Laibacher Zeitung Nr. 52. 474 4. März 1913. Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 52. Dienstag den 4. März 1913. 846 Z. 5760/1913. Kundmachung. Mit der Kundmachung vom 19, Februar 19,3, g, III V 14/6, hat die königliche Landes-regierung in Agram die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den im Reichsrate vertretenen König« reichen und Ländern nach den Königreichen Kroatien und Slavonien bis anf weiteres nach« stehend geregelt: I. In Gemäßheit des Z 1, Absatz I, des II. Teiles der Vrrordmmg der königl. kroat,-slav.»dalmat. Landesregierung, Abteilung für Inneres, vom 13, Februar 1908, Nr. 111 U 9l!/3, und nach Maßgabe des § 1. Absatz 2 und 3, sowie des ß 4. Punkt 2, desselben Tei' les der zitierten Verordnung, ist wegen des Be° standes von Tierseuchen in dm im Reichsrate vertretenen Königreiche» und Ländern die Einfuhr der jeweilig in Betracht lommendm Tier^ gattungen ans den in den offiziellen, periodisch erscheinenden, österreichischen Tierseucheuauswei. sen verseucht angeführten Gemeinden und deren Nachbargcnicinden verboten. II. Wegen des Bestandes der Schweinepest in den Grenzbcznten Gottschee und Rudolfs wert sowie wl'grn des Bestandes des Schweine-rotlaufes im Gienzbezirke Nudolfswert ist das Eiubriugen von Schwnncn aus den genannten Grenzbezitlen verboten. Anf verbotswidrig eingebrachte Transporte finden die Bestimmungen dcZ tz 155 des Gesetzes vom 27. August 188"! über die Regelung des Veterinärwesens in den Königreichen Kroa» tien und Slavonien Anwendung. III. Das Einbringen von frischen« Fleische ist nur zulässig, weun die Sendungen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiescu werden, daß die betreffenden Tiere bei der vorschiifts» mäßig gepflogenen Beschau sowohl im leben» den Zustande als auch uach der Schlachtung von einem behördlichen Tierärzte gesund befunden worden sind. Dirs wird mit Bezug auf die hierortigen Kundmachungen vom 31. Dezember 1^12. und 12. Februar 1913. ZZ. 34 080 und 4221. welche hiemit außer Kraft gesetzt weiden, zur allgemeinen Kenntnis gebracht. K. l. Lllndesreaierung für Krain. Laibach, am I.März 1913. Št. 5760/1913. Razglas. Z razglasom z doe 19. februarja 1913, St. Ill B 14/6, je kr. deželna vlaila v Za-grebu do nadaljnje odrodbe uvažauje živine in mesa lz kraljcvin in dežel, zastopanib v državuem zboru, v kraljevini Hrvaško in SlavonBko uravnala tako: I. V zmislu § 1., odat. 1. II. dola ukaza kr. hrv. Blav. dalm. deželne vlade, oddelek za notranjo atvari, z dno 13. februarja 1908, St. Ill B 96/;3, iu po doloèilih § 1., odst. 2. in 3., ter § 4., toèka 2. istega dela navede-nega ukaza je zaradi obstojeèib kug v kra-Ijevinah iu dcželab, zastopanih v dr/.avnem zboru, prepovodano uvažati vsakokratuo v poštev vzeto živinske vrsto iz okužonib obèin in njih sosodnjib obèiu, navedenib v uradnem periodièno izbajajoèem avstrijskem izkazu o živinskib kugah. II. Zaradi obstojeèe svinjske kugo v ob-mejnib okr«jib Koèevje in Iludolfovo