ESrr
ST, 17. NO. 17,
CLEVELAND, OHIO V TOREK 28. FEBRUVARJA xgi
T .
VOL. IV.
Mestne novice.
Važna razsodba clevelandskega sodnika glede varstva kapitalistov napram delavcem.
PUST.
—Precej važno razsodbo je oddal v soboto sodnik Neff v Common Pleas sodniji, T. B. jfattsmerth je bil ubit v prostorih C. H. Fat h in Son Construction Co. radi česar je u-pravitelj rxjegovega (premojže* nja dvignil tožbo proti konipa-rriji, kjer jf bil delavec ubit. Imamo pa v Ohio neko postavo, kateri se pravi Norris-po-stava. in ki zapoveduje," da mo ra biti lastnik tovarne ali prostorov, kjer delavci delajo sploh, odgovoren za nesreče, ki se pripetijo radi kakega po-greška pri stroju; lastniki so odgovorni za poškodbo »1» smrt delavca tudi tedaj, če je delavec vedel za poškodovani »troj alj sploh za kako pomanj-klivost stroja.
Tako govori postava katero so pa do danes jako malo upoštevali navadno kdor je tožil kompanijo za odškodnino, ni dobi« ničesar ali pa le malo. Sodnik Neff je pa priznal, da je postava popolnoma ustavna, d« mora komponija biti odgovorna za življejije svojih delavcev, ki se ponesrečijo pri delu.
Bausmcrth je delal lanskega septembra pri neki hiši, ki se je podrla. Odvetniki kompanije so dokazali, da je Bausmerth vedel, da je podstavek, na katerem je stal, slat*, vertdar je šel vseeno gori. Zahtevali so, da se ne plača nobena odškodnina upravitelju premoženja ubitega delavca. Sodnik Neff je pa izjavil, da je konipanija odgovorna za smrt, ker je dolžnost nadzornikov, da pregledajo vsako stvar in orodje kjer se dela. da ni nevarno onim osebam, ki so zraven uposljene In prav je govoril sodnik.
—Vteselega pusta bo praznovalo v torek zvečer, t. j., danes društvo "Triglav", ki priredi v fcnaltšovl dvorani ob 8. zvečer veliko predi>usinb veselico Dovršene so najboljše priprave, da se občinstu doihro postreže, iti uf>3tuo. da bo dvorana 11a torek zvečer polna. Nekaj posebnosti je "orijentalska" godba. ki bo igrala pri tej veselici. Saj tako zatrjuje odbor, da Clevelandičani so še malokdaj kaj tacega slišali ali pa nikdar Ker je večina čistega dobička tc veselice namenjena za zgradbo "Sokolskega doma", je pričakovati še obilnejše udeležbe. Torej na , praznovanje pUsta v torek zvečer.
— Ali bo kaj z veselico skupnih slovenskih društev za štrajkarje? V New Yorku so priredila vsa slovenska društva veliko veselico, ki je prinesla jako lep denar za nastradale in siromašne slovenske štrajkarje. Ali se naša društva kaj zanimajo za kaj tacega? Dobila bi društva priznanja od vseh Slovencev po Ameriki, če bi priredila veselico, skupaj, složno in bratsko, katere dobiček bi še! za 17« še slovenske trpinie v Pennsvlvaniji, Društveni tajniki in predsedniki, poz9r!
—V nedeljo je dr. Lunder priredilo predstavo in
v tej sezoni, se je nabralo še precej občinstva. Igra Mutasti Muzikant, enodejanka ni <bog-vekaj vredna glede vsebine, no pa za predpust je dobro. Igrali So vsi igralci še precej dobro.
Po igri se je razvila maške-rada, katere se je udeležilo obilno število mask. Dobro je bilo, da se je ena maska tudi spomnila in je pobirala po veselic nem prostoru proste darove za štrajkarje. Upamo tudi da se je mnogo nabralo. Ne strinjamo se pa. da je dotična maska nosila "glavo" lista, ki dosedaj še nil i centa ni dal za, štrajkarje, ki ima dovolj praznih besed za nje. a v resnici ne naredi ničesar za nje. Toliko smo hoteli omeniti radi "status i|uo", ker sicer bi začel kdo izvajati posledice in nazadnje bi kar mrgolelo raznih listov po dvoranah. Če bi se že kaj nosilo, naj bi se nosilo gla silo Jednote. kateremu društvo' pripada, kar 1>i bilo umestno. Pričakujemo pa tudi. da bodejo gotove osebe pri "P", sedaj kašljale radi teh vrstic, da bo joj. Naj jim tekne.
— Društvo "Vrh Planin, je priredilo lepo veselico z ma-škerado v Collin wood u v nedeljo Bilo je precej mask in občinstvo se je dobro zabavalo. Daljšega poročila nimamo.
—Društvo l.under- Adamič ie v soboto igralo tudi v Col-limyoodu. Igrala se je igra, na kar se je vršila tnaškerada. Oboje se je ugodno zaključilo.
—Pogrebni k G rdi na nam poroča, da je pokopališče "Calvary" izdalo notico na vse po-grebnike v Clevelandu, da od T. marca naprej ne smejo voč naročevati pogrebni ki grobov od imenovane pokopališčrte uprave, ampak bodejo morali ljudje dotičnega, ki je umrl. sami iti na ]>okopališče dn oskrbnika in tam naročiti grob. Tudi telefonirati se ne more. te se to uveljavi, bo nastala velika zmešnjava. Večina rojakov ne razume angleščine, da bi se pravilno dogovorili, dočim zopet drugi zgubijo do pol dneva, ako gredo osebno na pokopa lišče na rare vat. Da nastane pri ietiii velika zmešnjava, je očivi dno. Upamo, da se bodejo naši slo\ensfci pogrebitiki skupno 7 župniki pogovorili glede iz jemnih slučajev s škofijo, ki ima pri lem odločevati.
—Naročniki, pozor! Z dana Snjo številko začne razrtašanje lista naš novi zastopnik in rana šalec, fllr. Frank Mohor, ki je vsem fclevelahdčahom dobro znana oseba. Biva že nad 18 let v Clevelandu. Naznanili smo že, da odpotuje g. Lah v staro domovino. Nosil bo list samo do 10. marca Še, nakar prevzame vse posle g. Mohor sam. Naš novi zastopnik 7* Cleveland in Codlinwood je pošten, resen in marljiv mož, in prav zadbvoljni smo, ker smo ga dobili za te posle. Da bo pa tudi občinstvo zadovoljno ir. da bo po svoji najboljši možnosti skrbel, da ustreže vsem, kolikor je mogoče, o tem smo ' tudi prepričani.. Naznanjamo torej da ima. g. Mohor vso pravico pobirati naročnino, oglase, prodajati knjige in dni-' go kar spada v ta posel. Oh je torej edini pooblaščeni zastop-Inik za Cleveland, Collinwood in Newburg. Naročniki naj se z zaupanjem obrnejo nanj, kakor so se z zaupanjem obračali do seddainega zastopnika. Mogoče se bo v pričetku pri tupasem kakšna
Stara šara.
Mnogo zvezinih senatorjev, ki so nasprotovali vsem ljudskim koristim, mora iti.
DEŽELA SE ODDAHNE
Washington. 25. febr. Še dnij in iz z vezi nega senna 1 a se preseli stara šara, ki je vladala tam toliko let in nasprotovala vsem ljudskim koristim. Predvsem se morata posloviti znana največja nasprotnika ljudi j senatorja Aldrich in Hale. Ta dva sta delala mnogo let skupaj kakor prava tirana v se*-natu ter sta terorizirala vse druge. Znan ie Aldrichev tarif. ki je dal trust oni najlepše dobičke, dočim je odtedaj nastala strašna draginja, lci še danes vlada. Aldrich je bil mnenja. da jih je mnogo, kj so rojeni, da nosijo sedla, doičim jih ie malo, ki bi jahali. Aldrich in Male sta bila 30 let v zve-zinem senatu, iti sta naredila več škode v tem časti ljudem kot dest t drugih senatorje v v petdesetih letih. Drugi trust i jan. ki zapušča senat je senator Kean iz New Jerseva Ta možakar je bil silen tiran v se natu in je vedno skočil kvišku kadar sta Aldrich in Hale predlagala kaj dobrega za tru ste. Kean je bil mnenja, rta mu je sedež v zvezinem senatu podeljen o<l "božje milosti", i" da nima nihče drugi pravice. Senatorja Martina, ki je njegov naslednik, niti ne pogleda in ga neče prestaviti senatu.
Tako se bo senat letos otre-sel najslabše šare, in upamo da pridejo notri možje, ki bo do tudi narod upoštevali in ne samo t niste če se more od se nata sploh kaj dobrega priča
kovati za ljudi.
»
Prvi sneg v 20. letih.
Pasadena. Cal . 24. felv. Dvajset let v tem mestu že ni snežilo, in danes je torej prvič padci sneg po 20. letih Ljudje, ki vedno prebivajo v tem mestu, š0 kar strmeli. Gle* dati so siieg kot čuden nebesni pojav. Pa vse je trajalo samo pol ure. Sneg se je razkadil, in toplo solnce je zopet začele sijati.
Končan štrajk.
Različne države, oziroma državni zbori se trudijo, da odpravijo vojaštvo in mornarico.
Iz delavskih krogov.
V Nevadj je v nekem rudniku bilo ubitih štirinajst rudarjev v Belmont rudniku.
A0ponyi topen.
IZ INOZEMSTVA.
Pariz, Jtf\ febr. flurna seja se je vršila v francoski poslanski zbornici pretečeni petek. Soci-jalisti so stavili predlog, da mora država takoj prenehati t na-daljnim oboroževanjem in denar, ki je seda} namenjen za vojsko, potrebi v druge namene. kj koristijo vsej javnosti. Vnela se je huda debata, posebno med ministri za vojsko in mornarico. Ivonečno je šel predlog na glasovanje, ki ji propadel z 123 glasovi, /a enkrat bodejo torej 111a Francoskem še imeli vojake in bojno Jadije, pa 'vendar zna predlog priti zopet na vrsto in mogoče zmagati.	*
Budimpešta, fehr. Tukaj zborujejo avstrijiko-ogrske de. legacije. Delegsje so naročili vladi, da mora Sedati in delovati z vsemi slami, da se r. razoroževanjem J$aj kmalu pri čne.
Ne vr jet no je, kako velikanske svote požgrftiklandanes militarizem Vsa KO leto se 'izda nad tri tisoč milijonov za vojaštvo in mornarico po svetu. Koliko dobrega za človeški ro<", bi se naredilo s tem denarjem!
Kristijanija, Norveška, 25. febr. Državni zbor je sklenil, da imajo ženske pravico do vseh državnih služb razven na cesarskem dvoru, ministrov, pri vojakih in konzularni službi.
Port An Prince, 25. febr. Celo mesto Aux Cayes je popolnoma zgorelo. Mnogo prebivalcev je v ognju našlo smrt. Okoli 25,000 ljudi j je popolnoma brez strehe.
