Nr. 136.                                            Montag. 15. Juni 1908.                                  127. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
« X, halbMrig ,i «, ssür die Zustellung in« H°ul ganziübr'« ^ «. ^,W^"^"uhr. ?ur llcmc ^n,er°>c bi» ,u 4 Ze<l,n 50 t>. arübe« V« «eile l» d: bei ü«eien W',>erli°lun«en vcr ZeUt « d.
D,c «Laibockei Zeitung» erschein! tüylich,  mil Auinahme dti Tonn- und sseierlage.   Die »b«inlftl»tio» befinde!
sich Milloki^straye Nr. 2»!   die Mctzllttion Dalmalingasse   Nl, ,0.   Lplrchstuübtn der «ebattion von » bi« l« Uh,
volmit«,»^.   UnfronlieNe Vriefe werben nich< »nyenvmmen, Vanuslriv»' nich, z»ni<lgeft,ll».
Telephon «Nr. der »edattion 32.
Amtlicher Heil.
b«. a»»/,,.      ok lie.
Dne 4. junija t. 1. je nastal požar v Gornjera Butoraju, örnomeljskega okraja. Radi velike suše in moènega vetra jo upepolil v pol ure vso vas, obstojeÈo iz deset s slamo kritib his, in vsa k njim spadajoÈa gospodarska poslopja. NesreÈnim prebivalcem tega kraja je unièil požrešni ogenj vse imetje. S težavo so spravili ljudje svojo živino na varno in rošili golo življenje, ker je bilo radi popolnoga pomanjkanja vode vse gaŠenje zastonj.
Skupna Skoda se ceni na 60.800 krön, zava-rovalnina pa pokriva samo 13.260 krön. Od nesreèe zadeti prebivalci Gornjega Butoraja so v skrajni bedi, iz svoje moèi se ne morejo re&iti iz nje, treba jim je torej pomoèi od drugod.
Da se jim olajša beda, razpisujem s tem uabiranje milih darov po vsej kronovini. Darila se sprejemajo pri c. kr. deželnem predsedstvu, pri mestnera magistratu v Ljubljani in pri vseh okrajnih glavarstvih; razglasila se bodo v uradnem listu «Laibacber Zeitung» in odkazala svojemu namenu.
(!. kr. deželno prednedstvo za Krau,jsko. V Ljubljani, dne 11. junija 1908.
C. kr. deželni predsedoik:
Schwarz s, r.
Dor ^andc^pnisidcnt in, Hcr^o^tumc Krmn l)lit den ^l'itlilicdcvn dvr frciwilli^-ii ^abriksftnicl-lochr in Ioscft'tal Fr. iii^d Ios. M l a k d r, Prünuc' Arko und Jakob 5c>tina c,ic >nit dcr 'Allor höchsten Entschlk's'.linc, vmn ^. ^ovcmbcr lM^ ac slifk'w Vhrcnincdaill^ fiir 25jälirigo vcrdu'ustNchc Tätigt (Nif ooiu ^.obiete dco ^ucrwehr- und ^'cttulniswcicns zuerkainü.
Den ,,. Juni 190« wurde in der l. l. Hof. und Staats. t»rucker«i da« XI.V. Stücl der italien,schen das ^1. Stuck der ruthenischen, das XI.VII. Sti.ck der böhmischen nnd das XI.VIII. Stück der böhmischen, italienischen, rumänischen und ruthcmschen Ansgabc des Reichsgeschblattes des Jahrganges 190« aus-gegeben und versendet.
«ach dem Nmtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 11. und 12. Jun, lW8 (Nr. 134 und 135) wurde die Wnterverbreüung folgender Preherzeugnisse verboten:
Nr. 22 «1.' ^vveuirs ä«I iHvar^wro» vom 4. Juni 1906.
Nr. 128 «1/ ^,Itc> ^dizo» vom 4./5. Juni 1908.
g.2799/,r.         AusrUf.
A,in ^. Juni l. I. ist in der Ortschaft Odor-Ivutorci, politischer Vl',',irt Tsch^riu'inbl, oin 3chlidenfeucr zuin Auodruche gckounn<,'n, wolchco, dcqüustilv durch qrosic Trockouhoit mW hcftilicn Wind, bmm'N (,'incr halben Ttuudc die M!v>e alU^ N) durchlveqs un't Ttroh gedeckk'n Wohnhäusern bvsteheude Ortschaft, smut deu da,'.u gchörigcn Virtschaftoqebaudeu vollkommen ciuäscherte. Dac> WU^e Hab und l^ut der uuqlücklicheu V^vohner des geilan uten Ortes fiel dem verheeren deu ^k'-meute zinn Opftr. 3l'ur init Mühe uud 3tot konnten diesclbeu ihr Vieh in Ticherhcit bringen und ihr nacktem Leben n'tten. da ob absoluteu Nasser-luanstelc' jcde Löschnuqsaktivn vergeblich lvar.
Der l^esamtschaden wird auf <ll>.8<X) >trouen lM'häbt und ist nur mit einer Veii'i'chernnqssnmine vou <.^.i.'<!^ >troueu gedeckt. Die von der >tata-strophc heimgesuchteil Bewohner von Obenvutorei befinden sich in äns;erstcr Notlage, ans dcr sie sich mit eigener >imft nicht zu reiten vermögen und sind somit auf auswärtige Hilfe dringend angewieseu.
Zur Liudrruug dieser ?l'otlage schreibe ich hie^ mit eiu<' Tainmluug milder (^aben im ganzeu >lrunlande aus. Tpeudeu lverdeu beiiu k. k. Lmi,des-Präsidium, beilu Ttadimagistrate iu Laibach nud lx'i alleu Pezirkshanptmanuschaftcn entgeaM gcuommeu. iu d<>r „Laibachcr Zeltuug" veröffent^ licht uud ihrer ^cstimmuug zugeführt werden.
K. k. Landespräsidium für Krain.
Laibach am l i. Juni 1l)08.
Der  l. t. Lanbespräsident: Schwarz m. p
Druckschrift: .Lpißtoh lillu öezlc^lio VII?»,mitos ^Ii«trH .Illn» Niwll». Mp»al ^ll^ntiZek Urdllu-VoclolLll^. Ve Vodolco 1!)08. '1i8ilem v I'lvni ^,i»6l»k6 lliiüitinilärn? ^lln» s>t»,sik»,. ^KIu.!iom 8pi8ov2tslov^m».
Nr. 21  .I.l<1» vom 4. Juni 1908.
Nr. W-40 «Oesk/ vöitol» vom .^. Juni 1908.
Nr. 1« .«»<:jl-8lc6 Lpizlol^. vom 3. Juni 190«.
Die in ruthenischer Sprache verfaßte Flugschrift;  «liLülll»
Nr. II  .Wohlstand für Alle» vom 7. Juni 1908.
Nr. 10 »Der Schcrer».
Nr. 19 «Ulldnlmk» vom 1. Juni 1908.
Druckschrift: «llnilinvn», Volu6 >I^»1sull>. 8v»2ell VIII: Davill Ijväi'jcl» 8truil8». ^upßui Or. l>l>,iitizoil liroM, Knil»-t,i»kl1rnll D^il » Ihdk, Vrknvico. V kl-^o. 1908. MKIn,aom Vulu<^ ^iiluilll^».
Nr. 2b <8t«-«ü(>ös»ll? ^ivnoFtnik»  vom 7. Juni 1908.
Nr. 23 «kaäikälul I.i»t) » vom 6. Juni 1908.
Nr. 22 ««träz I.i<1u» vom 29. Mai 1W8.
Nr. 22 «Vinol>r»«I»k/ Obuoi-» vom 6. Juni 19U8.
Veilane der Nr, ^^i «^^ß« «na!»)-» vom 5. Juni 1908.
Nr. 27 «Nnoduci»,» vom 4. Juni 1908.
Nr. 36 «Ill-omlulnk^ bolcw» vom 2. Juni 1908.
Nr. 72 «Narndno »to^u» vom 2. Juni 1908.
VichwnrMcher Heil.
Entrevue in Rcval.
Die Besorgnisse, die ein Teil der europäischen Presse au die Monarchenbegeguung iu Neval kuiip fen -;u solleu glaubt, werdeu in den politischcil >lreiseu Frankreichs, lvie »uau aus Paris berichtet, als durch die Tachlagc in keiner Weise begründet augesehen. Man ist in unterrichteten Kreidn der frau',ösischeu Hauptstadt darüber iuforuu'ert, das', sowohl dem >iönig Eduard als dem eugl. .Kabinette jene Nuschläge gegen Deutschland ferne liegen, für welche die Tatsache der Nevaler Entrevue und ihr äußerer Verlauf als neue Auhaltspuukte geltend gemacht werden. Tpeziell aus dein Mnnde dcs Königs
Eduard kursiert in Paris eine ^leus'.erung des Iu^ Halts, er wikdc wünschen, dast. sich ^vischei, den Staaten Europas eiu System des (^iäMwichtes Herstelleu ließe, so vollstäudig nud so gesichert, dust es einem Alte des Vahusiuns gleichkäme, loenu sich irgeud wer iu Ivas immer für ein Abeuteuer ftiir^te. öclbst auglophobe Hoeifler an der Aufrichtigkeit uud Echtheit der euglischeu Beteuerungen der ^rie-deusliebe miis'.teu aber, wie inau in Paric' betont, Mio iX'r weltbekairnteu Gesinnung des Kaiser» Nikolaus Beruhigung darüber schöpfen, das', in Neval zu uicht5 der Grund gelegt werde, wa5 für da-o ^linhebedürfui^ Europas nachteilig werden könnte. Es ift ausgeschlosseu, das', das russische Kabinett ,',u etlvas die Haud biete, was den Eiudrnck einer gegeu Deutschland geruhieien  Aktion herUorznrnfeii ver-
möchte; daher ist man auch in Paris fest durch drunten, das; uichis vou altem, was in Nevnl vereinbart worden seiu mag, angetan sein lverde, bei der deutscheu Diplomatie Empfindlichkeiten gereä)^ ter Art ?.l> wecken. Diese ruhige Auffassung der Revaler Entrevue entziehe der letzteren nichts von der ihr zweifellos zukommenden großen Bedeutung. <3ie bleibe unier allcn Umständen tmo hoch be^ achtenslverte Anzeichen einer Umwälznng in den traditionellen Anschauimgsweisen deo englisc^'n nnd russischen Volleo volU'inander und ihres bisherigen Verhältnisses zueinander. In den politischen Verechmmgm wird fortab, stait des historischen e»>egeusatzes zwischeu .'lius'.land und England, eine weiterer Erwärmung fähige cmglo-ruMchc Entente als Faktor einzustellen sein. Nie aber diese Tatsache einen dein l^leichgelvichte und dem, ^riedensbedürfnifse EnropaS abträglichen Effekt haben soll, das könne man in Paris nicht einsehen; man erblicke in Frankreich in ihr vielmehr eine Verstärkung der bisherigen friedensluirgschafton und begrüße sie, als solche, mit voller Befriedigung.
Politische Ueberlicht.
Lai bach.  13. Juni.
Der I u b i l ä u m b - H u l d i g u n gofe ft -zu g bietet den Vlättern Anlaß, in schwuugvollen Artikeln die Vedeiitung lX'S heutigen Tages zu feiern, an dem Österreichs Völker, die ein unzertrennliches Vand mit ihrer erlauchten Dynastie verknüpft, Teiner Majestät dem K aise r anläßlich der bevorftehenden Vollendung des sechzigsten Ne-gieruugsiahres ihre Huldigung darbringen. T«er ^estzng lvird als ein Wert bezeichnet, das innigster Verehruuq uud Dankbarkeit für den Monanlien enisprnngen.
Aus Prag wird gemeldet: Das Aktionskomitee der u a t i o u a l - f r e i s i n n i g e n P a r-t e i beschloß für deu ^7. d. M. eüie Versalninluu^ der iuugezechischen ^andtagsabgeordneteli zur Beratung über die bevorstehende Londtagstaguug eiuznbernfeii.