in zaradi obstojeèe sviujnke rudoèico v obmej-nem okraju Rudolfovo je propovedauo uvažati prašièe iz navedenib obmejnili olcrajev. Na tran8porte, ki ao vpeljejo zoper to prepoved, se uporabijo doloèila § 155., zakona z due 27. avgusta 188K, ki uravnava vete- riuarstvo v kraljeviuah Hrvaška in Slavonska. III. Uvažaujo svežega mesa je dopustno samo tedaj, kadar je pri posiljatvuh potrdilo, da je dotièuo živiuo oglodal oblastveni živinozdravnik tako, kakor je prcdpisauo in to tedaj, ko je bila šo živa, kakor tudi poteni, ko je bila žo zaklana, in da jo je našol popolnorna zdravo. To se z ozirom na tukajšnje razglase z dne 31. decembra 1912 in 12. februarja 1913, št. 34.080 iu 4221, ki Be obenem razve-ljavijo, dajc na obuuo znaujo. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. Y Ljubljani, dne l.marca 1913. 778 St. 123/A. 0. Razglas o razgrnitvi naèrta o nadrobui razdelbi, ozi-roma uredbi stare nadrobne razdelbe po-sestnikom iz Velike Cikave solastuib zernljišè. Naèrt o nadrobni razdelbi, ozir. uredbi Btare nadrobne razdelbe v katastralni obèini Bniolonjavas lcžeèe iu k zemljeknjižni vlogi št. 38' ist« kat. obè. pripisaue parcelo šte-vilka "2165 bode ua poilstavi § 96 zakona z dne 26. oktobra 1887, dež. zak. št. 2 iz 1. 1888., od dne 14. marca 1913 do vštetega due 27. marca 1913 v obèinski pisarni obèiue Šmibel-Stopièe razgrnen ua vpogled vsern udeležencem. Naèrtova obmejitev s kolci se je na mestu samem žo vršila. To se Bplošno daje na zuanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udeleženi svojo ugovore zopor ta narrt v 30 dneb, od prvega duova razgrnitve dalje, t. j. od dne 14. marca 1913 do dne 13. aprila 1913 pri krajnem komisarji vložiti pismeno ali dati ustno ua zapisnik. Ljubljaua, dne 25. februarja 1913. Podboj 1. r, c. kr. krajni komisar za agrarske operacije. Z. 123/A. O. Edikt, betreffend die Anflegnng des Planes über die Spezialtcilung. bezw. Oldnuug der alten Teilung der dcn Insassen von Oroß-Zikava ge» meinschaftlichen Gründe. Der Plan über die Spezialteilnng, bezw. Ordunng der alten Tettunc, der in der Katast> al° qemciude P^chdorf gelegenen uud zu der Grundb. Einl. Z. 3^2 derselben Katastralgemcinde zugeschriebenen Parzelle Nr, 2165) wird gemäß ^ W des Gesetzes vom 23 bis zum 13. April 191', bei dem Lotal-lommissär schriftlich zu überreichen oder münd» lich zn Protokoll zn geben haben, Laibach, am 35, Februar 1913. Podboj iu. zi. k. k. Lokalkommissär für agrarische Operationen. 840 Präs. 2l86^ 42/13 Kundmachung. Beim l. k. Oberlandcsgerichte in Graz ist eine Natsstcllc zu besetzen. Bewerber für diese Stelle haben ihre Ge» suche bis längstens 1«. März 1913 im vorgeschriebenen Dienstwege beim Ober« landesgerichts.Präsidium Graz einzubringen. Graz, am 1. März 1913. ^816 3-2 Kanzleigehilfenstellc. Beim t, t, Bezirksgerichte Gottschee ist eine Kanzleigehilfrnstelle sofort zu besetze». Stenogiaphen und Maschmschrciber be» uorzugt. K. l. Nezirtsnericht Gottschee Abt. I., am 27. Februar 1"13. 