Izvle~ek Pre`ivetje otrok z rakom se je v zadnjih desetletjih mo~no pove~alo. Zdravljenje otro{kega raka lahko povzro~i posledice na razli~nih organih in organskih sistemih, tudi na spolnih `lezah. Ker je pri~akovana `ivljenjska doba mladih bolnikov dolga, so v zadnjih letih raziskave poznih posledic zdravljenja raka v otro{tvu v ospredju zanimanja. Namen na{e raziskave je bil ugotoviti pogostnost hipogonadizma pri populaciji ozdravljenih bolnikov, ki so se zaradi raka v otro{tvu zdravili v Sloveniji od 1965 do 1995, in dejavnike tveganja za hipogonadizem pri teh bolnikih. Preiskovanci in metode: V {tudijo smo vklju~ili 297 preiskovancev (115 `ensk in 182 mo{kih). Ob diagnozi malignega obolenja so bili stari 0 do 16 let (mediana 9 let), hormonsko testiranje pa so imeli 3 do 32 (med. 11,5) let po kon~anem zdravljenju v starosti 14 do 42 (med. 20) let. Ve~ina (90 %) bolnikov je imela kombinirano zdravljenje, ki je vklju~evalo 2 ali 3 na~ine zdravljenja (operacijo (OP), kemoterapijo (KT), obsevanje (RT)). Najve~ji dele` bolnikov je imel kombinacijo zdravljenja s KT in RT (41 %). Delovanje spolnih `lez smo ovrednotili z anamnesti~nimi podatki, s klini~nim pregledom in z laboratorijskim testiranjem (test GnRH). Za vrednotenje dejavnikov tveganja za hipogonadizem po zdravljenju raka v otro{tvu smo uporabili multivariatno analizo – model klasifikacijskega odlo~itvenega drevesa, s katerim lahko isto~asno {tudiramo vpliv posameznih neodvisnih spremenljivk in njihove medsebojne povezave na odvisno spremenljivko. Rezultati: Primarni hipogonadizem (PH) smo ugotovili pri 76 (26 %) preiskovancih, in sicer pri 62 (34 %) mo{kih in pri 14 (12 %) `enskah. Velik dele` PH so imeli bolniki, ki so se zdravili zaradi Hodgkinove bolezni (HB) ali tumorja kli~nih celic (GCT) (50 %). Veliko tveganje za PH je imela skupina mo{kih bolnikov, zdravljenih zaradi HB s KT (72 %), in skupina bolnikov, zdravljenih z RT medenice in KT, ki je vklju~evala tudi alkilirajo~e agense (KT z AA) (79 %). Veliko tveganje za okvaro in disfunkcijo kli~nega epitelija testisov so imeli bolniki, zdravljeni z RT medenice in KT z AA. Veliko tveganje za okvaro in disfunkcijo jaj~nikov so imele bolnice, zdravljene zaradi GCT (89 %), in tiste, ki so bile zdravljene z RT medenice (50 %). Ugotovili smo, da je KT po shemi LOPP (levkeran in prednison) manj gonadotoksi~na za testise kot MOPP (nitrogen mustard, vinkristin, prokarbazin in prednison). Pri mo{kih preiskovancih je bil odmerek ciklofosfamida 20 g/m2 in platinola 1 g/m2 zdru`ljiv z normalnim delovanjem kli~nega epitelija testisov. Ugotovili smo mo`nost pojava blage stopnje okvare jaj~nikov oz. LC (Leydigovih celic) po KT z aktinomicinom D in vinkristinom, sicer pa po KT z antibiotiki, antimetaboliti (razen ara-C) in inhibitorji delitvenega vretena nismo ugotavljali pojava PH. Ugotovili smo mo`nost vpliva RT glave na nastanek primarne okvare gonad prek {e neznanega mehanizma. Sklep: Okvara spolnih `lez po zdravljenju raka v otro{tvu je pogosta, zato je testiranje delovanja spolnih `lez pri mladostnikih, zdravljenih zaradi raka v otro{tvu, nujno. Jaj~niki so za {kodljivo delovanje KT in RT manj ob~utljivi kot testisi. V ve~ji meri jih okvari RT medenice kot KT z AA, testisi pa so ob~utljivej{i za kvarni u~inek KT z AA. Po zdravljenju lahko pride do popravka po{kodbe jaj~nikov in kli~nega epitelija testisov, z dalj{anjem ~asa opazovanja nad 10 let pa se stopnja njihove okvare ne spreminja. KT z AA lahko povzro~i sicer redko klini~no pomembno disfunkcijo in okvaro LC. Uvod Pre`ivetje otrok z rakom se je v zadnjih desetletjih mo~no pove~alo. Zdravljenje otro{kega raka je ve~inoma kombinirano (vklju~uje kirurgijo, kemoterapijo in obsevanje) in lahko povzro~i posledice na razli~nih organih in organskih sistemih, tudi na `lezah z notranjim izlo~anjem (1). Ker je pri~akovana `ivljenjska doba mladih bolnikov dolga, pogostnost posledic bolezni in zdravljenja pa nara{~a z opazovalno dobo, so v zadnjih letih raziskave poznih posledic zdravljenja raka v otro{tvu v ospredju zanimanja. Hipogonadizem je najpogosteje posledica neposredne po{kodbe s kemoterapijo (KT), radioterapijo (RT) in/ali operativnim posegom. Redkeje je vzrok po{kodba hipotalamusa in/ali hipofize zaradi mo`ganskega tumorja in/ali zdravljenja (1). Fiziologija delovanja spolnih `lez Mo{ki: Glavni mo{ki spolni hormon je testosteron (T). Ve~inoma ga sintetizirajo Leydigove celice (LC) v testisu (2). Glavni regulator sinteze T je hipofizni hormon LH (luteinizirajo~i hormon). Zvi{anje androgenov v plazmi zavre izlo~anje LH neposredno z delovanjem na hipofizo in verjetno zaviralno u~inkuje tudi na ravni hipotalamusa. V perifernih tkivih se T spremeni v mo~nej{i androgen dihidrotestosteron (DHT) ter v `enska spolna hormona estron in estradiol (E2). T in DHT izvajata njune biolo{ke u~inke z vezavo na enake androgene receptorje v tar~nih tkivih. ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 L. Zadravec Zaletel in N. Bratani~ Hipogonadizem po zdravljenju raka v otro{tvu 85 Raziskavo je denarno omogo~ilo Ministrstvo za znanost in tehnologijo 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 85 Spermatogeneza je kompleksen proces, ki vklju~uje razli~ne parakrine dejavnike in kro`e~e hormone. Glavna regulatorja sta hipofizna hormona LH in FSH (folikel stimulirajo~i hormon). FSH deluje neposredno na semenske kanal~ke, LH pa na nastanek sperme vpliva prek stimulacije T. FSH v Sertolijevih celicah spodbuja tvorbo beljakovine, ki ve`e androgene in omogo~a vzdr`evanje visoke koncentracije T v semenskih kanal~kih. FSH je potreben za za~etek in vzdr`evanje spermatogeneze. Za polno dozorevanje spermijev pa je potreben tudi T. Sertolijeve celice zagotavljajo hrano in tvorijo pregrado »testis-kri«, ki {~iti semenske kanal~ke. Imajo specifi~ne membranske receptorje za FSH. Izlo~ajo tudi nesteroidno snov inhibin, ki selektivno zavira izlo~anje FSH na ravni hipofize in Gn-RH (gonadotropine spro{~ujo~i hormon) na ravni hipotalamusa. T, DHT in estradiol tudi lahko zavirajo izlo~anje FSH. @enske: Ovarijski folikel je mesto tvorbe spolnih homonov in spro{~anja spolnih celic (jaj~ec). Tako sta tvorba `enskih spolnih homonov in reproduktivno-ovulatorna funkcija koordinirani ter medsebojno tesno povezani, v nasprotju z mo{kimi, pri katerih sta endokrina in reproduktivna funkcija lahko lo~eni (2). Tvorbo spolnih hormonov (estrogeni, progestini, androgeni) uravnavata predvsem hipofizna hormona LH in FSH. LH stimulira v celicah teke interne tvorbo androgenov, ki se pod vplivom FSH in LH pretvorijo v estrogene v celicah granuloze. Ob nastopu pubertete se prek koordinacije hipotalamusa, hipofize, jaj~nikov in maternice za~ne cikli~na menstruacija. Ob rojstvu je v jaj~niku pribli`no 106 oocitov, postopna atrezija zmanj{a to {tevilo v puberteti na 400.000, ob menopavzi pa jih je le {e nekaj. Cikli~no spro{~anje FSH in LH povzro~i cikli~no izlo~anje spolnih steroidov, kar se ka`e v cikli~nem dozorevanju foliklov in menstruacijskem ciklu. Okvara testisov zaradi ionizirajo~ega sevanja Kli~ni epitelij testisov lahko okvarijo `e majhni odmerki RT. Od kli~nih celic so najob~utljivej{i spermatogoniji tipa A in B (3). Te ob~utljive celice lahko uni~i `e enkratni odmerek RT, velik 15 cGy. Spolne celice v poznej{ih stopnjah spermatogeneze, npr. spermatociti, spermatide in spermatozoji, so manj ob~utljive za ionizirajo~e sevanje (potreben je enkratni odmerek 200 cGy in ve~ji) (4). Po obsevanju se pre`ivele kli~ne celice (spermatogoniji zgodnjega tipa A) razvijejo v bolj radiosenzitivne kli~ne celice. Zato je frakcionirana RT (RT, aplicirana v ve~ manj{ih odmerkih) lahko {kodljivej{a, ker izprazni zalogo kli~nih celic (4). Stopnja okvare spermatogeneze in ~as, ko pride do njenega popolnega okrevanja, sta odvisna od velikosti odmerka RT na testis. Trajanje azoospermije je verjetno odvisno od {tevila uni~enih spolnih kli~nih celic. Po enkratnem odmerku na testis, ki je manj{i od 100 cGy, pride do okrevanja spermatogeneze v 9–18 mesecih, po odmerku 200–300 cGy v 30 mesecih in po odmerku 400–600 cGy v ve~ kot 5 letih (lahko celo po ve~ kot 10 letih). Enkratni odmerki, ki so ve~ji od 600 cGy, povzro~ijo nepovratno okvaro spermatogeneze. Po frakcionirani RT pa lahko `e skupni odmerek, ve~ji od 150 do 200 cGy, povzro~i dokon~no azoospermijo (5). Oligospermija ali azoospermija se lahko pojavita `e med RT oz. najve~krat 2–3 mesece od za~etka RT (5). Leydigove celice so za toksi~no delovanje RT manj ob~utljive kot kli~ne celice. Za okvaro LC je potreben ve~ji frakcionirani odmerek ionizirajo~ega sevanja (nad 1500 cGy) kot za okvaro spermiogeneze (nad 100 cGy), zato pride do klini~no pomembne okvare LC le po neposrednem obsevanju testisov. LC so v predpubertetnem obdobju za toksi~no delovanje RT najob~utljivej{e (6). Okvara LC se lahko razvije v nekaj letih po RT, navadno pa ne pride do popravka delovanja LC (6). Po ni`jih odmerkih ionizirajo~ega sevanja (nad 75 cGy) pa lahko pride do disfunkcije LC (kompenzirana insuficienca LC z normalno ravnijo T). Pri obsevanju so testisi redko neposredno v obsevalnem polju, ve~inoma so izpostavljeni sipanemu sevanju (npr. pri obsevanju trebuha). Prehodno oligospermijo in dvig FSH so ugotovili `e pri bolnikih, ki so po RT trebuha zaradi Hodgkinove bolezni (HB) na testise prejeli odmerek, ve~ji od 20 cGy; odmerek reda velikosti 100–300 cGy pa lahko povzro~i dokon~no azoospermijo (5). Manj{i je odmerek sipanega sevanja na testise ob njihovem dodatnem {~itenju (odmerek < 50 cGy), kar je zdru`ljivo z njihovim normalnim delovanjem. Testisi so neposredno v obsevalnem polju pri RT le-teh ob infiltraciji z levkemi~nimi