča, toda tokrat malo drugače kot minula leta. Ne bomo se ravnali po ocenah strokovnjakov ali turističnih delavcev, temveč bomo izbor prepustili vam, bralcem Gorenjskega glasa, ter poslušalcem oddaje "Dobro jutro Slovenija".
Namen te akcije je vspodbuditi upravljalce kopališč, da skrbijo za urejenost kopališč, za varnost kopalcev in da soncu ter vodi dodajo še kaj več. Kopalce pa bi radi seznanili, kaj lahko od posameznega kopališča pričakujejo in kaj naj zahtevajo. In če se bo s pomočjo naše akcije med kopališči razvila še zdrava oblika tekmovanja, ki bo vodila k izboljšanju standarda kopališč, bo naš cilj dosežen.
V oddaji "Dobro jutro Slovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldne na valovih Radia Morski val, Celje, Univox, Rogle in Zelenega vala, pa bomo med prejetimi dopisnicami ali razglednicami izžrebali vsak teden tri in vas nagradili s praktičnimi nagradami, obenem pa objavili rezultate vašega glasovanja. Vseh kopališč to poletje naša ekipa radijske oddaje "Dobro jutro Slovenija" zagotovo ne bo mogla obiskati. Toda s pomočjo vas, bralcev ter poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija" nam bo to prav gotovo uspelo. Ravnali se bomo tudi po vaših željah in predlogih ter obiskali tista kopališča, za katere bomo prejeli največ predlogov.
Po zaključku kopalne sezone bomo na kopališču, katerega boste najbolje ocenili, pripravili zabavno-glasbeno prireditev in nanjo povabili vse, ki boste sodelovali v akciji. Še posebej bomo nagradili nekatere izmed vas, ki boste redno izpolnjevali in pošiljali predloge in vaša mnenja.
KUPON ZA "NAJ" SLOVENSKO KOPALIŠČE
Moje ime in priimek , ,
Naslov________________, . .
OCENJUJEM NARAVNO-BAZENSKO-TERMALNO kopališče (ustrezno podčrtaj)
Naziv kopališča__
s točkami od 1 do 1.0 .
1. čistoča in higiena
2. varnost in prva pomoč
3. urejenost
4. atraktivnost in pestrost ponudbe
5. gostinska ponudba
6. trgovinska ponudba
7. cene
8. prijaznost in splošni vtis
SKUPNO DODELJUJEM TOČK_____
Kupone nalepite na dopisnico ali razglednico in pošljite na naslov GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj.Vsak teden bomo izžrebali tri nagrajence, ki jih bo s praktičnimi nagradami obdarila Kolinska, d.d., Ljubljana.
Slovenske železnice
Kolinska
Vsem, ki ste aprila in maja prebirali naše napovedi in zapise o letošnji prireditvi, pa smo zdaj dolžni še eno informacijo. Kdo so torej še zadnji štirje srečni izžrebanci oziroma dobitniki vstopnic.
Med tistimi, ki ste pravilno odgovorili na zastavljeno vprašanje v 6-nagradnem kuponu, dobijo vstopnice: Anka Orehar, Dorfarje 4, 4209 Žabnica; Franci Štibelj, Brezje 35, 4243 Brezje; Ivanka llainec Zasip - Rebr 4, 4260 Bled in Slava Mesaric, Planina 27, 4000 Kranj-
Zdaj pa seveda še srečneža, ki bosta jutri zvečer v dvorani za mizo spremljala Alpski večer. Po dve vstopnici dobita: Andrejana Cerkovnik, Titova 96, 4270 Jesenice in Tatjana Mušič, Kolodvorska 2 b, Mengeš.
Vsem dobitnikom vstopnic iskreno čestitamo, obiskovalcem in ljubiteljem Alpskega večera na Bledu pa želimo lep in prijeten večer.
• A. Žalar
13. in 14. maja v Vodicah
Družina - ognjišče ljubezni
Ob mednarodnem dnevu družine bo v petek, 14. maja, ob 19. uri dobrodelni koncert. V četrtek, 13. maja, ob 17. uri pa bo v osnovni šoli v Vodicah omizje za starše, učitelje in vzgojitelje.
Vodice, 7. maja - Ob mednarodnem dnevu družine občina Vodice, Karitas Vodice in Gorenjski glas tudi letos organiziramo dobrodelni koncert pod geslom Družina - ognjišče ljubezni. Pod tem naslovom pa bo že dan pred koncertom omizje za starše, učitelje in vzgojitelje.
Zdrava mladost, zdrava družina, zdrava družba je naslov srečanja ob omizju, ki bo v četrtek, 13. maja, ob 17. uri V osnovni šoli v Vodicah. Povabljeni ste starši, učitelji in vzgojitelji. Na srečanje pa smo povabljeni tudi gostje.
V petek, 14. maja, ob 19. uri pa bo v dvorani kulturnega doma v Vodicah že drugi dobrodelni koncert pod naslovom Družina - ognjišče ljubezni. Nastopili bodo ansambel Gašperji, Vodiška godba, družina enajstih bratov in sester, ritmična skupina Osnovne šole Vodice, Orffov instrumentarij s folklorno skupino male šole, Mešani pevski zbor Biser in har-monikarica Francka Černivec.
Izkupiček od prodanih vstopnic bo prihodek dobrodelne akcije. Predprodaja vstopnic po 1000 tolarjev od ponedeljka, 10. maja. Vse informacije na telefonski številki 061/823-665 in 064/223-111. • A. Žalar
23. maja spet na Andreju nad Škofjo Loko
Spet bo fleten pri Ivanu Ruparju
Gorenjci meseca, poslušalci Radia Sora in vsi ljubitelji srečanj pri Ivanu Ruparju na Andreju nad Škofjo Loko bomo spet skupaj.
Kranj, 7. maja - Ja, leto bo naokrog in pri Ivanu Ruparju na Andreju nad Škofjo Loko se že pripravljajo na tradicionalno srečanje na prireditvi T'k je fleten. Ko smo ta teden sedli skupaj z radijci Sore pri Ivanu Ruparju, je bilo odločeno, da bo letošnje srečanje prijateljev Radia Sora in Gorenjk ter Gorenjcev meseca oziroma bralcev Gorenjskega glasa, v nedeljo, 23. maja-
Podrobno bomo o letošnjem srečanju še pisali. Tokrat povejmo le še to, da bo za veselo razpoloženje skrbel ansambel Storžič. Prireditev pa se bo začela ob 14. uri. Zato vas že zdaj vabimo, da ne pozabite, da bomo čez dobrih štirinajst dni skupaj. Še posebej pa to velja za izbrane Gorenjke in Gorenjce meseca v Gorenjskem glasu. • A. Žalar
VESELA NOVICA VESELA NOVICA VESELA NOVICA
HOČEM IMETI LEPO POSTAVO
MOJE ZADOVOLJSTVO VSAKO LETO JE NOVA VSAKO LETO JE NOVA
STROKOVNJAKI ZA PROGRAME HUJŠANJA IN ODPRAVE CELULITA PA SMO ŠE VEDNO V KRANJSKEM NEBOTIČNIKU!!!
NAVDUŠINJI NAD SAMIM SiBOJ ODŽIJA DUŠO
Delovni čas od pon. do petka od 9. • 19. ure, oziroma tudi po dogovoru. Studio MA, studio za lepoto za vse, ki pričakujejo VEČ OD OBLJUB
JE MOJA PRAVICA
POMLAD
PRILOŽNOST
SVETOVNI HIT: STOJEČI S0LARIJ
Sudio lepote za vse, ki pričakujete ieč od obljub
rt
ttlDK
SMIOZIHEGOOlUUJNTELESi NEBOTIČNIK IV. NAD., BI.KINVKISOVA 6, KRANJ
TEL.: 2X6-794
DEPILACIJA in EPILACUA: ROKE, NOGE
Nagrade Arboretuma in Gorenjskega glasa
Volčji Potok, 6. maja -
Izžrebali smo deset nagrajencev, ki so med razstavo cvetja v Arboretumu v Volčjem Potoku od 23. aprila do 2. maja ocenjevali vrtnarje in njihove šopke, s katerimi so se predstavili v Arboretumu.
Nagrade Arboretuma Volčji Potok dobijo: Vanda Škofje, Gorica I A, 4240 Radovljica; Olinka Logar. Kalinškova 7, 4000 Kranj: Breda Resman, Zapuže 30. 4275 Begunje; Vida Bobnar. Vasca 12, 4207 Cerklje: Jana Justin, Smledniška 6&> 4000 Kranj.
Nagrado Gorenjskega glasa pa dobijo: Živ* Pezdirc, Slamnikarska 12« 1234 Mengeš; RczW Pfajfar, Na kresu 35, 422» Železniki; Ela Leskova1*' Terenska 5, 4270 Jesenic Ivan Prevodnik, Temnišk3 36. 4202 Naklo; Jan^ Karun. Slovenska 32, 420' Cerklje na Gorenjskem.
Obvestila oziroma nagrad* bodo srečni izžrebanci dobi' po posti.
AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA
PRESENEČENJE * Dragom Paplerjem
PONOVNO MED GLEDALCI V PETEK, 24. 7. 1998
SVOJE BLIŽNJE
SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽNJI, VEDNI RADI SPOMINJALI
- SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI
- OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV
- REPORTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV
- SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI
IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJEV
- POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI
- ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI
BI TUDI VI RADI PRESENETILI VAŠE NAJBLIŽNJE? IZPOLNITE KUPON !
AKCIJA IELEV1ZU DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA
Razveselite svoje najbližnje
KUPON: TV KRANJSKA
PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM, Tel.: 064/246-78« Presenetiti želim:
Ime in priimek:...............................;.....................................................
Naslov: ....................................................
Poštna številka: Kraj:
Telefon, št.:................
Predlagatelj:
Irne in priimek:.........
Naslov:
Postna številka: Kraj: Telefon, št.:
OPIS PRESENEČENJA: .................................................................
KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA:
DRAGO PAPLER, Benedičičeva pot 8,4000 KRANJ, tel., fax: 064/246-782
TV KRANJSKA Dokumentarni Program • Skupni Projekti
Pa vi ste sami metalci ali kaj
No, hecam se, ampak kdo bi si misli, da boste poslali toliko pravilnih odgovorov na zadnje vprašanje, ki je bilo ubrano na temo metal skupine Paradise Lost, hmmtn... lahko bi bilo kaj v zvezi z izgubljenim rajem. Saj vem, da paradajz, paradišnik ali pomidor, kot rečejo Primorci nima nobene povezave z vašimi glasbenimi okusi, še najmanj z metalom. Res pa imajo ti rdeči pomladanski vrtni sadeži vsaj v svoji zvočni podobi precej skupnega    z    angleško besedo Paradise (paradajzzz). Kakorkoli malo heca mora biti mar ne in prav tokratna uganka je bila tista v stilu, malo heca. Kaj bomo   počeli   v prihodnje. Zagotovo ne bomo manjkali na današnjem velikem koncertu na Slovenskem trgu v Kranju, ki bo označil začetek Tedna mladih '99. Najbrž bo več kot dovolj, če zapišem: Parni valjak, Leteči Odred in Rok'n'band. Še ne, naj dodam še to, da je zadeva popolnoma zastonj.
No pa še žreb. Nagrado pa dobi Nada Trojar, Podlubnik 153, 4220 Škofja Loka Nč, čakat v štacuno k Aligatorju šibat (seveda z dopisom, ki ga boste tudi dobili, ane)...
TOP 3
1. Tretja dimenzija - Big Foot Mamma
2. Ofspringiči
3. Alone - Modern Talking
NOVOSTI
Tuje: Cree Summer - Street Taerie (spet ena zadeva, ki jo Nataška blazno priporoča),
Purple Prose tanova (pravta-ko), Falco - The Final Curtain (Best of); filmska: I Stili Knovv VVhat You did last Summer, Other Sister (Savage Garden, Joan Osborne, Pretenders...), kompilacije Bravo Black Hits, Viva 4, Soundtopolis (Myday 99), Dream Dance 12.
KONCERTI inu VSTOPNICE
Koncert mladih Rdečega križa SLO, 8. maja v ljubljanskih Križankah (1000 sitov), Big Foot Mama, Lovšin & Križarji, Sousages, Dadi - Daz - sobota, 15. maja, ob 21. uri ŠN Kamnik, Danijela, Petar Grašo, 31. maja v Križankah v Ljubljani (2150 sitkov) Metallica, 7. junija na Stadionu za Bežigradom v Ljubljani (4900 sitov), potrjen pa je tudi koncert Alanis Morisette, 18. julija v mali dvorani Hale Tivoli, Ljubljana (4750 sitov), R.E.M. - 25. julija v Mestnem stadionu v Izoli (4900 sitov) The Rolling Stones, 29. maja v Stuttgartu (by bus z Aligatorjem cena nekaj manj kot 20 jurjev).
IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 351:
Ha, pa vas imam, ali slučajno veste, pri katerem (hrvaškem seveda) bandu je včasih prepevala Danijela. Točne odgovore pričakujem do srede, 12. maja, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžre-banko, je seveda fajn. Čav...
Zakon o uporabi tobačnih izdelkov je stopil v veljavo leta 1996 in Prepoveduje kajenje tudi v javnih zavodih, kot so šole, zdravstvene ustanove, občine, trgovine in tako dalje. Vsesplošna panika, kije tedaj zastala - upravičeno - tudi med Kostinci, ki so morali fizično pregraditi prostore za kadilce in nekadilce, ** je zdaj precej umirila. Vsi vidimo, kako je zdaj s tem zakonom, ki je "lenda najstrožji med vsemi podobnimi evropskimi: le malokdo se ga Se drži in ga upošteva.
Pri nas se vsak zakon izrodi v s,nešnico. Če poslanci ali državni ninkcionarji ne smejo imeti poleg službe pridobitniške dejavnosti. SVo.k' firme, jo imajo pO uveljavitvi Zakona še tisti, kije prej niso imeli. Ah\ ima firmo ali pridobitniško dejavnost njihova lena. hči. vnuk -Qh. vnuk pač ne. ker so pri nas prcir Motna poslanci mlajših let. ker mi Vsi prisegamo na to, da na mladih VV(,/ Stoji, da SO modrost in izkušnje temena mladih. Še več: poslancem žl»hta ima celo take firme, ki trgujejo z javnimi naročili. Se pravi: ata. ki * poslanec, lahko zrihta tudi kakšen kšeft, ki je plačan i: davkoplače lahkega denarja.
/>(' se kdo razhurja'' Nikomur niti "a Pamet ne pade. da bi javno linčal tofaj nemoralna početja, ki so bila Strogo prepovedana že v gnilem soei-c'Ji~niu. Od pamtiveka smo imeti v -"konti o davčni službi tudi Člen, po katerem je bilo ožje in tudi širše s,,rodsivo davčnega uslužbenca tp <i 'levu,* precej omejeno, da ja ne bi Mhajalo do zlorab. Kar davkarje "Pešajte, če ne verjamete! Koliko so tega držali? Zanesljivo bolj kot """danes, ko novinarji pišejo o ,Qkih početjih, pa se jim domnevni
Prekrškurji na vse grlo in v brk sme-Hjo.
Zakoni so zato. da se kršijo. Ce jSfc rata. čv ne je pa frula! Držati pčeprav le na papirju, zraven £ "' v državni službi ■ najmanj kar •Je to ziheraštvo. največ kurje - če
je firma v polni opraviInosti in deluje - pa je protizakonito ali navadni himperaj. Če si ti prisesan na državne jasli, znan, vpliven, potem se ti kšeft i sami od sebe delajo. Kdo pa ne bi trgoval in naročal pri firmi gospoda poslanca, ko pa ve, da iz tega naslova lahko pade še pa še privilegijev in bonitet? A kaj samo bonitet! Vpliven mož v državni službi, če je žleht in žlehtni smo Slovenci, ti
in standardov, da se bo videla prava slika. Ti jim po svoji/i merilih lahko nabutaš lepih podatkov in primerjav, v resnici pa je po drugih standardih slika socialne države lahko dramatična in katastrofalna.
Kaj, recimo, pomaga strašna samohvala ameriškega kapitalizma, ko pa se mije enkrat ob enem podatku, daje v ZDA na milijone zaprtih in v kriminal usmerjenih, dalo izra-
Tema tedna
Glosa
Zakon zato, da se krši
Zakoni so tu zato, da se kršijo. Tudi taki, ki izrecno prepovedujejo fiunkcionarjem imeti še firme in podjetja, pa se vsi na to požvižgajo. Že v starem gnilem socializmu je bilo davkarjem in žlahti v ne vem katerem kolenu prepovedana vsaka dejavnost, s katero bi se dalo "šmuglati" z žlahto na davkariji...
lahko celo prepreči kakšen dober posel, čez noč lahko spokaš kufre in Si na borzi dela. Na listi borzi, kjer je bojda vse manj prijavljenih brezposelnih. Kar je res ali pa tudi ne. Statistika brezposelnih mora ugajali evropskim komisijam, zato resda najbrž ni lažna, le druge statistične metode so uveljavljene. Pa imaš takoj padec brezposelnih...
Enako je s podatki o revščini. Vprašanje je namreč, kakšno merilo oziroma metode ugotavljanja revnih vzameš. Tudi zalo evropske komisije zahtevajo sprejem njihovih meril
čunali. da bi potemtakem okoli mene na Slovenskem plesalo ogromno kriminalcev. Na poti do službe bi ml jih bilo treba srečati najmanj pet komadov. Hvala lepa za kapitalizem ameriškega tipa, ki se bo po mojem skromnem prepričanju enkrat čez dvesto ali tristo let tako vase sesul in ugonobil, kot seje Rim. Pravih podatkov o pravih stvareh pri svetovnem policaju na oni strani luže tako ali tako nihče ne prezentira ■ same bleščice in strah pred svetovnim policajem prekrivajo ne nazadnje tudi vse njihove katastrofalne poteze v bal-
kanski vojni. Dajte no - nov svetovni red bi se lahko vzpostavil tudi z manj arogance in in z manj žrtvami! Amerika je v resnici velik svet brez vsakih bleščic. Kar lahko preberete v kakšni pametni knjigi, ne pa v potopisih in spominih tistih, ki so se izključno gibali med lepimi in bogatimi.
Tako kot je brez vsakih bleščic naša vsakdanjost, ki se ogleduje v majhnosti, pritlehnosli in kar je še takšnih pritiklin. Vsi se vsak dan nekaj boksamo, kakšne pametne gospodarske vizije pa nobene, da bi imeli vsaj mladi posel in zaposlitev in kakšno majhno perspektivo. Nič. Beda.
Začeli smo s kršitvijo zakonov, ki jih vsevprek kršimo, a tudi zlorabljamo za lastne koristi. A ne le za lastne koristi Marsikomu takizakončki prav pridejo, da. denimo, svoje podre/ene malo ali na veliko veliko zezajo in zafrkavajo.
Tako je en gorenjski ravnatelj izdal okrožnico, da jc kajenje strogo prepovedano v vseh prostorih sole in neposredno oh njej - tudi na igriščih, parkiriščih in celo na zemljišči/i. ki so v posesti šole. Prav. Niti za grm torej ne smeš počepniti in skrivaj povleči enega dimčka, če ravnatelj tako reče. Da bi pa še bolj poudaril svojo avtoriteto, ie zaposlenim učite Ijem prepovedal, da bi vstopali v pisarne, kuhinje, v kurilnico, garderobe in celo v sanitarije. 11 prostori so namenjeni le neposredno zaposlenim, listini, ki v teh prostorih delajo. Po tej okrožnici ne smeš niti v stranišče. Tu se seveda cika na strašne kriminalne osebke na šoli. se pravi na kadilce, ki. zverinice nepoboljšljive, najdejo vsak nemarni kotiček, da ga še bttlj zasvinjajo s svojim nikotinom.
Daleč od tega. da bi zdaj jemali v zaščito kadilce! Kje pa! V resnici so prav taki revčki - zasvojenci kot vsi drogaši. le da se nam drogaši smilijo in jih zdravimo, kadilce pa preganjamo. • U.Sedej
ZA GORENJKE IN GORENJCE!
24 UR DOBRE GLASBE!!!
LESTVICA NAJPOPASTIH 20
TA/PREJŠNJI TEDEN
1/2. ANN LEE - 2 TIMES 2/1. PELE - SANJAM
3. /3. FLIRT - NJENA BALADA (V MENI IN TEBI)
4. /5. TARKAN - SIMARIK 5/6. TLC - NO SCRUBS
6/4. JESSICA - HOW WILL IN KNOVV
7. /9. TEXAS - IN OUR LIFETIME
8. /NOVOST MIRAN RUDAN - ZARADI NJE 9/7. 2 ALIVE VIVIAN - ILUZIJA
10. /13. SASHA - WE CAN LEAVE THE VVORLD
11. / 11. POVVER DANCERS - BREZ TEBE
12. /NOVOST FATBOY SLIM - RIGHT HERE, RIGHT NOW 13/10. CALIFORNIA - USTAVIL BI ČAS
14. /NOVOST KINGSTON - MODERNE SIRENE
15. /12. EVERLAST - VVHAT ITS LIKE 16/14. LARA BARUCA - TI SI SE BAL
17. /NOVOST LIOUIDO - DOUBLE DECKER
18. /15. EMILIA - GOOD SIGN
19. /16. METALLICA - WHISKEY IN THE JAR
20. /NOVOST LAURENT DANIELS - SHOVV ME
LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40
TA/PREJŠNJI TEDEN
1/2. ANASTASIA - ANASTASIA
2./1. MR. OIZO - FLAT BEAT ,
3/3. GIGI DAGOSTINO - BLA BLA BLA
4/6. SSL 9000 - ARRIVAL
5/9. A.T.B. - DONT STOP
6/12. BLUE NATURE - A LIFE SO CHANGED
7. /5. VENGA BOYS - BOOM, BOOM, BOOM
8. /14. 666 - l'M YOUR NIGHTMARE 9/8. MARIO PIU FEAT MORE - RUNAVVAV
10. /15. SPACEDUST - LET*S GET DOVVN
11. /4. BIBI SCHOEN - FREEDOM
12. /16. TAUCHER BATTLES TALLA 2 XLC - NIGHTSHIFT 13/7. GAYA - SHINE ON ME
14. /NOVOST PIET BLANK & JASPA JONES - CREAM
15. /10. COLONIA-TI
16. /NOVOST TINA COUSINS - KILLIN' TIME 99
17/11. D.O.N.S. - JACKTOTHE SOUND OF THE UNDERGROUND 18/13. T.I.PI.CAL FEAT. Kl MARA - MUSIC IS MY UFE
19. /NOVOST NUNCA - HOUSE OF DOOM
20. /17. SM TRAX - GOT TO GROOVE
21. /18. RUN FROM RUN D.M.C. FEAT. JUSTINE SIMMONS - PRAISE MY DJ*S
22. /20. GREEN COURT - MOONEFLIGHT
23. /NOVOST SYSTEM F - OUT OF THE BLUE
24. /19. BABE - OH MY LITTLE BABY BOY
25. /21. SASH VVITH DR. ALBAN - COLOUR THE VVORLD 26 /23. PULSEDRIVER - KISS THAT SOUND 27./NOVOST ART BIZZARE - DROP INTO ME
28 /22. MIKE KOGLIN - THE SILENCE
29 /26. NOVY VS ENIAC - PUMPIN' 30./NOVOST FUNKY GREEN DOGS - BODY 31 ./27. BLUE CONNECTION - TOUCH THE SKY 32./NOVOST DJ CREVVS - PUMP THIS PARTY 33/28. DJ JEAN - THE LAUNCH 34./NOVOST DJ SPOKE & DJ PURE - CASH 35 /29. E.MAGIC FEAT. NANDY - PREPARE YOURSELF 36./31. BOMFUNK MCS - B BOYS AND FLY GIRLS 37733. 2 BROTHERS - NISEM AVTOMAT 38736. EXENTIAL FEAT. D.D. KLAIN - LITTLE LOVE
39. /NOVSOT COCOOMA - DISTRICT OF POVVER
40. /39. SALTNPEPA - PUSH IT (AGAIN)
V pripravah na 35-letni jubilej Radia Triglav
Radio Triglav, ki sodi med najbolj odmevne in najstarejše na Gorenjskem, 5. januarja leta 2000 praznuje visok 35-letni jubilej.
Obletnico bomo slavnostno počastili za 35. rojstni dan, vse do takrat pa jo bomo napovedovali z vrsto prireditev in zanimivih akcij, s katerimi želimo širšo javnost opozoriti na dolgoletno tradicijo in bogato dejavnost naše radijske postaje.
Tako izbiramo Prvi glas Radia Triglav (naj voditeljico oz. voditelja) iti Naj tonskega tehnika.
Za Naj voditelja oz. voditeljico lahko glasujete vsak petek v Gorenjskem glasu. Vsak mesa Radio Triglav nagradi peterico glasovalcev. Ob zaključku akcije bomo izmed vseli glasovnic v januarju 2000 na slavnostni prireditvi izžrebali dobitnika imenitne nagrade - tedenskih počitnic v enem od slovenskih naravnih zdravilišč, ter še 34 drugih lepili nagrad.
V aprilu 1999 smo prejeli 239 glasovnic, do tega 234 veljavnih.
Prvih pet kandidatov za Naj voditelja/voditeljico na Radiu Triglav po januarskem glasovanju (po abecedi): Dušan Dragojevič, Branko Jurhar, Hraco Koren, Darinka Ogrin, Lija na Trontelj.
Izžrebani glasovalci pa SO: Francka Gros, Bukova 12, Kranj, Cvetka Prevodnik, Temniška 36, Naklo, Mitja Kurim, Slovenska 32, Cerklje, Veronika Glavač, Jama 19, Mavčiče in Mateja Zreršen, Srednja vas 158, Šenčur.
Čestitamo! Nagrado lahko prevzamete v uredništvu Radio Triglav oz. jo boste preje/i po posti.
GLASOVNICA
April 1999
Prvi glas Radia Triglav
Rodio Trioja*
I e«.» K-iral«*. 101.1 IoIm« 1101. t Kralja 6*»
Naj voditelji iea) - jc:
VSE SORTE
Koncerti & te zadeve
Koncert ob 35-letnici delovanja Lojzeta Slaka
Ljubljana - Letos mineva 35 let, odkar je Lojze Slak kar se da zares v roke prijel frajtonarico (sicer jo igra že 50 let) in začel zabavati vesoljno Slovenijo s svojo neponovljivo glasbo. Z omenjeno obletnico je sevedo povezanih še nekaj drugih številk. 30 let sodelovanja z založbo Helidon, pri kateri je izdal več kot 40 zlatih, platinastih in diamantnih priznanj, kar je edinstven primer pri nas. V svoji skrinji ima več kot 100 različnih nosilcev zvoka in slike, svojo glasbo pa jc razdajal na več kot 4000 nastopih doma in v tujini. Seveda so v teh letih sledile tudi mnoge nagrade kot Zlati petelini, festivalska priznanja lojtrice domačih, ameriške akademije, ki podeljuje Grammvje..., med drugim so ga v Ameriki večkrat razglasili za kralja polke.
In zakaj ta zapis? V petek, 4. junija, bo imel Lojze Slak z ansamblom ob 35-letnici delovanja v dvorani Tivoli v Ljubljani veliki gala koncert, na katerem bodo sodelovali tudi številni priznani gostje, katerih imena naj zaenkrat še ostanejo skrivnost. Ni pa skrivnost, da bo ob jubileju izšel tudi album, ki ima zaenkrat še delovni naslov "Letu 2000", bo pa izšel v kratkem... • I.K.
OGLAŠEVALCI GORENJSKEGA GLASA OGLAŠUJEJO NA RADIU DUR CENEJE!
POKLIČITE: 061/621 333
HOROSKOP
te
OVEN
Imejte več zaupanja v svoje sposobnosti, vendar ne bodite tako zaleta-vi. Denar, ki ga pričakujete, je na poti. Pazite, da ga boste pravilno uporabili. Na čustvenem področju se situacija izboljšuje. Zdravje: spremljali vas bodo glavoboli.
BIK
Pred vami je uspešno obdobje na poslovnem področju. Ljubezen je treba tudi dajati in ne samo sprejemati. Posvetite več časa partnerju. Nekdo vas bo prijetno presenetil. Zdravje: možnost manjših težav s sečili.
DVOJČKA
Vso energijo boste vlagali v posel, kar vas bo rahlo izčrpavalo. Finančno se bo to poznalo pozneje, zato se je vredno potruditi. S partnerjem se boste lepo razumeli, čeprav vlada doma finančna kriza. Zdravje: dobro!
RAK
Nepričakovano se bodo razpletle sporne zadeve v vašo korist, kar vam bo vlilo novih moči in zadovoljstva. Prijetni trenutki v dvoje vam bodo polepšali ta teden. Na finančnem področju še traja kriza, ki bo kmalu minila. Zdravje: zadovoljivo!
LEV
Končno boste utišali osebo, ki vam že dalj časa povzroča težave. Uspešno boste rešili tudi konflikte doma. Ne zanemarjajte partnerja, ki vas zelo pogreša. Uspešni boste na poslovnem področju. Večjih finančnih te/.av ne bo. Zdravje: dobro bi bilo, če bi kdaj obiskali zdravnika.
DEVICA
"leden bo minil predvsem v znamenju ljubezni. Čustva namenjate pravi osebi. Pojdite na pot, ki jo načrtujete. V službi pričakujte težave. Zaupajte vase in vse bo dobro. Zdaj je primeren čas za urejanje zadev v zvezi z nepremičninami. Zdravje: ni najboljše, omejite kajenje!
TEHNTICA
Sprememba na poslovnem področju vam koristi. Bodite bolj samo zavestni in se znebite strahu. Izogibajte se konfliktom z. ljubljeno osebo. Denarja ne bo dovolj. Zdravje: ohladite si živce, pojdite kdaj na svež zrak!
ŠKORPIJON
Preveč vas prevzema ljubosumje brez. vzroka. Raje se posvetite partnerju, ki si želi vaše bližine. Na poslovnem področju ne bo nobenih sprememb. Kupite kakšno srečko, sreča se vam nasmiha! Zdravje: pazite na ledvice in umirite se malo!
STRELEC
Nekdo se vam vtika v poslovne zadeve, zato bodite previdni. Ne zapravljajte denarja po nepotrebnem. Na ljubezenskem področju ne bo težav. Zdravje: odpočijte si utrujene noge in pazite se prehlada.
KOZOROG
Ne spuščajte se v avanture, ker bi vam to prineslo le težave. Svojo energijo usmerite v delo, ki vam bo prineslo tudi dober zaslužek. Sprememba ustaljenih navad bi dobro vplivala tudi na vase okolje. Zdravje: večjih težav ne boste imeli.
VODNAR
V tem tednu ne boste najbolje razpoloženi in boste zato iskali dlako v jajcu tudi doma. Težave v službi vam povzroča oseba, za katero že dalj časa veste^panič ne ukrenete v tej smeri. Finančno stanje ni najboljše. Zdravje: privoščite si zdravilišče!
RIBI
Na Čustvenem področju |e stanje zadovoljivo, le Časa sani vedno /mani kuje Izboljšanje na finančnem področju je pred vami. Tudi težave v poslu se počasi odmikajo. Naredite selekcijo med prijatelji in znanci. Zdravje: zadovoljivo!
Corona je glasbena založba, pivo je pa pir
En "shit" v usta, kozarec rokenrola v roko, pa v železarno
Tri različne glasbene zvrsti vam bom tokrat predstavil in dve nekoliko manj (pa še vedno) novi ter eno skoraj čisto novo glasbeno izdajo. Sunny Orchestra je v Slovenijo že davno tega prinesel reg-gae, Interceptor še vedno prisegajo na metalne konstrukcije, Big Bibls Brothers Band pa so med
lastniki cd plošče novinci in prisegajo na rocknroll.
Prvi so se mi v roki našli odlični Sunny Orchestra. Pravzaprav lažem, danes si že ves dan popevam tisto Odhajam, odhajam, odhajam za vedno, da res ne bom koga ubil... Ups, ne ni tako hudo. Sama skupina Sunny Orchestra letos sicer hodi v tretji razred osnovne šole oziroma je stara kakih devet let. Ja, dolga doba do prve plošče je to. Ampak Fantje iz sončnega orkestra so se odločili najprej osvojiti publiko z nastopi, ki jih jc bilo v teh letih res veliko. V glavnem so preigravali reggae in afro uspešnice, člani skupine so se nekajkrat tudi zamenjali. Nekateri so se naveličali prei-gravati ene in iste komade pa so šli, drugi so ostali in pred dvema letoma začeli delati svoje komade. Jessss... Tako je konec lanskega leta pri Coroni izšla njihova prva plošča z naslovom "Tat zmikavt". Prva uspešnica je bila že omenjeni komad Odhajam, sledil je Tat zmikavt... Besedila so duhovita, življenje je lepo, še posebej, ko je hec in zabava, tudi kakšen "shit" je moč ujeti (komad Grobar je sploh coola), sicer
pa so teme kockanje, kartanje, afro žuranje, partvi... Avtorskim skaldbam se pridružujejo tudi priredbe V nov kraj (New VVorld), Ko spiš na tleh (Tvvo Makes One) in My Comman-ding VVife s slovenskimi besedili Marka Prosenca, tu sta še komada P. VVorkuja... Muzika je primerna, všečna in odlično izvedena, misl'm večglasno petje pa to. Če vam kaj povejo imena članov banda: Marjan Jarnjak (glas), Andrej Logar (kitara, gias), Zoran Mosič (saksofon, glas), Jerry Mupa-rutsa (kitara, tolkala, glas), Mar Prosen (bobni, glas), Tomi Tršar (bas). Skupaj zvenijo, tako kot eni dobri reagge-jaši morajo.
V Kamniku rockerska fronta
Kamnik - V soboto, 15. maja (časa imate torej še dovolj), bo na stalnem koncertnem prizorišču v Športni dvorani v Kamniku tokrat na sporedu bolj rockersko obarvan večer. Rockerska fronta je samo naslov, imena pa so Big foot mama, Pero Lovšin & Križarji, Sausages in Dadi - Daz. Ker se obeta odličen žur, bo najboljše, če si vstopnice priskrbite kar pri Aligatorju v Kranju. • I.K.
Rokovnači so kresovali
Zgornja Besnica - Na predvečer 1. maja, ko so seveda kresovali povsod, kjer se ponavadi na ta dan te zadeve počno, so ogromen kres zakurili tudi Rokovnači. Pri Kodelovi baraki v Zgornji Besnici je zagorelo (kres seveda) malo preden je v dolino posvetil Joštov kres.
TOTTER MIDI
Jgram harmoniko, slišim pa še trobento, klarinet, kitaro, bariton, orgle, bobne, citre, saksofon,..." Pridite in preizkusite sami!
PRAVA STVAR M ¥ VSAKO HARMONIKO
tel.: (061) 739065 httpj/wm.totter-midi.si Muljava 6,1234 MENGEŠ
PRIHODNOST JE LAHKO TUDI ĆUPOVI TA!
Obiskovalcev rekordno, žeja strahotna, Rokovnači pravijo, da sploh niso prepričani, da je bil ravno kres tisti glavni. Baje, da so se besniški gasilci ob ognju važili s svojim novim gasilskim kamionom, s katerim so prišli za vsak slučaj. No,« Rokovnači se zahvaljujejo GD Besnica, ki jim vedno ob vsaki prireditvi stojijo ob strani. Rokovnači pa nebi bili imena vredni, če ne bi sredi noči "ušpičili" tudi pravega ognjemeta. To so bile namreč rakete dobre volje in razumevanja, ki so poletele v jasno nebo nad Besnico. Glede na to, da tudi letos rokovnaške prireditve podpirajo domači in tuji sponzorji, med njimi Nikotrans in Eltron iz Kranja, velja puli t Lici i na letni pohod na Rovnik, ki bo konec maja. Obljubljen je tudi ogled Bidovčeve lukne. No! • I.K.
pa so nasto-nekoč
Glasba žalskih Interceptor je
nekaj povsem drugega. Album Mora je njihov tretji izdelek, ki so ga ponudili v poslušanje slovenskim ljubiteljem metala. Fantje sicer igrajo že sedem let, slovenski javnosti znani po prepričljivih pih, z rušilno močjo 150-kilogramskega (danes precej manj) pevca Gregorja Čulka. Že s prvima cedejkama The Beginning in Fade (izšla sta pri kranjski založbi Panika Records) so dokazali, da sodijo v sam vrh pravega, ampak res pravega heavy metala pri nas. Pod imenom Interceptor se vsekakor skriva uigran kvartet, poleg čevca Čulka so tu še kitarist Mrajan Pader (avtor večine komadov), bobnar Primož Štorman in basist Aleksander Rauter. Kot zanimivost, plošča je bila posneta v studiu J&M Krajnik (bratov krajnik) v Škofji Loki, na njej pa je v komadu Uničimo tabuje sodelovala tudi Deja Mušič. "Tlačenka (plošča) je idejno zanimivejša in zrelejša kot prejšnji dve," pravi Čulk. Oboževalci ste ploščo že kupili, to vem.