Madrid. Španska, 25. febr. Dve ženski sta prišle danes tukaj na javni trg. oflilečfcne v novomodne ženskne kikljc. ki so bolj podobne hlače Takoj se je zbrala velikanska množica ljudij, ki je hotela ženske skoro do smrti pretepati, da ni 0I1 pravem času nastopila policija. Iz Pariza se pa poroča. da je množica dve ženski obrnetavala\z gnjilimi jajci. T«> ste prišli na ulico s hlačami.
■ ■ -o "
V Chicagi so korajžni socija-listi pretepli ogrskega pri-tepenca "grofa" Apponyia.
Trst. 2i. febr. Poroča se, d:i je štrajk skladiščnih nalagačev in težakov končan, me da bi de-I lavej kaj dobili. Promet ie bil i oih času štrajka zelo oviran j Vodje delavcev so se pa izjavili. da začnejo takoj zopet s štrajkom, ako vlada v kratkem ne spolni njih zahtev.
Toda zameriti radi tega ni treba nobenemu, ker se bo g. Mohor kakor tudi mi trudili, da bo vse takoj v red prišlo. Kdor bi imel povod biti nezadovoljnim, naj se pritoži v našem uradu in bonrto vso stvar j takoj poravnali. Upamo, da ,bodeio cenjeni elevelandski naročniki g. Mohorja podpirali pri njegovem poslu, kar največ in da nam ostanejo še naprej tako zvesti kot dosedaj. I Mi se pa bodemo tudi trudili, i da ustrežemo vsem ljudem, ko-j likor je le v naši moči.
Upravništvo "Amerike".
—Naznanjamo,. da smo do-
Nova zveza.
Nova zveza, oziroma ugovor med japonsko in ameriško vls-do, je zvezini senat potrdil brez debate.
Naročnikom v Waukegan, 111.
Naznanjamo, da je naš novi zastopnik za Waukegan in No. Chicago. III. Mr. Valentin Sko-fic, katerega priporočamo rojakom v vseh zadevah, ki se tičejo lista, naročnine, oglasov in tiskovin. Mr. Skofic bo vsakemu postregel po svoji najbo-Ijši moči. Dosedajni zastopnik Mr. Frank Osredkar je odpotoval v De Kalb, III
PPffPT
Ganljiva molitev.
Tz Chicage se poroča, da moli Mrs. Einhorn vsak večer sledečo molitev: O Gospod, daj mi otroka! Cuj našo moli-ne pusti nas
NA ELLIS ISLANDU.
t
ToiKJpali, New., 25, febr. Razstrelila z ognjem je nastala v tukajšnjem Relmont rudniku. Rešilno moštvo se je takoj po nesreči podalo v rudnik, da išče za premoga rji. ki so bili ol> nesrečnem trenutku v jami. Prišli so n00 čevljev globoko, od koder so prinesli na d;ni enajst rudarjev, pozneje pa so dobili še štiri mrtva trupla. Nekateri se boje, da je več žrtev, in sicer v onem rudniku, ki lexj ifoo čevljev globoko.
Washington. 25. febr. Predsednik Ta ft je danes znižal ka; /en \V. Harlanu in štirim njegovim poniagačeni, ki so bili obdolženi, da so imeli 11 svojih posestvih delavce kakor sužnje, Bili so spoznani krivini in obsojen vsak na osemnajst mesecev ječe in na globo $5000. To znižanje kazni je tem boli čudno, ker je še ne davno tega, ko se je predsed tiik izrazil, da za take ljudi, ki imaio še dandanes suženjske razmere pri svojih delavcih, n<i pozna nobene milost«. Sedaj jo je pi vendar spoznal. Zaprti zločinci bodejo že r. julija prosti,
Albany. N. Y. 25. febr. V tovarnah kalija y ten* mestu je nastal požar, ki je naredil preko $200.000 škode. Nad sto delavcev je raditega zgubilo delo.
Lincoln. Nebr.,25 felm V kameiioloiuu blizu tega mesta so bili danes trije delavci ubiti, ker se je dHamit prehitro vnel. Kakih dvajset jih je dobilo večje ali munjše poškodbe. ,
Seattle Wash., 25. febr. Tu-kajšni policijski načelnik, C h as. WappeAstein, ki je znan kot eden največjih nasprotnikov delavskih organizacij, je bil včeraj zaprt, ker je imel nekake zmešnjave v okraju 44-ru-(leči h 1 tiči j". Raje je proti njemu dvignena težka obtožba. Tako se maščuje nad vsakim, ki hoče zatirati delavca. Kdor drugim jamo koplje, sam vanjo pade.
New York, N. Y., 25. febr. V mesecu januarijn je prišlo nad 55 tisoč naseljencev v Zje-rlinjene države. Od teli je bilo nekaj nad 8 tisoč že državljanov Z jedi njenih držav Tekom zadnjih sedmih mesecev je prišlo skoro l*oo tisoč naseljencev v Zjeditnjeiie države. Nazaj so poslali tekom šestih mesecev U 335 ljudij. katerim se je žabi .-»ni1 vstop v Zjedinjene države. Kakor vedno je prišlo tudi v jniMiariju največ naseljencev iz južne Evrope. Slo vanov in Italijanov. Nemcev je bilo 2600.
New York, N. Y. 25. febr. 7. velikanskem hruščeni 111 trn -ščem naznanjajo kapitalisti, da bo letos najboljše leto za delo. kar jili se pomni zgodovina Zjedinjenih držav. Posebno ugodno se izražajo železniške družbe, ki pravijo, da bodejo v dveh letih izdale nad 2 tisoč milijonov dolarjev za nove naprave.
Če pogledamo v časopise od lafiskega leta.~pronajdemo, da smo imeli lansko leto ravno iste obljube. Zvelikim pom
Državne železnice.
Medfžavna trgovinska komisija fe odredila, da železnice ne smejo zvišati cene.
BOMBE?
Chicago. 25. febr. Ogrski "£rof" Apponyi, ki se je prišel hvalisat v Ameriko, in o katerem je "Ani. SI." pisal, da je "odličen" ogrski državnik, je bil v petek v tem mestu tepen Imel je neki govor v dvorani na Vanburen St. kamor je prišlo tudi mnogo Apponyievih rojakov, Mažarov, ki so sod jalisti. Motili so ves čas Ap|>o-nviev govor in kričali v dvorani. Konečno je pa policija s surovo silo iztirala Slovake it! Mažare na cesto. Tu se je pa pričel šele pravi tumult. Komaj se je prikazal Apponyi na cesti, da bi šel do avtomobila, je že začelo padati po njem. in časopisi poročajo, da je od šel s krvavo butieo dvomov. Po. licijske rezerve iz petih postaj so morale nastopiti, da so raz-gnale množico, ki se je tam nabralo na tisoče.
Zakaj pa hocji Apponyi stikat v Ameriko? Radi tega pri-tepcivca in zdražbarja morajo >«daj celo tukaj trpeti ljudje ker kakor poročajo Časopisi je bilo tudi mnogo oseb zaprtih radi Apponyia. Temu izzivaču ^Slovamov bo trefia enkrat p<i-šteiio na prste stopiti, da se ne bo več klatil po svetu. Apponyi bi moral skrbeti, da. naredi doma na Ogrskem red, da se ne1 bodejo streljali Slovaki, da sle dnji dobijo kaj šol, da se izobrazijo itd. No pa mislimo, da jo je skupil dovdij v Chicagi, in da ga Amerika menda ne bo več mikala, ker je |>rrtnaj del, da tukaj se "grofa" pote-puške vrste vseeno še lahko pretepe, ne da bi država radi tega kaj trnela.
Baje so dobili v dvorani, kjel je govoril AppofrVyi, tudi dve bombi, katere je pa policija hitro skrila. Najbrž so bile tam samo za strah.
HUD SPOR.
Washington, 25. Febr. Me-državna trgovinska komisija je odločila, da so sedajne cene, ki še računajo za pošiljate v blaga po železnicah dovolj visoke, in se nok smejo zvišati. To je prišlo kot strela med železniške magnate. Sedaj že grozijo velike železnice, da bodejo odpustile veliko število delavcev, ker ne morejo "shajati" s seda jnimi dohodki! Znano je, da železnice plačujejo po 20 dr» 30 odstotkov na vloženi kapital, in potegi pa trdijo, da ne morejo shajati. Res čudni ljn-dj«.
Sodnik Prouty od medrža-vne trgovske komisije, se je včeraj izjavil, da morajo železnice pokušati ta ukaz, aH pa oditi v pokoj. Če bodejo železnice hotele vseeno zvišati cene, tedaj se jim zapleni njih premoženje, in vsa uprava pride v zvezino oblast.
New York, N. Y., 24. Miss Berta Grunspai* toži lijonarja socijalista Wallii za dškcklovano Ijubezert. tal ji je zakon, potem pa . Toži ga za $ioio.ooo odSk«
ZAHVALA.
Društvo "Bratoljub", št. 7. S. N. P. J. katerih čnali so na št rajk it v Wcstmorelandu. ke" za tisk 500 komadtov pro- kem po lo.doo sta roparja šivja, za odbor vseh društev zrfa.
Dvakrat odHt. *
St. Louis, Mo., 25. febr. K irk wood je zaprosil r Mrs. Ruth Benneman v zakona. Mati ga je pa odbila. Takoj za tem je pa šel Mr Kirkwood v sobo 18 letne vdo-vine hčere in tudi prosil za srce In roko. Pa tudi pri hčeri ni bolje opravil, ker mu je kazala vrata.
o ■ ■ — Pofeni roparji.,
frttšburg, Kans. 25. Dva roparja sta |>ri»la V poštni meSta Fulfer in sta ukrad poštarici Jdseph svotto $10.53: ki je raviio dospela z vlakom. Dva zavoja, kjer je bilo v vsa-
S. N. P. J. katerih članu so 11a štrajku v Wsemorelandu. Tiskarna je iste napravila popolnoma brezplačno, in je to rej dolžnost zahvaliti se za ta dar. katerega nam je'tiskarna
Bogat pevec.
Iz Divittja prihaja poročil^ da je ziiani laški tenorist Caruso podpisal kontrakt, gtasom
. ■ i katerega	bo igral trikrat r
Clevelandska Amerika podari-P „ . .
„ .	. . "dVOtneiti	gledišču , za kar 00-
la. Priporotamo to tiskaxno1	&	-----
vsem rojakom v p<nlporo ,da pri njej naročujejo svoje tiskovine.
S pozdravom za štrajkarje John Mlakar,
ta j. skup. odbora S.N>.J. dr.
Ta zahvala govori sama za sebe. in zato, ker vedno tako delamo, dobimo lajanje iz Chicage. Pa sc jim bo še ometalo!
Velika obravnava.
Tz Vitcrba v Italiji se poroča da se je pričela tam obravnava proti italijanski organizaciji lopovov. Obravnava |x> trajala eno leto. Povabljenih je sedaj že 451
bi 47.0Č0, reci sedeminštinde-set tisdč kron. Toliko dobi za petje za 3 večere. Navaden delavec v Avstriji ne bi zaslužil toliko denarja, če bi dfelal vs drtij skozi celih šesdeset let-, Ljudje imajo pač denar, da zapravljajo.
—o—
listom res kAj do dela, fiaj
Ženske hlače.
New Yoik, N. Y., 26. febr. Včeraj se je na newyc ulicah pokazala prva ženska novi ženski obleki, ki so dobne turškim hlačam. Ne yorčani so tO redko nekaj časa ogledovali, 1 občinstvo na istih za žensko, ki se je movati. Morala jih je preslišati. Ko je