celicami pri bolnikih z levkemijo (L) (obi~ajni frakcionirani odmerek 2000–2400 cGy) in pri RT vsega telesa pred presaditvijo kostnega mozga (obi~ajni frakcioniran odmerek 1200–1500 cGy). Po tako velikih odmerkih RT na testise pride do dokon~ne azoospermije in tudi do disfunkcije LC (z normalnim izlo~anjem T), pri odmerkih nad 2000 cGy pa lahko pride tudi do tak{ne po{kodbe LC, ki vodi v zmanj{ano izlo~anje T in zapoznel razvoj sekundarnih spolnih znakov. Okvara testisov zaradi kemoterapije Od citostatikov so za tkivo testisov najbolj toksi~ni alkilirajo~i agensi (AA), ki se uporabljajo za zdravljenje {tevilnih rakov v otro{ki dobi. Citostatiki iz te skupine so ciklofosfamid (Cy), busulfan, melfalan, nitrogen mustard (NM), DTIC, preparati nitrozouree (CCNU, BCNU), prokarbazin, ifosfamid. AA okvarijo predvsem pozne (diferencirajo~e) spermatogonije in zgodnje spermatocite ter manj zrele spermatozoje, medtem ko antimetaboliti delujejo toksi~no predvsem na spermatide. Pri zdravljenju raka v otro{tvu se ve~inoma uporablja KT z ve~ citostatiki hkrati, zato je te`ko ugotoviti, kak{en je u~inek posameznega citostatika na spolne `leze. Po navadi je za pojav azoospermije potreben skupni odmerek Cy, ve~ji od 10 g/m2, ugotovili pa so celo normospermijo po monokemoterapiji s Cy v skupnem odmerku 21 g/m2. Za zdravljenje HB se je pogosto uporabljala KT po shemi MOPP (nitrogen mustard (NM), vinkristin (VCR), prokarbazin (PBZ) in prednison). NM in PBZ lahko v odvisnosti od doze povzro~ita aplazijo kli~nih celic. [est ali ve~ ciklov KT po tej shemi povzro~i azoospermijo v 80–90 %. KT po shemi OPPA (VCR, prednison, PBZ in adriamicin) ali COPP (Cy, VCR, PBZ, prednison) povzro~i azoospermijo pri pribli`no polovici bolnikov. Kemoterapija po shemi ABVD (adriamicin, bleomicin, vinblastin in DTIC), ki se uporablja za zdravljenje HB, po navadi ne povzro~i trajne ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 86 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 86 azoospermije. Okvara spermiogeneze po KT je lahko le prehodna, saj lahko pride do okrevanja v obdobju do 10 let po kon~anem zdravljenju). Po zdravljenju s KT, ki vsebuje AA, lahko pride tudi do disfunkcije LC (z normalnim izlo~anjem T). Metaanaliza 30 {tudij, ki so analizirale delovanje spolnih `lez po zdravljenju ledvi~nih obolenj s Cy ter po zdravljenju HB in levkemije v otro{tvu s kombinirano KT, je pokazala, da je okvara gonad pogostej{a po zdravljenju v obdobju spolne zrelosti kot v predpubertetnem obdobju. Pogosteje se pojavi pri mo{kih (7). V jaj~niku je folikel mesto tvorbe spolnih hormonov in spro{~anja spolnih celic, zato pride ob po{kodbi do okvare reproduktivnega in endokrinega delovanja. V nasprotju s testisi v jaj~niku ni kli~nih spolnih celic, podobnih spermatogonijem, ki bi se lahko obnovile. Preliminarni stadiji oogeneze so kon~ani kmalu po rojstvu, poglavitni del celi~ne populacije v jaj~niku so oociti v mirujo~em stadiju profaze. Okvara jaj~nikov zaradi ionizirajo~ega sevanja Ionizirajo~e sevanje povzro~i okvaro delovanja jaj~nika, odvisno od skupnega odmerka in starosti. Zaradi anatomske lege v medenici so jaj~niki pri obsevanju trebuha ve~krat v obsevalnem polju ali v njegovi neposredni bli`ini kot testisi. RT igra pomembno vlogo pri nastanku neplodnosti deklet po zdravljenju zaradi raka v otro{tvu. Ohranitev delovanja jaj~nika je odvisna od sposobnosti, da se po{kodba posameznega oocita popravi, zato je okvara po RT z ve~ manj{imi frakcijami manj{a od tiste po RT z ve~jo frakcijo, ker je ve~ mo`nosti, da bi se po{kodba med dvema manj{ima frakcijama popravila (3). Pomemben vir informacij o delovanju ionizirajo~ega sevanja na jaj~nike je bilo frakcionirano obsevanja jaj~nikov, ki je `elelo izzvati zgodnjo menopavzo (sterilizacijo). Tako je za sterilizacijo `ensk po 40. letu starosti zadostoval 400–700 cGy velik odmerek RT na jaj~nike (v 4 frakcijah), za mlaj{e `enske je bil potreben frakcioniran odmerek velikosti 1250–1500 cGy (4), pri mlaj{ih od 10 let celo 2000 cGy (8). Ni`ji odmerki ionizirajo~ega sevanja na jaj~nike lahko povzro~ijo prehodno motnjo menstrualnega cikla, ki traja nekaj mesecev ali ve~ let. Z okvaro jaj~nikov je povezan tudi zapoznel pubertetni razvoj. S kirur{kim premikom ovarijev iz RT-polja ali na njegov rob (ovaropeksija) in z dodatno svin~eno za{~ito tako premaknjenih jaj~nikov med RT je mo`no zmanj{ati odmerek na jaj~nike za 80–90 %, ~e ne gre za RT medenice ali vsega trebuha. Tako je mo`no ohraniti ovarijsko delovanje. Jaj~niki so v RT-polju ali blizu njega pri obsevanju bezgavk pod prepono pri HB, pri RT trebuha zaradi Wilmsovega tumorja, tumorjev zarodnih celic, pri RT vsega telesa pred presaditvijo kostnega mozga in pri RT vsega spinalnega kanala pri nekaterih mo`ganskih tumorjih. Okvara jaj~nikov zaradi kemoterapije Jaj~niki so