741 3-3 ' I 414 B. Sch. N. Koukursansschrcibung. An der vierllafsigen Volksschule in Oblak ist eine Lehrstelle mit drn gesetzlich normierten Bezügen definitiv zu besetzen. Die gehörig instruierten Gesuche um diese Lehrstelle sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis zum 20. März 1913 Hieramts einzubringen. Im lrainischln öffentlichen Volksschuldienste noch nicht definitiv angestellte Bewerber habett Mirch ein staatsärztliches Zeugnis de^ Nachweis zu erlningen, daß sie die volle phy' fische Eignung für dcn Schuldienst besitzen, K. l. Bezirksschulrat Loitsch am 19. Februar 1913. 822 U 41V15 j Oklio. Zoper Franceta Kirn iz Bojnika, katerega bivališèe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Mo-kronogu po Janezu Povše. pospstnikü iz Zagrada, tožba zaradi 722 K 88 b- Na podstavi tožbe se je doloèil narok za ustno sporno razpravo n& 2 1. m area 19 13 ob 11. uri dopoldne pri tej sodniji, v izbi štev. 5. V obrambo pravic Franca Kirn se postavlja za skrbnika gosp. Franc Zupanèiè, posestnik v Mokronogu. Tst skrbnik bo zastopal toženca v ozna-menjeni pravni stvari na njegovo ne-varnost in stroške, dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje poobla-šèenca. C. kr. okrajna sodnija Mokronog* odd. II., dne 26. februarja 1913. "837 C 44/33, C 49/13 1 ~~l~ Oklic. 0 tožbi a) Mate Šnelerja iz Vrha št 35 proti zapušèini Petra Špehar, tarn št. 50 radi^ 2030 K s pp. in b) Josipa in Mibe Štefanec iz Štefancev št. 4 proti Ivanu Štefanec, tam, radi lastnine s pp., se bo vršila ustna raz-prava pri podpisanem sodišèu, v sobi št. 7, ad a) dne 7. marca 1913 in ad b) dne 1 1. marca 1913 vsakokrat ob 10. uri dopoldne. Skrbnikom imenovana pod a) Peter Kobe, posestnik na Vrhu, in pod b) Josip Stariha v Crnomlju bosta za-stopala tožence, dokler se dedièi ali 8ami ne oglasijo pri sodniji ali ne imenujejo pooblaŠÈenca. C. kr. okrajno sodišèe Èrnomelj-odd. II., dne 25. februarja 1913. Laibacher Zeitung Nr. 52. 475 4. März 1913. Nl Z. 5773. Kundmachung. , Die Stadtgemeinde Laibach hat h. a. ein W '^°ch welchem behufs Gewinnung elel° d°n ^ ^"^'"' "'^ Wasserk,astanlage bei der lim. ^ Mulasteütwässerungslomniiision zu er» uucndeu Stauichleuse im Laibachflusse nächst 'r Hetersbrücke ausgeführt werden soll. behufs gebraä'^ ^" "ass"'nchtlichen Bewilligung ein. .. ^"ck, demselben ist das Kraftwerk am /wten Lmlwchufer unterhalb der Petersbrücke "Mitteldar an der im Laibachflusse zu er- senden Staujchlcuse der Morasteutwässerung tri?l>?^ Wasserführung zu den 4 Stück An» folat ^""' (Fmncis Zwillingsturbinen) er» Eiiil '^ kinem >nit einem Feimechen »ersehenen ^ "laufsse, iune. derAuslauf dagegen unmittelbar ninl,°^ ^usjiirtt ohne einen besonderen Unter-" "^" lüitelhalb des .«irrafthlli'scs, Natt tunlichsle Ausnutzung der vorhandenen H,^"lrafl wird dnrch A»fstellung von 2 Stück f^. Wasserturbinen von jr 14 m'/«oe. Schluck» do^ bei 47 m Gefalle, writers von 2 Stück fnl,' .""