;V Bl»AN DSRA
"AMERIKA"
- Uhaja ▼ torek in petdt Uiji: Slov. tirimraa

• j •
Naročnina:
ZA AMERIKO: ......
ZA EVROPO:........
ZA CLEVELAND po poiti..
......................
Posamezne številke po 3 cente.
Dopisi kres podpisa in oaob-aosti se ne sprejemajo in M vračajo.
Vsa pisma, dopM in denar naj se pošiljajo na: Tiskovna druiba 'AMERIKA' 6119 St Clair ave. N. & Cleveland, Ohio.
'"Ctevelandaka AMERIKA" Issued Tuesdays end Fridays — Published by — The AMERIKA PnhL Co-
(a corporatkn.) 6x19 St. Clair ave. N. E, Cleveland, Ohio.
Resd by 15.000 Slovenians (Kraineri) in the City of Cto» velsnd and elsewhere. Advertising rates on racpMC*
Tel. Cuy. Princeton 189.
"Entered ss second matter January 5. 1909, at die post office »t Cleveland, Ohio nnder the Act of Mar. 3.
No 17 Tue Feb a8'u Vol IV.
Društvo še ni in ne bo
nobeni članici, ako ista spre vidi. da je dobro če hocfi k maši in drugim cerkvenim opravilom. Namen našega društva je: Gojiti medsebojno slogo, ohraniti slovensko narodiuost in podpirati članice v bolezni in v slučaju smrti
Precej ob ustanovitvi društva se je upi salo 22 članic, iz med teh pa jih je v drustvJ pristopilo samo 18. Nekaj časi
trdi svoje z "ogromno" večino
To bode pa distrikna konvencija pokazala, ki se prične v začetku marca.
Govorilo se je tudi mnogo, da hode pennsvlvanjska posta-voda ja posredovala 11am v prid. kar je pa bolj prazna govorica, ker tam sede sami kapitalisti, oni Farnih sebe gotovo ne bodejo mlatili po zobeh. Vrana vrani ne izkljuje oči. Po zaključku konvencije se skliče ob zato ugodmem času simpatizij- je društvo lepo napredovalo, ski ali generalni strajk. ki bo| vsak mesec so bile nove clair
88
Veliki trpini
m*
WJ.
jftftžO
(Dalje in konec.)
Skabi so sami z deputiji za fgali barako in r. dinamitom pognali v zrak, samp cfa bi se jjo štrajkarje obdolžiti zlo-1, jim vzeti ugled pred jav nostjo in jih nazivati roparje in zločince, To je bil njih gla vni namen, ako bi dobili za to ugodno priliko, kar jim je pa spodletelo. Raznovrstne zvijale se 'kujejo povsod med kapitalističnimi hlapci in njih priga w»jftči. Objednem so pa skabi aa to že dobro vzgojeni, seveda samo oni, ki so malo "bolje* plačani kot "bosi". Za te bodejo prišli dirugi časi, ko dobimo mi v roke bič pravicc ter jim iztepemo iz glave njih tntihe, katerih so v svoji ra dosti vsi polni. Pozabili so že, da so le topo in puhlo orožje, ki je naperjeno proti nami za-vedn:m delavcem.
Objednem pa moram naznaniti, da je štrajk v Westmore-lsnndu sedaj že na boljšem stališču kot je bil kdaj prej. Ras-pori med voditelji našega premoga rskega distrikta se niso pri kraju. Znano je že vsem, da So za Časa volitev v decembru premogarski lastniki skušali na vsak način posaditi na t;ron predsednika 5. distrikta naše organizacije svoje ljudi, njim na čelu neki Gibson, o katerem nj bilo nikdar nič slišati. Ta fnož. ki ie bil kot protikandidat našega dosedanjega predsednika Peehana, ima in je imel za seboj kapitalistično časopis , je. ki je plačano od kompanij 7 denarjem zaslepljenih delavcev. Izdajajo se brošure |K)lne lalnjivih "dokazov", s katerimi pe n*1 more ničesar dokazati, v katerih je mnogo pisano, dokazano pa ničesar. Predbaciva se namreč poneverba, trošenje denarja v nepotrebne s vrhe fčepa kapitalisti v svoji preob-jedno-sti hranijo pse in mačke «; pečenko, tedaj pa to ni trošenje denarja?) kakor za naš £traik, katerega je konvencija v Columbusu odobrila, nesposobno vodstvo trt še mnogo drugih bedarij, ki so popolnoma nfosnovane, in ki nimajo druzega namena kot jemati iifjled dosedajnim voditeljem,
ki niso prijatelji T.cvvtsove
w
strarVe, kj je bila nasprotna nam štrajkarjem v Westmoreland^ Kakor znano je bil Fee-fian izvoljen z večino zopet a Gibons tudi M '.....
vse kapitaliste prisilil, da privolijo v to,-kar zahtevamo.
Pred tem se že tresejo njih hlaFc. Objednem se pa tudi skabov polastuje strah, ker ne vedo kaj bo z njimi, ko se bodejo morali radi ali neradi posloviti iz njihovih skrivališč, kom junijskih barak, kjer žive kot dihurji.
Znana šerifova afera je končana: držbe bodejo moža najbrž pustile na miru. in bo tudi obdržal v žepu, kar mu ni zameriti, ker se je moral tru diti. predno je spravil skupaj toliko armado deputijev, da so varovali kompanijska posestva in vzdrževali red. Zadnji čas se je pričel šerif bolj uljudno ob našati proti štrajkarjem. Name rava namreč kandidirati na me sto county komisarja in objed nem tudi njegova službena do ba poteče. Podjetni mož hoče okupirati obe mesti, ki donaša jo mastne letne dohodke. Da se pa to do?eže, se mora se veda tudi malo nasmehniti štrajkarjem. ker potrebujejo se tudi njih glasovnice. Mislim pa. da bodejo štrajkarji previ dni, ker so videli njegov na men zadnje leto. ko so'njegovi hlapci streljali na javnih potih nedolžne in mirne štrajkarje ki so morali podleči kot žrtve kapitalističnega sistema / ma sko zakona Zatorej pozor pred onimi, ki nas poznajo samo tedaj. ko jili sila primora, v 'za hvalo se pa potem dobi samo bnca.
Konečno mi bo treba kon čati te moje vrste, v katerih sem nekoliko površno opisal naše sedajne stališče, ki se na haia vedno bolj v slabem položaju, a vendar imamo še up. da pride enkrat boljša bodočnost, na kar mislim, da ne tre ba več dolgo čakati, ker nam bodejo lepše zvezde sijale, ker vsaka stvar le en čas trpi.
Rojakom moram priporočati vztrajnost in složnost med seboj. Objednem pa vidim tu in tam. da nekateri, ko jim 11 i jiobene sile. še najbolj upijejo, dasiravno ne očitno Taki se seveda ne morejo dosti odlikovati. pač pa še drugim vzamejo pogum Drttgim zopet to ali ono ni všeč. Različni so pač ljudje povsod Oni, ki trpe najtežje muke. molčijo, uclani so v svojo usodo, ki so tudi vredni in potrebni pomilovanja rpeti pa moramo vsi. ko pridejo drugi časi pa bo vse »Iru-gače.
S tem moramo končati, ker drugače se .morda seznanimo s košem v uredništvu. (Nikakor ne Vaši dopisi so nam vedmO ako dobro rlošli, četudi so dol-gi,Pošljite še kaj. Op. ured.) Z nado. da se še v bodoče oglasim, se priporočamo vsi. da nas rojaki tudi v bodoče ne za puste. ker sila kliče usmiljenja ob jednoletnem štrajk 11 v Westmoreland Co.
Pozdrav vsem rojakom
John Batich.
di
cc upi sane, tudi jih je neka; pristopilo, večje število pa je bilo upisanih, a niso pristopile. Sedaj pride vprašanje, za kaj niso . pri stopile ? Rna druga je bila vprašana, a o< govor je bil. ker ta ali druga sestrskih podpornih društe mi je rekla, da bo vaše društv propadlo.
Prosim dotične rojakinje, naj to govore nje opuste. Dolžnost članic posameznih društev j agitirati za svoja društva, grd pa je društva ob rokovati. Naj omenim, da odkar društvo ob stoji, tli bila še nobena članic; bolna. V blagajni je denar i; vedno več. Tudi imamo člani cc, ki nečejo da bi društvo pro padlo. Kako se more potem o razpadu društva govoriti?
H koncu dopisa poživljam vse članice, da bolj redno za hajaijo k društvenim sejam, kei je vedno kaj koristnega pri se j ah zn članice. Ravno tako ka kor možem, je nam potreba da delujemo na društvenem po lju: ena za vse vse za eno Vsa slovenska dekleta in žene ki še niste pri društvih, opominjani, da se vzd ramiite i 11 pridite v naše vrste. Ako kater pa ni po volji, pa naj^ pristopi '< drturemu društvu.
Pozdrav vsem članicam
Nžeika Kalan, ta i
Cleveland. O. Cenj. g. ured 'rosim .blagovolite priobčiti ta opis v vaš list. i\aše društvi Svobod. Slovenke" je bil<j ustanovljeno pred osmimi me seri. Nismo društva ustanovile iz tega namena. <la bi mislile tem škodovati kakemu dru-zemu društvu, pač pa je l>ilo ustanovljeno radi potrebe, ker takrat še ni bilo društva na isti md'agi in v istimi pogoji. Po naših pravilih nimajo članic nikake obveznosti naj si bo na »ram tej ali oni stranki. V društvo se sprejemajo vse ženske od starosti 16 leto do leta i so dostojnega vedenja, pa naj si bodo mišljenja tega ali onega. Po mojih mislih je tudi najbolje tako Vsak naj živi po svojem prepričanju, pri si
