rimorske URADNE OBJAVE OBČEN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA KOPER, 20. JUN!JA 1980 Št. 16 VSEBINA: Občina Koper — ODREDBA o razporeditvi delovnega časa v upravnih in drugih organih Skupščine občine Koper — ODREDBA o določitvi časa poslovanja nekaterih dejavnosti v občini Koper ob sobotah, nedeljah in praznikih, v času trajan ja* turistične sezone — SKLEP o splošnih načelih za notranjo organizacijo in sistematizacijo de! in nalog ter nomenklaturo enotnih nazivov za skupine istovrstnih de! in nalog, enotne zahteve glede strokovne izobrazbe in drugih pogojev, potrebnih za opravljanje del in nalog v upravnih organih Skupščine občine Koper Krajevna skupnost Koper — Semedela POROČILO o izidu glasovanja na referendumu o preoblikovanju območja krajevne skupnosti Koper — Semedela Krajevna skupnost Koper — Center — POROČILO o izidu glasovanja na referendumu o samoupravnem in prostorskem preoblikovanju krajevne skupnosti Koper — Center Občina Piran — ODREDBA o obvezni prijavi, popisu, o obveznih pregledih in diagnostičnih preiskavah čebeljih družin — POPRAVEK odloka o preživninskem varstvu občanov (kmetov) v občini Piran Občina Postojna — ODREDBA o veterinarsko-sanitarnem redu na sejmiščih, do-gonih, razstaviščih in drugih javnih pregledih — ODREDBA o obvezni prijavi in popisu čebeljih družin na območju občine Postojna Občina Sežana — ODREDBA o pogojih reje kopitarjev v vaseh Orlek, Lokev in Prelože — ODREDBA o obvezni prijavi, popisu in diagnostičnih pregle^ dih in preizkavah čebeljih družin na območju občine Sežana Krajevna skupnost Komen — SKLEP o uvedbi samoprispevka v denarju za sofinanciranje izgradnje H. faze otroškega vrtca in H. faze osnovne šole oziroma telovadnice v Komnu in samoprispevka v delu za ureditev komunalnih in drugih potreb vaških skupnosti. — SKLEP o uvedbi samoprispevka v denarju za sofinanciranje izgradnje H. faze osnovne šole oziroma telovadnice v Komnu, ureditev pokopališč in obnovitev mrliških vežic v Komnu in Svetem in samoprispevka v delu za ureditev komunalnih in drugih potreb vaških skupnosti. — POROČILO o izidu referenduma za uvedbo samoprispevka v denarju za sofinanciranje izgradnje H. faze otroškega vrtca in IL faze osnovne šole oziroma telovadnice v Komnu in samoprispevka v delu za ureditev komunalnih in drugih potreb vaških skupnosti za obdobje 1. julija 1980 do 30. junija 1983. — POROČILO o izidu referenduma za uvedbo samoprispevka v denarju za sofinanciranje 11. faze osnovne šole oziroma telovadnice v Komnu, ureditev pokopališč in obnovitev mrliških vežic v Komnu in Svetem in samoprispevka v delu za ureditev komunalnih in drugih potreb vaških skupnosti za obdobje od 1. julija 1980 do 30. junija 1983. \ Sk!ad skupnih rezerv gospodarstva občine !zoia — SKLEP o ugotovitvi veljavnosti samoupravnega sporazuma o združevanju sredstev rezerv v sklad skupnih rezerv gospodarstva občine Izola OBČINA KOPER Na podlagi 7. člena odloka o razporeditvi delovnega časa v upravnih organih (Uradni list SRS, št. 7/80) in 273. člena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 12. junija 1980 sprejel ODREDBO O RAZPOREDITVI DELOVNEGA ČASA V UPRAVNIH IN DRUGIH ORGANIH SKUPŠČINE OBČINE KOPER 1. člen S to odredbo se določa začetek, konec, trajanje in razporeditev delovnega časa v upravnih in drugih organih skupščine občine Koper. 