za {kodljivo delovanje citostatikov manj ob~utljivi kot testisi (spermiogeneza). Za {kodljivo delovanje KT so najob~utljivej{i rasto~i in predovulatorni folikli, zato so jaj~niki v predpubertetnem obdobju po KT manj okvarjeni kot v popubertetnem obdobju (9). Od citostatikov so najbolj toksi~ni alkilirajo~i agensi, okvara jaj~nikov pa je odvisna od velikosti odmerka citostatikov in od bolni~ine starosti (10). V najve~ {tudijah so analizirali u~inek KT, ki se uporablja za zdravljenje HB. Za jaj~nike je, podobno kot za testise, naj{kodljivej{a KT po shemi MOPP ali MVPP. Ta vrsta KT (≥ 6 ciklov) lahko povzro~i ovarijsko insuficienco z amenorejo pri pribli`no 10 % bolnic, zdravljenih v otro{tvu, KT po shemi ABVD pa ne povzro~a ovarijske insuficience. KT, ki se uporablja za zdravljenje levkemije, po navadi ni gonadotoksi~na, so pa ugotavljali amenorejo po KT, ki je vklju~evala busulfan. Po zdravljenju deklet v adolescenci s KT, ki je vsebovala cisplatin, so ugotovili trajno ali prehodno ovarijsko insuficienco po odmerku, ve~jem od 500 mg/m2. Tudi po zdravljenju z etopozidom (VP-16) so opazovali motnjo v delovanju jaj~nikov. Pri zdravljenju otro{kih malignomov se ~edalje pogosteje uporablja tudi zdravljenje s presaditvijo kostnega mozga. Po KT z visokimi odmerki busulfana (16 mg/kg) in Cy (200 mg/kg) se pojavi navadno nepovratna ovarijska insuficienca, tako pri mlaj{ih kot pri starej{ih bolnicah. Pri dekletih, ki so zdravljena z alkilirajo~imi agensi in/ali RT pod prepono, obstaja mo`nost za za~etek zgodnje menopavze. Byrne s sodelavci je ugotovila menopavzo v starosti 31 let pri 42 % bolnic, ki so imele v otro{tvu KT z AA in RT pod prepono (11). Velikokrat so otroci z rakom zdravljeni s kombinacijo ve~ na~inov, zaradi ~esar so mo~nej{i tudi stranski u~inki. Tako se stranski u~inki citostatikov in ionizirajo~ega sevanja na delovanje jaj~nikov in testisov se{tevajo. Plodnost pri bolnikih, ki so preboleli raka v otro{tvu Analiza 2283 mladostnikov, ki so se zaradi raka zdravili v otro{tvu, je pokazala, da je RT pod prepono zmanj{ala plodnost pri obeh spolih za 25 %. KT z alkilirajo~imi agensi (z RT ali brez nje pod prepono) je zmanj{ala plodnost pri mo{kih za 60 %, pri `enskah pa KT z AA plodnosti ni zmanj{ala (12). Hawkins in sod. (13) so preu~evali rodnost 2083 `ensk, ki so se v otro{tvu zdravile zaradi razli~nih vrst raka. Rodnost pri tistih, ki so imele RT trebuha, je bila 22 %, pri tistih, ki ga niso imele, pa 41 %. Odstotek spontanih splavov ob prvi nose~nosti je bil ve~ji pri tistih, ki so prej imele RT trebuha (22 % : 6 %). Okvara hipotalamo-hipofizno-gonadne osi RT glave, ki zajema hipotalamo-hipofizno os, lahko povzro~i terciarni oz. sekundarni hipogonadizem. Do okvare celic, ki izlo~ajo gonadotropine, po navadi pride po RT hipofize in hipotalamusa s frakc. odmerkom, ve~jim od 3000 cGy, navadno po RT mo`ganskih tumorjev in tumorjev nosnega `rela. Dele` bolnikov s sekundarnim oz. terciarnim hipogonadizmom nara{~a z odmerkom ionizirajo~ega sevanja, predvsem z vi{anjem odmerka nad 5000 cGy (20–50 %) (14). Obsevanje glave z ni`jimi odmerki ionizirajo~ega sevanja (frakc. odmerek 1800–2400 cGy), ki se uporabljajo za ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 87 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 87 profilakti~no obsevanje glave pri levkemijah, lahko povzro~i prezgodnjo puberteto, kar je posledica prezgodnje aktivacije hipotalamo-hipofizno-gonadne osi zaradi dezinhibicije vplivov mo`ganske skorje na hipotalamus. Prezgodnja puberteta po RT glave se pogosteje pojavi pri deklicah kot pri de~kih in pri tistih, ki so imeli zdravljenje v ni`ji starosti. Verjetnost pojava prezgodnje pubertete pa nara{~a tudi z odmerkom RT (15). Preiskovanci in metode Testiranje delovanja spolnih `lez smo opravili v letih od 1986 do 2002 pri 297 preiskovancih (115 `ensk in 182 mo{kih), ki so se zdravili zaradi raka od 1. 1. 1965 do 31. 12. 1995 v starosti 0 do 16 let na Pediatri~ni kliniki, v Klini~nem centru in/ali Onkolo{kem in{titutu. Ob diagnozi malignega obolenja so bili stari od 0 do 16 let (mediana 9 let), hormonsko testiranje pa so imeli 3 do 32 (med. 11,5) let po kon~anem zdravljenju v starosti 14 do 42 (med. 20) let. Preiskovanci so se zdravili zaradi levkemije (67), Hodgkinove bolezni (HB) (64), mo`ganskega tumorja (48), NHL (38), sarkomov (36), Wilmsovega tumorja (18), tumorjev zarodnih celic (10), nevroblastoma (5), retinoblastoma (5), karcinoma nosnega `rela (3) in drugih tumorjev (3). Obsevanje glave je imelo 100 bolnikov, RT nad prepono je imelo 59 bolnikov, RT zgornjega trebuha 31 bolnikov, RT medenice 51 bolnikov, RT testisov 2 bolnika, 54 bolnikov pa ni imelo obsevanja. Kemoterapijo je prejemalo 242 bolnikov; 189 bolnikov je prejemalo KT, ki je vsebovala alkilirajo~e agense (AA), 53 bolnikov pa je prejemalo KT