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Nevaren vlačugar. Že več krat kaznovani F.digij Lunar iz Stražisča je tujemu imetju nevaren človek in znan vlačugar, ki zaresiio delo ni mar. Dne 15. oktobra je beračil po Ilomcu. nato pa iz tamošnje kapelice izmaknil oltarni prt. katerega je prodal v Spod. Merniku. Dne _>5. decembra je v Jarčem brdu Gašperju Potočniku izmaknil hleb kruha. Isti dan je prišel tudi k vdovi Ivani Trojar v Zg. Lužo. katere tnoža je pred kratkim ustrelil lovski čuvaj. 'Trdil je, <la mu je pokojnik še nekaj dolžan, in zahteval od vdove. naj mu ta dolg plača. Ke» pa Trojarjeva ni hotela tega storiti, ji je zagrozil, da se ji bo sicer zgodilo, kakor njenemu pokoneinn možu. Umevno je, da se je vdova te grožnje silno prestrašila. Lunar taji. da bi na ta način Ivani Trojar grozil, priznava pa prej navedene atvine. Sodišče mu je za kazen prisodilo 15 mesecev težke ječe.
Nasilni zidarji. Pri graditvi žele/111 ice na Fužinah so imeli pri tem zaposleni delavci stanovanje v tovarniškem poslopju, kar je Janeza Briceljna. Kranceta Vrhovca in Jožefa Panja, vse zidarske pomočnike i/ Spod. Hrušice, silno jezilo Ponoči dne 13. novembra 1910 so dali obdolženci svoji jezi s tem duška, da so naskočili to hišo, je obmetavali z opeko, pobili veliko Šip in poškodovali okna. Opeka je letela v spalnico delavcev, kar je bila za te velika nevarnost. Med tem naskokom se je vrnil delavec Kr. Cefuta domov. Takoj so ga obdolženci obkolili, ga vrgli 11a tla ter ga osuvali z noži. Kden je celo za njega skočil. Okvarjenem je bila zlomljena leva podlehttiiea. med tem ko so bile poškodbe prizadete z nožmi \ le lahke. Obdolženci ne tajijo 1 dejanja, zagovarjajo se pa s tem, da So bili od delavcev napadeni, kar pa ni bilo res. Sodišče je vse tri zidarje spoznalo krivim in obsodilo Briceljna na 6, Vrhovca in Panja pa vsakega na 5 mesecev težke ječe.
Bratomor. V neki vasi v bli zini Kastva se ji
[jena reč pravijo, da ni dobra. dar. Andrej Smolej, dninar na sen umor P<
Po vsej sili hoče biti gospo-
gov dcilež 12Q0 K 15 vinarjev,
katere je' podedoval po Umrli sestri Mariji Avsenek. je naložen v hranilnici, med tem ko je posestvo podedoval njegov nečak Jožef Valjavec. To je pa silno bodlo Smoleja, ki sc je šopiril in iz hudobije škodo de lal na tem posestvu, za kar je imel tudi že s sodnijo opravka Ko je šel meseca oktobra Valjavec k orožnim vajam, izročil je oskrbovanje zemljišča svoji materi Katarini. Ker se je pa vedel osumljenec kot gospodar. se ni upala mati zaha jati na to posestvo. Le enkrat je prišla na vrt pobirat jabolka a jo je Smolej takoj prepodil. Zagnal je kot repa debel ka men proti nji ter bi jo gotovo nevarno ranil, da ni slučajno med begom padla. Obdolženec ničesar ne taji in pripomni, da ga ni človeka, da bi ga iz tega zemljišča prepodil, še orožniki ne bodo pri njeni nič opravili Prilastil si je tudi nekaj vreč krompirja, katerega je prodal Z a kazen se mu je prisodilo 7 mesecev težke ječe.
Tatinska -svakinja. Ivana Pečnik, posestnika žena v Dra-vljah, stanuje v eni in isti hiši kakor omenjena svakinja eniakega imena i« te mati, 70 star.i Frančiška. Obdolženka Ivana Pečnik. se je vedno nahajala v denarnih stiskah, ker ga je rada pila, njen mož pa je odšel v Ameriko. Dne 9. novembra 1. 1, pa je porabila ugodno priliko ter je iz zaklenjene omare svoji svakinji vzela hranilno knjižico, s katero je dvignila 400 K. ostanek 170 K pa pustila. S tem denarjem je po plačala dolg in si nakupila več drugih potrebnih reči. Obdolženka. ki odkrito svojo krivd« priznava, je bila obsojena n: tri mesece težke ječe.
Umrl je v Lanišču pri Šmarjah Jakob Skubic, star 81 let
Na Brezovci pri Kropi je na gloma umrl znani godec Ivan Grošelj.
Umrla je na jftirkah pri Vrhniki posestnica Frančiška Fur-lan, roj VerbiČ, mati ljubljanskega odvetnika dr. fos. Furla na.
Nova šola v Litiji se pričn-.1 zidati spomlad. Stavbinskemu odboru je došlo 60 ponudb raznih obrtnikov. Delo se najbrž odda potom dražbe Morali !>i se pa ozirati v prvi vrsti na domače obrtnike: saj bodo mo; rali domačini plačevati visoke doklade za novo šolo; ne pn kakor pri stavbi novega sodi šča. ko so domačini smeli samo gledati, kako jim tujci Nemci iz Gradca qdjedajo zaslužek
Poskusen samomor. V Črnem vrlin ie skočil posestnik Alojzij Perin v samomorilnem namenu iz druzega nadstropja na cesto Zlomil si je obe nogi in eno roko ter so ga pripeljali iz Omaka s parnik'>m v Trst. Vzrok je prepir v"rodbini.
Umrl je v Metliki dolgoletni član Belokranjskega Sokola Uroš Štefanovič. Na krsto pokojnega je položil Belokrajski Sokol lep venec.
Iz Metlike. Pred nekoliko mesecev je otvonla Narodna či talnica javno ljudsko knjižnico. Da je bila Knjižnica zelo potrebna. nam priča že dejstvo, da se izposodi samo en večer 70 dO 100 knjig in število iz-posojevalcev vedno narašča.
Nezgode ne počivajo Premoga rja France Erbežnik in Jožet jelen sta v premogokopu v Kočevju imela opraviti z razstre-ljevanjem premoga. Ko se pa enkrat strel ni hotel sprožiti, sta ga poizkušala zopet inž ga t i; med tem pa strel poči in oba delavca na rokah in prsih nevarno poškoduje. — Jožef Vi-lar. dimnikarjev sin, je^šel a očetom v graščino Habbach. tam je fantič s kupa steljc tako nesrečno padel na tla. da si je zlomil cfbsrlo nogo.
PRIMORSKO.
svo,.0_ --------------
(n ga zaklal. Ko so ga prijel.
je priznal, da je izvršil umor samo za to, da bi on sam podedoval po očetu premoženje v znesku par tisoč kron.
POZOR ROJAKU
Po dolgem času Be ml Je posrečilo Iznajti pi-R-vo ln naj bolj do sredstvo za rant las, proti izpadanju las in mwrmnii WMMRYMD za Odstranitev
tnsu-s
ktnra In pomada. od katere reenlfino mo6k!m In ienekim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki In brada. Revmatlzem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tnko kurjto očesa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri
J. WAHCIC, 109a E. 64th St.
Cleveland, Ohio.
'The BornbacK & BucKholz Co.
PtJMBEHJI.
Napeljujejo cevi za vodo in kimale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom.
7109 St. Clair av.
Bell Phon: Baat 338S j
Avstro • Amerikanska
Črta. *
Najpripravmejša In najcenejša paro-brodna črta za Slovence In Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brzi poštni in novi parobtodi na dva vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parniloe, bodo vozili milj na uro,gradijo,—Parniki odpluje-
Jo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in iz Trsta ob soboflh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi parniki imajo brezžični brzojav, elektrt-črno razsvetljavo In so moderno urejeni.—Hrana je domača.—Mornarji in zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko.
Za nadalne informacije, cene In vozne Tis'-ke obrnite se na naše zastopnike ali pa na:
PHELPS BROS, i O.
Sn'I Agt'i, 2 Wukligtn SI., Rtw-Ytrk.
CIGARE
se imenujejo
"Slovenski Sokol"
Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi -slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-landu bi morali imeti te smOdtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol".
Edini prodajalec za te cigare je
Jos. H. Miller,
6030-6032 St. Clair Ave.
Tel. Princeton SfcOOtt W
ali 917 Woodland a v. Cleveland, O
Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za cene. Nadalje prijoročam Slovcncem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.
Pišite po cene.

i
m
Angleščina brez učitelja,
po navodilu:
Slwiih-aig'eik« alaiiieo
SI«V6BKho-a<iglrikegl tolniči ii
ligleškf RltvMHkw sUvirji-
Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pri
V. J. KUBELKA
538 W. 145 St., New York, N. Y.
PLOmiAM COMfWH. JlfiStY enr.HJ
Lorillard's
STRIPPED SMOKING TOBACCO
JE NAJBOLJŠI
za pipe in cigarete.
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca- To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim ( zavojem
Varujte se ponarejanji
Pravi Lorillard ima ta ritdeči, diamantni ntis
THE AMERICAN TOBACCO CO.

Največja slovenska trgovina in pogrebni zavod.
Razdeljena t dva dela in v polni meri z najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, barve, itekla in drugo. Pogrebni zavod je z najfinejšimi pripravami preskrbljen. Mi preskrbujemo najlep&e sprevode v zadovoljnoet ljudlj, zakar imamo bre* Števil« zahval. Za vsaki slučaj Imamo dve ambulance in fine kočije. Trgovina odprta noS in dan. Se priporočam vsem Slovencem ln slovenskim drufltvom.
Tel. Prtnceton 1381. A /3-.J**-« TRGOVEC in POGKEiNMt, Bell Eaat 1881. A. Ur*lllclf 6127 ST. CLAIR AVENUE.