In še tretja novost, ki je pravzaprav še najbolj sveža, kak mesec stara. To so lokalni heroji iz Ajdovščine, skupina pa se kliče Big Bibls Brothers Band. Fantje Jure Ferjančič (bas, vokal). Iztok Koren (bobni, vokal), David Koren (kitara, spremljevalni vokal)
Mladen Marjanovič (kitara, spremljevalni vokal) se poznajo že od majhnega in v takih združbah kaj rado po kakih desetih letih pridnega igranja pade kakšna plošča. Po poskusih pred osmimi leti so se zopet zbrali pred dvema letoma in začeli preigravati rocK klasike, CCR, Beatlese in seveda Stonese... Pa so začeli dela-
ti tudi svoje komade. Jure h1 Iztok sta v glavnem avtorja vseh komadov, tudi priredbe komada Rayja Daviesa House in the Country, v poslovenjeni varianti Črne gate. Plošči je naslov sicer "Bittnflaša " kot je tudi naslov komadu številka tgj in moram reči, kar fino sede-zapet v Ajdovski primorščint-Sicer se človek s prvencem BBBB naužije slovenskega rokenrola. Ja, kar pogruntajte če ima Big Bibls Brothers Band kakšno vezo, tako med brati. • Igor K.
Kvartet "Krehovcev" veselo naprej
Stara Oselica - Pred nekaj dnevi smo se v prijetni kmečki sobi domačije pri Sivkarju v Stari Osclici srečali s Člani kvarteta "Krehovci". Prav v tej sobi ima kvartet ponavadi tudi vaje, na katere pridejo Boštjan Pintar (prvi tenor). Maks Rupnik (drugi tenor, tudi vodja kvarteta), Primož Špiček (bariton) in Poldi Filipič (drugi bas). Vsi so tudi člani cerkvenega pevskega zbora v farni cerkvi Sv. Pavla v Stari Osclic'-Tam od oktobra 1996 so "Krehovci" imeli že veliko nastopov-na svojem repertoarju pa imajo kar okrog 40 pesmi. Njihove najljubše so Moj deklic, Hladna jesen že prihaja, Pisemce-Ave Marija. Napitnica in Staro kljuse.
Res jc lepo, da vsi člani kvarteta delajo le amatersko in flc mislijo samo na denar. In ko sem "Krehovce" nazadnje p*,v' prašal še kateri nastop jim je bil najbolj všeč...? Maksu zag°' tovo praznovanje Božiča na Breznici, Poldiju letošnje pra* novanje kulturnega dne v Gorenji vasi, Boštjanu praznovF nje Gasilskega praznika na Trebiji. Primožu pa Večer V° lipo na Hotavljah.
"Pravi prijatelji smo." pravijo "Krehovci". "Zato bomo Wđ vnaprej še prepevali." In morda se to. Kvartet Krehovci & sekcija Turističnega društva Sovodenj, radi pa bodo PrlS nastopat, kamor jih boste povabili. • J. Govekar
fetek, 7. maja 1999	* + paNORaMa *	31. STRAN • GORENJSKI GLAS
		
PETEK, 7. MAJA 1999		SOBOTA, 8. MAJA 1999
TVS 1
8.00 Vremenska panorama
8- 00 Vilinček z lune, gledališka predstava za otroke
9- 10 Tedenski izbor - Ročne ustvarjalnosti: Mavčni podstavki za namizne šopke
9-20 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.10 Tedenski izbor: Starost neznana, Vedska drama 12.00 Modro
12.30 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi
13.00 Poročila, Vreme, Šport
13.10 TV etide AGRFT, ponovitev
14.20 Po domače, ponovitev
15.10 Slovenski komorni zbor: Luzern, diri-
9ent Josef Scheidegger
16.00 Podoba podobe
16.30 Mostovi
17-00 Lahkih nog naokrog
18.00 Obzornik, Vreme, Šport
18.10 Izobraževalna oddaja
18.30 Razpoke v času - Slovenski miti in
le9ende: Turško kopito
19-15 Risanka
19.30 TV Dnevnik
19-50 Vreme
19.55 Šport
20.00 Zrcalo tedna
20.15 Športni kviz
21- 30 Sienfield, amer. nanizanka
22- 00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Polnočni klub
0- 00 Poročila
^•10 Nemški komorni orkester iz Frankfurta
1- 15 Izobrtaževalna oddaja
'■30 Razpoke v času - Slovenski miti in le9ende: Turško kopito, ponovitev
TVS 2
8.00 Vremenska panorama 9.05 TV proda-la 9.35 Tedenski izbor: Videoring s Tanjo 10.00 Dekle, angleška nadaljevanka 10.55 Domžale: Odprto prvenstvo Sloveniji v tenisu, četrtfinale, prenos 13.15 Ivan ^>trč: Krefli, posnetek predstave SNG Drame Maribor 14.45 Otok trdokožcev, Ponovitev francoskega filma 16.35 Člove-sto telo, angleška dok. serija 17.30 Po Složniji 18.00 Marketing 18.05 Otok Jersev, angleška nadaljevanka 18.30 Simpsonovi, ^er. risana nanizanka 18.55 Marketing 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Video-PPg 20.00 Danes in nikoli več? 20.05 Z M'chaelom Palinom okoli Oceana, angleška a°kumentarna serija 20.55 Film tedna: Pia-nj*so Nunzio jih bo maja dopolnil 14, italijan-film 22.45 Umori, amer. nanizanka •35lzročitev, zakona molka, kanadska aOaljevanka 0.35 Omerta, zakon molka, padska nadaljevanka 1.20 Kolesarska a,rka po Sloveniji: Maribor - Ljubljana, Posnetek
KANALA
jJ-00 Videostrani 7.30 Zvezdne steze 8.00 ^°rk in Mindv, nanizanka 8.30 Bradvjevi, numoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humo-"stična nanizanka 9.30 Želite, prosim, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 ^nenkarije, ponovitev 12.30 Klub Avenija, Ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah snow, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humori-.''čna nanizanka 15.00 Miza za pet, nada-l)evanka 16.00 Oprah show; Čudeži mediane 16.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 *0rak za korakom, nanizanka 18.30 Mal-°olm jn Eddie, humoristična nanizanka
9.00 Vsi županovi možje, humoristična ^anizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob
.0- uri si na Kanalu A priglejte: Rivalska °v°jčka, film 21.50 Kvantni skok, nanizanka r«-40 Varuhi Nedotaklj
^©zde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani
časa, nanizanka 23.30 nanizanka 0.30 Dannveve
POP TV
•°0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji, prodam 9.00 Top shop, televizijska prodaja p-30 Ljubezenske vezi, ponovitev 10.20 eciosa, ponovitev mehiške nadaljevanke -10 Prevare, ponovitev 11.10 Prevare, ^novitev mehiške nadaljevanke 12.00 <?0r' je napisala, ameriška nanizanka J.00 Dobri slabi fantje, amer. nanizanka •00 Brez zapor z Jonasom, ponovitev •00 Naš Čarli, nemška nanizanka 15.45
Diagnoza: Umor, amer. nanizanka 16.40 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.30 Precizioza, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Film 2: Ulični bojevnik, ameriški film 21.50 Lednica, angleški film 0.30 Lačen ljubezni, erotični film 2.00 24 UR, ponovitev 2.45 Video strani
GAJBA
9.00 24 ur, ponovitev 15.00 Živa - magazin 16.00 Začeti znova, ameriška nanizanka 17.00 Samski stan, mehiška humoristična nanizanka 17.30 Kvizkofon 18.00 Beverlv Hills, 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Živa - novice 19.15 Obalna straža, ameriška nanizanka 20.00 Fanatiki zla, ameriški film 22.00 Živa, magazin 23.00 Prerokba 2, ameriški film 1.00 TOP shop, televizijska prodaja
HTV 1
7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeral-da, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Ekologija in etika, dokumentarna oddaja 20.45 Glasbena oddaja 22.00 Pogledi 22.30 Talk show 23.25 Nikita, serija 0.15 Zabavni program 0.50 Taksist, ameriški film 2.40 Sedmi element 3.30 TV razpored
sonca 1.05 Strašno prijazna družina 1.30 Umor, je napisala 2.15 Pogledi s strani 2.15 Dan, ko je obmirovala zemlja, ameriški dilm 3.45 Dobrodošla, Avstrija 5.35 Policijska inšpekcija
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELE-TEKST... Videostrani 17.55 Gorenjska televizija danes... 18.00 Gorenjske grče ali želeli ste, poglejte 1. oddaja 18.15 Kako je nastala zgodba o Pocahontas 18.45 Uganda - reportažni zapis 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1009 19.15 Gorenjski obzornik, 6. 19.30 Sosedje, nanizanka 19.50 TV prodaja 19.55 Spot tedna 20.00 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Gorenjski obzornik, ponovitev 20.25 Videospot 20.30 Odprti ekran, feljtonska oddaja, vodi Slađan Umjenovič (v živo) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Brez šminke, gostja Damjana Golavšek 22.00 Dediščina sončnih bogov, 2. del dokumentarne serije 22.35 Poročila Gorenjske 1009 22.50 Gorenjski obzornik, ponovitev 23.10 Sosedje, nanizanka 23.25 Gorenjska televizija jutri 23.30 Oldti-merji, srečanej kluba CODELLI, april, 1999 00.01 Nočni zabavni erotični program (film) ... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE- TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
HTV 2
10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 Roseanne, serija 20.55 Poročila 21.05 Vikend pri Berniju, ameriški film 22.50 Oddelek za umore, nanizanka 23.35 Fata-morgama 0.05 TV razpored
AVSTRIJA 1
6.05 Calimero 6.25 Starla 6.45 Viking Viki 7.15 Mirni in njena vila 7.30 Uganke 7.35 Kje se skriva Carmen Sandiego? 8.00 Z kot Zorro 8.25 Confetti show 8.35 Pinkv in Brain 9.00 Polna hiša, amer. nanizanka 9.20 Sam svoj mojster 9.45 Obalna straža 10.25 Kraljica gusarjev, amenški film 11.45 Calimero 12.10 Starla 12.30 Viking Viki 13.00 Confeti igrice 14.15 Confeti - novice 14.25 Pinky in Brain 14.50 McGvver 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.00 Zlata dekleta 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 V zadnjem trenutku, ameriški dilm 22.15 Odpadniki, ameriški film 23.55 Črni pas, ameriški film 2.35 Rabelj vzame mero, ameriški film 4.05 DVojno življenje, ameriški film 5.25 Zlata dekleta, ameriški dilm 5.55 Calimero
AVSTRIJA 2
6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 LOpovska čast, nemški film 10.40 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1, amer. nanizanka 13.40 Hribovski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Aktni znaki XY - nerešeno 21.20 Otvoritev Dunajskega festivala 1999 22.45 Čas v sliki23.00 Moderni časi 0.00 Čas v sliki 0.30 Aktni znaki XY - nerešeno 0.40 Tretji kamen od
LEKTRONIK d.o.o
4 280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF J J !./rAx:064/881-910, 881-484 UGODNf CENE OGLAŠEVANJA NA VyiDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^
tržiški hit
Vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz
^ Ponedeljek boste v oddaji Tržiški hit ponovo prišli na vrsto ljubitelji starih, a°brih melodij. Za vas so že pripravljene samo tiste najboljše, ki 'sedejo* v vaša ušesa. Poleg dobre glasbe pa boste v ponedeljek, 10. maja, ob sedemnajstih in petindvajset minut deležni tudi triperesne deteljice in reše-yanja novega nagradnega gesla, ki bo tokrat setavljeno iz devetih črk z iskanjem vrste nosilca zvoka. Vabljeni k reševanju in poslušanju. LePo vas pozdravljamo: AVTO LESCE, pizzerija BAZENČEK iz Tržiča, Ves-na in Dušan.
j2režite kupon, vanj vpišite nagradno geslo, in ga pošljite na Radio Tržič, Bu-l0s 4, 4290 Tržič.
-
KUPON RADIA TRŽIČ
Ponedeljkovo geslo je:
^oj naslov:
LOKA TV
DOPOLDAN
9.00 Napovednik 9.01 Zgodovina avtomobilizma 9.10 Sosedje, avstralska nadaljevanka 9.30 Slavnostni koncert pihalnega orkestra SVEA Zagorje 11.10 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČER
20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Redna seja občinskega sveta občine Škofja Loka ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Spoznajmo svojega soseda 18.58 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.55 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV ŠIŠKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika
R TRZIC
Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost, v kateri bo tekla beseda o zanimivostih za podjetnike, bo na sporedu ob 11.20, ko bo ura 12.30, se bosta v studiu oglasila Rok Podakar in Mirko Šlibar. Ob 13 00 prenašamo poročila Radia Slovenija. 13.40 je čas, ki smo ga rezervirali za glasbene predloge poslušalcev. Ob 14.40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas ra ŠOU informacije. Ob 15.30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko.
R TRIGLAV
00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 10.45 Oglašanje iz Gorij (ŽIVILA) 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Tesnenje oken 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Mul-tipla skleroza 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Obiščimo restavracijo center Lesce 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 17.30 Alpetourovo turistično okence 18.00 Prvomajske čestitke 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora
RRGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo zelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Cicklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasveti 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Petkovo dopoldne 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinkil 1.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddda-ja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.00 Poročila 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur'ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program
RADIO SORA
tel. :064 '605 605, 624 $39 hup: \\ww.radio-sora.si
Platiševa 39, 5282 Cerkno rel.: 065 75 323, Fax: 065 75 727 Inh- Ofif)Q fS43 505
HLIJJNLUUt
Dopisništvo Idrija Tel/fax: 065 172 720
UKV
STEREO - RI)S 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 Mhz, AM 594 kH/
KINO
CENTER franc. akcij. kom. TAXI ob 17. in 19. uri, amer. ljub. drama BENEŠKA KURTIZANA ob 21. uri STORŽIČ amer. kom. MAMIN SINKO ob 17. uri, amer. rom. kom. GLASBA IZ DRUGE SOBE ob 19. uri, meh. erot. akcij. kom. PERDITA DURANGO ob 21. uri ŽELEZAR amer. rom. LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 18. in 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. PATCH ADAMS - ZDRAVNIK S SRCEM ob 20.30 uri BLED druž. kom. PAST ZA STARŠE ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 18. in 20.15 uri KINOTEKA LJUBLJANA ital. franc. film SLADKO ŽIVLJENJE ob 18.30 uri, ita. franc. film RIM ob 21.30 uri, amer. film BLONDINKA ob 0.00 uri
TVS 1
7.20 Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja
8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev
8.30 Trojčice, španska risana nanizanka
8.55 Otroška oddaja
9.10 Don Kihot, risana nanizanka
9.30 Razpoke v času - slovenski miti in
legende: Tursko kopito
10.00 Poročila
10.05 Kino Kekec; Blinkv BiH, avstralski film
11.40 Tedenski izbor
11.40 Sienfield, amer. nanizanka
12.00 Tednik
12.50 Dobrodošli doma
13.00 Poročila, Vreme, Šport
13.15 Vremenska panorama
13.45 Tedenski izbor
13.45 HJomo turisticus
13.55 Duhovni kviz
14.15 Športni kviz
15.30 Poklic: Starejši brat, francoski film
17.00 Pomp
17.55 Marketing
18.00 Obzornik, Vreme, Šport
18.10 Na vrtu, oddaja TV maribor
18.35 Ozare
18.40 Svet čudes, avstralska dok. serija
19.10 Marketing
19.15 Risanka
19.30 TV Dnevnik, Vreme
19.50 Šport
20.00 Utrip
20.15 Šou bo šel
21.15 Pajčevina
21.45 Marketing
21.50 Druženje in praznovanje, angleška dok. oddaja 22.30 Poročila 22.35 Vreme, Šport
22.55 Življenje z Rogerjem, ameriška nanizanka
0.55 Poročila
1.10 Živi pesek, ameriški film
oddaja 18.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: Striptiz, ameriški film 22.00 Teksaški mož postave, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Gospa Soffel, ameriški film 2.00 Skrivne izpovedi in fantazije, erotična serija 2.00 Skrivne izpovedi in fantazije, erotična serija 2.30 Skrivne izpovedi in fantazije, erotična serija 3.00 24 ur, ponovitev 3.45 Videostrani
GAJBA
15.00 Popolni začetniki, angleški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Radijska postaja, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Paralelni svet, ameriška nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Hffnski dvojček s Kellv McGillis: Njen mladenič, ameriški film 22.00 Sladko maščevanje, ameriški film 0.00 Lovec na glave, ameriška nanizanka 1.00 TOP Shop, televizijska prodaja
TVS 2
8.00 Vremenska panorama 9.25 Napovedniki 9.30 Videoring 9.55 Zlata šestdeseta, nostalgija z Jelko Cvetežar 10.40 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.40 Davov svet, amer. nanizanka 12.05 Pearl, amer. nanizanka 12.30 TV Prodaja 13.00 Euronevvs 13.55 Domžale: Odprto prvenstvo Sloveni-ej v tenisu, polfinale, prenos 17.00 Šport 17.30 Teniški magazin 17.55 Košarka DP finale končnice, moški, prenos 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Noro zaljubljena, amer. nanizanka 20.25 Coppelia na Mont-martru, balet 22.00 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 22.30 Sobotna noč: Tom Principatto, Elvis Costello 0.30 Srhljivo, avstralska nanizanka 0.55 Kolesarska dirka po Sloveniji Grosuplje - Vršič, posnetek
KANALA
7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Cooper-jeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Novo življenje, film 16.00 Harris v Avstraliji, film 18.00 Odklop, dokumentarno-igrana oddaja 19.00 Mreža, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Resnični svet, dokumentarna oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Divja kri, film 23.30 Policisti na motorjih, nanizanka 0.30 Atlantis, ponovitev 1.30 Videostrani
POP TV
7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Bojevniki prihodnosti, risana serija 8.00 Kremenčko-vi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Bojevniki prihodnosti, risana serija 9.30 Batman, rtisana serija 10.00 Šport za otroke, ameriška nanizanka 10.30 Računalničarji, mladinska nanizanka 11.00 Morska deklica, avstralska nanizanka 11.30 Parker Lewis, ameriška nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, mladinska nanizanka 12.30 1, 2, 3 - kdo dobi?, ponovitev 13.30 Prijatelj Felix, nemška nanizanka 14.30 Dogodivščine družine Robinson, ameriška nanizanka 15.30 Nove dogodivščine Robina Hooda. ameriška nanizanka 16.20 Sindbadove pšustolovščine, ameriška nanizanka 17.15 Pop'n rol, glasbena
HTV 1
7.50 Koledar 8.00 Poročila 8.10 Power Rangers 8.30 Srebrni žrebec 8.55 Seza-mova ulica 9.10 Otroški festival Mostar 99 10.10 Govorniški oder 10.55 Veliki skladatelji: Gustav Mahler 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedelj-ski nasveti 13.10 Ohraniti zeleno, avstralska tragikomedija 14.35 Paranormalni svet Paula Mckenne, ponovitev Poročila - kosovska kriza 15.30 Risanka 15.40 Briljantina 16.45 Poslednja karavana, dokumentarni film 17.55 Mount Rojal, nadaljevanka 18.45 Risana serija 19.10 Na zečetku je bila beseda 19.30Dnevnik 20.10 Film po izboru gledalcev: Most na reki Kwai, ameriška vojna drama 21.55 Filmski izbornik 22.05 Opazovalnica 22.45 Porin 99, 4. del 23.40 Polnočna premiera: Neprimerna služba za žensko: Žttev, zadnji del angleške miniserije 2.10 Pearl, nanizanka 2.35 Operacija Delta Force, ameriški akcijski film
HTV 2
12.10 Koledar 12.20 Miniserija 14.20 Črno-belo v barvah, ponovitev 15.50 Pel grobov do Kaira, ameriška vojna drama 17.50 Obzorje divjine, dok. seija 18.20 32 mednarodno folklorno srečanje: Češka, Moldavija, Rusija 18.50 Povabilo, kultuna oddaja 19.20 Risanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Triler: Svetoslav Richter, 2. del dok. oddaje 21.15 Zlati gong 22.05 Svet narave: Artenbourgh v raju, dokumentarni film 23.00 Iz sveta razvedrila
AVSTRIJA 1
6.20 Otroški program 7.55 Otroški prometni klub 8.00 Otroški program 9.30 Vroča sled 9.55 Albert pravi... 10.20 Ena, dva, tri 10.45 Smrkci 11.10 Disnevjev festival 12.05 Tom in Jerry 12.15 Drew Carev 12.40 Skoraj popolno 13.00 Kirk, zadnji del 13.25 Princ z Bel Aira 13.50 Policijska akademija 14.35 Sabrina - najstniška čarovnica 15.00 Simpatijo 15.45 Beverlv Hills, 90210 16.15 Srček, zabavna oddaja 17.00 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 19.45 Šport 20.15 Ljubljeni nasprotniki,, avstrijsko-nemški TV film 21.50 Prvinski nagon, ameriška erotična srhljivka 23.35 Poletne ljubezenske afere, ameriška erotična serija 0.20 Zaključna kombinacija, ameriška srhljivka 1.45 Šport: Tenis 3.15 Črni pas, ponovitev ameriškega akcijskega filma 4.25 Simpatije, ponovitev 5.15 Beverlv Hills 90210, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji, tedenski kuharski magazin 9.30 Njegovo dekle za posebne primere, ameriška komedija 11.00 Nebeške korenine, ameriški pustolovski film 13.00 Čas v sliki 13.10 Brez mame ne gre, nemška komedija 14.45 Ko ob Vrb-skem jezeru igra glasba, nemška komedija 16.15 Slikanica Avstrije 16.30 Alpe - Donava - Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Konflikti 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dunajski slavnostni tedni 99, Johan Straus: Netopir, prenos 23.05 Čas v sliki 23.10 Vse je komedija: Mogoče je vse, komedija v treh dejanjih 0.20 Priplesal sem v tvoje srce, ameriški plesni film 1.55 Pogledi od strani 2.00 Velikonočna parada, ameriška drama 3.40 Kraljevska poroka, ameriški film 5.30 Modern Times
99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz
RGL
studio 161 31 30 marketing 161 30 60
KINO
CENTER franc. akcij. kom. TAXI ob 16. in 22. uri, Mednarodni študent, festival FOLK-ROLA '99 ob 20. uri STORŽIČ amer. kom. MAMIN SINKO ob 17. uri, amer. rom. kom. GLASBA IZ DRUGE SOBE ob 19. uri, meh. erot. akcij, kom PERDITA DURANGO ob 21. uri ŽELEZAR amer. rom. LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 18. uri, prem. amer. ljub. drame BENEŠKA KURTIZANA ob 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA druž. kom. PAST ZA STARŠE ob 18.30 in 20.45 uri BLED amer. kom. PATCH ADAMS - ZDRAVNIK S SRCEM ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA jug. film SOD SMODNIKA ob 18. in 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA ital. film OSEM IN POL ob 19.30 uri, amer. film KAČJE OČI ob 22. uri
SOBOTA, 8. MAJA 1999
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELE-TEKST ... Videostrani 16.55 Gorenjska televizija danes 17.00 Gledališče slepih -ponovitev z Jano Debeljak 17.50 Resnice o vinu, ponovitev 18.15 Adrenalin za vsak dan, ponovitev (oddaja o kajakaštvu) 18.40 Ob tednu mladih (v živo) 19.00 Videospot 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Gorenjska poročila 1009 19.25 Videospot 19.30 Živalski svet, 3. del - ptiči 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.35 Želeli ste, poglejte -Gorenjske grče, ponovitev 1. oddaje 20.50 Danes je mednarodni dan Rdečega križa: gost gen. sekr. RKS Mirko Jelenič 21.05 Naj videospot tedna 21.10 Poročila Gorenjske 1009 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Gorenjski obzornik, 6. oddaja 21.45 Brez šminke - 4. oddaja te-ve pika 22.15 Zgodovina avtomobilizma 23.45 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
10.00 Napovednik 10.01 Spot dneva 10.05 Oglasi 10.10 Risani film: Pinokio 10.55 Oglasi 11.00 Risani film: Škratek in princeska 12.00 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
19.00 Otroška oddaja 19.20 Aktualno 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Gradimo hitro 19.48 Risanka 20.00 Spoznajmo svojega soseda, ponovitev 20.40 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika
R TRŽIČ
Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz.
Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 10:50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. Ob 11:00 bo v središču pozornosti MINFOS 99, ob 12:00 pa lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13. Ob 15:30 lahko prisluhnete oddaji Ta do-br'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico iz studia Gong.
R TRIGLAV
00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika (OKC)- zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke: O treh grahkih 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Duhovni razgledi 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike: Kino Bohinj 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Občinski tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50
Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša (gl. gostje: Fantje z vasi) 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan: Moja je lepša kto tvoja - zlata skrinja 18.40 Oglasi 19.00 Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program
Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je nctdio vašega zaupanja
T R Z I C
88,9 in 95 Mhz
marketing 064/525-600 studio 064/564-564
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost - predsednik ZSSS 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Naš jutranji gost -predsednik sindikata Pergam 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Sindikat neodvisnosti 8.50 Pregled tiska 9.00 Prvomajske čestitke 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.15 Prvomajske čestitke 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Povver - glasbena oddaja 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.45 Gospodarske novice 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.20 Mednarodni pregled dogodkov 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenja-je Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 -5.00 Nočni glasbeni program
ZA GORENJKE IN GORENJCE!
marketing: 041/77-20-20
24 UR DOBRE GLASBE!!!
r RCKvence mhz
STCRCO) RUS
Rodio Triglav
Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si
96 GORCMNCfl
89.8 Je/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kfonj/ko Goro
NEDELJA, 9. MAJA 1999
TVS 1
7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav
8.00 Svet Petra Zajca in prijateljev, risana nanizanka
8.25 Tabaluga, risana nanizanka
8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka
9.15 Telerime
9.20 Pika Nogavička, švedska nanizanka 9.45 Poročila
9.55 Nedeljska maša, prenos iz Žužemberka
11.00 Dnevnik velikih mačk, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha
12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria
13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing
13.30 4x4, oddaja o ljudeh in živalih
13.55 Šou bo šel
14.55 Pajčevina
15.20 TV poper
16.00 Trik-trak
16.30 Parada plesa
17.00 Alpski večer, 1. del
17.50 Marketing
18.00 Obzornik, Vreme, Šport
18.10 Alpe - Donava - Jadran
18.40 Okolje in mi
19.15 Risanka
19.20 Žrebanje lota
19.30 TV Dnevnik
20.00 ZOOM
21.35 Očetje in sinovi: Sebastian in Boris Cavazza
22.25 Marketing 22.30 Poročila 22.35 Vreme 22.40 Šport
22.45 Balet Trockadero iz Monte Carla 23.15 Okolje in mi, ponovitev 23.45 Trik-trak, ponovitev 0.15 Poročila
0.25 Parada plesa, ponovitev
TVS 2
8.00 Vremenska panorama 8.30 TV prodaja 9.00 Videoring z Natalijo, ponovitev 9.30 Dolina miru, slovenski film 10.50 Zvezde Holvvvooda: Dean Martin, ameriška dokumentarna serija 11.20 Trend, oddaja o modi in vizuelni pop kulturi 11.50 Policija na naši strani 12.25 Jerez: Motociklizem VN Španije 250 cem, prenos 13.15 Košarka NBA aeti-on, posnetek 13.55 Jerez: Motociklizem VN Španije 500 cem, prenos 14.55 Domžale: Odprto prvenstvo Slovenije v tenisu, finale, prenos 17.00 Olimpijski magazin 17.55 Rokomet: 3. tekma finala končnice DP, ženske, prenos 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Gospa Bentinck ali nespravljivi značaji, nizozemska nadaljevanka 20.55 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 21.50 Šport v nedeljo 22.50 Planese Nun-zio jih bo maja dopolnil 14, italijanski film
KANALA
7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, humoristična nanizanka 11.00 Alf, humoristična nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Nedeljska matineja: Prigode ameriškega zajca, film 14.50 Pravdarji, humoristična nanizanka 15.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 16.00 Atlantis, glasbena oddaja 17.00 Klub Avenija: Moški in ženske 17.30 Princ z Bel Aira, amer. nanizanka 18.00 Zaznamovani, akcijska nanizanka 19.00 Kung fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje; Trije mušketirji, film 22.00 Stilski izziv: Pletenine 22.30 Hannina vojna, film 1.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 2.00 Video strani
POP TV
7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Mali bogataš, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Vrnitev v prihodnost, risana serija 9.00 Ameriška pravljica, risani dilm 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose place, amer. nadaljevanka 13.00 Družinski album, ameriška nadaljevanka 14.00 Skoraj popolni par, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Portret, ameriški film 16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 ur 20.00 Melrose Place, nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.45 Športna scena 22.45 Šola golfa 23.15 Maurice, angleški film 1.30 24 ur, ponovitev 2.15 Videostrani
GAJBA
15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Neresnična zgodba, ameriški film 18.00 Radijska postaja, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Paralelni svet, ameriška nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Willy 2, ameriški film 22.00 Strel ni bil izbrisan, ameriški film 23.30 Top shop, tv prodaja
dan, prenos koncerta iz HNK 22.40 Opazovalnica 23.10 Kontakt 23.55 Poročila
HTV 1
7.55 Koledar 8.05 Poročila 8.10 VVimziejina hiša 8.25 Naš Čarli 9.10 Dvajset tisoč milj pod morjem, ameriški zf film 10.55 Mladen KUšec predstavlja prvorazrednike, otroška dokumentarna serija 11.25 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Med nami 14.30 Dokumentarni film 15.00 Poročila -Kosovska kriza 15.35 Oprah Show 16.30 Lassie 16.55 Opera box 17.30 Gospa Rose VVhite, ameriška drama 19.10 Risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Materin
HTV 2
11.15 Koledar 11.25 Povabilo 11.55 Nove pustolovščine Robina Hooda, nanizanka 12.40 Govorniški oder 13.25 Vesterni Bud-da Boettichera: Usodna odločitev v Sundow-nu, ameriški vestem 14.40 Briljantina 15.30 Polnočne premiere: Neprimerna služba za žensko: Žrtev, angleška mini serija 18.00 Terra x, dok. serija 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.10 Hoffa, ameriška biografska drama 22.10 Dručina za umret, humoristična nanizanka 22.35 Tri barve: Bela, francoske-poljsko-švicarska tragikomedija
AVSTRIJA 1
6.00 Otroški program 8.45 Svlvester 9.05 Confetti club 9.30 Ljubljeni nasprotniki, ponovitev filma 11.00 Športni pregled 11.30 Črni lepotec, ameriški mladinski film 12.55 Baby Boom, ameriška komedija 14.35 Sanjska ženska v Beverly Hillsa, ameriška komedija 16.00 King Kong, ameriški pustolovski film 18.00 Gospod Bean 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Policaj iz Tolza 21.35 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.35 Kraj zločina: Slepi kurirji, nemška TV kriminalka 1.05 Šport: Tenis 3.35 Renegades -Na lastno pest, ponovitev ameriške kriminalke 5.10 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - Nova generacija, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.10 Videostrani 7.00 Vreme 9.05 V kraljestvu morskega orla, dokumentarni dilm BBC 9.30 Katoliška maša, prenos maše 10.15 Zakladi sveta: Tadž Mahal - spomenik večni ljubezni,a dokumentarni film 10.35 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija, regionalni magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00 VVildlife: Ytene - stari gozd, dokumentarni film 14.50 Potepanje je gospodu Mullerju v veselje, nemško-avstrijska komedija 16.15 Spomladni čas 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub zaseniorje 17.55 Juhnke / Co. 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 18.53 Labirint 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Veliki koncert narodno- zabavne glasbe po željah, razvedrilna glasbena oddaja 22.00 Čas v sliki 2 22.10 K stvari 23.25 Čas v sliki 3 23.30 Vizije 23.35 Preprosto klasično 1.10 Farne - Pot k slavi, ameriška filmska drama 3.15 Teden kulture 3.45 Dober dan, Koroška 4.15 Dober dan, Hrvati 4.45 Doamovina, tuja domovina 5.15 K stvari, ponovitev
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELE-TEKST... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 1009 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - gost: župan MOK Mohor Bogataj, ponovitev 12.25 To so naši: Obrekljiva kronika kranjskega lajnarja - Rastko Tepina 12.35 Kuhajmo skupaj, oddaja za gurmane, 6. del 12.50 Priporočamo: EPP blok - 3 12.55 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 13.35 Kako zelena je moja dolina, dok. - izobraževalna oddaja TV prodaja 14.05 Želeli ste, poglejte - Gorenjske grče, 1. oddaja, ponovitev 14.35 Ob mednarodnem dnevu zmage nad fašizmom 14.50 Gorenjska televizija jutri... Videostrani 18.40 Ob mednarodnem dnevu zmage nad fašizmom 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu, oddaja o letalstvu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 1009 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati, nanizanka Rudija Klariča 21.45 Župan z vami: župan MOK, Mohor Bogataj 22.25 To so naši, obrekljiva kronika kranjskega lajnarja 22.35 Priporočamo: EPP blok - 3 22.40 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 23.20 Kako zelena je moja dolina, dok.-izobraževalna oddaja 23.50 Želeli ste, poglejte, ponovitev 1. oddaje - Gorenjske grče 00.15 TV prodaja 0.20 Gorenjska televizija danes ... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.45 Za zdravje srca in ožilja - diagnostika bolezni 20.57 Nedeljski film ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV
Verjemite ali ne...
RADIO OGNJIŠČE
		Planina
Krvavec	Tinjan	Kuni Ajdovščina
		
KANAL A 20.05
TRIJE MUŠKETIRJI, zgodovinski film
Francija, leta 1626. Mladi pustolovec DArtagnan bi čimprej rad stopil po poti svojega očeta, slavnega mušketirja. Odpravi se v Pariz, da bi se pridružil kraljevim mušketirjem, tam pa izve, da so bili zvesti služabniki rosno mladega kralja Ludvika XIII. pravkar razpuščeni. Vse to je maslo podlega in oblasti lačnega kardinala Richelieuja, ki namerava skuhati zavezo med Francijo in Anglijo. Spletkariti mu pomagata pokvarjeni Rochefort in hladna lepotica ladv Oe VVinter. Samo še trije mušketirji ostajajo zvesti kralju: nežni Aramis, zamorjeni Atod in razposajeni Portos. Skupaj z neučakanim in vročekrvnim D'Artagnanom so štirje korenjaki še zadnje upanje Francije....
POP TV 23.15
MAURICE, drama
Anglija ob koncu prejšnjega stoletja. Ob koncu osnovne šole učitelj Ducie še ne petnajstletnega Mauricea HaHa vpelje v skrivnosti življenja. Toda Mauriceu se zdi, da se ne bo nikoli poročil... Pet let pozneje se študent Maurice spoprijatelji s Clivom Durhamom, ki mu lepega dne izpove ljubezen. Maurice, ki je predvsem zaradi krščanske vzgoje sprva popolnoma osupel, se zave, da je tudi sam homoseksualec. Njuna ljubezen je zgolj platonska, ker tako želi Clive. Mauriceu ljubezen daje novo moč in neukrotljivost, zaradi katere ga vržejo iz šole. Zaposli se na borzi. Potem Cliva prestraši sojenje njunemu homoseksualnemu prijatelju lordu Ristevju. Iz strahu se celo poroči, kar svetuje tudi Mauriceu. Ta se znajde v temi, Res ni nobenega izhoda?
Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Potopisna oddaja
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Gradimo hitro, ponovitev 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS
TV SISKA
... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba
R TRŽIČ
Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV.