2. člen Delovni čas v upravnih in drugih organih skupščine občine Koper traja: vsak ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure ter ob sredah od 7. do 17. ure, s tem, da se lahko uvede za čas od 6. do 7. ure ter od 14. do 15. ure oziroma ob sredah od 6. do 7. ure ter od 16. do 17. "re premakljiv začetek in konec delovnega časa. 3. člen Uradne ure za neposredno poslovanje upravnih in drugih organov skupščine občine Koper za delovne ljudi in občane, organizacije združenega dela in delovne skupnosti ter druge samoupravne organizacije in skupnosti in druge pravne osebe so: ob ponedeljkih in petkih od 8. do 12. ure ter ob sredah od 8. do 12. ure in od 14. do 16. ure. 4. člen Upravni in drugi organi lahko s soglasjem izvršnega sveta skupščine občine Koper uvedejo premakljiv začetek in konec delovnega časa delavcev, vendar tako, da je v delovni čas vključen čas med 8. in 14. uro in v sredo med 8. in 16. uro. Skupni delovni čas delavca ne sme presegati 10 ur. 5. člen V primerih, ko to narekuje značaj nalog upravnega ali drugega organa skupščine občine Koper oziroma način njihovega dela, lahko . funkcionar, ki vodi tak organ s predhodnim soglasjem izvršnega sveta skupščine občine Koper, razporedi delovni čas drugače kot je določeno v 2. členu oziroma določi večji obseg in drugačno razporeditev uradnih ur kot je določeno v 3. členu te odredbe. 190 URADNE OBJAVE 20. junija —Št. 16 6. č!en Sprejemno-informacijska pisarna sprejema stranke v vsakem detov-nem dnevu upravnega ati drugega organa ter ves detovni čas. Prijavno odjavna, matična in prometna stužba, stužba za potne tiste in propustnice po videmskem sporazumu ter stužba za prijavo orožja in prireditev pri sekretariatu za notranje zadeve skupščine občine Koper, sprejemajo stranke tudi ob torkih in četrtkih od 8. do 12. ure. 7. čten izven detovnega časa, ki ga dotoča ta odredba, sprejemajo upravni in drugi organi stranke samo v nujnih primerih, ko je zaradi njihovih ati sptošnih koristi neobhodno potrebno opraviti neko opravito še istega dne. Takšne nujne primere mora stranka verjetno izkazati v spreje-mno-informacijski pisarni. 8. čten Dotočbe 2., 4. in 5. in 9. etena te odredbe vetjajo tudi za Temetjno sodišče — enota Koper, Temetjno javno tožitstvo — enota Koper, Javno pravobranitstvo, Organa za kaznovanje prekrškov, Sodišče združenega deta in Družbenega pravobranitca samoupravtjanja v Kopru ter za Višje sodišče in Višje javno tožitstvo Koper 9. čten Razpored detovnega časa in uradnih ur upravnega ati drugega organa mora biti označen na primeren način v prostorih tega organa. 10. čten Ta odredba začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporabtja pa se od 15. junija 1980 datje. Z dnem, ko začne vetjati ta odredba, preneha vetjati odtok o dotoči-tvi detovnega časa v upravnih in drugih organih ter organizacijah, ki opravtjajo zadeve javnega pomena (Uradne objave, št. 8/73). §t.: 14-5/80 Koper, 12. junija 1980 Predsednik BOGOMIR BARAGA, !. r. Na podtagi 5. in 8. čtena odtoka o postovnem času v gostinskih in trgovskih obratih ter ostatiti detavnicah (Uradne objave, št. 9. 68) in 273. čtena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne !2. junija !980 sprejet ODREDBO O DOLOČITVI (ASA POSLOVANJA NEKATERIH DEJAVNOST! V OBČIN! KOPER OB SOBOfAH. NEDELJAH !N PRAZ-N!K!H. V ČASU TRAJANJA TUR!ST!ČNE SEZONE !. čten S to odredbo se dotoči čas poslovanja nekaterih gostinskih obratov in trgovin ter detovnih organizacij, ki opravtjajo servisno dejavnost na območju občine Koper ob sobotah, nedetjah in praznikih v času trajanja turistične sezone. 2. čten V obdobju od !5. junija do ! 5. septembra ! 