Aus Paris wird gemeldet: Au kompetenten Ttellen teilt mau nicht im mindesten die laut gl> wordeneu Befürchtungen, daß der iüugste Zusam-meuftoß iu Easablau e a zwischen französischen und den mit oer außerstädtiselieu Polizei betraliten maurischen Soldaten von irgeiwlvelcheu nner« wünschten Folgen fiir das vertrauensvolle Verhältnis zwischen Frankreich und Tpanien begleitet sein könne. Man ist der siä>eren Ueberzeugung, daß er dem Einvernehmen beider Staaten über die Organisation der marokkanischen Polizei keinerlei Abbruch tuu wird. Vor allem hatte dieser Zwischen-faU lange nicht den Eruft des ihm vormM'gan-geuen. Wetters zeigt sich in der spanischen Presse eine Tendeuz seiner Ausbeutung nur bei solelxm Blättern, die sich von vornherein gegnerisch zur spauisch-französisäM Kooperation gestellt litten. Man ift in Paris bereits informiert, daß >lünig Alfonso und die spanische Negierung die Sprache dieses Teiles der spanisclien Presse mißbilligen und an der- bisher von beiden Ttaoien in Marokko einvcrständlich befolgten Politik auch weiterhin festzuhaltcu entschlossen sind.
Die Petersburger Telegraphen-Agentur meldet aus Peking: Ehina und Japan revidieren zurzeit die im Jahre 1W7 erlassenen zeitweiligen Bestimmungen für die Beförderung der japanischen Post auf den mit der japanischen und der süd-mandschurischen Eisenbahn verbnndenen chinesischen Bahnlinien. Japan besteht daranf, daß ihm das Aecht verbleibe, die aus Peking nach Inkau gelMde Post mit eigenen Postbeuteln zu erpeoicren. ClMa
Laibacher Zeitung Nr. 136.
1288
15. Juni 1908.
verweigert dies harrnäcklg. Die Verhandlungen über die Beförderung der chinesischen Post auf den südmandschnrischen Bahnen haben entgegen den Meldungen ausländischer Blätter noch nicht begonnen.
Tagesneuigleiten.
—     (Die    Behandlung    von    Schnakenstichen.) In der „Vosfischen Zeitung" berichtet ein Leser über seine Erfahrungen auf diesem Gebiete folgenvermaßen: Im vorigen Sommer war bekanntlich die Schnatenplage sehr groß. Bei Ausflügen sah man oft Damen und Kinder mit start aufgelaufenen Beulen,   die  von  Schnakenstichen herrührten,  auf  blohliegenden  Teilen   der  Hmlt,  wie   Arme, Hals  und Nacken.  Wie  die  Zeitungen  berichteten,   waren durch Schnakenstiche Personen, besonders Kinder, schwer er-lranlt. so dah sie in ärztliche Behandlung gegeben weiden muhten. In diesem Jahre dürfte   die Schnatenplage nicht minder start werden; denn schon jetzt melden sich diese Insekten recht aufdringlich und in erheblicher Zahl. Auf Grund der nachstehenden Beobachtung, die ich im vorigen Sommer gemacht und verschiedentlich aubgeprobt habe. kann sich ein jeder auf die einfachste Art Schnakenstiche und Beulen sofort schmerzlos  machen  und beseitigen.  Einmal wurde ich  von einer Schnake in den Handrücken gestochen, so dah eine Anschwellung in Größe einer halben Walnuß entstand, die sehr schmerzte. In meiner Verzweiflung  — gewissermaßen einer Eingebung folgend — fing ich mir einige Schnaken, zer--drückt« sie auf der geschwollenen Stelle der Hand und rieb lnir  den   Saft.   der   in  dem   Hinterleib  der   Schnake   sich befindet, in die Geschwulst ein. Darauf verspürte ich sofort ein sonderbares „Kribbeln". die Geschwulst ließ nach und war rn zirla einer Stunde verschwunden. Nun habe ich daraufhin  bei jedem  Ausfluge  mit  dieser  Methode  Versuche angestellt und stets mit Erfolg. Ich habe versuchsweise mehrmals von zwei nebeneinanderliegenden Schnakenstichen den «men behandelt und den anderen unbehandelt gelassen, und stets schwoll der unbehandelte an/während der behandelte verging!  Wenn man einen  Schnakenstich sofort  behandelt, dann äußert er sich gar nicht, weder durch Jucken, noch durch Entzündung.    Es  wirtt  am  besten,   wenn   man  dieselbe Schnake, die gerade sticht, gleich auf der Stelle verarbeitet. Man muß die Schnake zuerst behutsam mit der Fingerspitze verbiegen, damit sie nicht fortfliegt oder zerdrückt wird. dann schiebt man den Hinterleib der Schnake auf die gestochene Stelle, drückt ein Weilchen mit dem Fingernagel — noch besser  mit einem  festen  Gegenstand  wie  dem  Griff  eines Taschenmessers — darauf, und die Kur ist beendet. Versuche an meinen Bekannten haben denselben Erfolg gezeigt.
—     (Ein    furchtbarer    Vienenangriff.) Aus Laa an der Thaya. 11. d.. wirb gemeldet: Gestern vormittag  waren  zwei  Knechte   mit   je einem  zweispännigen Fuhrwert des der Gruhbacher Zuckerfabrik gehörigen Mitter-hofes damit beschäftigt, unweit des Bienenhauses des Insassen Amon in Wilden-Dürnbach Stroh aufzuladen. Durch diese Arbeit wurden die Bienen aufgeregt und ein ganzer Schwärm übersiel die vier Pferde, die beiden Knechte, den Wirtschaftsbesitzer Amon und dessen Tochter. Obwohl man
sich bemühte, so rasch als möglich aus dem Bereiche des Bienenschwarmes zu gelangen, erlitten die Menschen und die Pferde schwere Bienenstiche. Ein Knecht und die Tochter Amons wurden schwer, die anderen beiden Personen leicht verletzt. Ein Paar Pferde verendeten bald darauf infolge der Bienenstiche, das andere Paar  wurde gerettet.
—  (Der tote Segler.) Aus Plymouth wrrd die Geschichte einer  seltsamen  Tragödie  berichtet,  wie  sie  der düsteren Phantasie eines Poe entsprungen sein könnte. Das kleine Fischerboot „Fürchte nicht" ging nach den Eddistone-Fischgründen;  an  Bord  befand   sich  der  Eigentümer,  ein 60jahriger,  wettergebräunter Greis,   der   Fischer  William Rowe, und sein 17jähriger Sohn, der schon oft den Vater bei seinen Fahrten begleitet hatte. Gegen Nachmittag lehrte das  Boot  nach  Sutton  Harbuur  zurück.  Schon  von der Küste her konnte man erkennen, daß der alte Fischer aufrecht, mit gekreuzten Armen, regungslos in dem Fahrzeug sah, während der Sohn das Steuer führte. Es ging nur eine schwache Brise und so dauerte es lange, ehe das Boot einlief. Die Fischergenossen, die am Kai standen, begrüßten den heimkehrenden Kameraden mit freundlichem Zuruf und fragten nach der Jagdbeute. Aber der Alte saß unbeweglich und  teine  Antwort   tönte  zurück.  Das  erweckte   die  Aufmerksamkeit,   man   wiederholte   die   Rufe,    und   schließlich ruderte man hinaus zu dem langsam dahintreibenden Segler. Der alte Fischer war tot, sein Sohn halb besinnungslos und anscheinend geistesgestört. Erst am nächsten Tage kehrte sein Bewußtsein zurück und er  vermochte den Hergang zu erzählen. Sein Vater hatte den Anker gelichtet und war dann in die sitzende Stellung zurückgesunken, in der er auch heimlehrte. Der Sohn sprach mit ihm. er erhielt leine Antwort, er berührte ihn, und schließlich merkte er. daß der Alte tot war. Eine glühende Hitze lag über dem Meere und raubte den Atem. Das Seltsame der Tragödie übte auf den Sohn einen   wunderlichen   Einfluß,   er   geriet   in   einen   Traumzustand und mechanisch,  ohne Bewußtsein,  steuerte er das Fahrzeug nach dem  Hafen  zurück.
—     (Ein    köstliches    Gegenstück    zu    der Historie von den  Weibern zu Weinsberg,) die ihre Männer als  das Liebste,  das  sie  auf der Welt besaßen, aus der belagerten Stadt trugen, wird aus einer kleinen  Stadt Pennsylvaniens  gemeldet.  Eine  Frauenver-einigung,  die   den   siamesisch   anmutenden   Namen  „Zum weißen Elefanten" führt, veranstaltet« diesertage ein Gartenfest.  Die  Mitglieder  waren verpflichtet  worden,  das  mitzubringen, was  für sie das Nutzloseste auf der Welt  sei. Und der Effekt? Elf von neunzehn Frauen brachten ihre — Männer mit!
—    (Amerikanische   Reisende)   werden   von Jahr  zu  Jahr  mehr  die  Kulturländer  des  alten Europa überfluten  und unsere Fremdenindustrie  noch weit  stärker beeinflussen, als sie es heute tun,. Denn die Neigung, zu den berühmten Stätten der Natur und Geschichte zu pilgern, nimmt in Amerika fast wie eine Leidenschaft zu, und die Reiselust  ergreift  heute  Kreife,  die  früher  nie  daran  gedacht hätten, nur zum Vergnügen das Weltmeer zu kreuzen. Die Heimlehrenden erzählen eben. wie unvergleichlich billig das Reisen in Europa gegenüber dem in Amerika ist. die großen Dainpfergesellschaften tun mit verlockenden Reklamen
ein übriges und das nächste Jahr ist der Strom der Reisenden schon wieder etwas breiter und seiner Beschaffenheit nach demokratischer geworden. Die „Ncw Uorl-Preß" erinnert daran, dah tausend Dollar früher als die richtige Summe galten, um gerade drei Wochen in Europa anständig auszukommen, und stellt ihren Lesern dann einen jüngst Heim-gekehrten Reisenden vor. der sieben Wochen unterwegs gewesen, dabei erster Klasse auf der Hinfahrt nach Genua wie auf der Rückfahrt von Bremen gefahren ist und alles in allem nicht mehr als 550 Dollar ausgegeben hat. eine Summe, die nach amerikanischen Erwerbs- und Lebens» Verhältnissen rund 1000 Mark in deutschem Gelde entspricht, aber in Europa dem Reisenden natürlich in etwa 2300 Marl umgewechselt wird, da der Dollar vier Mail und einige Pfennige gilt. Für diese Summe hat sich unser Europa-Fahrer, der, nebenbei bemerkt, ein amerikanischer Millionär ist, nun Gibraltar, Neapel, Genua. Monte Carlo, Nizza. Stiaßburg. die elsässischen Schlachtfelder, Frankfurt, Berlin, Hamburg  und  Bremen  nach  Herzenslust ansehen  können.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
Aus meinen Wanderungen durch Kram.
II. Durch das Auersperger Karstplateau. (Schluh.)
Nie lieblich breitet sich bor uns das Nelimlje-T a l aus: Der unter dem Grün des Laubdaches silbern perlende Bach schnellt bald rechts, bald links an uns vorbei. Durch die unterwegs aus Vergschluchten ihm zueilenden Quellen groh gewachsen, eilt er in Windungen durch das friedliche Tal. Am Talende den sumpfigen Leib des Morastes durchschneidend, bereinigt er sich tiefer unten mit der von Vrunndorf kommenden Iöica und plätschert dann in gemäßigterem Tempo dem Laibachflusse zu. Je näher Auers-perg. desto enqer schließen sich die steilen Hänge aneinander und bei Wiesenau und Quelleck wechselt schon der Liebreiz mit dem Ernst der Romantik. Bei Quelleck gibt es für Touristen zlvei starke Versuchungen: die verlockende Quelle und das — Gasthaus. Vorbei an beiden! Podturjal liegt bereits vor uns, und der Serpentinenweg führt uns schnell zur altchrwürdigen  Burg  der  Auersperge.
Schloß und Markt Auersperg! Das Schloß, stolz, tiefernst auf dem Rücken des Karstes emporragend, ist ein altersgrauer Zeuge der blutigen Tage in unserer Landesund unserer Reichsgeschichte; der Markt ist die Krone der AuerZperger Gebirge, deren einen Teil wir heute kennen gelernt haben. Mehr läßt sich hier und heute über die beiden nicht sagen, denn wir müßten sonst das vor W0 Jahren erbaute Schloß samt den abseits an einem Vorsprunge befindlichen Ruinen des ursprünglichen Heimes der Auers-perge näher besichtigen; wir mühten uns den allerdings llei-nen, aber um so reizenderen Markt genauer ansehen. Aber dies ist bei der geringen Pause, die wir schließlich doch auch zur Befriedigung unserer Leibeöbedürfnisse beim gastfreundlichen Postmeister Herrn Aužel ausnützen müssen, nicht leicht möglich, und dann. es gibt ja auf unserer nun zu Ende gehenden Reise noch vieles zu schauen, wenn wir mit dem Abendzuge rechtzeitig heimwärts befördert werden wollen.
