SLOVANSKA KNJiZniCa LJUBLJANA i 4; ii 9 ________________ DRUSTVO T1SKARJEV NA KRANJSKEM VEREIN DER BUCHDRUCKER KRAINS B B B B B B B P0R0CIL0 :: ZA LETO 1909. :: BERICHT FÜR DAS JAHR 1909 LJUBLJANA :: LAIBACH ZALOilLO DRUSTVO :: VERLAO DES VEREINES POROCILO druStva tiskarjev na kranjskem ZA LETO 1909. □MD BERICHT DES VEREINES DER BUCHDRUCKER KRAINS FÜR DAS JAHR 1909. LJUBLJANA - LAIBACH ZALOZILO DRUSTVO - VERLAG DES VEREINES. 1910. V soboto dne 5. marca 1910 ob pol 9. uri zvecer v restavraciji „Narodnega doma“ redni letni obcni zbor. Dnevni red. 1. Naznanila predsednikova. 7. Volitve: 2. Overovitev zapisnika izredncga obc- a) drustvenega odbora, nega zbora. b) racunskih preglednikov, 3. Porocilo odborovo. c) upraviteljev potninske blagajne za 4. Porocilo racunskih preglednikov. Ljubljano in Rudolfovo, 5. Dolocitev nagrad. 5) tarifne komisije. 6. Dolocitev clanarine. 8. Predlogi in raznoterosti. 0 p o m b i. Clani, ki brez tehtnih vzrokov izostanejo od rednega ali izrednega obcnega zbora, placajo eno krono globe. O veljavnosti opravicevanja zaradi odsotnosti odlocuje drustveni odbor. (4. odstavek § 10. dru-stvenih pravil.) — Predloge staviti na obcnih zborih smejo tako drustveni odbor kakor posamezni clani; slednji jih morajo predloziti drustvenemu odboru pismeno vsaj osem dni prej. (7. odstavek § 10. drustvenih pravil.) □ □ □ Samstag den 5. März 1910 um halb 9 Uhr abends ordentliche jährl. Generalversammlung in der Restauration des „Narodni dom“. Tagesordnung. 1. Mitteilungen des Obmannes. 2. Prüfung des Protokolles der außer- ordentlichen Generalversammlung. 3. Bericht des Ausschusses. 4 Bericht der Rechnungsprüfer. 5. Festsetzung der Remunerationen. 6. Festsetzung des Mitgliedsbeitrages. 7. Wahlen: a) des Vereinsausschusses, b) der Rechnungsprüfer, c) der Reisekassenverwalter für Laibach und Rudolfswert, d) der Tarifkommission. 8. Anträge und Allfälliges. Anmerkungen. Mitglieder, welche ohne triftige Gründe einer ordentlichen oder außerordentlichen Generalversammlung fernbleiben, haben ein Reugeld von einer Krone zu bezahlen. Über die Stichhältigkeit des entschuldigten Fernbleibens entscheidet der Vereinsausschuß. (4. Absatz des § 10 der Vereinsstatuten.) Anträge können in den Generalversammlungen sowohl vom Vereinsausschusse, als auch von den einzelnen Mitgliedern gestellt werden; letztere haben dieselben jedoch acht Tage vorher dem Vereinsausschusse schriftlich zu übergeben. (7. Absatz des § 10 der Vereinsstatuten.) Spostovani clani! Cenjeni tovarisi! V minulem drustvenem letu je bil pac najvaznejsi dogodek ta, da je odbor predelal drustvena pravila, jih predlozil v odobritev obcnemu zboru dne 16. oktobra ter jih nato predlozil c. kr. dezelnemu predsedstvu za Kranj-sko, ki jih je sprejelo na znanje z odlokom z dne 17. novembra. Prejsnja pravila so se ozirala bolj na domace potrebe, docim se nova ujemajo kar najbolj z zveznimi pravili in s predpisi. Ta prememba pravil je bila potrebna, da se tako tocneje varujejo koristi tudi medsebojno tistim clanom, ki pri-hajajo od drugod v nas drustveni okolis ali pa iz nasega drugam. Zelimo torej, kakor zeli gotovo tudi vsak clan posebe, da postanejo nova pravila oni pomocek, ki bomo z njim varovali in pospesevali koristi clanske in one organizacije. Drustveno poslovanje sicer je bilo v minulem letu normalno. O njem podajemo v naslednjem kratko porocilo. * * * Med letom smo imeli stiri zborovanja, in sicer redni letni obcni zbor, shod po § 2. drustvenega zakona, izredni obcni zbor in eno drustveno zborovanje. Redni letni obcni zbor se je vrsil dne 13. marca zvecer v veliki dvo-rani „Mestnega doma“ ob veliki udelezbi (112) ljubljanskih clanov ter za-stopnikov clanov iz Kamnika, Kocevja, Postojne in Rudolfovega. Tovaris L. Werzak, ki je zborovanju predsedoval, je konstatiral sklepcnost obcnega zbora, pozdravil v odborovem imenu navzoce tovarise, izrekel zahvalo dru-stvenim dobrotnikom in podpornikom ter se toplo spominjal med poslovnim letom umrlega tovarisa A. Koprivnikarja. Overovitev zapisnika rednega obcnega zbora z dne 14. marca 1908 se je poverila tovarisema /. Bencana in F. Feldsteinu. Natisnjeno porocilo o drustvenem delovanju v letu 1908. ter ustno porocilo racunskih preglednikov je odobril obcni zbor brez ugovora. Nagrade so se dovolile sledecim drustvenim upraviteljem: predsedniku 50 K, blagajniku 100 K, racunovodji 160 K, zapisnikarjema po 50 K in 20 K ter knjiznicarjema po 20 K. Na odborov nasvet se je dolocila clanarina tudi za leto 1909. na 1 K 40 v na deden. Pri volitvah so bili izvoljeni naslednji tovarisi: a) v drustven odbor: Leopold Werzak, predsednik; Ivan Mtinar, podpredsednik; Oton Planinc, racunovodja; Ivan Komar, blagajnik; Ignacij Lampic, blagajnikov namestnik; Emil Jakhel in Anton Strekelj, zapisnikarja; Stipko Drazil in Ivan Nabernik, knjiznicarja; Josip Gercar in Anton Volek, odbornika; b) za racunske preglednike: Valentin Cerer, Ivan Ciber in Rajko Pirkovic; c) za upra-vitelja potninske blagajne: Oton Planinc za Ljubljano in Ciril Wernig za Rudolfovo; c) v tarifno komisijo: Josip Gercar, Pavel Jelocnik, Franc Jezersek, Josip Linhart, Josip Paiilic, Ivan Pezdir, Rudolf Stibinger, Alojzij Smuc in Oton Tutta; d) v tarifno razsodisce: Ivan Mlinar, Oton Planinc in Valentin Premk kot clani ter Franc Ojstris kot namestnik. Koncno je porocal predsednik o posvetovanju drustvenih predsednikov, ki je bilo na Dunaju v dneh 7. in 8. marca. Porocilo se je sprejelo odobruje na znanje. Na dan 19. junija zvecer je sklical odbor v restavracijo „Narodnega doma“ shod po § 2. drustvenega zakona, ki se ga je udelezila domala polovica ljubljanskih clanov. Sklicanje shoda je zahteval neki tovaris s sotovarisi, ko mu je bila odpovedana sluzba v neki ljubljanski tiskarni. Iz porocil tarifne komisije in prizadetega tovarisa se je pac tudi dognalo, kar je bilo ze itak znano, da so v doticni tiskarni neugodne razmere in se tarn spori glede tarifnib stvari desto ponavljajo; a v tem primeru je sluzbeno razmerje ponehalo normalnim potom. V tej tiskarni, ker so delovne razmere s te strani izredno slabe, je pogosto menjavanje pomocnikov v navadi. — Zaupno zborovanje je nato na odborov predlog sklenilo, da naj organizacija podpira doticnega tovarisa po moznosti izjemoma. Dne 16. oktobra zvecer je bil v restavracijskih prostorih „Narodnega doma“ izredni obcni zbor, ki se ga je udelezilo mnogo ljubljanskih clanov, zastopniki clanov iz Kamnika, Kranja, Postojne in Rudolfovega ter odpo-slanec zveznega nacelnistva tovaris J. Dworäcek z Dunaja. Zborovanju je predsedoval tovaris L. Werzak, ki je po konstatiranju sklepcnosti obcnega zbora predstavil zastopnika oblasti, gospoda policijskega komisarja I.Robido, pozdravil najiskreneje navzoce tovarise in izrazil posebno veselje, da se udelezi obcnega zbora tudi odposlanec zveznega nacelnistva. Ko se je poverila overovitev zapisnika rednega letnega obcnega zbora tovarisema M. Rozancu in /. Veharju, je naznanil predsednik, da se je sklical izredni obcni zbor zlasti v ta namen, da se na njem clani posvetujejo o novih drustvenih pravilih, ki jim jih je odbor pred kratkim predlozil. O novih drustvenih pravilih je porocal V odborovem imenu zapisnikar tovaris A. Strekelj, ki je poudarjal, da so se razmere v drustvenem zivljenju