980 poslu je jo vsako nedetjo vsaj od 7. do t !. ure nastednje trgovine: — Emona — Jestvina. Market Cesta JLA ati Timav-Preskrba. Market Tržnica Koper in — Tržnica Koper. Cesta JLA V sobotah postu jejo vse trgovine na podtagi dotočit odtoka o postovnem času v gostinskih in trgovskih obratih ter obrtnih detavnicah (Uradne objave, št. 9. 68). 3. čten V obdobju od t5. junija do ! 5. septembra morajo biti odprti vsako soboto in nedetjo od 10. do 22. ure vsi gostinski obrati na območju mesta Koper ter neposredno ob magistralnih in regionatnih cestah na območju občine Koper. Komite za družbeno planiranje in gospodarstvo skupščine občine Koper tahko na vtogo detovne organizacije ati zasebnega detodajatca dovoli odstopanje od dotoči! iz prejšnjega odstavka, če ugotovi, da je na dotočenem območju zadostna ponudba gostinskih storitev, tahko pa tudi dovoti (odredi) podatjšanje časa obratovanja do 24. ure. če je tov interesu razvoja turizma v občini in ne predstavtja ogrožanje javnega reda in miru. 4. čten V obdobju od !5. junija do !5. septembra organizirajo skupno dežurno stužbo za opravtjanje man jših napak na osebnih vozitih vsako soboto, nedetjo in praznik od 7. do !8. ure nastednje detovne organizacije. — Trgoavto. TOZD Servis Koper — Stovenijaavto — Zastava avto. TOZD Servis Koper — Center. TOZD Citroen. Tomos servis Koper — Tehnična baza AMZS Koper 5. čten Ta odredba se vidno izobesi na vhodih vseh trgovin zživiti. gostinskih obratov in avto servisov v občini Koper. 6. čten Ta odredba začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 14-6. 80 Koper. !2. junija !980 * Predsednik izvršnega sveta BOGOM!R BARAGA !. r. Na podtagi 56. čtena zakona o sistemu državne uprave in o izvršnem svetu skupščine SR Stovenije ter o repubtiških upravnih organih (Uradni tist SRS, št. 24/79), 16. čtena in prvega odstavka 33. čtena odtoka o organizaciji in detovnem področju občinskih upravnih organov in strokovnih stužb skupščine občine Koper (Uradne objave, št. 8/80) je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 12. junija 1980 sprejet SKLEP O SPLOŠNIH NAČELIH ZA NOTRANJO ORGANIZACIJO !N S!STEM!ZAC!JO DEL !N NALOG TER NOMENKLATURO ENOTN!H NAZIVOV ZA SKUP!NE !STOVRSTN!H DEL IN NALOG, ENOTNE ZAHTEVE GLEDE STROKOVNE !Z0-BRAZBE !N DRUGIH POGOJEV, POTREBNIH ZA OPRAV LJANJE DEL IN NALOG V UPRAVNIH ORGANIH SKUPŠČ!NE OBČ!NE KOPER L SPLOŠNE DOLOČBE 1. čten S tem sktepom se urejajo načeta za dotočanje notranje organizacije in sistemizad de! in natog v občinskih upravnih organih, vrste organizacijskih ene. m pogoje za njihovo ustanavtjanje, način organiziranja deta v teh organih ter nomenklaturo enotnih nazivov za skupine istovrstnih de! in natog, enotne zahteve gtede strokovne izobrazbe in druge pogoje, potrebne za opravtjanje det in natog v občinskih upravnih organih skupščine občine Koper (v nadatjnjem beseditu: nomenktatura enotnih nazivov). Ta sktep se ne uporabtja za občinske upravne organe, za katere so s posebnimi predpisi dotočena drugačna načeta za njihovo notranjo organizacijo. 