Feuilleton.
Alte Iungens.
Erzählung von Fritz ^ieutter.
(Nachdruck verboten.)
Von der großen Glocke dröhnte es jubilierend seä>5 Uhr: Feierabend! Draußen in der mit großen Birken umsäumten Avenue oes Parkes jäteten zwei sehr alte Männer langsam und beschiverlich das die kiesige Oberfläche überwuchernde Gras aus. Man hätte sie für Zwillinge halten können, Aber sie warm keine Brüder, sondern einfach alte Busen-freunde, die durch lange Jahre treuer Kameradschaft sich in Gedanken nnd Gewohnheiteil, ja sogar im Aussehen ganz ähnlich geworden waren. (3s gab nur einen Unterschied zwischen ihnen: Tim Klotcn sah nicht mehr gut, und Jochen Grenwiz war etwas schwer von Gehör. To war natürlich Tim auch der erste, der den Feierabend vernahm.
„Ja," sagte Jochen langsam, „ich dachte nn'r's. Die SäMten werden lang."
„Necht hast!" stimmte Tim bei, nachdem er sich umgesehen.
Jochen kicherte vor sich hin und murmelte: „AIs ob er sie noch sehen könnte." Tims Bemühungen, die Schwäche seiner Augen zu verbergen, bereiteten Jochen immer kolossalen Spaß, und das Bewußtsein der Schäne seines eigenen Gesichtes lr»ar für ihn eine nimmerversiegende Quelle der Befriedigung.
Zusammen richteten sie sich auf und schlürften 5uscmnnen nach dem Plcch, wo ihre Wämser hübsch gefaltet lagen, und bückten sich steif, jeder das seinige ausnehmend.
„Das Gras ist schon feucht vom Tau," bemerkte Tim.
„Hm? Hm?" fragte Jochen.
„Das Gras ist feucht!" lviedcrholte Tim fast schreiend. „Dein Gehör ist furchtbar schleckst, alter Junge. Komm." seine Stimme wieder erhebend, „wir gehen nach Hause."
Nachoem sie zuvor ihre Hacken im benachbarten Immergrün verborgen hatten, um sich die Extra-mühe, sie nach dem Werkzeugschuppen zu tragen, ',u ersparen, trollteil sie sich, die Füße kaum vom Äoden erhebend, heimwärts. Sie sprachen nichts miteinander — nur selten redeten sie. Unterwegs wurden sie von anderen Arbeitern eingeholt.
„He, Jochen!" rief einer, „hat mcm dir auch gekündigt?"
„Ho, ho, ho!" lachte der alte Mann, „nein, mir nicht. Du weißt, seit fünsundvierzig Jahren bin ich hier."
„Aber man spricht doch davon, daß der neue Herr alle, die nicht zum Gut gehören, fortschicken will. Mir ist gekündigt worden, auch Krischan und Hinrich und Richard."
„Ah!" erwiderte Tun, mit der Zunge schnalzend, „so geht's. Ich bin hier geboren. Mein Vater und mein Großvater arbeiteten schon hier. Seit fünfundsiebzig Jahren wohne ich in meinem kleinen, Haus und habe regelmäßig die Miete bezahlt. Aber dcr neue .Herr versteht mrs Landleute, nicht — man sagt, er sei ein Sta.dtherr — und der neue Verwalter ist unfreundlich nnd grausam, sagt man."
„Wenn der alte Herr es wüßte," brumnrte sein Freund, „würde er sich im Grab umdrehen."
Bald kamen sie nach Hause, in die Hütte, die Tim Kloten gemietet und wo Jochen seit vielen
Jahren wohnte, daß er sich der Zeit kaum mehr erinnerte, wo die beiden Kameraden einander nicht aekannt hatten. „Unser Weib" hatten sie beide die verstorbene Frau Kloteil genannt, die bei Lebzeiten für sie gewaschen, geflickt, gekocht nnd lvenn nötig auch gezankt hatte-, „unser Haus" nannten sie beide die kleine, weißgetünchte Hütte, obgleich Tim allein für die Miete auskam, während ihn Jochen durch eine gewisse Summe wöchentlich für Kost und Logis entschädigte.
„Wie lange hast du hier gearbeitet?" fragte Tim, über seinen Suppenteller hinblasend, Plöhliäi seinen Freund beim Abendessen.
„Annähernd fünfundvierzig Jahre," autwor tete Jochen prompt.
„Da gehörst du eigentlich znm Schloß." Und damit versanken sie wieder in ihr Stillschweigen.
Als sich das Paar am folgendeil Morgen der Avenne, ihrem Arbeitsfelde, näherte, nef ihnen der sie erwartende neue Verwalter, Hei-r Klausen, schcm vou weitem entgegen: „Zehn Minnten zu spät, ihr Leute! Und wo sind eure Werkzeuge?"
„Die Werkzeuge werden wir schon finden, Herr," erwiderte Jochen langsam, seinen Nock ano-ziehend nnd über das Gras hinschlendernd nach dem Ort, wo die Hacken verborgen lagen.
„Ah, da habt ihr eure Werkzeuge?" rief Klau-scn ärgerlich.
„Manchmal hier, manchmal anderswo."
„Ja, Faulheit! Und seht, was das Resultat davon ist! Die Hacke ist ganz rot vor Nost, und dcr Stiel wird verfaulen."
„'s ist wahrscheinlich kein gutes Holz, dieser Stiel da," erwiderte Jochen, sein Werkzeug kritMi musternd.                                   (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 136.
1289
15. Juni  i Wtt.
N'och cincn letzten Blick auf Aucrsperg. noch cincn Abschicdsblict auf unsere gegenüberliegenden Bekannten Molrec, Kure^-el, Golo, Groh-Osolnil usw., und wir wandern die sanft abfallende, schattige Straße gegen Ra^ica zu (eine halbe Stunde). Unterwegs treffen wir wieder ausgesprochene 5tarsterscheiunngcn. besonders in dem Iint5 vor uns liegenden RMi ttraj. Aber auch diese sowie die vielen in der Umgebung von Ra^ica befindlichen Grotten muffen wir nur vorüberpassieren lassen. Bei der Abzweigung vor Ra^ica wählen wir die alte steilere, dafür aber kürzere Sirahe und sehen uns zur rechten Hand im Vorübergehen das zweite Haus an: die Gcburtsstätte des slovenischcn Reformators un,d Begründers der slovenischen Literatur — Primus Trubar. Noch einige Schritte am Gasthause Dol^al vorbei, und wir sind bei der zweiten Strahcnzwcigung am Bache Na^ica angelangt. Die Slrcche rechts führt iiber Nob nach Krvada Pe5 (2^ bis 3 Stunden), die gerade vor uns bergansteigend« nach Großlaschitz (ein für den Sommeraufenthalt empfehlenswerter Ort — eine halbe Stunde) und die lints führende über Ponilve ('/^ Stunde) nach der Station Gutcnfeld (^ Stunden). Für heute wählen wir den letztgenannten Weg und lassen uns bis Ponikve von dem lustig an uns voriibcrrauschenden Na^icabache begleiten. So llcin uns der Bach, dieser Sohn der Aucrsperger Gebirge, auch erscheinen mag, so treibt er doch eine Menge von Mühl-unb Sägewerken. In Ponitbe rechts, etwas abseits von der Straße, hat er sich dereinst gar an e-ine größere industrielle Anlage herangewagt: indes soll es der letzteren hiebei schlecht ergangen sein. Dafür leistet er sich weiter unten bei der AdamU--Mühle, lurz bevor er sich nach einem 0 Meter hohen Falle in die tiefen, wildzerrissenen Kallsteinschlünde stürzt, um dann, spurlos in den Tiefen der Erbe zu verschwinden, ein kurioses Stückchen, das in ganz Kram seinesgleichen sucht. Eigentlich gilt dies nicht so sehr vom Na^icabachc als vom alten Praktikus Adamw. den wir als Erfinder eines unterirdischen Mühleniverles begrüßen sollen, das sogar von Fachleuten vielfach bewundert wird. Niemand, der diese Gegend besucht, möge es versäumen, das Sondcr-werl der Mühle sowie das Verschwinden des Ma^icabaches in die großartigen unterirdischen Schlünde in Augenschein zu nehmen.
Unterwegs bis zur Station Gutcnfcld gibt es nicht viel mehr zu sehen. Wir haben auch schon Eile. zur Station zu gelangen. Wir treffen gerade noch zur rechten Zeit in Guten-felb ein. Der Abendzng (tt Uhr 59 Min.) braust bereits heran, nun rasch die Karten gelöst und das nächste Abteil bestiegen! Wir eilen am Rande des großen Gutenfclder Kcsscltalcs, bald darauf ober dem Ncn'natalc, wo sich in großen Höhlen die Urquellen des Gurlflusses versammeln, dem Heime zu.
Unser Tagesmarsch von der Iöla - Klamm bis zum Gutcnfelber Kefseltale, also quer durch das Auersperger Karstplateau, ist somit glücklich vollendet.
Konsekration der Pfarrkirche in Waitsch.
In der freundlichen Ortschaft Waitsch bei Laibach fand gestern vormittag ein seltenes Fest. die Konsekration der neuen Pfarrkirche, unter  außerordentlicher  Teilnahme   der
Grmeindeinsassen sowie von Gästen aub Laibach statt. Alle drei der Gemeinde ungehörigen Ortschaften (Nosenlal, Glci-nih, Waitsch) hatten aus diesem Anlasse Festlleidung angelegt; selbst das ärmlichste Häuschen prangte im Flaggen-schmuck. Eine Unzahl von mächtigen Maienbäumen war errichtet worden, die durch Girlanden in reizender Anordnung verbunden waren; der Platz vor der Kirche glich einem Maienhaine und war mit bunten Lampioncn gc-schmüclt; auf der Straße erhoben sich Triumphbogen; selbst zwischen Bäumen bemerkte man hie und da Fahnen in den kaiserlichen,   Landes-   und  päpstlichen   Farben.
Am Samstag als am Vorabende des kirchlichen Festes fand eine allgemeine Beleuchtung der Häuser statt; im Kirchturm erstrahlten Hunderte von Lichtern, mit Kunstfeucr-werl abwechselnd; Lampions verbreiteten Glanz über den Kirchplatz, woselbst eine nach Tausenden zählende Menschenmenge hin und her wogte. Am Zelte neben der Kirche, wohin gegen halb 6 Uhr abends unter Glockengeläute die Reliquien übertragen worden wuren, wurde die ganze Nacht hindurch abwechselnd von den Insassen der Ortschaften Waitsch, Glcinitz und Nosental unter Gebeten und Gesängen Wache gehalten, bis von 4 Uhr an im Zelte hl. Messen gelesen wurden. Selbstverständlich ertönten sowohl am Abend als auch >bcim Morgengrauen Böllerschüsse, die freudige Stimmung ^dcr   Bevölkerung   verkündigend.
! Um -M Uhr morgens kam der hochwürdigsic Fürstbischof Dr. Iegliö unter Pöllerschüssen angefahren, um die Konsekration der Kirche vorzunehmen, und wurde bei dem an der Brücke, unmittelbar vor dem Kirchenplatze, errichteten Triumphbogen von der Gemeindevertretung, der Schuljugend unter Führung der Lehrerschaft, der freiwilligen Feuerwehr sowie vom katholischen Fortbilbungsveieine empfangen. Ein Schulmädchen überreichte dem Kirchen-fürstcn mit einer Begrüßungsansprache einen Blumenstrauß, worauf noch die Vertreter der oben genannten Korporationen Ansprachen an den Herrn Fürstbischof richteten, wofür dieser freundlichst dankte. Die Konsekration der Kirche nahm volle drei Stunden in Anspruch.
Um Ml Uhr kam Herr Landespräsidcnt Freiherr von, Schwarz mit Herrn Hofrat Grafen Chorin sty angefahren und wurde gleichfalls von den oben genannten Korporationen, bezw. Vereinen sowie von der Schuljugend empfangen, wobei ihm ein Schulmädchcn ein Bukett überreichte. Der .Herr Landeschef ließ sich durch Herrn Pfarrer Satt-n e r die zum Empfange Erschienenen vorstellen und begab sich sohin in die Kirche, wo um 11 Uhr der .Herr Fürstbischof unter zahlreicher Assistenz ein feierliches Pontifilal-amt zelebrierte, dem eine überaus große Anzahl von Andächtigen beiwohnte und wobei der heimische Kirchenchor, durch einige sonstige Gefangslräfte verstärkt, unter Leitung des Pater Hieronymus in schöner Weise den Gesang besorgte.
