196 Anzeigeblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 25. Montag den 1. Februar 1904. (410) Z. 2288. Kundmachung >er l. l. Landesregierung für Krain vom 29. Jänner 1904, Z 2288, enthaltend »eterinär polizeiliche Verfügungen in betreff der Einfuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen) aus Ungarn nach 5lrain. Das l. l. Ministerium des Innern hat laut Kundmachung vom 88. Jänner 1904, Z. 3302, auf Grund der Verfügung der l. l. Bezirks-haufttmannschaft Ungarisch-Vrod wegen des Bestandes des Stäbcheurotlaufes die Einfuhr von Schweinen aus dem Greuz.>Stuhlgerlchts° bezirle Bägujhclu (Komitat Nyitra) iu Ungarn nach dem diesseitigen Gebiete verboten. Hingegen werden aufgehoben die Verbote, welche gerichtet sind gegen die Vinfuhruou Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen) au« den Grenz «Stuhl« gerichtöbezirleu Olublö einschließlich der gleich' namigen Stadtgemeinde, Szepesüfalva (Komitat Szepes) und aus den Stuhlgerichtsbezirlen Visü IzavUlgy (Komitat Märamaros) sowie gegen die Vinfnhr von Wiederkäuern (Rinden, Schafen, Ziegen) aus den Stuhlgericht^bezirlei, Eugatag, Sziget, einschließlich der Stadtgemeind« Vii,ramaros'Sz/ Das nunmehr lraft des bestehenden Über« einlommens gemäß Artikel I, Absatz 2, der Mmisteiial'Peioldnttng vom 22. September 1899 (R. G. Bl. Nr, 179) bis Zum 40. Tage nach Erlöschen der Seuche geltende Verbot der Ginfuhr vo» Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen) aus den durch Maul« und Klauenseuche verseucht gewesenen Gemeinden Alsüruzsbach, Forbasz, Gnözda, Iärembina, Kamjonta, Lactooa, Littmanova Podoliu und aus der Stadtgemeinde Olublü (Stuhlgerichtsbezirl Olublü), Richwald (Stuhl-gerichtsbezirl Szepesüfalva) in Ungarn, sowie deren Rachbargemeinden wird durch die Aufhebung der gegen die geuaunten Vezirle bestandenen Verbote nicht berührt. Ties wird im Nachhange zu den Kuud-machungen vom 14. und 19. Jänner 1904, IZ. I6^i1 und 2129 des genannten l. f. Mini» steriums, bezw. ben H. o. Kundmachungen vom 1«. und 22. Jänner l. I., gg. 1053 und 1b37, zur allgemeinen Kenntnis gebracht. Die vorstehende« Verfügungen treteu so-fort in Kraft. K. l. LaubeSregierung für Kraln. Laibach am 29. Jänner 190.4 ^^^^^liJlJliiliMiiakKliiilg sohle in keiner Krankun- uud Kinderstube, das einzige wahre Destillationaprodukt der Fichte, welches Sauerstoff und die balsamisch harzigen Stoft'e zerstäubt in das Zimmer bringt, ein vorzügliches Heilmittel in den Krankheiten der Atmungsorgane und ein vorzügliches Präservativ gegen die Kinderkrankheiten. Allein echt ist Bittner's Coniferen-Sprit mit der beigedruckten Storch-marke und Korkbrand zu haben bei k. u. k. Hof- yßflE Lieferant Julius Blttner Apotheker in Reichenau, N.