ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 VOJNI ZBOR JULIJSKA BENEČIJA ■E? URADNI LIST ZAVEZNIŠKE VOJAŠKE UPRAVE St 18 — 15. naj 1946 Vsebina ....... stran 45 Izdaja Zavezniška vojaška uprava pod oblastjo vrhovnega zavezniškega poveljnika na sredozemskem operacijskem področju in vojaškega guvernerja Editoriale Libraria S. A., Trieste - 1946 uprava Zavezniška vojaška 13 VOJNI ZBOR Splošni ukaz št. 52 ZVIŠANJE VOJNIH POKOJNIN IN PODPOR Ker se mi zdi zaželeno in potrebno ,da se dovoli zvišanje vojnih pokojnin in podpor v tistem, delu julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile {tu nadalje označen kot „ozemlje zato zdai jaz. H. P. P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E., namestnik višjega.■■ častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM : ČLEN I ZVIŠANJE VOJNIH POKOJNIN Odstavek i. — Prednostne neposredne vojne pokojnine so s tem zvišane v soglasju s preglednicami C in D, ki so tu prdožene in tvorijo del tega ukaza ter bodo v nadomestilo preglednic C in D, priloženih zakonu z dne 19. februarja 1942, št. 127, ki so s tem preklicane. Odstavek 2. — Prednostne in druge neposredne vojne pokojnineso s tem zvišano o so. glas ju s preglednicami G,H,I,L, G-l, H-l, 1-1, in L-l, ki so tu priložene in tvorijo de tega ukaza ter bodo v nadomestilo preglednic G. H, 1, L, G-l. H-l 1-1, in L-l. priloženih zakonu z dne 20. februarja 1941, št. 67, ki so s tem preklicane. Odstavek g. — Vojne pokojnine in podpore za starše in prednike v ravpi črti, ki zavzemajo mesto staršev (avi allevatori) in za vse druge sorodnike, so s tem zvišane v soglasju s preglednicami M. N, O in P, ki so tu priložene in tvorijo del ukaza ter bodo v nadomestilo preglednic G, H. I in L, priloženih Kr. odi. z dne 12. januarja 1923. št. 1491, dopolnjenim s čl. 2 zakona z dne 20. februarja 1941. št. 67 in s čl. I. zakona z dne 11. julija 1942, št. 879, ki so tem preklicane. ČLEN II ZVIŠANJE POSEBNIH PODPOR V OBLIKI VOJNIH POKOJNIN Odstavek J. — Podpore za visoke stopnje delanezmožnosti (superinvaliditč), kakor so prikazane v preglednici E, priloženi zakonu z dne 19. februarja 1942, št. 137, so s tem zvi šane do naslednjih letnih zneskov ki se nanašajo na odstavke zgoraj omenjenih preglednic : ('rka A .................................... do lir 40.000 A bis ................................ do lir 3o.000 B .................................... do lir 30.000 C .................................... do lir 23.000 D .................................... do lir 20.000 E .................................... do lir 18.000 F .................................... do lir 13.000 G ................................... do lir 6.000 Odstavek 2. — - Podpore za več kot eno delanezmožnost (cumulo di infejmita) kot so prikazane v preglednici F, priloženi zakonu z dne 19. februarja 1942, št. 137. so s tem pod voj ene. Odstavek 3. — Dodatna podbora v korist, invalidov 1. razreda, kot je omenjeno v čl 2 zakona z dne 19. februarja 1942, št. 137, ki ne prejemajo podpor za visoko stopnje dela-nezmožriosti (super invalidi ta), je s tem zvišana do 3.000.—• j ir na loto. Odstavek 4. — Dodatne podpore za zdravniško oskrbo, kot so navedene v el. 3 zakona z dne 19, februarja 1943, št. 137. so takole zvišane: na 2.800.— lir na leto za invalide, k bolehajo za jetiko ali boleznijo, ki utegne biti jetičnega značaja, ter spadajo pod drugo, tretjo četrto ali peto stopnjo delanezmožnosti ; in na 1.800.— lir, če taka bolezen spada pod šesto sedmo ali osmo stopnjo, delanezmožnosti. Odstavek 5. — Dodatna podpora za otroke, (aumento integrativo), plačljiva invalidom 1. stopnje v soglasju s členom 5. zakona z dne 19. februarja 1942, št. 137. je s tem zvišana na 1.000.— lir letno za vsakega otroka. Odstavek 6. — Dotanrf doklada za sirote (aumento integratore) v soglasju s čl. 3. zakona z dne 20. februarja 1941. št. 07. je s tem zvišana na 1.200. — lir za vsako siroto v soglasju z vsemi pogoji, navedenimi v omenjenem členu. Odstavek 7. — a) Posebne podpore (di previdenza) za invalide in delanezmažne osebe, ki so v potrebi in so nezaposlene kot so navedene v členu 6. zakona z dne 19. februarja 1942, št. 137, so s tem zvišane takole: na, 4320. —lir letno za tiste, ki prejemajo pokojnine ali obnovljive podpore v soglasjus preglednico C, priloženo temu ukazu ; in na 3.780.— lir letno ki prejemajo pokojnine ali podpore v soglasju s preglednico D, priloženo temu ukazu. b) Podelitev takih podpor bo v soglasju s Kr. zak. odi. z dne 24. oktobra 1934, št. 1879, uzakonjenim s spremembami dne 30. decembra 1937, št. 2323, ter dopolnjenim s čl. 7 in S. zakona z dne 19 februarja 1942, št. 137. Odstavek 8. — Če je smrt nastopila pred 1. julijem 1945, so pokojnine za vdove in sirote (di riversibilita ordinaria), kot so navedeno v čl. 34 Kr. zak. odi. z dne 12. julija 1923, št. 1941, zvišane na 50%. Odstavek g. — Ta ukaz pa ne odpravlja znižanja za eno četrtino podpor za visoko stopnjo delanezmožnosti, (superinvalidii a), dodatnih podpor in podpor za zdravniško oskrbo (di cura), kot so navedene v čl. 4 zakona z dne 19. februarja .1942. št. 137, ki bo se nadalje veljal. ČLEN III ZARAČUNAVANJE POSEBNE ZAČASNE POVIŠICE, KI JO PREDVIDEVA SPLOŠNI UKAZ ŠT. 34 Glede vojnih pokojnin in podpor, za katerih znesek je bil določen pred 1. julijem 1945, bo posebna dodatna začasna povišica vojnih pokojnin, omenjena v čl. V. in VI. splošnega ukaza št. 34, z dne 31. decembra J 945. zaračunana v soglasju z zneski in povi.šicami. ki jih pred-Aideva ta ukaz. ČLEN IV VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na ozemlju na dan, ko ga bom podpisal ter bodo vsi tu neveden: zneski in povišice veljali od prvega plačljivega obroka, izplačanega po 30. juniju 1945. Trst, 3. aprila 1940. PREGLEDNICA „C“ PREDNOSTNE NEPOSREDNE VOJNE POKOJNINE (Čl. 15, prvi odstavek Kr. odi. z dne 12. julija 1923, št. 1491) ČINI POKOJNINSKI RAZREDI I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Maršal Italije in armadni general ... . 35.100 32.810 30.090 28.460 24.085 19.550 14.945 11.450 (Maresciallo d Italia, generale d’aimata) General armadnega, korpusa 33.750 31.500 29.325 27.720 21.800 13.595 10.170 (Generale di corpo dalmata) Divizijski general in generalni poročnik 32.400 28.875 26.050 23.545 19.190 15.475 11.260 8.945 (Generale di divisione, tenente generale) Brigadni generai in generalni major 32.050 24.380 22.150 20.375 16.305 13.145 10.160 7.595 (Generale di brigata, maggiore generale) Polkovnik (Colonnello) 29.970 23.405 21.275 19.225 15.690 12.660 9 790 7.080 Podpolkovnik (lenente Colonnello) 28.630 22.305 20.270 18.315 14.680 11.845 9.160 6.625 Major (Maggiore) 27.535 21.430 19.475 17.600 14.100 11.375 8.795 6.360 Kapetan (Capitano) 23.330 18.225 16.590 14.990 11.920 9.620 7.445 5.380 Poročnik (Tenente) 19.740 15.210 13.810 12.465 9.495 7.660 5.925 4.275 Podporočnik (Sottotenente) 17.320 13.290 12.060 10.880 8.285 6.680 5.165 3.725 Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d'arme. nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje -s enakega čina 14.360 11.265 9.690 8.705 7.055 6.055 4.640 3.395 Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice-Brigadiere R/- Cara- b mjeri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina 12.695 9.780 8.765 7.805 5.780 4.625 n r- n j- Caporale maggior , Appuntato R. Carabiniere, Caporale O. DO0 2.5S0 in Carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina 11.855 8.590 7.695 6.830 4.820 3.865 2.955 2.095 Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto. marinaio comune 1. in 2. razreda drugih stopenj ... . 