Um 1 Uhr fand sodann im Pfarrhofe ein gemeinsames Mittagessen statt, an dem die Herren Landespräsibent Freiherr von Schwarz. Fürstbischof Dr. IegIi 5 . Hofrat Chorin sty, Lanbesregicrungsrat von Cron, die Kanoniler F e t t i ch - F r a n l h e i in . Kajdix und Dr, Karlin. Prior Pater Gabriel (Sittich), Pro-vinzial Pater Placidus, Guardian Pater Sattner,
Baumeister Treo, Fabrikant Pollal. Aovotat D?. Äcbu^el, Gemeindevorsteher Oblal, Oberlehrer Main u. a. teilnahmen. Herr Guardian Pater Satt-n e r toastierte zunächst auf den Herrn Fürstbischof Dr. Ieglu-, indem er ihm für die Förderung, die er dem Kiichen-bau hatte angedeihen lassen, dankte und den Minsch aussprach, baß die edlen Intentionen des Herrn Fürstbischofes in Bälde im Lande erkannt und in Erfüllung gehen würben. Dann erhob er sein Glas auf das Wohl des Herrn Landes-präsidenien, dessen Erscheinen dem Feste höheren Glanz verliehen, und empfahl die neue Kirche seiner weiteren Gewogenheit und Fürsorge; endlich gedachte er des Herrn Architekten Pascher und des Herrn Baumeisters Treo, indem er in warmen Worten die Anordnungen des letzteren hervorhob, denen es zuzuschreiben sei, baß sich der auf morastigem Grunde erbaute Turm nicht um einen Zentimeter gesetzt un<b daß die ganze Vauführung nicht einen einzigen Unfall auf-zuweiscn habe. Herr Fürstbischof Dr. I e g l i <- wünschte in seiner Erwiderung dem Franzislanerorden den schönsten Erfolg bei dessen kultureller Tätigkeit zum Wohle des Volles; Herr Landesprä'sident Freiherr von Schwarz betonte, baß der Orden, mit dem Volle lebend und seine Arbeit mit ihm teilend, diesem Volle jederzeit hilfreich zur Seite stehe, damit es die Mühen des Lebens mit Mut und Ergebung trage und die Prüfung in der Ewigkeit gut bestehe. Lese man die Dankbarkeit dafür heute in den Augen der freudig bewegten Menge, so werde der Orden noch reicheren Dank in Gestalt von guten Früchten einheimsen. Der Herr Lanbespräsident erhob schließlich unter Daniesworten an den Herrn Fürstbischof fein Glas auf die Vertreter des Franzis-lcmerordens  in   Laibach.
Um 3 Uhr erfolgte sohin in der Kirche eine Festrede des Herrn Fürstbischofes über die Bedeutung des Festtages, woran sich eine hl. Litanei anschloß, und hiemit fand die kirchliche Feier ihr Ende. — Bemerkt sei noch. baß den ganzen Tag über die Bevölkerung von Laibach massenhaft nach Waitsch herangepilgert kam, um entweder an ber kirchlichen Feier teilzunehmen, ober das schöne Gotteshaus unb die Ausschmückung der Gemeinbeortschaften in Augenschein zu nehmen.
Die Antoniuslirche repräsentiert sich als ein sehr geschmackvoller Bau im Renaissancestil, einfach, aber schmuck, mit hohen Fenstern, wobei zu erwähnen ist. daß sich im Presbyterium sowie in der Apsis leine Fenster vorfinden, wodurch bcr Eintretende geblendet würde. Zwei farbige Fenster zu beiden Seiten des Haupialtars versorgen diesen mit hinreichendem Licht. Im Bau ist die harmonische Einheit strengstens gewahrt. Die Kirche ist 45 Meter lang, 20 Meter breit unb 16 5 Meter hoch; der Turm erreicht die Höhe von 47 Metern. Durch zwei Reihen von Neton-säulen mit Granitüberzug wirb sie in drei Schiffe geteilt; die Decke sowie die Wölbungen sind aus m'.t Gipsstuttatur überzogenem Beton hergestellt. In ber Kirche stehen drei Altäre. Nachdem im September 190N mit der Grunbaus-hcbung begonnen worden war, wurde im Frühjahre unter ber energischen Leitung des .Herrn Baumeisters Wilhelm Treo in Laibach nach den Plänen des Herrn Architekten H. Pascherin Graz der Bau selbst in Angriff genommen
Die Carreaudame.
Roman von «. NoSl.
(33. Fortsetzung.)        (Nachdruck verboten.)
So lange hatte er gekämpft und sich M'lhe gegeben, sich mit seinem ^ose zu bescheiden Zwe, Jahre lang. Und es hatte ihm geholfen, da^ cr glaubte, or hätte gar nicht für Nolly getaugt, ^vettt fah er ein daß dies nur eine Täuschung, gewesen. Nach dem Ernst nnd der Schwere seines Berufs lebend wäre es für ihn nicht nur wohltat,«, sondern sogar notwendig, daheim etwas Heiterkeit und Tonne ,',u finden. (5m Temperament wie das Nellys verjagte in einer Minute die dicke graue Wolkenschicht'des ganzen Tages.
Statt dessen fand er.',n Hause eine ,vrau, aus der gleichfalls der Druck der Freudlosigkeit lastete. Sprudelndes Temperament hatte Hedwig nie besessen, lind das Leben hatte dafür gesorgt, daß es auch in diesem Falle nicht hatte überschäumen töunen.
Nun erschien ihn, sow Heiin noch stiller als sonst. Nach dem Sonnenglanz ans Nellys Angen begegnete ihm wieder still geduldige Ergebenheit, gedrückte Sorge.
Das; es für ihn gefährlich und unratsam sei, in das Meyer-.N ran bitt sche Hans zu gehen, wußte er wohl. Aber mm faßte ihn der Trot;. Sein ^eben war lichtlos, und er brauchte wenigstens hin und wieder einen hellen Strahl.
8.
Freitag zur bestimmten Stunde trat er seinen l^ang an.
Es war ein kalter, aber angenehmer Tag, von leichten Nebeln verschleiert,   die   sich   abends zu
grauen Wänden verdichten würden, min aber reizvoll die Ferne umflorten.
Der Donauarm, den er, um von seinem Heim zu Nelly zu gelangen, überschreiten mußte, floß träge unter der Brücke dahin und nichts weniger als blan, sondern schlammig gelb. Ueber seinein Haupte war der Himmel bläulich, doch hinunter gegen die (Gebäude zu, die sich hinter der Aspern-brncke erhoben, umzogen violette Düfte den Horizont, während anf der anderen Seite das kahlen-gebirge grünlich nnd braun aufstieg, mit den weißen Flecken, die das Hotel anf dem .ttahlenberg bildete. Dort schimmerte der Himmel gelblich und rosig . . . (5s war jene frische ^uft, die das Nahen dec- Frühlings nicht verkennen läßt. Man merkte es ja auch an der Helligkeit um diese Stunde, daß es mit der eigentlichen Winterlichkeit bald zu Ende gehen mußte, uud jugendlich frischer als sonst bewegte sich Hermann durch die wenig belebten Straßen.
Er wurde in das obere Boudoir geführt, wo Nelly allein im Schankelstuhle gesessen hatte, Zeitung lesend, aber sehr „angeödet", wie sie ihm selbst gestand.
„Ich hab' wahrhaftig gefürchtet, Sie würden nicht Wort halten," sagte sie, ihm einen Sitz anweisend.
(befürchtet? Er wiederholte sich das Wort innerlich. Wäre ihr wirklich etwas daran gelegen, wenn er kam? Er wagte es nicht, ihr die Frage zu stellen.
Der Stuhl, den sie ihm hingestellt hatte, stand sehr nahe bei dem ihrigen, uud hier innen machte sich doch die Dämmerung bereits fühlbarer als draußen.
Es war still um sie her, und er hatte die Empfindung, daß er sich mit Nelly allein im Hanse befand. Was den Oberstock anbetraf, so war dies der Fall, denn die Kinderfrau war mit dem Kleinen ausgegangen und noch nicht zurück.
Er selbst besaß wenig die (^abe, ein (Gespräch einzuleiten i'nd weiter zn führen, allein dessen bedürfte es auch bei Nelly gar nicht, denn sie war sofoi't mitten drin in, Plandern, nnd sie verstand ihn auszuschließen, so daß er ihr schließlich in einer halben Stunde mehr erzählte, als anderen in mehr. jährigem Umgang.
Wie nahm sie an allein teil! Wie verstand sie alles! Wieder fühlte er, daß nur sie ihm die richtige Ergäuzung des Dasein? gebracht hätte, sie allein ihm geben konnte, was ihm fehlte.
Er war noch nicht l^nge gesessen, als das Stubenmädchen die Tür öffnete. Nelly stand auf, ging ihr entgegen und wechselte bei der Tür einige Worte mit ihr.
„Sie wissen, ich bin für niemanden zu sprechen", sagte die junge Frau etwas ungeduldig.
Sie kam zu Hermann zurück und ließ sich wieder neben ihm nieder.
Er wußte nicht, wie es ssekommen war. allein schließlich befanden sie sich mitten drin in einein t ^spräche des Inhaltes, daß so selten diejenigen zusammenkommen, die zusammen gehören.
„Zum (Mick kann man sich auch etwas sein, ohne — wie soll ich sagen? — offizielle Beziehungen," sagte Nelly. „Eine freundliche Berührung, wenn auch nur von Zeit zu Zeit, macht viel ertrag lich. Einen Menschen muß man haben, dem man sein Inneres zeigen kann."
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 136.
1290
15. Juni 1908.
und binnen 4») Tagen der Turm aufgeführt, wobei gleichseitig das Kirchengebäude derart schnell in die Höhe rückte, baß es im Juli unter Dach gebracht weiden konnte. Am 19. Dezember 1907 wurden bereits die Fenster eingesetzt, so daß provisorisch die Abhaltung des Gottesdienstes möglich war. Der Bau, im Monate März l. I. wieder aufgenommen, steht nunmehr, dank der Tatkraft und ausgezeichneten Umsicht des Herrn Vaumeisters Treo, bis auf einige Kleinigkeiten vollendet da. wobei noch erwähnt sei, daß er ohne den geringsten Unfall und trotz des morastigen Terrains ohne jede Tenlung zu Ende geführt wurde. Daran waren nachstehende Firmen beteiligt: I. L e h n e r in Laibach (Dachstuhl), H. Korn (Dachdecke rar be iten), Wayh-Westermann H Ko. in Graz sVetonarbeiten). Adolf Baron Pittel in Wien (Granitsäulen), Seradalli -PonteIlo in Laibach (Gipsstullatur), Toman in Lai-bach (Altäre). A. Vodnil in Laibach (Kanzel. Taufstein und Kommunionsgitter), Historienmaler K a st n e r in Wien (Altarbilder). Pengov in Laibach (Kanzeldach), Zirn -stein in Laibach (Rahmen zum Hochaltarbilde), die Kreditbank in Wien, vormals Fürst Liechtenstein (Schamottepflasterung, aus der Fabrik in Teinenau), Kre -gar in Laibach (zwei Tabernaleltüren, zwei Lampen fürs Ewige Licht, überhaupt Gürtlerarbeiten), Martin5i5 (Fensterrahmung, Kanzelstiege, überhaupt Schlosserarbeiten), Agnola in Laibach (Verglasung), Samassa in Laibach (vier Glocken mit dem harmonisch-melodischen Geläute C-D-E-G; die größte darunter wurde von Herrn A Lavri 5 . Weinhändler in Waitsch, gestiftet). Die Kirchentüren wurden von den Laienbrüdern im Laibacher Franzis-lanerkloster aus slavonischem Eichenholze hergestellt; die Kirchenbänle sind noch ausständig, ebenso fehlt noch die Kirchturmuhr.
—   (Ordensverleihung.)    Seine Majestät der Kaiser  hat  dem   Hofrate   des   Obersten   Gerichts-   und Kassationshofes Herrn Matthäus Ternovec anläßlich der von ihm erbetenen Versetzung in den dauernden Ruhestand das Ritterkreuz des Leopold-Ordens verliehen.