-Oe. Preis einor Flasche Couisoren-Sprit K l'6O, 6 Flaschen K 8, eines Patent -Zerstäubungs-Apparates K 3 ¦ 60. (83) 7-3 (386) C. 12/4 Oklic. Zoper ned. Janeza Olip iz Jesenic št. 36, oziroma njegove pravne na-slednike, katerih bivaliSöe jo neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Kranjski gori po Lovretu Rabiè, posestniku v Hrušici, tožba zaradi izbrisa zastavne pravice v znesku 280 K. Na podstavi tožbe odredila so je razprava Ät. 2388. Razglas. e. kr. dezeine vlade zu Krnnjsko z due 29. ja. nnarja 1904, et. 2288, o veterlnarno-poli-cijskih odredbah glede uvaianja parkljate živine (goveje živine, ovac, koza in praSièev) 2 Ogrske ua Kranjsko. Na podstavi odredbe c. kr. okrajnega gla-varstva Ogrski Brod je zaradi •vinjske rdeèiee prepovedano v toatransko ozemlje avalati pruiice iz mejnega stoliènega so-diöca Vigujhely (vel. županija Nitra) na Ogrskem. Razveljavljcna pa je prepoved glede uvazanja parkljate žlvlne (govoje zivine, ovac, koza in praöiöov) iz stoliönih sodiSö (glej nemöko bescdilo); dalje glede nva-ianja prežvekovaveev (goveje živine, ov&c in koza iz stolicnih »odiftd (glej nemSko besedilo) na Ogrskem. na dan 6. februarja 1904, ob V*1*« uri dopoldne, pri tej sodniji, v Bobi St. 3. V obrambo pravlc zgomj imeno-vanega se postavlja za ekrbnika gospod Franc Budinek, trgovec t Kranjski gori. Ta skrbnik bo za-stopal imenovanpga v oznamenjeni pravni stvari na njega nevarnost in stroške, dokler se ne oglasi pri sod. niji ali ne imenuje si pooblašèencai C. kr. okrajna sodnija v Kranjsk-gori, odd. I, dne 26.januarja 1904. Renommiertes Versicherungs- Institut engagiert reprüäentations- und leistungsfähige Platzvertreter und Inspektoren für den Platz und die Reise gegen hohe Provisionen, eventuell bei entsprechondor Leistungsfähigkeit gegen Fixum. Erforderlich Intelligenz und Makellosigkeit. Offerte untor „Stabil*" postlagernd «Laibach» nur gegen Schein. Goto tturibimitt i G. Neue Natznng vom 1. Jauner 1904 t UnrerfallbarkeH vom Beginn der Versicherung an, Unanfechtbarkeit und Weltpolice nach zwei Jahren. (187) 12—2 Verwendung der Dividende wahlweise zur PramieuerinasMitfang oder — ohna neue ärztliche Untersuchung — zur Erüühung der Versicherungssumme (jährlicher und selbst dividendenberechtigter Summenzuwachs). Vertreter in Laibach: Ed. Mahr Sedaj vflled obstojeöega dogovor» v ^ ölena I., odstavek 2, ministrskega ° , dne 22. eeptembra 1899., (drt. *ak. St.l^' 40. dneva potem, ko je kuga ponet*''1 ljavne prepovedl nvažanja P*r^ živlne iz obèin (glej nemöko besed»10' Ogrskem, ki so bile okužene s kugo f *\ in na parkljih, kakor tudi iz njih ^ obäin, se ne dotlka ratyeljavljeoj' [ pevedi, ki je bila izdana proti imeu^ okrajem. To se dodatno k raeglasonia imeB°T c. kr. ministrstva z dne 14. in 19. J*1"? 1904., St. 1621 in 2129, oziroraa k tuk»j^ razglasoma z dne 16. in 22. januarj» ^ St. 1053 in 1537, daje na obono znapj»' Predstojeäe odredbe stopijo tab°J' ljavnost. C. kr. deLeln« Tlada n Eranjak«' | V Ljubljani, dne 29. jannarj» 1# WOHVUHB ganzer 1. Stock, bestehend aus vier Z'i^ Dienstbotenaimraer, Küche, Bad^uod, \ Zugehör, ist in der Villa Mayer, Levst'", Nr. 2, (413) l'' für den Maitermin zu vermiß Die Villa ist vencehrungssteuerfr«*'v aufragen dortselbst, Parterr«. (396) C. m. 32/4 in C. III. 29, 30,ß i.------------\T Oklic. Zoper 1.) Janeza Požlep, bivj poseetnika na Plešivci fit. 13; 2.)