Pozdravu iz studia bo sledila glasba za prijetno nedeljsko dopoldne. Vmes se bomo zazibali na valovih časa. Ob 11:00 bo na sporedu Gorniški kotiček, ob 11:40 pa oddaja Potuj z menoj. 11.50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli, sledil bo pogovor s tržiškim županom, Pavlom Ruparjem o aktualnem dogajanju v občini Tržič. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Spored bomo končali sKolovratom domačih, ki se začne ob 14:30.
R TRIGLAV
00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika" 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obve-
stila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglas' 13.00 Aktualno: 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: ALGEA 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Študentska oddaja na'Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program
R SORA
8.00 Napoved programa - dogodki daneSj jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.0y Aktualna tema 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofje; loški tednik 11.30 Dogodki danes - \^ 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kin° 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Nedeljsk" popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Hori; zont 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasben' program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz
7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, hV0> 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.5/ Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.™ Novice 10.30 Nedeljski gost 11.30 Ugank2 RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitk6 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vrernf 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ tirne 20.0° Dvoglavi levji car 1.45 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stani6 na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročil* 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetni dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Nedeljska oznanila 7.5" Sprehodi po slovenski kulturni dediščin" 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja <v sodelovanju s Kmetijsko založbo) 9.00 Pff nos maše 10.15 Naša nedeljska reportaž 11.00 Poročila 11.15 Iz življenja vesoljn* Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetn'* dneva 12.15 Nedeljsko popoldne s čestital1 in pozdarvi 15.00 Informativna oddal 17.00 Poročila 17.15 Glasbena nedelj" 18.00 Poročila 18.15 Slovenci po svetuf* domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radj)' skih postaj 19.35 Otroška pesem tedna 9 zgodba za lahko noč 20.15 Radio Vatik^ 20.10 Napovednik programa za jutri 20-3 Sakralna glasba (pripravlja Tadej Sada' 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.00 Noe"' glasbeni program
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O
Logatec • Tržaška 148 • tel.:06 i /741 632 • fax:06l/74l 612
■uri mi
ŽIROVNICA
KINO
CENTER franc. akcij. kom. TAXI ob 17. in 19. uri, amer. ljub. drama BENEŠKA KURTlZ^ NA ob 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. GLASBA IZ DRUGE SOBE ob 15.45 in 20. un-meh. erot. akcij. kom. PERDITA DURANGO ob 17.45 in 22. uri ŽELEZAR amer. konj MAMIN SINKO ob 18. uri, amer. rom. LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 20. uri RADO» LJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. PATCH ADAMS - ZDRAVNIK S SRCEM °J 18.30 in 20.30 uri BLED druž. ko. PAST ZA STARŠE ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOl^ amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 18. in 20.15 uri DOVJE nadnar. to"' kom. ČAROVNIJE ZA VSAK DAN ob 20. uri ŽIRI jug. tragikom. SOD SMODNIKA ob i° in 20.30 uri KINOTEKA LJUBLJANA RETROVIZOR ob 20. uri
96
Petek, 7. maja 1999
* * paNORaMa * *
■
33. STRAN • GORENJSKI GLAS
PONEDELJEK, 10. MAJA 1999
TVS 1
8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9-00 TV Prodaja 9-30 Lahkih nog naokrog 10.10 Risanka
10.20 Narava in človek, angleška dokumentarna nanizanka 10.45 Izobraževalna oddaja 11.00 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.25 Svet čudes, avstralska dok. serija 12.00 Alpe - Donava - Jadran 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing
13.15 Blinkv BiH, avstralski risani film, ponovitev
14.40 Vremenska panorama
14.50 4x4, oddaja o ljudeh in živalih
15.20 Polnočni klub
16.30 Dober dan, Koroška
17.00 Radovedni Taček: Zvok
17.15 Pika Nogavička, švedska nanizanka,
Ponovitev
17.50 Marketing
18.00 Obzornik, Vreme, Šport
18.10 Recept za zdravo življenje
19.00 Žrebanje 3x3, plus 6
19.15 Risanka
19.30 TV Dnevnik
19.50 Vreme
19.55 Šport
20.05 Marketing
«0.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka
21.00 Dosje
22.00 Odmevi
22.25 Univerzitetni razgledi
«2.30 Kultura
22.35 Vreme
22.40 Šport
22.50 Dosje, pogovor
^•00 Recept za zdravo življenje, ponovitev
17.55 Obnova Hrvaške 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Puška za uspavanje, hrvaška 21.00 Ena plus ena 21.55 Opazovalnica 22.25 Z namenom in razlogom 23.25 Filmska noč s Stanlevem Kubrickom: Odiseja 2001, ameriški zf film 1.40 Poročila
na, ponovitev 20.37 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
HTV 2
14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Murphv Brovvn, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.55 Bajeslovna bogastva, dokumentarna serija 22.50 Vidikon
TVS 2
9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedni-10.00 Sobotna noč, ponovitev 12.00 Otok Jersev, angleška nadaljevanka 12.25 ?'mpsonovi, amer. nanizanka 12.50 Danes I nikoli več?, orangutan 12.55 Z Michaelom plinom okoli oceana, angleška dok. serija '3.45 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 15.30 Kinoteka: Berlin Express, Periski film 17.00 Policija na naši strani, Ponovitev vojski 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Sestre, amer. nadaljevanka 19.00 Štafeta mladosti 19.55 Marketing «0.00 Gospodarska panorama; Poslovni ^'ometer 21.00 Studio City 22.30 Leteči oirkus Montyja Pythona, angleška humoristič-^serija 23.00 Brane Rončel izza odra 0.15 Ekspress, ameriški film, ponovitev
Kanal a
7.00 Videostrani 7.30 Čudni par, risanka »•00 Mork in Mindv, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 1,0.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Man-nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde 1.3.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, pono-y"tev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Uprah Show: Obleke hollywoodskih dam na dražbi 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nani-^nka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična Nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera «0.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Kupid, [tadaljevanka 21.00 Življenjske zgodbe: ^a'omonska izbira, film 22.45 Alo, Alo, nanizanka 23.20 Ned in Stacy, humoristična nanizanka 23.50 Nedotakljivi, nanizanka iil Dannvjeve zvezde, vedeževanje, pono-vtevi.50 Videostrani
vare
1,2,3 - KDO DOBI? 21.10 Akcijski
^ zločina, ameriška nanizanka 1.00 24 UR ^°vitev1.45 Videostrani
AVSTRIJA 1
6.00 Otroški program 9.00 Nora hiša 9.20 Obalna straža 10.00 Baby Boom, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 14.50 McGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Flodderjevi za vedno, nizozemska komedija 22.15 Dolores, ameriška srhljivka 0.20 Dama v cementu, ameriška kriminalka 1.50 Dolores, ponovitev 3.55 Vrnitev dr. Phibesa, ameriška grozljivka 5.20 Vsi županovi možje 5.40 Živali našega sveta, dokumentarna serija
POP TV
8-00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program "a MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP ^OP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske I~Z|. metliška nadaljevanka 10.20 Preciosa, ™novitev mehiške nadaljevanke 11.10 Pre-J*. mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je apisala, ameriška nanizanka 12.45 Športna ena, ponovitev 14.00 Veronikine skušnja-p ' ameriška humoristična nanizanka 14.30 ^"jodeli, ameriška nadaljevanka 15.30 ze l arl'' nemška nanizanka 16.30 Ljube-piske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20
'°za, mehiška nadaljevanka 18.15 Pre-
5 . mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.oo 1,2
T? tedna: Robocop, ameriški film 0.00 Pri-
GAJBA
Tor 24 UR..Ponovitev 9.45 BORZNI MONI-riain ^'00 ŽIVA - magazin, ponovitev regio-■^'nega programa na Euro PTV, RTS in Idea I7nn ^ začeti zn0va, ameriška nanizanka i* O Samski stan, humoristična nanizanka 905i Kvizkofon 18.00 Beverly Hills, novi ameriška nanizanka 19.00 ŽIVA -zani,Ce Obalna straža, ameriška nani-r^Ka 20.00 Šola golfa 20.30 Od devete do 23 •ameriški film 22.15 ŽIVA - magazin z^yQ Smrtonosni mikrobi, ameriška nani-0 drf-r 50 Poltergeist, ameriška nanizanka 'op shop. TV prodaja
AVSTRIJA 2
6.30 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Ko ob Vrbskem jezeru, ponovitev nemške komedije 10.40 Drzni in lepi 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Orientacija, ponovitev 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Podeželski zdravnik: Otrok z bolečinami 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Poroka, tajvansko-ameriška komedija 2.15 Pogledi od strani 2.20 Priplesal sem tvoje srce, ponovitev 3.55 Popotovanje je gospodu Mullerju v veselje, ponovitev 5.20 Umor, je napisala, ponovitev
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1010 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Ob tednu mladih (v živo) 19.30 Sosedje, 66. del nanizanke 20.00 Naj video spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Sprehod po ljubljanskem "boljšem trgu" 20.20 Ob tednu mladih, ponovitev - aktualno 20.30 Bloki in stolpnice - kontaktna oddaja s Stanislavom Jesenovcem 21.15 Adrenalin za vsak dan - 6. del športne oddaje 21.40 Poročila Gorenjske 1010 21.55 Priporočamo: EPP blok - 3 22.00 S kolesom po Himalaji, 3. del potopisne reportaže 22.30 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.20 Naj video spot tedna 23.30 Poročila Gorenjske 1010 23.30 Sosedje, 66. del nanizanke, ponovitev 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
HTV 1
Jutro koledar 7,55 Poučita 8.0 šolsk ska 1000 Por°čita 10.05 Pred-'skrio VZQOja 10-40 Razredni Pouk 11.00 12 0^ 11-10 Francoščina 11.25 Modul 8 knjiaa 1,nevnik 1220 Hrvaška spominska ka Ig 2'35 New York, ameriška nadaljevan-ladaiil Ub°9° bogato dekle, mehiška *enw 3nka 1350 Poroč'ta 13.55 Doku-14 45 a odaia: Sveti Florijan 14.40 Vpisi PoročL rancoščina 14.25 Modul 8 15.00 1535 a- Kosovska kriza 15.25 Modul 8 Kra« na nka 1555 živalsk' svet bratov doku'mo n,Zanka 1630 s Hrva«' na Danskem. ,entarna oddaja 17.00 Hrvaška danes
LOKA TV
DOPOLDANSKI PROGRAM
9.00 Napovednik 9.01 Videotop, glasbena oddaja 9.45 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČER
20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 100. del avstralske nadaljevanke 20.40 Oglasi 20.45 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.15 Videotop, ponovitev glasbene oddaje 22.00 Kako zdravo živeti in zmagovati 22.30 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
19.00 Mladi športniki se predstavijo 20.00 Odrska predstava
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Kosovi graščini 19.48 Risanka 20.00 Kronika ted-
Itadio Trikov
96 GORCMfKA
»9.6 Jc/eniee. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/KoGoro
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice
R TRŽIČ
Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV.
Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, nekaj mintu bomo posvetili tudi dogajanju v zgodovini. Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, in sicer V razpokah časa, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsche welle, nato pa še tedenski črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, stare glasbe in z vprašanji za rešitev gesla.
R TRIGLAV
00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 7.50 Minute za varčevanje z energijo 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 12.45 Tedenska gorenjska črna kronika 13.00 Ponedeljkov športni pregled 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.25 Gospodarske novice 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.40 Športni program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.05 Športni pregled 20.00 Med rjuhami 1.45 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Veseli ponedeljek (Jure Sesek) 10.00 poročila 10.30 Svet vonja in okusa 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 15.00 Informativna odddaja, vreme osmrtnice, obvestila 15.50 koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program
KINO
CENTER franc. akcij. kom. TAXI ob 17. in 21. uri, amer. ljub. drama BENEŠKA KURTIZANA ob 19. uri STORŽIČ meh. erot. akcij. kom. PERDITA DURANGO ob 16.30 in 21. uri, amer. rom. kom. GLASBA IZ DRUGE SOBE ob 19. uri ŽELEZAR amer. kom. MAMIN SINKO ob 18. in 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA angl. film SMISEL ŽIVLJENJA ob 18.30 uri, šved. film MOLK ob 20.30 uri
TVS 1
8.00 Vremenska panorama 8.40 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Radovedni Taček: Zvok 9.45 Oaza, nemška nanizanka 10.10 Recept za zdravo življenje 11.00 TRik-trak 11.35 Parada plesa,
12.10 Komisar Rex, ponovitev avstrijske nanizanke
13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.30 Dosje, pogovor 16.30 Prisluhnimo tišini 17.00 Zlatko zakladko
17.15 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka
17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dogodivščine iz živalskega vrta, nemška dokumentarna nanizanka 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport
20.05 Župnik za deset tednov, angleška nanizanka
21.00 TV konferenca 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport
22.50 Starost neznan, švedska drama 23.40 Jaz sem nor, jaz sem zmeden, jaz sem zloben, francoska dokumentarna oddaja
časa, dokumentarna oddaja 20.45 V velikem planu 22.05 Opazovalnica 22.45 Ekumena 23.40 Filmska noč s Slgourney VVea-ver: Očividec, ameriška kriminalka 1.10 Poročila
HTV 2
14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Pazi, steklo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.55 PRavica za umor, ameriška drama
TVS 2
9.00 Vremenska panorama 9.30 Napovedniki 10.05 Videoring s Sregejo 10.30 Sestre, amer. nadaljevanka 11.20 Gospodarska panorama: Poslovni barometer 12.15 Studio City 13.45 Štafeta mladosti 15.30 Leteči cirkus Montyja Pythona, angleška humoristična serija 16.00 Poklic: Starejši brat, francoski film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring - oldies 20.00 Ženske na olimpijadi -vzpon olimpijk, športni film 21.00 Tehnološki vohuni, amer. dok. oddaja 21.55 Marke-ting22.00 Morilec, venezuelski film 23.45 Svet poroča
KANAL A
7.00 Video strani 7.30 Čudni par, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Kako si ponovno pridobimo zaupanje 17.00 Kraljica src, mehiška nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - Egipt, dokumentarno igrana oddaja 21.00 Razvpita, film 22.50 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.20 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 23.50 Nedotakljivi, nanizanka 0.50 Video strani
POP TV
6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, TV Robin, Tele 59 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Preci-oza, mehiška nadaljevanka 11.10 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Dobri slabi fantje, ameriška nanizanka 14.00 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.30 Naš Čarli, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Čudežni otrok, ameriški film 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 Dharma in Greg, humoristična nanizanka 23.10 Dobri slabi fantje, avstralska nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani
AVSTRIJA 1
5.55 Otroški program 8.50 Nora hiša 9.10 Sam svoj mojster 9.35 Obalna straža 10.20 Sanjska ženska z Beverly Hillsa, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Šport: Nogomet, 1. avstrijska liga 23.30 Kellvjevi junaki, ameriški vojni film 1.45 Flodderjevi za vedno, ponovitev 3.40 Gorila in zlom borze, francoska TV kriminalka 5.05 Vsi županovi možje, ponovitev 5.35 Živali našega sveta, dokumentarna oddaja
AVSTRIJA 2
6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policaj iz Tolza, ponovitev 10.40 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.53 Labirint 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Zgodbe iz dunajskega gozda, dokumentarni film 21.00 Življenjski prostori/Življenjske sanje 21.10 Poročila 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.15 Nlghtvvatch: Umor žene - vprašanje časti, dokumentarni film 0.00 Čas v sliki 0.30Tretji kamen od sonca, ponovitev 0.55 Družina za umret 1.20 Umor, je napisala, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Poroka, ponovitev 3.55 Dobrodošla Avstrija, ponovitev 5.40 Policijska inšpekcija
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1011 19.15 Naj videospot tedna 19.20 Ob tednu mladih (v živo) 19.30 Sosedje, 67. del nanizanke 20.00 TV prodaja 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.20 Aktualno: Danes na tapeti! - ob tednu mladih, ponovitev 20.30 Ob tednu rdečega križa 21.00 Razstava mineralov v Škofji Loki (ponovitev reportaže) 21.10 Kako postati podjetnik, odd. iz cikla za piko več 21.30 Poročila Gorenjske 1011 21.45 Priporočamo - EPP blok 3 21.50 Zgodovina avtomobilizma 22.20 Vroča kolesa, avtomobilistična oddaja 22.55 Aktualno, ponovitev 23.05 Poročila Gorenjske 1011 23.20 Sosedje, nanizanka 23.45 Gorenjska televizija jutri... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
GAJBA
9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Začeti znova, amer. nanizanka 17.00 Na zdravje!, humoristična nanizanka 17.30 Kvizkofon 18.00 Beverty Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 ŽIVA - novice 19.15 Obalna ".traža, ameriška nanizanka 20.00 Prosti pad, ameriški film 22.00 ŽIVA - magazin 23.00 Smrtonosni mikrobi, ameriška nanizanka 23.50 Poltergeist, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja
HTV 1
7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Nafta naša vsakdanja 10.20 Življenje gob 10.40 Kloroplast in fotosinteza 10.50 Vpisi 11.00 Izginjanje močvirij in močvirnih ptic 11.25 Zakaj naj bi bilo to nenavadno? 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Ubogo bogato dekle, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Dokumentarna oddaja 14.25 Moje telo - planet celic, dokumentarna oddaja 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.25 Zakaj naj bi bilo to nenavadno?, ponovitev 15.55 Življenje na kolesu, mladinska nanizanka 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 Gaudeamus 18.30 Kolo sreče19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 V iskanju minulega
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka
LOKA TV
DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 100. del avstr. nadal. 9.20 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.50 Za zdravje srca in ožilja 10.00 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
VEČERNI PROGRAM
20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, avstralska nadaljevanka 20.40 Oglasi 20.45 Astrologinja Roža, v živo 21.35 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - Loka TV 22.05Film... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR.
19.00 Boom, glasbena oddaja 20.00 Glasbeni koncert, ponovitev 20.50 Brez komentarja
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Kosovi graščini, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
R TRŽIČ
Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV.
Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko kljub prazniku, sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Gost v oddaji bo predsednik stanovanjske zadruge Gorenjske, Franc Teran, tokrat zares, saj se je nabralo zanj kar nekaj vprašanj. Ob 13.00 bomo prenašali oddajo Danes do 13-ih. Ob 13.40 bomo zavrteli oddajo ŠKL. Ob 14:35 pride na vrsto minute za torkovo temo. Sledijo lokalne novice ob 15:30. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Sledi oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik.
R TRIGLAV
00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Drug zd rugim 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor z županom občine Železniki 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi (akšno 9.30 Vaše mnenje o... 10.05 Kam danes v Ljubljani 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.30 Uganka RGL 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 13.50 Kranjske novice 14.00 Pasji radio 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir, notranje-pol. pregled 17.55 Mednarodni pregled 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom 1.45 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Torkovo dopoldne 10.00 Poročila 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrč in Dragan Egelič) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem
- oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30
- 5.00 Nočni glasbeni program
KINO
CENTER franc. akcij. kom. TAXI ob 17. in 19. uri, amer. ljub. drama BENEŠKA KURTIZANA ob 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. GLASBA IZ DRUGE SOBE ob 16.30 in 21. uri, meh. erot. akcij. kom. PERDITA DURANGO ob 18.30 uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. ljub. drama LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA belg. film ZGODILO SE JE ČISTO BLIZU VAS ob 18.30 uri, polj. film STRUKTURA KRISTALA ob 20.30 uri
SREDA. 12. MAJA 1999
TVS 1
8.00 Vremenska panorama 8.50 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Zlatko Zakladko
9.40 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka
10.05 Oddaja za otroke 10.20 Dogodivščine iz živalskega vrta, nemška dok. oddaja 11.10 TV konferenca
12.05 Župnik za deset tednov, angleška
nanizanka
12.55 Marketing
13.00 Poročila, Vreme, Šport
13.15 Tedenski izbor
13.15 Obzorje duha
13.45 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria
14.35 Jaz sem nor, jaz sem zmeden, jaz sem zloben, francoska dokumentarna oddaja 15.35 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Pod klobukom 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Kdo je na vrsti?, ameriška humoristična oddaja, 2. del
18.35 Sara, koprodukcijska nadaljevanka
19.00 Dobrodošli doma
19.15 Risanka
19.30 TV Dnevnik
19.50 Vreme
19.55 Šport
20.05 Sedmi pečat: Mož brez obraza, angleški film
21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Marketing 22.55 Osmi dan
23.25 Tango med prijatelji z Danielom Baren-boimom
TVS 2
9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring - oldies 10.30 Saint Tropez, franoska nadaljevanka 11.20 Tehnološki vohuni, amer. dok. oddaja 12.10 Ženske na olimpiadi - vzpon olimpijk, športni film 13.40 Batman - prikazen z masko, ameriški film 14.55 Kolo sreče 15.25 Po Sloveniji 15.55 Lillehammer: SP v hokeju na ledu skupina A, polfinale, prenos 18.20 Šport 18.50 Dr Schvvartz in dr. Martinova, nemška nanizanka 19.45 Moskva: Nogomet: finale UEFA Olimpique : Parma, prenos 22.00 Skrivna mesta, ameriški film
KANALA
7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Man-nix, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, nadaljevanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Suze Orman, 5 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Ace Ventura 2: Klic narave, film 21.50 Sever in jug, nadaljevanka 22.50 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.20 Ned in Stacev, humoristična nanizanka 23.50 Nedotakljivi, nanizanka 0.50 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.50 Video strani
POP TV
6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, TV Robin, Tele 59 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 11.10 Prevare, nanizanka 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Dobri slabi fantje, ponovitev 14.00 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 15.30 Naš Čarli, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Ljubezen moja, francoski film 21.45 Nevarne dirke, kanadska nanizanka 22.30 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Dobri slabi fantje, avstralska nanizanka 0.00 Milenium, ameriška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani
GAJBA
9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Začeti znova, amer. nanizanka 17.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 17.30 KVIZKO-FON 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 ŽIVA - novice 19.15 Obalna straža, ameriška nanizanka 20.00 Zatemnitev, ameriški film 22.00 ŽIVA - magazin 23.00 Smrtonosni mikrobi, amer. nanizanka 23.50 Poltergeist, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja" .
HTV 1
7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Uganke krščanske ikonografije 10.20 Aktualnosti 10.30 Vpisi 10.35 Povej mi kaj bereš 10.55 Likovna umetnost 11.25 Jaz v ogledalu, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Ubogo bogato dekle, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 14.25 Hrvaška klavirska umetnost 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.45 Risanka 15.55 Štirje bremenski godci, španska risana serija 16.30 Življenje gob , dok. serije 17.00 Hrvaška danes 17.55 Iz jezikovne zakladnice 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Sledo-
vi 20.55 Čista resnica 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.40 Sodobniki: Mitja Podrug Kokotovič 23.30 Filmska noč s Sigourney VVeaver: Posel stoletja, ameriška kriminalka 1.15 Poročila
HTV 2
14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 17.55 Hugo 18.30 Alpe Donava - Jadran 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Grand hotel, angleška nadaljevanka 21.15 Poročila 21.25 Cosbyjeve uganke, amer. nanizanka 22.20 Črno - belo v barvah
AVSTRIJA 1
5.45 Otroški program 8.50 Nora hiša, ponovitev 9.05 Sam svoj mojster 9.35 Obalna straža 10.15 Columbo: Etuda v črnem, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 MacGy-ver 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Šport: Nogomet, finale pokala UEFA: Olimpique Marseille - Parma, prenos srečanja iz Moskve 22.00 Rookie - začetnik, ameriška kriminalka 23.50 Smrtonosne spletke, ameriška srhljivka 1.30 Pozejdonova pustolovščina, ameriški film 3.20 Vihar, ameriška drama 5.00 McGvver, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.10 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Brez mame ne gre, ponovitev nemške komedije 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročila, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Rosa-munde Pllcher: Čarovnija ljubezni, nemški romantični film 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Vrelišče: Evropski desničarski skrajneči, dokumentarev 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film 0.55 Družina za umret 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi od strani 2.10 Sence bodo daljše, švicarska drama 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.15 Pustolovščine mladega Indiana Jonesa
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.00 Teden mladih v Kranju (oddaja v živo iz studija Gorenjske televizije) 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1012 19.15 Saharska avtomobilska avantura (reportaža) 19.30 Sosedje, 68. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Ljubljanske razglednice 20.20 Aktualno: danes na tapeti 20.30 Župan z vami - v živo na tel. 064/33-11-56, župan MOK Mohor Bogataj 21.10 Poročila Gorenjske 1012 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje, vodi Mitja Grmovšek 22.15 Izzivi in možnosti -1. del pogovora z dr. Sanjo Rozman, vodi Jana Debeljak 23.00 Poročila Gorenjske 1012 23.15 Sosedje, nanizanka 23.40 TV prodaja 23.50 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
DOPOLDANSKI PROGRAM
9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 101. del, pon. 9.20 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - LOKA TV 9.50 Kako biti zdrav in zmagovati VEČERNI PROGRAM
20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 To še ni vse - razvedrino glasena oddaja, gostje: Bad Law in Divji kojoti, v živo 21.30 Oglasi 21.35 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.25 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR.
19.00 Mladi talenti 19.20 Iz arhiva 20.00 Športna oddaja 20.50 Biez komentarja
ATM TV KR. GORA
..Videostrani. 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.38 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved spo-
reda za četrtek 22.35 Video strani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaknta oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice
R TRŽIČ
Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV.
Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, sledila bo oddaja Radio avto FM, ob 13.00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, vezano na aktualni vsakdanjik. Nadaljujemo z glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle.Sledi redna sredina oddaja Filmske in video novosti. Ob 18.25 sledi glasbena tema s skupino Psycho-Path. Ce bo za danes sklicano nadaljevanje seje občinskega sveta, bomo ob 17:10 poskrbeli za prenos dogajanja.
R TRIGLAV
00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Dan medicinskih sester 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes -jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes -jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča -komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politika, to sem jaz 16.40 Mednarodni pregled 17.00 Glasovanje za pesem tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Večerni program
I. 45 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Sredino dopoldne 10.00 Poročila 10.05 Napovednik nove Družine 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila
II. 15 Zdravniški nasvet 11.35 O vrtu in vrtni kulturi 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 Zlati zvoki (glasbena lestvica) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Sredin pogovor o., (aktualni komentarji) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luč v temi (oddaja za slepe) 2. sreda: Dodajati življenje dnevom (Hospic) 3. sreda: Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda: Kviz 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program
KINO
CENTER franc. akcij. kom. TAXI ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ meh. erot. akcij. kom. PERDITA DURANGO ob 16.30 in 21. uri, amer. rom. kom. GLASBA IZ DRUGE SOBE ob 19. uri ŽELEZAR Danes zaprto' RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer kom. V LERU ob 20,30 uri ŠKOFJA LOKA amer. ljub. drama LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 18. in 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA češ. film PLAVOLASKINE LJUBEZNI ob 18. uri, ital. filmi NOKTURNO, DIANINO ZRCALO, NA VSEH VRHOVIH JE MIR ob 20. uri, STRUKTURA KRISTALA OB 22.15 uri
TVS 1
8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Pod klobukom, ponovitev. 10.20 Oddaja za otroke 10.35 Zgodbe iz školjke 11.05 Sara, zadnji del koprodukcijske nadaljevanke
11.30 Kdo je na vrsti?, ameriška humoristična oddaja
11.55 Druženje in praznovanje, angleška dok serija 12.25 Okolje in mi 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.10 Očetje in sinovi: Sebastijan in Boris Cavazza 15.00 ZOOM 16.30 Osmi dan 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.35 Ročne ustvarjalnosti: mavčni podstavki za namizne šopke, 5. oddaja 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Pokrajinski muzej: Murska Sobota 18.30 Humanistika 19.00 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik
21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodis-tria
21.40 Homo turisticus 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 (Ne)znani oder
23.20 A.P. Čehov: Striček vanja, posnetek predstave Prešernovega gledališča Kranj 1.35 Pokrajinski muzej: Murska Sobota, ponovitev
1.55 Humanistka, ponovitev
TVS 2
9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Tino 10.30 Dr. Schvvartz in dr. Martinova, nemška nanizanka 11.20 Gospa Bentinck ali nespravljivi značaji, nizozemska nadaljevanka 12.10 Svet poroča 12.40 Euronevvs 13.35 Tv Prodaja 14.05 Ferdi, risana nanizanka 14.30 Coppelia na Montmartu, balet, ponovitev 15.55 Lilleha-mer: SP v hokeju na ledu skupine A, polfinale, prenos 18.20 Športna oddaja 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring s Tanjo 19.55 Marketing 20.00 Koper: Kvalifkacije za EP v rokometu moški: Slovenija - Avstrija, prenos 21.35 Športna oddaja 22.00 Poseben pogled: Under VVestern Eyes, izraelski film 23.30 Senca svobode, danska nadaljevanka
KANALA
7.00 Video strani 7.30 Čudni par, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite prosim, hjumoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Kaj tiči za tem? 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Pridigarjeva žena (Tel.: 09-09-161), Zamolčana vera (09-09- 162), Žaga smrti (09-09-163), Vsiljivec (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Nedotakljivi, nanizanka 0.45 Video strani
POP TV
6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, TV Robin, Tele 59 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, ponovitev 10.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 11.10 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Dobri slabi fantje, ame. nanizanka 14.00 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Nevarne dirke, kanadska nanizanka 15.30 Naš Čarli, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Preciosa, mehiška nadaljevanka 18.15 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Beverfy Hills 90210, amer. nadaljevanka 20.50 Brez zapor z Jonasom 22.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Dobri slabi fantje, avstralska nanizanka 0.00 Milenium, ameriška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani
GAJBA
9.00 24 URt ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Začeti znova, amer. nanizanka 17.00 Na zdravje, ameriška humoristična nanizanka 17.30 KVIZKO-FON 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 ŽIVA - novice 19.15 Obalna straža, ameriška naniz anka 20.00 Pred invazijo, ameriški film 22.00 ŽIVA -magazin 23.00 Smrtonosni mikrobi, amer. nanizanka 23.50 Poltegreist, ameriška nanizanka 0.40 TOP shop, tv prodaja
HTV 1
7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Pogled v zvezde: Gradec 10.35 Vpisi 10.45 Gost in nagradno vprašane 10.55 Japonska 11.25 Hrtič - Hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Ubogo bogato dekle, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Frančiškani na Hrvaškem, dokumentarna serija 15.00 Poročila -
Kosovska kriza 15.35 Glasbena duša Hrvatov 15.55 Prof. Poopsnagle, nanizanka 16.30 V vojni in miru 17.00 Hrvaška danes 17.55 Varaždinski zgodovinski arhiv 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv, kviz 22.05 Zlata delnica leta 22.35 Opazovalnica 23.05 Ministrstvo za zunanje zadeve, dokumentarna oddaja 23.55 Zadnji samomor, ameriška drama 1.25 Poročila
HTV 2
14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30 Iz sveta znanosti 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.15 Poročila 21.25 Četica modrih, angleška humoristična nanizanka 21.55 Cro Session 22.55Največje romance 20. stoletja, dok. serija
AVSTRIJA 1
5.50 Otroški program 9.00 Šport: Odbojka, dinalno srečanje šolske lige za deklice 10.25 Disnevjev festival 11.20 Obala piratov, itali-jansko-francoski film 12.55 Šport. Formula 1, dirka za VN Monte Caria, prenos prostega treninga 15.55 Danny, vedno pet minut prepozno, ameriška komedija 17.25 Lighting Jack, avstralski vestem 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Zadnji dobri možje, ameriška vojaška drama 22.30 Moj brat Kajn, ameriška srihjivka 0.00 Cvborg agent, ameriško-kanadska srhljivka 1.25 Šport: Matchball, vrhunci teniških turnirjev minulega tedna 1.40 Ne glej, angleška srhljivka 3.25 Moj brat Kajn, ponovitev 5.00 Zvezdne steze
AVSTRIJA 2
6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Krakatoa, ameriški pustolovski film 11.10 Zveneča vinska popotniška pot, dokumentarni dilm 12.00 Televizijska dopoldanska oddaja 13.00 Čas v sliki 13.10 UNiver-zum: Leto jaguarja, dokumentarec 13.55 Ljubezenski pozdravi s Tirolske, avstrijska komedija 15.25 Pri svetih vodah, švicarsko-nemš-ka drama 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 18.55 Labirint 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zveneča Avstrija 21.15 Belo-modre zgodbe 22.15 Čas v sliki 22.20 Simpl - revaija 1998/99 23.20 Čas v sliki 0.00 Želo, ameriška komedija 1.45 Ljubezenski pozdravi s Tirolske, ponovitev avstrijske komedije 3.15 Krakatoa, ponovitev 5.15 Pustolovščine mladega Indiana Jonesa
TELE-TV KRANJ
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1013 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Ob tednu mladih (v živo) 19.30 Sosedje, 69. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Kako zelena je moja dolina, dokumentarna nanizanka 20.30 Priporočamo: EPP blok - 2 20.35 To so naši, kronika Rastka Tepine 20.45Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka Rudija Klariča 21.15 Resnica o vinu, dokumentarna serija 21.45 Priporočamo - EPP blok 3 21.50 Poročila Gorenjske 1013 22.05 Zvezdni okruški, vedeževanje v živo z Rožo Kačič, na tel. 064/33-11-56 23.05 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.10 Poročila Gorenjske 1013 23.25 Sosedje, 69. del nanizanka 23.45 To so naši, razvedrilna oddaja z Rast-kom Tepinom 23.50 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
DOPOLDANSKI PROGRAM
9.00 Napovednik 9.01 To še ni vse, glasbeno razvedrilna oddaja, ponovitev 10.30 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM
20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna oddaja 20.20 Oglasi 20.25 Sosedje, nanizanka 20.45 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - LOKA TV, ponovitev 21.10 Glasbeni labirint glasbena oddaja 22.10 12. gardni bataljon slovenske vojske
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri.
18.50 Tina, Anže in Boštjan, mladi talenti 19.15 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20  Videoboom 40 19.10 Risanka
Mir	Rodio Triglor
	
	96 GOREftJSKnl
	89.6 lc/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/tio Gora
19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati
R TRŽIČ
Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV.
Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim; Sledilo bo nekaj pogovorov z zanimivim1 sogovorniki v terenskem studiu. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo 0K& ob 13:00 pa osrednjim poročilom. 0j> 14.30 bomo nadaljevali z Izletniškim kaži-potom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10» poročila radia Deutsche vvelle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa fi čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. 00 18.50 pokukamo še v uredništvo časop"" sa, ki ga ravnokar prebirate.
R TRIGLAV I
00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike -Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pop^ danski telegraf 14.40 Oglasi 15.00Aktual* no: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.0° Aktualno: 17.30 Domače novice 17.4« Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.00 Ogla* 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni prf gram
R SORA J
5.30 Prva jutranja kronika FtA Slovenija 5.40
Napoved programa 6.00 Dogodki dano* jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika R£ Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje A pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osm^' niče 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni m8» oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmonik0 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHZ' LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS' vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.5y Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro i* lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.0° Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.20 Avtomobile"1 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori na jutro 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.4' Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Mednarodni dogodki 17.40 Športne novice 18.00 Jugonostalgija 18.45 Vreme 18.5' Izbranka tedna 19.40 Kultura 20.30 Z Ma^ em Galuničem 22.00 Alenka se vrača 1-4* Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav dom0' vini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poroč«3 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dne* va 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetij*: nasveti 7.50 Sprehodi po slovenski kulMn dediščini 8.00 Poročila 8.15 Četrtkova aktjf alna tema 9.15 Doživetja gora m narave (P|jj pravlja Robert Božič) 10.00 Poročila 10.1' Odkrivajmo domovino in svet (turistična odd* ja) 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 11-J: Turistični pehar 11.40 Naravoslavne z30'1!! vosti 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnje" mu dnevu na pot in Svetnik dneva 12-* Fidifarmov nasvet 13.00 Naš mali svet (T|n; Mamic) 14.00 Poročila 15.00 Informativn* oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15-. Novice iz Ljubljanske borze 15.50 koled* prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poro^ 17.15 Maestral (kont.oddaja Studio ^ 18.00 Poročila 18.15 Predstavljamo glaj*?, ne goste 19.00 Radio Glas Ameiike (VfJ^ 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica lahko noč 20.10 Napovednik programa jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorje*} skrinje 21.15 Oddaja o klasični glasbi 2*-Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni F" gram
KINO
RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPE^R ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA ital. drama ŽIVLJENJE JE LEPO ob 20.15 uri KINOTC KA LJUBLJANA polj. film DRUŽINSKO ŽIVLJENJE ob 18. uri, VAMP - Egon Bi"1' predstavlja projekt video art magazine OB 20. uri
OGLASI
Javni zavod OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE OE ZDRAVSTVENI DOM ŠKOFJA LOKA Stara cesta 10, 4220 ŠKOFJA LOKA, tel. 064 634 634, tel./fax: 064 632 611
Objavljamo prosti delovni mesti in sicer za delo:
1. VIŠJI LABORATORIJSKI TEHNIK
"Za nedoločen čas s poskusnim delom 3 mesece pogoji:
" končana višja šola za laboratorijske tehnike
* opravljen strokovni izpit " slovensko državljanstvo
2. VIŠJA MEDICINSKA SESTRA
* za določen čas (1 leto) pogoji:
* višja šola za zdravstvene delavce ali
" visoka šola za zdravstvo smer zdravstvena nega
~ opravljen strokovni izpit
~ osnovno znanje za delo z računalnikom
~ slovensko državljanstvo
Pok prijave je 8 dni od objave tega razpisa.