—  (Die Goldhauben der Krainerinnen.) Die  „Zeit"   widmet  in  ihrem   Berichte  über   den Kaiser-Huldigungsfestzug den Goldhauben   der Krainerinnen   folgende   anerkennende   Worte:     Die   prächtigen   goldgestickten Haubenbunde der Krainerinnen gehören mit zu dem Schönsten    und    künstlerisch-ornamental   Wertvollsten,   was   die Volkskunst der österreichischen Frauen hervorbringt.    Eines der Objekt«,   auf  deren  Fortdauer  und  Reproduktion  der alten Meisterwerte im Volle Prämien zur Verteilung kommen sollten. Schwer in Gold. mit Perlen und bunten Steinen gestickt sind sie.
—  (M ädchen aus Krain im Parlaments-gebäude.) Vorgestern fanden sich in der Säulenhalle des Wiener Parlaments Angehörige nahezu aller im Reichsrate vertretenen Nationalitäten ein. um die Räume der Voltsvertretung zu besichtigt!'   In dem  Berichte hierüber  lesen wir    im   „Neuigkeits-Weltblatt"   u.   a.   folgenden    Passus: Aufsehen erregt eine Schar von   etwa sechzig bildhübschen Mädchen  aus  Krain,  die  mit  blumengeschmückten  Stöcken in Dreierreihen in die Halle ziehen. Es sind wahre Schönheiten unter ihnen. Und gut aufgelegt müssen sie sein. denn sie lachen fortwährend und zeigen wunderschöne Perlenzähne. Wer eine Blume von ihnen ..zum Andenken" verlangt, dem geben   sie   mit   einem   ganz   zierlichen   Knix  einen   halben Strauß. Ganz erfreut sind sie, wenn man ihnen durch einen Händedruck  dafür  dankt.
— (Verordnung über Prüfen und Klassifizieren an Mittelschulen.) Seine Exzellenz Minister für .Kultus und Unterricht Dr. Mar-chet beabsichtigt eine das Prüfen und Klassifizieren an Mittelschulen regelnde Verordnung zu erlassen, das ausschließlich dem Zwecke derKlassifilation dienende Prüfen möge auf das unbedingt Notwendige beschränkt werden. Von den schriftlichen Arbeiten werben in Hinkunft nur die lehrplan-mäßigcn Schularbeiten und die .Hausarbeiten aus der Unterrichtssprache klassifiziert. Die Zensurlonferenzen werden nur gegen Ende jedes Semesterdrittels abgehalten. An Stelle des bisherigen abschließenden Zeugnisses über das erstc Semester tritt lediglich ein Ausweis, der lein Urteil über den Gesamterfolg (Fortgangstlasse) enthält. Die bisherige „Fortgangsllasse" entfällt und das Iahreszeugnis stellt fest. inwieweit der Schüler zum Aufsteigen in die nächsthöhre Klasse geeignet ist. Die Nolenslala für die Leistungen und das Betragen wird mit nur je vier Stufen festgesetzt. Die Fleißnote entfällt. Das Aufsteigen in die nächsthöhere Klasse ist einem Schüler nur dann unbedingt verwehrt, wenn er aus mehr als einem Gegenstände nicht entsprochen hat. Bei nur einem ..nicht genügend" lann auf der Unterstufe und in jenen Gegenständen, die dies ihrer Natur nach gestatten, der Lehrkörper einem Schüler das Aufsteigen doch bewilligen, falls dieser wenigstens im allgemeinen die geistige Reife hiezu besitzt. Wenn dann ein solcher Schüler in der nächsten Klasse aus demselben Gegenstande wieder nicht entspricht, hat er diese Klasse unbedingt zu wiederholen. Daneben bleiben die Wiederholungsprüfungen, auf der Unterstufe mit Einschränkungen,  auf  der  Oberstufe  wie  bisher,  erhalten.
Ist das Urteil des Fachlehrers über einen Schüler nicht entschieden ungünstig, sondern nur schwankend, so wird cine Versetzungsprüfung im Beisein des Direktors oder des Lehrers eines verwandten Faches vorgenommen. Auch bei voraussichtlich ungünstigem Klassifilations-Ergebnis aus nur einem Gegenstande muß eine derartige Prüfung abgehalten werden. Nebst diesen Verfügungen wird die Verordnung noch allgemeine Winke enthalten; unter anderem soll sich das Prüfen auf der Oberstufe der Form des freien Gespräches (Kolloquiums) nähern. Die neue Verordnung soll mit dem nächsten  Schuljahre in Kraft treten.
*   (Aus   dem   Volks schuldienste.)   Der   t. l. Bezirksschulrat in Stein hat an Stelle der bis zum Schlüsse des laufenden Schuljahres krankheitshalber beurlaubten Lehrerin Fräulein Anna de Toni die bisherige Supplentin an der Volksschule in Sostro, Fräulein Antonia Adami 5, zur Supplentin an der Volksschule in Aich bestellt.   —r.
*  (Aus der Diözese.) Der Herr Landespräsident des  Herzogtums  Krain HÄ  für  die erledigten  unter  dem Patronate des lrainischen Religionsfonds stehenden Pfarren, und zwar: Nm-ta im politischen Vezirte Gurlfeld, den bisherigen Pfarrlaplan Herrn Vlasius Rebol in Komenda; Zagradec im politischen Bezirke Rudolfsweit, den bisherigen Pfarrer in Dobovec, Herrn Engelbert Verlan. und für die Pfarre St. Helena im politischen Bezirke Stein, den bisherigen  Pfarrer  in  Laserbach. Herrn  Johann  Rihtar-^ i 5 , präsentiert.                                                              —r.
—   (Einstellung des Speisewagendienst esinderStreckeSt. Veit a. d. Glan-Trie st k. l. S t. V.) Mit Rücksicht auf den geringen. Zuspruch seitens des reisenden Publikums wird der Speisewagendienst bei den Schnellzügen Nr. 1. 2, 7. 8 der Linie St. Veit a. d. Glan-Triest k. l. St. N. mit heute gänzlich eingestellt.
—   (Nez i rls lehr e rlo n fere nz.)    Die  heurige für   den   Schulbezirl   Littai   am   10.   d.  M.   in   Sankt Martin bei Littai abgehaltene Bezirlslehrerlonferenz bewegte sich  im  Rahmen  und Zeichen des Jubiläumsjahres.    Vor Beginn wurde in der DelanatKpfarrlirche zu St. Martin vom Herrn Nenefiziat Johann Nrezovar eine Festmesse zelebriert, der außer der Schuljugend die Lehrerschaft. Vertreter des Bezirksschulrates sowie zahlreiche sonstige Andächtige   anwohnten.    Den   Gesang   hiebei   besorgte   in   höchst wirkungsvoller  Weise  ein   aus  Lehrkräften  bestehender   gemischter Chor. der am Schlüsse der Messe auch die Kaiser-Hymne  vortrug.  Nach  der Festmesse  versammelten  sich  die Konferenzteilnehmer im festlich   dekorierten  Schulsaale der vierllassigen Volksschule in St. Martin.   Der Aezirlsschul-inspeltor. Herr Ludwig Stiasny. aus  Gurtfelb eröffnete nun als Vorsitzender die Konferenz mit einer warmen Begrüßungsansprache an die Versammelten, in seiner Rede zugleich   auf   das  60jährig e  Regierungsjubiläum    Seiner Majestät des Kaisers als obersten Schutzherrn des Volls-schullvesens  hinweisend.    Insbesondere  richtete  er   warme Begrüßungsworte an den zur Konferenz erschienenen Vor. sitzenden   des  Bezirksschulrates,   Herrn   Nezirlshauptmann Viktor Parma,  sowie  an  das Mitglied dieser  Körperschaft. Herrn Pfarrdcchanten Matthäus Rihar aus Sankt Martin. Sodann nominierte er zu seinem Stellvertreter den Oberlehrer Herrn  Michael Debelak   aus   St. Martin, während aus der   Mitte der Konferenz   zu Schriftführern der Oberlehrer in Mariatal. Herr Johann Polak. sowie die Lehrerin Fräulein Marie Kali n aus St, Martin und zu Verifikatoren des Protokolles der Oberlehrer .Herr Franz Kozjak aus Töplitz-Sagor und der Schulleiter .Herr Johann   Levstil  aus   Sagor   gewählt   wurden.    An   den Inspeltionsbericht über die durch den Vorsitzenden als Be-zirlsschulinspeltor im Laufe des Schuljahres an den einzelnen Schulen gemachten Wahrnehmungen schlössen sich Vortrage des  Herrn  Nezirlsschulinspeltors  über  die  Erziehung  der oon Natur aus vernachlässigten Jugend, über die Erziehung der  Kinder, über  belehrende   populäre  Vorträge,  über  die Schädlichkeit des Alkohols und schließlich über die Feier des Kaiserjubiläums an unseren Voltsschulen. Die höchst lehrreichen Vortrage wurden von der Versammlung recht beifällig   aufgenommen.   Hierauf  folgte,   veranschaulicht  durch ."0 schöne Sliofttilonbilder, ein Vortrag des Herrn Nezirts-schulinspeltorö über „Unsern Kaiser Franz Josef I.". Dieser höchst wirkungsvolle Vortrag    machte auf die Anwesenden cinen   tiefen   Eindruck    und    die   Versammlung   sang  am Schlüsse   mit  sichtlicher  Begeisterung  die Voltshymne.   — Bemerkt wird. daß die sehr schönen Slioptitonbilder eigens für diesen Vortrag aus der Serie ..Unser   Kaiser   Franz Josef  I."  von   zwei   Wiener  Firmen   angefertigt   worden waren und daß sie alle denkwürdigsten Momente aus dem Leben unseres Kaisers in sich vereinen. Die Bilder werden bei Elternzusammentünften und als Lernstoff um so mehr Verwendung finden, als jede Schule eine gedruckte Anleitung hiezu  bekommt.  — Der hierauf  abgehaltene  Vortrag  des Oberlehrers Herrn Bernhard A n d o l j 5 e l aus Littai über die  Entwicklung  des   Schulwesens   in  der   Regierungszeit des  Kaisers  Franz   Josef  I.   bildete  die  Fortsetzung  der Iubilaumsanrede  des   Herrn   Nezirlsschulinspeltors.    Der formvollendete  Vortrag  verfehlte  nicht  seine Wirkung  auf die  versammelte  Lehrerschaft,   die   freudigst   dem  Schluß-
antrage des Vortragenden zustimmte: Der der Konferenz anwohnende Herr Nezirlshauptmann möge den Ausdruck tiefster Ergebenheit und Loyalität der Lehrerschaft des Littaier Schulbezirles an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen lassen. Zu dieser Ergebenheitsäußerung ergriff Herr Nezirtshauptmann Viktor Parma das Wort. indem er der Lehrerschaft für ihre patriotische Kundgebung und für die veranstaltete schöne Feier mit dem Versprechen dankte, dafür Sorge tragen zu wollen, daß diese Ergebenheits-tundgebung an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen werde. Der Vortrag der Lehrerin Fräulein Johanna Dolinar aus Weichselburg über das Thema: „Wie soll an den Volksschulen die Liebe zum Vaterland« erfolgreich gepflegt weiden" reihte sich würdig an die vorhergegangenen Festreden an und die Vortragende wurde für die in jeder Hinsicht gelungenen Ausführungen durch lebhaften Beifall ausgezeichnet. Ueber Antrag des Lehrers .Herrn Johann Mlakar aus St. Martin beschloß die Konferenz einhellig, daß letzterer Vortrag sowie der Vortrag des Oberlehrers Herrn Andolj5et aus Littai im Konferenzberichte zum Abdrucke gelange. — Der Bericht des Oberlehrers Herrn Bernhard Andolj^et, betreffend den Stand, die Benützung und über die Rechnungsgebarung der Bezirlslehrer-bibliothel. sowie die Anträge wegen Beschaffung neuer Bücher, wurde einhellig genehmigt und zu Rechnungsprüfern der Oberlehrer Herr Johann Levstil aus Sagor und der Lehrer Herr Matthäus Pello aus Töplih-Sagor gewählt. An der Wahl in den ständigen Lehrerausschuß beteiligten sich 35 stimmberechtigte Wähler. Gewählt erschienen mit Stimmenmehrheit die Herren Oberlehrer Johann Levstil aus Sagor. Johann Klerbinec aus Weichselburg, Bernhard Andolj^el aus Littai und Josef Zajec aus Grohgaber sowie die Lehrerin Fräulein Johanna Dolinar aus Weichselburg. In den Vibliothelsausschuß erschienen >->s!l 2<^Inin,ltis>l!mn gewählt,die Herren Oberlehrer Bernhard AndoljZet aus Littai. Michael Debelat aus St. Martin. Johann L e v st i k aus Sagor, Franz Kozjal aus Töplitz-Sagor und die Lehrerin Fräulein Johanna Dem 5 ar aus St. Martin bei Littai. — Nachdem leine selbständigen Anträge eingebracht worden waren, ergriff der Vorsitzende der Konferenz das Schlußwort, dantte sämtlichen Vortragenden sowie der Lehrerschaft für die Aufmerksamkeit, mit welcher sie den einzelnen Vorträgen ge-folgt war, und schloß sein« Rede mit einem dreifachen Slava-Rufe auf Seine Majestät, in welchen Ruf die Lehrerschaft mit Begeisterung und unter allgemeinem Jubel einstimmte. Nachdem noch der Stellvertreter dcs Vorsitzendem diesem namens der Lehrerschaft für die umsichtige Leitung der Konferenz wärmstens gedankt hatte, begaben sich die Konfe-renzmitglieder zu einem Festbankette in den reich geschmückten Garten des Herrn Johann Nobavs. wo bei Gesang und Musik der Nachmittag im gemütlichsten Zusammensein verbracht  wurde.                                                                  —ik.