^Wibmen von je 14 m'/ß«e. Schluck-^'lNm bei 3 0 in Gefalle uud von 2 Ltück ./"grrturbinen von je 1 3 in'/goe. Schluck ^'meit bei 4 7 m Ocfälle bewellstclliat. Die ^'^'tä^gung des Grubei-tamiles bei höheren ^ ^'standen wird im technischen Berichte zum b? !<. M'ir erwähnt, doch nicht im Detail "echnet odrr näher p,äz,siert. .. Ii , Stanschlnisc wnst 2 Öffnungen von ÜI, , ^ "'^ ""' rechten Ufcr eine Kulissen» ^°,I ""'schleuse ^^^ ^ g ^ ^,^^^. ^^.^ ^^^ 'He sowohl durch elltttomotoiischen als auch "lordeüichenfalls durch Handantrieb betätigt ^ Im Krafthause gelangm 2 Drehstromge-"na wn.n für je 580 lv. >V.. 2 Drehstroms «eratioueu für je 370 X. VV.. 2 Erregerma. ^'"e" für je 36 l<. ^V. und 2 Motoren zur e°'enilnq der Schütz>'nzüa.s zur Aufst llung, ^ ^ebcnräume als W^rtstättr, Tepottan^lei '< sollni in eiucul Anbaue an das Htraflhaus ""lernebracht weiden. Nu ?"^ Wasser wird nach den Projeltsplänen lasl ,^" ^rr s"^ die Stauschl.'use der Mo° '"ntwässcrunz, lonsenticrien Höhe gestaut, ^ Ausgenützt w,!d stets das bei verschiedenen ,^!^rstä»den vorhandene N,,tzgefall^ »urlches >chm 5 g5 in und 2 45 m variiert. H Die Bctliet'sniasslriuenge blträat nach dem ^°Mte im M'nnnum 7 6 ,n' uud im Ma> >! ^M ca. 50 m'/««a. und die Tnlvinenlnstung "Ulch ^oo Tage 1400 ?. 8.. welche bei Nieder» Mer b,S auf ^80 ?. 8. herabsinlt, wobei die ^lallige Mit'etätigung des Gruberkanales nicht "üssichtigt wird. II. bew ^^ trainische Landesciusschuß unter Mit« bat ^^"6 der ^ ^ 2taatsrisenbahnoerwll!tunss der Ni "- ^"' li^lliches Projrlt zur Ausniitzuug Q. ^"sseikilift der Laib^ch nahezu an de>seinen tz ."^ zur Eizeu^uug clettrisch'r Eneissie behufs ?i« . N der wasserrechilichen BcwiNiguna '"gebracht 5, . ^uch dcniselben ist das Kraftwerk am linlen ^wachuser unierhall' ixrPtt^rslilückc uumiltrl^ ^^ u,l der ii» Laibachflussc zu ei richtenden lllusch^.^^ ^^^. Mopste,,lwäMung geplant. Die Wasserführung zu den drei Zwillings-tnrvinen erfolgt durch den mit einer Tauch» wand und einem Feinrechen ausgestatteten Einlaufe und der Auslanf unmittelbar in das Flußbett ohne einen besonderen Untergraben unterhalb des Krafthauses. Die tunlichste Ausnutzung der vorhandenen Wasserkraft soll durch fulgende Maßnahmen beweilsteNigt weiden, und zwar durch: l.) Die Umlcituna, der den Turbinenbedarf übersteigenden Wassermeuge durch den Gruber» kanal, 2.) die Regulierung der Laibachstrecke von der Einmündung des Grubertanales bis zum Kaltendrunnrrwehie, 3.) den Einbau von Ejeltoren und eventuell 4,) durch die Einlegung einer .Nunette in die Flußsohle der Strecke «Stauschlcuse bei ztaltcnbruiinenvehr». Die Stauschleuse weist 4 Öffnungen von je 6 90 m lichter Weite auf, deren Tore durch elektromotorischen und nötigenfalls durch Handantrieb betätigt werden louucn. Am linken Uferpfeiler ist der Einbau eines Fischuasses projeltiert. Auf die Nutzbarmachung des Laibach-flusses als Wasserstraße lst im Projekte durch Anlage ein r Schiffs-, bezw. Flohschleuse am rechten Ufer Bedacht