brez AA. Delovanje testisov in jaj~nikov smo ovrednotili: – z anamnesti~nimi podatki o puberteti, menstruacijskem ciklu, rodnosti, – s klini~nim pregledom (specialist endokrinolog), – z laboratorijskim testiranjem: vrednost testosterona in estradiola v serumu, vrednost FSH in LH pred stimulacijo z GnRH in po njej. Hormonsko testiranje delovanja spolnih `lez Izmerili smo bazalno vrednost testosterona (RIA, IMUNOTECH), estradiola (DELFIA-LKB) in prolaktina v serumu. Dolo~ili smo serumske koncentracije LH in FSH (DELFIA-LKB) pred intravensko aplikacijo 100 mcg gonadotropin releasing hormona (GnRH) ter 10, 20, 30 in 60 minut po njej. Pregled semenske teko~ine (spermiogram) smo opravili le pri tistih mo{kih, ki so se za to odlo~ili po na{em priporo~ilu. Primarni hipogonadizem (PH) smo opredelili kot zvi{ano bazalno raven FSH in/ali LH v serumu ter prekomeren odgovor FSH in/ali LH po stimulaciji z Gn-RH. Pri mo{kih je zvi{ana raven bazalnega in stimuliranega FSH pomenila okvaro kli~nega epitelija testisa (OKE), zvi{ana raven bazalnega in stimuliranega LH (z/brez zni`ane ravni testosterona) pa je pomenila okvaro Leydigovih celic (OLC). Pove~ano vrednost stimuliranega FSH/LH ob normalni vrednosti bazalnega FSH/LH in normalni vrednosti spolnega hormona v serumu smo opredelili kot subklini~no okvaro spolnih `lez (SOS@); pri mo{kih v primeru prekomernega odgovora FSH na GnRH – disfunkcija kli~nega epitelija testisa (DKE), v primeru prekomernega odgovora LH na GnRH – disfunkcija LC testisa (DLC). PH in SOS@ skupaj smo imenovali okvara spolnih `lez (OS@). Nizko raven bazalnega FSH in LH ter slab odgovor po GnRH pa smo imeli za sekundarni hipogonadizem (SH). Statisti~ne metode Za vrednotenje dejavnikov tveganja za hipogonadizem po zdravljenju raka v otro{tvu smo uporabili multivariatno analizo – model klasifikacijskega odlo~itvenega drevesa ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 88 Slika 1: Rezultati modela klasifikacijskega drevesa pri 297 preiskovancih: odvisna spremenljivka primarni hipogonadizem. PH – primarni hipogonadizem, RT – obsevanje, KT – kemoterapija, HB – Hodgkinova bolezen, KT z AA – KT, ki vklju~uje tudi alkilirajo~e agense, KT brez AA – KT, ki ne vklju~uje alkilirajo~ih agensov. 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 88 (16), ki omogo~a analizo (hkratnega) vpliva ve~ neodvisnih spremenljivk na izid. Rezultat analize je grafi~no predstavljen v obliki drevesa, kar nam omogo~a pregledno napovedovanje izida na podlagi vrednosti neodvisnih spremenljivk (slika 1.). • Statisti~no obdelavo z metodo odlo~itvenih dreves smo naredili z naslednjo skupino neodvisnih spremenljivk in njihovimi vrednostmi: • spol (`enski, mo{ki), • starost ob diagnozi, • vrsta maligne bolezni, • operacija (ne, op. zunaj trebuha, op. v trebuhu, orhiektomija ali ovariektomija), • obsevanje (ne, RT mo`ganov, RT nad prepono razen mo`ganov, RT zgornjega trebuha, RT medenice, RT testisov), • kemoterapija (ne, KT brez AA, KT z AA), • ~as opazovanja. Kot odvisno spremenljivko smo uporabili: PH in OS@ (to je PH in/ali SOS@) pri vseh bolnikih ter posebej pri `enskah in mo{kih po{kodbe kli~nega epitelija (OKE in DKE) in po{kodbe LC (OLC in DLC). Izra~unali smo tudi skupne odmerke posameznih citostatikov (/m2), ki so jih na{i preiskovanci prejeli med zdravljenjem, vendar teh vrednosti zaradi omejitve {tevila neodvisnih spremenljivk nismo mogli vklju~iti v statisti~no analizo. Rezultati Primarni hipogonadizem smo ugotovili pri 76 (26 %) preiskovancih, in sicer pri 62 (34 %) mo{kih in 14 (12 %) `enskah. Vsi razen enega mo{kega preiskovanca s PH so imeli okvaro kli~nega epitelija (15 isto~asno tudi okvaro LC, 30 isto~asno tudi disfunkcijo LC), pri enem smo ugotovili okvaro LC in DKE. Pri 12 od 61 bolnikov z okvaro kli~nega epitelija je bila narejena analiza spermiograma; pri 11 bolnikih je bila ugotovljena azoospermija, eden je imel normalen spermiogram. Disfunkcijo LC smo ugotovili pri 54 bolnikih (pri 21 edina najdba), disfunkcijo kli~nega epitelija testisa pa pri 9 bolnikih. Vseh 14 bolnic s PH je imelo pove~ane vrednosti bazalnega FSH in FSH po stimulaciji, 5 jih je imelo pove~an bazalni LH in LH po stimulaciji, 4 pove~an LH po stimulaciji, 6 zmanj{ane vrednosti estradiola. Od 4 bolnic s PH, ki so se zdravile v predpubertetnem obdobju, sta dve imeli pozno puberteto. Disfunkcijo jaj~nikov smo ugotovili pri 11 bolnicah; vseh 11 je imelo pove~ane vrednosti LH po stimulaciji, 6 tudi FSH po stimulaciji. Vse so imel normalne vrednosti serumskega estradiola. Najve~ji dele` PH (50 %) so imeli bolniki, zdravljeni zaradi HB in tumorjev zarodnih celic, najmanj{ega pa tisti, ki so se zdravili zaradi mo`ganskih tumorjev in levkemije (do 10 %). Najve~ji dele` PH (68 %) so imeli bolniki, zdravljeni s kombinacijo KT z AA in RT medenice. Velik dele` (42 %) mo{kih (in le 7 % `ensk) je imel PH po KT z AA brez RT medenice. Najmanj{i dele` PH so imeli tisti bolniki, ki so se zdravili do ~etrtega leta starosti, in sicer na ra~un deklet, od katerih v tem starostnem obdobju PH ni imela nobena. Pri mo{kih je bil dele` bolnikov s PH enakomerno razporejen v vseh starostnih skupinah, pri `enskah pa je bil dele` PH manj{i v skupini bolnic, ki so se zdravile v starosti 12 let in prej. Hiperprolaktinemijo smo ugotovili pri dveh bolnicah. Obe sta imeli normalen izid testiranja Gn-RH, a neredno menstruacijo. Med zdravljenjem sta obe imeli RT glave. Sekundarni hipogonadizem smo ugotovili pri 6 bolnikih, pri 3 v sklopu panhipopituitarizma po zdravljenju tumorjev hipotalamusa (pri dveh) oz. meningeoma orbite (pri eni bolnici) z operacijo in RT (4400–5000 cGy), pri dveh po zdravljenju mo`ganskih tumorjev z operacijo in RT (5500 oz. 6500 cGy), pri eni po zdravljenju L s KT in RT glave (3000 cGy). Preiskovanci, ki so se zdravili v ~asovnem obdobju 1985–1995, so imeli PH v manj{em odstotku kot tisti, zdravljeni v prej{njih obdobjih (18 % : 28 %). Frekvenca primarnega hipogonadizma se je po za~etnem nihanju po 10 letih opazovalne dobe ustalila na frekvenci 0,26. Iz tega je bilo razvidno, da okvara spolnih `lez po 10 letih opazovanja ni nara{~ala. Obsevanje celotne glave v predpubertetnem obdobju je imelo 67 bolnikov z odmerkom 1200–4000 (med. 2400) cGy. Prezgodnjo puberteto je imelo 6 bolnikov: 5 deklet po zdravljenju L in en mo{ki po zdravljenju NHL. Zdravljeni so bili s KT in RT glave, stari 5–8 let. Vsi so imeli odmerek ionizirajo~ega sevanja na glavo enak ali ve~ji od 2400 cGy (2400–3400, med. 2400 cGy). Od 297 bolnikov jih ima 77 (26 %) otroke (48 po enega, 27 po dva, 2 po tri). Multivariatno analizo z metodo odlo~itvenih dreves smo opravili na skupini vseh bolnikov ter posebej na skupini mo{kih in `ensk (lo~eno za odvisno spremenljivko PH in SOS@). Odlo~ila sem se prikazati le eno od teh dreves (slika 1), ki je najbolj povedno; to je drevo, ki je v analizo vklju~ilo vse bolnike, odvisna spremenljivka pa je bila primarni hipogonadizem. Najpomembnej{i dejavnik tveganja za nastanek PH je bilo obsevanje medenice. Zdravljeni z RT medenice so imeli PH v 55 %, drugi pa v 19 %. Drugi najpomembnej{i dejavnik, ki je razdelil skupino 51 bolnikov, ki so imeli RT medenice, je bila diagnoza, nadalje pa zdravljenje s KT. Najve~je tveganje za nastanek PH (23 od 29 bolnikov) so imeli bolniki, ki se niso zdravili zaradi mo`ganskega tumorja, so pa imeli RT medenice in KT z AA (23 bolnikov) ali pa KT niso prejemali (6 bolnikov). V skupini 246 bolnikov, ki niso imeli RT medenice, se je kot pomemben dejavnik tveganja za nastanek PH pokazala kemoterapija z AA, nadalje pa sta kot pomembna dejavnika tveganja izstopala {e mo{ki spol in diagnoza HB. Tako smo izmed tistih bolnikov, ki niso imeli RT medenice, opredelili skupino 24 bolnikov z najve~jim tveganjem za PH (66 %): to so mo{ki, zdravljeni zaradi HB s KT z AA. S to analizo smo opredelili tudi skupino bolnikov z najmanj{im tveganjem za PH. To je skupina 87 bolnikov, ki ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 89 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 89 niso imeli ne RT medenice in ne KT z AA (PH je imel le en bolnik iz te skupine, in sicer po RT testisov). Majhno tveganje za PH (7 %) je imela tudi skupina 56 `ensk, ki so prejemale KT z AA, niso pa imele RT medenice. Mo{ki, zdravljeni s KT z AA, a brez RT medenice, so imeli PH v 42 %, kar ka`e, da je KT z AA pomembnej{i dejavnik tveganja za PH pri mo{kih kot pri `enskah. S to statisti~no analizo smo ugotovili, da so pomembni dejavniki tveganja za nastanek PH RT medeni~nega predela, KT z AA, mo{ki spol in diagnoza HB. [estin{tirideset bolnikov iz na{e {tudije ni imelo niti KT z AA niti RT medenice ali testisov. Noben od njih ni imel PH. Od 46 je bilo 21 mo{kih, 25 pa `ensk. 34 bolnikov (19 mo{kih in 15 `ensk) je prejemalo KT, ki je vsebovala antimetabolita metotreksat in 6-merkaptopurin, VCR, kortikosteroid z ali brez L-asparaginaze in adriamicina. 11 bolnikov (2 mo{ka in 9 `ensk) je prejemalo KT z aktinomicinom D (AMD) in VCR z ali brez adriamicina. Eno dekle je prejemalo KT z vinblastinom. [est (3 mo{ki in 3 `enske) od 49 bolnikov te skupine je imelo subklini~no okvaro spolnih `lez (mo{ki le disfunkcijo LC), kar 4 (2 mo{ka in 2 `enski) po KT z AMD in VCR, dva pa po KT z vsaj 5 citostatiki. Antimetabolit ara-C je bil apliciran bolnikom v sklopu KT-shem, ki so vsebovale AA (predvsem Cy), zato vpliva tega citostatika na delovanje spolnih `lez nismo mogli oceniti. Torej se pri na{ih preiskovancih KT z antimetaboliti (razen ara-C), antibiotiki in inhibitorji delitvenega vretena ni pokazala toksi~na za kli~ni epitelij testisa, predvsem AMD in VCR pa lahko povzro~ata bla`jo okvaro jaj~nikov