— (Der Gemeinberat der Stadt Krain-burg) hielt unlängst unter dem Vorsitze des Bürgermeisters, Herrn lais. Rates Karl Kavnil, seine fünfte Sitzulu; im Laufe dieses Jahres ab. Der Bürgermeister berichtete über das Gesuch des freiwilligen Feuerwehrvcreines in Krainburg behufs Umbaues des Aufbewahrungslolales der Vereinsgerätschaften bis zum künftigen Jahre, in welchem der Verein das dreißigjährige Jubiläum seines Bestandes feiert, Weilers über das Gesuch des Vereines für Fremdenverkehr und Verschönerung der Stadt Krainburg und Umgebung, demzufolge bei der l. l. Nezirlshauptmannschaft ein Fialcr-tarif für die Touren in der Stadt sowie deren Umgebung .N> erwirken wäre. Das erste Gesuch wurde der Bauseltion. das zweite der Polizeiseltion behufs Berichterstattung zuge-wiesen. — Der Vorsitzende gab bekannt, daß das Gemeindeamt dem Landesmuseum „Rudolfinum" in Laibach ein Trommelfell der gewesenen Mtionalgarde von Krainbulg sowie ein großes Schwert mit Vorbehalt des Eigentumsrechtes überlassen, wofür ihr von der Leitung des Landesmuseums ein Dankschreiben eingegangen ist. — Der Pfarr-dechant ist um die Bewilligung eingekommen, auf dem der Pfarre gehörigen, vor dem Pfarrhofe gelegenen Grunde ein Gebäude aufführen zu dürfen, das zu Vereinszwecken und zu Wohnungen der Kirchenbediensteten dienen soll. Behufs Regulierung des Platzes bei der Pfarrkirche wurde der Pfarr-vorstehung der nötige Gemeindegrund durch Gemeinderats-bcfchluß abgetreten. — Endlich referierte der Vorsitzende über eine Zuschrift des l. l. Bezirksschulrates, welche die zufolge der Auflassung der fünften Mädchenllasse notwendig gewordene Regelung der Lehrlurse an der Krainburger Mäd-chenvollsschule zum Gegenstände hat. Ueber Antrag des Präses des Ortsschulrates, Herrn Dr. Valentin l> t e m P i -har, lxschloß der Gemeinderai. neuerdings mit einem Ge-suche um Bewilligung zur Errichtung der fünften Mädchenllasse mit der Verpflichtung einzuschreiten, daß die Gemeinde die nötige Lehrkraft bezahlen und behufs Unterbringung der genannten Klasse ein entsprechendes Lolale besorgen wird. — Zu Mitgliedern der Nettungslommission wurden die Herren Franz Krenn er. Hausbesitzer, und Franz Omersa der alt., .Kaufmann, gewählt. — Dem lrainischen Ausschusse für die Veranstaltung des Iubiläums-ftstzuges  ui   Wien   wurde   ein   Beitrag   von   200   K,  dem
Laibacher Zeitung Nr. 136.
1291
15. Juni 1908.
(ütalmcavercine in itrainliurg zur Erhaltung der Volls-bibliothel und der Vollsgalcrie ein< Geldunterstützung von 800 X votiert. — Das Gesuch der städtischen Spartasse in .Nrainburg um Gründung eines Penswnsfonds für die Svartasseangestellten und für die Abänderung der Spar-lassenstatuien wurde mit dem Auftrage abgewiesen, dah die städtische Sportasse einen jährlichen, aus dem Reservefonds zu bezahlenden Beitrag für den Reservefonds bestimmen und für die Vervollständigung der Statuten sorgen soll. — Das Gesuch des Vinzenziusvereines, betreffend den Anlauf des städtischen Grundes in Pungrt, den die Gemeinde von der Frau Marie Marenöw läuflich erworben hatte, wurde abschlägig beschieden. Der Vorschlag des Gemeindeamtes als Baubehörde, demzufolge der Vfarrvorstehung gestattet ist. den städtisäM, um die Pfarrkirche gelegenen Grund aus öffentlichen Rücksichten entsprechend zu verbauen, wurde  genehmigend zur  KenntniZ  genommen.        —!?.
—  (Die   Teilnehmer   am   Wiiener Iubi-läumsfestzuge    aus   Unterlrain)   sind   heute gegen 9 Uhr wieder hier eingetroffen und hatten sich unter klingendem  Spiele  der  Laibacher  Vereinskapelle ins Hotel „Union" begeben.
-^ (Zur Kaiserjubiläumsfeier.) Man schreibt uns aus Veldes: Die Gemeinden Veldes, Göriach und Neifen beabsichtigen heuer zur Vorfeier des Kaiser-jubiläumsfestes am 23. d. M. auf den umliegenden Bergen eine größere Anzahl von Iohcmnisfeuern abbrennen zu lassen. Die gleiche Absicht besteht bei der hiesigen Verwaltung des Religionsfonds, die zugleich das Holz für diesen Zweck unentgeltlich überläßt.
—   (Der   Pfarrdechant   in   Wippach   ermordet.)    Man  schreibt   uns  aus  Wippach  unter  den, gestrigen:    Der 74jährige Pfarrdcchant und Ehrendomherr Herr Matthias Erjavec wurde heute vormittag zwischen V2I0  bis  i/zN  Uhr  in  seinem  Arbeitszimmer  von, einem unbekannten Täter ermordet. Ob es sich um einen Raubmord oder nur um einen Racheakt handelt, ist derzeit unbekannt.   Aus   der   offen   gestandenen   Kassa   scheint   nichts entwendet worden zu sein. Der Leichnam ist gräßlich zugerichtet.  Dcr  Mörder  brachte  dem  Ehrendomherrn  zuerst mit einem Stein eine große, tlasfende Wunde am rechten Oberhaupte bei, nahm hierauf die große auf dem Schreibtisch gelegene Papierschere, riß sie entzwei und brachte mit ^eren   Teilen   seinem   Opfer   unzählige   Wunden   auf  der Oberlippe, am Halse, an der Vrust sowie am Unterleib« bei. Die  Wunde  am  Halse  ist  groß  und  tödlich.  Die  in  der Küche beschäftigt gewesene ^i<hi< des Ermordeten hatte von ^cm Ueberfalle leine Ahnung. Erst bann, als sie von der Magd  aufmerksam   gemacht  wurde,  daß  im  Zimmer  des Ehrcndomhcrrn etwas gefallen sei, lief sie hinauf und fand ihren Oheim vor dem Schreibtische auf dem Voden in einer Blutlache  liegend.   Im   ersten   Augenblicke   meinte   sie,  ihr -Oheim habe einen Nlutsturz erlitten. Da der Herr Kanonikus noch röchelte, ließ sie sofort den Herrn Kaplan holen, der  in  der Kirche predigte. Dieser unterbrach seinen Vor-trag und begab sich eilends in den Pfarrhof, traf aber den Kanonikus schon tot an. Der Mord erregt in unserem Markt-orte  ungeheures  Aufsehen.  Derzeit  ist im Pfarrhofe eine Gerichtslommission mit der Aufnahme des Tatbestandes beschäftigt.                                                                           "-N-
— (D a s g r 0 ß e F r ii h l i n g s f e st d e s G e s a n g 6. Vereines „Slavec",) das gestern nachmittag, begün-'sliat vom herrlichsten Wetter im Koslerschen RestaurationZ-gartcn unler dem Titel „Eine Firmung in Ki«la" vor sich ging, verlief in der animicrtesten Weise. Ein zahlreiches Publikum hatte sich in den geräumigen Gartenanlagen zu sammengefunden, um das Firmungsfcst nach den verregneten Pfingstfesttagen nunmehr auch bei blauem Himmel und lachendem Sonnenschein mitzumachen. Das Festkomitee hatte in rühriger Weise allseitige Vorsorge getroffen, um 'die Festteilnehmer in jeder Hinsicht zu befriedigen und hie-bei auch die aufstrebende Ortschaft 8Ma zur gebührenden Geltung gelangen zu lassen. Darum gab es auch am gestri^ 'gen ..Firmungstage" in ,.K6la" nur streng regulierte, schnür-glerade verlaufende Gassen, in denen sich eine sorglos vergnügte Menge in lustigem Drängen tummelte. Bald schwenkte sie dem Schlöhlein „Cerinov grad" zu, aus dem die unermüdlichen Klänge der Laibacher Vereinslapelle ertönten und auf dessen „Veranda" die braven Sänger des Gesangsvereines „Slavec" Lieb um Lied unter lautem Beifallklatschen der Firnnmasbesucher z»m Besten gaben, bald staute sie sich vor dem geräumigen Tanzsalon, in dem sich die liebe Jugend schier ohne Rast und Ruh vergnügte. Zelte mit Vcrlaufsgegcnständen aller Art lu,ben dk Paten^und ssirmlinge ein. Halt zu machen und sich ein kleines Andenken an die Firmung in KUla mitzunehmen. Der Glückshafcn schüttete sein Füllhorn in der reichsten Weise aus. Di« Weltpostverbinbung funktionierte tadellos, das Vestschießen das Vesttegelschiebcn und die Korianoolischlacht brachten viel Leben in die Menge, und bald ging es auch in der „Drahrer"-Vorstadt, „Krolarslo predmestje" genannt, lustig zu. Hum Schlüsse warf ein sehr schönes Kunstfeucrwerl seinen grellen Schein auf die buntgcwlirfelte Menge und beleuchtete wieder und wieder in loderndem Farbenglanze die Straßen des om Firmungstage tadellos regulierten Ki^la.                 ?5.
—  (Der Opern- und Operettenaben b) des Ensembles  I.  Ussac-Rossi,   M.  W.  Testa.  Relli  Serini-Varady, Diva de Santi fand gestern abend bei gutem Besuche im Garten des Hotels „Union" statt. Das angekündigte Programm wickelte sich in befriedigender Weise jedoch unter Ausfall der Opernpu-cen ab, die die dramat. Opernsängerin Fräulein Helene Adlizza. die nicht erschienen war. hätte zum Vortrage  bringen  sollen.  Die   auftretenden  Artisten   taten indes ihr Bestes,  um den an sie gestellten Anforderungen gerecht zu nxrden, was ihnen   auch in ehrenhafter Weise gelang und reichlichen Beifall eintrug, Herr Testa erwies sich als routinierter dramatischer Vortragslünstler in ernsten wie   humoristischen   Pi<>cen;    Fräulein    Relli   Serini^ Varady   und   Herr   Ussac-Rossi   zeigten   sich   als wohlgeschulte Sänger,  letzterer  namentlich im Prolog aus „Bajazzo" und einer Romanze aus „Tannhäuser". Leider ging im geräumigen Garten des Hotels „Union" namentlich im Piano und Pianissimo so mancher Ton verloren, der im geschlossenen  Saale,  für   den  sich   derartige  Produltionen zweifellos  besser   eignen,   zur    vollen   Geltung   gekommen wäre.                                                                                   15.