genommen. Anßer dem üdafthmise soll ein Nebengebäude mit den erforderlichen Hiifsanlagen als Werlstätle, Magazin Depot etc errichtetweidm. Das Wasser wild uach dm Proj^ktsplänen nur bis zu der füi die Stauschleufe der Mo» rastentwässerung kunsrntierten Höhe gestaut. Die nonnale Schlucksäh'gkeit der drei projektierten Turbinen beträgt im Mittel A7-5 m'/s«e. Au«»Nli'cht wird stets das je^ wcilige, an der S'auschleuse vorhandene Nutz gefalle, welches je nach dem Wasserstande zwischen 5-4U4 «^bezw. 6 l.00) m und 2 178 (bczw. 2'18U) m variiert. Die Bttriebswassermenge beträgt beiNieder« Wasser 3 77 m'. bei Mittelioasser 37 5 m' uud bei Hochwasser 8 25 in'; die zugehörig? Leistung bei 75«/, Wirkungsgrad der Turbinen betiägt 1«5 ?. «.. 1554 I', «, (1520 r. 8. durch 270 Tage) und 144 ?. 8,, b»zw, für den Fall der ttunettenanlage 19^ ?. 8, 1tt95 ?. 8. und 146 ?. 8.; das ideelle Jahresmittel der Turbiuenleistung betragt 13W ?. 8., bezw. 1461 1>. 8. über diese beiden Projekte, welche sich als Konlurrcnzprojette darstellen, findet die Landesregierung als im Tinoe des H 54, Abs. 2, des trainisclml Wasserrrch!si,es»tzes vom 15. Mai 1«72, L. G, B>, Nr. 16, tmnpetente BeHürde die loinmijsionelle Verhandlung gemäß H 71. lit. l>, Ioff. «'it. zur Erörtelluig der Frage, welckiem von den beiden konkurrierenden Pro« jelten der Vorzug gedührt, auf Montaa, den 17. März 1»1it mit dem Zusammentritte der Kommission um 9 Uhr vormittags auf der Petersbrücke in Laibach anzuberaumen. Dies wird mit dem Beifügen kundgemacht, dah die bezüglichm Projeltspläne bei der t. l. LandeSregiernna. in Laibach, II. Stock (D,'p. I) zur all ikmeinen Einsicht b«s zum Kommissious» tage aufliegen. K. l. Landesrenieruna für Krain. Laibach, am 27, Februar 1U13. Št. 5773. Razglas. i. Mestna obèina ljubljaaska je zaradi po-delitve voduopravnega dovoljenja predložila naèrt vodue napravo pri jezilui zatvornici, ki jo napravi komisija za osuševanje barja v Ljubljanici blizu St. Peterskega mostu, za pridobitev elektriènega toka. Vodua naprava je projektirana na dosnem brogu Ljubljanice pod St. Peterskim mostom neposreduje ob jezilui zatvornici. Yoda se oapelje k 4 gonilnim turbinam (Francisturbinam-dvojicam) v dotièni strugi z gostimi grabljami odpeljo pa Be spodnja voda, — brez posebne odtoèno Btruge — neposrednje v Ljubljanico pod poslopjem za motor je. Da se po možnosti izkoristi vodna sila, sta projektirani dve turbini za majhno vodo po 14 m3/Wk pri padcu 4 7 m, daljo dve turbini za veliko vodo po 14 ms/&ek pri 3 0 m padcu in dve budilni turbini po I'd nis/sek pri 47 m padcu. Soraba Gruberjevega kanala pri veliki vodi se aicor omenja v tehuiènem poroèilu k naèrtu, toda ista ni podrobno preracunjena ali bliže doloèena. Jezilna zatvornica bi imela dve odprtini po 11 "0 m övetlobe in ob desnem bregu kulisno 3 80 m široko zatvornico za prazui odtok; zatvornico bi se odpirale z elektrièno goiiilno moèjo, ali pa, po potrebi tudi z roèno pripravo. V poslopju za