v teku casa precej premenile ter se je vsled tega 2e davno pokazala nujna potreba, da se drustvena pravila spremene v tem zmislu, da bodo ustrezala novim razmeram. V ta namen je sestavil odbor poseben odsek treh odbor-nikov, ki je priredil predlozena pravila. — Pri glasovanju je obcni zbor sprejel predlozena drustvena pravila z nasvetovanimi izpremembami, ki jih je priporocal odposlanec zveznega naöelnistva tovaris J. Dworäcek, z veliko vecino ter odboru narocil, da predlozi nova drustvena pravila c. kr. dezelnemu predsedstvu za Kranjsko v odobrenje. Pri slucajnostih je porocal podpredsednik tovaris I. Mlinar o ustano-vitvi obrtnega sodisca v Ljubljani ter o vaznosti predstojecih volitev za to korporacijo. Njegovo porocilo se je sprejelo z zadovoljstvom na znanje. Razpravljalo se je nato se o internostih, nakar je predsednik, zahva-livsi tovarise za udeleLbo in zlasti odposlanca zveznega nacelnistva za sodelovanje pri razpravi o novih drustvenih pravilih, zakljucil zborovanje. Dne 27. novembra zvecer je bilo v Puntigamski pivnici na Sv. Petra cesti stev. 47 drustveno zborovanje. Udelezili so se tega zborovanja poleg ljubljanskih clanov tudi zastopniki clanov iz Kamnika, Kranja, Postojne in Rudolfovega. Predsednik tovaris L. Werzak je navzoce pozdravil in pred-stavil zastopnika oblasti, gospoda I. mestnega komisarja A. Semena. Na dnevnem redu tega zborovanja sta bili tocki: podrazevanje zivil in zivljenjskih potrebscin ter preosnova tiskovnega zakona. Porocevalca o teh tockah sta bila tovarisa L. Werzak in /. Mlinar. Rer sta se njiju porocili krili z resolucijo, ki sta jo predlagala za sprejem, jo hocerao tu dobesedno priobciti. Glasi se: „Bolj in bolj narascajoca draginja zivil in zivljenskih potrebscin kakor-tudi rapidno drazenje stanovanj je nas dovelo do tega, da izrocamo p. n. lastnikom tiskaren to okroznico. Ce se ozremo na visanje cen, posebno v zadnjih desetih letih, moramo kar odkrito priznati, da ni v tem obdobju povisanje mezde v nikakrsnem razmerju z neprimerno draginjo zivil in vseh potrebscin, ki jih rabi delavec. Strokovno organizirano delavstvo, in ne v zadnji vrsti tiskarsko, se ze bori dolgo proti tako groznemu odiranju potom podrazevanja zivil. Zal, doslej pac brezuspesno! Da, prav takrat, ko se je bil ta boj najhujse, so se upali agrarci podraziti najpotrebnejsa zivila na skoro neznosne eene. Dolznost drzavnega zbora in vlade bi bila, odlocno se upreti odiranju potom podrazevanja zivil. Zal, da se v tem pogledu ne stori nicesar. Vlada smatra, da je ravnanje agrarcev nedotakljivo, najbrze zaraditega, ker jih pripada nekaj onemu krogu, ki se mu vlada ne upa nasprotovati, zakaj tudi ta ni vedno odlocna in vsakdo ni tak, da bi maral izgubiti svoje vplivno mesto zaradi potrebscin, ki jih ima ljudstvo. Tudi drzavni zbor ni zadostil svoji dolznosti. Razprava o nujnih pred-logih glede drazenja zivil, ne glede na to, da so se odkazali odseku, je pokazala, da tudi oni mescanski poslanci, ki zahvaljujejo Mandat trgovcem in obrtnikom, nimajo nobenega zmisla za potrebscine delovnega ljudstva, pac pa podpirajo agrarce v njib namerah. Pa tudi industrijskim zvezam in delodajalcem, ki so organizirani v za-drugah, moramo ocitati krivdo, ker se niso uprli odiranju potom podraze-vanja zivil, dasi ga obcutijo i sami v svojem hisevanju. Tudi lastniki tiskaren, z malo izjemami, niso v tem tezkem stanju podpirali svojih sodelavcev: od-klanjali so zvecine opravicene zahteve po zvisanju mezde, dasi so zaradi obstojecih razmer opravicene in dasi velja marsikje, posebno pa v znanih zdraviliscib, Minimum kot maksimum. V teh komaj se znosnih razmerah se treba bojevati skupno proti odiranju potom podrazevanja zivil. Ne zahteva pa skupnega boja le draginja nego tudi nameravani atentat na zepe prebivalstva z uvedbo novih posrednih in neposrednih davkov. Delavcu onemogocujejo obstanek ob doslejsnjih pre-jemkih ze sedanja bremena in ni cuda, ce zahteva od svojega delodajalca zvisanje svoje mezde, da si more nabaviti najnujnejse zivljenske potrebscine. Vlada misli le na nove davke, ne pa na nova odjemalisca. S skle-panjem pametnih trgovinskih pogodb bi se otvoril avstrijskim industrijskim izdelkom precejsen izvoz, doäim bi se uvazala v Avstrijo zivila in se s tem omejila osabnost agrarcev. Posebno pa treba, da se kaj ukrene v povzdigo nasega stanu, in sicer s tem, da se izda moderen tiskoven zakon. Tiskoyen zakon, prost vsakrsnih dolocb, ki bi utegnile skodovati tiskarski obrti, posebno pa prost prepovedi svobodnega sirjenja tiska. Zdi se nam, da je dolznost p. n. lastnikov tiskaren, vplivati na poslance svojega volilnega okraja v tem zmislu, da se zavzemo v drzavnem zboru z vso odlocnostjo za navedene zahteve ter s tem preprecijo daljnje osiromasevanje sodelavcev. Opozarjamo pa se enkrat, da je mogoce podvigniti naso obrt le na podlagi umnega tiskovnega zakona, kar naj nikar ne prezro podjetniki in njih zastopniki v drzavnem zboru!“ Resolucija je bila po kratki razpravi z navdusenjem sprejeta in istotako predlog, da se jo poslje vsem lastnikom tiskaren na Kjanjskem. * * * Zvezno nacelnistvo je uvidelo v tem letu dvakrat potrebo, da je skli-calo na Dunaj predsednike tiskarskih drustev na posvetovanje. Obeh posve-tovanj se je udelezil v imenu drustva predsednik tovaris L. Werzak. Prvo posvetovanje, ki je bilo v dneh 7. in 8. marca, je bilo posveceno zgolj ure-ditvi razmerja med zveznimi drustvi in se vedno nanovo se ustanavljajocimi stanovskimi drustvi ali klubi. V tej zadevi so se sklenila prehodna dolocila, ki bi naj jih VII. redni zvezni shod koncnoveljavno odobril. — Na drugem posvetovanju, ki je bilo sklicano na dan 16. novembra, se je razpravljalo predvsem o sklepu VI. rednega zveznega shoda na Dunaju, da naj porabi zvezno nacelnistvo vse agitacijske pomocke, ki bi utegnili odpraviti ovire glede ustanovitve drzavnega drustva. Pri tem posvetovanju se je tudi skle-nilö, da se naj prirede dne 27. ali 28. novembra po vsi Avstriji zborovanja, na katerih se naj tiskarski pomocniki posvetujejo o silnem podrazevanju zivil in zivljenskih potrebscin ter o preosnovi tiskovnega zakona. Slednjic se je razpravljalo in sklepalo se o raznih predlogih, ki jih namerava zvezno nacelnistvo predloziti VII. rednemu zveznemu shodu v Brnu, ter o jako vaznih organizacijskih zadevah. * -j- * Drustveni odbor je imel 19 sej; v zvezi s tarifno komisijo osemkrat. V teku leta se je dovolilo bivanje izven Ljubljane sestim bolnim clanom, dvema clanoma se je priznala izredna podpora in stirim clanom so se izplacali preselitveni stroski. Meseca maja nam je bilo za mesec avgust odpovedano dosedanje dru-stveno stanovanje na Starem trgu stev. 11a. Odbor je takoj po odpovedi vzel v najem za potrebe drustva jako pripravno stanovanje v prvem nadstropju hise na Francevem nabrezju stev. 7, kamor smo preselili drustven Inventar ze v drugi polovici julija meseca. Na izrednem obcnem zboru sprejeta nova drustvena pravila je predlozil odbor dne 23. oktobra c. kr. dezelnemu predsedstvu za Kranjsko, katero je po magistratu dezelnega stolnega mesta Ljubljane z razpisom z dne 17. novembra 1909, stev. 3223/Pol., naznanilo, da ne zabranjuje ustanovitve drustva po vsebini predlozenih pravil v zmislu drustvenega zakona z dne 15. novembra 1867, drz. zak. stev. 