10.610 7.860 7.020 6.215 4.220 3.380 2.580 1.820 NEPOSREDNE VOJNE POKOJNINE (Čl. 15, drugi odstavek Kr. odi. z dn? 12. julija 1923, sit. 1491) ČINI POKOJNINSKI RAZREDI i. II. III. IV. v. VI. VII. Vili. Maršal Italije in armadni general 33.750 31.500 28.460 27.225 23.405 18.730 14.310 10.810 (Maresciallo d’ Italia, generale d’armata) General armadnega korpusa 32.400 30.185 28.050 25.615 21.290 17.185 13.310 9.980 (Generale di corpo d’armata) Divizijski general in generalni poročnik 31.050 27.760 25.280 22.900 18.680 15.080 11.675 8.755 (Generale di divisione, tenente generale) Brigadni general in generalni major 29.700 23.470 21.375 19.720 15.795 12.750 9.875 7.405 (Generale di brigata,, maggiore generale) Polkovnik 28.320 22.455 20.465 18.555 15.155 12.245 9.490 6.890 (Colonnello) Podpolkovnik (Tenente Colonnello) 26.925 21.335 19.445 17.630 14.145 11.430 8.860 6.430 Major (Maggiore) 25.825 20.465 18.655 16.910 13.565 10.965 8.495 6.165 Kapetan (Capitano) 21.545 17.290 15.720 14.265 11.360 9.185 7.130 5.175 Poročnik (Tenente) 17.855 14.145 12.900 11.705 8.935 7.225 5.605 4 070 Podporočnik (Sottotenente) 15.435 12.225 11.150 10.120 7.725 6.245 4.845 3.520 Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina 12.495 10.075 8.715 7.895 6.470 5.595 4.305 3.080 Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega 10.495 9.670 8.595 7.330 7.790 6.995 5.195 4.170 3.195 2.365 Caporale maggiore. Appuntato R. Carabiniere, Caporale in Carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina 6.615 5.950 4.195 3.380 2.600 1.865 Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinajo comune 1. in 2. razrede drugih stopenj .... S. 425 6.550 5.905 5.285 1 3.600 2.900 2.230 1.595 PREDNOSTNE POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Čl. 23, prvi odstavek Kr. odi. z dne 12, julija 1923, št. 1491) Znesek pokojnine Maršal Italije in armadni general ...................................... Lir 20.000.-— (Maresciallo dlltaJia, generale d’armata) General armadnega korpusa .............................................. Lir 20.000.— (Generale di corpo d’armata) Divizijski general in generalni poročnik................................ Lir 20.000.— (Generale di divisione, tenete generale) Brigadni general in generalni major .................................... Lir 20.000.— (Generale di brigata, maggioro generale) Polkovnik (Colonnello) ................................................... Lir 19.620.— Podpolkovnik (Tenente colonnello) ........................................ Lir 18.360.— Major (Maggiore) ......................................................... Lir 17.040.— Kapetan (Capitano)...................................................... Lir 14.220,- Poročnik Tenente) ........................................................ L:r 12.340.— Podporočnik (Sottotenente) .............................................. Lir 9.900.— Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega cina .................................... Lir 7.440.— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, bridiere R. Carabinieri, vice-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina...................................................................... Lir 5.920.— Caporale maggiore, Appuntato R. Carabiniere, Caporale in Carabiniere, sotto nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina........................... Lir 4.800.— .Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. in 2. razreda drugih stopenj ................................................ Lir 3.960.— PREGLEDNICA „H. POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Čl. 23. drugi odstavek Kr. odi. z dne 12. julija 1923, št. 1491) Znesek pokojnine Maršal Italije in armadni general .. ................................... Lir 19.000.— (Maresciallo d’Italia, generalo d armata) General armadnega korpusa .............................................. Lir 19.000.— (Generale di corpo d’armata Dvizijski general in generalni poročnik ................................ Lir 19.000.— (Generale di divisione, tenente generale) Brigadni generai in generani major ..................................... Lir 19.000.— (Generale di brigata, maggiore generale) Polkovnik (Colonnello) ................................................. Lir 18.900.— Podpolkovnik (Tenente colonnello) ...................................... Lir 17.640.— Major (Maggiore) ............................................. ......... Lir 16.920.— Znesek pokojnine Kapetan (Capitano)..................................................... Lir 13.500.— Poročnik (Tenente) .................................................... Lir 10.620.— Podporočnik (Sottotenente) ...........................;............... Lir 9.180.— Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme nocchiere 1. in 2. razreda ;n drugo službeno osebje enakega čina-................................ Lir 6.720.— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri Vice-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega cina.................................................................. Lir 5.200,— Caporale maggiore, Appuntato R. Carabinieri, Caporale in Carabiniere, sotto nocchire in drugo službeno osebje enakega čina ....................... Lir 4.080.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1 in 2. razreda drugih stopenj ....................................... Lir 3.240.— PREGLEDNICA „I„ PREDNOSTNE POSREDNE VOJNE POKOJNINE ((’len 26 Er. odi. z dne 12. julija 1923, št. 1491) Cini Znesek pokojnino Aiutanto di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiero 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina ................................. Lir 8.240.— Furiere maggioro furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina................................................................... Lir 7.440.— Caporale maggiore, Appuntato R. Carabinieri, caporale in carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina....................... Lir 7.220.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. in 2. razreda 2. stopenj .......................................... Lir 6.240.... PREGLEDNICA „L„ POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Čl. 26 Kr. odi. z dne 12. julija 1923, št. 1491) Cini Znesek pokojnine Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere I. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina ................................. L'r 7.520.— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabiniere, vice-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina .................................................................. Lir 6.720.— Caporale maggioro, Appuntato R. Carabinieri, caporale in carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina........................ Lir 6.480.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. in 2. razreda drugih stopenj ....................................... Lir 5.520.— PREDNOSTNE POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Kadar so plačljive v zvezi z navadnimi pokojninami) Znesek pokojnine Maršal Italije in armadni general (Maresciallo d’Italia .generale d’armata) ......................•........ Lir 11.500.— General armadnega korpusa (Generale di corpo d’armata)............................................. Lir 11.500.— Dvizijski general in generalni poročnik (Generale di divisione tenete generale) ................................. Lir 11.500,— Brigadni generai in generalni major (Generale di brigata, maggiore generale) ................................ Lir 11.500.— Polkovnik (Colonnello) ......'........................................... I,ir 11.250.— Podpolkovnik, (Tenente colonnello ........................................ Lir 10.550.— Major (Maggiore) ....................................................... Lir 10.145.— Kapetan (Capitano)........................................................ Lir S. 225.— Poročnik (Tenente) ....................................................... Lir 6,005.— Podporočnik (Sottotenente) ............................................... Lir 6.795.— Aiutante di battaglia, marescičllo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo služeno osebje enakega čina .................................... Lir 4.635.—- Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchire in drugo službeno osebje enakega čina.................................................................... Lir 3.735.— Caporale maggiore, appuntato R. Carabinieri, caporale in Carabiniere, sotto nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina ......... Lir 3.420.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. Lir 2.970.— in 2. razreda drugih stopenj............................................. PREGLEDNICA „H-l„ POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Kadar so plačljive z navadnimi vojnimi pokojninami) Znesek pokojnine Maršal Italije in armadni general ....................................... Lir 11.000.— (Maresciallo d’Italia, generale d’armata) General armadnega korpusa ............................................... Lir 11.000.— (Generale di corpo d’annata; Divizijski general in generalni poročnik................................. Lir 11.000.—■ (Generale di divisione, tenente generale) Brigadni general in generalni major ..................................... Lir 11.000.— (Generale di brigata, maggiore generale) Polkovnik (Colonnello) .................................................. Lir 10.630.— Podpolkovnik (Tenente colonnello) ....................................... Lir 9.920.— Major (Maggiore) ........................................................ Lir 9.515.— Kapetan (Capitano)....................................................... Lir 7.595.— Poročnik (Tenete) ................................................... Lir 5.975.— Podporočnik (Sottotenente) ....................................... Lir 5.105.— Aiutente di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina ................................ Lir 4.005.— Furiere maggiore, f uriere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, viee-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina.................................................................. Lir 3.105.— Caporale .maggiore, appuntato R. Carabinieri, caporale in carabiniere, sotto- nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina....................... Lir 2.790.— Appuntato, soldato in allievo carabinière, marinaio scelto, marinaio.comune 1. in 2. razreda drugih stopenj .................................... Lir 2.430.— PREGLEDNICA „M,, PREDNOSINE POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Kadar so plačljive v zvozi z navadnimi pokojninami) Čini Znesek pokojnine Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina ...........................»... Lir 4.935.— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabiniere, viee-Brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina................................................................ Lir 4.425.— Caporale maggiore, appuntato R. Carabiniere, caporale in carabiniere, sotto- nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina..................... L;r 4.320,— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. in 2. razrede diugih stopenj .................................... Lir 3.825.— PREGLEDNICA „L-l„ POSREDNE VOJNE POKOJNINE (Kadar so plačljive v zvezi z navadnimi pokojnimami) Čini / Znesek pokojnine Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in'drago službeno osebje enakega čina .............................. Lir 4.305.— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, viee-Brigadiere R. Carabinieri. 2 nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina................................................................ Lir 3.795. Caporale maggiore, appuntato R. Carabinieri, caporale in carabiniere, sotto-nocchiere in drago službeno osebje enakega čina..................... Lir 3.090. Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. in 2. razreda dragih stopenj .................................... Lir 3.285. PREDNOSTNI VOJNI ŽIVILSKI DODATKI (Čl. 37 Kr. odi. z dne 12. julija 1023, St. 1401) Znesek pokojnine Starši, sorodniki predniki vzgojitelji („avi ailevatori,,) oseb, ki so umrle Starši, ki so izgubili edinega sina ali več kot enega otroka zaradi posledic vojne Maršal Italije in armadni general zaradi posledic vojne Lir 21.000.— Lir 22.500,— (Maresciallo d’Italia, generale d’armata) General armadnega korpusa Lir 20.035,— Lir 21.465 — (Generale di corpo d’armata) 1 Hvizijski general in generalni poročnik Lir 17.040.-- Lir 18.900.— (Generale di divisione, tenente generale) Brigadni generai in generalni major Lir 14.993,— Lir 10.003,— (Generale di brigata, maggiore generale) Polkovnik (Colonnello) Lir 13.735,— Lir 14.715,— « Podpolkovnik (Tenente colonnello) Lir 12.850,— Lir 13.770,— Major (Maggiore) Lir 12.350 — Lir 1 O •n z4 Kapetan (Capitano) Lir 9.955,— Lir 10.605.— Poročnik (Tenente) Lir 7.950.— Lir 8.505,— Podporočnik (Sottotenente) Lir 6.930.— Lir 7.425,— Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina Lir 5.210.— Lir 5.580,— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice Brigadiere R. carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina Lir 4.145.— Lir 4.440,— Caporale maggiore, appuntato R. Carabinieri, caporale in carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina Lir 3.300.— Lir 3.000.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, ' marinaio scelto, marinaio comune 1 in 2. razreda draih stopenj «r . Lir 2.770,— Lir 2.970.— VOJNI ŽIVILSKI DODATKI (Čl. 37 Ivr. odi. z dne 12. julija 1923, št. 1491) Znesek pokojnine Starši, sorodniki. Starši, ki soizgubili predniki vzgojitelji edinega sina ali („avi allevatori,,) več kot enega otroka oseb, ki so umrle zaradi posledic vojne zaradi posledic vojne Maršal Italije in armadni general Lir 20.440.— Lir 21.900,— (Maresciallo dlltalia, generale d’armata) General armadnega korpusa Lir 19.530,— Lir 20.925,— (Generale di Corpo d’armata) Divizijski general in generalni poročnik Lir 17.135.— Lir 18.360.— (Generale di divisione, tenente generale) Brigadni general in generalni major Lir 14.490,— ' Lir 15.525,— (Generale ai brigata, in maggiore generale) Polkovnik (Colonnello) Lir 13.230.— Lir 14.175.— Podpolkovnik (Tenente colonnello) Lir 12.350.— Lir 13.230 — Major (Maggiore) Lir 11.845,— Lir 12.690.— Kapetan (Capitano) ' Lir 9.450,— Lir 10.125.— Poročnik (Tenente) Lir 7.425,— Lir 7.965.— Podporočnik (Sottotenente) Lir 6.425,— Lir 6.885.— Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina Lir 4.705,— Lif 5.040,— Furire maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice-Brigađiere R. Carabinieri, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina Lir 3.640,— Lir 3.900.— Caporale maggiore, appuntato R, Carabiniere, caporale in carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina Lir 2.855.— Lir 3.060,— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. in 2. razreda drugih stopenj 0 Lir 2.270,— Lil' 2.430,— PREGLEDNICA PREDNOSTNI VOJNI ŽIVILSKI (Čl. 37, zednji odstavek Kr. odi. z dne 12. ,.o„ DODATKI julija 1923, št. 1491) Aiutante di battaglia, maresciallo in maestro d’arme, nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina .# Lir 5.770,— Lir 6.180,— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, vice-Brigadiere R. Carabiniere, 2. nocchiere in drugo službeno osebje enakega čina Lir 5.210.— Lir 5.580.— Caporale maggiore, appuntato R. Carabiniere caporale m carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina Lir 5.040,— Lir 5.400.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune L in 2. razreda drugih stopenj Lir 4.370,— Lir 4.680,— PREGLEDNI CA ,.P„ VOJNI ŽIVILSKI DODATKI (Čl. 37. zadnji odstavek Kr. odi. z dne 12 julija, 1923, št. 1491) Znesek pokojnine Starši, sorodniki, predniki vzgojitelji („avi allevatori,,) oseb, ki so umrle zaradi posledic vojne Aiutante di'battaglia, maresciallo d’arme’ nocchiere 1. in 2. razreda in drugo službeno osebje enakega čina .................................................... Lir 5.365.