motorje se namerava po-staviti:2 generatorjazavrtilnitokpo580 KW., 2 generatorja po 370 KW., 2 budilua stroja po ^6 KW. in dva motorja za zatvornice. Pritekline kakor: delavnica, skladišèo, pisarna itd. se bodo uastanile v posebnem prizidku k centrali. Voda se ZMJezi le do višine, ki je kon-sentirana komisiji za ORiišitev barja in izkoristi se vedno pri razlièuem Btanju vode obstojeèi padec, ki meri od 5 35 m do 2 45 m. Muožina gouilue vode znaša po projektu najmanj 7*6ms in najvoè približno 50 m5/sek in dajo turbine skozi 200 dni v letu 1400 ter pri veliki vodi 280 konjskib sil, brez ozira na Borabo Gruberjovega kanala. II. Radipodelitve vodnopravnega dovoljenja, jo predložil tudi kraujski deželni odbor spo-razumno z upravo c kr. državnih železuic podobni naèrt za izrabo vodne Bile Ljublja-nice v svrho pridobitve olektriènega toka približno na istem krajti. Po tern uaèrtu so projektira vodna naprava na levem bregu Ljubljauice pod Šent-peterskim mostom neposreduje ob jezilni zatvornici komisije za oaušitev barja. Voda se uapelje k 3 turbinam — dvo-jicam v dotieni strugi, ki je opremljena s po-tapljalno steno in z gostimi grabljami ; spoiluja voda se odpolje brez posebne od-toène strugo — pod poslopjem za motorje neposrednje v Ljubljauico. Najveèjo izko-rišèanje obstojeèe voilne sile uamerava se doseèi z sledecimi pripravami: 1.) Muožina vode. ki prosega zmožnost turbin se odp<-lje po Gruberjevem kanalu; 2.) proga Ljubljanice od iztoka Gru borjevega kauala do jezu pri Fužinah se regulira; 3.) vzidajo se takozvani ojektorji; 4.) eventualuo se naprari v strugi Ljubljanice, in 8icer v pro^i: «jezilna zatvornica — jez pri Fužinah» kuneta. JVzilna zatvornica bi imela 4 odprtine po 6'90 m svetlobe in bi se odpirale zatvornice z elek-triÈDO gonilno moèjo ali pa po potrebi z roèno pripravo. Ob levom bregu se namerava napraviti odprtma za ribe. Za uporabo Ljubljanice kot vodne ceste se projektira ob dosnem brogu zatvornica za ladjo in plavo. Za pritikline kakor: delavnica, skladišèe itd. so zgradi posebno poslopjo. Voda se zajozi le do višine, ki je konsentirana komisiji za osušitev barja. Normalua požiralna zmožnost vseh treh turbin znaša 87 f)m3/sek; iekoristi se vedno celi padec pri jezilui zatvornici, ki meri pri razliènem vodnom stanju: od 5 494 m (ozi-roma 6 600) do 2 178 m (oziroma 2 189). Množina gonilne vode znaša pri mali vodi 3 77 m3/8ek, pri srednji vodi 37 6 m5 in pri veliki vodi 8 25 m3 in dajo turbine pri 75% efektu 165 HP, 1554 IIP (1520 HP skozi 270 dni v letu) in 144 IIP, oziroma, ako so napravi kuneta: 199 HP, 1695 IIP in 146 UP; idealna popreèna zmožnost turbin na loto znaša 1330 HP, oziroma 1461 HP. 0 toh dveh projektib, ki se skazujeta kot konkurenèna projekta, deželna vlada kot v smislu § 54, odst. 2 kraujskega vodoprav-nega zakona z due 15. maja 1872, dež zak. St. 16 kompetentna oblast spoznava doloèiti komisionalno razpravo v smislu § 71., lit. b., leg. cit. v pretres vprašanja, kateremu obeli projektov, ki koukurirata, gre prednost, na pondeljek dne 17. maroa 1913 in se komisija sestane ob 9. uri dopoldne na Šontpotordkem mostu v Ljubljani. To se da na znanje z dodatkom, da leže dotièni naèrti projoktov pri c. kr. deželni vladi v Ljubljaui, II. nadstropjo (odd. I.) do duova komisije na splošni vpogled. C. kr. deielna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dne 27. februarja 1913. 