134; potrdilo o pravnem obstanku pa hoce izdati sele po izvrsenem konstitovanju drustva. Izvrsujoc sklep drustvenega zborovanja je poslal odbor sprejeto resolucijo, opremljeno s primernim besedilom, vsem lastnikom tiskaren na Kranjskem. Pricetkom leta 1909. je zacel izdajati tovaris A. Höfler strokovni list „Tiskarski Obzornik“ v mesecnih zvezkih. Prosnji izdajateljevi, da bi se podjetje podpiralo, je ustregel odbor, vpostevaje veliko vaznost lista zlasti za clane slovenske narodnosti, s podporo 80 K. Po prizadevanju istega tovarisa in sporazumno z drustvenim odborom se je priredila v casu od 12. do 19. septembra v Ljubljani v pritlicju „Narod-nega doma“ prva graficna razstava, katere malenkostni primanjkljaj se je pokril iz drustvene blagajne. Omenjamo pa na tem mestu, da se ljubljansko obcinstvo ni dovolj zanimalo za razstavo, dasi je bila jako poucna in je dovolj krepko oznacevala napredek v graficni obrti in reprodukcijski stroki. Razstav-Ijeni so bili domaci in tuji proizvodi tiskaren in drugacnih graficnih zavodov. Dne 24. junija je praznoval starosta nasih rednih clanov tovaris K- Rüting sestdesetletnico poklica. Odbor mu je ob tej priliki pismeno cestital. Zaradi preselitve v Kjanj je izstopil dne 25. novembra iz odbora zapis-nikar tovaris E. Jakhel. Njegove posle je prevzel do rednega letnega obcnega zbora zapisnikar tovaris A. Strekelj. Sredi decembra se je preselil tovaris C. Wernig iz Rudolfovega v Ljubljano in moral vsled tega odloziti mesto upravitelja potninske blagajne, katero je na odborovo prosnjo prevzel tovaris M. Petric. Med onemogle je sprejel odbor z 28. novembrom bolnega tovarisa F. Mußbacherja in mu nakazal onemoglostno podporo tedenskih 8 K. Meseca decembra je otvoril gospod I. Bonac v Ljubljani domaco tiskarno in priznal nas mezdni cenovnik. Da se zadosti nasvetu zadnjega zveznega shoda glede sestave mezdne statistike, je naprosilo zvezno nacelnistvo drustveni odbor, da bi razdelil poslane vprasalne listke med clane. To se je zgodilo in je podalo statistiske podatke za teden med 13. in 18. decembrom 161 clanov; podatkov nismo prejeli le od nekaterih faktorjev in od onih clanov, ki so zdaj samostojni. S 1. januarjem 1910 se je zvisala najmanjsa placa za 2 K, cena za 1000 (navadnih) crk pa za 2 v. Zaraditega so pomocniki posameznih tiskaren koncem decembra izrocili svojim delodajalcem posebno spomenico, v kateri so utemeljili potrebo splosnega povisanja mezd. Dopust so dovolile letos domala vse tiskarne na Kranjskem onim pomocnikom, ki delajo dalje casa v tisti tiskarni. Te dobrote je bilo deleznih 84 tovarisev, in sicer po 6 dni 72, po 4 dni 2, po 3 dni 8 in po 2 dni 2 clana. Izmed ljubljanskih tiskaren samo ena ni dovolila dopusta. Dne 18. decembra je umrl v Ljubljani po dolgotrajni bolezni v 23. letu svoje dobe clan stajerskega drustva tiskarjev in crkolivcev tovaris Peter Koprivnikar. Njegovega pogreba se je udelezilo mnogo tovarisev in tudi deputacija nasega drustvenega odbora z vencem. Naj bode dragemu tovarisu, ki je bil prejsnja leta clan kranjskega tiskarskega drustva, ohranjen casten spomin! Dodani racunski zakljudek izkazuje 14.559 K 99 v prejemkov in 14.295 K 44 v izdatkov, tedaj 264 K 55 v prebitka. Drustveno premozenje je znasalo po prilozenem izkazu dne 31. decembra 1909 39.835 K 64 v, izvzemsi vrednost knjiznice in inventarja v znesku 3030 K. Racunski pregledniki so pregledali radunske knjige in blagajno dne 9. septembra in 21. februarja. Nasli so obakrat vse v najlepsem redu. Pri posredovalnici sluzb, ki jo je oskrboval racunovodja tovaris O. Planinc, se je zglasilo v teku leta 23 stavcev, 8 tiskarjev in 1 livec; delo je dobilo 15 stavcev, 4 tiskarji in 1 livec, docim se je crtalo iz seznama 8 stavcev in 4 tiskarje. Razentega se je preskrbelo delo tudi 19 potujocim stavcem in 2 potujocima tiskarjema. Drustvo je stelo dne 31. decembra 1909 pet castnih in 175 (—4 protl prejsnjemu letu) rednih clanov ter dva onemogla tovarisa. Clansko gibanje izkazuje naslednji pregled: . Stavci Tiskarji Drugi poklici Skupaj Stevilo ölanov koncem leta 1908. 153 22 4 179 Stavci Tiskarji Drugi poklici Skupaj Znova pristopilo (oprosceni) . Pripotovalo Od vojakov se vrnilo . . , 5 37 7 4 9 1 3 9 49 8 49 14 3 66 Odpad: Odpotovalo . .... Izstopil Med onemogle se sprejel K vojakom odslo .... 42 1 1 9 12 2 3 Skupaj 57 1 1 11 202 53 36 14 7 3 245 70 Stevilo Clanov koncem leta 1909 149 22 4 175 Drustvena knjiznica je bila odprta od januarja do srede julija ter novembra in decembra meseca vsako sredo in vsak petek od 8. do 9. ure zvecer. V drugi polovici julija ter v mesecih avgust, September in Oktober je bilo drustveno stanovanje clanom zaprto; najprej zaradi selitve, potem pa zaradi neobhodno potrebne preureditve knjiznice in naprave novega seznama knjig. To delo sta preskrbela knjiznicarja s pomocjo nekaterih tovarisev. Ob tej priliki se je sestavil tudi nov knjiznicni red in se sklenilo, da se je uvedlo knjiznicne izkaznice. Stare obrabljene knjige so se nadomestile z novo nakupljenimi. Koncem leta je stela knjiznica po novem seznamu 1528 (prejsnje leto 1500) knjig, in sicer 169 strokovnih, 179 znanstvenih, 1005 za-bavnih in 175 razne vsebine. Med letom je izposodilo 93 oseb 1173 knjig, in sicer 89 strokovnih, 117 znanstvenih, 787 zabavnih in 180 razne vsebine. V dmstvenem stanovanju so na razpolago naslednji casopisi: „Arbeiterzeitung“, „Archiv für Buchdrucker“, „Deutscher Buch- und Steindrucker“, „Die Gewerkschaft“, „Graphischer Anzeiger für Österreich-Ungarn“, „Graphische Revue Österreich-Ungarns“, „Hrvatski Tipograf“, „II Risveglio“, „Der Kampf“, „Korrespondent für Deutschlands Buchdrucker und Schriftgießer“, „Laibacher Zeitung“, „Ljubljanski Zvon“, „Mitteilungen des Internationalen Buchdruckersekretariates“, „Nasi zapiski“, „Neue Glühlichter“, „Neue Zeit“, „Österreichisch-ungarische Buchdruckerzeitung“, „Rdeci prapor“, „Schweizer Graphische Mitteilungen“, „Slovenec“, „Slovenski Narod“, „Sozialistische Monatshefte“, „Tipografski Glasnik“, „Tiskarski Obzornik“, „Volkstribüne“ in „Vorwärts“. Ob sklepu svojega porocila se dovoljujemo zahvaliti vse one, ki so izkazali v poteklem letu nasemu drustvu, oziroma njega clanom svojo naklo-njenost. Zlasti izrekamo zahvalo cenjenim tvrdkam, ki so brezplacno doposiljale svoje liste drustvu, dalje onim p. n. lastnikom tiskaren, ki so za vsakega usluzbenega clana placevali v drustvene namene deset vinarjev na teden in ki so dovolili nasim clanom vecdnevni placani dopust. Slednjic izrekamo le se prosnjo, da bi nas dosedanji p. n. dobrotniki podpirali v isti meri kakor do sedaj tudi v prihodnje. V Ljubljani, meseca januarja 1910. Odbor. Geehrte Mitglieder! Werte Kollegen! Eine der wichtigsten Begebenheiten im verflossenen Vereinsjahre war wohl die vom Vereinsausschusse eingeleitete Änderung der Vereinsstatuten. Der Entwurf derselben wurde der am 16. Oktober stattfindenden Generalversammlung zur Annahme vorgelegt und hierauf bei dem k. k. Landespräsidium für Krain eingereicht, welches den Wortlaut der vorgelegten Statuten mit der Entschließung vom 17. November zur Kenntnis nahm. Die früheren Statuten waren mehr den heimischen Bedürfnissen angepaßt, wohingegen sich die neuen mit den Verbandsstatuten und -Vorschriften möglichst decken. Diese