Prošnje z ustreznimi dokazili naj kandidati pošljejo na naslov:
zdravstveni dom Škofja Loka, Stara cesta 10, 4220 Škofja Loka.
REPUBLIKA SLOVENIJA DRŽAVNO PRAVOBRANILSTVO Trdinova 4/IV LJUBLJANA
objavlja prosto delovno mesto
SAMOSTOJNEGA VPISNIČARJA
na zunanjem oddelku v Kranju
Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
- državljanstvo Republike Slovenije
- dosedanja nekaznovanost
- V. stopnja izobrazbe upravno-administrativne smeri
- 5 let ustreznih delovnih izkušenj
- dobro poznavanje dela z računalnikom
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas in z dvomesečnim poskusnim delom.
Vse informacije lahko kandidati dobijo na sedežu Državnega pravobranilstva, Trdinova 4/IV, Ljubljana ali po tel. 061/13-37-154, 13-37-243.
Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi na naslov: Državno pravobranilstvo, Trdinova 4/IV, 1000 Ljubljana. Kandidate bomo o izbiri obvestili v roku 15 dni po opravljeni izbiri.
OBRTNO PODJETJE KRANJ, cLo.o.
Mirka Vadnova 1, 4000 KRANJ, tel.: 064/241-309, 241-159, 041/669-425, fax: 064/241-146
V naši mizarski delavnici opravljamo vsa mizarska dela po
Vaših željah:
- izdelava zaključnih letev
- manjša mizarska popravila
- razrez in obdelava plošč po Vaših merah (HOBI program)
- izdelava stavbnega pohištva (vrata, okna, stopnice, ograje, predelne stene...)
- izdelava notranje opreme
OSTALE DEJAVNOSTI: pleskarstvo, izdelava estrihov, polaganje vseh vrst
podov, pečarstvo, steklarstvo, tapetništvo.
PO TOČI ZVONITI JE PREPOZNO
Premoženjska in kmetijska zavarovanja Zavarovalnice Triglav, d.d.
Zavarovalnica Triglav, d.d., ima kot vodilna slovenska zavarovalnica na področju premoženjskih zavarovanj dolgoletno tradicijo. Varnost zavarovancev je v Zavarovalnici Triglav načelo, ki je vedno na prvem mestu. Zavedamo se, da je premoženje tisto, ki daje posamezniku občutek ekonomske varnosti. Zato stalno izboljšujemo obstoječa in razvijamo nova premoženjska zavarovanja. Z njimi se želimo čimbolj približati potrebam in željam kupcev zavarovalnih storitev ter jim v domačem in delovnem okolju zagotoviti varno življenje. Z zavarovanji osebnega in poslovnega premoženja zagotavljamo celovito zaščito premoženja posameznih ciljnih skupin zavarovancev.
Zavarovalnica Triglav ima na področju kmetijskih zavarovanj najbolj utrjen položaj in ugled, saj ponuja našemu kmetu poleg kmetijskih zavarovanj še vsa preostala premoženjska zavarovanja.
Za kvalitetno izvajanje in razvoj kmetijskih zavarovanj, tj zavarovanje posevkov in plodov ter zavarovanje živali, in za strokovno ocenjevanje škod skrbi močna strokovna služba na vseh območnih in poslovnih enotah Zavarovalnice Triglav, ki za lažje prilagajanje posameznim interesom redno spremlja gospodarske in družbene procese po regijah.
Kmetje, ki živijo z zemljo in od nje, in ki so eksistenčno odvisni od nepredvidljivih vremenskih dejavnikov, si lahko zagotovijo svojo ekonomsko varnost s tem, da se povežejo z zavarovalnico. Zgodnja ali pozna spomladanska pozeba vsakih nekaj let uniči ali močno prizadene pridelke trajnih nasadov Tudi toča je reden spremljevalec kmetijske pridelave, saj pada od takrat, ko so posevki oz plodovi mladi in zato najbolj občutljivi, pa vse do spravila le-teh. Zaradi tega je sklenitev kmetijskega zavarovanja dandanes praktično edina preostala možnost, s katero si kmet zagotovi ekonomsko varnost, ki pa je le v nekaterih predelih Slovenije podprta z občinskimi subvencijami za pokritje določenega deleža zavarovalne premije. Vse bolj postaja jasno, da bo potrebno zavarovalno premijo za posamezno kmetijsko panogo vkalkuli-rati kot fiksni strošek. Glede na dejstvo, da teče že tretje leto od ukinitve aktivne obrambe proti toči z uporabo protitočnih raket, je v prihodnje upravičeno pričakovanje morebitnega subvencioniranja dela zavarovalne premije tudi s strani države.
Zavarovalnica Triglav jamči pri osnovnem zavarovanju posevkov in plodov za škode, ki jih na zavarovanih pridelkih povzročijo toča, požar ali strela. Pri tem je potrebno poudariti, da so zavarovani tisti deli kmetijskih kultur, za katere se le-te pridelujejo. Poleg osnovnega zavarovanja je možno ob doplačilu dodatne premije skleniti tudi dodatna zavarovanja posevkov in plodov (spomladanska pozeba, izguba kvalitete sadja in drugo).
Med zavarovanji posevkov in plodov so najbolj razširjena zavarovanja žit za zrno, krmnih rastlin, kjer prevladuje koruza za silažo, hmelja, sladkorne pese, oljne ogrščice, sadovnjakov in vinogradov proti toči, zavarovanja vinogradov in sadovnjakov proti spomladanski pozebi ter zavarovanja sadovnjakov proti izgubi kvalitete plodov
Kljub temu da je slovenski živinorejec znan kot marljiv in dober rejec, prihaja tudi pri reji živali do nezaželenih dogodkov. Živali zbolijo, se poškodujejo ali celo poginejo. Zavarovanje pridobiva pomembno vlogo predvsem v intenzivni reji živali, ki pomeni visoko in bolj zahtevno proizvodnjo Takšna proizvodnja pa pripelje do zmanjšanja odpornosti živali in s tem do večje obolevnosti. Za rejca predstavlja to dodaten strošek in izpad proizvodnje. Zato se dobri gospodarji odločajo za zavarovanje svojih živali, kajti le na ta način premostijo nastalo škodo (stroški zdravljenja, nabava nove živali, posreden izpad proizvodnje) na najmanj boleč način. Zavarovalnica rejcu za poginulo oziroma zaklano žival povrne nastalo škodo, kot tudi stroške, ki nastanejo pri zdravljenju. S tem mu omogoči obnovitev staleža v najkrajšem možnem času.
Živali je mogoče zavarovati pred nevarnostjo pogina, zakola ali ubitja v sili ter zakola iz ekonomskih razlogov. Poleg teh temeljnih nevarnosti se ob dodatnem dogovoru lahko sklene zavarovanje tudi za kritje stroškov zdravljenja izgubo plodu, izginitev in tatvino živali na paši, odgovornost lastnika živali in izgubo plemenske sposobnosti živali. Med zavarovanji živali so najbolj razširjena zavarovanja govedi, kopitarjev, prašičev in drobnice.
Po mnenju strokovne službe za kmetijska zavarovanja Zavarovalnice Triglav je v Sloveniji še veliko kmetijskih kultur, ki so izpostavljene vremenskim in drugim nezgodam, kakor tudi veliko živali, ki zaradi raznih vzrokov ostajajo nezavarovane. Glavni razlog za nizko zavarovanost je nedvomno višina posameznih zavarovalnih premij. Pri zavarovanju živali so le-te po različnih območjih dokaj enotne, pri zavarovanju posevkov in plodov pa se višina zavarovalnih premij lahko zelo razlikuje, kar je odvisno predvsem od občutljivosti določenih kmetijskih kultur ter od območja, na katerem se te kulture nahajajo Lahko bi trdili, da premijske stopnje za zavarovanje posevkov (žit za zrnje, koruze za silažo, sladkorne pese in ostalih poljščin) niso previsoke, če vzamemo za primer, da je za zavarovanje 1 ha pšenice pri donosu 6.000 kg/ha potrebno za zavarovanje nameniti približno 150 kg pridelka.
Na področju zavarovanj drugih kmetijskih kultur, kjer so bile zavarovalne premije visoke, pa smo se pri Zavarovalnici Triglav odločili za znižanje premije za 20 odstotkov pri zavarovanju trajnih nasadov (sadovnjakov, vinogradov, hmelja) in vrtnin. Pri zavarovanju živali pa smo znižali zavarovalne premije do 20 odstotkov in sicer pri zavarovanju delovnih konjev, govedi (plemenskih krav, brejih telic in pitovnega goveda) in psov.
Vabimo vas, da pokličete svojega zavarovalnega zastopnika ali se oglasite na najbližjem poslovnem mestu Zavarovalnice Triglav, kjer boste dobili celovit pregled nad ponudbo vseh premoženjskih in kmetijskih zavarovanj in kjer bomo skupaj poiskali najbolj ugodno kombinacijo zavarovanj za vašo kmetijsko dejavnost.
Še več Slovencev
na Triglav!
NIŽJE PREMIJE— ~ ,-.S?-f\/
DO 20 %
\ Zavarovalnici Triglav, d.d., smo s I. januarjem 1.999 občutno znižali premije nekaterih avtomobilskih, premoženjskih in kmetijskih zavarovani, pri tem
pa še vedno zagotavljamo lOO-odstotno varnost miših zavarovancev.
s še bolj dostopnimi premijami ter zanesljivimi zavarovalniškimi storitvami skrbimo za lo. da bi bilo življenje \ Sloveniji bolj varno.
premoženjska zavarovanja kmetijska zavarovanji
□
'odiobiirjsc ininiTiiiirijc o sic\iinili drugih ugodnostih in celovii pregkd nad popusti    tuših storitvah .iiiko dobite n.i poslovnih mestih Zavarovalnico Triglav.
triglav premoženje
zavarovalnica triglav.d.d.
OGLASI
KNJIŽNI KLUB PARTNER NOVOST ZALOŽBE SLOVENSKA KNJIGA
Sliši se komaj verjetno, vendar drži. Člani knjižnega kluba PARTNER lahko kupujejo knjige po polovičnih cenah in za tem ni skrite prav nobene pasti. Nizko, evropsko ceno knjig si člani omogočajo sami, ker s članstvom jamčijo redne letne nakupe. Zato lahko založba tiska v večjih nakladah, kar pomeni nižjo ceno za posamezno knjigo.
Knjižni klub PARTNER je velika novost v Slovenski knjigi, ki bo spremenila poslovanje založništva in delo zastopniške mreže. Založba, ki večino svojih knjig proda preko zastopnikov, se je za ta korak odločila premišljeno, načrtno in organizirano. V Slovenski knjigi se zavedajo, da je treba stvari spremeniti in spodbuditi takrat, ko je za to čas, ko so rezultati dobri, in ne potem, ko začnejo pešati. Zato nikoli ne počivajo na lovorikah.
Z ustanovitvijo knjižnega kluba PARTNER se je Slovenska knjiga prilagodila kupcem in zastopniško prodajo spremenila v prijaznejši in nevsiljiv odnos do strank. Zastopnikom je tako znatno olajšala delo in jim s sistemom provizij za pridobivanje članstva ponudila možnost večjega zaslužka. Kupcem pa je omogočila to, kar so si že dolgo želeli:
nakup kakovostnih knjig po znatno nižjih cenah, plačilo na več obrokov brez obresti, naročanje doma ob obisku zastopnika, dostava knjig brez plačila poštnine.
Ker dosedanji uspehi založništva Slovenske knjige temeljijo na močni zastopniški mreži, so tudi pridobivanje članov zaupali svojim zastopnikom. Odločitev je bila pravilna, saj število članov raste iz tedna v teden. Zastopnikom se povečuje osebni promet, saj obiskujejo znane kupce, ki že poznajo knjižni program založbe.
Možnost zaslužka ponujajo tudi vsem tistim, ki so pripravljeni širiti članstvo njihovega knjižnega kluba PARTNER in si želijo delo, ki omogoča dobre zaslužke. Njihovo delo in odnos do sodelavcev temelji na desetletnih izkušnjah, ki jih skrbno, dosledno in organizirano prenašajo na nove kadre.
SLOVENSKA KNJIGA
Bertoncljeva 36, 4000 Kranj
Če iščete stole in mize za vrt, klopce, predalnike, luči, ogledala, stojala ali pa vaze in lesene rože ali samo drobno darilo, seveda vse iz lesa (tik, bambus, pomarančevec) ali keramike, potem se oglasite na Mohorjevem klancu v trgovini Y0GI. Pri nas boste našli še več lepih stvari, vse iz Indonezije. Kupljeno blago vam tudi aranžiramo v lično darilo, večje kose pa dostavimo na dom.
TRGOVINA YOGI - VODOPIVČEVA 19, KRANJ, tel.: 212 890
C^&TnjiSni klub
UVpartner
Zastopniška mreža Gorenjske zaposli več
ZASTOPNIKOV
za zbiranje članov knjižnega kluba PARTNER
NUDIMO:
- provizijo za nove člane - doživljenjsko dodatno provizijo za stare člane
OD KANDIDATOV PRIČAKUJEMO:
- komunikativnost in dinamičnost
- lasten prevoz
- delo na terenu
Rezervirajte si termin za informativni pogovor pri vodji skupine na tel. št. 064 557 211 ali 041 513 664.
SLOVENSKA KNJIGA
ZA GORENJKE IN GORENJCE!
h UR DOBRE GLASBE!!!
KORAK ZA KORAKOM, DAN ZA DNEM,
i
z ortopedskimi natikači, ki vam nudijo varno oporo, optimalno podporo in odlično klimo za stopala.
CENA od 2.288,00 -6.006,00 SIT
Medisan, d.o.o., Kidričeva 47a, Kranj, tel. 22 64 64
bauftJaz
Akcija velja
samo do 18,05.1999
LESENA OMARICA ERICA
z ogledalom in osvetlitvijo, lakirana s svetlo belim lakom, mere 90 x 64 x 15cm(ŠxVxG)
(10.302 SIT neto*)
AKVARIJ Z VSO OPREMO
60 x 30 x 30 cm. Oprema: notranji filter, spirala za gretje vode, toplomer, mreža za ribe, aquasale, ABC-brošura, dodatna hrbtna stena, hrana
(10.406 SIT neto*)
VIS0K0TLAČNI VODNI ČISTILEC
1.800 VV, poraba vode 420 l/h, pritisk do 100 barov, prenosen, z visokotlačno šobo
(ll.SMSITnclo*)
dolžina 20 m, z varnostnim stikalom in vtičnico iz plastike, H05W-F3Glmm2
(I..V77 SIT neto«)
TUS KABINA
primerna za nastavitev na kopalni kadi, s tremi stranskimi deli z aluminijastim ogrodjem, naravne ali bele barve
(6.9M SIT neto*)
NE0NSKA SVETILKA
ogrodje iz jeklene pločevine, primerna za skladiščne prostore in za garaže, z žarnico, svetlobna barva 33, S4-36W, (cena brez kavcije) (923 srr«*>•)
AVSTRIJA
BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer StraBe 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 3$ _ BEUAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - WOLFSBER<3. Klagenfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring. Tel. 0043 / 463 - 35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06
If PIT AMI# A OGLASI
Dobro barvo
spoznate na prvi pogled..
PRAVA MALIN KOST • PRAVO »A*VO
Da nas boste v prodajalnah lažje našli, smo v podjetju Color d.d. uvedli novo, •notno blagovno znamko Color, naše izdelke pa smo na "ovo tudi oblekli. Kovinske površine boste zaščitili z izdelki Voščite kovin, les pa ohranili in obogatili z izdelki Prosojne in Pokrivne zaščite lesa. V novi, prijetni podo-K so premazi za les in kovino Color ohranili najpomembnejše '°stnosti:
" so preprosti za uporabo "Zagotavljajo obstojnost barv
"Omogočajo dolgotrajno začito pred soncem in dežjem "obogatijo vaš prostor in okolico
NAGRADE:
1. bon v vrednosti 10.000,00 sit
2. bon v vrednosti 8.000,00 sit
3. bon v vrednosti 6.000,00 sit Tri nagrade prispeva Gorenjski glas.
Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 19. maja 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1.
Bone lahko vnovčite v naših prodajalnah:
COLOR MEDVODE, Seškova 2, COLOR KRANJ, Dražgoška 2 COLOR KAMNIK, Ljubljanska 31 a, COLOR LESCE, Alpska 62
NAGRADE ZA IZŽREBANE REŠEVALCE KRIŽANKE PINC, d.o.o.
Izmed 1278 pravilnih rešitev je komisija izžrebala 3 srečne nagrajence:
1. nagrada: menjava olja in 4 I PROTON TOP SI NT prejme: JOŽE KREK, Klobovsova ul. 12, 4220 Škofja Loka
2. nagrada: avtooptika in VITREKS PETROL prejme: DRAGICA ŽLEBNIK, Gubčeva 7, 9252 Radenci
3. nagrada: majica Petrol - Proton in Virreks Petrol prejme: ANITA BRE-CELJNIK Pelechova 3a, 1235 Radomlje
4. nagrada: 8 x 11 VITRFKS PETROL prejem: ALENKA KOUS, Gradnikova 7, 4000 Kranj
Tri nagrade kot vedno prispeva Gorenjski glas, prejmejo pa jo: MARIJA BURIČ, Finžgarjeva 24, 2438 Lesce; HELENA LEGAT, Kranjska C 50, 4290 Tržič; ANTONIJA MIKEU Zoisova 5, 4000 Kranj.
REsrnrc križanke pekarne miS-maS, britof 241
Tel.: 064/381-000
Žreb je prinesel srečo naslednjim reševalcem:
1. nagrada: BRIGITA BURGAR, Brniška c. 56, 1217 Vodice - nakup v vrednosti 5.000 sit
2. nagrada: MARJETA FRAS, Kidričeva 4a, 4000 Kranj - nakup v vrednosti 3.000 sit
3. nagrada: JOŽICA REPINC Izletniška 18 (Ribno) 4260 Bled - nakup v vrednosti 2.000 sit
4., 5. in 6. nagrado podarja Gorenjski glas; IVANKA POTOČNIK, Kovorska 29, 4290 Tržič; HELENA PETERNEU, Podbrezje 32, 4202 Naklo; ANDREJANA CERKOVNIK, Titova 96, 4270 Jesenice.
ČESTITAMOI
Občina Bohinj, Gorenjska banka, d.d., Kranj in Območna obrtna zbornica Radovljica
objavljajo RAZPIS
za pridobitev posojil za pospeševanje razvoja enot malega gospodarstva s subvencionirano obrestno mero v občini Bohinj v letu 1999
1. Višina razpisanega posojilnega potenciala in namen
Višina razpisanega posojilnega potenciala znaša skupaj 80.000.00,00 SIT, od tega 53.000.000,00 SIT za dolgoročna investicijska in 27.000.000,00 SIT za kratkoročna posojila.
2. Prosilci
Za posojilo lahko zaprosijo samostojni podjetniki in podjetja - pravne osebe, s področja malega gospodarstva, ki imajo sedež in kraj investicije v občini Bohinj.
3. Posojilni in ostali pogoji:
- znesek posojila: v odvisnosti od posojilne sposobnosti in možnosti zavarovanja posameznega prosilca, vendar po prosilcu ne več kot 8,0 MIO SIT pri dolgoročnih posojilih in ne več kot 5 MIO SIT pri kratkoročnih posojilih. Pri dolgoročnih posojilih mora prosilec zagotavljati najmanj 20% lastno udeležbo od predračunske vrednosti
- obrestna mera: T + 1,5% fiksna letno za dolgoročna posojila oziroma T + 1 % fiksna letno za kratkoročna posojila,
- odplačilna doba: pri kratkoročnih posojilih do 12 mesecev, pri dolgoročnih posojilih do 5 let,
- način obračuna in plačilo realnih obresti: obresti se obračunavajo in plačujejo mesečno,
- realno vrednotenje posojila: posojilo se revalorizira s temeljno obrestno mero, revalorizacija se mesečno plačuje,
- način vračanja posojila: v enakih mesečnih obrokih glede na dogovorjeno odplačilno dobo,
- bančni stroški odobrenega posojila: 0,5% od vrednosti odobrenega posojila, vendar ne manj kot 20.000,00 SIT pri dolgoročnih posojilih in ne manj kot 10.000,00 SIT pri kratkoročnih posojilih,
- poslovno sodelovanje
z Gorenjsko banko: prosilec praviloma zagotavlja poslovno sodelovanje z banko.
Konkretno obliko poslovnega sodelovanja dogovorita prosilec in banka. Poslovno nesodelovanje prosilca z banko ne more biti izločitveni kriterij pri odobravanju posojil s strani banke.
- zavarovanje posojila: skladno s pravilnikom Gorenjske banke o zavarovanju posojil,
4. Seznam potrebne dokumentacije
Prosilci lahko dvignejo dokumentacijo in pridobijo dodatne informacije osebno na sedežu enote Gorenjske banke, Gorenjska c. 16, v Radovljici ali po telefonu št. 715-646, podjetja v oddelku naložb (I. nadstropje, int. tel. št. 46- Barbara Rauh), samostojni podjetniki pa v referatu posojil občanom (pritličje, int. tel. št. 48 - Alenka Kunej).
Dokumentacijo prosilci lahko dvignejo tudi v ekspozituri Gorenjske banke v Bohinjski Bistrici, Trg svobode 2 b in na sedežu Območne obrtne zbornice v Radovljici, Šercerjeva 18.
Dne 12.5. in 19.5.1999 bosta predstavnika banke in zbornice od 14.00 do 16.00 ure prosilcem na razpolago za nuđenje informacij in sprejem vlog tudi v sejni sobi Občine na Triglavski cesti 35 v Bohinjski Bistrici.
5. Rok za oddajo vlog
Rok za oddajo popolnih vlog je 15 dni po objavi tega razpisa, oziroma do popolne izkoriščenosti sredstev. Vloge oddane po razpisnem roku bodo obravnavane samo v primeru, če bo razpisana višina posojilnega potenciala še neizkoriščena in bodo obravnavane po dinamiki prispelosti. Vloge zbira banka na sedežu enote banke v Radovljici, Gorenjska cesta 16 in sicer za pravne osebe v oddelku naložb v I. nadstropju, za samostojne podjetnike pa v referatu posojil občanom v pritličju.
6. Sklenitev posojilne pogodbe
Na osnovi predloženih vlog in sprejema sklepa banke o pogojni odobritvi posojila ter odločitvi zbornice o subvencioniranju obrestne mere, bodo prosilci sklenili z banko posojilno pogodbo.
Občina Bohinj Gorenjska banka d.d., Kranj Območna obrtna zbornica Radovljica
NOGOMET
JE MAGNET'
21 VILA
te
GENERALNI POKROVITELJ
TRIGLAV je simbol nogometne kakovosti na Gorenjskem. Klub iz Kranja sodi med najstarejše v Sloveniji, ustanovljen je bil leta 1920. Danes je to največji športni kolektiv v Mestni občini Kranj z bogato dejavnostjo na šolah v občini in ustreznim sodelovanjem z drugimi klubi (Kokrica, Hrastje). Klub ima šest šolskih ekip v krožkih (skupaj okoli 150 otrok), ekipo Stotinka z deset let starimi dečki, dve ekipi mlajših dečkov do 12 let, dve ekipi starejših dečkov do 14 let, dve ekipi kadetov in mladincev ter člansko ekipo. Skupaj je to več kot 300 nogometašev, 3 profesionalni trenerji, 15 trenerjev za mlade. Klub ima lastno nogometno šolo Stotinka, lasten nogometni
center, ki združuje ekipe mladih ter igrišča na stadionu, v Kokrškem logu, vojašnici, deluje tudi na Kokrici in v Hrastjah. Klub ima status državne šole za panogo nogomet! V letu 1998 je dosegel največje uspehe v zgodovini: NK TRIGLAV - CREINA JE DRŽAVNI PRVAK DO 12, DO 14 IN DO 16 LET, po dolgih letih je Kranj dobil tudi NOGOMETNEGA PRVOLIGAŠA!
NOGOMETNI KLUB TRIGLAV - CREINA
p.p. 173, 4000 Kranj, Partizanska 37, Tel.-Fax: 064/222-639 Nogometni center Triglav 96, tel.-Fax: 064/241 -326
STOTINKA VABI MLADE NOGOMETAŠE!
DEČKI. ROJEN1 1989. P00000000Z00000000RI!!!
"Stotinka" - NOGOMETNA SOLA ZA DEČKE, STARE DESET LET! PRAVI ZAČETEK ZA SPOZNAVANJE NOGOMETA! VODIJO JO STROKOVNJAKI!
KDAJ?
Začetek 10. maja (ponedeljek) z vpisom (v spremstvu staršev!) Nato VSAK PONEDELJEK in vsak PETEK ob 19. uri!
Vpisnina (maj, junij) 3000 SIT
KJE?
Nogometni center za mlade Kokrški log, Primskovo, Kranj Garderobe, nogometno igrišče, ustrezni pogoji za vadbo.
KAKO?
Copati, majica, hlačke, lahko trenirka - in VELIKO VOUE!
Dosedanje delo nogometne šole je dalo odlične rezultate. Njeno delo je ugodno ocenil dr. Zdenko Verdenik, vodja katedre za nogomet na FTK in nogometni trener! Vodi jo prof. Rajko Korent, eden najboljših nogometnih pedagogov v Sloveniji! Njene "posledice" so tudi naslovi državnih prvakov mladih nogometašev - lani kar trije! "Stotinčki" pa so naša ekipa, sestavljena iz tistih, ki po končani šoli v juniju spoznajo -NOGOMET JE MAGNET - in začno resno vaditi v našem klubu!
BODI TUDI TI RONALDO!
NK Triglav - Creina bo prvič izvedel TESTIRANJE za nogometaše, ki bi radi v prihodnji sezoni nastopali za naš klub. POVABILO velja za nogometaše, ki že igrajo nogomet, ali pa so povsem začetniki! TESTIRANJE je zlasti namenjeno FANTOM, ki bodo v prihodnje obiskovali SREDNJO ŠOLO V KRANJU! Klub najbolj sposobnim ponuja BREZPLAČNO bivanje v internatu in IGRANJE NOGOMETA V PRVI KADETSKI ALI MLADINSKI SLOVENSKI LIGI!
Testiranje bo organizirano na osnovi prijav v MAJU, izpolnjeno prijavnico pa je potrebno poslati na naš naslov: NK Triglav - Creina, pp 173, 4000 Kranj, do 15. maja 1999.
Pridi tudi ti!
PRIJAVLJAM SE ZA TESTIRANJE NK TRIGLAV - CREINA
Ime in priimek:
Rojen:
Naslov:
V jeseni bom obiskoval šolo v/na
Podpis:
USPEHI, CILJI IN NOVI IZZIVI!
NK Triglav - Creina je po delu z mladimi vodilen klub v Sloveniji! V zadnjih letih je osvojil štiri državne naslove v vseh kategorijah (od 12 do 18 let), mnoge turnirje (Avstrija, Hrvaška itd.), vzgojil lastne trenerje. Po številu izobraženih trenerjev je rekorder v Sloveniji -ima kar ŠEST TRENERJEV PRO!
Pri ČLANSKEM MOŠTVU je napravil klub preskok od tretje do
prve lige in ima v vseh kategorijah DRŽAVNE REPREZENTANTE (dečki, kadeti, mladinci, mlade reprezentance). CIUI V 1999/2000 so usmerjeni v vzgojo KAKOVOSTNIH IGRALCEV in PRVOLIGAŠKI NOGOMET, izboljšanje dela NOGOMETNEGA CENTRA in POSODOBITEV OBJEKTOV! Vse to pa lahko dosegamo za našimi GLAVNIMI POKROVITELJI:
:rr"TV gorenjska televizija, Gorenjska mlekarna z izdelki Aj^^^fr
WlfJMjiF*l - OPREMLJEVALEC S ŠPORTNO OPREMO
^Mladinski Servis kranj
za mlade športnike
zavarovalnica trlglav d.d. - Območna enota Kranj ,
mobitel m ]fe>»my)
Z leve: Iztok Škofic (Tele-Tv), Ivana Vagavec (Gorenjska mlekarna), Jože Likozar (predsednik kluba), Branko Remic (Živila), Peter Beton (mladinski servis)
^199^414995496
Se tri dni letošnjega jubiljenega 10. teniškega turnirja Renault Slovenian open
v v
DOMŽALSKIH IGRISC NI TREBA NAMAKATI
Za to je namreč zadnje dni večino skrbel dež, ki pa je prek dneva vendarle prizanesel tako bralcem kot organizatorjem - Danes zanimiv obračun v igri dvojic, kjer bomo videli kar tri slovenske reprezentante, med njimi tudi Mošnjana Boruta Urha
ponižale, 7. maja - Po sobotnih in nedeljskih kvalifikacijah se Je v ponedeljek v teniškem centru Ten - ten začelo zares. Naši rePrezentantje se sicer še niso predstavili, saj so šele pozno 'večer, okoli polnoči, iz Dublina prispeli na brniško letališče. £ato pa smo vse štiri slovenske "povabljence" na naš največji teniški turnir videli v torek, ko so se na osrednjem igrišču gorili za uvrstitev v drugo kolo. Žal je uspelo le enemu -Mariborčanu Marku Tkalcu.
Po uspešnem nastopu mladega Marka Tkalca, ki se je Pomeril z Nizozemcem van Scheppingeneom in ga po ogorčenem boju premagal 6:4. 5-7, 7:5 je že kazalo, da bo torkov sončno - deževni dan, slovenski. Toda "zasukalo" se je že v naslednjem obračunu. Mošnjan Borut Urh se je sicer na začetku dobro upiral Čehu Radomirju Vašku, toda na
Božiča, nato pa je moral premoč Španca Alvareza priznati še Andrej Kračman, ki je izgubil kar 6:0 in 6:1.
Malce več športne sreče so imeli naši tenisači v sredo, ko so igrali v dvojicah. Tako sta Marko Tkalec in Iztok Božič uspela z 1:6, 6:4, 6:4 premagati izraelsko dvojico Bariir - Ran, Borut Urh pa je skupaj s Čehom Tomasom Krupo po
Zmagovalec domžalskega turnirja bo dobil 100 ATP točk in 18 tisoč dolarjev, drugi finalist pa 73 točk in 10.600 dolarjev. Zmagovalca v igri parov bosta dobila po 100 točk in 7.750 dolarjev, druga finalista pa po 73 točk in 4.500 dolarjev.
koncu je popustil, naredil pre- ogorčenem boju slavil proti
Več napak in izgubil 6:5, 6:3. Dosti bolje se ni godilo niti Našima preostalima tenisačeva. Bolgar Orlin Stanovtchev Je 6:4, 6:6 premagal Iztoka
favoritoma - sicer tudi prvima nosilcema -Argentincema Martinom Garcio in Seba-stianom Prietom. Rezultat je bil 6:7 (4), 6:3, 7:6, 73).
Murko Tkalec je na domžalskem turnirju z borbeno igro edini °d naših v igri posameznikov uspel dlje od prvega kola.
KOLESARSTVO
"Z nastopom v igri dvojic sem lahko zadovoljen, saj sva s soigralcem, Čehom Krupo, premagala favorita Argentinca Garcio in Prieta, ki zelo veliko igrata skupaj in sta dobro uigran par. Manj sem seveda zadovoljen z nastopom v posamični konkurenci, kjer nisem uspel premagati Čeha Radomirja Vaške, čeprav sem imel priložnost. Res sem bil malce utrujen, saj smo se šele pozno ponoči prek Frankfutra vrnili iz Dublina, vendar pa sem za zmago naredil preveč napak. Tako me sedaj na domžalskem turnirju čaka le še nastop v igri dvojic, kjer se bova danes, v petek, s Krupo pomerila z našima Iztokom Božičem in Markom Tkalcem. Oba dobro poznam kako igrata, ona dva pač poznata mene. Vseeno pa mislim, da sva midva favorita in da bova to tudi dokazala," pred današnjimi novimi obračuni na domžalskem turnirju pravi Mošnjan Borut Urh, ki že napoveduje tudi zmagovalca letošnjega domžalskega turnirja: "Mislim, da precej dobro tudi tokrat igra lanski domžalski zmagovalec in letošnji prvi
Mošnjan Borut Urh
nosilec Romun Dinu Pescariu in da ima tudi letos veliko možnosti za zmago. Sam pa bom nove priložnosti za dobre uvrstitve iskal najprej na turnirju future v Italiji, nato pa potujem na 25 tisoč dolarski challenger v Sofijo. Tudi čez poletje bom precej igral na različnih challenger turnirjih, skušal pa se bom ponovno izkazati tudi v Umagu."
Včeraj je v Domžalah od naših nastopil le Marko Tkalec, vendar do zaključka naše redakcije igra še ni bila končana. Zato pa bo v Domžalah živahno spet danes, ko se bodo med seboj v igrah dvojic pomerili Božič in Tkalec z Urhom in Krupo. Seveda pa se bo s četrtfinali nadaljeval tudi turnir posameznikov. Jutri bodo v Domžalah še polfinala, v nedeljo pa se bo jubiljeni 10. Renault Slovenian open zaključil s finalom.
• V. Stanovnik, foto: T. Doki
GORSKI TEK
Kolesarji jutri na vršiču tekači ponovno na osolnik
Kranj, 7. maja - S prologom v Novi Gorici se je v ponedeljek 2ačela kolesarska dirka Po Sloveniji. Na prvi preizkušnji je ^rnagal Boštjan Mervar, dve sekundi za njim pa je zaostal Avstrijec Josef Lontscharitsch. prva etapa s startom in ciljem v Novi Gorici je nato pripadla talijanu Gabriellu Balducciju, druga med Ribnico in Rogaško 'atino pa Avstrijcu Lontscharitscu. Po dveh etapah je še yedno vodil Mervar (Krka Telekom), le sekundo pa je za njim zaostajal Lontscharitsch. Tako je bila včerajšnja etapa med Radenci in Beltinci zanimiva, vendar se do zaključka naše redakcije še ni končala.
..^anes kolesarji vozijo na progi Maribor - Ljubljana, jutri pa čaka najtežja etapa, ko bodo startali v Grosupljem in se Povzpeli na Vršič, kjer bo cilj šeste etape. Dirka se bo končala nedeljo v Novem mestu. • V.S.
SINHRONO SMUČANJE
V VAILU SO USPEŠNO PREDSTAVILI KRANJ
rs*nj, 7. maja - Pred dnevi se je iz Vaila vrnila ekipa športni-
0v- ki je našo državo predstavljala na letošnjem svetovnem Pfvenstvu v sinhronern smučanju. Ker po pravilih tekmovala mora ekipa predstavljati tudi kraj in ne le države, je letos
l°venijo zastopala kranjska ekipa, saj so iz Kranja in okoli-ek-VeC*-n° pr'^aJa^ m ^ prihajajo odlični smučarji. Med člani *Pe je bil tudi Andrej Miklavc iz Dorfarij, kar je bila svoje-
stna atrakcija in promocija našega smučanja, pa tudi sIHn-a kot športnega mesta. Ostali člani ekipe pa so bili:
*ndi Murovec, Zdene Pave, Matija Koren, Rok Smolič, Stojanovič, Jure Cuderman, Jaka Rebolj in Milan ^arkovič.