841 3-1 Präs. 61 6/13 Kontursausschreibunz. Kanzleigehilfenstelle mit 1. April 1913 hier. gerichts zu besetzen. Gesuche bis 20. März 1913. K. k. Bezirksgericht Wippach am 1. Mälz 1913. 830 P 29/13 __ Razgia«. Marija Èadež, poseatnikova vdova v Kranju Št. 158, se je radi blaznosti postavila pod kuratelo. Kurator ji je g. Konrad Èadež v Kranju St. 185. C. kr. okrajno sodišÈe v Kranju, odd. II., dne 27. februarja 1913. Anzeigeblatt. ^Hagere und jenieße« als KržfiigungsmJUfil tWSCkmüGty Servus Kasseler iHafer-Kakao Nur «cht In blauen Kartons tüt 0 L60 u, 0ÄX Bi«mals toMl Ausweis für den Monat Februar 1913. Einlagen: eingelegt von 1028 Parteien........... K 606.270 89 h behoben » 869 » ........... » 1,044.29969 » Stand Ende d. M. in 20.397 Bücheln.......... » 49,591.077 1« » Hypothekar- and Gemeinde-Darlehen: zugezählt.................. » 14.700-— » rückbezahlt................. » 47.12457 » Stand Ende d. M.................. » 22,683.63882 » Weohsel- und Lombard-Konti: Stand Ende d.M..................» 419.226 — > Kredltverelns-Eonto: Stand Ende d. M.................. » 933.469'64 » Allgemeiner Reservefonds............. » 7,660.075 19 » Spezlal-Eeservofonds............... » 873.057 61 » Zinsfuß für Einlagen: 41/,°/0 ohne Abzug der Rentensteuer. » Hypothekar- u. Korporations-Darlehen: 5'/4*/o» ^^ » Hypothekar-Darlohen iu Krain bis K 600' — : 4>/i '/•> im Wechsel-Eskompte und Lombard: 57,%. Laibach, am 28. Februar 1913. Die Direktion. (14y) ¦•/ LJ "1 WttiBAr.Ostsee. $* "y**i".J3ä.i*-. ctfi >niiiiniMi • | Abaolvonteii iiu.,urt;i üowurboactiulüii linden Aufnahme. Laibacher Zeitung Nr. 52. 4?k 4. März NN3. Mehmet« der beliebteste mtd verbreitetste, außerordentlich fei« in Qualität, wohlschmeckend und sehr billig im Gebrauch. Iu Paketen ab 34> Heller. ! RaxLf alirer! Wenn ihr euch bedeutende überflüssige AuBgaben ersparen wollt, so kauft und bestellt nirgends Fahrräder oder Fahrradutensilien, •olange euoh unsere Preislage pro 1913 nioht bekannt 1st. Bester und billigster Bezug 624 bei der Firma 20-6 Karl Öamernik & Ko. Laibach, Dunajska cesta 9-12. Spezialhandlung mit Fahrrädern, Motorrädern, Automobilen und einseinen Bestandteilen. Mechanische Werkstätte und Garage. Neuester Band der Ullstein=Bücher: Das Verlobungsschiff Roman von Richard Skowronnek. ¦¦¦¦¦¦¦¦ Auf dem schwankenden Boden eines Schiffes worden oft die dauerhaftesten Ehen gegründet. Zumal wenn das Schiff in den würzigen Frühlingslüften der Meere dos sonnigen Südens dahintreibt. Darum führt auch der Luxusdampfer «Meteor», der alljährlich