'.'m
M
V*
li
\ m

SVOJI K SVOJIMI
Važno za vsacega rojaka!
Kadar pošiljate
denarje v staro domovino
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
parobrodni in železniški listek O^^
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt Street, New York City,
ali na podružnico
6104 St. Clair Ave., N. EL, Cleveland, O.
m
■M
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je ie obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo jc bil uljudno in pošteno postrežen.
CT Kdor Vam drugače svetle ni Viš prijatelj in neče Vam dobro.

Ustanovljena 13. novembra, 1910.

Glavni sedei: Cleveland, O.
K
ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. I. podpreds. : JOHN SKRLf. 43» E. 158th St. Collinwood, O. U; podpredsednik: ANTON 20RČ1Č, 1390 E. 45th St. N. E.
I.tajnik	MIKE JALOVEC. 6424 Spilker ave. N. E.
II.	tajnik ANTON OSTIR. 6127 St. Clair are. N. E. Blagajnik: MATEJV2 UDOVIČ, 1379 E- 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. ZOKALJ, 1202 E. 61st St. N. E.
NADZORNIKI:
JOHN CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. SS^St. N., E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E.
POROTNIKI:
FRANK GETLIHF.R, 1230 E. 40th St. N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MATZE'LJ, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.
ZVEZIN ZDRAVNIK: J. M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob a. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
. sial jc pred okrajnim sodiščem Jurij Jago-ditsch, občinski odbornik iz Slovenske Bistrice in predsed*
nik taniošnje nemške posojilnice. Pri obravnavi se je ugotovilo. da je ta občinski odbornik že devetkrat sodnijsko kaznovan. To pot ga je doletela deseta kazen globe v znesku 100 K. To je tipus rene-gata na jtižnerii štajerskem.
Mali oglasi.
Kje je Aleš Boje, doma iz Dolenje vasi pri Ribnici, star 50 let. Biva mogoče nekje v Minnesota Za njega bi rada zvedela njegova hči Marija, omožena Koželj, stanujoča na 1381 E 39th St Cleveland, Ohio. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj blagovoli mi naznaniti.	(19)
POZOR!
Potrebujem dobre zidarje in dclavce. Vprašajte pri Frank O paska r, kontraiktor, 1 106 E.
64th St.	(17)
IZ URADA SLOV. DOBR. ZVEZE.
Znano je cenjenemu občinstvu v Clevelanclu in okolici da je bila pred kratkim ustanovljena nova zveza. Ker pa od tedaj še ni bilo dovolj rajasneno, kako zveza obstoji, in ker smo dobili mnogo pismenih vprašani, kako zveza ohstoji.
naj tukaj male pojasnim.	j
V Zvezo se sprejmejo vsa krajevna društva obstoječa v državi Ohio. Novo postajo lahko ustanovi deset mož, v starosti od 16 Št A* leta. Vsa pojasnila se dobe pri zvezinem odboru, ki je vedno rad pripravljen podati vsa potrebna navodila. Ravno tako se sprejemajo tudi ženska društva v Zvezo, in sicer ) so zavarovane za toliko 4mrtnine kot moški; bolniške podpore dobivajo $5.00 na teden, in to. če plačujejo 75c mesecnme. Lahko se ustanovi nova postaja iz 10 članic in se tako priklopno k postaji-: Tudi otroci se sprejemajo v zvezo, v starostv od 1 do 16 leta. toda le otroci onih. katerih star.š. so pn zvezi Za varni t se jih za $75 smrtninc: na mesec plačujejo 15c.
Mai še omenim, da zveza prav lepo napreduje in je v kratfiem času veliko število novih članov pristopilo k zvezi. Kouečno pa opozarjam vse sobVate Zveze, da redno prihajajo" k mesečnim sejam in plačujejo asesmente. Posebno so pa Jbrati prošeni, da se vsak potrudi, (h dobi kaj novih članov.
•v PRISTOPILI ČLANI.
Dne ; febr. Frank Suhadolnik. roj. 1868: Mjhael Kolar. roj J866; Alojz Kernc. roj. 1877: Martir. Ausec roj. 1882: Fr Črtalič ro. 1801: Karol Hren, roj. i8K8: Fr. Stanovnik. roj. $870; Karel Smigovec, 18S6: St. Vihtel, roj. 1893.
PRISTOPILA ČLANICA.
l)ne V febr. fohana Ko|aj. .1867.
> 3	Mihael Jalovec, I. taj.
Ljudsko Štetje na GoriS^m.
Županstvo St. Viška gora- na Cerkljanskem šteje prebivalstva 1907. biš je 358. Iz tega županstva se seli mnogo ljudi v Ameriko ter v Nemčijo v ru-dokope. Županstvo Anhovo" na Kanalskem šteje prebivalstva 1866« hiš je 3T0.
Tt^t šteje po novem štetju 024.465 prebivalcev; ne Vštev-ši gflrnizije ' 3052 mož. Leta 1900 je bilo 178.172 prebivalcev, torej znaša absolutni prirastek 4^.293, torej 25.99, sko-| raj " odstotkov. Prirastek ^ veflfc.' ' '
Kgjt;, l
} "Austro - Americana" v Trstu |e imela Jeta 191 o dohodkov 30.541722 K. 5,19*861 K ve£ kakbr leta 1909. Prevozila je pa leta 1910 morskih- milj en milijon 544728. 55-020 več ka
kor-Jeta 1909.
>
Premožna beraČica. Pred dm»evi so našli v Trstu v njeni revni sobi 'mrtvo 75tetno bera-čicoJMatijo Filiplč. Ko je oblast pregledala stanovanje, je našla dve vložni knjižici v sku pni vrednosti nad 2000 K.
Novo municipalno poslopje.
V krminu bodo bradili novo uinicipalno poslopje, cegar troški so proračun je ni na ^ooK.
j Novo društvo. Ustanovila se je v Sv. Križu — Cesta podružnica Zveze jugoslavenskih železničarjev v Trstu
Nesreia ali samomor. V Tr-istu so pripeljali 2oletnega trgovskega potnika Petra Blasi-a. rti. zdravniško postajo, ker : je bil ustrelil v spodnji del a. Blasi trdi, da mu je šel neprevidnosti v trebuh, ivijo, da se ie mi 1

111
se
» ■
STAJERSKO.
Razmere "von Anno dazu mal" v Rogaški Slatini. Iz Ro
gaške Slatine pišejo: "Jako dobro se godi v našem slatin-skem paradižu g. Robertu Ku-riju. Mož ima nadzorstvo nad delavci, ki delajo za deželo in si ume naplaviti iz tega posla prav lepe postranske dohodke ako ro, resnični podatki Simo na H črna vsa. Ta delavec pred tremi pričami pripovedo val, da je nosil takrat, ko j* bil v dnini za deželo. Robert*. Kuriju jajca, speli, klobase krompir, vsega v, skupni vred nosti do sto kron. Končno je le izpamtoval in je ustavi svoje darove. Izjavil je Kuriju da nima nobeife kokoši več Odslej je bil Ku»t napram "je mii čisld drUgl Hernavs čisto nič več ,tii prav napravi in končno je moral kot pijanec delo pri deželi pustiti in doma ostati, tlasi Hernavs nj noben pijanec in si je s svojim delom tudi nekaj zaslužil. Da tu v lepem našem kopališču vladajo še razmere kakor "yon Anno dazumal" v Avstriji pri vseh uradih in ka'kor jih nemško na cijonalni listi, protektorji sla tinskih povelikašev poročajo včasi iz blažene Madlžarije in iz najbolj skritih kotov Rusije/'
Iz Konjic nam poročajo: Kmečki sin Anton Leskovar \ Keblju je imel dalj časa Iju-bavno razmerje s kočarsko hčerjo Marijo Gaber, a mu je dekle postalo nezvesto. Zaradi tega se je Leskovar taiko ujezil, da je različnim ljudem pravil, da dekle ustreli. Udri je oborožen v stanovanje svoje bivše ljubice in je kričal, da ji bije zadnja ura. Dekle je zbežalo. Leskovar pa za n, .
'j'fei*
Proda se pohištvo za dva človeka radi odhoda iz Clevelanda Poizvedite na 5710 Bonna ave.	(18)
Naprodaj saloon na 1021 E. 62nd. St. radi odhoda iz Clevelanda. Proda se po ceni Vprašajte pri Brodniku ali pa v "Ameriki". J. Brodnik 1021 E. 62 St.	(17)
Službo dobi dekla za splošna hišna opravila. Priletna žen ska ima prednost. Vprašajte v naše ni uredništvu. (19)
Hiša in lot na prodaj na 1071 E. 64 St 5 sob in kopališče: hiša jako pripravna; se lahh-ko tudi prezida na dva nadstropja na male stroške. Naravni plin. Vse ugodnosti. Vprašajte na gore j omenjeni številki.	Ci9>
Taka zibeljka, ki se sama ziblje! Zadnjič sem gospodinjam naznanil radi vozičkov, da jih imamo pri meni na izbero vsakovrstnih več kot drugod, aH danes imam nekaj posebnega, kar je izvrstno za gospodinje, ker jim prihrani to neprijetno delo. namreč tako zibelko, ki se sama ziblje eno uro skupaj, ko se enkrat navije, kar se lah-vedno ponavlja. So zelo ugodne in pripravne, ker ne rabijo več prostora kot druqc zibeli Jena jim je $7.50. Ako si jo ogledate, jo bodete tud: gotovo kupili, ker vam jo jamčimo z<\ več let. Ne pozabite zibeli, ki se ziblje sama Se priporočan: (17)	Anton Grdina.