in LC. Kemoterapevtske sheme po navadi vsebujejo ve~ citostatikov, zato ne moremo preu~evati vpliva posameznega citostatika na spolne `leze. V na{i raziskavi je najve~ji skupni odmerek Cy 24g/ m2 prejel bolnik mo{kega spola v starosti 5 let zaradi retinoblastoma v sklopu KT- sheme, ki je vsebovala tudi vinkristin in adriamicin. Pri njem smo ugotovili znake OKE in DLC. Bolnik, ki se je zdravil v starosti 9 let zaradi kostnega sarkoma s KT, ki je vsebovala tudi 20 g/m2 Cy, pa ni imel znakov okvare kli~nega epitelija. Normalno delovanje testisov po zdravljenju s kombinirano KT smo ugotovili {e pri enem od preiskovancev, ki je zaradi zdravljenja mehkotkivnega sarkoma pri 8 letih skupaj prejel odmerek Cy 15 g/m2, in pri treh drugih mo{kih preiskovancih po KT, ki je vsebovala skupni odmerek Cy 11–12 g/m2. Najve~ji skupni odmerek platinola (1 g/m2) je prejel bolnik mo{kega spola, ki se je zdravil pri 16 letih zaradi karcinoma nosnega `rela z RT lokalno in KT, ki je vsebovala platinol, vinblastin, metotreksat in bleomicin. Ohranil je normalno delovanje gonad. Razprava Na{a {tudija je edina populacijska {tudija, ki je obravnavala okvaro spolnih `lez po zdravljenju raka v otro{tvu, v Sloveniji in ena redkih v mednarodnem merilu (16). Z uporabo multivariatne analize odlo~itvenih dreves smo pridobili preglednej{i in nazornej{i prikaz skupin bolnikov z ve~jim ali manj{im tveganjem za okvaro spolnih `lez, hkrati pa smo {tudirali vpliv posameznih neodvisnih spremenljivk in njihove medsebojne povezave na odvisno spremenljivko. Ugotovili smo, da je bila pogostnost primarnega hipogonadizma pri 297 preiskovancih, vklju~enih v raziskavo, 26 %. PH smo ugotovili pri 14 (12 %) bolnicah. Le 6 od teh je imelo amenorejo, 3 po bilateralni ovariektomiji zaradi GCT. Od ostalih 8 bolnic s PH je ena imela prehodno, 5 let trajajo~o sekundarno amenorejo (sedaj ima neredne menstruacije), ena je po dveh porodih v zgodnji menopavzi (pri 38 letih), 6 jih ima neredne menstruacije, dve po enem oz. dveh porodih, ena po enem porodu ne more ve~ zanositi. V ve~ini {tudij so uporabljali izraz ovarijska insuficienca in so jo opredelili kot stanje z amenorejo, pove~animi vrednostmi gonadotropinov in zmanj{animi vrednostmi estradiola (9). Torej je ovarijsko insuficienco (po taki opredelitvi) imelo le 6 na{ih preiskovank. Tako smo, podobno kot pri mo{kih preiskovancih (predvsem pri oceni okvare LC), z okvaro jaj~nikov zajeli tudi subtilnej{o stopnjo okvare jaj~nikov, ki se ni pokazala kot klini~no pomembna. Je pa verjetno, da bo pri teh bolnicah menopavza nastopila bolj zgodaj, kot bi sicer, kar se je pri eni od preiskovank zgodilo (11). [tevilo primordialnih foliklov se pri `enskah namre~ z leti stalno zmanj{uje, po onkolo{kem zdravljenju pa se {tevilo foliklov {e dodatno zmanj{a, zato se pove~a »starost« jaj~nikov in se plodno obdobje kon~a pred~asno (16). Hiperekscitabilnost gonadne osi smo ugotovili pri 11 bolnicah. Vse imajo reden menstruacijski ciklus, 5 jih je rodilo enega do tri zdrave otroke. Hiperekscitabilnost jaj~nikov lahko nakazuje bla`jo okvaro njihovega tkiva in mo`nost zgodnje menopavze, pri ve~ini preiskovank pa se ne ka`e kot klini~no pomembna okvara ovarijev (16). PH smo ugotovili pri 62 (34 %) mo{kih preiskovancev. Skupina z velikim tveganjem (89 %) za okvaro in disfunkcijo kli~nega epitelija testisov so bili tisti, ki so bili zdravljeni z RT medenice in KT z AA. Ugotovili smo, da v populaciji na{ih mo{kih preiskovancev starost ob zdravljenju ni bila pomemben dejavnik tveganja za okvaro kli~nega epitelija testisov. Rezultati razli~nih {tudij so si glede vpliva starosti bolnikov mo{kega spola ob zdravljenju na stopnjo okvare spolnih `lez nasprotujo~i; nekateri niso ugotavljali vpliva starosti (17), drugi pa so opazovali manj{o okvaro spolnih `lez pri mo{kih, zdravljenih v predpubertetnem obdobju (7). Ugotovili smo, da je KT po shemi LOPP manj gonadotoksi~na za testise kot MOPP, ~esar v literaturi nisem zasledila. Ugotovili smo tudi, da je pri mo{kih preiskovancih odmerek ciklofosfamida 20 g/m2 in platinola 1 g/m2 zdru`ljiv z normalnim delovanjem kli~nega epitelija testisov. Nekateri avtorji so poro~ali o azoospermiji pri vseh preiskovancih, ki so prejeli skupni odmerek ciklofosfamida, ve~ji od 9–10 g/m2, nekateri pa so ugotavljali mo`nost ohranitve normalnega delovanja testisov po odmerkih ciklofosfamida do 22 g/m2, kar je skladno z na{imi ugotovitvami (18). V literaturi pa nisem zasledila poro~il o delovanju testisov po odmerku platinola nad 1 g/m2. Ugotovili smo mo`nost pojava blage stopnje okvare jaj~nikov oz. LC po KT z AMD in VCR, sicer pa po KT z antibiotiki, antimetaboliti (razen ara-C) in inhibitorji delitvenega vretena pojava PH nismo ugotovili. Strokovnega ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 90 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 