Kot je po vrnitvi domov povedal Kranjčan (demonstrator se t Murovec, je tekmovanje v Vailu potekalo dva dni, sod i 'en° pa ^e iz šestm vozcnJ (formacij), v katerih je elovalo po osem smučarjev. Vsaka vožnja se je točkovala te^pusenn'h pravilih, skupna ocena pa je bil seštevek ocen za Kra i 2° 'zvctJk°' sinhronost in zahtevnost formacije. Ved/'1''!! ek'Pa seje odlično izkazala, saj je uresničila napo-UvrVi Se ^° v konkurenci triintridesetih nastopajočih ekip tfruc• mecJ deseterico. Fantje so bili na koncu osmi in med Schl ?remteli nekatere ekipe znanih mest, kot so Solden, eitjr, ^tog. Are, Aspen... Sicer pa je na prvenstvu zmagala !,a avstrijskega Ramsaua. • V.S.
Godešič, 7. maja - To nedeljo se že drugo leto zapored z 8. gorskim tekom na Osolnik začenja sezona gorskih tekov v serijskem pokalu Slovenije. Odlično organizirana prireditev, ki je zrasla iz vaškega rivalstva, je v rokah vaščanov Godešiča, glavno besedo pa ima Jože Hafner - sicer doktor strojništva po izobrazbi. Po dosedanjih izkušnjah bo razgledniški Osolnik (857 m nmv) ponovno privabil številne tekače in tudi pohodni-ke, saj je 4,7 km dolga proga s 525 metri višinske razlike med lepšimi pri nas. Posebej se bodo organizatorji potrudili pri otroškem teku na krajši, lažji progi, saj je mladih gorskih tekačev vse več. O nagradah za najboljše bodo mislili predvsem tisti, ki se jim rekord proge Igorja Šalamuna (24:18) še ne zdi pretirano nedosegljiv. Vse informacije o teku, ki se začne točno ob 10. uri dobite po tel. 064/634-826. • M. M
VABILA, PRIREDITVE
Športni plezalci v dvorani na Zlatem polju - Športno plezalni odsek Tržič bo jutri, v soboto, organizator prve tekme državnega prvenstva v športnem plezanju za mlajše in srednje kategorije. Tekma za najmlajše se bo jutri začela ob 10. uri, za srednje kategorije pa ob 17. uri. V nedeljo bo na sporedu še prva članska tekma. Kvalifikacije v dvorani na Zlatem polju bodo ob 10. uri, finale pa se začenja ob 18. uri. Malonogometni turnir v Bohinjski Bitsrici - Društvo mladih Bohinju bo jutri, 8. maja, organiziralo turnir v malem nogometu za memorial Simona Gorenca. Turnir bo v telovadnici OŠ dr. Janeza Mencingerja v Bohinjski Bistrici, začel pa se bo ob 9. uri. Pokrovitelj turnirja je občina Bohinj. Tekma rafturjev v Tacnu - Četrta letošnja preizkušnja za državno prvenstvo bo jutri, 8. maja, na progi v Tacnu. Slalom se bo s prvo vožnjo začel ob 11. uri, sprint pa ob 13. uri.
Turnir trojk v Lancovem - ŠD Lancovo bo naslednjo soboto, 15. maja, priredilo turnir trojk v košarki. Žrebanje bo v četrtek, 13. maja v RR baru, dodatne informacije pa dobite po telefonu 714-192 (Rajko).
Rokometni spored - V ll.B državni ligi - zahod bo v nedeljo ob 11. uri tekma Jezersko - K. Kolarič Hrvatini, jutri ob 18.30 uri pa se bosta pomerili ekipi Dupelj in Doma Žabnice. Tržič bo gostoval pri Krasu.
Nogometni spored - V 1. SNL bo ekipa Živil Triglava v nedeljo ob 16. uri gostila Maribor Teatanic, ekipa BS Tehnika Domžale pa Primorje. V 3.SNL - center pa so pari jutrišnjega kroga: Belinka - Hrarngorjan Komenda, Zarica - Svoboda, Cockta Kresnice - Ivančna Gorica, Britof - Casino Bled, Termit Moravče - Sava, Makotrade Dob - Arne Tabor 69 in Kolpa - Litija. • V.S.
ODBOJKA
Odbojkarski klub Astec Triglav pred novimi izzivi
OBSTATI MED PRVOLIGAŠI
Kranj, 7. maja - Napredovanje moške članske ekipe odbojkarskega kluba Astec Triglav Kranj v najelitnejšo državno ligo terja spremembo klubskih načrtov. Klub bo tako kot dosedaj ostal na amaterski bazi, toda razlika med prihodnjo sezono in prejšnjimi je očitna. Samo klubski proračun bo z letošnjih 4,5 milijona tolarjev zrasel na skoraj 34,5 milijona tolarjev. Težava bo zbrati tako vsoto.
Tak finančni načrt so v sredo sprejeli na občnem zboru odbojkarskega kluba Astec Triglav v restavraciji Park v Kranju. Da naj bi proračun kranjskega odbojkarskega prvoligaša za sezono 1999/2000 poskočil za neverjetnih 760 odstotkov, je več razlogov. Že samo nastopanje v 1. ligi je dražje, klub si bo moral priskrbeti zdravnika, za samo promocijo odbojke v Kranju pa nameravajo organizirati tudi dva močna turnirja, ki naj bi v klub privabila tudi mlade igralce.
Kot je bilo rečeno na skupščini, bo Astec Triglav za obstanek v druščini prvoligašev kupil tudi kakovostnega igralca, sicer pa bo ekipa ostala enaka. Trener članske ekipe Marjan Gorenc je poudaril, da je cilj obstanek v ligi, zaradi in za ta cilj pa mora klub postaviti trdne temelje že v mlajših selekcijah, zato bodo okrepili delovanje po kranjskih osnovnih šolah. Za igralce, ki se ne bodo uspeli prebiti v elitno moštvo, nameravajo postaviti še drugo ekipo, ki bo bolj rekreativne narave.
Na skupščini so izvolili tudi novo vodstvo kluba, tako je novi predsednik kluba Miro Ambrožič (podjetje Astec). Prvič v zgodovini kluba so podelili posebne plakete za zasluge klubu. Prejela sta jo Anton Sajovic in glavni sponzor članske ekipe podjetje Astec, brez katerih kranjska odbojka ne bi dosegla današnjega nivoja. • S. Šubic
NOGOMET
USPEHA KRANJČANOV IN D0MZALCAN0V
Kranj, 7. maja - Na sredini tekmi prve nogometne lige so Živila Triglav iz Kranja presenetljivo igrala v Novi Gorici s Hitom 0 : 0. Kranjčani bi lahko tudi zmagali, vendar je Radosavljevič zadel vratnico, Adjei pa pred koncem prečko, priložnosti pa so imeli tudi domači.
Presenetljivo I : 1 so Domžalčani igrali v Mariboru z vodilnim Mariborom. Mariborčani so bili tako na tleh, da bi lahko Domžalčani celo zmagali.
V nedeljo se bo liga nadaljevala. Živila triglav bodo ob 16. uri igrala doma z vodilnim Mariborom, BS Tehnik Domžale pa doma s Primorjem. • J.K.
VATERPOLO
ČLANI V ROMUNIJI, MLADINCI V KRANJU
Kranj, 7. maja - Od danes do nedelje bo v kranjskem olimpijskem bazenu potekalo tekmovanje za slovenskega pokalnega prvaka med mladinci. Na njem se bo merilo pet slovenskih mladinskih vaterpolo ekip, največ možnosti za osvojitev naslova pokalnega zmagovalca pa ima domače moštvo Triglava. Tekme se začenjajo danes zvečer ob 19. uri, potekale pa bodo še jutri in se z zadnjim krogom končale v nedeljo ob 17. uri.
Že včeraj pa je izbrana članska slovenska vaterpolo reprezentanca odpotovala v Bukarešto, kjer bo od danes do nedelje sodelovala na mednarodnem turnirju Romcatron. Udeležba na turnirju sodi v sklop priprav naše ekipe za nastop na kvalifikacijskem turnirju za EP. • J. Marinček
Rezultati žrebanja ,Ww kroga......3». 5*
1998.
IZŽREBANE ŠTEVILKE
2,4,7,8,9,11,12,14,15,16,18,21,22,23,25, 27,30,31,33,34,35,38,39,42,43,45,51,54,59, 60,61,63,66,67,68,70,75. SONČKI: 73, 57, 48.
Dobitki_št. dobitkov_Vrednost
glavni dobitek PRENOS 4.873.863 SIT
krog dobitek 1 449.567 SIT
dobitek trije sončki 1 208.770 SIT
dobitek dveh vrst 253 2.961 SIT
dobitek ene vrste "     7.826 197 SIT
Dobitke za eno, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 4.7.1999. Sklad za 19. krog bo povečan za 500.000,00 Sli lrrformacije:061 9736, www.sportna-loterija.si.
PODARIM
V igri 10.5.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO
Katja Ježek, Sp. Pirniče 27 C, Sp. Pirniče Klavdija Javornik, Letuš 36 A, Šmartno ob Paki Darinka Lepej, Starše 72, Starše
JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA
Branka Bevc, Presečno 6, Dobjc
BOLJE VRABEC V ROKI KOT GOLOB NA...
Ivan Šminfic, Zabrefova 9 A, Šmartno ob Savi
ZLATA SREDINA
Domen Ftjavi, Stranice 10, Stranice
0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti.
HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111
1_,_:_i_l_:__!__i_____. ._._____      .____•__._.._._______ ._
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, taksu 064/222-917 ah osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena"oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna,
ZA DIJAKE!!!
TEČAJI CPP
B&B KRANJ, tel. 22-55-22. 10. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 17. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 17. maja, ob 18.00 B&B AMD ŠK. LOKA, tel 657-000, 19. maja, ob 9.00 in ob 18.00
KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si
ROZMAN BUS
Lenti, U Trst 11.
i., 22.5, Madžarske toplice od 12 6. do 18.6.. od 24.6do27.6., LIDL - Alpe-Adria 13.5. Palmanova 25.5., Gardaland 25 6. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887
BORZA ZNANJA
\ Knjižnica Otona Župančiča, : enota Delavska knjižnica, Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana [tel.: (061) 13-22-178
1 e-mail: borza.znanja@spika unistar-si
Nekaj učnih ponudb iz zadnjega meseca:
- gospa iz Kranja vas lahko nauči razlage tarot kart, - mladenič iz §| Ribnice ponuja znanje igranja na blOck flavto - gospa iz Blagovice uči I ruski jezik - gospod iz Lesc pa je mojster snowboarda Seveda je v podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja še mnogo drugih znanj in informacij. Podrobnejše informacije vam bomo prijazno posre- I dovali na telefonski številki (061) 13 22 178 ali osebno v prostorih I Delavske knjižnice, ki se nahaja na Tivolski 30 v Ljubljani. V ljubljanski | Borzi znanja vas pričakujemo vsak delavnik med 8 in 15. uro, ob f| sredah pa do 17. ure.
AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC
Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova, Eurospin 20.5., Lenti 8.5., Gardaland 25.6. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160
HO KO • kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757
Šiviljstvo in trgovina CVETKA Kranj, St. Žagarja 16 Tel: 225-162
Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140
Zaradi opustitve prodajalne popolna RAZPRODAJA oblačil za vso družino - 30 %. Možnost plačila s čeki na datum 15. 6., 15. 7. Ob nakupu nad 10.000 SIT - DARILO majica OKALANS IRISH PUBA. Pohitite, zaloge kopnijo!
TURISTIČNI PREVOZI AMBROŽIČ JANEZ Zg. Gorje 15
METEOR Cerklje
Remic, tel. 422-781 Cilka, tel. 411-510
V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA
A VTOB USNI PRE VOZI GASSER
LJUBITELJI
PLAVANJA
IN REKREACIJE
BOLŠJI TRG TUDI V KRANJU
AVTOBUSNI PREVOZI
STERBEISC LUDVIK VIRMAŠE 137, 4220 ŠKOFJA LOKA Teb 632-262, mobe. 0609 638 837, fax: 632-262
BOLNIŠNICA ZA GINEKOLOGIJO IN PORODNIŠTVO KRANJ
NOVO - NOVO
Vil JEM TURIST, s.p. turistični prevozi (skupine do 50 oseb)
CVETLIČARNA RESA BLED Cesta svobode 10 tel.: 064/742-646
Gradovi Bavarske
5. in 6.6., Pariz - London 2. do 9. 7. Tel.: 064/725-427, GSM: 041/723-823
Lenti 8.5.
KULTURNE PRIREDITVE: Danes, v petek, 7 maja, bo ob 20. uri | nastop Folklorne skupine in vokalnega seksteta Vigred PD Dobrna. I SLIKARSKE RAZSTAVE: Do 27. maja v avli hotela Dobrna razstavljata I svoja dela slikarja Vesna Filipič in Vlado Gerlak.
Avstrija - Nemčija, otok cvetja Meinau Švica; Renski slapovi, Italija; od 4. do 6. junija| GASSER, Sp. Sorica 5, tel.: 697-058
Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure.
Turistično društvo Kranj se je odločilo, da naj bi tudi Kranjčani imeli svoj ..
Bolšji trg. Imeli naj bi ga v soboto, 22. maja, na Glavnem trgu ob vodnjaku, ||
■ ..     . . I kjer bo na razpolago nekaj brezplačnih stojnic.
Vabljeni vsi, ki radi stikate po starinah. Pospravite svoja podstrešja in stvari, ki jih ne rabite več oziroma so vam v napoto - nekomu drugemu pa bi morda naredilo veselje.
Avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi, klimatizirani in opremljeni z avdio in video opremo
- organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine
- avtobusi (35+2), (33+1) in minibus (12+1)
- šolske zaključne izlete po domovini in tujini
- zaključene skupine odpeljemo po želji tudi na nakupovalne izlete in na razne prireditve doma in v tujini
ULTRAZVOČNA PREISKAVA GOSTOTE KOSTI Naročite se lahko vsak dan od 7. do 8. ure po tel. 282-805. Gostoto kostne mase merimo vsak dan od 13. do 16. ure.
Lenti 13. 5., Gardaland 15. 5. Naročila sprejemamo po
telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673
Od 1. 5. 99 je cvetličarna odprta vsak dan od 8.00 do 19.00, sobota od 8.00 do 18.00 in nedelja 13.00 do 18.00.
LOŠKI ODER
ŠKOFJA LOKA
Jutri, v soboto, 8. maja, ob 19.30 uri Vinko Moederndorfer: SREDI VRTOV (drama), JOŽEF IN MARIJA (komedija), režija: Jože Valentič, za IZVEN, ZADNJIČ V LOKI
"S
*0
Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta
ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681
Tone Partljič: NEKOČ IN DANES (igra Pavel Rakovec), komedija
sobota, 8.5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto
Zijah Sokolović: CABARES CABAREI, komedija
petek, 14. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto
Heiner Muller: EKSPLOZIJA SPOMINA 3, drama
(stari zimski bazen v Kranju) sobota, 15. 5., ob 21.00 uri PREMIERA za IZVEN in konto
Vinko Moderndorfer: VAJA ZBORA (SLG Celje), komedija
četrtek, 27. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
GLASOV KAŽIPOT
I JiliTII '/'BML3
Praznovanje dneva upokojencev
Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na praznovanje dneva upokojencev in sicer jutri, v soboto, z začetkom kratkega kulturnega programa ob 16. uri v Domu krajanov na Zg. Beli. Sledila bo zakuska.
Pomladno finfranje
Duplje - Kulturno-turistično društvo Pod krivo jelko Duplje vabi na "Drugo pomladno rokovnjaško finfranje pod krivo jelko". Prireditev bo v nedeljo, 9. maja, od 14. do 16. ure v Dupljah. Prireditev se bo začela s pohodom po peš poti z vodiči. Start pri Trnovcu po daljši poti bo ob 14. uri, peš hoje bo približno za eno uro. Drugi start bo ob 14.30 uri pred gasilskim domom v Dupljah. Ta pot bo dolga približno 30 minut. Sledile bodo razne igrice, kuhanje rokovnjaškega golaža, Dupljanke pa bodo postregle z dobrotami iz svojih kuhinj.
Sejem slovenskih proizvajalcev
Škofja Loka - Turistično društvo Škofja Loka vabi na sejem slovenskih proizvajalcev, ki bo jutri, v soboto, popoldne na Mestnem trgu v Škofji Loki.
Gasilski rally
Škofja Loka - Gasilska zveza Škofja Loka vabi na 9. gasilski rally Gasilske zveze Škofja Loka, ki bo jutri, v soboto, 8. maja, z začetkom ob 15. uri pred Gasilskim domom v Škofji Loki, Studenec 5. Zaključek in podelitev pokalov bo ob 18. uri pred Gasilskim domom na Trati, Kidričeva c. 51 a.
Družabni večer
Golnik - V baru Kosobrin bo danes, v petek, 7. maja, ob 20. uri družabni večer.
Povorka in zaključek festivala folklornih skupin
Kranj - Jutri, v soboto, se bo ob 10.30 uri začela povorka folklornih skupin skozi mesto Kranj. Udeležile se je bodo folklorne skupine iz Italije, Poljske, Madžarske, Grčije ter domača folklorna skupina Sava. Ob 20. uri pa bo v Kinu Center zaključek študenteskega mednarodnega folklornega festivala, na katerem bodo sodelovale skupine iz Madžarske, Italije, Poljske, Grčije in domača folklorna skupina Ozara.
LAS ob tednu družine
Škofja Loka - LAS - društvo za preprečevanje zasvojenosti občine Škofja Loka vabi v soboto, 15. maja, ob 9. uri na Mestni trg v Škofji Loki. Vabijo vse družine, ki so hribovsko aktivne in želijo preživeti zabaven dan na pohod na Sv. Andrej, da pridejo na omenjeno zbirno mesto. Na vrhu bo vse čakal čaj in veliko piškotov ter zabavni ansambel, ki bo poskrbel za zabavo, petje, skratka za dobro razpoloženje. Če se kakšen od otrok želi udeležiti pohoda, pa se ga starši ne morejo, naj mu priskrbijo spremljevalca, ki bo starejši od 18 let. Nazaj na zbirnem mestu na Metsnem trgu boste med 14. in 14.30 uro. V primeru slabega vremena bo pohod v soboto, 22. maja, ob isti uri.
Bolšji trg v Kranju
Kranj - Turistično društvo Kranj se je odločilo, da naj bi tudi Kranjčani imeli svoj Bolšji trg. Priredili ga bodo v soboto, 15. maja, na Glavnem trgu ob vodnjaku, kjer bo na razpolago nekaj brezplačnih stojnic. Vabljeni vsi, ki radi stikate po starinah. Pospravite svoja podstrešja in stvari, ki jih ne rabite več oziroma so vam v napoto -nekomu drugemu bi bile morda v veselje.
Ob svetovnem dnevu Rdečega križa
Škofja Loka - Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka vabi na skupno
ttf\
alples industrija pohištva, d.d.
Češnjica 54, 4228 Železniki, SLOVENIJA, Tel.: 064/618-150, Fax: 064/618-154
ALPLES ŽELEZNIKI OBVEŠČA, DA IMA POLEG POHIŠTVA NA RAZPRODAJI TUDI
I IVERAL V RAZLIČNIH FORMATIH,
I OBODE PREDALOV,
I RAZNO OKOVJE
I IN ŠE DRUGE POLIZDELKE.
RAZPRODAJA ŽE POTEKA VSAK TOREK IN ČETRTEK OD 15.00 DO 18.00 IN BO TRAJALA DO 20. 5. 1999.
Le n//7c cocfr- o/> m:o/c/// //i«?///'/,// c/c/U/ > ur/7//// (/o//H/d//// ////)///<//(■'//' V//{//<///M/ afiofju /'// /suz .t/i/6/ //// //ot'a/>ttc /m
SREBRNO POROKO
pri  tJ^^erU^ v Begunjah
v mesecu maju promocijski popust 20%
PROGRAM: Sprejem v letnem vrtu
Cerkvena poroka Večerja pri Avseniku
Vožnja s kočijo Ples in zabava
Šranga Poročna torta
Informacije in prijave na št. 064 243 026
srečanje in predstavitev njihovega delav skrbi za človeka in svečani zaključek akcije "Računalnik z Braillovo vrstico # Slavka". Prireditev bo v Galeriji Loškega muzeja jutri, v soboto, 8. maja, ob 18. P Kulturni program bodo oblikovali Slavki rojaki, člani KUD Sv. Jurij ob Ščavnici.
Minfos 27
Tržič - To soboto in nedeljo, 8. in 9. maja-bodo v Osnovni šoli Bistrica pri Tržiču potekali 27. Mednarodni dnevi minerali fosilov in okolja. Prireditve se bodo začele sicer začele že v sredo, ko bo ob 16.30 uf v rotundi A-banke otvoritev razstave Miocenski fosili Tunjiškega gričevja avtorja Davorina Preisingerja in Jureta Žaloharja-Ob 17.15 uri bo v dvorani Glasbene šole Tržič otvoritev razstave Barvni sv«' Suzanne Kiralv - Moss, ob 19. uri bo v Osnovni šoli Bistrica svečana otvoritev Minfosa 27. V soboto in nedeljo bo razsta-va mineralov in fosilov v Osnovni šo'1 Bistrica odprta od 9. do 18. ure, v sobot" bo od 9. ure dalje na šoli potekalo tudi srečanje mentorjev geoloških krožkov Slovenije.
Srečanje
kolesarjev - oldtimerjev
Kranj - Kolesarska sekcija pri Društvi upokojencev Kranj organizira srečanje kolesarjev - oldtimerjev, ki bo v torek, I* maja, ob 9. uri pri gostišču Dežman "* Kokrici. Zbor bo ob 8. uri pred stavb0 društva na Tomšičevi 4. Srečanje bo fr vsakem vremenu.
Predstavitev slovenske kulturne dediščine
Kranj - Turistično društvo Kranj bo jutri.v soboto, 8. maja, organiziralo prirediti Predstavitev slovenske kulturne dediščine Prireditev bo potekala pred Prešernovi"1 gledališčem od 10. do 15. ure. Izdeloval iz različnih koncev Slovenije bodo pre^ stavljali različne domače obrti: izdelovanje nečk iz lesa, ročno izdelovanje okrasni*1 svečk, lončar, tkanje blaga na statva*1, izdelovalec lutk - marionetk, pansl<e končnice - poslikava na les, poslikava B steklo, izdelovanje gorjuških pip, izdela vanje narodnih noš, izdelovanje čipk. stojnicah bodo razstavljeni tzudi original111 starinski predmeti.
Florjanova maša
Trzin - Po Florjanovi maši minulo nedelj0' Mostah, bo podobna, ki je tudi sicer p°f nana med gasilci daleč naokrog, v ne<jl[ v Trzinu. Maša v Trzinu bo v nedeljo ob r uri.
Zaključna prireditev vpisovanji v Oslo-ovnovo knjigo
Mače - Kljuka (Klub ljubiteljev Kališča) m jutri, v soboto, 8. maja, vse člane "* zaključno prireditev vpisovanja v Os'0" ovnovo knjigo. Dobite se bo ob 8. uri "* parkirnem prostoru v Mačah, odkoder & boste preko Kozjeka povzpeli na Sr. vtf1. Mali Grintavec in pohod zaključili "* Kališču. Tam bo ob 12. uri sloves"* podelitev priznanj najvztrajnejšim obisK0" valcem doma. Priznanja bodo pode11 predsednik PD Kranj Franc Ekar, župa občine Preddvor Miran Zadnikar in last"' prodajalne koles Valy - Žagar. Po slove5 nosti bo družabno srečanje z ansamblo"13 Sraka in Veseljak, spremljal pa jih bo ^ monikaš Šumi.
Pohod na Rožco
Jesenice - Postaja GRS Jesenice
Planinsko društvo Jesenice organizira ^ 16. spominski pohod na Rožco jut", soboto, 8. maja. Odhod bo ob 6.30 uri °° hotela Belcijan v Planini pod Golico-Rožce bodo udeleženci nadaljevali p°f n Golico.
Pohod na Blegoš , t
Jesenice - Planinsko društvo Jeseni organizira jutri, v soboto, 8. maja, p°n<\ na Blegoš. Odhod bo ob 7. uri z avtobus11 postaje pri Čufarju.
Na Strelovec t
Radovljica - Planinsko društvo RadovlJ|C^ vabi jutri, 8. maja, na razgledno goro n Logarsko dolino na Strelovec. Prijav© pisarni društva po tel.: 715-544.
MEGAMILK
Petek, 7. 5., ob 20.00: ZAVRATNE IGRE, Abonma K Sobota, 8. 5., ob 20.00: PIGMALION, Abonma REPRIZA Ponedeljek, 10. 5., ob 20.00: ZAVRATNE IGRE, Abonma ŠTUDENTSKI c Torek, 11. 5., ob 15.30: PIGMALION, Abonma TOREK POPOLDANSKI ob 20.00: PIGMALION, Abonma RED U Sreda, 12. 5., ob 20.00: PIGMALION, Abonma ŠTUDENTSKI B
MGL
Mestno Gledališče ljubljansko
MALA SCENA:
Petek, 7. 5., ob 22.00: FEDERICO, telesnost besede, ugledališčena po-
F. G. LORCE
Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852.
ez'Ja
---——■-~—■———1—!-1——-——--1-*—-~—?------
MALI OGLASI
TRGOVINA KRANJ d.o.o.
V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO:
* NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE
* VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne)
ZAKLJUČNE LETVE
* STAVBNO POHIŠTVO, stasna okna VELUX
IZREDNO UGODNE CENE
DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ
Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure
Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512
Mali oglasi
S 223-444
APARTMA -PRIKOLICE
TERME ČATEŽ - oddam HIŠO s 4 do * lez'šči za 8000 SIT dnevno. Rezer-!^fe_na «041/582-166_9722
zelo ugoden najem APARTMAJEV v
Sred
nji Dalmaciji. «403-182, 403-
i°9 Sand
VRSAR oddam APARTMA za 4 osebe d 6-9 meseca ali za dobo enega leta. ^2f-902> zvečer 10154
Nudim APARTMA za letni dopust na S^Kupagu Novalja. «691-676 10246
pAG - MANDRE oddam različne !£artmaje, blizu morja - 50 m. Inf. "'211-002, 460-130 10289
APARATI STROJI
BOJLERJE 100, 150 in 200 I, lahko u' več kombinacija elektrika, central-■ solarij, prodamo iz nerjaveče ploče-j e' Garancija 5 let, izvedba je lahko C* 'ežeča «874-031 767?
Prodam KOSILNICO Figaro in fantovsko birmansko obleko. «431-198
ŠTEDILNIK na trda goriva, kavč in 2 fotelja, prodam, «401-311 ioi46
ugodno prodam MINI ŠTEDILNIK, 2 x plin in pečica. «558-319 10147
PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam za 12000 SIT. «332-350
10158
HLADILNIK kombiniran spodaj 3 predali za zamrzovanje, prodam. «212-
034 10205
Prodam KOSILNICO znamke SIP mini 100, možnost dodatnih priključkov. «330-326 10224
Mizarska formatna ŽAGA z predrezi-lom, nagibom 45 stopinj in AL vozom 3 m, naprodaj. «688-076 10248
Prodam skoraj nov KULTIVATOR z ježi, trivrstni, šir. 2,5 m. «421-088
10270
130 I KOMPRESOR, moč motorja 2.2 KW, prodam. «563-450 10281
Ugodno prodam OBRAČALNIK SIP na 2 vretena, rabljen eno sezono. Cena po dogovoru. «682-556 10304
TRAKTORJE VSEH itorje, gume BARUM, NlCE BCS nudi ugodno - AGRO-324-802 9908
Rezervne dele za stroje sip
V^TER,
kr, akumulatorje, gume BARUM, !2Račirće
.prodam MOTORNO KOSILNICO in olJTOR za 4 osebe. »061/841-273
9650
ŽILICE za okrogle bale in vilice za !£lete, prodam KOZINA,d.o.o., ^328-238, 0609/652-285 9958
?^j'0dam prikolico za prevoz hlodovine, ^yigalom, primerna za večji traktor.
*646-169 9963
GS 5 STANIČ, k.d.
družba za promet z nepremičninami
Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel/fax 715-009, 736-325 mob:0609/653-790
tone
England.
9985
Prodam ZETOR 7745 in vitel 8 ton ^9'and    in 3 C2ll/_564-867
Prodam decimalno TEHTNICO Libela ^£00 kg. «841-163 998/
m£L°darn 150 I BAZEN za hlajenje !U!^«211-071_10003
47oa|° rab|Jen° hladilno KSIRNJO LTH u 1 kamenjam za manjšo. «472-067
235°dam 200 k9 TEHTNICO.
r403-
10026
Nlk0dam mal° rabljen SIPOV PUHAL-•~^r^oži. «734-068_10050
•ft?Ham ŽAGO za razrez hlodovine. 32**032, zvečer
PLUodam ma'° rabljen dvobrazdni rnot ' elek dvigalo 2 t nosilnost, elek. zveč   11 KW in 5,5 KW- *421"739.
--___ 10062
^Vo?Kam nov AVTORADIO Sony in '0100       Jensen *327-°67
Kos°dam KOSILNICO Gorenje Muta tip frp,„r_? Apne motorjem in manj" ^^*g33-489_101
ko^dam TRANSPORTER za krmo in l4^lnico 110 CM diesel. «041/582-
šo
0108
doled am reklamne ,able. skrinjo za sla-,zeleniavo in fotokopirna stroja. <2ll/2g6-526 _,Qi27
p rodam MOLZNI STROJ Virovitica in ^^zaJ.V. «461-274 ,0130
fariI°^arrl,seialnico za zi,° Isarija. Dor-JT Žabnica ,0132
hitro in. poceni
STROJNI TLAKI
informacije: Tel.:061/841-846, Mob.:0609/629-514
GLASBILA
optika vervega
evo i
4000 Kranj, Slovenija
tel.: 064 366 55C, fax:064 366 551
unalniski  pregled vida.
li0(1 8. do 12. ure in od 15. do 18. ure, soboto od 9. do 12. ure
NEPREMIČNINE
poMpg
INŽENIRING d.o.o. Krutoj. 1'ohlnit^, tt'I.:'J'jl rJIO
MATEMATIKA pomoč in priprave na maturo, za kontrolke in izpite, za vse šole nudi profesor. «041/564-991
IZGUBLJENO
Izgubil sem ŠOP KLJUČEV, z usnjenim obeskom Gorjanc, v smeri Pre-doslje - Naklo - Žabnica. Poštenega najditelja prosim naj jih vrne proti nagradi. «241-264 io30i
KOLESA
KOLESA ROYAL na 6 čekov, razni modeli že od 26.900 SIT dalje. «323-957, 242-300 I01S6
Ugodno prodam KOLO Colorado Espreia na 13 prestav. «880-216
10269
Prodam moško, žensko in otroško KOLO. «422-303, popoldan 10290
Prodam diatonično HARMONIKO Zupan. «041/745-662 9795
GR. MATERIAL
SMREKOV in BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET ugodno prodamo z možnostjo dostave. Habjan d.o.o., «641-103 4271
Prodam 120 m2 GRADBENIH ELEMENTOV, PONTE in LEGE za betonski opaž. «561-582 9803
Prodam STREŠNO OPEKO folc, cena po dogovoru. «411-247 9971
Prodam HLEVIT v razsutem stanju, 10 kubikov. «685-421 10002
Ugodno prodam rabljena DVIŽNA GARAŽNA VRATA tipa Jelovica z rotto okovjem. «325-153 ali 041/518-716
SALONITKE nove, 5 valjne, 150 kosov, prodam. «226-371 10030
Prodam suh, žagan LES za ostrešje in bankine. Osterman Stane, 431-168
Prodam suhe smrekove deske 18 mm in jesenove 50 in 30. Šturm, Češnjica 23, Železniki 10085
Prodam leseno nadstrešnico primerno za gostinsko teraso ali garažo. «725-507 10119
Prodam rabljeno OPEKO cca 2000 kosov Trajanka. «636-215
Prodam 2 m3 suhih BOROVIH DESK 50 mm. «558-704 10140
Prodam lesena GARAŽNA VRATA, dobro ohranjena 185x220 cm, cena po dogovoru. «431-091 10155
IZOBRAŽEVANJE
NEMŠČINA - nudim instrukcije, konverzacijo ter pripravo na zaključne, popravne ter druge izpite. Živel in študiral 15 let v Nemčiji. «061/627-164
9843
Instruiram matematiko, fiziko na vašem domu. Ura 650 SIT. Dipl.ing. «226-532 10048
MATEMATIKA instrukcije za OŠ in SŠ na vašem domu, pravočasno. «246-
886 10089
KUPIM
ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke in bukve Habjan d.o.o., «641-103
4270
Kupim 500 kosov STREŠNE OPEKE KIKINDA 272, rabljeno ali novo «641-480 10021
Kupim SILOKOMBAJN. «451-464
10152
Odkupujem smrekovo in borovo hlodovino. «641-017 10198
LOKALI
FR^ST
d.0.0. Kranj
NEPREMIČNINSKA HIŠA JEZERSKA C. S4b, 4OO0 KRANJ
htlp://www.frast si E-mail: neprernicnine@frast.si telefon 064/415 490, mobitel: 041/734-198
Kupimo 100 m2 poslovnih prostorov v pritličju, Kranj okolica. «223-500
10115
LESCE prodamo dva nova poslovna prostora 40 m2, oddamo pa 45 m2 velik posl. prostor trgovina. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 10234
MOTORNA KOLESA
Prodam lepo ohranjen SCOOTER PIAGGIO Tifon, 50 RST z alarmom, rdeč, I. 3/98. »802-26 4 9849
Prodam KOLIBRI letnik 97. Lastnica ženska. «332-380 9951
Prodam SCOTTER OUARTZ, star eno leto, kovček, vodno hlajen. «312-574
10064
Prodam lepo ohranjen SCOOTER PIAGGIO TIFON 50 RST z alarmom, rdeč, I. 3/98. «802-264 10093
JAMAHA TZR 125 cestni, 1.92, 14 000 km, lepo ohranjen, prodam. «871-220 10269
Prodam AVTO MATI K 35 S (motor coli-bri), dobro ohranjen. «041/647-206, Bojan 10266
Prodam moped Tomos BT 50. «242-419 10302
Prodamo GOSTILNO v bližini Lesc, terasa 100 m2, zgoraj je stanovanje, parcela 1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6741
Prodamo na odlični lokaciji v Kranju poslovni objekt, ki je klet, pritličje in mansardo, primeren za blagovnico ali podobno, ob stavbi je parkirni prostor. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6744
Prodamo v bližini KAMNIKA poslovni stanovanjski objekt v 3 etažah, v vsaki je 280 m2, zgoraj je 4 ss, cena pa 53,2 mio SIT (560.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-
785 6745
Oddamo v bližini Kranja LOKAL 30 in 40 m2 v poslovnem objektu in pisarne 3 x 60 m2 s samostojnim vhodom. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6751
Prodamo v starem delu mesta Kranja POSLOVNI PROSTOR 30 m2 v pritličju, 20 m2 v kleti in 100 m2 vrta za 11.2 mio SIT (115 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6752
Prodamo v KAMNIKU TRGOVSKI LOKAL 70 m2 v pritličju in 70 m2 v nadstropju za pisarne, UGODNA CENA -131.220 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785
Stanin
x1:1*111 \lic v//v/.
064 242 754
KRANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina vodovodnega stolpa) oddamo poslovne prostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsi priključki, ugodno! KRANJ - stari del mesta - na odlični frekventni lokaciji oddamo več poslovnih prostorov, zelo ugodne ponudbe I PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876
POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski loka, 50 m2 z izložbo in sanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l,obnovljeno, vsi priklju 195.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8154
STRAŽIŠČE poslovne prostore na odlični lokaciji prodamo po ceni 97000 SIT0000 DEM)/m2. «0609/626-810,064/311-417 um
KRANJ ODDAMO pisarne in večji prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen za gostinstvo. MIKE &Co., 226-
172 8681
KRANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. MIKE & CO., 226-172 9219
KRANJ ODDAMO ali PRODAMO poslovni prostor 50 M2, CK, WC, par-king za trgovino ali gost. lokal. Mike &Co., 226-172 9220
KRANJ ugodno oddamo avtodelavni-co 110 m2 s pritiklinami Mike Co , 226-172 9222
Oddamo v bližini Kranja BISTRO z odkupom inventarja, KRANJ - na Cesti St. Žagarja 70 m2, v 2. nadstr., z vsemi priključki za pisarno ali mirno dejavnost, s parkirišči, cena 96 600 SIT/mes (1000 DEM/mes) K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785
Oddam ali prodam TRGOVINO z živili v Luši. »641-323 10075.