NAZNANILO.
Iz urada Slovenskega Lovskega podpornega društva se naznanja, da se bodejo knjižice razdeljevale med člani pri prihodnji seji, katere naj se gotovo vsak udeleži, da dobi knjižico. Objednem so pa prošeni vsi. ki spadajo k društvu, da poravnajo svoje dolgove, s či-mur koristijo sebi in celemu društvu.
S bratskim pozdravom.
J. Travnikar, taj.
6102 St. Clair ave.
Vesela novica.
Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, £r-lu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetie od teh dreves napolni zrak, ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu. ki boleha na katarju' ali
o , -s-	a ■ t? c* pljučah, da bi šel v omertjenc
2 hisi naprodaj na E. 33 St. J	ir«.
Cena samo $3200 V obeh hišah lahko stanujejo trfdru zine. Najlepša prilika za Slovenca. Poizvedite na 3837 St. Clair ave.	(18)
kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat. iz katerega se oljni zrak vdiha v se.'ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu. in vsa kemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglas,ite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja.
Dr. E. L. Siepelstein
S?OH PeniiH 11 <»nt Bldff.
746 Enoltd Ave.
Naznanilo.
Vsem rojakom naznanjam, da sem povečal svojo lepo urejeno krojačnico. da bom v pri-hodnjosti še bolj lahko ustregel svojim odjemalcem. Sedaj imam mnogo večje prostore. Dva delavca dobjta takoj stalno delo in jih nujno potrebujem S spoštovanjem
Gec. Perušek! O7)	3549 E. 81 St.
-H DOBBA F^XIiISI^ fe-
ZA SLOVENCA ALI DRUZEGA, KI GOVORI ANGLEŠKO IN ŠE EN JEZIK.
Trgovina z Železnino A. C. Hemanna
z vsem blagom je naprodaj skupaj z opravo vred za malo ceno $700.00. To ie najlepša prilika za vas. Delajte hitro? Ta prodajalna je dovolj velika, da se naredi iz nje veliko prodajalno tudi z drugim blagom. Najlepša okolica za trgovino.
POIZVEDITE NA 6011 ST CLAIB AVE.
I
^jiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii'T'n-ii'iiiHi'iT'iiiii'nHmiTiiwfiiri'iiii'T'r'r'r'T
E. A. SCHELLENTRACER,
lekarnar. 3361 St. Clair Av». N. E. Govorimo slovenako. Preženite kapelj z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica
t
VPRAŠAJTE t POLNIH ZAUPANJEM ZA POJASNILA. NA VSAKO VPRAŠANJE DOltTB
VOR POVSEM ZASTONJ!!!
>DGN
NA VBA VPRAŠANJA
Ali Imate dober tek (apetlt)?........
Ali ste nervozni ln slabotni?.........
Ali liuj&ate ?........................
Ali ste zaprti?......................
Ali se de belite ?.....................
Ali bo Vam noenlce Hate T..........
Ali ste hitro ntraioni?..............
Ali ste raztreseni ? .................
Ali >0 Vale oči slabotno in toiket.... Ali imate bolečine v obljižju srca?...
Ali imate kilo (brnh) ?..............
All so Vail otrool zdravi?...........
Ali imate prehlnjenje v plečih?.....
Ali so Vaie roke 111 noge mete ?.....
Ali so Vaši členi trdi in otočeni?....
Ali slabo Blilite?....................
Ali ste slabovidni?..................
Ali imate bolečine v nosa?..........
AU je Val jezik neftlst?..............
Ali težko dihate ?.................
Ali je Vaša kota suha in vroča?......
Ali je VtiSe grlo suho in kedaj ?......
Ali je Vaša voda motna ali gosta?...
Ali je Vala slina gosta/.............
Ali slabo prebavljate?...............
Ali kalljate, suho in na kratko?.....
Ali kalljate po noči?..................
Ali imate slabokos v nstih?........
Ali ste vrtoglavi?.................
Ali Vam tete iz nles?..............
Ali pljnvate rumene ali sive izmečke? Ali dobro Bpite?.....................
Zakaj bolezen prima*«ti ? Tisočerim rojakom je bilo poma-rudo do čvrstega zdravja , ker so se obrnili« polnim zaupanjem do tega slavnega profesorja. Pridite osebno ali pa pilite v ta slavni zavod v slovenskem jeziku. Potožite in opišite Valo bolezen temu irtkušeuemu zdravniku dokler no bode prepozno. Stavite mu najsi bode kakor-ino hoče vprašanje glede bolezni — vpratajte ira sa svet. On Vam bode odgovoril in svetoval povsem brezplačno.
Vas spanje okrepča?.................
Ali pljete 01^030 vode?.............
Ali pijete mnogo opojnih pijač?.....
Alt pulite mnogo tobaka?...........
Ali opažate, da izgubljate moč?.....
Ali Vam je slabo po jedi ?...........
Ali bo Vam noge in roke težke? .....
Ali čutite bolečine t hrbtu in križcih?
AU ste hripavi po kalija?...........
Ali Imate Črne kolobarje pod očmi?.. Ali Vam srce močno in prehitro bije? Ali imate bolečine, praskanje v grlu?
Ali imat3 glavoboli?... kedaj?.......
Ali Vb« glava boli na čelu?, .sencih?.
Ali velikokrat vodo pulčute?.........
Ali imate hemorholde (Zlato lilo)?..
Ali imate bolečine ▼ sapniku?......
Ali imate kake rano na telesa?.......
Ali imate katar v nosa?, .vratu?.....
Ali imate reumatlzem?..............
Ali imate slabosti v želodou?.........
Ali imate kake notranje bolečine?K je?
All Vas boli temeni, vrh glave?......
Ali Vas ledioe bolijo?...............
Ali ste otočeni pod očmi?............
Ali Vsm kedaj kri iz nosa toče?.....
Ali imate bolečine v trebuhu?.......
Ali imate kako spolno bolezen?......
Triper—Sifilis ali kake druga bolezni brez razlike, koliko je bolezen stara?
? IZREZITE TO $
1. I. n m.1 ■■ »m i i.	■ ■«■ «
Vrhovnemu Zdravkuhu Collins N.Y.Med. Instituta 140 W. B4th Str. N. Y. Poliljam Vam odgovor na vprašanja, tiioča ee moje bolezni. Prosim da mi odgovorite, kaj da je z menoj. Naznamite mi, ako me za-morete ozdraviti in ako je le kaj upanja me ozdraviti. Prosim obdržite to tajno in poiljite ml odgovor zastonj
Ime........................
Naslov.
Dr. E. C COLLINS.
Slavni profesor, ustanovitelj največjega zdravniikega zavoda v Ameriki, The Collins New York Institut«.
M
■
<*<>*% "i -ti

M
m
mmm

um

To je Btveua sanih
TA KNJIGA VAM ZAMORB REŠITI ŽIVLJENJB
je največja ln najobj a kujiga kar jihlebl ,iu ta knjiga Je učila
biirneja zdrav-bilo do sedaj spi-
----------.----A mnogo dročlti
zdravnikov kako bolezni zdraviti. Pka-na je v slovenskem jeziku ln Vam pove, kako Bi zamorete zdravje ohraniti.
Preskrbi te si vse ostale zdravniška knjige, primerjajte njih vsebino z 1» knjigo, in sprevideli bodete razloček in vrednost te znamenite knjige.
Pridite oeebuo ali pa niAite in poiljite odgovorjena vpralanja na Dr. K. 8. Hyndman-a Med i kalnega direktorja od
^Ai I If	NEW YORK
	—MEDICAL
	INSTITUTE
140 W. 34th ST.,
HHRHIIHNEW YORK CITY.
Uradne ure so: Vsaki dan od 10-5 pp. Ob nedeljah in praznikih od iO-1 pp.Vsaki torek in petek od7-8 ure
«N	...	1
«» S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- 1 * ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na
r-o-lollc 3q.-u.ax©
Ž kjer imam v zalogi veliko vrst zganja, likerjev do-II mačih in importiranih, kar vse prodajam po jako nizkih cenah.
4 * Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit 4 * ters in grenko vino, californi jskega vina in vse dru- « «* go, kar potrebuje salooner.	*
LEWIS MAXA,
42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo. Mi prodajamo tudi pivo
NAZNANILO.
Kranjsko, žensko pod. društvo Srca Marije (staro), tem
potoni naznanja, da je društvo sklenilo 14. julija, da se plačuje po 40 centov na mesec in bolniška podpora se plačuje pn $5.00 na teden. To je potrjeno od 1. jan. naprej, 1911 in velja za eno leto. Če hi se pa blagajna veliko znižala, se zniža bolniška podpora za en dolar ali se pa zviša mesečnimi za ioc. Nadalje je društvo sklenilo, da plačuje po umrlem soprogu vsaka članica 50c, kar je bilo potrjeno 14. julija 1910 Nadalje je društvo sklenilo, da se mora upisati vsaka nova članica en mesec naprej potem pa pristopi drugi mesec. Upisana mora biti od članke društva, kar je tudi v pravilih Nadalje se vsem članicam naznani, da šteje društvo 269 Članic in v blagajni je $2436.90. Lepo število članic, je toda vse premajhno za Cleveland. Vsaka članica ima gotovo več. prijateljic, naj jo nagavori, da pristopi k društvu. Res je, da se ženske jako zanimajo za društva, kar se je posebno videlo pri zadnji veselici pri lepih dobitkih. Drage rojakinje po Clevelandu, če še niste pri društvu, pristopite k nam. ker v društvu dobite prvo pomoč, najsibode v bolezni ali pri smrti. Zatorej naj ne bo ženske v Clevelandu. ki ne bi bila pri društvu.
Vse sestre društvenice so vabljene, da se udeležijo rednih sej. Nadalje se tudi onim ženskam naznanja, ki so društvo opustile, dri je lansko leto društvo sklenilo, da se sprejmejo brezplačno nazaj, kar je veljavno do 13. aprila. Vsaka mora prinesti zdravniško spričevalo s seboj. Seje se vrše vsak drugi četrtek zvečer v mesecu v Knausovi dvorani. Ženske se prijazno vabijo k pritopu.
Pozdravljam vse sestre društva.
Ivana Pelan, taj
(19)	6131 St. Clair.
ALI HOČEŠ BITI 8REČEH NA 8V0JE M ARE ===== DNIJ ?	==
Potem zafoite po pravem potu. V mludlh letih si mora Movek hraniti ra starost, če ne, bo njegova staroet grenka. Večkrat al *n
mogoče začel hraniti na te-1 ali oni banki, pa predno je avota na-rasi 1 a za dve ničli, si že vide) sto potreb, kmalu si znesel vse ven In bI imel toliko kot tedaj, ko si začel hraniti. Seda] al pa celo obupal In dejal, da hraniti zb stare dnlj je hudo In nemogoGe!
Ml Imamo na ponudbo teh načrtov za tiste, ki morejo prestati zdravniftko preiskavo. Jaz sera edini Slovenec, ki zastopam največjo družbo v ZJedinjenlh državab. ki Ima te hranilnic«. Za po* Bkuftnfc n. p. Ako si star 25 let, in deneft veakb letcf na stran M1.86 do starosti 45. leta. si medlem časom 8EBI PRIHRANIL 1837.20 Mi prldenemo M tej svotl 1162.80 In DOBI* 11000, KO ftl 45 I. 8TAR.
To ilv'Jen|e je bilo zavarovano za 91000 v času, ko al denar hranil v nail hranilnici.
Poakuei starost 35 let, branifi na leto $43.12 do starosU 56 let Na ta način Bi prihranil $«62.40, dobiš potem $1000, ko Bi star &5 let, In ai bil zavarovan za $1000 od prvega čaaa do staroatl 55 let.
Zavarujemo tudi Kenske in otroke od starosti enega leta do 65. Ako vas to zanima, poflljlto mil dopisnico z vaftlm naslovom in vam natanko razloxim Se druge osebnosti.
3=\ TTJEK 1MI K 55th St im». Uit Shari biih.
19 U
0
s
1 >
0
3
>
«
1
SLOVENSKA DVORANA,