— Furiere maggiore, furiere, sergente maggiore, sergente, brigadiere R. Carabinieri, 2. nocchiere m drugo službeno osebje enakega čina .......................... Lir 4.705.— Caporale maggiore, appuntato R. Carabinieri, caporale in carabiniere, sottonocchiere in drugo službeno osebje enakega čina ............................. Lir 4.535.— Appuntato, soldato in allievo carabiniere, marinaio scelto, marinaio comune 1. m 2. razreda drugih stopenj .................................................. Lir 3.865.— Starši, ki soizgubili edinega sina ali več kot enega otroka zaradi posledic vojne Lir 5.640.- Lir 5.040- Lir 4.860,— Lir 4.140,— ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor ITkaz št. 84 POPUSTI TAKS KOT POMOČ PRI OBNOVI OD VOJNE POŠKODOVANIH POSLOPIJ-DOPOLNILO SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 31 Ker se mi zdi zaželeno in potrebno spremenili splošni ukaz št. 31 z dne 18. decembra 1945 ki predvideva popuste talcs kot pomoč pri obnovi od vojne poškodovanih poslopij z dodatkom določbe, ki zadeva vknjižbeni davek („Imposta Ipotecaria,,), zato zdaj jaz, H.P.P. ROBERTSON, polkovnik, O.B.E., namestnik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM : Člen i DOPOLNILO K ČLENU IV. A - SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 31 Odstavek i. — Čl. IV. — A splošnega ukaza št. 31 z dne 18. decembra 1945 je s tem dopolnjen v tem smislu, da bo eden od popustov taks kot pomoč pri obnovi od vojne poškodovanih poslopij in sicer vknjižbena taksa („Imposta Ipotecaria,,) na vse batine in pogodbe, opisane v omenjenem splošnem ukazu, določena v zneski, navedenem v zakonu, ter se bo torej dopolnjeni člen IV A omenjenega ukaza glasil takole : „A. Vpisna taksa („Tassa di Registro,,) in vknjižbena taksa („Imposta Ipotecaria,,). Glede vpisne takse in vknjižbene takse na take pogodbe bo veljal znesek, ki je določen po zakonu. Odstavek 2. — Splošni ukaz št, 31 bo ostal v vseh drugih ozirih v popolni moči in veljavi. ČLEN II VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo 1. februarja 1946, na dan veljavnosti splošnega ukaza št. Sl Trst, 12. marca 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 90 ETIKETNA TAKSA NA ALKOHOLNE PIJAČE Ker se zdi 'potrebno izdati nove določbe ža etikemo takso na alkoholne pijače v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (tu nadalje označen kot „ozemje zato zdaj jaz. H. P. P. ROBERTSON polkovnik. 04B.E.. namestnik višjega častnika' za, civilne zadeve, UKAZUJEM : ČLEN I OZNAČBA STEKLENIC a) Za označbo steklenic, ki vsebujejo alkoholne pijače, in za namene člena III. Kr. zak. odi. z dne 2. februarja 1933, št. 23. bo finančna uprava uporabljala posebno etiketo v velikost 150x25 mm na papirju z vodnim znamenjem. b) Na etiketah bodo natisnjene besede : „Imposta fabbricazione spiriti - Contrassegno di Stato per liquori,,. / ČLEN II OZNAČBA ALKOHOLNE MOČI Na. etiketi bo označeno število vsebovanih stopenj alkohola. Tudi zaporedna številka vsake etikete bo natisnjena z eno ali več črkami abecede m številkami. ČLEN III VRSTE ETIKET a) Imenovano etikete bodo izdane v šestih različnih barvah glede na količino tekočine, ki jo vsebuje steklenica in sicer : a) do četrt litra h) več kot četrt, toda ne presegajoč pol litra c) več kot pol. toda ne presegajoč štiri petine litra d) več kot štiri peline, toda ne presegajoč en liter e) več kot en liter, toda ne presegajoč en liter in pol j) več kot en liter in pol, toda ne presegajoč dva litra. B) Vsaka taka etiketa bo stala 5 lir. ČLEN IV PREVLEKA IN NALEPLENJE ETIKET a) Steklenice, ki nosijo zgoraj omenjene etikete, bodo s strojem zamašene in prevlečene ; b) katero koli nadomestilo za prevleko je prepovedano ; c) tvrdka za polnjene steklenic bo nalepila etiketo okoli vratu posode, tako da bo polovica take etikete pokrivala prevleko posode ; (Lepilo bo pred uporabo moralo biti odobreno od finančne uprave. ČLEN V SEZNAMI PREKUPČEVALCEV Za hranjenje, lepljenje in pošiljanje etiket bodo veljale določbe členov 7. in 8., Kr. zak odi,, z dne 27. novembra 1933, št -1604. Tovarnarji bodo morali voditi seznam o alkoholnih pijačah, s katerimi so bile steklenice napolnjene, ter razpoložljivo zalogo ; tak seznam bo mora biti napravljen v dveh stolpcih. V prvi stolpec se vpiše po časovnem redu tekočina, s katero so bile steklenice polnjene, njena vrsta in količina. V drugi stolpec se pa morajo vpisati v istem redu vrste pijač, ki so bile prodane in komu. ČLEN VI ZAPLEMBA PONAREJENIH PIJAČ KI NOSIJO NAPAČNE ETIKETE Katero koli posode, ki vsebujejo pijače ter se bodo našle v blagovnicah skladiščih ali v katerem kol; drugem prostoru in ki nosijo napačne etikete ali etikete, nalepljene z lepi'cm. ki ni bilo pravilno odobreno, bodo veljale za vtihotapljene. Podvržene bodo tudi določbam, ki jih vsebuje Kr. odi. z dne 27, novembra 1933. st. 1604 ČLEN Vil VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan. ko ga bom podpisa,. Trst, dne 21 marca 1940 H.P.P. ROBERTSON polkovnik, 0.15.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 99 GOSPODARSKE DOLOČBE V KORIST SODNIŠKIH URADNIKOV IN DRŽAVNIH PRAVDNIKOV (MAGISTRATURA ED AVVOCATURA DELLO STATO) Ker se mi je zdelo potrebno dovoliti posebne prejemke sodniškim uradnikom. državnim prav-dnikom in pravdnikom, ki izvršujejo svojo s'užbo v tistem delu Julijske Bene bije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (tu nadalje označen kot „ozemlje,.), zato zdaj jaz. H.P. P. ROBERTSON, polkovnik. O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve. UKAZUJEM : Člen i SLUŽBENA DOKLADA Poleg vseh sedaj plačljivih prejemkov se dovoljuie sodniškim uradnikom, državnim pravdnikom in pravdnikom ki izvršujejo svojo službo na ozemlju, mesečna služneba doklada, sorazmerno z njihovo stopnjo. Sodniški uradniki, državni pravdniki in pravdniki, ki izvršujejo službo višje stopnje, imajo pravico na službeno doklado glede na posle, ki jih opravljajo. ČLEN II LESTVICA SLUŽBENE DOKLADE Mesečne more službene doklade bodo naslednje : a) 6.0.00 lir za osebje 3 stopnje b) 4.800 lir za osebje 4 „ c) 3.800 lir za osebje 5 „ d) 2.900 lir za osebje 6, 7 in 8 „ e) 2.300 lir za osebje 9 „ f) 1.500 lir za osebje 10 in 11 „ ČLEN III DOKLADA ZA OSEBJE ,KI NI VPISANO V SLUŽBENIH SEZNAMIH Službena doklada, o kateri govori prejšnji člen, se mora plačevati tudi tamkaj omenjenemu osebju, tudi če ni vpisano v službenih seznamih (ruolo organico). ČLEN IV ZNIŽANJE DOKLADE Če je v soglasju z veljavnimi zakoni treba plačati del plače ali prejemkov, ki ustrezajo delu iste plače bo izplačana tudi službena doklada sorazmerno s tozadevnim zneskom. Člen v PLAČEVANJE SLUŽBENE DOKLADE Službena doklada, določena v tem ukazu, se bo plačevala od L novembra 1945. Člen vi VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo, ko ga bom podpisal. Trst, 2. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 103 DODATNA BREZPOSELNA PODPORA Ker iman za pravično in potrebno napraviti pod sedanjimi pogoji določbe za zvišanje brezposelne podpore v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (in se tu spodaj navaja kot „ozemlje,,), zato zdaj jaz, H.P.P. ROBERTSON, polkovnik, O.B.E., namestnik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM : Člen i PODELITEV DODATNE BREZPOSELNE PODPORE Odstavek i. — a) Poeenši s 1. januarjem 1946 bo vsem osebam na ozemlju, ki imajo pravico na brezposelno podporo v soglasju s členom 19. Kr, zak. odi. z dne 14. aprila 1939, št. 639, uzakonjenim s spremembami dne 6. julija 1939, št. 1272. o tem podeljena dodatna podpora v znesku lir 30.— za vsak dan, za katerega so podpore plačljive po obstoječih zakonih in uredbah. b) Počenši s 1. januarjem 1946 bodo take osebe upravičene tudi do dodatne podpore v znesku 5 lir dnevno za vsakega odvisnega otroka ,za katerega je plačljiva zvišana podpora v soglasju s členom 19. 