NAJDENO
V soboto 1. maja 99, smo našli (moška) OČALA na poti na Jošta. Lastnik naj pokliče »401-543 9996
OBVESTILA
AVTOGENI TRENING, skupina samopomoči Reiki, meditacije v Kamniku. »061/842-209 10104
OBLAČILA
Prodam dekliško OBHAJILNO OBLEKCO. »243-006 99b4
Ugodno prodam fantovsko OBHAJILNO in BIRMANSKO OBELKO. «246-
512 10159
Prodam fantovsko obleko in čevlje št. 44, primerno za birmo ali valeto. «228-213 10172
Prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO za fanta, 11 let. «461-478
Po simboličnih cenah prodajamo rabljene, vendar dobre delovne OBLEKE (300 SIT/kos). Salesianer Miettex, Kidričeva 55, Šk. Loka «631-336
10275
OTR. OPREMA
Prodam OTROŠKO GUGALNICO. «242-108 10105
Prodam kombiniran otroški VOZIČEK Peg Perego. «310-745 10160
Ugodno prodam skoraj NOVO OTROŠKO OPREMO: avtosedež, prenosni stolček in posteljico. «635-030, od 16. ure dalje 10254
OSTALO
ITISON vrhunske kvalitete 5 x 8.5 m prodam za polovično ceno. «744-792 ali 061/317-111 8596
PANJSKE KONČNICE poslikava kmečkih skrinj in zibelk. «212-168 ali
222-657 9957
Odstopam pravico uporabe urejenega groba na starem pokopališču v Kranju. «225-570_9980
Prodam KRUŠNO PEČ v dobrem stanju. «403-090 9982
Prodam sedežno garnituro in sušilni stroj. Tel: 315-670
PRIDELKI
TRGOVINA PST«3 ^
ZADRUŽNI  DOM PRIMSKOVO
Prodam lepo SENO in OTAVO ter SADIKE debelih, celoletnih JAGOD. «451-487
10284
POSESTI
SEMENSKI in JEDILNI KROMPIR sante, prodam. Žabnica 45, «311-813
9898
Prodam OKROGLE BALE. «332-
005 9993
Prodam več vrst zmrznjenih GOB. «324-809 ali 325-378 10044
Prodam ROŽE za okna in balkone (bršljinke, fuksije, surfinije). Sp. Besnica 63, 413-252 10068
Prodam beli jedilni KROMPIR. «491-541 10090
BRINJE za žganjekuho (celo ali tropine), prodam «067/568-331 10179
Prodam jedilni KROMPIR desiree in domače žganje. Žeje 3, Duplje, 471-876 10204
Ugodno prodam jedilni in krmilni KROMPIR, ječmen, pšenico in okrogle bale «311-964 10208
Ugodno prodajamo ROŽE za balkone ter zelenjavne sadike. «451-532, popoldan 10209
Prodam stoječo MRVO ali dam v najem. «421-040 10253
KROMPIR za krmo in traktorski KUL-TIVATOR prodam. «311-962 10278
POSETI, PARCELE, LAHKO VEČJE KVADRATURE ODKUPIMO Z GOTOVINO. «064/368-000, 041/640-949
6226
Trboje- prodamo montažno hišo staro cca. 10 let,dimenzije 11,6x9,10 m, na 612 m2 zemljišča, prevzem in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
V Stražišču prodamo enodružinsko montažno hišo, podkleteno, z vsemi priključki, lepo vzdrževano, možnost nakupa z kompletno notranjo opremo, na cca. 700 m2 urejenega zemljišča, cena in vseljivost po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Šenčur, prodamo montažno hišo tip Jelovica, staro 10 let na 885 m2 zemlj-jišča, dimenzij 9x11 m, dve etaži, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru, cena 38,00 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
V okolici Kranja smer proti Ljubljani, Škofja Loki, Preddvoru kupimo več zazidljivih parcel različnih kvadratur. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
JESENICE SP.PLAVŽ starejša enodružinska hiša 65 m2, na parceli 200 m2, prodamo za 5.400.000 SIT. TEL.: 064 863 150 (e- mail; posing_doo@hotma-il.com)
LANCOVO ravno sončno zazidljivo parcelo 800 m2, prodamo za 5.000 SIT / m2. TEL.: 064 863 150 (e- mail; posing_doo@hotmail.com)
JESENICE PLAVŠKI ROVT prodamo zazidljivo zemljišče, primerno za vikend, za 1.550.000 SIT. TEL: 064 863 150 (e- mail; posing_ doo@hotma-il.com)
ENODRUŽINSKO HIŠO, LAHKO NEDOKONČANA, KUPIMO V ŠKOFJA LOKI, KRANJU, MEDVODAH ALI VODICAH. TEL.: 064 227 202 (e- mail; pos-ing_doo@hotmail.com)
KUPIMO ZAZIDUIVO PARCELO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MEDVODE, KRANJ ALI ŠKOFJA LOKA. TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing__doo@hotmail. com)
KRANJ: V okolici Kranja prodamo eno polovico stanovanjske hiše v pritličju, v izmeri 85m2 + 85m2 kleti, s pripadajočo parcelo v izmeri 166m2, z balkonom, telefonom, CK. Priporočamo ogled. Cena po dogovoru, (šifra P244/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
KRANJ-OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo, visokopritlična, dvostano-vanjska, v izmeri 220 m2, 10x10 m, telefon, CK, 3 balkoni in pokrita terasa, starost objekta 20 let. Vredno ogleda!!! Cena 32,844.790,00 SIT. (šifra P17/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
MEDVODE: Prodamo montažno stanovanjsko hišo, takoj vseljivo, enonad-stropna, nedograjena, v izmeri 172 m2, klet 150 m2, pripadajoče zemljišče cca 500 m2, na izredno sončni lokaciji, terasa, KTV, telefon Cena 395 000 DEM. (šifra P10/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
BLED-OKOLICA: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z gostinsko dejavnostjo, na odlični lokaciji. Lokal je v obratovanju. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail :INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
GORENJSKA: Prodamo takoj vseljivo samostojno stanovanjsko hišo v izmeri 13,50 x 11 m, ki stoji na izredno sončni parceli cca 1000 m2, z razgledom na celotno Gorenjsko, z vsemi priključki, balkonom in večjim parkiriščem. Priporočamo ogled. Čena po dogovoru (šifra P191/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703- 320, 703-321 E-mail :INFO@GS-5-STANIC.SI. WWW GS-5-STANIC.SI
BLED-ZASIP: Prodamo eno lepših stanovanjskih hiš, v skupni izmeri 290m2, ki stoji na parceli 913m2, na izredno ugodni in sončni legi, CK, terasa, 3 balkoni. Cena po dogovoru, (šifra P61/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
BOHINJ-PODJEUE: prodamo stavbno zemljišče v izmeri cca 800m2 v idiličnem gorskem okolju, primerno za gradnjo vikend-hišice, možna priključitev elektrike in vode, telefona, zazidalni načrt obstaja. Vredno ogleda. Cena po dogovoru, (šifra P189/99) GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax. 064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
PREDDVOR-OKOLICA: Prodamo enodružinsko, izredno prostorno in, samostojno stanovanjsko hišo, v izmeri 9,8x11,8m, ki stoji na sončni in ravni parceli, z vsemi priključki in dvema balkonoma. Vselitev takoj. Vredno ogleda! Cena po dogovoru, (šifra P137/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
MAKLER BLED d.0.0.
PROPAJA NEPREMIČNIN ]
4260 bled, LJubOanska cesto '*>, icl.:0(v1//l Jt-VT}, 74%yy4f, _M2-VV)_
KRANJ-OKOLICA: Prodamo novo, takoj vseljivo poslovno stanovanjsko hišo v izmeri 600m2, s pripadajočo parcelo v izmeri 3000m2, na lepi in sončni legi, z balkonom, SATTV, CK, telefonom. Cena po dogovoru, (šifra P248/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
GORENJSKA. Prodamo takoj vseljivo, samostojno pritlično stanovanjsko hišo z mansardo na čudoviti legi, v izmeri 11x8m, s pripadajočo parcelo cca 2678m2, od tega sta dve parceli zazidljivi, telefon, garaža. Priporočamo ogled!!! Cena zelo ugodna!! (šifra P64/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320,    703-321 E- mail:
INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
AVTO MEDVODE
odkup in prodaja VOZIL
tel.: 061/611 601
PODKOREN: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 2600m2, primerno za gradnjo več hiš, z obstoječo lokacijsko dokumentacijo. Cena 5.400,00 SIT/m2 (55 DEM/m2) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321
E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI,
WWW GS-5-STANIC.SI
KRANJ, RADOVUICA, LESCE, BLED, JESENICE: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih in dvodružinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
JESENICE-PLAVŠKI ROVT: Prodamo enostanovanjsko opremljeno hišo, CK, telefon, sadovnjak, garaža, na lepi in mirni lokaciji. Hiša je glede na okolje primerna tudi za vikend. Cena 17.115.000,00 SIT (175.000 DEM), (šifra P59/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
KRANJ, LJUBLJANA, RADOVUICA: Za našo znano stranko TAKOJ kupimo gostinski lokal-bar na ugodni lokaciji, v centru mesta, v izmeri 50-60 m.2, do cene 14.625.000,00 SIT (150.000 DEM) Plačilo v gotovini (šifra K182/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax :064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI. WWW.GS-5-STANIC.SI
Itaclio Tnc)lciY
Radio Triglav Jesenice d.0.0.
Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice
tei.:064/861-012, faks:064/861-*02
GSM:041 /654-064, http:/Avwwradiotriglav^i
96 GORCMflCn
89.8 Jo/enice, 101.S Bohiftj 101.1 Kranj/ko Gora_
MALI OGLASI
LEPOTA ZDRAVJE
A. xXUL c. JL.1. iJ. v JL m
čaj za ženske
ČAJ /A l-RAVNAVANJI ii:iksni- ii'^J-; S KAKNIT1NOM
1.087,00 SIT
ŽELITE NEKAJ NOVEGA IN ZDRAVEGA
CAJ ZA URAVNAVANJE TELESNE TEŽE S KARNITINO
NOVO 30 vrečk
MATI K
f
INFORMACIJE:
M MIK, d.o.o. SMREKARJEVA 3, LJUBLJANA, TEL.: 061/1593-269
Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličju, zgoraj stanovanje, parcela 2000 m2, cena 58, 9 mio SIT. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6743
Prodamo v bližini TRŽIČA - podklete-no pritlično HIŠO na parceli 550 m2, cena 27.5 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o , »221-353, 222-566 in fax 221-785 6757
Prodamo ŽELEZNIKI - starejšo kamnito HIŠO ob cesti in potoku, parcela je 7000 m2, za ceno 7,6 mio SIT (80 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6758
Prodamo VODICE - pritlično STANOVANJSKO HIŠO 9 x 10 m, na parceli 1000 m2, kjer stoji tudi 100 let stara hiša, cena je 38 mio SIT (400 000 DEM). K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 6759
Prodamo GORIČANE - stanovanjsko HIŠO (manjša vila), vzdrževano, večja parcela, cena 28,3 mio SIT (290 000 DEM). K 3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6760
Prodamo VISOKO - novo stanovanj sko pritlično HIŠO, vel. 11 x 14 m, s prizidkom garaže, na parceli 620 m2 za ceno 40.1 mio SIT (420 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 i,/.;:>
Prodamo PREDOSUE - 20 let staro delno obnovljeno HIŠO na mirni lokaciji na parceli 645 m2 za 35.3 mio SIT (365 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785
6764
Prodamo TRŽIČ -1 /3 hiše v mansardi 156 m2, klet 31 m2 in poslovni prostor v novem prizidku hiše za 21.8 mio SIT (225 000 DEM). Možna prodaja po delih. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6765
KERN
NEPREMIČNINE
Tel 221353.222-566 Maistrov trg 12 fax-22T-785 4000 Ki a uj
Prodamo HOTAVUE - zazidljivo parcelo 2000 m2, za 4.5 mio SIT (46 000 DEM) ali menjamo za manjše stanovanje. GOLNIK - zazidljivo parcelo 1640 m2 za 9.7 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785
Prodamo KRANJ - na Primskovem prodamo ZEMLJIŠČE 9000 m2, cena 1.930 SIT/m2 (20 DEM/m2). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 6783
HIŠE PRODAMO GOLNIK UGODNO dvostanjsko hišo (23 let) na parceli 891 m2, 200 m2 biv.površine. +100 m2 kleti, 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KRANJ Kokrica enodružinko vis.priti, hišo z garažo in vsemi priklj na parceli 618 m2, 26 mio SIT, ŠENČUR enodružinsko hišo z ločeno garažo na parceli 761 m2, 168 m2 biv.povr., KRIŽ pri Komendi, enonadstropno hišo, 190 m2 netto površine, na parceli cca 900 m2, 21,3 mio SIT ali po dogovoru, ŠKOFJA LOKA Podlubnik, montažno, vrstno hišo na parceli 490 m2, 21,3 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16c9m) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanje 77,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673
8149
KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči primerno za poslovno dejavnost, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na parceli 2500 m2, KRANJ Primskovo enonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 25,2 mio SIT, LESCE samostojno nedokončano hišo, lahko dvodružin-ska, 10x9 m na parceli 420 m2, pritličje izdelano, 28,6 mio SIT (295.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8150
HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673
GRADBENE PARCELE PRODAMO RADOVLJICA Lancovo, večjo zaz. parcelo na mirni lokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zaz. parcelo 900 m2, 7800 SIT/m2, GORICE pri Golniku zaz. parcelo 283 m2 za gradnjo manjše hiše, 3,4 mio SIT, PREDDVOR Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2.3 mio SIT /24000 dem, PREDDVOR okolica lepo, sončno zaz. parcelo cca 450 m2 z gradbeno dok.. ZG GORJE Podhom sončno zaz.parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9750 SIT/m2, HOTEMAŽE večjo zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naselja, PRA-PROTNA POLICA zaz.parcelo ob cesti elek., voda na parceli 667m2, 10.725 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8152
RADIO SORA
td:064/605 605,624 039 hll|>://vvvv \\ .radio-sora.si
PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673
8153
V Kamniku prodamo dvostanovanjsko HIŠO, 214 m2 + pomožni objekti 70 m.2, na parceli 763 m2. »061/814-091
8164
STRAŽIŠĆE, samostojni prizidek z 800 m2 zemljišča prodamo za cca 17000.000 SIT (170.000 DEM). 0609/626-810, 064/311-417
I mm I Mam a 3   M.....mirnim—luninim
K i s 11
PKOC5NAM VSAK DAN OO 19 00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00
NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE I
Videospot, videostran, tv telop. reklamo, predstavitveno oddajo,
tv reportažo, glasbeni spot. snemanje praznovanj....
UGODNE CENE OBJAVE I
GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA NlkOla To«lo 2. p p. 181 4001 Kr«n| E-pofttn tnlo »v kr(<5? stol not Internet http //www tele tv si Telefon 064/331-155 leletux: 064/327 313 Kontaktni to! -TV STUDIO: 084/331-156 URFDNIŠTVO 064/331 159 FAX-POROČILA DFSK 064/331 231
Prodamo PARCELO na sončni legi velikosti 854 m2. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8570
GORENJSKA prodamo prijetno starejšo hišico na manjši parceli za 8 MIO. MIKE&Co., 226-172 atiss
ZGORNJESAVSKA DOLINA manjšo, novejšo HIŠO, moderna notranjost prodamo za 16,5 mio in pritlični del stan. hiše z garažo za 17,5 mio. MIKE &Co., 2 2 6-172 8659
KRANJ polovico hiše, zgornja etaža, klet, tel., delno opremljeno, garaža, prodamo za 12,8 mio. MIKE & Co. d.o.o., «226-172 aeeo
OKOLICA KRANJA - na lepi lokaciji prodamo 1/2 HIŠE, 90 m2 (stanovanje popolnoma adaptirano), CK, tel., ločen vhod, 350 m2 vrta, ugodno! Na atraktivni lokaciji prodamo starejšo HIŠO, 81 m1, ugodno - 6.500.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876
Slružnikova 19 4208 ŠMČUK Tel., rax: 064/41 80 80
AVTO AKUSTIK A
KENV/00D %Phonocar Cfl pioiyeejy
• BLAUPUNKT DUH |DQ
BcchOrupp. IILIlV
N-----(CSHESEEa
DECKER
KRANJSKA GORA - posebna ponudba!!! - na odlični lokaciji (naselje Jasna) prodamo počitniško hišo, 427 m2 zemljišča, JESENICE - na dobri lokaciji prodamo popolnoma adaptirano dvostanovanjsko HIŠO, vsi priključki, 1000 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 8831
HIŠE PRODAMO KRANJ starejšo enonadstropno hišo potrebno obnove (1.33), 95 m2 v etaži x 2, možnost preureditve pritličja v poslovne prostore, 9,6 mio SIT (99000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9100
SEBENJE PRI TRŽIČU enodružinsko vis.pritlično, nedokončano 4. gr. f., montažno hišo Jelovica na parceli cca 400 m2, 16,2mio SIT(166.000DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9101
Prodamo v Kranju poslovno-stanovan-jsko hišo, od tega 116 m2 trgovine v pritličju in 464 m2 stan. površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mio SIT. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785
RADOVLJICA + okolica - TAKOJ kupimo manjšo stanovanjsko hišo (do 10.000.000 SIT), gotivna!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876
Prodam BRUNARICO 4x5, po dogovoru. «403-053 po 19 uri
9506
KRANJ - dvostanovanjsko HIŠO, 180 m2 stanovanjske površine, parcela 800 m2, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., «226-172 9759
ŽELEZNIKI - okolica, starejša hišica, velika parcela, idealno za vikend, prodamo za 2.5 mio SIT. MIKE & CO. d.o.o., «226-172 9760
ŽELEZNIKI - okolica; polovica hiše, svoj vhod, cca. 75 m2, garaža, vrt, prodamo za 8 mio SIT. MIKE & CO., d.o.o. »226-172 9761
KMANIK - hiša s poslovni prostorom, štiri etaže, parcela 763 m2, prodamo. MIKE &CO., d.o.o. »226-172
9764
RADOVLJICA - okolica; stanovanjsko hišo, 200 m2 stanov, površine, parcela 1159 m2, prodamo MIKE & CO., d.o.o. »226-172 9765
ŠKOFJA LOKA - bližnja okolica; prodamo samostojno stanovanjsko HIŠO, stara 15 let, CK, vsi priključki, 8000 m2 velika parcela, od tega še 600 m2 zazidljive. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9870
POLJANE nad Šk. Loko - prodamo starejšo samostojno HIŠO 168 m2 uporabne površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sonca lega. PIA NEPREMIČNINE  »656-030, 622-
318 9871
ŠKOFJA LOKA - vrstno, končno, atrijsko HIŠO, 250 m2 površine, vsi priključki, cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9877
Takoj najamem prazno staro KMEČKO HIŠO, bivalne površine cca 60 m2, v okolici Radovljice. Možna tudi adaptacija. «041/417-187 10001
Prodamo novo, veliko HIŠO v okolici Velika Nedelja-selitev je možna takoj, cena zelo ugodna «718-208, zvečer
10006
InepremicnineI
064/226-172
SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI
ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965
KOPRIVNIK NAD BOHINJEM prodamo VIKEND na čudoviti lokaciji Voda, elektrika, SAT TV, cena 11,5. TIG NEPREMIČNINE, 362-990, 041/759-003 10070
V najem damo lep apartma v Ribnem za 3 osebe, cena po dogovoru. TIG NEPREMIČNINE, 362-990, 041/759-003 ioo7i
PODNART GOBOVCI prodam parcelo v izmeri 6300 m2, primerna za postavitev čebeljnaka ali manjše brunarice. Vredno ogleda. Cena ugodna, 041/759-003 10073
Radovljica, Lesce KUPIM 3 ss ali manjšo hišo. «719-569 10080
BOHINJSKA BISTRICA prodamo hišo 140 m2, parcela 500 m2 za 11.000.000 SIT »721-156 10116
KRANJ okolica stavbno zemljišče, 999 m2, prodamo. MIKE&CO., 226-172 10170
Kupim montažno HIŠO v Škofji Loki, vseljivo takoj po dogovoru. »041/532-372 101/3
Prodam stoječi ČEBELNJAK dobro ohranjen, udoben tudi za vikend. Podbrezje 233, 731-316 10207
NAKLO, okolica Kranja, za gotovino kupim stanovanjsko hišo do vrednosti 120 000 DEM. «472-265, popoldan
LESCE okolica prodamo visokopritlično hišo, 180 m2, delavnica z obrtoval-nim dovoljenjem, 1100 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-
876 10221
TRŽIČ okolica oddamo vrtnarijo v obratovanju z vso mehanizacijo, možnost najema 3 ss. TRŽIČ okolica prodamo več zazidljivih parcel, sončne lokacije, primerne za vikend. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10222
V sodelovanju z nami si boste znižali stroške čiščenja vaših poslovnih prostorov. Pripravili vam bomo ugodno ponudbo. Obiščite nas na internetovih straneh www.hribar-blesk.si ali pokličite po telefonu 064/225-204, 041/672-087
ČISTILNI SERVIS HRIBAR-BLESK, D.0.0., SAVSKA C. 34, 4000 KRANJ
BLED center prodamo štiri stanovanja v hiši v izmeri 2x35 m3, 120 in 100 m2. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444
10226
JESENICE, Sp. Plavž prodamo hišo v izmeri 100 m2, 850 m2 vrta, telefon centralna kurjava. Takoj vseljiva. NEPREMIČNINA TRG BLED, 745-444
10227
Zgornje Gorje prodamo hišo v izmeri 170 m2, 900 m2 vrta, garaža posebej. Hiša ima centralno kurjavo, takoj vseljiva ugodna cena. NEPREMIČNINE TRG BLED 745-444 10228
BLED, center Dobe prodamo enodružinsko hišo in 400 m2 zemljišča, cena 27 mil SIT, Bled Center staro vilo na parceli 1300 m2. Odlična lokacija pogled na jezero. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 10229
V Smokuču prodamo novo hišo v izmeri 400 m2, na parceli 1000 m2, lep panoramski razgled, Zg. Gorje enodružinsko hišo v izmeri 170 m2, 800 m2 vrta, CK telefon zelo lepa sončna lokacija in ugodna cena. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 10230
Koroška Bela prodamo dvodružinsko hišo in gospodarsko poslopje, zemljišče v izmeri 850 m2, cena 11 mil sit. NEPREMIČNINE TRG BLED 745-444
BLED RIBNO prodamo manjšo enodružinsko hišo 70 m2, 500 m2 vrta, cena 10 mio SIT, v Ribnem prodamo tudi staro hišo na parceli 1100 m2, možna nadomestna gradnja, cena 8,5 mio SIT. NEPREMIČNINE, GALERIJA TRG BLED, 745-444 10232
PRODAMO gradbene parcele Breg-Žirovnica 550 m2, Nova Vas Radovljica 1100 m2, Begunje parcela in objekt zgrajen do prve plošče v 1400 m2, Jesenice 1000 m2 cena 3.1 mio SIT, SMOKUĆ 1300 m2 dve gradbeni parceli Tomšičeva c. z lok. dok. NEPREMIČNINE, CVETLIČARNA TRG BLED, 745-444 10233
Kupim novejšo HIŠO ali ZAZIDLJIVO PARCELO na širšem območju Kranja li proti Ljubljani, brez posrednika. «245-
623 10262
PRIREDITVE
GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". Informacije «421-498
Narodno - zabavni DUO po želji TRIO, vam poje in igra glasbo za vse priložnosti. «312-327 10057
DUO KARINA igra na porokah, zabavah in v lokalih. «225-724 10063
POZNANSTVA
POMLADNI VETER 28 letna, 30 letna, obe mamici, 43 letna in 52 letna vse želijo spoznati primernega, nevezanega prijatelja. «090-43-01, 156 Sl/min, Agencija Stik Ljubljana 9393
RAZNO PRODAM
Zelo ugodno prodamo elek. mešalec za beton 2 dvigalom, tov.prikolico za osebni avto, color TV Iskra Mediteran na dalj. upravljanje, pralni stroj BIO Gorenje 12 operacij. Vse rabljeno, uporabno. «227-267 do 20. ure 9949
Prodam nove VRTNE KLOPCE. Zg. Bela 20, Preddvor, «451-853 10034
Prodam CEVI fi 32 za puhalnik Grič in kupim BIKA. «471-829 10264
STAN. OPREMA
KUHINJA Lipa, rabljena, modre barve, dol. 6 m, z dvojnim koritom, štedilnikom, hladilnikom, ugodno prodam. «331-286 9994
PVC OKNA IN VRATA
ES
-/V
^063/756-101 INFORMACIJE GORENJSKA:
^064/225-724
IZDELUJEMO in MONTIRAMO vse vrste ŽLEBOV, OBROB, PREKRIVAM" STREHE in IZDELUJEMO BRUNAR1' CE ter VRTNE UTE. «041/694-615
6296 '■
KLJUČAVNIČARSKA in KOVINARSKA DELA, OBNOVE PRIKOLIC za A test' opravljam hitro in kvalitetno.
» 041/750-713
Ugodno prodam KUHINJSKI PULT in	
KLOP. »242-065	10055
Prodam sedežno garnituro	in sušilni
stroj. Tel.; 315-670	
NOVE KUHINJE po ugodnih cenah.	
»431-673	10258
iTANf
.str;hJ
STROJNI ESTRItO tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244
STORITVE
TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek pri kurjavi Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061/813-553 i
TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. »738-333 ali 041/628-616 2
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. »242-037 in 041/691-221 3
ROLETE. ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na »211-418 ali 714-519 5
SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, »557-874 , 5 55-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis Dobava in montaža v najkrajšem času!
KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, spuščenih stropov, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. Izdelujemo tudi brunarice. »686-055, 041/765-842
5239
SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, »324-698, 041/505-606, pridemo tudi na dom!
STROJMO IZDELOVANJE estrihov
Klemene tel.:471-813 041/632-047
INOX SCHIEDEL DIMNIKI za plin, of in trda goriva, odpravlja kondenz I madeže na fasadi. IZVAJAMO ZIDAVO in MONTAŽO »0609/645-581
7413 ^
TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJ ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠc »326-819, 041/711-842
RODE STROJNI ESTRIHI
Tel.:o64/4ll-*o$ 0609-653-780
Izdelujemo in montiramo AL VRATA, VETROLOVE in BALKONE 1 drsnim odpiranjem ali oknom. Hitro kvalitetno! »061/621-794, 040/22' 81-81
POGLEJETE V SVOJO PRIHOD NJOST s pomočjo KART in VLDEZfc; VALKE Mojce. Pokličite 041/405-52'
_9JI
PROTIVLOMNE kovinsko mreže & okna, pohodne mreže ter STOPNIC vseh vrst.  GELD.d.o.o., Jesenic^ 806-026
Gradbeni inženiring, d.o.o-. Kamnik, tel.: 061/817-285, GSM 041/643-529 - asfaltiranje dvorišč, cest, dovoZ' nih poti, tlakovanje dvorišč-strojni izkop in odvoz, pr^ vzem kompletnih zidarski del, novogradenj in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade!
ŠPORTNO-REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER I       POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-8U
BRDO PRI
KRANJ«
Predoslje 39, 4000 »*J tel., fax: 064/222-47»
n
ZA GORENJKE IN GORENJCE!
H UR DOBRE GLASBE!!!
SLIKOPLESKARSTVO ZAJC izvaja ^3 slikopleskarska dela pri vzdrževanju, adaptacijah in novogradnjah po !j9odnih cenah. «041/417-187 9525
NAČRTOVANJE in ZASADITVE VRTOV, GROBOV in ostalih zelenih Površin, SVETOVANJE. «312-722
ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, R0LETE, vam nudi RONO SENČILA.
12£l-443 985/
BELJENJE stanovanj hitro in kvalitetno. «222-567
8855
'mamo zidarsko in fasadersko skupi-n°. delamo hitro in kvalitetno, imamo !y°je orodje «310-054, 20-22. ure •041/7 35-96 7 9880
GRADBENIŠTVO S - Bor, d.o.o.
Prevzame vsa gradbena dela, novogradnje in adaptacijo ter znanje ureditve ASFALTIRALE in TLAKOVANJE dvorišč
Tet.
061/813-870 041/790-075
j. Sprejmemo vsa zidarska dela. . slamo kvalitetno in poceni,oder !^amo SVoj «325-594 9895
ZASTEKUUJEMO vse vrste balko-n°v. teras, vetrolovov, kopelitov, izvaja-italijansko izvedbo aluminija, kot ^Pr: drsna vrata, okna za lokale in osta-a steklarska dela. Možnost obročnega ^Plačevanja. «061/272-381, i^V67 9-168 9983
, KOMBI PREVOZI TOVORA in MANJŠE SELITVE. «223-420, mob. 1^09/631-776 10047
ElEKTROINSTALACIJE vseh vrst na 'anovanjskih, poslovnih, industrijskih !" drugih objektih projektiramo, nadzira-
0 in izvajamo, hitro, kvalitetno in pod 9odnimi pogoji. Pančeršič, R. Papeža
2> Kranj «331-808 in 041/714-732
^___10053
^ASFALTIRANJE  in TLAKOVANJE ORlŠČ, dovoznih poti in parkirišč, ^laganje robnikov ter pralnih plošč. ^Vozi na deponijo in zidanje škarp.
*061/813-642, 041/680-751 10066
. ^delava in montaža kovinskih nadstre-• *°v, kovinske ograje, stopnice, vrata, !^_« 312-074 10103
Strojno pranje talnih preprog ter oblačnega pohištva. «226-095, D°Pldan
'O11«
popravilo vseh vrsi TV aparatov TV ^JRENJE TUDI NA DOMU! «331-^^šinko 10133
JeTENDE MARKIZE, SCREENE izdelu-. in montiramo. Na zalogi motorji za ^zije, rolete in roloje. «061/651-
(fa
spravljamo različna gradbena dela 'Sade, zidarstvo itd). Bellani.d.n.o., ^V417-897_ 10220
JJjLTl IZPOSOJA ZA VRTANJE in STEKANJE. «411-808 10303
STANOVANJA
2dodamo v ŠORLIJEVEM NASEUU -Q,Ss, 57 m2, 3. nadstr., stinovanje je novljeno in ima vse priključke, cena a ^io SIT (114 000 DEM). K3 KERN «221-353, 222-566 in fax
""bP""""— 1
1^ 0cl, Bohinj v bližini jezera, nujno Pirrio garsonjero do 30 m2, lahko .ansarda, za
Aot^0'03, za ze znane9a kupca. ^r^NT Kranj (064) 365-360 ali (064) "361 Planina I, prodamo 33,8 m2,
'Pntii,
Kranj, Planina II - prodamo dvosobno stanovanje 65,00 m2 v prvem nadstropju, V lega, bivalna kuhinja, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 11 mio SIT). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
V Kranju prodamo popolnoma novo, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje v pritličju, 59,45 m2, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Več dvosobnih stanovanj v Kranju različnih kvadratur prodamo, nekatera so prazna takoj vseljiva. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Planina I, prodamo dvosobno stanovanje 58,90 m2 v pritličju z velikim atrijem, bivalna kuhinja, vseljivo takoj, cena 10,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Zlato polje in Stražišče kupimo 3SS, od 1- 3 nadstropja, z vsemi priključki. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Planina III, prodamo trosobno stanovanje 88,70 m2, v 7.nadstropju, WC in kopalnica ločena, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Radovljica ODDAMO stanovanje cca. 70 m2, v spodnji etaži hiše, najemnina je 59.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
JESENICE TOMŠIČEVA prodamo dvosobno komfortno stanovanje 60 m2, za 5.700.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)
KRANJSKA ZASTAVLJALNICA
Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:06V211-847
1^. 'tiicju z balonom, Z-lega, vsi priključilVseljivo po dogovoru, cena 6,5 mio (n' AGENT Kranj (064) 365-360 ali >22L3e5-361
p>jT~~---
va n'na HI, prodamo enosobno stano-%?e v.Pritličju 39,80 m2 z izhodom na Cen Vs' pr'ključki, vseljivo po dogovoru, 3gla 7'.7 mio SIT AGENT Kranj (064) •<^360 ali (064) 365-361
st anL Planina II - prodamo dvosobno t.9|^OVanje 68,80 m2 v 7. nad, vseljivo Tie°-' cena po dogovoru, možnost /\opJave za garsonjero z doplačilom. 3rc T Krani (064) 365-360 ali (064) otK36l
JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje 60 m2, v nižjem nadstropju, za 6.400.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)
JESENICE dvosobno stanovanje v večstanovanjski hiši, 49 m2, CK, prodamo za 5.000.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)
RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo, komfortno, dvosobno stanovanje, z balkonom, za 8.100.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)
BLED na Grajski prodamo novejše dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma, za 12.900.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)
MOJSTRANA v novejšem bloku prodamo lepo, večje dvosobno stanovanje z balkonom, nizko nadstropje, tel, plin do vrat, za 8.500.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)
NA RELACIJI MOJSTRANA, JESENICE, RADOVLJICA, BLED KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI! TEL.: 064 86 39 77
KRANJ PLANINA II prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 49 m2, balkon, vsi priključki, takoj vseljivo, za 9.300.000 SIT! POSING 064 222 076 (www.posing.si)
STROJNI TLAKI -ESTRIHI
-tel.:0609 6Z5 474 061 812 608
TRŽIČ prodamo trosobno stanovanje, 80 m2, potrebno adaptacije, za 7.500.000 SIT in trosobno, 85 m2, v pritličju, primerno tudi za lokal, za 10.500.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA prodamo več komfortnih dvosobnih stanovanj različnih velikosti! POSING 064 224 210 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA I opremljena garsonjera 23 m2, vsi priključki, takoj vseljiva, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si)
KRANJ KIDRIČEVA obnovljeno trosobno stanovanje 83 m2, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si)
GOLNIK trisobno stanovanje, 85 m2, popolnoma adaptirano, takoj vseljivo, pritličje, prodamo! POSING 064 224
210 (www.posing.si)
GARSONJERO IN ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU ALI ŠKOFJI LOKI TAKOJ NAJAMEMO. 064 227 202 (e-mail; posing_doo@hotmail.com)
GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU TAKOJ KUPIMO. NUJNO! TEL.: 064 227 202 (e- mail: posing_doo@hotma-il.com)
ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK ALI BISTRICA PRI TRŽIČU TAKOJ KUPIMO STANOVANJE ZA GOTOVINO TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing„doo@hotmail.com)
TOK - Telefon Odvisnosti Kranj
(064)326-928
Vsako sredo od 17.00-19.00
DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE V ŠKOFJA LOKI KUPIMO. TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing_doo@hotma-il.com)
KRANJ-PLANINA III : Prodamo garsonjero v I. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 33,5m2, z balkonom, telefonom, CK, SATTV. Priporočamo ogled. Cena po dogovoru, (šifra P246/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150. 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
KRANJ-PLANINA II. : Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 65,60m2, v I. nadstropju stanovanjskega bloka, z balkonom, CK, SATTV, telefonom. Priporočamo ogled. Cena:10.758.000,00 SIT (110.000 DEM), (šifra P240/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIČ.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
TRŽIČ: Prodamo vseljivo dvoetažno enosobno stanovanje v izmeri 36m2 + 20m2 podstrehe, na ugodni legi, CK. Priporočamo ogled. Cena: 6.846.000,00 DEM(70.000 DEM).(šifra P242/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703- 321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo dvosobno stanovanje v bloku, v izmeri 50,42m2, na sončni lokaciji, z balkonom, telefonom, KTV, CK. Cena po dogovoru, (šifra P228/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
INF:Tel.:()f) 1 / 811-5 7f) *(iSM:041 /fi 19-H15
ŠKOFJA LOKA: Prodamo obnovljeno, opremljeno trisobno stanovanje v izmeri 74m2, z balkonom, telefonom, KTV. . Priporočamo ogled. Cena: 12.187.500,00 SIT (125.000 DEM), (šifra P225/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
GOLNIK: Prodamo takoj vseljivo, obnovljeno trisobno stanovanje v izmeri 85,40m2, v pritličju stanovanjskega bloka, na ugodni legi, balkon, telefon, CK.Priporočamo ogled! Cena: 12.285.000,00 SIT (126.000 DEM).(šifra P227/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INF0@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
BLED: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjskem bloku, v izmeri 52,51 m2, telefon, terasa, SATTV, CK Priporočamo ogled. Cena: 11.700.000,00 SIT (120.000 DEM), (šifra P224/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
BLED-ZG. GORJE: Prodamo vseljivo dvosobno stanovanje, v četverčku, v I nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 51 m2, na sončni legi, balkon, telefon, . Cena 7.800.000,00 SIT (80.000 DEM). Priporočamo ogled! (šifra P223/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
BLED-SP. GORJE: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, z vsemi priključki, telefon, CK. Cena: 7.312.500,00 SIT (75.000 DEM), (šifra P205/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STAN-IC.SI
NOVOMAXON
Največja izbira GSM aparatov na enem mestu Distributer MOBITELA Najugodnejše cene:
GSM že od 12,416brez P.D.
tel.: 064/24 21 21 Šuceva 27- Kranj
http://www.le-tehnika.si E-mail: telephone@le-tehnika.si
Vse za hidravliko in pnevmatiko
Verjemite ali ne...
w
RADIO OGNJIŠČE
Planina
Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.5   91.2   105.9 91.2
KRANJ: Prodamo dvosobno atrijsko stanovanje na odlični lokaciji-obrobje Planine I. , v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT (106.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321
E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI,
WWW.GS-5-STANIC.SI
BLED-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, s samostojnim vhodom, zemljiškoknjižno stanje urejeno, s pripadajočim zemljiščem cca 300m2, parkirišče, 400m do jezera. Cena po dogovoru, (šifra P62/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321
E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI,
WWW.GS-5-STANIC.SI
KRANJ: Takoj prodamo popolnoma opremljeno trisobno stanovanje, v izmeri 75m2, z vsemi priključki, na lepi lokaciji . Cena ugodna. Priporočamo ogled, (šifra P194/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
GORENJSKA, KRANJ, RADOVUICA, LESCE, BLED, BOHINJ, JESENICE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: Kupimo za naše znane kupce in za naše potrebe na območju celotne gorenjske 15 garsonjer, 20 enosobnih stanovanj, 16 dvosobnih stanovanj, 12 trisobnih stanovanj, 5 štirisobnih stanovanj v pritličju in kupimo več zazidljivih parcel. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax. .064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.G3-5-STANIC.SI
KRANJ: Najamemo za naše znane stranke in za naše potrebe, v Kranju in okolici, 10 enosobnih stanovanj in 15 ■garsonjer. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI
Prodamo Škoja Loka - Podlubnik, 2 ss, 60 m2, v 6. nadstr, cena 10.2 mio SIT (105 000 DEM), 2 ss, 46.5 m2, v pritličju z vrtom, brez CK, cena 6.46 mio SIT (67 000 DEM). K 3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-
78 5 6774
Prodam KRANJ - 2 ss + 2 K, 95 m2, v pritličju z atrijem, cena 17.5 mio SIT (180 000 DEM). K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785
Prodamo KRANJ - 2 ss, 60 m2, v 5. nadstr., z balkonom in vsemi priključki, cena 10.2 mio SIT (105 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6778
Obnavljamo in tapeciramo SEDEŽNI GARNITURI, tel.: 064/241-309
Oddamo opremljeno 1 ss, 34 m2, na Bistrici pri Tržiču. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785
6780
NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 814&
ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673
STANOVANJA ODDAMO JESENICE garsonjero. 30 m2/V, ločena kuhinja, vsi priključki, 29000 SIT/mes, ŠKOFJA LOKA 1ss, lepo, delno opremljeno, nova kuhinja, 40 m2, 44000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673
Prodamo KRANJ 2 ss 66 m2 v 1. nads., cena 11,1 mio SIT (114.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8567
Prodamo UGODNO TRŽIČ 2 ss 59 m2 V 1. nadstr., 6,3 mio SIT (65.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8569
PLANINA III garsonjera 33 m2/lll, nizek blok, CK, prodamo za cca 7 mio MIKE &Co , 226-172_aess
LESCE-1 ss, 36,60 m2/pritličje, prodamo. MIKE&Co, 226-17 2 863/
KRANJ 2 ss, 63 m2/V, CK, prodamo za 9,2 mio. MIKE &Co. 226-17 2 8639
KRANJ 2,5 ss, 54 m2/IX., CK, prodamo za 10 mio. MIKE & Co., 226-172
8640
	
FRIZERSKI STUDIO	Vodopivčeva 13
KlAVDIli & Al.F.NKA	na Mohorjevem klancu
	4000 Kranj
«T-\^^k tel.: 064/222 506	Del. čas:
	vsak dan od 7. - 19. ure.