eine bunt-gewürfelte Gesollschaft aus aller Herren Länder in das Mittelmeer entführt, den Namen «Das Verlobuugsschiff». Richard Skowronneks vollsaftiger und gemütvoller Humor bevölkert dieses Verlobungsschiff mit einer Reihe glänzend gesehener, lustiger Gestalten und überaus heiterer Zwischenfälle. In fröhlichster Laune, wie er begonnen, schließt auch dieser humoristische Roman. ¦¦¦¦¦¦OB Bisher erschienen: I. Vlebig Clara, Dilettanten des Lebens. — II. Ompteda Georg von, Maria da Caza. — III. Tovote Heinz, Frau Agna. — IV. Stratz Rudolph, Arme Thea. — V. Zobeltltz Fedor von, Das Gasthaus zur Ehe. — VI. Höoker Paul Oskar, Die Sonne von St. Moritz. — VII. Wolzogen Ernst von, Mein erstes A* enteuer. — VIII. Engel Georg, Die Last. — IX. Aram Kurt, Violett. — X. Voß Rlohard, Der Todeswog auf den Piz Palü. — XI. Ernst Otto, Laßt Sonne herein I — XII. Kretzer Max, Der Mann ohne Gewissen. — XIII. Jensen Wilhelm, Unter heißerer Sonne. — XIV. Rosner Karl, Sehnsucht. — XV. Hegeler Wilhelm, Der Mut zum Glück. — XVI. Bosegger Peter, Die Försterbuben. — XVII. Herzog Rudolf, Nur eine Schauspielerin. — XV11I Laaff Joseph, Marie Verwahnen. — XIX. Bartsch Rudolf Hans, FJisaheth Kött. - XX. Beyerleln Franz Adam, Similde Hegewalt. — XXL Blöm Walter, Sonnenland. — XXII. Skowronnek Rlohard, Bruder Leichtfuß. — XXX11I. Holländer Felix, Charlotte Adutti. — XXIV. Tovote Heinz, Mutter! — XXV. Rosner Karl, Georg Bangs Liebe. — XXVI. Holm Korflz, Thomas Kerkhoven. — XXVII. Ganghofer Ludwig, Gewitter im Mai. — XXVIII. Ompteda Georg von, Denine de Moiitmidi. — XXIX. Thoma Ludwig, Krawall, lustige Geschichten. — XXX. Zobeltitz Fedor von, Der Herr Intendant. — XXXI. Herzog Rudolf, Zum weißen Schwan. — XXXII. Keller Paul, Die Heimat. — XXXIII. Wohlbrück Olga, Du sollstein Mann sein! — XXXIV. Höoker Paul Oskar, Die verbotene Frucht. — XXXV. Blöm Walter, Das lockende Spiel. — XXXVI. Strobl Karl Hans, Der brennende Berg. — XXXVII. Aram Kurt, Familie Dungs. — XXXVIII. Skowronnek Riohard, Das Verlobungsschiff. Jeder Band gebunden K 1*20. 709 Vorrätig in der 5—3 Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach Kongreßplatz Nr. 2. /tM§\ ^^KATARRHE-HÖ5fS| iHBftRKEIHNflüENZAl flu a flH dZ ~ vielfach ärz Mi eh verordnet zuTrinkkuren undals vor 2 üig 1 i eh es Ta feige r r aink. ZEHNHdlERriUWHEN fflPIUlHtN6UH&lUINöENINHAI.ATIOI1Mi.»i fRHÄLTL in APOTHEKEN, 0R06LRIEN.K. StNERAiyERTR.K.5CH0PPLP.WHEH VlH/tt Ilanptdepot: Michael Kastner, Laibaoh. Mi Win 4 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad und Dienstbotenzimmer, ist zum Maitermin, eventuell sofort zu vermieten. Adresse erliegt in der Administration dieser Zeitung. 814 2—1 Sehr nüchterner und verläßlicher gesetzter Maschinist welcher auch kleine Reparaturen selbst zu machon versteht, sowie eine tüchtige gesetzte Kassierin werden für die Saison 1913 in Bad Töplitz 815 in Unterkrain aufgenommt-n. 3—2 Anfragen und Zeugnisabschriften an die Bade-Verwaltuug. Walirsage-Karten