—  (Schü ler Pr 0 d u l t i 0 n.) Den Bericht über die am Samstag veranstaltete Schülerprodultion der Zöglinge der „Glasben« Matica" müssen wir Raummangels halber auf morgen zurückstellen. Bemerkt sei vorläufig, daß sie durch den Besuch des Herrn Landespiäsidenien Baron Schwarz beehrt lvurde und daß sich die bortrefflichen Darbietungen der Zöglinge insgesamt eines großen Beifalles erfreuten.
—  (Der Ge sa n gsve re i n „Lira" in Stein) wird am 15. und 16. August die Feier seines 25jährigen Bestandes begehen. Man erhofft sich hiebri eine große Beteiligung namentlich seitens der Gesangsvereine aus allen von den   Slovenen   bewohnten   Lanbesteilen,.
" (Sanitäre s.) In den Ortschaften Melnaj und Potol. Gemeinde St, Veit bei Sittich, politischer Bezirk Littai, sind zwei Männer, eine Frau und zwei Kinder an Typhus erlranlt. Behufs Hintanhaltung der Weiter-verbreitung der Krankheit wurden entsprechende sanitäts-polizeiliche Vorkehrungen getroffen.                              —r.
" (Der Storch auf der Straße.) Gestern abend wurde die aus Gottschee gekommene 30jährige Arbeiterin Pauline Kalw auf der Stadtwaldsiraße von Geburts-wehen überrascht und genas eines Mädchens. Mutter und Kind wurden mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.
* (Aufhebung der Hundelontumaz in Ober gürt.) Die k. l. Vezirlshauptmannschaft Littai hat nachdem im Laufe von drei Monaten kein Wutfall mehr vor» stülommen ist. die seinerzeit über die Ortschaften der Gt« meindc Dobrova verhängte Hundelontumaz nun wieder aufgehoben.                                                                      —r.
—   (Die   Laibacher  Vereinslapelle)   konzertiert heute bei   den Abendvorstellungen des „The Elite-Biograph" im Garten des Hotels „Stakt Wien". Anfang 8 Uhr abends.                        __________
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bnreaus.
Graz. 14. Juni. Anläßlich des heutigen Vormittagsbummels auf dem Karl Ludwigs-Ning wurden einige Mitglieder der Verbindung „Carolina" von freiheitlichen Studenten angerempelt und bis zu ihrem Vereinslotal in der Sackstraße verfolgt. Hiebei wurde zwei Mitgliedern der „Carolina" die Kappe vom Kopfe gerissen. Die Wache nahm zwei Verhaftungen vor. Verletzungen oder sonstige Ausschreitungen  sind nicht vorgekommen.
Sofia. 14. Juni. (Meldung der Agence T6l<>gra-graphique Bulgare.) Eine serbische Bande hat das bulga^ rische Dorf Majuitschischta (Kaza Perlepe) angegriffen und hicbci cincn Mann getötet. Vci der tagsdarauf stattgesunde-nen Beerdigung desselben griff die Bande den Leichcnzug an und tötete einen Lehrer sowie dessen Frau; ein Mann wurde schwer verwundet. Eine andere serbische Bande entführte fünf Notable aus der bulgarischen Ortschaft Setirtsi (Kaza Perlepe).
Madrid, 13. Juni. Der frühere liberale Minister. Präsident Marquis Vega de Armijo ist gestorben. Der König ließ der Familie des Verstorbenen sein Beileid aus-sprcchen.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel?        '
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
.,,    2Ü. N.   T37-1    86 4    W.mähig   "tnlw. Vew. "'  9 U.M. 738 2   18 2     windstill       halb bew 7UF.     738 2   1«-4>          .          ,      hetter     , 14.  2U.N.    736 3   28 5    S. mäßig    ! teilw. bew.      19 9U.Ab.   7364   201    S. schwach   I     heiter     ! 15,l 7U. ss    j 737-31 168! NO. schwach        '   .         ,   00 Das Tagesmittel der Temperatur von Samstag beträgt 18-9°. Normale 17 5°, von Sonntag 21 7«, Normale 17 6
Seismische Berichte und Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
lzegiimdet o»» der Kl«i». Vparlasse !«97/, (Ort: Gebäude der l. l. Staats.Oberrealschule.) vage: Nörbl. Breite 46'03'; Östl. Länge von Greenwich 14'31'. Veoenberichte:* Nm 8. Juni gegen 6 Uhr 3b Mi. nuten eine Erschütterung in Turjaci (Dalmatien). — Nm 10. Juni gegen 15 Uhr Aufzeichnungen in Reggio Tala« bria und Mileto; gegen 20 Uhr 30 Minuten Erschütterung in T. Venerina (Catania), Viagrandt und Nicolosi, registriert in Mineo, Catania. Reggio Calabria und Mileto; gegen 23 Uhr 30 Minuten starler Erdstoß in C. Spartivento (Reggio C.) registriert in Reggio Ca» labria und Mileto. — Nm il.Iuni gegen 4Uyr4oMi. nuten Nahbebenaufzeichnungen in Mineo, Catania, Mes» sina, Reggio Calabria und Mileto.
* Die Ztltailgabell beziehe«  sich auf miOeleuiopsische jjeit ,mb »erden von Vlilteriillch« bi« Mitlernach! 0 Uhr bi« 84 Uhr gezahlt.
Angekommene Fremde.
Hotel Elefant.
Am 12. Juni. Freiherr u. Pelchy. l.u.l. Oberst; Schack, Slroarz, Stapf, Sillenl, Dietrich, Winlelhofer, Vuraer, Goldenweiser, «allmann, Lukik, Klinger, Kind, Vlum, Kfite., Wien. — Iezisel, Beck, ssflte.. Budapest. - Lowenstein. ltfm., Steinamanger. — Echmiblin, Kfm., Agram. — Mulbauer, Kfm., Verlm. — Swarz, Teufel, »flte., lrieft. — «ezny, Kfm., Rohltsch. — Tibiletti, Kfm., Feldlirchen. — Kohn, Kfm., Prag. — Pollal, Kfm,, Graz. —   Zenlo, Kfm., Bodice.
Lottoziehungeu am 13. Juni 1908. Graz:        61     80       2     52      14 Wien:       17      16     21      77     41
Die Bor- und Lithlum-hiltlgre Hellquelle
kwährt sich bei NUren- und Blastnleidin, Olcht,  g
fackerfcarnnikr und «atarrhallscheii Affection«*.   I
Natürlicher eltenfreier Säuerling.              ^ Hauptniederlagen tn Lalbaoh:
Miohael Kaitner und P^ttr Laiinik.
Unserer heutigen Nummer (Stadtauäage) liegt ein Prospekt über ein soeben in Lieferungen zu erscheinen beginnendes naturwissenschaftliches Frachtwerk:
Der Erdball
seine Entwicklung und seine Kräfte
gemeiüverstüudlich dargestellt von August Sieberg
bei, und empfehlen wir denselben einer speziellen Durchsicht; man wolle sich des beigegebenen Bestellscheines bedienen.                                                             (2521a)
(Statt jeder besonderen Anzeige)
Die Gefertigten geben allen Verwandten, Freunden und Bekannten die tiesbetrübenVe Nach» richt, daß ihr geliebter, unvergeßlicher Gatte, be« ziehungsweise Vater, Herr
Martin Ehrlich
Lokomotivführer i. N.
gestern  den   13. Juni  um   '/^ Uhr abends   nach langem schweren Leiden selig im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis findet Montag den Ib. d. M. um b Uhr nachmittags vom Trauer» Haufe Metellogasse Nr. 3 aus auf den Friebhof zuni Heil. kreuz statt.
Laib ach. am 14. Juni I»08. Hilda Ehrlich                    Toni und Trnde
Gattin.                                         Kinder.
Tiefbetrübten Herzens geben wir im riacnen sowie im Namen aller Verwandten die traurige Nachricht, daß unser innigstgeliebter Sohn, bezw. Vruder
6rxvin
heute um 1 Uhr nachts nach langem, sehr schwerem Lnden im «. Jahre seines Alters sanft im Herrn verschieden ist.
Das Leichenbegängnis bei teuren Unveraey. lichen findet Dienstag b, 16. d, M. um 6 Uhr nach. mittags vom Tillueihause. Levstilgasse Nr. 13 aus auf den Friedhof zum Heil. Kreuz statt.
Laibach, Ib. Juni 1U08.
Johann  und  Vtiloletta Vledica.  Eltern.  -»a»da. Schwester.
(Vtatt jeder besonderen Anzeige j
Laibacher Zeitung Nr. 136.
1292
15. Juni 1906.
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kurslilattej vom 13. Juni 1908.
Die notierten Kurse »«flehen sich in Kronenwährung,   Die Notierung sämtlicher Ältien und der ,,Diversen Losc" versteht sich per Ltüll.
Geld  Ware
«llgemeine Ltaats» schuld.
«inbeitliche Rente: »». lonver. steuerfrei,   Kronen
(Mai-Nov.) per Ku,se .        97 20 9? 4« bettn (Iünn.-Iuli) per Kasse 97,5 »7 3b » l>> n o. W. »lolen (Febr. «lug.)
per Kassc......99 »5 »9 55
4 z« n ö. W. Lilber (April Okt.)
per Kasse......S9 3b «9 55
»8«0el    sta«»lole   500 fl.  4°/n l5«»b154 25 ,8«0«            „           »00 sl. 4"/„2ie-     «20--
,8«4tr            „            1»' fl. .      26150265 50
,8«4er            „             50 fl. .    . 261502S55«
Dom.-Pfandbr.    k   12« fl. b°/„2«i - 293-
Staatsschuld d. i. «eiäzs»
«te   vertretenen König»
reiche und Länder.
^flerr, «oldrente fteuerfr.,Void
per Kasse .... 4°/, 116 751!6 »b ll)fterr. Nente in Kronenw. stfr.,
per Kasse.....4"/« »? 40 9? «0
dtNo per Ultimo . . 4°/nI »7 4« 9? SO ^st    Investition«  «ente,  stfr.,!
«r. per Kasse   .   .   3'/,"/.. «?" »? "
Kis,»»°l,n.3l»»«,schnl«.
«lisabeth-Vahn i. «.. fteuerfr..
zu 10.»00 ft.....4»/„ —'--------'^
Franz   Ioseph-Vahn  in Eilber
ibiv. Lt.) .... 5</<»/„N3 8«l«0-»,i Valiz. Karl Ludwig-Vahn (biv,
Vtücle) Kronen . . . 4«/<> 9« 7« »7 70 Nudolf Vabn   in   Kronenwähr.
steuerfr. (div. Et.) . . 4"/„ »6 7b »7 7« Vorarlberger  Vahn,  stfr.,  400
und L«X1 Kronen  .   . 4"/« »«6s 9? ««
In z<«al»lchuld»tlsch»il>nn»tn H,,ftl»P,itl lif«>l>»tz».AKNl»
ilisabeth.«. »W fl. KM, 5'/<"/„
von 40« Kr......4«»-4«8 —
dett«   Linz-Vubweis   200   fl.
ö, W. V, 5>VV„ .    .    .    , 434 — 437-75 dett» Valzbuig-Iirol 200 fl.
ö. W. S. 5°/„ .... 424 - 42« 50 Kremstal Vahn 200 u, 2000 Kr.
4"/„.........194 — 185 —
Geld Ware
D«» Staate zur Zahlnnz üttl. no»«tne HifenbalM» Priorität»-
Gbligationl». Vöhm,   Westbahn,   (tm.   1895.
400, 2000 u. IN.UOU Kr. 4"/„   97-^0   »8 2N «tlisabeth Vahn «00 u. 300« M.
4 ab i«"/n......«5 -   116-'-
Vlisabelh-Vahn 400 u. 2000 M,
4"„........113 50114 5«
Ferdinanbs-Norbbahn <tm. I88K   »8 55 99-55
deit«                      Vm. 1904   »8-75  - -
Franz  I«!tpt>Bal,n   <tm   1884
^div. Tt.) Lilb. 4"/« .    .    .   97 25  98'2ü Galizijch«.  Karl  Ludwig. Bahn
(bid. Vt.) Silb. 4°/„.   .   .   9« «0 9? KN Una.-galiz. Vahn 200 fl, E. 5"/„ 104 — l05'—
detto 400 u. 500N Kr. 3'/,"/<,   8s 75  87 75 Porarlberger Vahn   <tm.  1884
(div. Ot.) Lllb. 4°/„     .    .   9« 80  97 60
Staatsschuld der Lander der ungarischen Krone.