Änderung der Statuten war notwendig, damit die Interessen der Mitglieder untereinander besser gewahrt werden, sowohl jener, welche von anderorts in unseren Vereinsbezirk zureisen als auch derer, die von unserem in einen anderen wegziehen. Wir wünschen daher, was auch der Wunsch jedes einzelnen Mitgliedes sein dürfte, daß die neuen Statuten jenes Hilfsmittel werden sollen, mit welchem wir die Interessen der Mitglieder und jene der Organisation schützen und fördern werden. Die Vereinstätigkeit war im verflossenen Jahre eine normale. Von derselben geben wir im nachstehenden einen kurzen Bericht. * * * Während des Jahres hatten wir vier Versammlungen, und zwar die ordentliche jährliche Generalversammlung, eine Versammlung nach § 2 des Vereinsgesetzes, eine außerordentliche Generalversammlung und eine Vereinsversammlung. Die ordentliche jährliche Generalversammlung fand am 13. März abends im großen Saale des „Mestni dom“ bei großer Beteiligung (112) seitens der Laibacher Mitglieder sowie der Vertreter der Mitglieder aus Adelsberg, Gottschee, Krainburg und Stein statt. Kollege L. Werzak, welcher der Versammlung präsidierte, konstatierte die Beschlußfähigkeit derselben, begrüßte im Namen des Ausschusses die anwesenden Kollegen, sprach allen Wohltätern und Förderern des Vereines den Dank aus und gedachte in warmen Worten des während des Geschäftsjahres dahingeschiedenen Kollegen A. Koprivnikar. Mit der Verifizierung des Protokolles der ordentlichen Generalversammlung vom 14. März 1908 wurden die Kollegen J. Bencan und F. Feldstein betraut. Der gedruckte Bericht über die Vereinstätigkeit im Jahre 1908 sowie der mündliche Bericht der Rechnungsprüfer wurden von der Generalversammlung ohne Einsprache genehmigt. Die Remunerationen wurden folgenden Vereinsfunktionären bewilligt: dem Obmanne 50 K, dem Kassier 100 K, dem Rechnungsführer 160 K, den Schriftführern je 50 K und 20 K und den Bibliothekaren je 20 K. Über Antrag des Ausschusses wurde der Mitgliedsbeitrag auch für das Jahr 1909 mit 1 K 40 h per Woche festgesetzt. Bei den Wahlen wurden nachstehende Kollegen gewählt: a) in den Vereinsausschuß: Leopold Werzak, Obmann; Johann Mlinar, Obmannstellvertreter; Otto Planinc, Rechnungsführer; Johann Komar, Kassier; Ignaz Lampic, Kassierstellvertreter; Emil Jakhel und Anton Strekelj, Schriftführer; Stephan Drazil und Johann Nabernik, Bibliothekare; Josef Gercar und Anton Volek, Ausschußmitglieder; b) als Rechnungsprüfer: Valentin Cerer, Johann Ciber und Raimund Pirkovic-, c) als Reisekassenverwalter: Otto Planinc für Laibach und Cyrill Wernig für Rudolfswert; d) in die Tarifkommission: Josef Gercar, Paul Jelocnik, Franz Jezersek, Josef Llnhart, Josef Paullc, Johann Pezdlr, Rudolf Stibinger, Alois Smuc und Otto Tutta; e) in das Tarifschiedsgericht: Johann Mlinar, Otto Planinc und Valentin Premk als Mitglieder und Franz Ojstris als Ersatzmann. Schließlich berichtete der Obmann über die Verhandlungen der Vereinsobmännerkonferenz in Wien in den Tagen des 7. und 8. März. Der Bericht wurde genehmigend zur Kenntnis genommen. Für den 19. Juni abends hat der Ausschuß eine Versammlung nach § 2 des Vereinsgesetzes in die Restauration des „Narodni dom“ einberufen, an welcher sich beiläufig die Hälfte der Laibacher Mitglieder beteiligte. Die Einberufung der Versammlung geschah über Verlangen eines Kollegen und Genossen, als jenem die Kondition in einer Laibacher Druckerei gekündigt wurde. Aus den Berichten der Tarifkommission sowie des betroffenen Kollegen wurde wohl festgestellt, was schon vorher bekannt war, daß die Verhältnisse in dieser Druckerei ungünstige sind und sich daselbst Zwistigkeiten in Tarifangelegenheiten sehr oft wiederholen; in diesem Falle jedoch hörte das Dienstverhältnis normal auf. In dieser Druckerei, in welcher das Arbeitsverhältnis von diesem Standpunkte ein sehr ungünstiges ist, ist der oftmalige Wechsel der Gehilfen etwas gewöhnliches. — Die vertrauliche Versammlung hat darauf über Antrag des Ausschusses beschlossen, die Organisation möge den betreffenden Kollegen ausnahmsweise nach Möglichkeit unterstützen. Am 16. Oktober abends fand in den Restaurationsräumlichkeiten des „Narodni dom“ eine außerordentliche Generalversammlung mit großer Beteiligung seitens der Laibacher Mitglieder, Vertreter der Mitglieder aus Adelsberg, Krainburg, Rudolfswert und Stein sowie des Delegierten des Verbandsvorstandes Kollegen J. Dwofäcek aus Wien statt. Den Vorsitz in der Versammlung führte Kollege L. Werzak, welcher nach der Konstatierung der Beschlußfähigkeit der Generalversammlung den Vertreter der Behörde, Herrn Polizeikommissär J. Robida, vorstellte, sämtliche anwesenden Kollegen auf das herzlichste begrüßte und seiner besonderen Freude Ausdruck gab, daß sich der Delegierte des Verbandsvorstandes in der Mitte der Versammelten befinde. Nachdem die Verifizierung des Protokolles der ordentlichen jährlichen Generalversammlung den Kollegen M. Rozanec und J. Vehar übertragen wurde, gab der Obmann bekannt, daß die außerordentliche Generalversammlung hauptsächlich deshalb einberufen wurde, damit die Mitglieder über die neuen Vereinsstatuten, welche ihnen seitens des Ausschusses vor > kurzem vorgelegt wurden, beraten können. Über die neuen Vereinsstatuten berichtete im Namen des Ausschusses der Schriftführer Kollege A. Strekelj, welcher betonte, daß sich die Verhältnisse im Vereinsleben im Laufe der Zeit sehr geändert haben und sich infolgedessen schon längst das Bedürfnis zeigte, die Vereinsstatuten derart umzuändern, daß selbe den neuen Verhältnissen angepaßt erscheinen. Zu diesem Zwecke wurde vom Ausschüsse ein besonderes Komitee von drei Ausschußmitgliedern aufgestellt, welches die vorgelegten Vereinsstatuten verfaßte. — Bei der Abstimmung hat die Generalversammlung die vorgelegten Vereinsstatuten mit den empfohlenen Änderungen des Delegierten des Verbandsvorstandes Kollegen J. Dwofäcek mit großer Majorität angenommen und den Ausschuß beauftragt, die neuen Vereinsstatuten dem k. k. Landespräsidium für Krain zur Genehmigung vorzulegen. Beim Allfälligen berichtete der Obmannstellvertreter Kollege J. Mlinar über die Gründung eines Gewerbegerichtes in Laibach sowie über die Wichtigkeit der bevorstehenden Wahlen in diese Korporation. Sein Bericht wurde beifällig zur Kenntnis genommen. Darauf wurde noch über Internes gesprochen, worauf der Obmann, mit Dank an alle Kollegen für ihr Erscheinen sowie besonders an den Delegierten des Verbandsvorstandes für die Mitwirkung bei der Verhandlung über die neuen Vereinsstatuten, die Versammlung schloß. Am 27. November abends fand in der Puntigamer Bierhalle, Petersstraße Nr. 47, eine Vereinsversammlung statt. An dieser Versammlung haben außer den Laibacher Mitgliedern auch die Vertreter der Mitglieder aus Adelsberg, Krainburg, Rudolfswert und Stein teilgenommen. Der Obmann Kollege L Werzak begrüßte die Anwesenden und stellte den Vertreter der Behörde, Herrn I. städtischen Kommissär A. Semen, vor. Auf der Tagesordnung dieser Versammlung waren die Punkte: die Teuerung der Lebensmittel und der Lebensbedürfnisse sowie die Umgestaltung des Preßgesetzes. Die Berichterstatter über diese Punkte waren die Kollegen L. Werzak und J. Mlinar. Indem sich ihre Berichte mit der Resolution deckten, die