2. odstavek Kr. zak. odi. z dne 14. aprila 1939, št. 639. Odstavek 2. — Zgoraj omenjena dodatna podpora se bo izplačevala skupno z dnevno brezposelno podporo v skladu z obstoječimi zakoni in uredbami. Odstavek 3. — Zgoraj omenjena dodatna podpora se bo izplačevala tistim, ki prejemajo brezposelno podporo od 1. januarja 1946, za nepreteklo dobo takih podpor, in sicer od zgoraj določenega datuma. Clen ii PRISPEVKI DELODAJALCEV IN DELOJEMALCEV Qdstavek i. — K plačevanju omenjenih nakazil bodo prispevali delodajalci in delojemalci, podvrženi obveznemu zavarovanju za brezposelnost, po obstoječih zakonih, kot je tu nadalje predvideno. Odstavek 2. — a) Skupen prispevek je določen na 4% (štiri) od skupne mezde, katerih polovico bo nosil delodajalec, polovico pa delojemalec. b) Tak prispevek se bo pričel plačevati s prvim plačilnim rokom po 29. novembru 1945. Odstavek g. — Osnova za zaračunavanje zgoraj omenjenega prispevka in meje mesečne delavske plače za določitev prispevka mora biti v skladu z določbami splošnega ukaza št. 47 z dne 20. marca 1946. Člen m VELJAVNOST UKAZA Razen v kolikor je zgoraj posebno določeno, bo ta ukaz stopil v veljavo na dan, ko ga bom podpisal. Trst, dne 5. aprila 1946. H.P. P. ROBERTSON polkovnik, O. B. E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 104 OBVEZNO ZAVAROVANJE ZOPER JETIKO - ZVIŠANE DOKLADE Ker sodim, da je pravi čno in potrebno izdati dolo čbe za zvišanje doklade, namenjene tistim ki imajo pravico do ugodnosti po obveznem zavarovanju zoper jetiko, ter uvesti nekaj sprememb v tozadevni zakon v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (tu označen kot „ozemlje“), zato zdaj jaz, H. P P. ROBERTSON, polkovnik, O. B. E., namestinik višjega častnika za civilne zadeve. UKAZUJEM: ČLEN I. DODATNE DOKLADE Odstavek 1. a) Vsem delavcem, šolskim učiteljem ter šolskim ravnateljem na ozemlju, ki imajo pravico prejemati doklado za jetične bolezni po obveznem zavarovanju v soglasju s členom 16 Kr. zak. odi. z dne 14. aprila 1939, št. 636, ter člena 3 Kr. zak. odi. z dne 21. decembra 1938, št. 2202, se s tem dovoljuje dodatna doklada 30.— lir dnevno za vsak dan, za katerega je ta doklada plačljiva. b) Za vsakega odvisnega otroka se s tem podeljuje še posebna dodatna doklada v višini 5.— lir na dan. Glede pravice do te doklade ter pogojev, bodo veljale določbe člena 16 Kr. zak. odi. z dne 14. aprila 1939, št. 636, ki se nanašajo na zvišane ugodnosti za odvisne otroke. c) Doklada za tiste, ki nimajo odvisnih družinskih članov, bo za časa njihovega bivanja v bolnišnici znašala 10.— lir dnevno, in sicer največ za dobo dveh let, kakor je tu spodaj predvideno. Odstavek 2. — a) Dodatne doklade, navedene v prejšnjem dostavku tega člena, se bodo izplačevale od 1. septembra 1945 dalje. Doklade, plačljive osebam, ki so umrle po tem datumu, a preden je ta ukaz stopil v veljavo, se bodo izplačevala preživelim rodbinskim članom, ki imajo pravico do njih. b) Te dodatne doklade se bodo izplačevale skupno z običajno podnoro za jetičnike ter v skladu z uredbami, ki se na to nanašajo. ČLEN IT PODALJŠANJE ROKOV tA PODPORE, NAMENJENE JETIČNIKOM Odstavek i. — Najdaljši rok (6 mesevec) za plačevanje podpore jetičnikom. kakor je določen v čl. 25 Uredb, potrjenih s Kr. odi. z dne. 7. junija 1928, št. 1343, ter v členu 3 Kr. zak. odi. z dne 21. decembra 1938, št. 2202, je s tem v mejah ozemja podaljšan na dve leti. To podaljšanje bo tudi veljalo za dodatne doklade, navedene v prejšnjem členu tega ukaza. Odstavek 2. — Gornje podaljšanje roka bo veljalo tudi za tiste, ki so prejeli podporo za jetičnike pod prejšnjimi ukazi ali upravnimi uredbami do skrajnega roka, ki je tu zgoraj naveden. ÖLEN III PRISPEVKI Odstavek i. — Za plačevanje dodatne doklade, dovoljene po členu I. tega ukaza ter zvišanih stroškov za bivanje v bolnišnici, se bo pobiral prispevek štirih odstotkov od delavčeve skupne mezde, ki ga bo treba plačati, kakor je tu spodaj določeno ; ta prispevek bo veljal poleg prispevka za obvezno zavarovanje zoper jetiko, če gre za delavce, kakor predvideno v Kr. zak. odi. z dne 14. aprila 1939, št. 636, 'n če gre za učitelje ter ravnatelje osnovnih šol. kakor predvideno v členu 4. Kr. zak. odi. z dne 21. decembra 1938, št. 2202. Odstavek 2. — Gornji prispevek se bo plačeval takole : polovico bo plačeval delavec, polovico pa delodajalec. Odstavek j. — Te prispevke je treba plačevati začenši s prvo plačilno dobo po 29, decembru 1945. Odstavek 4. — Če gre za šolske učitelje ter šolske ravnatelje, se bo gornji prispevek pobiral v skladu s členom 4. Kr. zak. odi., z dne 21. decembra 1938, št, 2202, ter členom 4, 5 in 6 Uredb, ki nadomestujejo ta odlok in jih je potrdil Kr. odi. z dne 13. septembra 1940, št. 1603. Odstavek 5. — Če gre za poljedeljske delavce, može, žene in otroke, ki niso označeni kot uslužbenci, se bodo prispevki določevali ter pobirali v skladu z določbami, ki jih navaja Kr. zak. odi., z dne 28. novembra 1938, št. 2138, uzakonjen s spremembami, dne 2 junija 1939, št. 739, ter Kr. odi. z dne 24. septembra 1940, št. 1949 in št. 1954. Odstavek 6. — Glede osnov, pogojev in skrajnih meja delavčeve mezde za te prispevke bo veljal splošni ukaz št. 47 z naslovom „Prispevki za družinske doklade,, z dne 20. marca 1946, in sicer z isto močjo in veljavo, kakor če bi bile določbe tega splošnega ukaza navedene tu v celoti. ÖLEN IV IZVAJANJE UKAZA Razen kolikor ni tu drugače posebej določeno, bodo za izvajanje določb tega ukaza veljale določbe, ki jih navajata Kr. zak. odi. z dne 4. oktobra 1935, št. 1935, ter Kr. zak. odi z dne 14. aprila 1939, št. 636. ČLEN V KAZNI Kazni za kršitve tega ukaza bodo iste, ki so določene v členu III. ukaza št. 102 z naslovom „Dodatni prispevki za zvišanje pokojnin za starost in invalidnost,, z dne 5 aprila 1946, in sicer z isto močjo ter veljavo, kakor če bi ta člen bil tu naveden v celot . ÖLEN VI VELJAVNOST UKAZA > Razen kolikor ni tu drugače posebej določeno, bo ta ukaz stopil v veljavo na dan, ko ga bom podpisal. Trst, dne 8. aprila 1946= H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 108 IZDAJA NOVIH KOLEKOV ZA DRŽAVNA DOVOLJENJA IN UPRAVNE LISTINE TER NJIHOVE ZNAČILNOSTI Ker se mi zdi zaželeno, da se izd ajonovi koleki za državna dovoljenja in upravne listine v tistih krajih Juli)ske Benečije, ki jih upravljajo Zavezniške sile. (tu nadalje označeno kot „ozemlje» )% zalo zdaj jaz, H.P.P. ROBERTSON, polkovnik. O.B.E., namestnik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM : ČLEN I OPIS DRŽAVNIH KOLEKOV Zgoraj bo z mastnimi črkami na belem polju natisjena beseda „Concessioni,, takoj spodaj pa z istimi črkami in v isti velikosti „Governative,, kot fruga beseda. Pod sliko bosta v dveh vrstah natisjeni besedi„Atti Amministrativi,, z istimi črkam' in v isti velikosti kot prvi besedi. Pod tema dvema zadnjima besedama bo s črnimi črkam načrtanem ozadnju natisnjena vrednost kolka. Ves osnutek bo natisnjen na nazobčani poli zgoraj omenjene velikosti, obrobljena z belini črtanim robom. Na štirih vogalih koleka bodo štirje krogi, v katerih bo z belimi številkami na črnem polju prikazana vrednost koleka. Koleki bodo tiskani v bakrotisku na papirju, kjer je v vodnem tisku označeno kolo s perutmi. Koleki bodot tiskani v štirih barvah, in sicer : 5 lir •— olivnazelena 10 lir — siva 20 lir — rožnata 30 lir — zelena. ČLEN II RAZPEČAVANJE NOVIH K0LEK0V Stari koleki, ki so predvideni za kolekovanje državnih dovoljenj m upravnih listin, se bodo še nadalje uprabljali do izčrpanja obstoječih zalog. Novi koleki se bodo začeli prodajati potem ko bodo ministrski uradi („TJffici del Regi stro,,) in druga podjetja, pooblaščena za razpečavanje kolekov, založeni z zadostnimi zalogami. ČLEN III VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na ozemlju na dan, ko ga bom podpisal. Trst, 5, aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 110 TRŽAŠKO VSEUČILIŠČE - DOLOČBE ZA ZVIŠANJE IN OPROSTITVE VISOKOŠOLSKIH TAKS, DODATNIH TAKS IN PRISTOJBIN Ker še zdi potrebno zvišati visokošolske takse, dodatne *akse in pristojbine za vpis na tržaškem vseučilišču in izdati določbe glede oprostitev^ od takih taks, dodatnih taks in pristojbin v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (tu nadalje imenovan „ozemlje,,), zato zdaj jaz, H.P.P. ROBERTSON, polkovnik, O.B.E., namestnik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM : ČLEN I ZVIŠANJE TAKS, DODATNIH TAKS IN PRISTOJBIN Vse visokošolske takse, dodatne takse in pristojbine za vpis na tržaškem vseuččilišču bodo zvišane za 100% od začetka visokošolskega leta 1945/46. " ÖLEN II OPROSTITVE OD TAKS ALI NJIH ZNIŽANJE Z veljavnostjo začetka visokošolskega leta 1945/46, morejo biti dijaki, ki živijo v slabih gmotnih razmerah, po odločbi vseučiliskega odbora oproščeni od taks, dodatnih taks in pristojbin katere koli vrste. Take izjeme bodo dovoljene takole: a) Za vpis v prvo visokošolsko leto : popolna oprostitev, če je dij jak v srednji šoli prejel spričevalo, ki se zahteva za vpis, s povprečno oceno devet desetin ; polovično plačevanje, če je povprečna ocena osem desetin ; b) za vpis v nadaljnja visokošolska leta: popolna oprostitev, če dijak ni nikoli padel in napravil vse izpite učnega načrta, ki ga fakulteta predpisuje za prejšnje leto, ali vse izpite kakega učnega načrta, ki ga ima fakulteta za enakovrednega, ter dosegel povprečno oceno devet desetin z najmanj osem desetinami za vsak izpit ; polovično plačevanje, če je dosežena ocena vsakega izpita najmanj osem desetin ; c) za pripust k doktoratu ali diplomskemu izpitu: popolna oprostitev zadevnih dodatnih taks ali njihovo polovičnoplačevanje v soglasju z določbami odstavka b), ki se nanaša na opravljeno izpito v prejšnjem visokošolskem letu ; d) za kočni izpit ali diplomo : popolna oprostit ev ali polovičino plačev/anje, če dijak poleg izpolnitve pogojev prejšnjega odstavka cj glede popolne ali delne oprostitve od dodatnih taks za dovolitev doktorata ali diplomskega izpita doseže pri takem izpitu oceno devet ali osem desetin. Člen iii GMOTNO DRUŽINSKO STANJE Dijakovo gmotno družinsko stanje bo glede orpostitve od taks, dodatnih taks in prispevkov proučil z vsemi razpoložljivimi sredstvi vseučiliški odbor ; če potrebno, bo tudi državna finančna uprava dala podatke. Člen iv OMEJITVE DOVOLJENJ Oprostitev od taks, dodatnih taks in prispevkov, kot je preddideno v členu II. in v zvezi spodaj navedenimi pogoji, ne bo dovoljena dijakon v naslednjih okoliščinali : a) če so bili med visokošolskim letom kaznovani ; b) zunanjim dijakom ali dijakom, ki ostanejo v istem letniku dve ali več lot; c) dijakom, ki imajo že doktorat ali diplomo, ter se vpišejo zopet za kak drugi izpit ali diplomo. Vendar bo taka oprostitev dovoljena dijakom, ki obiskujejo višje ali specialne šole („scuole di perfezionamento e specializzazione,,) in šole, kjer sepoučuje kaka posebna učna Snov. NEOBVEZNOST POVRAČILA Zavezniška vojaška uprava, 13. zbor, ne bo tržaškemu vseučilišču plačevala nobenega povračila za dovolitev oprostitev od taks, dodatnih taks in pristojbin, kakor je predvideno v členu. II tega ukaza. \ ČLEN VI ŠOLSKA BLAGAJNA („CASSA SCOLASTICA,,) „Cassa Scolastica,,, ustanovljena na omenjepem vseučilišču v soglasju z določbami člena 55 Kr. odi. z dne 30. septembra 1923, št. 2102, je s tem ukinjena z visokošolskim letom 1945/46. Člen vii. PRISTOJBINA ZA TUJE DIJAKE Določbe člena 156 „Testo Unico“ zakonov o višjih naukih, kakor so potrjene po Kr. odi. z dne 31. avgusta 1933, št. 1592, ki zadevajo oprostitev plačevanja polovice šolskih in dodatnih taks, dovoljeno vseučiliškim dijakom tuje narodnosti, bodo ostale v polni moči in veljavi. Člen viii. PREKLIC DRUGIH DOLOČB Katere koli druge določbe, ki se nanašajo na oprostitev od taks, dodatnih taks in pristojbin na tržaškem vseučilišču, s povračilom od strani države ali brez njega, so s tem preklicane od začetka visokošolskega leta 1945/46. ČLEN IX. POSEBNA REGISTRSKA DODATNA TAKSA Posebna registrska dodatna taksa, ustanovljena :: Kr. zak. od), z dne 21. junija 1938, št. 1114, popravljenega z zakonom dne 16. marca 1942, št. 294. se bo do nadaljnje objave pobirala v korist tržaškega vseučilišča, ki jo bo vknjižila v obračun kot navaden dohodek. Cl^EN X. VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na ozemlju na dan, ko ga bom podpisal. Trst, 9. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vajni zbor Ukaz št. 111 SPREMEMBA KAZNI ZA TIHOTAPSTVO SOLI IN TOBAKA TER ZA PRESTOPK MONOPOLNIH UREDB Ker je potrebno, da se spremenijo kazni za tihotapstvo soli in tobaka ter za prestopke monopolnih uredb v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (in se tu nadalje označuje kot ..ozemlje“), zato zdaj jaz, H.P.P. ROBERTSON, polkovnik, O. B.E., namestnik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM: ČLEN I. RAZVELJAVITEV Členi 75, 76, 77, 79, 88, 89, 86, 99, 100 in 101 prvi odsta\'ek zakona z dne 17. julija 1942, št. 907, ki zadeva mono pol soli in tobaka, so s tem razveljavljeni. ČLEN II. SORAZMERNE KAZNI ZA TIHOTAPSTVO Razen v kolikor ni drugače določeno v členih III, IV, in V. tega ukaza, bo obsojeni tihotapec soli in tobaka lahko kaznovan : L — z globo od 500.— do 1.000 lir za tihotapstvo surovega tobaka v količini, ki ne presega enega kilograma ; ako ga presega, se kazen zviša na 100 do 400 lir na vsak nadaljnji kilogram ; 2. — z globo od 600 do 1.200 lir za tihotapstvo predelanega tobaka kakršne koli vrste v količini, ki ne presega enega kilograma ; ako ga presega, se kazen zviša na 200 lir do 1.000 [ir za vsak nadaljnji kilogram. Globa bo znižana na polovico zneska za stranske tobačne' proizvode in tobačne nadomestke ; 3. — Z globo od 100 do 200 lir za tihotapstvo soli kadar količina ne presega enega kilograma ; ako ga presega, se kazen zviša na 10 do 20 lir za vsak nadaljnji kilogram. ČLEN III. KAZNI ZA POTVORBE IN NEDOVOLJENJO MEŠANJE MONOPOLSKIH IZDELKOV Kdor je obsojen razadi tihotapstva, kakor predvideva člen 71 zakona z dne 17, julija 1942, št. 907, bo kaznovan z globo od 1.000 lir do 10.000 lir ne glede na kazni, ki jih sodišče lahko nalož.i v skladu z drugimi zakoni. Člen iv. KAZNI ZA SETEV, PRESAJANJE IN GOJITEV TOBAKA BREZ DOVOLJENJA 1. — Kdor koli bo sejal tobak brez dovoljenja, bo kaznovan z globo od 400 do 2.000 lir. 2. — kdor koli bo presajal tobak brez dovoljenja, bo kaznovan z globo od 300 do 1.000 |ir, če je Število sadik nižje od 5 ; za vsako sadiko več bo globa znižana na 10 do 30 lir ; 3. — kdor koli bo sadil brez dovoljenja tobačne sadike, bo kaznovan 6 globo od 000 do 1.200 lir, če je število sadik nižje od 5 ; če je višje, bo globa zvišana r.a 30 do 50 lir za vsako sadiko več ; 4; — kdor koli je bil obsojen, ker je nezakonito presajal iste sadike, ki jih je nezakonito sejal, bo plačal samo globo, predvideno za nedovoljeno saditev : 5. — kdor koli je obsojen, ker je nezakonito gojil isti tobak, ki ga je prej nezakonito sejal in nezakonito presadil, bo moral plačati samo globo, določeno za nezakonito gojitev. ČLEN V. KAZEN ZA NEDOVOLJENO POSEST ORODJA Kdor koli ima brez dovoljenja stroje in orodje, ki se smejo v skladu s členom 72 zakona z dne 17. julija 1942, št. 907, rabiti samo za predelavo tobaka, bo kaznovan z globo od 100 do 2.000 lir. Člen vi. NEZAKONITO PRIDOBIVANJE SLANE VODE — ODSTRANITEV PRESKA IZ TAL, KI VSEBUJEJO SOL — ČRPANJE MORSKE VODE Kdor koli brez dovoljenja monopolske uprave črpa vodo iz izvirkov slane vode, bo kaznovan z globo od 100 do 500 lir. Ista kazen bo zadela tistega, ki bo črpal morsko vodo ali odstranjeval pesek ali prst, ki vsebujeta sol. ÖLEN VII. DODAJANJE TEKOČINE MONOPOLSKEMU BLAGU Prejemniki, skladiščniki, pooblaščeni prekupčevalci in prevozniki ali prevozni pogodbeniki monopolskega blaga, ki bi zmočili sol ali tobak, bodo kaznovani z globo od 400 do 4.000 lir, ne oziraje se na globe, določene v drugih zakonih. Člen viii. PRODAJA MONOPOLSKEGA BLAGA BREZ DOVOLJENJA ALI NAKUP PRI OSEBAH, KI NIMAJO DOVOLJENJA ZA PRODAJO L — Kdor koli bo brez dovoljenja monopolske uprave prodajal ali nudil napradaj monopolsko blago, bo kaz novan z globo od 100 do 500 lir, če gre za sol, od 500 do 5.000 lir. če gre za tobak. 