^KT^mWkm%%\                         ob sobotah od 7. 12.	
KRANJ 2ss, 75 m2/1, CK, obnovljeno, prodamo za 9,8 mio. MIKE & Co., 226-172 8641
PLANINA 2 ss, 64 m2/ll., CK, prodamo za 11,1 mio. MIKE &Co., 226-172
8643
PLANINA 2 + 2, 89 m2/IV , CK, prodamo za cca 13 mio. MIKE & Co., 226-
17 2 8644
PLANINA 2 ss., 65,60 m2/l , nizek blok, prodamo za 10,8 mio. MIKE & Co., 226-17 2 8646
ŠKOFJA LOKA 2ss. 60,78 m2/VI , takoj vseljivo, prodamo za 10,3 mio. MIKE & Co, 226-172 8648
ŠORLIJEVA 2 ss, 52,20 m2/ll , z vso opremo, prodamo za 12 mio. MIKE & Co, 226-172 8649
BEGUNJE 2 ss, v več stanovanjski hiši, 58 m2/l., prodamo za 6,8 mio. MIKE &Co., 226-172 aeso
KRANJ 4 ss, 98 m2/lll, mansarda, CK, tel., prodamo za 14,7 mio. MIKE & Co., 226-17 2 8651
ŠKOFJA LOKA 3 ss, 74,40 m2/l, CK, tel., prodamo za 13,5 mio. MIKE & Co., 226-17 2 8652
KRANJ ODDAMO 1 ss, 40 m2, CK, za cca 50.000 SIT MIKE & Co. d.o.o, «2 26-17 2 8655
KRANJ PLANINA II 2 ss, 65,60 m2/l. vsi priklj., 10,7 mio SIT(110000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9099
PLANINAM 1 ss, 49,50 m2/IIL, opremljeno, prodamo. MIKE&CO, 226-172
9218
Prodam 2 ss s kabinetom v Bistrici pri Tržiču, Kovorska cesta «563-625
9611
Prodamo KRANJ - obnovljeno, 2.5 ss, 75 m2, v 4. nadstr, cena 13.6 mio SIT (140 000 DEM). K3 KERN d.0.0., «221-353, 222-566 in fax 221-785
9724
Oddamo - v okolici Kranja pritličje HIŠE z vso opremo. K3 KERN d.0.0., «221-353, 222-566 in fax 221-785
2 ss in c. 1. maja 69, III. nadstr vsi priključki, prodam. «330-521, dopoldan 325-118 10128
ŠKOFJA LOKA Šolska ulica prodamo 3 ss, 75 m2, I. nadstr., stanovanje je obnovljeno, cena-dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318
10161
Dajem v najem dvosobno komfortno stanovanje v Kranju. «062/606-039,
po 18. uri 10164
DRULOVKA 2 šs pritličje, prodamo. MIKE & Comp, 226-172 10169
Prodam ali menjam 2 ss, pri Vodovodnem stolpu za manjše stanovanje. «421-344,popoldlan
10180
SOBO v Kranju išče mlad fant, možnost souporabe kuhinje in kopalnice. «327-950 10212
JESENICE - 3 ss, 70.16 m2/X, C, prodamo. MIKE & CO. d.0.0., «226-172 9757
Vzamem v najem eno sobno ali dvo sobno STANOVANJE, za eno leto, prazno, Tržič - Bistrica - okolica. Nudim predplačilo za eno leto. «545-310
!>H0<J
KRANJ - prodamo 2 ss, 58 m2, vsi priključki, velik atrij, zelo ugodno!!! Prodamo komfortno 3 ss, 80 m2, CK, CATV, tel., toplovod, dobra lokacija. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-
87 6 9844
ŠKOFJA LOKA - MESTNI TRG; oddamo v najem 3 sobno mansardo STANOVANJE, CK na olje, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-
318 9873
ŠKOFJA LOKA - za gotovino kupimo 2 trosobna stanovanje, 2 dvosobna in 3 enosobna STANOVANJA.PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9874
STANOVANJA PRODAMO Vod. stolp
2 ss, 52 m2/PR, plin do bloka, zast., balkon, 8,4 mio SIT (87.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 SS, 67 M2/i., VSI PRIKLJ., 10,7 MIO sit (110.000 dem), KRANJ Planina 2,5 ss, 85 m2/lll., 2 balkona, nizek blok, 12, 8 mio SIT (131.000 DEM), GOLNIK 3 ss, 100 m2/i., etažne hiše + mansarda+vrt, 12,7 mio SIT (130.000 dem).
DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 0609/650-123 9927
Kupim garsonjero, 1 ali 2 ss v Kranju ali na Bledu. «242-237 9948
Prodam takoj vseljivo 3 sobno STANOVANJE v Šorlijevom naselju v Kranju. Inf. «632-478 9995
Oddam GARSONJERO «472-074
10013
KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss v izmeri 62,5 m, zstekljen balkon, vredno ogleda, cena 10,5 mio SIT. TIG NEPREMIČNINE, 362-990, 041/759-
003 10089
NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, SVETOVANJE. TIG NEPREMIČNINE, BLEIWEI-SOVA 2. KRANJ NAD KINO CENTER, «362-990 10072
Kupimona Planini in Zlatem polju 1 ss in 2 ss za znane kupce. «362-990, 041/759-003 10074
ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mi i in energetiko, d.d.
kran|,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864
Promet z nepremičninami
PRODAMO:
- dvosobno + kabinet stanovanje v Kranju, Planina II., pritličje, v izmeri 85 m2
- dvosobno stanovanje v Škofji Loki, VI. nadstropje, 60 m2, s centralnim ogrevanjem
- trosobno stanovanje v Kranju, Kidričeva ulica, pritličje, 82,6 m2, centralno ogrevano
HIŠE
- na Bledu ugodno prodamo eno-stanovanjsko hišo
- na Bregu ob Savi prodamo skoraj novo visokopritlično hišo na parceli 600 m2
- v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom
- v centru mesta Kranja prodamo hišo z vrtom
POSLOVNI PROSTOR:
- oddamo v najem
- v Cerkljah oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino ali obrtno dejavnost
- na atraktivni lokaciji v bližini Kranja, ob glavni cesti Kranj - Brnik, oddamo v najem več poslovnih prostorov v velikosti od 100 - 200 m2, primernih predvsem za trgovsko in poslovno dejavnost. Posebej so zaželene dejavnosti, ki se ukvarjajo z opremo stanovanj in poslovnih prostorov (pohištvo, sanitarna oprema, ipd.)
- v Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovino v izmeri 50 m2
- na Orehku pri Kranju oddamo v najem poslovni prostor v I. nad-storpju, primeren za trgovino ali pisarniške prostore, izmera cca 460 m2, s centralnim ogravanjem, klimo in parkiriščem
- v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v I. nadstropju, izmere 60 m2, primeren za pisarniško dejavnost
POSLOVNI PROSTOR -PRODAMO
- v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče
- v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, v izmeri 154 m2 z 38 m2 kleti in 347 m2 parkirnega prostora
SKLADIŠČE
- v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca 52 m2 (11 m x 4,8 m)
- v Čirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščni prostor v izmeri 50 m2 (10m x 5m)
NJIVA:
- v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2
KUPUJEMO:
- hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja
Odgovornost in strokovnost
zagotavljata zanesljivost in uspeh
99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz
RGL
studio 161 31 30 marketing 161 30 60
/K
ANTENSKE NAPRAVE
prodaja - servis - montaža - svetovanje
- satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov, ojačevalniki, antene in pribor, SAT komponente
Kranjska c. 42, ŠENČUR Tel.: 064/411-962
Na Bledu, Lescah in Begunjah takoj kupimo novejše dvosobno in trisobno stanovanje ter večje starejše dvoinpol ali trisobno stanovanje na JESENICAH, kupimo tri ali več sobno stanovanje, plačilo takoj. Kupimo tudi garsonjere, enosobna in dvosobna stanovanja. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444
10225
Kupim enosobno ali dvosobno STANOVANJE v Kranju. «041 /537-391
10247
Opremljeno STANOVANJE v Radovljici, oddam. «041/728-229
10255
Oddam GARSONJERO v Šorlijevem naselju. «323-199 10260
Prodam 2 ss, Planina III, 2. nadstr., cena 11 mio SIT, 62 m2. «325-926
10297
VARSTVO
Nudim varstvo otroku v vašem domu, vsak dan od pon. do petka, večletne izkušnje. Informacije na «431-749 po
15. uri 984/
VARSTVO za 14 mesecev staro PUNČKO, vsak drugi teden na vašem domu. «423-233 10202
NUJNO iščemo
VARUŠKO
za eno leto starega fantka.
Tel.: 041/620-007
VOZILA DELI
CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. «665-050 10087
Prodam 4 PNEVMATIKE Michelin, 175-16. «563-450
10280
VOZILO KUPIM
ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA.S.P, 241-168, GSM 041/730-939
8865
Kupim R 5 ali CLIO od 1.90-95. «411-893 9997
Kupim TVVINGO ali PUNTO. »041/773-772 10028
VOZILA
ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 a
ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. «242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL,
d.o.o. 6
MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.905.000 SIT (29.500 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905
AGENCIJA 2A PROMET Z NEPREMIČNINAMI
Trg Svobode G tel.:564-550, 04LI&46-902
MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. »061/716-221
2430
ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABLJENIH VOZIL. «323-298,
0609/643-202
3969
GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. «041 /673-726, 0609/331-542, non-stop
4518_^_
NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura.) že za 2.264.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973
I <
m
>N D -l tO X
z II
D HN 111 □
Z lil tO
>
OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB
AKRIS, d.0.0., Nova vas 17, Radovljica
tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-067 MOBITEL: 041/631-107
POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ
vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798
KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve
URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561
Tel.
NAV/ČEK, d.0.0., Pogrebne storitve
tel.: 064/431-590 fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940
JEKO - IN, Pogrebna služba
Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064
POGREBNIK Ovorje
tel.: 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685
KOMUNALA RADOVLJICA DE BLED, REČIŠKA C. 2
telefon 743-997 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 743-997 ali 733^112
LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA
Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 0609/648-963, 041/648-963 041/686-808
m <
□ u
m Z c 01
m S
Q
l
C □ O
m
H
m o
OD S
15
n m
TJ TJ
< tO ITI I □
N. C X! Z
I
01 r
C N«
m
?
FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, reg. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 927.000 SIT ali 9300 DEM. AVTO LESCE 719-118 5055
VECTRA 2.0 i, I. 91, met modra, 5 v, reg. 2/2000, SV, ABS, S. streha, 838.000 SIT ali 8400 DEM. AVTO LESCE 719-118 9103
CHEROKEE 4.0 limited, I. 92, met temno zelen, klima, ABS, usnje, servisna, kot nov, 1.884.000 SIT ali 18.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 9104
Prodam FORD SIERRO, 1.88. 731
f310-
9604
UNO 1.0 IE, 1.96, metalno siv, 5 V, 29 000 km, 1. lastnik, servisna, 817 000 SIT ali 8200 DEM. AVTO LESCE d.o.o.
«719-118 9629
PIA nepremičnine
podružnica Šk. Loko, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) lcl.:064 656-030, 622-318 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719
UNO 1.1 IE, 1.93, met. zelen, 3 V, reg. 2/00, ohranjen, 588 000 SIT ali 5900 DEM. AVTO LESCE d.o.o. «719-118
CLIO 1.2 RT, 1.91, met. zelen, 88 000 km, 5 V, zelo ohranjen, 838 000 SIT ali 6400 DEM. AVTOM LESCE d.o.o.,
«719-118 9631
TIPO 1,4 letnik 91, bel, reg. 12/99, ohranjen, 577 000 SIT ali 5800 DEM. AVTO LESCE d.o.o, «719-118 9632
Ugodno prodam JUGO KORAL 45, 1.90, prevoženih 30 000 km, prvi lastnik, garažiran, cena 170 000 SIT. Zupan Aleš, Likozarjeva 4, Kranj 9828
OPEL ASTRA 1.4 i, 1.93, bele barve, 5V, prodam. «621-609 9854
HHYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, prva lastnica, reg. do 12/99, redno servisiran, serv.knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. «061/716-221 9889
PEUGEOT 405 GL, I. 93, rdeč, DCZ, ES, reg. 10/99, 877.000 SIT ali 8800 DEM. AVTO LESCE 719-118 9904
LAGUNA 1.8 RT BREAK, 1.96, met vijola, 1. lastnica, 72000 km, reg. 10/99, SV, DCZ, ES, EO, AIR BAG, rolo, sani, kot nova, 1984.000 SIT ali 19900 DEM. AVTO LESCE 719-118
9913
•> Agent - Kranj <•
Tavčarjeva 22, Kratij edL:365-360, 365-361 NEPREMIČNINE
AGENCIJA z najnižjimi stroški našega posredo\>anja
TIPO 1.6 IE, 1.94, met zelen, servo, CZ ES, reg. 2/2000, 788000 SIT ali 7900 DEM. AVTO LESCE 719-118
9915
FELICIA GLXI, 1.96, 45000 km, met srebrna, 1. last., servisna, ALU, CZ, megl., AR, kot nova, 1076.000 SIT ali 10.800 DEM. AVTO LESCE 719-118
9917
ESCORT 1.3 C, 1.95, redeč, nov model, 1. last. servisna, AIR BAG, 3 v, reg. 10/99, 62000 km, ohranjen, 1.186.000 SIT ali 11.900 DEM. AVTO LESCE 719-118_9919
SUBARU JUSTY 1.2 4 WD, 1.90, nov model, reg. 2/2000, ohrnajen, 548.000 SIT ali 5.500 DEM. AVTO LESCE 719-118 9920
VECTRA 2.0 IGT, 1.90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s.streha, 837.000SIT ali 8400 DEM. AVTO LESCE 719-118 9921
VECTRA 1.6 16 V, GLS PLUS, I. 98, met zlata, 37000 km, klima, ABS, AIR BAG, elek. oprema, 4 vrata, servisna, kot nova, 2.642000 SIT ali 26.500 DEM. AVTO LESCE 719-118 9922
MONDEO 1.8 GHIA KARAVAN, I. 93, servisna/avtomatska klima, ABS, AIR BAG, 4 x ES, AR, ROLO, SANI, met siv, ohranjen, 1.485.000 SIT ali 14900 DEM. AVTO LESCE 719-118 9923
Prodam Z 128, I. 89, prevoženih 78000 km, registriran do 17.2.2000. »441-176
Prodam CLIO 1.2 RN, 1.94, registriran do 7.2.2000, prevoženo 54000 km in JUGO 55. «325-386 9955
Prodam GOLF II SINHRO I. 89, m. zelen, 5 v, šibedah, deljive klopi, 154.000 km. «561-062, 041/720-
73 6 9956 •
Poceni prodam SUBARU LEONE 1.6 DL, letnik 1987, prevoženo 78.000 km, reg. do 16.10.99. «061/152-63-
60 9962
Prodam rdeč JUGO 45, I. 88/89, 86000 km, reg. 4/2000. «328-210 od 16-20. ure, 041/559-272 9966
Prodam TIPO 1.1, I 90, modre barve, nove gume, akumulator, garažiran. «403-607 9967
c« — »O mm *© c« a • tn «	alpdom mm	4240 Canl
064/71 : 064/71	H EPREMIČ NI NSKO POSLOVANJE	mm ° 7 0 3L
_: m	k	
		
Prodam FORD FIESTA 1.3 FUN, I. 94, svetlo rdeče barve, 50000 km, ser. knjižica, drugi lastnik. Cena 800.000 SIT in LADO NIVO 1600, I. 93, Triglav izvedba. «245-225 9969
Prodam JUGO 60, I. 89/11, reg. do novembra, cena po dogovoru. «411-
208 9972
CITROEN 1.1 TRS, 1.90, prevoženo 46000 km, 1. lastnik. «633-321 9973
LADO RIVO, I. 88, reg. do oktobra, prodam. «211-323 9975
Prodam VW GOLF 1.9 DCL, 1.96, 50.000 km. «646-669 9976
Prodam OPEL REKORD L. 79. «863-997 9977
BMW 523 model 96, vsa oprema, razen usnja, kot nov, prodam za 3.750.000 SIT. «041/620-009 9979
FORD ESCORT KARAVAN, 1.8, I. 92, prodam. «242-492 9981
Prodam XM 2.0 i, I. 92 s klimo, centr. zaklepanje, elek. stekla. «041/776-
7 5 0 9984
ŠKODA FAVORIT 135 GLX, I. 93, 34000 km, prodam. «685-546 9990
DOM
NEPREMIČNINE
KRANJ 22 33 00, 0609 650 123
Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GS, I. 91, rdeče barve. «461-004 9991
Prodam PEUGEOT 309 1.6, letnik 11/88, 140.000 km, reg. do maja 2000, cena 450.000 SIT. «685-609
9992
Poceni prodam HYUNDAI PONY 1,3 letnik 90, kov. sive barve, 1. lastnik. Cena po dogovoru. «625-050 9998
Prodam R CLIO 1,4 RT, 1.94, neka-ramboliran, izredno ohranjen, kot nov, ugodno! «242-577 9999
Prodam FORD ESCORT CLX, 1600 cem, 105 KM, I. 91, 103.000 km. »246-712 10004
Prodam OPEL ASTRO 1.6, 16 V, I. 96. Cena po dogovoru. »715-514 ali 041/744-107 10006
Prodam R 4, I. 89, reg. 4/2000. »733-665 10008
Prodam Z 101 GTL, I. 86, neregistriran, v voznem stanju. »422-641 10010
GOLF, letnik 1987 diesel, prodam. »041/514-739 10011
Prodam R 5 CAMPUS PLUS, letnik 1992, registriran do 2/2000,prevoženih 80.000 km. »631-721 Majda po 15. uri 10012
Prodam Z JUGO SKALA 55, I. 90, reg. do 10/99, cena 140.000 SIT. »564-187, popoldan 10014
Prodam NISSAN SUNNY 1.6 I. 87, 5 v, metalna barva, reg. do 5/00. »646-838 10015
ITD-t- nepremičnine
Sbwiuki %s; 4000 ki.iiij leWax£)t>4*66-t>70, :>i)ivo/ C6\\M '755-2% E-\ I. \l L iu!.ne|;r<>: i iii 1 lineŽ •>[. >i.i tet
PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO.
IUI
Prodam Z 101, letnik 1991. Jagodic, 421-610 10016
Prodam FORD ESCORT 1.4 GHIA, I. 88, metalno sive barve, kat., elek.pomik stekel, CZ, zelo dobro ohranjen, cena po dogovoru. »646-273 10022
Prodam GOLF II, bencinar 1.3, I. 12/87, reg. do 12/99, lepo ohranjen, cena po dogovoru. »861-967 10023
GOLF 1.8 karavan, I. 94, zelo ohranjen, možen kredit, menjava. »323-298,0609/643-202 10027
Prodam LADO 1500 S, ohranjena, I. 82, 76000 km, prvi lastnik, 150.000 SIT. »211-848 10029
Prodam AUDI 80 TD, I. 89, cena 900.000 SIT. »421-005 10039
FORD FIESTA 1.8 16 V, I 93, z vso opremo, prodam. »741-801 10039
Prodam R 5 CAMPUS, I. 89, registriran 10.1.00, prevoženo 88.000 km, ugodno prodam »862-449 10040
Prodam PASSAT VARIANT, letnik 1991. »741-733 10043
Prod.im R 4 GTL, 1.87, reg. do 11 /99, vse 4 nove gume, cena 80 000 SIT. «863-349, Edin do 12. dopoldan
10045
Prodam OPEL KADETT 1300, kat., 1.89, reg. do 11/99, cena 500 000 SIT, v zelo dobrem stanju. «831-791
10046
Prodam MITSUBISHI LANCER 1,5 letnik 90, reg. do 1.2.2000, cena po dogovoru. «323-510 10051
Prodam WV GOLF 1300 bencinar, reg. do oktobra 99, dobro ohranjen. »242-543 10052
Prodam avto ŠKODA FORMAN karavan, 1.94, prevoženih 40 000 km. »471-084 10054
VW GOLF JXD, 1.4/90, cena 620 000 SIT, 148 000 km, 2. lastnica. Inf. »241-385 dop. in 646-211 pop.
10056
Prodam NISSAN MICRA I. 90, pravkar registriran. »221-097 10065
Prodam lepo ohranjen JUGO 45, I. 88, registriran do 15.2.2000. »241-466 - 10067
MgGfINTflR
■fl C1 bratov Praprotnife 10, NAKLO MBfa—J Tel./fax:064/47 1 -03 5
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER ^J*^
AVTOMOBILSKIH
BLAŽILCEV 'sMONROE.?
Prodam JUGO FLORIDA, I. 91, reg. 1/2000 za 2800 DEM. »862-882
10077
Prodam POLJSKI FIAT 126 PGL, I. 12/88. »733-812 10079
RENAULT CLIO 1.4 RT, I. 93, kovinsko sive barve, 52000 km, registriran do 13.5.2000. «475-560 10084
Prodam OPEL KADETT 1.3 S, I. 87, reg. do avgusta. «738-118 popoldan
10091
PEUGEOT 305 EXL, I. 6/86, lepo
ohranjen,   rdeč, ugodno prodam.
«718-715 10092
LADO SAMARO, I. 97, prvi lastnik, registrirana do 4/2000, prevoženo 41000 km; prodamo. «411-311 10101
Prodam FIČOTA Z 850, I. 85, dobro ohranjenega, 1. lastnica, garažiranega, prevoženih 33000 km. «558-385
10102
Prodam ŠKODO FORMAN GLX, I. 93, 91000 km. «441-236 10106
GOLF JXD, 1.90, metal črne barve, 5 v, 5 p, 670.000 SIT. «624-908 10112
Prodam JUGO 45, I. 90, registriran do 24.10.99. «041/545-675 10120
OPEL VECTRA 1.6 i GL, I. 92, prevoženih 94000 km, prvi lastnik, prodam. «803-117 10122
Prodam OPEL REKORD IDA, I. 82, reg. do 11/99. «225-178 10126
Prodam R 5 CAMPUS 1.6 diesel, letnik 193, reg. do marca 2000. Cena 550.000 SIT. «738-021 10137
FIAT TIPO 1.6 i, 1.93, metalno rdeč. «491-521 10138
Ugodno prodam GOLF II B, I. 87, cena po dogovoru. Golnik 149, Konc
10145
Prodam Z 101 GTL, 1.86, prevoženih 62000 km, zelo dobro ohranjena, cena po dogovoru. «411-296 10148
RENAULT ESPACE 2.0 I. 94, veliko opreme, prodam. «411-581, 0609/611-000 10149
BMW 320, I. 80, ugodno prodam, ohranjen, reg. do 12/99. «242-442
10150
Prodam nov FIAT PUNTO, še neregistriran, III. vrata, metalne barve. «3218-010 10151
Prodam LADO NIVO I. 87, generalno obnovljena, reg. do novembra. «738-
824 10153
Prodam avto SUBARU JUSTY 1991, 59000 km, redno servisiran, barva metal siva. «245-052 10162
Prodam GOLF IXD, 1.88, reg. do 1/2000. «0609/331-245, popoldan
10163
Prodam SUZUKI MARUTTI 800, I. 91, bele barve, registriran 10/99, cena 270.000 SIT. »328-321 10166 '
sue?	
NEPREMIČNINE REAl ESTATE	
Prodam OPEL ASTRA 1.4, I. 95, 82 KM, klimatska naprava, servo volan, elektr. stekla, eleketr. nastavitev zun. ogledal, cena 13.900 DEM oz. 1.390.000 SIT. »225-380
10167
AX CABAN 1.1 I, I. 93, bel, 73000 KM 5 v, SS, kat. servisna, kot nov, 618.000 SIT ali 6200 DEM. AVTO LESCE 719-118 ioigb
Prodam WV PASSAT KARAVAN 1.8, 1.90, rdeče barve, ohranjen. »041/691-232 . IĆ171
Prodam VISO, I. 85, reg. do junija, cena   po   dogovoru. »326-455
10175
Prodam MAZDO 323, I. 90, 64000 km, reg. do oktobra. »324-642 10176
ELEKTROMEHANIKA KOVAČ
dipl. ing. Jurij Kovač, s.p.
Žanova ulica 36, 4000 Kranj, Slovenija tel.: 064 326 942, E-pošta: jurij.kovac@siol.net
- servis elektromotorjev in elektroagregatov - avtoelektrika in avtoakustika - mobilna telefonija
I) tel.: 041/782-831
R 4 GTL, 1.85, rdeče barve, reg. cena 56000 SIT. »325-667_10177
Prodam GOLF SYNCHRO (4x4), primeren za hribovite predele, 1.95/6, motor 1.8, odlično, ohranjen. «421-163 1018I
Prodam R 5 TOP FUN, I. 93, metalik siv, lepo ohranjen. »472-034 10182
Prodam GOLF GTI 16 V, I. 93, FORD ESCORD 1.4 CL.I.87, AUDI A 6 2.8 OUATTRO AVANT 1.94, VENTO 1.6 CL I. 95. MARK MOBIL, 242-600, 041/668-283_10186
FORD MONDEO 2.0 GHIA I. 93, prodamo. »242-600, 041/668-283
10187
CITROEN EVASION 2.0 i, 1.95, prodamo. »242-600, 041/668-283
10188
OPEL VECTRA 1.8 I, L. 93, jugo koral 45, L. 88. »634-889_ioi89
FIAT TIPO 1.4 I. 91, serv. knjiga, kovinska barva. »634-889 10190
R 5, 1.89, reg. celo leto, metalna barva, ugodno. »634-889 10191
R CLIO 1.2 RN, I. 93, 5 vrat, odlično ohranjen. »634-889 10192
REANULT 11 GTL, 1.87, odlično ohranjen, ugodno prodam. »634-889
10193
MEGANE COUPE 2.0 RT I. 96, rumene barve, usnjeni sedeži, prvi lastnik, servisna knjiga. »634-889     • ioi9*
HONDA CMC 1.4 GL, I. 88. «634-
889 10195
RENAULT 5 CAMPUS, . 91, 5 v, metalna barva. »634-889 10196
JUGO KORAL 45, I. 88, odlično ohranjen, ugodno. »634-889 ioi9?
Prodam TAVRIO 1100, letnik 1990-»421-265_1020^
Prodam R 19, 1.95. »721-021 1020^
Prodam R 5 FIVE PLUS, I. 95. Pire Prešernova 4, Radovljica, 714-947
10210
Prodam R 4 GTL, letnik 1989, bež. cena po dogovoru. »471-370 102^,
OPEL VECTRA 1.6, I. 92, reg. do oktobra, brezhiben-10.000 DE"* »725-034_10216
Prodam GOLF GTI 2.0, I. 93, modre barve, lepo ohranjen, ugodno. Tel-040/200-830
HYUNDAI JESENICE
NOVA VOZILA 863-430
PRODAMO
1. ATOS ŽE OD 1.323.300 SIT-
2. ACCENT ŽE OD 1.399.100 SIT
3. LANTRA SEDAN ŽE OD 2.115.800 SIT
4. LANTRA VVAGON ŽE OD 2.199.600 SIT
5. COUPE ŽE OD 2.439.500 SIT
6. SONATA ŽE OD 3.412.600 SIT
7. H-1 ŽE OD 2.315.100 SIT
8. GALLOPER ŽE OD 3.289.000 SIT
GARANCIJA 3 LETA OZ. 100.000 KM UGODEN KREDIT ŽE OD TOM + 2% DALJE
MOŽEN NAKUP NA LEASING ALI PO SISTEMU STARO ZA NOVO
Poceni prodam R 4, I 87, potreben popravila. »311-672 10^,
JUGO KORAL 45 A, I. 88 in JUG0 45, I. 86, prodam. »725-575 10218
Prodam JUGO 45/85, JUGO 45/87-oba nova registracija, cena po dogovo-ru. »471-847__102^,
LADA SAMARA 13 1.94, proda"1 »242-277_ 102^,
OPEL VECTRA 1.8 GL, 1.91, serV° volan, sončna streha, prodam. «24^
277_ 1023^,
ŠKODA FAVORIT 135 LX 1.94, Pr<r dam »242-277___lOfj*
NISSAN SUNNY 1 6 SLX, 1.95, 5vra>-servo, CZ, elek. stekla, 1. lastnik, Pr dam »242-277 ^
FIAT TIPO 1.6 i ESX 1.93, servo, elek. stekla
, sei vkj, prodam. S242-27
R 5 CAMPUS I «242-277
95, 3 v, proda'11;
102^
MAZDA 323 GLX, 1.6 1.90, 4 v, P1^ dam. «242-27__^
IDA CORSA 1.2 S, 1.90, 4 v, prodn1^ «242-277_'_
NISSAN SUNNYWAG. 1.6 SLX, l-^f' reg. do 3/2000, prodam. «242-2''
10245 __S
Prodam R 5 CAMPUS, do novembra. Jurkič, ( Tržič
90, 5 v, l*J na Loko *
1026°
R 4 GTL, I 90, bež barve, 79 000 Wjj zelo lepo ohranjena, cena po dog TJ
ru. «622-702
MALI OGLASI
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O
Logatec • Triaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061 /741612
VECTRA 1,6 GLS letnik 93, kov. !°eca, cz, ABS, šibedah, servo volan, Sj Platišča, prvi lastnik, prodam. •558-169 10268
prodam.
10272
cena po dogovovoru.
10274
VVVGOLF III 1,8 GLI.93, bele barve, Sl^a,    140    000 km, *°4l/78-66-29
prodam OPEL KADETT 1,8 1.87, reg. ^£/2000. «431-054 10273
JUGO KORAL 45, 1.89/90, reg. do £/2000, vinsko rdeče barve, 53 000
ohranjen *422-777
prodam NISSAN SUNNY GLX 1,6 cena 350 000 SIT. Informacije na ^£61-541 od 19-21. ure 10276
Prodam GOLF JXB, 1.10/89, model metalik, prevoženo 92 000 km. ^61-888_10277
Prodam PEUGEOT 405 SR, 1.89, £9- do 29.3.2000, cena po dogovoru. *3l1_-927_10279
Prodam R 4 GTL, 1.88, neregistriran, .S*gn. 100 000 SIT. «225-667 10282
Renault 19 rt 1,4 e, i.93, reg. do
J,^9, metalno sive barve, prodam.
*gl2-470_10285
prodam AUDI 80 1,8 S, 1.90, kovin-" barva, 120 000 km, reg. «212-
10286
847
. GOLF diesel, 1.90, bordo rdeče S^rve, 1600 cm3, 5 P, dobro ohranjen.
10287
Prodam R 5 TOP FUN, 1.93. '92
r561-
10288
HVUNDAI SONATA 2.0 GLSI, 1.92, ŠTEL KADETT 1,3 LS, 1.89, LADA 1700, 1.98, MITSUBISHI LAN-hSf 1500 GLX, 1.90, prodamo. AVTO-P'SA LUSlNA S.P, Gosteče 8, Šk. L°ka «652-200 10294
Odkup, prodaja in prepisi rabljenih vozil. Uredimo kredite za "ova in rabljena vozila do pet let brez pologa, TAKOJ!
'M. VOLAN, d.0.0., 247-210,247-211
^4 GTL, 1.90, 102 000 km, 2.
last-
dodatna oprema, cena po dogovo-^431-396_,0295
Prodam FORD FIESTO 1.3 SX, 1.93, Stično ohranjena, cena 820 000 SIT. **3l2-587 10296
P'AT TIPO 1.6 IESX šioneri, 1.94, 32 ^° km, metalik srebrn, 1 ^£61/841-198
.Prodam R 5 FIVE, -!i^99. «862-916
lastnik.