sie für die Annahme in Vorschlag brachten, so wollen wir dieselbe hier wörtlich wiedergeben. Sie lautet: „Die immer mehr zunehmende Teuerung der Nahrungsmittel und Bedarfsartikel, sowie das rapide Emporschnellen der Wohnungspreise zwingt uns, mit diesem Schreiben an die P. T. Prinzipalität heranzutreten. Wenn man auf die Preissteigerung insbesondere in den letzten zehn Jahren zurückblickt, so muß unumwunden zugestanden werden, daß die Erhöhung der Löhne während dieser Zeit in keinem Verhältnisse steht zu der enormen Höhe der Preise für die Lebensmittel und aller für den Arbeiter notwendigen Bedarfsartikel. Die gewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft, und nicht in letzter Linie die Buchdrucker, führt seit langer Zeit einen Abwehrkampf gegen diesen abscheulichen Lebensmittelwucher. Leider bisher ohne Erfolg! Ja, während dieser Kampf am heißesten tobte, scheuten sich die Agrarier nicht, die notwendigsten Lebensmittel auf einen kaum erschwinglichen Preis hinaufzuschrauben. Pflicht des Parlamentes und der Regierung ist es, diesem entsetzlichen Lebensmittelwucher ein energisches Halt entgegenzusetzen. Leider ist hiervon keine Spur. Die Regierung betrachtet das Gehaben der Agrarier als eine unantastbare Sache, wahrscheinlich deshalb, weil sich ein Teil derselben aus einem Kreise rekrutiert, an den sie sich nicht heranwagt, denn Mut ist nicht immer Sache einer Regierung, und jeder Mensch ist nicht gewillt, Volksbedürfnisse wegen eine einflußreiche Stellung aufs Spiel zu setzen. Auch das Parlament hat nicht seine Pflicht getan. Die Debatten über die Dringlichkeitsanträge wegen der Lebensmittelteuerung haben, abgesehen davon, daß die Anträge einem Ausschüsse zugewiesen wurden, gezeigt, daß auch jene bürgerlichen Abgeordneten, welche ihr Mandat Handels- und Gewerbetreibenden verdanken, kein Verständnis für die Bedürfnisse des arbeitenden Volkes haben, sondern die Agrarier in ihrem Vorgehen noch unterstützen. Aber auch den industriellen Verbänden und den in den Genossenschaften organisierten Arbeitgebern kann der Vorwurf nicht erspart werden, daß sie diesem Lebensmittelwucher, trotzdem sie denselben im eigenen Haushalte verspüren mußten, nicht entgegengetreten sind. Auch die Buchdruckereibesitzer, mit wenigen Ausnahmen, sind ihren Mitarbeitern in diesen schweren Situationen nicht hilfreich zur Seite gestanden; durch die herrschenden Verhältnisse berechtigte Verlangen um Erhöhung des Lohnes wurden in den meisten Fällen abgewiesen, trotzdem in vielen Druckorten, selbst in solchen, die als Kurorte bekannt sind, Minimum — Maximum ist. In diesem kaum mehr erträglichen Zustande soll der Lebensmittelwucher vereint bekämpft werden. Aber nicht nur die Teuerung bedingt gemeinsames Vorgehen, sondern das beabsichtigte Attentat auf die Taschen der Bevölkerung: die Einführung neuer direkter und indirekter Steuern. Alle jetzt schon dem Arbeiter aufgelegten Lasten machen es ihm heute schon unmöglich, mit seinen bisherigen Bezügen auszukommen und kann es daher nicht Wunder nehmen, wenn er zur Deckung seiner einfachsten Lebensbedürfnisse an seinen Arbeitgeber um Erhöhung seines Lohnes herantritt. Die Regierung sinnt nur auf neue Steuern, aber nicht auf die Eröffnung neuer Absatzgebiete. Durch Abschluß vernünftiger Handelsverträge würde den österreichischen Industrieartikeln ein ziemlicher Export erstehen, während anderseits wieder nach Österreich Lebensmittel eingeführt werden und so dem Hochmute der Agrarier entgegengetreten werden könnte. Speziell aber für die Hebung unseres Berufes muß etwas geschehen und das ist die Erlassung eines modernen Preßgesetzes. Eines Preßgesetzes, frei von allen das Buchdruckergewerbe schädigenden Einflüssen und insbesondere frei von Kolportageverbot. Unserer Ansicht nach ist es deshalb Pflicht der P. T. Buchdruckereibesitzer, auf die Abgeordneten ihres Wahlbezirkes einzuwirken, daß dieselben mit aller Energie für die vorhergesagten Forderungen im Parlamente ein-treten, um die weitere Verelendung ihrer Mitarbeiter hintanzuhalten. Noch einmal sei aber aufmerksam gemacht, daß unser Gewerbe nur durch ein vernünftiges Preßgesetz gehoben werden kann und dies mögen die Unternehmer und deren Vertreter im Parlamente nicht aus dem Auge verlieren!“ Die Resolution wurde nach kurzer Debatte mit Begeisterung angenommen und ebenso der Antrag, daß man dieselbe sämtlichen Buchdruckereibesitzern in Krain zuschickt. * $ H Der Verbandsvorstand hat es in diesem Jahre zweimal für notwendig befunden, die Obmänner der Buchdruckervereine zu Konferenzen nach Wien einzuberufen. An beiden beteiligte sich im Namen des Vereines der Obmann Kollege L. Werzak. Die erste Konferenz, welche am 7. und 8. März stattfand, war lediglich nur der Regelung der Spartenfrage geweiht. In dieser Angelegenheit wurden vorangehende Bestimmungen beschlossen, welche der VII. ordentliche Verbandstag endgültig bestätigen soll. — Bei der zweiten Konferenz, welche für den 16. November einberufen wurde, beschäftigte man sich vor allem mit dem Beschlüsse des VI. ordentlichen Verbandstages in Wien, daß der Verbandsvorstand alle Mittel der Agitation in Anwendung zu bringen hat, um die Hindernisse, die sich der Durchführung des Reichsvereines entgegenstellen, aus dem Wege zu räumen. Bei dieser Konferenz wurde auch beschlossen, daß am 27. oder 28. November in ganz Österreich Versammlungen veranstaltet werden mögen, in welchen die Buchdruckergehilfen über die enorme Teuerung der Lebensmittel und der Lebensbedürfnisse sowie über die Umgestaltung des Preßgesetzes beraten sollen. Schließlich wurden noch verschiedene Vorschläge, welche der Verbandsvorstand dem VII. ordentlichen Verbandstage in Brünn vorlegen will, durchberaten und über dieselben Beschlüsse gefaßt sowie sehr wichtige organisatorische Angelegenheiten besprochen. & * Der Vereinsausschuß hatte 19 Sitzungen; acht gemeinsam mit der Tarifkommission. Im Laufe des Jahres bewilligte man sechs kranken Mitgliedern den Landaufenthalt, zweien Mitgliedern wurde eine außerordentliche Unterstützung zuerkannt und vier Mitgliedern ein Übersiedlungskostenbeitrag ausbezahlt. Im Monate Mai wurde uns für den Monat August das bisherige Vereinslokal am Alten Markt Nr. 11 a gekündigt. Der Ausschuß hat sogleich nach der Kündigung ein für die Bedürfnisse des Vereines sehr passendes Lokal im ersten Stocke des Hauses am Franzenskai Nr. 7 aufgenommen; die Übersiedlung ins neue Lokal erfolgte schon in der zweiten Hälfte des Monates Juli. Die in der außerordentlichen Generalversammlung angenommenen neuen Vereinsstatuten hat der Ausschuß am 23. Oktober dem k. k. Landespräsidium für Krain vorgelegt, welches durch den Stadtmagistrat der Landeshauptstadt Laibach mit dem Erlasse vom 17. November 1909, Z. 3223/Pol., den Bescheid gab, daß es gegen die Gründung des Vereines nach dem Inhalte der vorgelegten Statuten im Sinne des Vereinsgesetzes vom 15. November 1867, R. G. Bl. Nr. 134, nichts einzuwenden habe; die rechtliche Bestätigung über den Bestand hat es sich jedoch bis nach durchgeführter Konstituierung des Vereines Vorbehalten. In Ausführung des Beschlusses der Vereinsversammlung verschickte der Ausschuß die angenommene Resolution mit einem entsprechenden Begleitschreiben an sämtliche Buchdruckereibesitzer