MIHAEL SETNIKAR,
0131 MX. CLAIB AVE.
T«l. Frlsioeton 1944 L
Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse dnige prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim!
ogenj! Zavarujte se proti nezgodam! ogenj i
Pr* slovenskem zavarovalnem agentu
A. Haffner-ju
Kje?
Zavarujem hlSe, pohištvo, steklene šipe (plate glass) blago, skladlMa (stock) vseh vrst, konje, vozov«, ter sploh vse kar vam more kak
tujec zavarovati.
POSEBNOST! Kadar se selite, ne pozabite premenltl naslova na
zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnino, lato velja tudi kadar oddaate poaeet komu drugemu. Da si prihranite po ta In nepotrebnih sltnostij pridite k meni In Jaz vam uredim vse potrebno ln zastonj. Vse Informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite Be pri meni prej ko oddnate zavarovalnino kakemu tujcu.
Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair In 40. ceste od 8. ure zjuitra) do 5. ure zvečer.
A.. HAFFNER,
Izurjen Čevljar bi rad dobil delo v k.iki slovenski čevljar-
trgovini. Poizvedite na fjj
I JOS. K0ZELY, »»
V	Slovenska gostilna.
8VVVVWS/WVVVWVvVVVVSA^Vk
Se priporočam rojakom v obilen o urejenih prostorov, in obljubujem dobro post se najboljše staro in novo vino. \ središču tov prostorov. Svoji k svojim !	;; ?
9

'i K y yvj
i-ajinni'frt'aiUHiw-titiijHH' -,Hi[iiii(tiiinnini:iiKt!iiiitiitimiiiBaiiiiitwMniii
Spisal Rado Mtirnik.
Imenitno zakurjena zbornica peklenska je nocoj vsa mrgo-li'a radovednih hudičev, cicusno okrašeni galeriji ie delo poleg časnikarjev in slavnih mož v frakih vse polno dra-žestnih dam iz najboljših krogov v lahnih pisanih oblekah, med njimi tudi Satanova stara trjatl in teta, obedve jako grdi jako močno parfimirani s
pkčulijem.
Vse je mrmralo, šepetalo, vpraševalo in ugibalo, kako je rešil gospod Antikrist svoj i nalogo. Govorili, so, tla sc je vrnil pred tremi tedni z zemlje v pekel, da ga pa satan ni sprejel posebno milostljivo. Vendar nihče ni vedel nič gotovega.
Točno, kakor je to sploh ustarana navada kralje m in knezom, je vstopil veliki in debeli absolutist, strasni Satan j. obilnim spremstvom. Ko bi trenil, je zavladala tihota. Vsi so se vzdignili in skrili cigarete za hrbti. Počasi je korakal in oblastno. Na mesnatem je nosil debelo glavo z hlim obrazom, nizkim čelom, velikim zakrivljenim niosom s širokima nosnicama in dolgimi brki. Majhne udrte oči so mu bulile napol neusmiljeno napol dolgočasno po zbornici Debelo spodnja ustnica niu je visela navzdol in kazala belo vrsto izbomo plombiranih zob. Na kravjem repu je vlačil trdno privezan zvonec, devet kil teži« k. Zdajpazdaj je malce po-migal z ostrorobimi ušesi za kratek čas in leno odzdravljal znancem in sorodnikom in sorodnikom, odkaterih 11111 je vsak najmanj trikrat pokazal svoj jezik in spoštljiv pozdrav. Mogočno je sedel na častno žerjavico in odložil cilinder z osmerim odsevom, poleg njega na desni in levi pa so se zaporedoma razvrstili njegovi ministri: Astarot, Elelial. Lucifer. Abadon. Frakofakin Žveploust
Počasi je prik revija! napoi ni v j Antikrist. Po lišajevem obrazu in drugod mu je bilo nmosro prilepkov. rep pa mu je stiskala spona od malca. Dolgo ozko glavo s širokim gobcem in starikavimi kotletki je držal klavrno po strani iti umikal lokavi očesei zvedavim pogle dom občinstva.
"Ta možakar je pa že tak, kakor mrtvaško kosilo." je dejal nekdo potihoma na levici
Začetek seje.
Satan: Slavna gospoda! Orom in žveplo I Uvideli smo bili, da ne moremo biti nič več ko«t svoji službi tako, kakor prejšnje boljše čase Po nešte-vilnih šolah se je po vzdignila Človeška navihartost tako visoko. da tudi najbolj prebrisani naši tovariši niso mogli kaj prida loviti prekanjenih duš. D'i si opomoremo, ' smo osnovali peklensko vseučilišče, kjer naj bi se vadile najboljše glave v vseh vednostih in znamostih. ijibtrebnih našemu smotru. Ne morem reči, da ni bilo uspeha. Toda tak ni. kakršnega smo pričakovali. Kaj nam je pomagala vsa učenost, ako se je duša za dušo spokorila vedno še o pravem času in ušla v nebo, nam pa kazale fige! Zato smo posbli gospoda Antikrista v na svet, dft se nauči modernih zvije.č in ujame kar največ novincev. In zdaj nam pove. kako je izvršil svojo nalogo'
Antikrist: Visoki in mo* gnčni zbor! Ponižno odgovarjam vprašanju njegovega veli-čantsva Satana in izjavljam, da ivsem...
Satan: Kaj Nisi? ^Zarohnl, da se otrese ves pekel )
Antikrist- ...nisem mogel opraviti svojega posla v vsaker oziru dobro.
Satan: Tako! Tako si špo štovai mojo zapoved! Nisi ve del, kai te čaka: Boj se! Tresi se! — Gospoda! Ker je Anti« krist odločno ravnal proti moji zapovedi, ga hočem kazno vati z najhujšo kaznijo. Otvar-m debato o tem.
(srednje ve
širokopleč, grd, plešast. Izzi
valni obraz mu ne miruje ndk
dar; zdaj se mu kremžijo veli ka usta, zdaj inigajo rtasta ušesa, zdaj se mu grbanči čelo, zdaj se mu namrdava šilasti nos. Hudobne oči meže prežeče. Niti v peklu nemara nihče zanj, ker se vedno štuli v ospredje in se poganja za Čast. da bi bil Satanov namestnik). Slavna gospoda! Predlagam, d.", naj prebere Antikrist vse pomladanske pesmi, katere so po, lali najrodovitnejši pesniki v sel: fna rodov vsem urcdmši vom vesoljnega sveta
frakofakin (Visok, vite in g?bek, čez-pas zategnjen kak.,r '-.enskn. Podolgasti priliznjen bruz se smehlja neprenehoma. Drobno glavo pokriva krasna baroka s kodrki. Imenitno se mu podaja barvana francoska brada, enoočnica in beli, globoko izrezani telovnik. Govori k«>zi nos. Ta gizdrlin je brez-dvoinno najlepši hudič in lju-blienec zapeljivega spola): Vi <okn zbornica! Predlagam, da naj odreže doktor Janez Faust Antikristu jezik!
Antekrist omedli. Doktor Faust mu priskoči pomagat in ga obudi s hudičevim oljem
\starot (majhen, debel, o-koren, oblečen po stari noši, z redov na ogoljenem fraku. Medle dei so mu rdeče obrobljene, rilec vijoličnast, lasje razkuštrani. Okoli vratu mu vihra dolga griva. Smrdi že od daleč po konjaku. Odkar je polnoleten, ne bil nikdar več čisto trezen. Uživa veliko popularnost ): Gospoda! Pred no določimo kazen, vprašajmo doktorja Fausta, koliko more Antikrist sploh preterpeti.
Doktor Faust izjavlja, da zdravi Antikrista že tri tedne, im da so njegove rane nevarne: vendar upa, da okreva bolnik za mesec dni. Opozarja še posebno, da je prinesel Antikrist svoje tri cilindre vse pokvečene domov. Sicer pa, da je vse to natanko opisano v izpričevali!, ki ga je sestavil nesrečnežu.
Astarot: Slavni zbor! Niti iz usmiljenja, niti iz radovednosti, temveč zgolj iz mrpristra-nosti predlagam, da nam pove Antikrist, kako iu zakaj je pre-počenjal gori med ljudmi počenjal gori med Ijudnmi Ako razvidimo iz njegovega poročila, da je ravnal narobe, potem šele ga obsodimo v hudo kazen, ki jo je prej nasve-toval gospod Frakofakin.
Mefisto (dog, suh, v zeleni lovski obleki, s kozjo brado In zaničljivo potezo okoli tankih usten ): Jezik * Govori, sicer te odrežejo!
Antikrist: Veldeastita gospoda! Hvaležno in ginjen se klanjam vašemu ukrepu. Govoril bom čisto resnico, fcakor je že to moja navada! (Glas z galerije: \To, no. pa že manj!)
Satan pozvomi, posvari ob činstvo.
Prvi dnevi.
\ntekrist: Uredivši vse potrebno sem odpotoval nemudo-mo s svojim strežnikom. Hudir moj sluga, ie največji falot vsega pekla. Uahko rečeni, gospoda moja, Hudir je edini vzrok moji nesreči, in. ako izgtflbim svoj jezik, je tega kriv edinole Hudir. — Da bi zadovoljil njegovo veličanstvo kar najbolje, sem sklenil. da grem iva Dunaj. Svetovnoznana univerza,druge visoke šole, krasni muzeji in stotere iiupnitnosti. pa zopet velika beda revnih slojev in razuzdano življenje višjih <Ic-<ettisoč, vse to. sem mislil, bo za moj smoter, bodisi da preučim človeške šole, bodisi, da to ali ono dušo v stiski.
l.eteč skozi Postonjsko jamo sem zapazil, da je držal Hudir le enega mojih dveh dobrona basanih kovčegov, drugega ni bilo.. Najbržje ga je med potoma spustil iz rok. ker je bil lenemu gospodu pretežak in prenailležen. Lahko si mislite, kako sem l»il jezen, ako vam povem, da sem imel notri med perilom čepico, ki nas tlela nevidne. Tn navrh se je sluga še repenčil. da ne ve nic o njem. Tolažilo me je le to, da sem imel v, žepu ogrinjača ves denar in pa Izkaznico. Brez nje bi nine Moceludomov. Na D ima
sem se nastanil v "Hotel lm
perial".
Prve dni nisem vedel, kje mi stoji glava. Ta neprestani h runi in šum, ta krik in ropot, to žvižganje, brlizganje in zvončkanje konjske železnice, ta doneči klopot kopit po trdem granitnem asfaltnem tlaku, to d rd ran je hitrih fijakarjev, to glasno ječanje in stokanje težko obloženih velikih voz, ta vedno naprej hiteča množica, drveča se neprenehoma od ranega jutra do pozne noči po širokih krasnih ulicah, vse to' me je nekako prevzelo, zmedlo.
Ves omamljen sem stal ob lepih palačah in ponosnih zaseb-. nili hišah pred javnimi zgradbami. zijal po dolgih novih uli cah. okrašeni z dehtečimi na-<a<li. Več kakor enkrat sem se izgubil in zašel v Prater ali k Donavi alj pa v Schoenbrunn. Vendar nisem pozabil svojiii svojih dolžnosti.
Grem na vseučilišče, l^epo poslopje je to, veliko poslopje na prijaznem kraju ob "Ritigu", ob krasni cesti, ki trdijo o njej, da je najlepša na zemlji. Stopim v čedno,prostorno dvorano vso kamenitno. Ondi stoje svetli gladki stebri. Ta dvorana, ki jo imenujejo "aula", je za to. da se po njej izprehajajo mladi učenjaki, dijaki. Vsakdo, ki pride noter hiti takoj k črni vzidani deski gledat, ali mu stoj ime v razpredelku "Denarna pisma".
Gospod Krokar.
Tako je stopil tja tudi mlad m«'ž precej širok in plečat, z naočali in majhnimi brkami. Gledal je, gledal — naposled pa je zaklel tako imenitno, da mi je bil precej strašno pov-šeči.
Z vsemi znamenji prijaznosti se mu približam in ga vprašam vljudno po slavnoznani vseučiliščni knjižici. Skraja me pogleda srepo in sumno zavih-li težko gorjačo, potem pa me spozna vrednega, govoriti z mano. in se mi predstavi: "Jurist Krokar". In že me prim« pod pazduho in me vodi odon dod. češ, da pojdeva v biblo-teko.
Zdelo se mi sicer dokaj čudno, da učeni dunajski gospodje niso bili toliko pametni in niso dali zidati knjižnice rajši kar pri vseučilišču. No so menda že imeli tehtnih vzrokov z.i to!
Pravnik me vede v poslopje, nič manj elegantno in okusno zidano od univerze. Komaj vstopiva, že naju obkroži sela tolpa črno oblečenih človečet. Prvo odnese dijaku kloflnik. drugo mu vzame palico, tretje mu slači vrhnjo suknjo.
Zlasti to sem opažal z velikim strahom. Bal sem se mam-reč, da naju slečejo obadva popolnoma — no in moj rep. veste, gospoda, moj rep!
Pa sedeva za eno lepo pogrnjenih miz. Radoveden pri čaknjem učenih knjig. Kar prinese črno Sloveče dvoje čaš rumene tekočine pred naju. Odkonca se mi graja ta peneča se pijača. Ali Krokar zarenči grozno nad mano: "No — kaj pa zijaš — prekleti hudič neumni! Pij! Pijva bratovščino!"
Spoznal me je!
Pri tej priči sem se prestrašil tako, da sem i zlil pot kozarca. Jako učena glava je moral bili. Krokar, in veliko spoštovanje me je navdalo do vseh juristov. Požuril sem se z bratovščino,
"Ali ta bihlotejca," mu pravim. uta bibloteka je jako čudna!"
"Kaj kvasiš!" mi odgovori. "Ta bibloteka je jako imenitna, se pravi! Le sem zahajaj, pa bo; imel vedno mnogo v gla-
Naznanjam vsem rqjafcom, da imam še veliko zalogo vsake vrste prav niturnega vina, katerega prodajam sledeče:
Rudeče naravno Concord .........50< galor,a
Belo Catawba..........................Sa!ona
Vino pošiljam tudi v druge kraje, seveda ne manj kot 25 galonov. Kdor hoče imeti prav dobro vino, se naj obrne na mene, in bom takoj dobro postregel.
.rOHIV JEHŠE 6424 Spilker ave.
Slovenske trgovine.
SI trgovine i'iij'<ri o a« «rojal<iu:
— Trgovcem se priporoča mo v izdelavo vseh tiskovin kakor malih plakatov, okrož nlc ?li cirkularjev, računov, trgovskih paoirjev, kuvert itd ijco trgovskih pisalnih papirjev n 300 kuvert z vašim irncnorr tn naslovom vam nairdi-c z
SALOONI: FRANK JENŠKOVIČ, 5393 St. Clair ave.
JOS KOZELY,
4734 Hamilton ave.
MIKE SETNJKAR,
6131 St. Clair ave.
JOHN KROMAR,
998 E. 63rd St.
ANTON BAJUK,
3141 St. Clair ave.
LOV. VEHOVEC,
4047 St. Clair ave.
LOV. PETKOVSEK,
965 Addison Rd.
ANTON ZAKRAJŠEK,
qgi E. 64th St.
JOHN BRESKVAR
3528 St. Clair ave.
FRANK STERNISHA,
1009 E. 62nd St.
JAKOB GRDINA
513 Collamer ave. CoMinwood
FRANK KORČE, 6006 St. Clair ave. , JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave.
JOHN SVETE.
61 a* St. Clair ave.
LOUIS J. LAUSCHE,
61 at St. Clair ave.
MARTIN NOVAK,
1029 E. 61st St.
JOE NOSSE.
t22$ E. 55th St.
JAKOB LAUSHE,
610I1 St Clair ave.
Al*TON KUHELJ,
3822 St. Clair ave.
AUGUST BUD^N,
1423 E. 39th St.
FRANK JURCA,
1287 E. 55th St.
SLOVENSKA GOSTILNA,
3855 St. Clair ave.
JOHN GRDINA,
6025 St .Clair, ave.
JOS. ZALO KAR,
899 Addison Rd. N. E.
JOSIP BIZJAK,
6022 St. Clair ave.
MATH HRASTAR
5920 Št. Clair ave:
ANTON NOVAK
1056 E. 6ist. St.
J. POSCH	1 f
4426 HamHton ave.
ANTON feRODNIK
6514 Juniata ave.
JOHN BRODNIK
1021 E. 62. Št.
FILIP EPPICH ,
588 Collamer ave.
Collin wood, O.
FRANK VESEL, 4034 St- Clair ave. JOE KL0PČIC, 1029 E. 62nd St.
MESNICA IN GROCERIJA JOS FURLAN 1604 E. 81 St.
ČEVLJARSKE PRODAJALNE:
FRANK SUHADOLNIK,
6107	St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave.
KROJAČI
JOSIP GORNIK, 6113 St. Clair ave.
JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave.
ANDREJ JARC 6110 St. Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St.
BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobe k poslovd. 6104 St. Clair ave.
SLAŠČIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair avfe. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave.
ŽELEZNINA —POHIŠTVO
i. t. d. ANTON GRtiiNA, 6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE,
6108	— 10 St. Clair ave.
trgovine Z jmodnim blagom.
JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair ave. ..
Anton Logar,
3837 St. Člair ave .
JOHN GSPINA, ,6111 St, Clair, ave. FRANK J. TURK, 1361 E. 55th St.
m. mare&č, 3916 St. Clair ave.
Izvršujemo via fotografična naroČila.
lusposkiBMs
1841 Euclid Ave.