2. čten Da bi se zagotoviti pogoji za zakonito, strokovno, učinkovito in ra-cionatno opravtjanje det in natog občinskih upravnih organov, mora funkcionar, ki vodi te organe organizirati deto v njih na način, ki omogoča predvsem: — učinkovito in dostedno izvajanje z zakoni, odtoki in sptošnimi akti določene potitike ter opravtjanje strokovno anatitičnih, normath nih in drugih natog, s katerimi se zagotavtja statno spremtjanje stanja in dajanje pobud in predtogov za reševanje vprašanj z detovnega po* dročja občinskega upravnega orgar opravtjanje vseh rednih in iz.ednih det in natog, ki izhajajo iz zveznih in repubtiških zakonov občinskih odtokov, drugih predpisom in sptošnih aktov ter natog, ki jih dotoča občinska skupščina in njen Izvršni svet; zakonito, pravočasno in učinkovito uresničevanje pravic, intere- 20. junija — Št. 16 URADNE OBJAVE 191 sov in obveznost, deiovnih tjudi in občanov, organizacij združenega deia in drug.h samoupravnih organizacij in skupnosti ter društev — uspešno uresničevanje in razvijanje sociakstičnega samouprav-Ijanja; — sodobno in racionaino organizacijo deia ter uspešno vodenje upravnega organa in uresničevanje njegove odgovornosti' — razvrstitev dei in naiog v značiine skupine v skiadu z naravo dei in naiog upravnega organa ter načinom njihovega opravijanja; — ceiovito sodeiovanje upravnega organa z drugimi organi ter sa-moupravnimi organizacijami in skupnostmi; — opravljanje določenih strokovnih in analitičnih nalog za samoupravne interesne skupnosti z delovnega področja upravnega organa po predhodno sklenjenem sporazumu; — uspešno opravijanje dei in naiog sptošne ijudske obrambe in družbene samozaščite; — obveščanje javnosti o delu. 3. člen Občinski upravni organ mora razvijati take delovne metode in oblike dela, ki spodbujajo timsko in samostojno ustvarjalno delo, uveljavljanje strokovnega znanja delavcev, dajanje pobud in predlogov ter razvijanje odgovornosti za delo. 4. člen Pri določanju notranje organizacije in sistemizacije de! in nalog občinskega upravnega organa so izhodišče dela in naloge, ki izvirajo za organ iz pristojnosti in iz delovnega področja, določenimi z zveznimi, republiškimi in občinskimi predpisi. Notranja organizacija in sistemizacija del in nalog občinskega upravnega organa mora zagotavljati tudi izvrševanje strokovnih nalog za skupščino občine Koper v skladu s potrebami delegacij in delegatov ter za njen izvršni svet. 5. člen Vrste in število organizacijskih enot in število delavcev v občinskem upravnem organu se določijo po vrsti, zahtevnosti in obsegu del in nalog občinskega upravnega organa ter njihovi medsebojni povezanosti, kot tudi po drugih pogojih, ki so potrebni za njihovo opravljanje. 6. člen Z ustrezno notranjo organizacijo in metodami vodenja občinskih, upravni organi omogočajo, spodbujajo in razvijajo sodelovanje in dogovarjanje s strokovnimi službami samoupravnih interesnih skupnosti, z družbenopolitičnimi organizacijami, organizacijami združenega dela ter z drugimi samoupravnimi organizacijami in skupnostmi o vseh vprašanjih, ki so za njih skupnega pomena. To uresničujejo predvsem z usklajevanjem programov dela, z izmenjavo mnenj, izkušenj, pobud in predlogov, z usklajevanjem stališč in z dogovarjanjem o ukrepih, z medsebojno strokovno pomočjo, z ustanavljanjem stalnih in občasnih delovnih skupin. 7. člen , (e so za obdelavo posameznih vprašanj potrebna posebna proučevanja, ki jih občinski upravni organ ne more opraviti v okviru svoje notranje organizacije, se za takšna proučevanja zahteva ustrezna strokovna pomoč pristojnega republiškega upravnega organa ali pa se to poveri ustreznim strokovnim ali znanstvenim organizacijam. !! VRSTE ORGANIZACIJSKIH ENOT IN POGOJI ZA NJIHOVO USTANAVLJANJE 8. člen Dela in naloge občinskega upravnega organa se opravljajo v notranjih organizacijskih enotah. Notranje organizacijske enote upravnega organa so: odsek, referat, skupina, služba. 