Krains. Anfangs des Jahres 1909 hat Kollege A. Höfler mit der Ausgabe des Fachblattes „Tiskarski Obzornik“ in monatlichen Heften begonnen. Dem Ansuchen des Herausgebers, das Unternehmen zu unterstützen, hat der Ausschuß mit Rücksicht auf die große Wichtigkeit des Blattes besonders für die Mitglieder slovenischer Nationalität, mit einer Unterstützung von 80 K entsprochen. Über Initiative desselben Kollegen und mit Einverständnis des Vereinsausschusses wurde in der Zeit vom 12. bis 19. September in Laibach im Parterre des „Narodni dom“ die erste graphische Ausstellung ver- anstaltet, deren kleiner Abgang aus der Vereinskasse gedeckt wurde. Auf dieser Stelle sei erwähnt, daß sich das Laibacher Publikum für die Ausstellung nicht besonders interessierte, trotzdem dieselbe sehr lehrreich war und aufs kräftigste den Fortschritt im graphischen Gewerbe und im Reproduktionswesen charakterisierte. Ausgestellt waren heimische und fremde Ausführungen von Druckereien und sonstiger graphischer Anstalten. Am 24. Juni feierte der Senior unserer ordentlichen Mitglieder Kollege K- Rüting sein sechzigjähriges Berufsjubiläum. Der Ausschuß beglückwünschte den Jubilar bei dieser Gelegenheit schriftlich. Infolge Übersiedlung nach Krainburg ist am 25. November der Schriftführer Kollege E. Jakhel aus dem Ausschüsse geschieden. Seine Agenden bis zur ordentlichen jährlichen Generalversammlung hat der Schriftführer Kollege A. Strekelj übernommen. Mitte Dezember übersiedelte Kollege C. Wernig aus Rudolfswert nach Laibach und mußte infolgedessen die dorten inngehabte Reisekassenverwalterstelle niederlegen, welche über Ansuchen des Ausschusses Kollege M. Petric übernahm. Auf den Invalidenstand wurde mit 28. November der kranke Kollege F. Mußbacher vom Ausschüsse übernommen und mit einer Invalidenunter-stützung von 8 K wöchentlich beteilt. Im Monate Dezember eröffnete Herr J. Bonac in Laibach eine Hausdruckerei und anerkannte unseren Normallohntarif. Um einer vom letzten ordentlichen Verbandstage gegebenen Anregung zur Aufstellung einer Lohnstatistik zu genügen, ersuchte der Verbandsvorstand den Vereinsausschuß, die eingesandten Fragezettel an die Mitglieder zu verteilen. Das ist geschehen und haben die statistischen Angaben für die Woche zwischen dem 13. und 19. Dezember 161 Mitglieder überreicht; von etlichen Faktoren und denjenigen Mitgliedern, die jetzt selbstständig sind, konnten wir keine Angaben erhalten. Mit 1. Jänner 1910 erhöhte sich das Minimum um 2 K und der Tausendpreis (bei gewöhnlichen Buchstaben) um 2 h. Infolgedessen haben die Gehilfen der einzelnen Druckereien Ende Dezember ihren Arbeitsgebern ein besonderes Memorandum überreicht, in welchem sie die allgemeine Aufbesserung der Löhne begründeten. Einen Urlaub bewilligten heuer beinahe alle Druckereien Krains denjenigen Gehilfen, welche längere Zeit bei ihnen beschäftigt sind. Dieser Wohltat erfreuten sich 84 Kollegen, und zwar 72 zu 6 Tage, 2 zu 4 Tage, 8 zu 3 Tage und 2 zu 2 Tage. Von den Laibacher Druckereien hat nur eine keinen Urlaub gewährt. Am 18. Dezember starb in Laibach nach langwieriger Krankheit im 23. Lebensjahre das Mitglied des Buchdrucker- und Schriftgießervereines Steiermarks Kollege Peter Koprivnikar. An seinem Leichenbegängnisse beteiligten sich viele Kollegen sowie eine Deputation unseres Vereinsausschusses mit einem Kranze. Es sei dem teuren Kollegen, welcher in früheren Jahren Mitglied des krainischen Buchdruckervereines war, ein ehrendes Andenken bewahrt! Der beigegebene Rechnungsabschluß weist an Einnahmen 14.559 K 99 h und an Ausgaben 14.295 K 44 h, somit einen Überschuß von 264 K 55 h, auf. Das Vereinsvermögen beträgt nach dem Vermögensnachweis am 31. Dezember 1909 39.835 K 64 h, mit Ausschluß des Wertes der Bibliothek und des Inventars im Betrage von 3030 K. Die Rechnungsprüfer haben die Rechnungsbücher und die Kasse am 9. September und am 21. Februar geprüft. Beidesmal wurde alles in schönster Ordnung befunden. Der Verein zählte am 31. Dezember 1909 fünf Ehren- und 175 (—4 gegen das Vorjahr) ordentliche Mitglieder sowie zwei Invaliden. Folgende Tabelle weist die Mitgliederbewegung auf: Setzer Drucker Andere Berufe Zusam. Mitgliederstand am Ende des Jahres 1908 153 22 4 179 Setzer Drucker Andere Berufe Zusam. Zugang: Neu beigetreten (freigespr.) . Zugereist Vom Militär zurückgekehrt . 5 37 7 4 9 1 3 9 49 8 49 14 3 66 Abgang: Zusam. 202 36 7 245 Abgereist Ausgetreten Auf den Invalidenstand über- 42 1 12 3 57 1 • nommen 1 1 Zum Militär eingerückt . . 9 2 11 53 14 3 70 Mitgliederstand am Ende des Jahres 1909 149 22 4 175 Bei der Stellenvermittlung, die vom Rechnungsführer O. Planinc verwaltet wurde, waren im Laufe des Jahres 23 Setzer, 8 Drucker und 1 Gießer vorgemerkt; Arbeit bekamen 15 Setzer, 4 Drucker und 1 Gießer, wogegen 8 Setzer und 4 Drucker aus der Vormerkung gestrichen wurden. Außerdem wurde 19 durchreisenden Setzern und 2 durchreisenden Druckern die Arbeit verschafft. Die Vereinsbibliothek war vom Jänner bis Mitte Juli und in den Monaten November und Dezember jeden Mittwoch und jeden Freitag von 8 bis 9 Uhr abends geöffnet. In der zweiten Julihälfte sowie in den Monaten August, September und Oktober war das Vereinslokal für die Mitglieder geschlossen; anfänglich wegen der Übersiedlung, später jedoch wegen der unbedingt notwendigen Neuordnung der Bibliothek und Anlegung eines neuen Bücherverzeichnisses. Diese Arbeit besorgten die Bibliothekare mit Hilfe von etlichen Kollegen. Bei dieser Gelegenheit wurde auch eine neue Bibliotheksordnung zusammengestellt und beschlossen, daß die Bibliotheksscheine eingeführt werden. Die alten abgenützten Bücher wurden durch neuangekaufte ersetzt. Am Schlüsse des Jahres zählte die Bibliothek nach dem neuen Verzeichnisse 1528 (im Vorjahre 1500) Bücher, und zwar 169 fachtechnischen, 179 wissenschaftlichen, 1005 unterhaltenden und 175 verschiedenen Inhaltes. Während des Jahres entlehnten 93 Interessenten 1173 Bücher, und zwar 89 fachtechnischen, 117 wissenschaftlichen, 787 unterhaltenden und 180 verschiedenen Inhaltes. Im Vereinslokale liegen folgende Zeitschriften auf: „Arbeiterzeitung“, „Archiv für Buchdrucker“, „Deutscher Buch- und Steindrucker“, „Die Gewerkschaft“, „Graphischer Anzeiger für Österreich - Ungarn“, „Graphische Revue Österreich-Ungarns“, „Hrvatski Tipograf“, „II Risveglio“, „Der Kampf“, „Korrespondent für Deutschlands Buchdrucker und Schriftgießer“, „Laibacher Zeitung“, „Ljubljanski Zvon“, „Mitteilungen des Internationalen Buchdruckersekretariates“, „Nasi zapiski“, „Neue Glühlichter“, „Neue Zeit“, „Österreichisch - ungarische Buchdruckerzeitung“, „Rdeci Prapor“, „Schweizer Graphische Mitteilungen“, „Slovenec“, „Slovenski Narod“, „Sozialistische Monatshefte“, „Tipografski Glasnik“, „Tiskarski Obzornik“, „Volkstribüne“ und „Vorwärts“. Am Schlüsse unseres Berichtes erlauben wir uns allen jenen, welche im vergangenen Jahre unserem Vereine, beziehungsweise dessen Mitgliedern ihr Wohlwollen bewahrt, den Dank auszusprechen. Besonders danken wir allen geehrten Firmen, die dem Vereine unentgeltlich ihre Zeitschriften überlassen haben, weiters jenen P. T. Druckereibesitzern, welche für jedes bei ihnen beschäftigte Mitglied zehn Heller für Vereinszwecke entrichteten und die unseren Mitgliedern einen bezahlten Urlaub bewilligten. Schließlich erlauben wir uns nur noch den Wunsch auszudrücken, daß uns die bisherigen P. T. Wohltäter ihre Gunst wie bisher auch in der Zukunft bewahren mögen. Laibach, im Monate Jänner 1910. Der Ausschuß. I Immn Racunski zakljucek za leto 1909. Prejemki — Einnahmen Posamezno Einzeln Skupaj Zusammen K h K h Clanski prispevki — Mitgliedsbeiträge: I. Cetrtletje — I. Quartal ... II. . - II- „ III. , — III. „ IV. „ - IV 2084 2980 2987 2972 20 60 60 20 12024 60 Vpisnina — Einschreibgebühr — — — — Dohodek premoZenja — Vermögenserträgnis: Od vrednostnih papirjev — Von den Wertpapieren .... Od hranilnicnih vlog — Von den Sparkasse-Einlagen .... 