4"/„ ung, Golbrente per Kafie . ill'30l11-50 4"^,        detto            per Ultimo m-3< Ni 50
4" „  unaar.  Rente in Kronen-
währ. Nfr. per Kasie    .    .   93 3«  9350 4" „          deito            V«r Ultimo   93 30  98 50
b'/,"/n     detto            per Nasse      «3-3« 83 5«
Ungar, Prämien,»nl. 5 100 f>. i8S«zi9««5 dettll                            i^   50 fl   ,8« 25190 25
Theih-Rc«,Lo!e 4"/^ . . . .145 50149 50 4"/„ ungar. Vrunbertl.-Obli». 92 9N 93 90 4"/„rr°at. u, llav, Grdentl.-Obl,   »4'5U »550
Andere öffentliche Anlehe«.
Bo«n,   Landeü-Anl.   (div.)  4"/„  90'«0 9i'80
Voin.-Herceg,   lkisenb. -Landci!-
Anlchen (b,v,> 4>/,",„    ,    .   »8'«n 99-75
5" „  Tonau Reg. Nnleihe   1878 105"   —'-
Wiener ll>«rlehiK.«lnl. .    . 4°/„   9S »5 97 85 detto                           1900 4°,   9S 85  »7 «5
«nlehen der E»«dt Wien    ,    . 100 50 >0> 5« detto        lO. oder E.)  1874 ii»'70<2« 70
detto          (l«94).....94 25   95i!5
dclto          «l!a«, v. I. 18»«  .    96 75   »7 75
bltto         (Vltltr.) V, I. 1!M>   9«'7ü  97 75 dttto          (Inv.-«l.)V.I,1U«2   96 75  97 75
Nörsebau «lnleht« verlolv.   4"/n  »« l5 »7 15
«nsfüche Etaatlanl. v. I. 190«
f.  ,00 «r. p. K.    .    , z°/„   »5-65   9« 15 dclto     per Ultimo   .    . b°/„  »5 65 96 15
Vulss,   Etaatl-Hypothelar-Änl.
I8S2......6"/n 12l'5.'122-55
«leib      Ware
Vulg.     Vtaat«  -   Volbanleihe
1907 f. 100 Kr. .     , 4>/i" „     89 40     90 40
Pfandbriefe usw.
Bodenlr.allg.öft.i, 50I,vl.4»/„    »b«o     »6-«n
Nühm, Hupothelenb.   verl, 4"/«    «840    »9-40 Zentral«ot'..«reb..Vl.. österr..
45I, verl.....4'/,"/«   102--     —-
betto N5 I. veil. ,    .    . 4"/«    98 -     99-— Kieb. Inst..österr,, f.Verl.Unt.
u, össentl. «rb. Kat, ^.4"/„    9S5«     »7-50 Landesb, b. Kün. Oalizicn und
Lvdom. 57>/, I, rilllz. 4"/c>     9475     95'75
Mähr, Hypothelenb.  veil,  4"/„    97 30    98 25
N.-österr, Lande«-Hl,p.-Anst.4"/»     98-25     99-25
detto lull, 2"/„Pr, verl, 3V//<>    89--      --
dclto K.-Echuldsch. Verl. 3'/,"/»    89'-     »o>—
detto verl......4"/<>    »810     99-10
Osterr..,in8ai. Vanl 50 Jahre
verl. 4"/n 2. W.....»8-30     »»>30
detto 4"/„ Kr......»^ 75     9!» 35
Eparl.. <trfte«st..««I.verl. 4«/«    99-25     — -
EisenbahnPrioritäts. Obligationen.
Österr, Noibwcstb, 200 fl. S,   .    iv3 45   104-4«
Etaatsbahn sf»0 Fr.....    398 -    4,12'—
Südbahn   k  3"/„ Jänner-Juli
500 Fr. (per St.)    .    .    .    2»U->0   2»2 40
Tüdbahn k 5«/, »00 fl. L. o. «,    ,22 <5   ,23 75
Diverse Lose.
PtizinRlichl fose.
8"/« Bodenlrebit-Lllse Lm. ,8«0    272-50   2?«!,n
detto                         Em. 188»   «62--     266 —
5«/»  3onau.Uegul.-Lo!e 100 fl.    257-75   2«2-?ü
Eerb. Präm. A>ll,p. 100 Fr, L"/„    103—   «0«»—
Zln»erzin,llchl Lose.
Vudav,-Aasil<la (Dombau) 5 fl.    20 50     22-50
Krcbillose 100 fl......    470--    460-—
Llary-Lose 40 fl. KM.    .    .    .    148'-    158 -
Ofener Lose 40 fl......    1»4>—   204--
Palfsy-Loje 4« fl. KM.   .    ,    .    190'-    1»k —
Noten Kreuz, öst, Vcf. v. 10 fl.     51-25     55 25
«oten Kreuz, una. «»es, v. 5 fl,     26-80     28-80
Nudolf-Lose 10 fl......67'50     71-50
Talm-Lose 40 fl. KM     .    ,    .    235-     245 — lürl. <l..Ä..Anl,.Präm..Oblla.
400 Fr, per Kc»sse    .    .    .    184>25   «85-25
belto         per Medio .   .    .    I84>75j  ,85>75
Gelb      Ware
Wiener Komm.-Lose v. I. 1874   4ö6 —    508 —
Vew.-LH. d. 3"/^ Präm.'Vchuld
d. Vodentr..»1nst. Em, 18«»     73-—      ??-—
Nltien.
H«n»p»rt>Dnter»lh«nngtn.
Aussig Tepliycr Liscnb,   500 fl.  24<0'—  2452'-
Böhmische Norbbahü  I5<> fl.    ,    40»-—    404'—
«uschliehlllder ltisb, 500 sl. iiM.  2»00 —  2»10-—
betto (lit, N) 200 fl. per Ult.  1063 —  10l>7 — Nonau - Dampfschiffahrt« - Ges.,
!..  l, l, priv..  500 fl, NM,  ,022-—  1022'-
Lux Vodenbacher V. N. 400 Kr.    55»>—   560 —
FerdinandsÄlorbb. 1000 fl, KM.  5300»—  5315-— Kaschau - Oderbcrger  ltisenbahn
200 sl. E.......    3«2'50   363 50
Lemb, - Czern,- Iasfy Eisenbahn-
Etscllschaft, 2V0fl. S.  ,    .    «4'—   5««'-
Lloyb, öst.. Trirst, 500 fl.. KM.    416--    4l7'-
vsterr. Norbwestbahn 2N0 fl, S.    445—   44?-—
del!o(Iit. l!)20N fl, S, P, Ult.    443'-    445-
Praa-Duler ltisenb, iWsl.abäst,    224-—    226-
Ltaatseisenb. 20« fl, T, per Ult.    s«9 —    690-
Lübbahn 2<X» sl, Silber per Ult.    12» 70    130?« Nüdnoidbculsche Aerbindungib.
200fl. KM......    403—   405'-
Tran«port-Ges., intern,,  N.-G.
200 Kr........     — —    140 —
Ungar. Westbahn (»iaab-Vraz)
200 fl. 2.......   40b-—   4:0--
Wr. Lolalb, Altien Vef. 2<>« fl.   »10 —   24N-—
Vanken.
«nglll - Österr. Vanl, 120 fl.   .    2»6—    297-
Nanlverein, Wiener   per Kasse      ——      — -
delto                 per Ultimo   520 60   521 60
Nodenlr, Anst. «st., 300 Kr.    .  1055—  1058 —
Zcntr,-Ä°b. Krebbl. «st, 20U fl.    5»5'—    542'-Kreditanstalt   fiir   Handel   und
Wewcrbe, 160 fl., per Kasse      —'—      —--
detto                     per Ultimo    627-5«   i!L«-5«
Krebitbant.  ung. allg..  20« fl.    744 5«   745 5«
Dcposilenbanl, all«., 200 fl.     ,    457'—    458'-
<t«lomp<c - Wefellschaft,   nieder-
üsterr., 400 Kr.....    57«-    57» 50
Giro- u. Kasseiiuerei!!, Wiener,
200 fl........    455—    457'—
Hypolheleubanl, öst. 200Kr. 5«/s,   285'—    288--Länderbllnl, »sterr.. 20« fl., per
Kasse.......      --—      —--
detto per Ultimo   44«'?5   441-75 „Merlur". Wechselstub, »lltien-
Gesellschaft, 2<X> fl.   .   .   .    5»«'—    600-—
csterr.-ungar. Nanl  140« kr.  1?4!-—  1751-—
Gelb      Ware
Unionbanl 200 sl......    537—    53«'—
Unionbanl, bühmischr >0N fI,    ,    245'—    24«-—
Verlshr«lilli!l. alln    140 fl. ,         334'—    336 —
Induftrit'Zlnlenlehmnnln,.
»augesellsch.. allg, öst., 100 fl,    ,29'-    '8«—
Vrüler t»°h>enbclab,.Ves, I00fl,    71,-—   7l5'— «tisenbahnverlehr«.Anstalt, öst,,
100 fl........    393 —    895'—
Eisenbahnw, Le!hn.,erst«, INOfl.    204—    »07-— ..lölbemühl", Papiers, u. «,-E.
1<>0 sl........    196—    1«?—
<tleltr,.<»,s,. alla, österr,, 2<>«fl.    3»»—    400'—
Elellr,<»eleN!ch,, intern. 20« sl.    5«5'—    5«?'—
Vleltl.Gesellsch,. Wr. in Llqu,    L1»' -    i!23-— Hirtenberger Patr,-, Zündh. >,,
Mcl,-Fabril 40<»ttr.     ,    ,    928'-    »32 —
Liesinaer Brauerei 10!» sl.   .    .    273'—   276—
MonIaiiMes,, üst, alpine 1!»0 sl.    652 15   653-10 ..Polbi-Hütte".  Tienclauhstahl-
F,-A..W. 200 fl.....    426—    480—
PraaerTisen-InbliNrie-Oeselllch.
2Wfl........  2650 —2S62 —
lliima- Murann - Talgo Tarjaner
Viscnw, 100 sl.....    553 50    554 20
Talno-Tarj. Lteinlohlen 100 fl.    56»'—    574---
,,Vchl»almühl", Pap,erf..20«fl,    303'—    3«7-— ..Echodnira", «.-O. f, Petrol,-
Industrie, 500 Kr,   .    ,    .    45l-—    461-—
,.Siet!rermühl",Papierf,,!,A.<l>.    488'—    44»'—
Trifailer Kohlcnw,-G. 70 fl. .    271--    275 — Türl. Tabalrcgie-Ves. »00 Fr.
per Kasse......      —-—      ——
delto       per Ultimo    .    ,    .    42» —    480 —
Waffenf.-Ves.. öslerr., loo fl,    .    533-—    587 —
Wr. VaiisseseNschlls», 100sl, ,    ,    143—    14«-—
Wicnerbrrae   Ziencls.-Alt.-Ges.    712-—    718'—
Devisen.
Kurze ficht»» und Hchlck».
Amsterdam.......   1»8'20    1»8 50
Dentlchc Äaulplähe    .    .    .    .   117 57»  117-77'
Italien ische ^anlplähc   .    .    ,     »5'47»    »5 62»
London........   28»'«?»  24« 15
Pari«.........     95 45      »56«
Nt, Peleisbnrg......  25125    ^5175
Zürich und «alcl.....     »587»    »5-52»
Valuten.
Dulalcu........     ,135       ,1-3»
20-ssranltn Ntücl,.....    1» i2       ,91»
20-Marl-Etücke......    «3-51       28 5»
Deutsche Neichebanlnoten     .    .   11? 57°   1,777-
Italienische »axlnolen   .    .   .    »5 40       95 «0
«udel-Noten.......    251»      2 52"
von   Renten,   Pfandbriefen,   Prioritäten,   Aktien,      I I.owen etc., Devloen und Vain ten.                  I
Los-Veralcherungr.                      (34)
«V. C?« Mayer       i
Bank-   "u.n<3.   T?\7"ec33.sleig-escli.ä>ft
I^aibach,   HtritarirniNe.
Privat-Depots (Safe-DepoHita)                I
untai   mi.gmxx.9ixi. V«rBCh.l-u»«   d.*r  Part«!. I Vanlniont von Bareinlagen im Konto-Korreni und auf Giro-Kuli.              I
¦¦¦¦¦¦¦¦k^k^HHHiii^HHHHHBHHHHBHBH