90 ~lanka, v katerem bi ugotavljali morebitno toksi~nost AMD na gonade, nisem zasledila. Z na{o {tudijo smo potrdili opa`anja drugih raziskovalcev: – Jaj~niki so za {kodljivo delovanje KT in RT manj ob~utljivi kot testisi (7, 12). – Jaj~nike v ve~ji meri okvari RT medenice kot KT z AA, testisi pa so ob~utljivej{i za kvarni u~inek KT z AA (9, 12). – Po zdravljenju lahko pride do popravka po{kodbe jaj~nikov in kli~nega epitelija testisov, z dalj{anjem ~asa opazovanja nad 10 let pa se stopnja njihove okvare ne spreminja (2, 6, 9). – Okvara LC se z leti po zdravljenju progresivno ve~a (6). – KT z AA lahko povzro~i sicer redko klini~no pomembno disfunkcijo in okvaro LC (2, 7). – Dele` bolnikov z okvaro spolnih `lez je najve~ji po zdravljenju HB in GCT, kar je lahko deloma povezano s terapijo (KT-sheme za zdravljenje HB vsebujejo ve~ AA, ovariektomija oz. orhiektomija pri bolnikih z GCT) in okvaro spermiogeneze pri bolnikih s HB pred za~etkom zdravljenja (1, 2). – Pojav prezgodnje pubertete po RT glave je odvisen od spola (ve~je tveganje pri dekletih) in odmerka ionizirajo~ega sevanja (ve~je tveganje pri ve~jem odmerku) (19). – Mo`nost vpliva RT glave na nastanek primarne okvare gonad prek {e neznanega mehanizma (15, 20). Sklepi Okvara spolnih `lez po zdravljenju raka v otro{tvu je pogosta, zato je testiranje delovanja spolnih `lez pri mladostnikih, zdravljenih zaradi raka v otro{tvu, nujno. Jaj~niki so za {kodljivo delovanje KT in RT manj ob~utljivi kot testisi. V ve~ji meri jih okvari RT medenice kot KT z AA, testisi pa so ob~utljivej{i za kvarni u~inek KT z AA. Po zdravljenju lahko pride do popravka po{kodbe jaj~nikov in kli~nega epitelija testisov, z dalj{anjem ~asa opazovanja nad 10 let pa se stopnja njihove okvare ne spreminja. KT z AA lahko povzro~i sicer redko klini~no pomembno disfunkcijo in okvaro LC. Viri 1. Müller J. Impact of cancer therapy on the reproductive axis. Horm Res 2003; 59: 12–20. 2. Sklar C. Reproductive physiology and treatment-related loss of sex hormone production. Med Pediatr Oncol. 1999; 33 (1): 2–9. 3. Greiner R. Wirkung der strahlen- und chemotherapie auf die gonadenfunktion. Münch Med Wochenschr 1985; 127 (37): 870–4. 4. Ash P. The influence of radiation on fertility in man. Br J Radiol 1980; 53: 271-8. 5. Sandeman TF. The effects of X irradiation on male human fertility. Br J Radiol 1966; 39: 901–7. 6. Shalet SM, Horner A, Ahmed SR et Morris-Jones PH. Leydig cell damage after testicular irradiation for lymphoblastic leukaemia. Med Pediatr Oncol 1985,13: 65–68. 7. Rivkees SA et Crawford JD. The relationship of gonadal activity and chemotherapy-induced gonadal damage. JAMA 1988, 259: 2123–5. 8. Stillman RJ, Schiff I et Schinfeld J. Reproductive and gonadal function in the female after therapy for childhood malignancy. Obstet Gynecol Surv. 1982, 37 (6): 385–93. 9. Meister LA et Meadows AT. Late effects of childhood cancer therapy. Current problems in pediatrics, 1993. 10. Sklar CA, Mertens AC, Mitby P et al. Premature menopause in survivors of childhood: a report from the childhood cancer survivor study. J Natl Cancer Inst 2006, 98 (13): 890–6. 11. Byrne J, Mulvihill JJ, Myers MH et al. Effects of treatment on fertility in long-term survivors of childhood or adolescent cancer. N Engl J Med 1987, 317: 1315–21. 12. Hawkins MM et Smith RA. Pregnancy outcomes in childhood cancer survivors: probable effects of abdominal irradiation. Int J Cancer 1989, 43: 399–402. 13. The impact of cancer therapy on the endocrine system in survivors of childhood brain tumours. Endocr Relat Cancer 2004; 11 (4): 589–602. 14. Byrne J, Fears TR, Mills JL et al. Fertility in women treated with cranial radiotherapy for childhood acute lymphoblastic leukemia. Pediatr Blood Cancer 2004; 42 (7): 589–97. 15. Kononenko, I. Strojno u~enje. Zalo`ba Fakultete za elektrotehniko in Fakultete za ra~unalni{tvo in informatiko, Ljubljana. 2005. 16. Mustieles C, Munoz A, Alonso M et al. Male gonadal function after chemotherapy in survivors of childhood malignancy. Med Pediatr Oncol 1995, 24: 347–351. 17. et al. Reduced ovarian function in long-term survivors of radiation- and chemotherapy-treated childhood cancer. J Clin Endocrinol Metab. 2003; 88 (11): 5307–14. 18. Kenney LB, Laufer MR, Grant FD et al. High risk of infertility and long term gonadal damage in males treated with high dose cyclophosphamide for sarcoma during childhood. Cancer 2001; 91: 613–21. 19. Kakarla N et Bradshaw KD. Disorders of pubertal development: precocious puberty. Semin Reprod Med. 2003; 21 (4): 339–51. 20. Zaletel LZ, Bratanic N et Jereb B. Gonadal function in patients treated for leukemia in childhood. Leuk Lymphoma. 2004; 45 (9): 1797–802. ■ ONKOLOGIJA / pregledi leto X / {t. 2 / december 2006 91 2_2006_prelom.qxd 11/30/2006 7:47 PM Page 91