560 1050 84 1610 84 Razlicni — Diverse: Prispevki p. n. lastnikov tiskaren (ki se tacas oddajajo krajevni vdovski blagajni) — Beiträge der P. T. Druckereibesitzer (die derzeit der örtlichen Witwenkasse zugeführt werden) . . . 680 50 Izravnalna zneska od zveze za dclegacijske stroäke k posveto-vanjem predsednikov 7. marca in 16. novembra na Dunaju — Ausgleichsbeträge vom Verbände für Delegationskosten zu den Obmännerkonferenzen am 7. März und 16. November in Wien 234 05 Odnos — Fürtrag . . 914 55 13635 44 Rechnungsabschluß für das Jahr 1909. Izdatki — Ausgaben Posamezno Einzeln Skupaj Zusammen Podpore — Unterstützungen: 69 bolnikom v 98 primerih za 1813 dni — an 69 Kranke in 98 Fällen für 1813 Tage . , 19 brezposelnim na mestu v 27 primerih za 613 dni — an 19 Arbeitslose am Ort in 27 Fällen für 613 Tage . . . . 4 clanom za preselitev — an 4 Mitglieder für Übersiedlung 262 brezposelnim na potovanju za 1045 dni — an 262 Arbeitslose auf der Reise für 1045 Tage................................... 2 onemoglima za 56 tednov — an 2 Invalide für 56 Wochen 3 sirotam za 36 mesecev — an 3 Waisen für 36 Monate . . 3 vdovam za 36 mesecev (iz lastnih sredstev) — an 3 Witwen für 36 Monate (aus eigenen Mitteln)............................. 2 clanoma izredno podporo — an 2 Mitglieder außerordentliche Unterstützung..................................................... Izobrazba — Fortbildung: Narocnina za „Vorwärts“ — Abonnement für den „Vorwärts“ Naroönina za strokovne in druge casnike — Abonnement für Fach- und andere Zeitschriften................................... Nakup knjig za knjiznico — Bücherankauf für die Bibliothek . Vzdrzevanje knjiznice — Instandhaltung der Bibliothek . . . Uprava — Verwaltung: Nagrade -— Remunerationen.......................................... Stanarina, ciäcenje, kurjava, razsvetljava i. d. — Wohnungsmiete, Reinigung, Beleuchtung, Beheizung u. a. . ,............... Pisalne potrebscine — Schreibrequisiten............................ Tiskovine — Drucksachen............................................ Postnina, brzojavke i. d. — Porto, Telegramme u. a. ... Inventar — Inventar ............................................... Organizacija — Organisation: Zvezni prispevki — Verbandsbeiträge: IV. cetrtletje — IV. Quartal 1908 . . . K 124-98 I. „ — I. 1909 . . . „ 150-06 II. „ — II. „ 1909 . . . „ 127-74 III. „ — III. „ 1909 . . . , 128-04 Odnos — Fürtrag . . 3258 1226 208 1254 656 288 360 100 736 126 105 108 475 407 42 201 71 74 530 530 82 82 7350 1076 96 1272 13 9699 09 Skupaj Zusammen Posamezno Einzeln Prejemki — Einnahmen Prenos — Übertrag . 13635 914 924 Globc — Reugelder 14559 Vsota prejemkov — Summe der Einnahmen . . Stanje premozenja dne 31. decembra 1908 — Vermögensstand am 31. Dezember 1908*......................................... 39571 54131 Izvzemsi vrednost knjiznice — Mit Ausnahme des Wertes der Bibliothek in inventarja — und des Inventars.................................. ................. 2400 K 470 „ Skupaj — Zusammen . . 2870 K Izdatki — Ausgaben Posamezno Einzeln Skupaj Zusammen K h K h Prenos — Übertrag . . 530 82 9699 09 Dclegacijski stroski — Delegationskosten Podpori za „Tiskarski Obzornik“ in graficno razstavo — Subventionen an „Tiskarski Obzornik“ und graphische Ausstellung Stroski za zborovanja — Versammlungskosten Prispevki za strokovno tajniütvo — Beiträge für das Gewerkschaftssekretariat 434 110 37 42 60 46 71 1155 59 Razliüni — Diverse: Zvezi plaSani izravnalni zneski — Ausgleichsbeträge an den Verband : IV. Jetrtletje - IV. Quartal 1908 . . . . K 82974 I. „ - I. 1909 . . „ 1469 78 II. . — II. „ 1909 . . . „ 552-03 III. „ - III. , 1909 . , . „ 572-21 3423 76 Irak za vence — Kranzschleife 17 — 3440 76 Vsota izdatkov — Summe der Ausgaben . . — — 14295 44 Stanje premozenja dne 31. decembra 1909 — Vermögensstand am 31. Dezember 1909* — — 39835 64 54131 08 * Izvzemsi vrednost knjiznice — Mit Ausnahme des Wertes der Bibliothek....................... 2500 K in Inventar ja — und des Inventars.................................................. . 530 „ Skupaj — Zusammen . 3030 K rr 2. 1/2 O CT D): X5 X o orq ft> f I £ £ Grq D- D. Co er CL o: Crq öq CO O) CD •—1 CO CO O O CO O CD O KD Q- O: 5 ^ CL crq KD CX co ex ex ex o ^ CD er O I o m Co CO CO CO CO CO CO o= o CD a> 3 rr cz> in fD > c CTO P er rt 3 Izkaz premozenja — Vermögensnachweis drustva tiskarjev na Kranjskem — des Vereines der Buchdrucker Krains za leto 1909. — für das Jahr 1909. Passiva. •o o- ^ SoTo ^ 5 cs N CS CO _ N o >55 Ime bolnega clana Name des kranken Mitgliedes Bolan dni Krank Tage Znesek Betrag Stev. — Nr. 1 Ime bolnega clana Name des kranken Mitgliedes Bolan dni Krank Tage Znesek Betrag K h K h Prenos — Übertrag 1176 2111 40 66 Andrae Friedrich . 7 12 60 40 Osman Petar .... 38 68 40 24 Antic Josip 48 86 40 30 Osterc Anton ... 17 30 60 25 Arselin Valentin . , . 48 86 40 50 Paulic Josip .... 5 9 — 1 Becker Franz . , . 25 45 — 55 Pelz Vjekoslav 13 23 40 2 Benedik Johann . 12 21 60 41 Pezdir Ivan .... 6 10 80 12 Brandt Hermann . , . 7 12 60 21 Pirkoviä Rajko . . . 15 27 — 36 Breskvar Luka. . , . 34 61 20 31 Planinc Otto .... 11 19 80 53 Brüfach Albert . . 6 10 80 32 Potokar Fran .... 102 183 60 63 Cerar Matevz .... 3 5 40 22 Prodanovic Juri . . . 57 102 60 56 Ciber Ivan 7 12 60 6 Puhar Leopold 57 102 60 62 Celesnik Radivoj. . . 16 28 80 17 Pulko Hermann . . . 7 12 60 37 Dimic Janko . . . 6 10 80 51 Racki Gojmir ... 19 34 20 13 Drol Ivan 108 194 40 42 Radulovic Juri . . . 8 14 40 67 Dunkic Rudolf 12 21 60 7 Rihtaric Fran . . . 12 21 60 29 Feldstein Fran . . 22 39 60 43 Replse Makso . . 6 10 80 3 Franzot Adolf . . 28 50 40 64 Ropiö Avgust .... 20 36 — 38 Grapar Anton .... 5 9 — 26 Rupnik Makso... 9 16 20 57 Hrovatin Albin . . . 4 7 20 44 Sakulj Dragutin . . . 18 32 40 58 Jelocnik Pavel. . . 46 82 80 j 8 pl. Sladovic Fran . . 6 10 80 59 Jurda Fran 9 16 20 i 9 Sperling Hermann . . 27 48 60 68 Knezourek Leopold . . 18 32 40 33 Stenberg Gustav . 7 12 60 47 Kolman Albert . 3 5 40 69 Stibinger Rudolf . 5 9 — 4 Koprivnikar Peter . . 33 59 40 45 Sekulin Vilim .... 2 3 60 19 Korene Radivoj . 7 12 60 52 Sild Ivan 2 3 60 14 Kosak Alojzij .... 127 228 60 23 Strukelj Fran . 6 10 80 60 Linhart Josip . 4 7 20 27 TomZiL Ciril ... 5 9 — 15 Lukic Fran 23 41 40 34 Turk Karel 4 7 20 61 Macner Baltazar . 6 10 80 35 Vlaovic Krsta . . 7 12 60 48 Meinhold Bruno . . . 17 30 60 28 Volek Anton .... 68 122 40 54 Mehlsack Ivan. . . . 74 133 20 10 Vrefar Fran .... 3 5 40 49 Milicevic Dusan . . . 13 23 40 18 Vrecko Ivan . . 22 39 60 16 Mudrovcic Ilija . 