9. člen Za opravljanje del in nalog v zvezi z neposrednim izvrševanjem in uporabo zakonov in drugih predpisov ter de! in nalog upravnega nadzora se ustanovijo odsek ali referat. 10. člen Odsek se ustanovi v upravnem organu za opravljanje sorodnih del in nalog iz 9. člena tega sklepa, ki zahtevajo samostojnost in povezanost pri delu in za opravljanje katerih so potrebni najmanj štirje delavci, vštevši tudi šefa odseka. 11. člen Referat se ustanovi v odseku oziroma v upravnem organu za opravljanje del in nalog iz 9. člena tega sklepa, kadar ni pogojev za ustanovitev odseka, potrebna pa je samostojnost pri opravljanju posameznih Skupina se ustanovi za opravljanje pretežno normativno pravnih in analitičnih de! in nalog, za izvajanje katerih so potrebni najmanj trije delavci, vštevši tudi vodjo skupine. 13. člen Služba se ustanovi za opravljanje po svoji vsebini različnih skupnih in splošnih de! in nalog (strokovno tehnična, finančna, materialna in računovodska, administrativno tehnična in strojepisna, pomožno tehnična, manipulativna ipd.). III. NAČIN ORGANIzrRANJA DELA 14. člen Občinski upravni organi imajo programe in načrte dela. Programe in načrte dela sprejme funkcionar, ki vodi občinski upravni organ, po poprejšnjem mnenju delovne skupnosti. V programu dela občinskega upravnega organa se določijo dela in naloge z delovnega področja organa, ki jih je organ dolžan opraviti v posameznem letu in sicer glede na vrsto zahtevnosti in sestavljenost, stopnjo in vsebino odgovornosti ter pogoje dela. Na podlagi programa dela določi funkcionar, ki vodi občinski upravni organ, trimesečne načrte dela. V načrtih dela se določi razporeditev, izvajalci in drugi pogoji, ki so potrebni za opravljanje de! in nalog. 15. člen Delo notranjih organizacijskih enot vodijo: 1. odseka — šef odseka 2. referata — vodja referata 3. skupine — vodja skupine 4. službe — vodja službe 16. člen Vodja notranje organizacijske enote je za svoje delo in za delo delavcev organizacijske enote odgovoren vodji višje organizacijske enote oziroma funkcionarju, ki vodi občinski upravni organ. Vodja notranje organizacijske enote planira, organizira, usmerja in usklajuje delo v svoji organizacijski enoti ter odloča o zadevah z delovnega področja enote. 17. člen Za opravljanje zahtevnejših de! in nalog s področja občinskega upravnega organa, ki terjajo skupinsko delo delavcev iz različnih notranjih organizacijskih enot ali iz različnih občinskih upravnih organov, samoupravnih interesnih skupnosti ter drugih samoupravnih organizacij in skupnosti se lahko ustanovijo v občinskem upravnem organu stalne ali občasne delovne skupine (teami), komisije in druga delovna telesa. Sestavo, naloge, delovne pogoje in druga vprašanja delovnih skupin, komisij in drugih teles določi funkcionar, ki vodi občinski upravni organ. IV. SPLOŠNI AKTI O ORGANIZACIJI IN DELU TER SPLOŠNI AKTI O SISTEMIZACIJI DEL IN NALOG 18. člen Notranjo organizacijo občinskega upravnega organa in sistemizaciji de! in nalog v tem organu določajo pravilniki, ki jih izda funkcionar, ki vodi organ v soglasju z izvršnim svetom skupščine občine Koper po poprejšnjem mnenju delovne skupnosti organa. 19. člen Pravilnik o organizaciji in delu občinskega upravnega organa določa v skladu s pristojnostmi in delovnim področjem organa organizacijske 192 URADNE OBJAVE 20. junija — št. 16 ' 3 - enote in njihovo delovno področje, način vodenja, programiranja in opravljanja de! in na!og ter poob!a$ti!a in odgovornosti de!avcev v organu. V. NOMENKLATURA ENOTNIH NAZIVOV 20.