10298
1.94, reg. do
I prodam OPEL OMEGA 2.0 i karavan, 741 -230 od 8 - 18 h 10300
Prodam GOLF 1.3 1.82, rdeče barve, Q|r»a 160 000 SIT. «431-142 in 243-
^VUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, let-
1999,   ugodna  cena  že od
^393.000 SrM14.280DEM), možna prijava staro za novo, ugoden kredit. •^2£l/716-221 Šubelj Domžale 2sies
^HVUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov c.0^6'. I. 99, dvojna zračna blazina, rv° volan, centralno zaklepanje,
eiek
2 - Paket, avtoradio, ugodna cena, 800 SIT (21.689 DEM). Možna 2 r*java staro za novo, ugoden kredit. <££V716-221 Šubelj Domžale 25166
.^UNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, T1' blazini,
el
ugodna   cena   že za jIT (24.998 DEM). MOžna iL^java staro za novo, ugoden kredit. >~<£V716-221 Šubelj Domžale 25167
GALLOPER 2.5 TDI, nov, clife 19^9- servo volan, delna zapora uQ/?ncijala, deljivi zadnji sedeži, zelo 35?>a cona 3.289.000 SIT (33.716 ^cjoh ^ozna menjava staro za novo, u^.^ri kredit. «061/716-221 Šubelj
? ' " 25168
ZAPOSLITVE
Ho °^°lici Škofje Loke zaposlimo prijeten dekle za delo v kavabaru. ^V735-876 a,G5
ter °trebujete redno zaposlitev pa vam 8s?3 Sk° de,° ni odveč? «557-995
rne^irTl0 vse nezaposlene, ki iščete pri-Urei del°- Kaj potrebujete? Primerno d6r£n 'zgled, željo zaslužiti dovolj sj6 *rja, da ste stari od 18 do 50 let, da ci9 Pr'.Pravljeni delati vsaj 8 ur dnevno, v§e, rJamete, da je v primernem okolju ^ll^6 doseči- Inf. od pon. do pet. od •<*3l5-380 ali 315-381 8946
z^|Vni blazini, servo volan, centralno avt DanJe, el. paket, strešno okno, 2 .0rafJio, ugodna cena že za ^39.500 SIT (24.998 DEM). MOžna
brw0s''mo redno ali honorarno sposo-rbgnj f ^ANTA z lastnim kombijem ali 1T £im tovornjakom. Ponudbe na P.P. ranj
d.0.0. p w W
tel.fax:064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič
Zaposlimo nove ZASTOPNIKE za terensko prodajo med. pripomočkov. «545-446 ali 041 /651 -737 9298
Iščeno NATAKARICO z izkušnjami. «041/652-653 9381
Takoj zaposlimo ELEKTROTEHNIKA -ELEKTRONIKA z izkušnjami pri vzdrževanju in servisiranju strojev in naprav v industriji. Informacije na «245-078, 563-777, 041/651-115_9509
SLIKAR IŠČE ZASTOPNICO. «564-
398 9599
Nezaposleni - ali vas zanima 150 000 SIT mesečno? «315-380 ali 315-381
9636
NEPREMIČNINE
«715-11 L B1.EI) PKKŠhKNOVA 50
Potrebujemo pridno, vestno, zanesljivo žensko za pospravljanje v enodružinski hiši na Drulovki. Delo ob četrtkih od 8-12. ure. Ponudbe pošljite pod šifro:
1000 9639
Redno zaposlimo dekle ali fanta za delo v strežbi. «558-909 9703
SLIKOPLESKARSKI SKUPINOVOD-JA, 5 let delovnih izkušenj in KV SLIKO-PLESKAR, 3 leta delovnih izkušenj ter priučen SLIKOPLESKAR, 3 leta delovnih izkušenj zaposlim. «041/735-
935 9763
Imate 2-3 ure prostega časa dnevno za kuvertiranje na domu. Samo resni pokličite na «041/750-925 9792
Nudimo odličen zaslužek s prodajo artiklov za vsak dom. Možna redna zaposlitev. «041/739-640 9819
Iščemo dekle ZA STREŽBO v pizzeri-ji. «555-111 in 041/682-219 9872
ZASTOPNIKI MLADINSKE KNJIGE IMAMO VSE. DOBER PROGRAM, PRIJETNA DRUŽBA, REDNA ZAPOSLITEV, TEDENSKA IZPLAČILA ... «634-064,041/637-492 9900
Redno ali honorarno zaposlimo VEČ LJUDI za prodajo artikla široke potrošnje na terenu. «041/756-443 9902
TAVERNA MATEVŽ honorarno zaposli simpatično dekle za delo v strežbi. Delo je samo v večernih urah. «561-918
9905
Zaposlimo VOZNIKA kamiona v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 14.5.1999 na naslov KOLI ŠPED.d.o.o. Mednarodna špedicija, Savska c. 22, Kranj 9952
	Rodio Tr iojov
	
	96 COREnJSKfll
	89.8 Je/eniec. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjska Goro
HONORARNO zaposlimo NATAKARICO za delo v baru, v okolici Kranja 500 SIT/uro, lasten prevoz,«243-077
9959
Zaposlim simpatično dekle za delo v kava baru v Bistrici pri Tržiču. «201-
333 9960
Zaposlimo VOZNIKA C in E kateg. z izkušnjami, zahtevana IV. st. izobrazbe, za mednarodni transport (Nemčija, Nizozemska, Belgija, Italija). «681-566 9974
Za pospravljanje lokala na Bledu in pomoč v kuhinji zaposlimo pridno delavko. «741-458 od 9 - 13 h 10000
Ste zaposleni ali upokojeni in imate nekaj ur prostega časa na teden. Nudimo vam dobro finančno priložnost. «80-67-16 10024
Zaposlimo POKLICNE voznike C in E kategorije za prevoze v mednarodnem prometu. «624-460
10025
Takoj redno zaposlim NATAKARICO z gostinsko šolo v dnevnem baru. «041/643-054 10032
Prijazno in nasmejano dekle honorarno zaposlim v dnevnem baru 3-4 x tedensko. Delo v večernem času. «621-336
Za nedoločen čas zaposlimo KV TESARJA ali možnost priučitve. «061/152-38-60 iQfje
Takoj zaposlimo dekle z ustrezno izobrazbo ali izkušnjami v gostinskem lokalu v Radovljici. «715-690 ali 715-406
10058
Če ne pokličete je priložnost zamujena. Redno vas zaposlimo. «564-259, 041/681-059 10061
Iščem delo kot pomožni delavec na Jesenicah ali okolici. «863-621 10081
V mednarodnem transportu zaposlim VOZNIKA s C kategorijo in 2 letno prakso. Delo je na kamionu 7.5 t. «733-
817 Mts<M» 10096
Podjetje ASP, d.o.o., Jesenice, Finžgarjeva 2
Sfera pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Renault razpisuje prosto delovno mesto
AVTOMEHANIKA
Pogoji:
- delovne izkušnje
- poznavanje mehanične stroke
- izobrazba IV. stopnje
- delovno razmerje bo sklenjeno
za nedoločen čas s poskusnim rokom
- plača je stimulativna
Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in z opisom dosedanjega dela naj kandidati v osmih dneh po objavi pošljejo na naslov: ASP, d.o.o., C. J. Finžgarja 2, Jesenice.
Kandidati bodo o izbiri obveščeni v osmih dneh.
KAKTUS
do.o.
KO UGASNE ŽIVLJENJE
PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI \in\Ifl OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, IH/VU ORGANIZACIJA, IZVEDBA
Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOP
OBJAVLJAMO še nekaj prostih delovnih mest za vpeljano delo v terenski prodaji. Uvajanje zagotovljeno - možnost redne zaposlitev. Vaš klic pričakujemo vsak delavnik med 9. in 15. uro na «061/159-90-03 10097
Iščemo KUHARJA-ico za redno zaposlitev ali honorarno delo. «624-925, dopoldan 10110
Iščem honorarno delo v knjigovodstvu in administraciji. «226-379 10125
Vc	_ BflE	HftL		
NAREDITE KORAK IN i56Šf/rr*| POGLEJTE RESNICI V OČI!!! O0O
Redno ali honorarno zaposlimo simpatično NATAKARICO. «041/705-100,041/787-200 10134
Zakaj ne bi preizkusili sposobnosti z novimi izzivi in si s tem pridobili redno zaposlitev. «246-822, 041/751-091
10141
Profesor in dipl.ing. kemije išče delo. Dodatna znanja angleščina, nemščina, računalništvo, izkušnje v učiteljstvu in eno leto v laboratoriju. «061/127-5298, 065/808-089 10174
Vsem interesentom za dostavo že prodanih knjižnih artiklov, nudimo honorarno delo na območju Gorenjske. Obvezen lasten prevoz. «226-186
10200
Agrarna skupnost Potoki išče za sezono 1999 pastirja na Potoški planini, zaželen je zakonski par. Podrobnejše informacije lahko dobite na tel. številki 064/802-756 ali 041/528-896.
Zaposlim samostojno FRIZERKO v salonu Lady za hotelom Jelen. «325-
291 10219
Honorarno zaposlim ŠTUDENTKO, nekadilko, za delo v modni trgovini, zaželjeno znanje angleščine ter izkušnje pri prodaji. «041/765-831 10223
Zaposlimo sposobnega fanta s srednješolsko izobrazbo v diskontu v Radovljici. AURELIA.d.o.o., Partizanska 26, Kranj 10256
Honorarno zaposlim ŠTUDENTKO v gostinskem lokalu. «040/225-137
10257
ŽIVALI
Rjave JARKICE, stare 16 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka «621-550 9670
ODDAM kratkodlake OVČARJE stare 6 tednov, brez rodovnika. «712-071
9772
PIŠČANCE, domača reja, prodam (žive ali očiščene). «491-270 9837
HOSTESE
DEKLETA, ČE VAS ZANIMA DELO HOSTES NA SEJMIH, ŠPORTNIH IN KULTURNIH PRIREDITVAH, PREZENTA-CIJAH, DEGUSTACIJAH.... SE NAM JAVITE PO
TEL. ŠT.: 061/125-42-74
VSAK DELAVNIK OD 9. DO 16. URE.
Prodam KRAVO simentalko, 4 mesece brejo, tretje tele. «241-406
9964
Prodam mlado simentalko, brejo v 9. mesecu. «401-412 9965
Prodam brejo KRAVO. «422-371
9968
Prodam KOZLA srnaste pasme. Bečan, Podljubelj, 041/548-165 9970
Prodam mlado KOZO mlekarico in 2 mladiča. «545-476 9986
Prodam KOZLIČKE za zakol Vogljo na vasi 17, Šenčur, 481-452 99aa
Rjave in grahaste JARKICE ter bele za dopitanje, prodam. Stanonik, Log 9, «685-546 9989
Prodam TELIČKO simentalko, težko 140 kg. «7 25-174 10007
Prodam 120 kg črnobelega BIKCA in gozdarski VITEL 3 t Riko. Lipovec, Zg. Laze 22, Zg. Gorje 10009
Prodam BIKCA simentalca starega 6 mesecev. Zaloše 5, Podnart, 731-458
10017
JAGNJETA za pleme ali zakol, prodam. «441-146 10020
Prodam TELIČKO simentalko, staro 5 tednov. «733-713 10037
Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo. Cena 100 SIT. «632-62 2 10048
Prodam KRAVO simentalko za zakol. «881-929 10060
Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo po 120 SIT. «421-248
10082
Prodam dva meseca stare KOZLIČKE. «451-393 10083
Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. «041/762-604 10095
JAGENJČKE prodam. «686-055
10099
Prodam 2 meseca stara dva KOZLIČKA. Tenetiše, 461-648 10107
Prodam OVCE za zakol, OVCE z jagenjčkom za nadaljno rejo. «451-171, popoldan 10109
Prodam 6 tednov staro TELIČKO sim. «331-088 iona
Prodam brejo KRAVO in telico simentalko. «725-760 10117
Prodam BIKCA stara 14 dni. 827
?738-
10157
PLANINSKO DRUŠTVO KRANJ
IŠČE OSKRBNIKA ZA PLANINSKI DOM NA KAL/ŠČU -
POLETNA SEZONA -PO MOŽNOSTI ZAKONSKI PAR s poznavanjem gora.
Prijave sprejema pisarna P D Kranj, Koroška c. 27.
Ti©ljgi@iys
HAPPY HOLIDAYS, D.O.O.
turistično podjetje Mestni trg 5/b; 3310 Žalec Smo mlado in perspektivno turistično podjetje. K pogodbenemu sodelovanju VABIMO sposobne sodelavce oz. podjetnike
s prakso na področju prodaje turističnih storitev na Ciorenjskem.
Pogoji:
komunikativnost, urejenost, registriran s.p., lastno vozilo in mobilni telefon.
Prijave s kratkim življenjepisom in dosedanjimi izkušnjami pošljite čimprej ali nas pokličite po telefonu 063/715 716
Prodam PRAŠIČE od 30-120 kg, cena ugodna. Kurirska pot 11, «242-
672 10118
Prodam TELETA simentalca 100 kg. «422-338 10121
TELIČKO simentalko, 10 tednov staro, menjam za bikca simentalca ali kupim bikca do 4 tedne. «422-126
10123
Prodam TELIČKO črnobelo, staro en teden. «411-007 10129
Prodam TELIČKO simentalko, staro sedem tednov. «061/613-047
10131
Prodam KRAVO z mlekom brejo 2 meseca in KRAVO brejo 8 mesecev. «421-610 10136
Prodam KRAVO simentalko s 4.teletom. «557-465 10139
Prodam brejo KRAVO simentalko, 2. teliček. «471-297
10142
ODDAM 2 PSIČKA mešanca, stara 6 mesecev. «241-097 po 12. uri 10143
Prodam KRAVO s teletom ali brez. »647-790 10156
Prodam teden dni starega bikca frizij-ca. «740-116 10165
Prodam TELICO brejo črnobelo in bika, težkega 350 kg. Pivka 3, Naklo, 472-233 10178
Prodam eno leto stare TELICE vajene paše in islandske KONJE. «802-040
10183
Prodam 2 telici. «622-148 10206
Prodam mlado KRAVO za zakol. «723-114 10213
JARKICE prednesnostjo in bele PIŠČANCE za dopitanje, prodam. Fujan, Hraše 5, Smlednik, 061/627-029
10217
Prodam kletke za kokoši. «471-237
10236
Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo, 150 SIT. Zadraga 18, Duplje, «558-405 10249
Prodam KRAVO s teletom in staro, rabljeno slamoreznice-manjšo. «421-
628 10252
Prodam ODOJKE 25 - 30 kg. «312-
41 8 10263
Prodam brejo TELICO ali TELICO staro 7 mesecev, simentalko. Strahinj 80 « 471-318 10265
Prodam PUJSKE težke 15 do 25 kg. «431-416 10267
Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. «422-720 10283
Prodam čistokrvne ROTVVEILERJE, brez rodovnika. «041/506-186 10293
ŽIVALI KUPIM
BIKCE od 200-400 kg, KUPIM. «061/16-26-146 10098
Kupim TELIČKO simentalko od 7-14 dni. «310-160 10124
KOZICO in KOZLA mladiča srnaste mlečne pasme za pleme prodam, skupaj za 26000 SIT. «692-006
10086
Oddam dva mlada PSA. «557-055
10088
Prodam dve srnasti KOZI s kozličkom. «041/514-138 10094
Iz središča Slovenije v Vaše srce
s^Radio GEOSS«^
Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146
■ ■■ I
Hoteli Igralnice Turizem
K SODELOVANJU VABIMO KANDIDATE ZA TEČAJ ZA CROUPIERJE POSEBNIH IGER NA SREČO (AMERIŠKA ROULETTA)
Za razširitev kapacitet igralnice v Kranjski Gori potrebuje podjetje nove sodelavce za opravljanje dela croupierja. V ta namen vabimo k sodelovanju kandidate, ki so se pripravljeni vključiti v izobraževanje za izvajanje posebnih iger na srečo - za igro ameriška rouletta.
Kandidati morajo imeti zaključeno srednjo šolo V. stopnje, pogovorno znati italijanski in nemški jezik, starosti med 21. in 30. letom, imeti primerno višino,- za moške kandidate je zaželen odslužen vojaški rok.
Pred začetkom izobraževanja bodo s kandidati vodeni razgovori, opravljeno bo testiranje psiliomotornih sposobnosti, opravljen bo preizkus znanja tujih jezikov in preverjeno bo zdravstveno stanje. Navedeni selekcijski postopki bodo opravljeni v mesecu maju in juniju, izobraževanje pa se bo predvidoma začelo v začetku meseca septembra.
Pisne prijave z življenjepisom, dokazili o izpolnjevanju pogojev, potrdilom o državljanstvu, rojstnim listom, potrdilom o opravljeni vojaščini in potrdilom, da niste v kazenskem postopku oz. da niste bili obsojeni zaradi kaznivega dejanja, pošljite do 17. maja 1999 na naslov: HIT, d.d., Nova Gorica, Delpinova 7/a, 5000 Nova Gorica.
ZAHVALA
V 85. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, stric in tast
STANKO BITENC
Štefetov ata iz Hraš
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavkam Kranjske mlekarne in sodelavkam Kokre Kranj, ki ste s svojo prisotnostjo počastili njegov spomin, ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali sveče, cvetje in nam izrekali sožalja. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Moharju, službi Navček, g. Gučku in župnikoma Mihu Lavrincu in Srečku Vončini. Zahvaljujemo se tudi pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, še enkrat iskrena hvala.
VSI NJEGOVI Hraše, 5. maja 1999
ZAHVALA
Ob slovesu drage mame
MARIJE RAVNIKAR
1910-1999
se iskreno zahvaljujem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti.
Iskrena hvala sosedoma Rozki Kalan in Tanji Vončina za vso pomoč v zadnjih mesecih njene bolezni. Hvala tudi dr. Jerajevi, patronažni službi in službi domače nege za trud in vso pomoč, ki sojo nudili v času njene bolezni. Posebna zahvala gospodu župniku Francu Ivancu za lepo opravljen pogrebni obred in sveto mašo ter pevcem iz Stražišča za lepo zapete žalostinke.
Žalujoča hči Mira Drulovka, 3. maja 1999
V SPOMIN
Naš dom je prazen in otožen, ker tebe več med nami ni. Božja roka je tako hotela,
da tebe nam je vzela.
Tvoj večni dom, le rože zdaj krasijo
in sveče ti v pozdrav gorijo.
3. maja 1999 je minilo leto žalosti in bolečine,
odkar naju je za vedno zapustil naš dragi mož, ati, sin in brat
MARKO JELENC
iz Dolenje vasi
Iskrena hvala vsem, ki se ustavite ob
njegovem preranem grobu in mu prižigate sveče.
Žena Anica in sin Boris Dolenja vas, 3. maja 1999
ZAHVALA
V 80. letu nas je za vedno zapustil
naš dragi mož, oče, stari oče, brat, tast in stric
FLORIJAN PAVEC
p.d. Šumijov ata
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, njegovim številnim prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, maše in sveče. Hvala gospodu župniku Zidarju za lepo opravljen pogreb, gospodu Černivcu za poslovilne besede, pevcem in pogrebni službi. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kranj, 29. aprila 1999
Kdor tega ni izkusil, ne ve,
kako vse to boli...
ZAHVALA
Moje sestre
ANE HOMAN
m vec
Hvala vsem, ki ste jo imeli radi, jo spoštovali, se od nje poslovili ter mi tako nesebično pomagali.
KAT!
©(DIMlTO^IEilGLAS
mali oglasi 223-444
222-917
GLAS
OSMRTNICA
Vsem, ki ste ga poznali, sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat in dedek
DOBRTVOJ VUJIĆ
Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 7. maja 1999, ob 15. uri na kranjskem pokopališču.
Pogrešali ga bomo: žena Vida, hči Cvetka, sin Dušan in hči Branka z družinami
ZAHVALA
Ob prezgodnjem in nenadnem odhodu
dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica
LOVRENCA GRAŠIČA
gradbenega delovodja v pokoju
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pisno in ustno izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in ostalo pomoč ter tako številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, podjetju Pogrebnik, pevcem, trobentaču in praporščakom. Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam stali ob strani in nam lajšali težke trenutke.
Žalujoči: žena Cilka, sin Valerij in hči Katarina ter hči Mira z družino Mlaka pri Kranju, Kranj, 27. aprila 1999
ZAHVALA
Ob tragični izgubi dragega sina, brata, vnuka, nečaka in bratranca
BLAŽA ČEMAŽARJA
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se dežurni ekipi Reševalne postaje Škofja Loka in ekipi Nujne medicinske pomoči UKC Ljubljana za hitro in požrtvovalno pomoč. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Ivu Kožuhu za opravljen pogrebni obred in besede tolažbe, učencem in učiteljicam podružnične šole Davča, vokalni skupini Porezen, cerkvenemu pevskemu zboru iz Davče za spremstvo na zadnji poti in trobentaču za zaigrano Tišino. Še enkrat naša iskrena zahvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na zadnji poti in bili v težkih trenutkih v mislih z nami.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI
	V SPOMIN
Glej zemlja sije vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je več in nikdar ne more umreti. jj (S. Makarovič)	
	Danes, 7. maja 1999, mineva žalostno leto, odkar te ni več med nami
	MARUŠKA HUDOBIVNIK Vsem, ki se je spominjate s prižiganjem svečk in prinašanjem cvetja na njen prerani grob, prisrčna hvala.
	VSI NJENI \
ZAHVALA
Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem in večni mir mi zaželite.
V 69. letu nas je za vedno zapustil naš dobri mož, oče, stari ata, tast, brat, stric in nečak
STANISLAV KOTAR
iz Bistrice pri Tržiču, Kovorska c. 45
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Darji Benedičič za večletno zdravljenje, dr. Valentinu Veselu, gospodu župni' ku dr. Andreju Piršu za lepo opravljen pogreb in sveto mašo. Hval^ pogrebni službi Komunalnega podjetja Tržič za spremstvo na zadnji poti-Zahvaljujemo se tudi pevcem iz Naklega za občuteno zapete pesmi, trobentaču gospodu Viliju Pangeršiču, sodelavcem orodjarne Peko za denarno pomoč in Društvu slepih iz Kranja. Hvala gospe Milki Mrak in vsem dobrim sosedom s Kovorske C. 45 in Kovorske c. 35. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem ime* novanim in neimenovanim, ki ste nam stali ob strani, iskrena hvala.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Bistrica pri Tržiču, Pristava, 26. aprila 1999
10 lol so učimo mili
HOTEL CREIM
Vas vabi vsako soboto na ples z živo glasbo od 2O. do 24. ure na teraso za hotelom z lepim razgledom.
Pričetek 8. maja - Smile party - pivovarna Union.
Vstop prost! Rezervacije po telefonu: 224 550
Gotovinski popusti
s kartico Kovinotehna
V vseh maloprodajnih enotah glede na asortiman
kovinOtehna
Gorajakal900-2000
V letopisu Gorenjska 1900-2000 želimo predstaviti čimveč značilnosti
Življenjskega utripa Gorenjske in njenih ljudi. Zato vabimo k sodelovanju tudi vas. bralke in bralce Gorenjskega <j;lasa.
Posebnost človeške ustvarjalnosti so tudi prtiklni, vzdevki, psevdonimi, ilegalna imena ali kakorkoli že rečemo poimenovanjem, s katerim ljudje na svoj poseben način poimenujejo sebe, soljudi, skupnosti, ustanove, živali, kraje, stvari, pojave itd.
Nekatera tovrstna označevanja imajo dolgo življenjsko dobo (omenimo npr. Kašarijo in Kaša rje, pa hišna imena), druga pa so le odraz trenutnega razpoloženja ljudi.
Posebej živahno je bilo preimenovanje vsega v vojnem Času, koje partizanska družba živela pod partizanskimi imeni, ko so 8 preimenovanji kot sistemom zaščite varovali svoj ilegalni svet (omenimo ime Pri treh žabah za taborišče), po svoje pa so prekrstili tudi okupatorjevega (npr.izvidniško letalo je postalo Lojzek).
Vzdevanje prtiklnov je posebej aktualno tudi v raznoraznih mladinskih družbah in subkulturah.
Tudi vzdevki so tako dragocen del življenja, zato jih želimo predstaviti tudi v letopisu Gorenjska 1900-2000.
Zato vas prosimo, da nam posredujete tiste, ki se vam zdijo posebej izvirni in zgodbe, povezane z njihovim nastankom alt rabo.
Prosimo vas, da se nam kar oglasite na naslov:
Gorenjski muzej (za Gorenjska 1900-2000) Tomšičeva 44 4000 Kranj
Če pa bi želeli telefonski odgovor ali nasvet, pa pokličite tajnico strokovne redakcije letopisa Jeleno Justin, tel.221-071.
V TEM MESECU IZBIRAMO NAJ VRTNAR- CKO), CVETLIČAR CKO)
913 Ffl
STEREO
PETEK
5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8-20 Oziramo se 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Goren-iska - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan ^■20 Tema: Gost v studiu župan občine Cerklje 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice ^2.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova nai pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki In odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.30 Studentn šunder- Študentski večer 20.00 Večerno nočni glasbeni program
SOBOTA
5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.50 EPP 9.00 Godan 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Kozarček rujnega 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 19.30 Megasrčkov športni maraton 22.30 Večerno-nočni glasbeni program
NEDELJA
5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj -Duplje (2. del) 10.50 EPP 11.00 Po domače malo drugače 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.00 Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja - oglašanje iz Tržiča 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni nočni glasbeni program
PONEDELJEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenija 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.20 Tema 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.00 Predstavitev projekta - Ti povej 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov ne znam domov 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Prenos Radia Slovenije 17.50 EPP 18.15 Hov ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje VEČERNI PROGRAM: 19.30 Pometamo doma 21.00 Večer evergreenov 24.00 Nočni glasbeni program
TOREK
5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Gost v studiu župan občine Preddvor 10.10 Unichem tema: Listne uši in njihovo zatiranje (iz studia Radia Kranj) 10.40 Zaposlovanje 11.00 Alpetour Remontov kotiček 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.05 Helios 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije -dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Računalniške novice 19.30 Kubansko podzemlje, gost: Iztok Trček 21.00 Večerno nočni glasbeni program
SREDA
5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.00 Varovanje premoženja In objektov 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Gremo v liffe 17.20 Gost v studiu župan občine Radovljica 17,50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program Moda in ... 24.00 Glasbeno nočni program
ČETRTEK
5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.Q0 Poročila Radia Slovenije 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjskr - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 20 obletnica 1. vzpona Slovencev na Everest 9.50 EPP 10.10 Radio Capris 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113. oddaja o splošni in prometni varnosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije ■ Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov. ne znam domov 19.30 Music machine 20.00 Večerni program: Parnas 24.00 Nočni glasbeni program
LESTVICA RADIA KRANJ «129
MEGAMILK
OM
Ureja Igor Stefančič, PETEK, 7. MAJA 1999, OB 16.30
Domača:
9 aETER LOVSlN: SAM EN MAJHEN POLJUB «• ANJA RUPEL: HOČEM, DA OSTANEŠ Z MANO * POVVER DANCERS: BREZ TEBE *■ ANDREJ ŠIFRER: PRIHAJA LEV
6 AVIA BAND: MALA MOJA
Tuja:
9 ^FspRING: WHY DONT YOU GET A JOB K. BRYAN ADAMS: CLOUD#9 »• RICKY MARTIN: LIVINLA VIDA LOCA »• LIOUIDO: NARCOTIC
arI^PER TROOPERS STARRING STEPS: THANK ABBA FOR THE MUSIC
7 nASH!: COLOR THE VVORLD
UOLJBLE YOU: DO YOU VVANNA BE FUNKY 9' ISI PARTY BOYZ: PINA C O LADA in oE OF BASE: ALWAYS HAVE, ALWAYS VVILL
11 qPBIE W|LLIAMS: STRONG
12 ?£ORP|ONS: TO BE N0.1
13 a t   RADICALS: YOU GET VVHAT YOU GIVE
14 R'vL    CAUSF-: EVERYTIME YOU GO AWAY
15 ZriITCHF-D: BLAME IT ON THE VVEATHERMAN • NQ MERCY: MORE THAN A FEELING
NAGRADNI KUPON 129
GLASUJEM ZA:
Domačo.:.................................
Tujo.:........................................
Moje ime in naslov:...................
KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1
WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si
PETEK 19.30
ŠTUDENTN ŠUNDER - študentski večer
SOBOTA 9.10 *
NA VRTILJAKU Z ROMANO
19.20 VERSKA ODDAJA -POT DO LUČI
19.30 MEGASRČKOV ŠPORTNI MARATON
NEDELJA 10.00
GREMO NA POTEP Z RADIOM KRANJ - DUPLJE (2. del)
2.ADNJE NOVICE
Proizvajalec pisarniških pripomočkov JM-I
Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z
Struževo 3, Kranj
NORTH SOUTH
Tel.: 064/211-525
M	bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014
	■ xyi WSBM
pokličite, sporočite, predlagajte...	
	
	bomo pisali
Inšpekcija zaprla trgovino SPAR
Kranj - Vrata trgovine SPAR na Zoisovi 1 v Kranju so minuli torek ostala zaprta. Začudene stranke so lahko prebrale le kratko obvestilo, da bo zaradi prenovitvenih del trgovina zaprta predvidoma do sredine junija. Nenavadno, saj je še v ponedeljek na vratih viselo obvestilo, da bo zaradi prenavljanja poslovanje le nekoliko moteno. Kje torej tiči vzrok za nenadno zaprtje te najbolje obiskane prodajalne z živili v mestu, ki naj bi trajalo kar poldrugi mesee? Izvedeli smo, da je obratovanje prepovedala zdravstvena inšpekcija. Kot nam
jc povedal glavni republiški zdravstveni inšpektor dr. Jože Sumu, zaradi obnovitvenih del, ki potekajo v trgovini, "naokrog letita prah in umazanija", zato je zdravstvena inšpektorica prepovedala poslovanje. Prepoved velja do zaključka obnovitvenih del. Pojasnilo smo skušali dobiti tudi v SPAR Slovenija v Ljubljani, vendar edini, ki lahko daje izjave - generalni direktor Igor Mervič ni bil dosegljiv.
• U. P., foto: M. Golobic
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Kdo bo šef izpostave
V torek je na naročniške naslove prispel Uradni list Republike Slovenije s številko 30. - 31., na katerem je natisnjen datum 30. april 1999. V njem je objavljen razpis Sklada RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti (da, to je tista institucija, ki smo ji doslej rekli ZKO) za vodjo območne izpostave SLKD v Kranju.
Najkasneje jutri, osmi dan po objavi razpisa, je potrebno oddati vloge. Nakar bo kulturniška kadrovska kuhinja opravila svoje in kaj kmalu boste lahko v Gorenjskem glasu prebrali, kdo je novi kranjski 'šef ljubiteljske kulture'. Dotlej pa lahko le ugibamo - imen, ki jih bolje ali slabše obveščeni omenjajo v povezavi s tem razpisom, pa je toliko, da bi za naštevanje potrebovali krepko večji prostor. Očitno (tudi) delovna mesta v ljubiteljski kulturi postajajo zelo cenjena.
Avtocenter Vrtač
Visoko 77a, pri Kranju, E-MAIL: acvrtac@ac-vrtac.si
PRODAJA: tel. 064 438 01 U, 438 01 12 SERVIS: tel. 064 438 01 22 REZERVNI DELI: tel. 064 438 01 40
POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL VOLKSVVAGEN
ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA
bled
LIP lesna industrija BLEO d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950
VHODNA VRATA
ŠIROK IZBOR STANDARDNIH MODELOV
MOŽNOST IZDELAVE PO MERAH
SALON BLED, tel. 064/795-230. SALON KRANJ, tel. 064/340-090
NAREDI SAM
TNBIZC
KUHINJSKI PULTI
(več kot 2O različnih vzorcev)
SAMO 3960,00 SIT MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
SI.MOBIL
AVAS d.o.o., Britof 135 064/340-400, 040/410-730
GSM SIEMENS CIO SAMO 24.700 pd
GLASOVA PREJA 1999, četrtič
Družina ~ zibelka vrednot
15. maj je mednarodni dan družine. Zato četrto letošnjo Glasovo prejo namenjamo družini.
Preja bo v četrtek, 13. maja, ob 20. uri v gostilni Pri Godcu, Sv. Duh 21
Gostje bodo
znanstvena delavka na področju vzgoje in izobraževanja dr. Angelca Žerovnik,
svetovalna delavka na Osnovni šoli Ivana Groharja
Judita Slabe
in vodja Društva "Projekt Človek"
dr. Bogdan Polajner.
Z njimi se bo pogovarjal višji kustos v Gorenjskem muzeju v Kranju Jože DeŽman.
Rezervacije po telefonu:
064/631-993 064/223-111 Gostilna Pri Godcu GORENJSKI GLAS
Sponzorji: Občina Škofja Loka, Gostilna Pri Godcu, Sv. Duh 21, PPC Gorenjski sejem, d.d., Kranj
Brnik, 7. maja - Pred bližnjim praznikom Slovenske vojske s° predstavili svoje delo pripadniki 15. brigade vojaškega letalstva-Kot je povedal poveljnik Gabrijel Možina, segajo korenine enim v vojno za samostojno Slovenijo leta 1991, brigado pa so ustanovi' li slabo leto pozneje. Takrat so imeli le 40 zaposlenih. Dan& skrbi za 36 plovil in razne dejavnosti blizu ISO ljudi. Ponos letal ske eskadrilje je 12 letal Pilatus, ki so namenjeni za bojno uspt sabljanje pilotov. Helikoptrska eskadrilja z U plovili je vključerf tudi v dejavnosti zaščite in reševanja ter prevoz tovorov. Polkovnik Srečko Habjanič iz letalsko-helikoptrskega oddelka je ocenil, d<t so se njihove posadke izkazale pri sodelovanju s poveljstvom STOK v nalogah v Bosni. Kljub raznim nevarnostim niso imeli večj^ nesreč, zato je bila enota deležna pohval tudi v tujini.
• S. Saje, foto: Tina Dok1
0BD
Gorenjska borzno posredntika dru*ba d.d.
ODKUPUJEMO DELNICE
ISKRAEMEC0 11000 SIT
SAVA, 13.150 SIT
NIK0 ŽELEZNIKI 12.000 SIJ
ŽIVILA KRANJ UM SIJ
TELEKOM 30.600 SIT ŽITOUUBUANA J 3.100 SIT in druge.
NAREDITE KORAK
ZNAMh ^_
korak naprej
Koro*ka 13, Kranj
^^^^ cnrcžicc	ftT ARS RAMOVŠ
	Visoko umetnost boste našli tudi v Metropolitanki, Veroni ali Salzburgu in glamur tudi v Parizu ali Dunaju... Z manj miljami pa je bolj prijazno... V Brežicah bo lepše.
u	(061) 125 33 66
VSTOPNICE ZA FESTIVAL BREŽICE '99 LAHKO DOBITE V MALOOGLASNI SLUŽBI GORENJSKEGA GLASA, ZOISOVA 1, KRANJ, TEL.: 064/223-444 ALI 223-111. ŠTEVILO VSTOPNIC ZA POSAMEZNA KONCERTE JE OMEJENO!
Izdelki TOP SHOP tudi na pošti
Izbrane artikle TOP SHOP dobite tudi na poštah: - Begunje, Bled, Golnik, Križe, Lesce, Tržič (glavna pošta), Kranj (Stražišče)
Vaša Pošta www.posta.si
I A vfeS^Dft Jo SE v Kfco-
Wu  IptČ^O  VK</ARjA*n Z L  VAZI SKOV^^č* Socjft
I
^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Danes, v petek, bo sprva pretežno qblačno, ponekod lahko pade tudi kakšna kaplja dežja. Najnižje jutranje temperature bodo od 5 do 8 stopinj. Čez dan se bo od zahoda začelo jasniti in popoldne bo že večinoma sončno* Najvišje dnevne temperature bodo od 14 do 17 stopinj. Jutri, v soboto, bo sprva še delno jasno, nato se bo od zahoda začelo oblačiti. Pihati bo začel jugozahodnik. V noči na nedeljo bo začelo deževati. Dež bo v nedeljo čez o°n oslabel in popoldne večinoma ponehal. Hladneje bo.
DAN	PETEK	SOBOTA	NEDELJA
VREME			
T min / T max	7/17	8/19	10/14