JOHN fiORMIK
SLOVENSKI KROJAČ 6105 St. Clair Av«,
Priporočani se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih jesenskih in zimskih ot»lek. Prodajam obleke po meri in prodajam ze narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila.
Tel. Princeton 2402 W.
SVOJ K SVOJIM!
1»
Anton Bašca,
1016 f. 61st sr.
Naznanjam vsem svojim odjemalcem, da se odslej naprej dobi suhe in prekajene klobase, dober špeh, "kaiser-flaj«", izvrstne šunke in plečeta, želodci, prava domača mast i.t.d. Cene primerne in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta.
MIKE
OOO Iranhoc, oor.E.I^SadBt. Oulllnwood, O
naznanja da ima veliko zalogo
domačega vina
Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj-nost. Priporoča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejd
^ggffiffi___
T
< * t on 4 w \ * v t * w 1 ' w 1	< » • nn i	• w » i p i )|>t
vinom
Trgovina na debelo » in žganjem.
GEO. TRAVNIKAR, 6102 St. Clair ave.
GROCERIJE., PREVEČ & PEKOLJ, r«93 E. 55th Stt. JOHli SPfcCH, 6302 Glass ave. KUHAR JAKŠIC 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St. FRANK URANKAR, 3591 E. 76 St. Newburgh, O.
BRIVNICE. FRANK SKERJANEC, 6124 St. Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave.
MESNICE. OGRINC & ANŽLOVAR, 6124 Glass ave
IZDELOVALNICA klH PIJAfc.
JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave.
MEH
KONTfeAktbfejI
satkovic brata, 1129 nqrwod m.
Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest,
ROSI STANKO, 6203 St Clair ave.
Trgovina z moško opravo in čevlji
FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave.
URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave.
JOHN REBOLJ 6120 St. Clair ave.
Department store
ANTON KAUSEK 6202—6204 St Clair ave.
To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in k* rabijo, naj pišejo na enega teh trgovcev ki jim bo s volie postregel. Uoamo, da se njih x*asi ie
FOTOdkA^ijfe!
PdTbG^AFIJEf
j. Si
slovenski fotograf
Izdeluje slike za ženitbe in dmiinajKe »like, otroške 4- slike, po najnovejši modi iri po riižkih ceriah. Za $3 bo vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko Sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
6122 St. Cliair Ave* j j
FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJEl !!

Delata vse načrte: kdbr naroči delo dobi nalČrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se , pnpoorčata Satkovl(* BraU, f 192 Norwood Rd* 1

kdo Je vaš
Vi lahko prihranite denar, če prfaete dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe d mo brez bolečine ali pa ne vzamettib dinarja. V. v šajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega ta nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za to let. Ženskna postrežba. Govori se v vseh jezikih.
RED CROSS ZOBOZDRAVNIKI,
O40O »t Clair Air«. v«zal Addluo* Boad, prvo n»otrop|e,
j . .........1 .'.uiUti
tii»mviii»iini»
It..........
■ 1 i' i
Razne s^olhfe
m* mm