2. — Kdor koli bo nakupoval monopolsko blago pri osebi, ki ni pooblaščena za prodajo takega blaga, bo kaznovan z globo od 100 do 500 lir. Člen ix. KRŠITEV PREDPISOV, DOLOČENIH ZA ZAŠČITI MONOPOLA SOLI Kdor koli bo prekršil predpise zakona z dne 17. julija 1942, St. 907, ki zadevajo sledeče točke, bo kaznovan z globo od 200 do 2.000 lir ; 1) proizvodnja, predelava in priprava soli, če so ta dela pooblaščena od Uprave ; 2) uvoz ali vskladiščenje soli v prosti luki ; 3) izvoz soli za industrijsko uporabo z italijanskih otokov, ki so izvzeti iz monopola, ali z drugih ozemelj, ki so pod italijansko upravo ; 4) uporaba soli, ki je podeljena industrijam, omenjenim v členu 20 in 21 zakona z dne 17. julija 1942, št. 907 ; 5) prevoz, vskladiščenje in posest soli v primerih, predvidenih v členu 27 zakona z dne 17. julija 1942, št. 907. ČLEN X. KRŠITEV PREDPISOV, DOLOČENIH ZA ZAŠČITO MONOPOLA TOBAKA Kdor bo prekršil predpise zakona z dne 17. julija 1942, št. 907. ki zadevajo sledeče točke, bo kaznovani z globo od 400 do 8.000 lir. 1) Uvoz ali vskladiščenje tobaka v prosti luki ; 2) odbiranje in zavijanje tobaka v prosti luki ; 3) izdelava strojev in orodja, namenjenim za predelavo tobaka ; 4) prevoz, vskladiščenje ali posest predelanega tobaka v primerih predvidenih v zakonu z dne 17. julija 1942. št. 907, člen 57. ČLEN XI. KRŠITVE, ZA KATERE NI DOLOČENA POSEBNA KAZEN Vsaka kršitev tega ukaza, za katero po zakonu ni predvidena kazen, bo kažnjiva z globo od 60 do 2.000 lir. ČLEN XI). Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan po njegovi odbjavi v „Uradnem listu“. Trst, dne 10. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E. namestnik višjega častnika za civilno zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 112 DOLOČITEV NAJVIŠJIH PRISPEVKOV ZA PREVOZ BLAGA IN POTNIKOV Z LADJAMI DOPOLNITEV SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 12 Ker se mi zdi zaželeno in 'potrebno razjasniti določbo, ki obravnava prispevke v splošnem ukazu št. is z dne 24. avgusta IQ45, po katerem se ustanavlja „Ufficio Oestione Navi,, (Ugena) za nadzor nad prevažanjem blaga in potnikov z ladjami v pristanišča in z njih v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile, zato zdaj jaz, H. P.P. ROBERTSON, polkovnik, O.B.E., namestnik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM : ČLEN 1 DOPOLNILO ODSTAVKA SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 12 Odstavek z. — Pododstavek 1 odstavka 5 splošnega ukaza št. 12 pod naslovom „Prispevki,, je s tem takole dopolnjen : ..Z odobritvjo Zavezniške vojaške uprave more „tTgena„ določiti in sem pa tja spremeniti najvišje prispevke za prevoze blaga in potnikov z ladjami. Taki najvišji prispevki se ne bodo v nobenem primeru smeli smatrati za najnižje plačlijve prispevke. Labko pa se zaračunajo nižji prispevki od tako določenih najvišjih. Odstavek 2. -— Splošni ukaz št. 12 bo ostal v vseh drugih ozirih v polni veljali. ČLEN 11 VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan, ko ga bom podpisal. Trst, 10. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 113 DOLOČITEV NAJVIŠJIH PRISTOJBIN ZA PREVOZ BLAGA IN MATERIALA Z MOTORNIMI VOZILI SPREMEMBA UKAZA ŠT. 25 Ker iman za zaželeno in poirebno, da se pojasni določba, ki obravnava prispevke v ukazu št. 25 z dne 1. oktobra 1943. ki ustanavlja „Cemro Autolrasporti,, za nadzor prevoza blaga z motornimi vozili v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile, UKAZUJEM : ČLEN I SPREMEMBA ČL. V. UKAZA ŠT. 25 Odstavek i. — Pododstavek 1 čl. V. ukaza št. 25 pod naslovom „Tarifni cenik za tovore,, je s tem takole spremenjen: „S privoljenjem Zavezniške vojaške uprave bo „Centro Auto-trasporti., objavil cenik, najvišjih pristojbin, po katerem bo treba zaračunavati prevažanje blaga in materiala z motornimi vozili, in ga bo lahko tudi izpolnjeval ter spreminjal. Ta cenik bo obsegal samo najvišje pristojbine, ki se pa pri zaračunavanju v nobenem primeru ne bodo smele šteti za najnižje pristojbine. Lahko pa se zaračunavajo nižje pristojbine. Odstavek 2. — Ukaz št. 25 bo ostal v vseh drugih ozirih v polni veljavi. ÖLEN 11 VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan, ko ga bom podpisal. Trst, 10. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve 4 ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 114 DAVEK NA ZEMLJIŠČA („TERRENIJ IN POLJEDELSKI DOHODEK („REDDITO AGRARIO,,) — SPREMEMBA SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 20 Ker se mi zdi potrebno, da uvedem gotova dopolnila splošnega ukaza št. 25 v tistih delih Julijske Benečije, ki jih, upravljajo Zavezniške sile (tu nadalje označeni kot „ozemlje,,). zato zdaj jaz, H.P.P. ROBERTSON, polkovnik, O.B.E., namestnik višjega častnika za, civilne zadeve. UKAZUJEM : ČLEN I ČL. 22 IN 23 SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 25 STA PREKLICANA Člena 22 in 23 splošnega ukaza št. 25 sta s tem preklicana, DAVEK NA ZEMLJIŠČA („TERRENIJ IN POLJEDELSKE DOHODKE („REDDITI AGRARIJ Odstavek i. — Z veljavnostjo od i. januarja 1945 bodo obdavčljivi zemljiški in poljedelski dohodki podvrženi davščini po Kr. zak. odi. z dne 4. aprila 1939, št. 589, spremenjenim z zakonom dne 29. junija 1939, potrojeni. Odstavek 2. — Obdavčljivi dohodki, ki so podvrženi davščini po Kr. zak. odi. št. 1743 z dne 5. oktobra 1936, spremenjenim z zakonom št. 151 z dne 14. januarja 1937 ter pozneje dopolnjenim, bodo ostali v veljavi. Člen iii ZNIŽANJE DAVKOV Odstavek i. — Z veljavnostjo od 1. januarja 1940 bo davek na zemljišča znižan od 15 na 10% obdavčljivih dohodkov. Odstavek 2. ■—-Z veljavnostjo od 1. januarja 1946, bo davek na poljedeljske dohodke znižan od 30 na 10% obdavčljivih dohodkov. ČLEN IV VELJAVNOST UKAŽA Ta ukaz bo stopil v veljavo na ozemlju na dan njegove objave v „Uradnem listu,,. Trst, 11. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, 0.13.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 115 SPREMEMBE TROŠARINSKEGA DAVKA — DOPOLNILO SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 36 Ker se mi zdi priporočljivo in potrebno napraviti gotove spremembe trošarinskega davka, kot je določen v splošnem ukazu št. .36 z dne 15. januarja 1946, v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (tu nadalje označen kot „ozemlje“), zato zdaj jaz, H.P. P. ROBERTSON, polkovnik, O.B.E., namesln nik višjega častnika za civilne zadeve, UKAZUJEM: Člen i. SPREMEMBE PREGLEDNICE „A“, KI JE PRILOŽENA SLOŠNEMU UKAZU ŠT. 3<5 Najvišje mere trošarinskega davka, ki morejo biti naložene v mejah ozemlja, kot je omenjeno v preglednici „A“, priloženi splošnemu ukazu št. 36 (člen II.) in katerega del tvori, so s tem takole spremenjene in preglednica „A“ je temu primerno dopolnjena : VINA: NAVADNA VINA : tu so vključena vsa vina, razen tistih, ki so spodaj navedena, bodisi v sodih ali posodah drugih vrst, in ki vsebujejo več kot pet in ne več kot 21 stopinj alkohola, ugotovljenega z alkoholnim merilcem Guy Lussac ; FINA VINA : tu so vključena vsa specialna vina, kot vermut, marsala, likerska vina (crema marsala, moscati, aleatici, malvasia) — “pasirani“ in „nepasirani“, vinsanti in druga likerska vina kot taka aromatična vina in aperitivi, ki ne presegajo 21 stopinj alkohola ; Mere hi Mere hi VINA V STEKLENICAH : so vina, ki so hermetično zaprta v steklenicah in ki nosijo bodisi na etiketi bodisi na steklu vtisnjeno označbo kvalitete vina ali ime proizvajalne trvdke ; Mere steklenica SUMEČA VINA V STEKLENICAH : Mere steklenica Davek v Urah 500 — Davek v Urah 1.000 — Davek v lirah 10,— Davek v lirah 50,— GORIVO ELEKTRIČNI TOK ZA RAZSVETLJAVO kilovatna ura 0.06 Člen ii. VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan, ko ga bom podpisal. Trst, 11. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik, O.B.E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz. št. 116 PRISPEVKI ZA DOSTAVLJAČE PRIJAV GLEDE DOLOČITVE IN PLAČEVANJA NEPOSREDNIH IN POSREDNIH DAVKOV UKAZUJEM: , ČLEN I. VIŠINE PRIPEVKOV Prispevki za občinske doste»vljače in dostavljače finančnih izvršilnih uradov za kakršne koli objave, ki zadevajo določanje in plačevanje neposrednih in posrednih davkov, bo znašal 2 (dve) liri, če so dostavljene v občinah, ki nimajo več kot 100.000 prebivalcev in 4 (štiri) lire v občinah, ki imajo več kot 100.000 prebivalcev. ČLEN II. VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan njegove objave v .,Uradnem listu“ Zavezniške ¡vojaške uprave. Trst, 13. aprila 1946. H.P.P. ROBERTSON polkovnik. 0.11 E. namestnik višjega častnika za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 117 ZVIŠANJE PRISPEVKOV POBIRALCEM DAVKOV ZA IZVRŠILNA POOBLASTILA IN PRODAJE ZA POBIRANJE NEPOSREDNIH DAVKOV Ker se mi zdi potrebno zvišati prispevke pobiralcem neposrednih davkov za izvršilna pooblastila in prodaje za pobiranje takih davkov, zato zdaj jaz, ALFRED O. BOWM AN, polkovnik, J.A.O.D., višji častnik za civilne zadeve, UKAZUJEM: ČLEN L ZVIŠANJE PRISPEVKOV a) Z veljavnostjo od L maja 1946, bodo morali davkoplačevalci, ki so v zaostanku z neposrednimi davki, plačevati pobiralcem davka za izvršilna pooblastila in prodaje v soglasju z zakonom, naslednje prispevke : Dolini zneski Prispevek 50 lir in manj ................................................................. 10 lir od 50.05 lir do vključno 100.— lir .................................... 20 lir od 100.05 lir do vključno 200.— lir .................................... 30 lir od 200.05 lir do vključno 500.—• lir .................................... 65 lir od 500.05 lir do vključno 1.000.— lir ................................... 110 lir od 1.000 05 lir do vključno 2.000.— lir .................v............... 150 lir od 2.000.05 lir do vključno 5.000.— lir ................................... 300 lir od 5.000.05i lir do vključno 10.000.— lir ................................... 450 lir od 10.000.05 lir do vključno 25.000.— lir ................................... 600 lir od 25.000.05 lir do vključno 50.000.— lir ................................... 700 lir od 50.000.05 lir do vključno 100.000.■— lir ................................... 850 lir od 100.000.05 lir do vključno 250.000.— lir ................................. 1.000 lir od 250.000.05 lir do vključno 500.000.— lir ................................. 1.200 lir od 500.000.05 lir do vključno 1.000.000.— lir ................................. 1.500 lir od 1.000.000.05 lir in več ..............,...................................... 2.000 lir b) v no venem primem ne bodo smeli taki prespevki presegati 50% dolžnega zneska. ČLEN II. VELJAVNOST UKAZA Razen v kolikor je tu posebno določeno ,bo ta ukaz stopil v veljavo na dan. ko ga bom podpisal. Trst, 17. aprila 1946. / ALFRED C. BOWMAN i polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 118 SLOVENSKI UČITELJSKI TEČAJ V GORICI Ker je potreba po znatnem številu kvalificiranih slovensko govorečih učiteljev za slovenske osnovne šole v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (in se tu navaja kot „ozemlje“ J, zato zdaj jaz, ALFBED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve UKAZUJEM: ČLEN I. USTANOVITEV SLOVENSKEGA UČITELJSKEGA TEČAJA b) Namen tega tečaja bo priprava kandidatov za poučevanje v slovenskih osnovnih šolah v mejah ozemlja. Odstavek 2. ■— Pogoj za vstop kandidatov v te, tečaj, učni načrt ter uredbe gledetega bodo določene po navodilih, ki jih bo izdal glani častnik za vzgojo pri Zavezniški vojaški u-pravi. Odstavek 3. — a J Ta tečaj bo trajal 6 mesecev. b) Po zaključku tečaja bo končni izpit, ki bo enakovreden učiteljskemu izpitu za poučevanje v slovenščini (esame di abilitazione magistrale). c) Uspešna dovršitev tega tečaja z zadovoljivo oceno ob izpitu bo kandidate usposobila za začasno nastavitev v slovenskih osnovnih šolah s poukom v slovenščini. Odstavek 4. — Po.pripustitvi k tečaju bodo kandidati imeli pravico prejemati isto plačo,-ki se izplačuje učiteljem osnovnih šol brez praktičnih izkustev (Rudio B, Građo XII). Odstavek 5. — Tečaj bo pod nadzorstvom in vodstvom ravnatelja slovenskega učiteljišča v Gorici. ČLEN II. VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo dne 10. aprila 1940. Trst, dne 21. aprila 1940. ALFRED C. BOWMAN polkovnik, J.A.G.D. višji častnik za civilne zadeve ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA 13 Vojni zbor Ukaz št. 119 USTANOVITEV ZAČASNEGA DISCI LINSKEGA SVETA ZA RAVNATELJE IN UČITELJE SREDNJI ŠOL Ker se zdi potrebno ustanoviti disciplinski svet glede ravnateljev in učiteljev srednjih šol (Istituti di istruzione media e secondaria) v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo Zavezniške sile (in se tu navaja kot ..ozemlje“J, zato zdaj jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve, UKAZUJEM: ČLEN I. ' USTANOVITEV TER DELOVANJE DISCIPLINSKEGA SVETA Odstavek .7. — S tem se .ustanavlja disciplinski svet, ki bo obravnaval ter odločeval v disciplinskih zadevah glede ravnateljev ter učiteljev srednjih šol na ozemlju. Odstavek 2. L,— Svet bodo tvorili predsednik ter šest drugih članov, ki jih bo imenovala Zavezniška vojaška uprava in sicer takole : a) Predsednik bo sodnik (magistrate deli’ Ordine gindiziano) vsaj pete stopnje, kign bo predsednik tržaškega prizivnega sodišča pismeno predlagal Zavezniški vojaški upravi. b) Podpredsednik bo tržaški šolski nadzornik ali njegov namestnik. c) Dva ravnatelja srednjih šol. elana. d) Dva učitelja srednjih šol-člana. e) Dva šolska nadzornika-člana. Odstavek 3. —• Disciplinski svet bodo v vsakem primeru tvorili predsednik, podpredsednik, eden izmed ravnateljev srednjih šol in eden od učiteljev ter eden od nadzornikov, ki jih bo kot člane določil predsednik. Odstavek 4. — Svet bo začasen in odborniki ter člani bodo imenovani začasno. Odstavek 5. — Pravila ter postopek komisi je bodo v soglasju s Kr. odi. z dne (S. maja 1023, št. 1054, s Kr. odi. z dne 30. decembra 1.923, št. 2060, ter s Kr.odi. z dne 27. novembra 1924. št. 2367, v kolikor pridejo v poštev. ČLEN II. VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz bo stopil v veljavo na dan, ko ga bom podpisal. Trst, dne 26. aprila 1946. ALFEED C. BOWMAN polkovnik, J.A.G.I). višji častnik za civilne zadeve 11 D E L TRŽAŠKO OKROŽJE ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA TRŽAŠKO OKROŽJE Upravni Okrožni ukaz št. 16 IMENOVANJE KOMISIJ, KI SE OZIRAJO NA UKAZ ŠT. 7,5 ZA IZDAJO TRGOVSKIH DOVOLJENJ IN DOVOLJENJ ZA POTUJOČE PRODAJALCE TER IZDAJA DELAVSKIH KNJIŽIC OBRTNIKOM Jaz, J. C. SMU TS, podpolkovnik, okrožni komisar za Tržaško okrožje, v zvezi z oblastjo, ki jo meni daje člen II ukaza st. I/i, s tem ODREJAM dr« so spodaj omenjene osebe imenovane za elane komisij, ki so ustanovljene s tem ukazom OBČINA S. PIER D ISONZO I. — Komisija za izdajo trgovskih dovoljenj Ime Predstavi ja RAGON ROMANO fu Riccardo VIŠIN TIN GEMMA di Angelo Trgovce BUI ATT I UGO fu Giovanni Ročne in ne ročne delavce BENE S CARLO di Arturo Ročne in ne ročne delavce 2. — Komisija za izdajo dovoljenj za potujoče prodajalce \ Ime Predstavlja VISINTIN ELIA fu Domenico PETTINI OSVALDO fu Osvaldo Trgovce BRAULIN FRANCESCO LUIGI fu Giuseppe BUFFÓLO ANGELO fu Fortunato Potuj o če prodaj al co Potujoče prodajalec 3. —• Komisija za izdajo delavskih knjižio obrtnikom Ime Predstavlja AMBROSIO EUGENIO di Antonio NONNI NO PRIMO di Lorenzo MUSIG ALESSANDRO fu Ulderico POIAN ANGELO fu Angelo OBČINA STARANZANO Rokodelce Proizvajalce Proizvajalne uslužbence Trgovske uslu žbence I. —• Komisija za izdajo trgovskih devoijenj Ime Predstavlja ZA NO I,LA FERRUCCIO GALOPIN EUGENIO Trgovce PORTOLI UMBERTO RUST1GNOLI TOMASO Ročne in no ročrie delavce Ročne in no ročne delavce 36