11 19 80 j 46 Zalar Ivan . 8 14 40 5 Mußbacher Fran . . . 336 599 40 11 Zwatz Adolf ... 33 59 40 39 Nickmann Alfred. . . 33 59 40 65 Znidar Matej .... 12 21 60 20 Obrekar Avgust . . . 18 32 40 Odnos — Fürtrag . 1176 2111 40 Skupaj — Zusammen 1813 3258 — Imenik clanov — Mitgliederverzeichnis z dne 31. decembra 1909 — vom 31. Dezember 1909. Castni clani — Ehrenmitglieder. Bamberg Ottomar sen. — J. Blasnikovi nasledniki — Katoliska tiskarna Krajec Ivan — Narodna tiskarna Redni clani — Ordentliche Mitglieder. Ljubljana - Laibach. Adamic Milan Andrae Friedrich Antic Josip Arselin Valentin Bartel Oswald Battistuti Rare! Bencan Ivan Benedik Johann Bezlaj Fran Bitenc Ivan Brandt Hermann Breskvar Luka Brüfach Albert Bukvic Ludovik Cerar Matevz Cerer Valentin Ciber Ivan Carman Fran Cec Rarei Gerne Anton Dachs Makso Dimic Janko Draxler Peter Drazil Stipko Drofenik Vekoslav Drol Ivan Dunkic Rudolf Farnik Otto Feldstein Fran Franzot Adolf Franzot Anton Frühwirth Otto Fuchs Rarei Gostincar Ivan Grapar Anton Gercar Josip Gregorec Anton Horvat Josip Höfler Alojzij Hribar Fran Hrovatin Albin Hrovatin Makso Jandejsek Josef Javornik Fran Jelocnik Pavel Jezersek Fran Jurda Fran Rlovar Josip Rnez Anton Rnezourek Leopold Rolman Albert Romar Ivan Roprivec Alois Rorene Radivoj Rosi Hans Rostnapfl Aleksander Rosak Alojzij Rosak Peter Rosir Alojzij Rozelj Vladimir Rörber Matko Rranjc Filip Rrasovic Fran Lampic Ignacij Lapajne Fran Lehpamer Stjepan Lessiak Fritz Linhart Josip Longyka Josip Löbel Rarl Lukic Fran Magolic Srecko Mancini Anton Meinhold Bruno Milavec Fran Mlinar Ivan Mohär Dragotin Mohorc Ivo Müller Michael Nabernik Ivan Nigrin Rarei Obrekar Avgust Obrist Arnulf Ojstris Fran Osman Petar Osterc Anton Paulic Josip Pelz Vjekoslav Pevalek Leopold Pezdir Ivan Pirkovic Rajko Planinc Otto Plavec Milan Potokar Fran Pozenel Fran Premk Valentin Prodanovic Juri Puhar Leopold Pulko Johann Quinz Albert Rabic Adolf Radulovic Juri Ravtar Melhior Repse Makso Ropic Avgust Rozanec Mihael Rupnik Makso Rüting Karl Samsa Josip Savinsek Fran Schmidt Adolf Sedej Josip Sever Andrej Simonovic Dragutin Sitar Vekoslav pl. Sladovic Fran Slanc Ladislav Sperling Hermann Spindler Ivan Stare Viktor Starin Viktor Sterlekar Anton Stibinger Rudolf Stöcklinger Johann Strnad Janko Sekulin Vilim Sild Ivan Smuc Vekoslav Strekelj Anton Strukelj Fran Tomazic Ludovik Trcek Ivan Turk Karel Tutta Otto Ucak Fran Vehar Ivan Verbajs Ignacij Vidmar Janko Volek Anton Vrecar Fran Vrecko Ivan Wellei Giuseppe Wernig Ciril Werzak Leopold Wolkensperg August, Freiherr von Zajec Vinko Zemljic Florijan Zgonz Franz Zirkelbach Hinko Zwatz Adolf Znidar Matej [151] Kamnik - Stein. Luzar Ivan Ostojic Milivoj Sax Hinko Slatnar Anton Zagar Ivan [5] Koeevje - Gottschee. Pavlicek Josef Stich Roman [2] Kranj - Krainburg. Ambrozic Miroslav Celesnik Radivoj Dettling Stjepan Jakhel Emil Lampret Ivan Pr. Mükusch Leopold Pintar Vladimir Rant Dragutin Vlaovic Krsto [9] KrSko - Gurkfeld. Moskon Viktor Segula Martin [2] Postojna - Adelsberg. Macner Baltazar [1] Rudolfovo - Rudolfswert. Blaz Fran Horvath Urban Petric Maksimilijan Povolny Edmund Zalar Ivan [5] Onemogla - Invaliden. Majer Alojzij Mußbacher Franz O Dolznosti in pravice clanov. Clanarino 1 K 40 v na teden placujejo samo oni clani, ki so ves teden v sluzbi in ne prejemajo nobene podpore. Vpisnine so oprosceni novoizuceni, ki pristopijo k drustvu tekom sestih tednov po oprostitvi; za one, ki pristopijo pozneje, znasa vpisnina 6 K in se mora placati najkesneje v sestih tednih. Potninska podpora: 1 K 20 v na dan do 180 dni po sesttedenskem vplacevanju. Brezposelna podpora na mestu: 2 K na dan do 100 dni po 52tedenskem vplacevanju. Bolniska podpora: za na mestu obolele 1 K 80 v na dan do 365 dni, 1 K 20 v na dan za nadaljnjo dobo bolezni po 13tedenskem vplacevanju; za na potovanju obolele 1 K 20 v na dan po 13tedenskem vplacevanju. Onemoglostna podpora: I. razred: na teden 8 K po 260-, 9 K po 520-, 10 K po 780-, 11 K po 1040-, 12 K po 1300- in 13 K po 1560-tedenskem vplacevanju; II. razred: na teden 9 K po 520-, 10 K po 780- in 11 K po 1040 tedenskem vplacevanju. — VI. razred se uvrstijo vsi, ki pristopijo k drustvu v dobi petih let po oprostitvi, v II. razred pa vsi, ki pristopijo pozneje. Sirotinska podpora: na mesec do 14. leta 4 K po 260- in 8 K po 520tedenskem vplacevanju; otroci, ki izstopijo po dopolnjenem 14. letu iz javnega vzgojevalnega zavoda, dobe 100 K odpravnine. Presel itveni stroski se dolocijo po daljavi in steviiu rodbinskih clanov do najvisjega zneska 70 K po 52 tedenskem vplacevanju. Pogrebnina: 100 K po 13-, 200 K po 260-, 300 K po 520- in 400 K. po 780tedenskem vplacevanju. Krajevna vdovska podpora. Vdova umrlega clana dobiva mesecno 6 K po 10-, 8 K po 15-, 10 K po 20-, 12 K po 25- in 14 K po 301etnem vplacevanju. — Do te podpore opravicujejo samo prispevki, ki so se vplacali v nasem drustvenem okolisu. Zvezno glasilo „Vorwärts“ dobivajo vsi clani na drustvene stroske. Pflichten und Rechte der Mitglieder. Den Mitgliedsbeitrag von wöchentlich 1 K 40 h zahlen nur diejenigen Mitglieder, welche eine ganze Woche in Arbeit stehen und keine Unterstützung beziehen. Von der Einschreibgebühr sind Neuausgelernte, welche dem Vereine binnen sechs Wochen nach dem Freiwerden beitreten, befreit; für später Beitretende beträgt die Einschreibgebühr 6 K und muß längstens in sechs Wochen bezahlt werden. Reiseunterstützung: 1 K 20 h täglich bis zu 180 Tagen nach sechswöchentlicher Beitragsleistung. Arbeitslosenunterstützung am Orte: 2 K täglich bis zu 100 Tagen nach 52 wöchentlicher Beitragsleistung. Krankenunterstützung: für am Ort erkrankte 1 K 80 h täglich bis zu 365 Tagen, 1 K 20 h täglich für die weitere Krankheitsdauer nach 13wöchentlicher Beitragsleistung; für auf der Reise Erkrankte 1 K 20 h täglich nach 13 wöchentlicher Beitragsleistung. Invalidenunterstützung: I. Klasse: wöchentlich 8 K nach 260-, 9 K nach 520-, 10 K nach 780-, 11 K nach 1040-, 12 K nach 1300- und 13 K nach 1560wöchentlicher Beitragsleistung; II. Klasse: wöchentlich 9 K nach 520-, 10 K nach 780-, 11 K nach 1040 wöchentlicher Beitragsleistung. — In die I. Klasse rangieren alle innerhalb fünf Jahren nach dem Freiwerden Beigetretenen, in die II. Klasse aber alle später Beigetretenen. Waisenunterstützung: monatlich bis zum 14. Lebensjahre 4 K nach 260- und 8 K nach 520wöchentlicher Beitragsleistung; die Kinder, welche nach erreichtem 14. Lebensjahre aus öffentlicher Anstaltspflege austreten, erhalten eine Abfertigung von 100 K- Die Übersiedlungskosten werden je nach der Entfernung und Anzahl der Familienglieder bis zum Höchstbetrage von 70 K nach 52wöchentlicher Beitragsleistung bestimmt. Begräbniskosten: 100 K nach 13-, 200 K nach 260-, 300 K nach 520- und 400 K nach 780 wöchentlicher Beitragsleistung. Örtliche Witwenunterstützung. Die Witwe des verstorbenen Mitgliedes erhält monatlich 6 K nach 10-, 8 K nach 15-, 10 K nach 20-, 12 K nach 25- und 14 K nach 30 jähriger Beitragsleistung. — Zum Bezüge dieser Unterstützung werden nur die Beiträge, die in unserem Vereinsbezirke geleistet wurden, gerechnet. Das Verbandsorgan „Vorwärts“ beziehen alle Mitglieder auf Vereinskosten. K cS D 543/1909 9014380 0 Natisnila 0 Uciteljska tiskarna 0 v Ljubljani. COBISS ®