^, jeto Peöek, omož. Peruäek, Jo\ Peèek, omož. Mohär, in AlojzijoP^ omož. Babiè, katerih bivališèe }*, znano, so se pri c. kr. okr'1/ sodiööu v Ljubljani podale tožbe' sicer ad 1.) po goap. Franu ?ff hišnemu posestniku v Ljublja"^ radi 438 K 96 h; ad 2.) yo f Antonu Peèek, poseatniku iz ™\ toka zaradi 660 K, 660 K in 6^\ Na podstavi tožbe ad 1.) dolo^ narok za ustno sporno razprav0 na dan 4. sveèana lOO*' ob 9. uri dopoldne, pri tera &®i v sobi St. 50; na podstovi tc ad 2.) pa na dan 6. sveèana 190^' ob 9. uri dopoldne, istotara. , V obrambo pravic Janeza Fö j so postavlja za skrbnika gospod J% Bizjak, cerkvenik v Trnovski °ei' v Ljubljani; v obrambo pravic K jete; Johane in Alojzije PeÈ^ f gospod Matevž Ponikvar, žup^J Golem. Ta skrbnika bodeta aa9!f^ tožence v oznamenjenih pravo1 "y devah na njih nevarnost in &°. t dokler se ne oglase pri sodnij1 ne imenujejo pooblasöenca. .y C. kr. okrajno sodišèe v Lju^ odd. Ill, dne 29. prosinca 1904< --------------------------•----------------^A _______________________________1^99_________________________________1. Februar 1904. k iy m Kui« rVaelii*iclit: |j ~^j .Jenen P.T. Baulustigen, welche die nur noch für l!/> Jahre ipj j|j oeatehendeU 8 jährige Steuerfreiheit fiir Neubauten aus- |ji jTnJj uutzea wollen, wird zur Kenntnis gebracht, dass auf den so- |fl Hj genannten biscliöllicheii Gründen, und zwar lü pJj an*der verlängerten Holzapfulgasse (fi SO „ „ „ Komenskygasse und [!= 'S) »> „ „ Pfalzgasse jjj I grosse und kleine Bauparzellen | M auia Preise von 4"%biö 8 Kronen per Quadratmeter noch er- j= 1 «ältlich sind. Nähere Auskunft erteilen: Josef JegUÈ, H} Jj dortselbst, und das konzessionierte Realitäten-Verkehrsbureau rj, | des J. x. Plautz, Jtömerstrasse 24. [u ----- i i i i im ii i mi_________mppnp^M^^i____i„. fcfc^ Vom k. k. Landesschulrate konzessionierter Militär - Vorbereltnngsknrs t A Grax, NentorgRMSe 57 (gegründet im Jahre 1869). Hecht • m ^Gforuwr «1. J. Beginn eines neuen, acht Monato dauernden Kurses, um das *um (6) Ö-5 Einjährig-Freiwilligen- 'tt *Uen ZM-pr^er^en" *ur m'n(^er Vorgebildete wird ein besonderer Kurs eröffnet. Unterricht Militjir-Lehrgegenständen für die Kadettenprüsang. fc«»«si(W ^ftliche Antrugen werden sofort beantwortet und Programme unentgeltlich »u-"^rch die Direktion» | ^röf/nungsanzeige und yfaempjehlung. i! a Ge1t)e dem **• T» Pn^llknn» höflich bekannt, dass ich mit 1. Februar I II a-J. das bekannte (380) 3-3 I Gasthaus des Herrn Alois Zajc an der (] Römerstrasse Nr. 4 I I s»8 *'Cü Jederzeit eines gnteu Renommees erfrente, ttbemehmea nnd er» h j «ffnen werde. I 11 Zum AnsHchank gelangen nnr Naturweine zn billigsten Preisen als: jj j Kroatischer Wein, rot ..... Liter a 82 kr. I I Istrianer Wein, weiss ..... » » 86 > jl SIstrianer Wein, schwarz .,..»> 40 • I Echter Unterkrainer aus Dreuovc » > 44 » a Alter Gürzer Riesling...... » > 48 » I Resosko in Bouteillen..........» 80 » 1 Riesling > > ..........»80» I Bestes Märzenbier der Brüder Reininghaus. I Ftir warme und kalte Speisen wird jederzeit gesorgt. I 19 kti«f* Drei Vüll9tlindig reservierte Extrazimmer, Wr gesellig« Zusammen- I I unite geeiguet, stehen zur Verfügung. i j| | . Indem ich dem P. T. Publikum solideste Bedienung zusichere, empfehle I I ft(,v.mica Ku zahlreichem Zusnruche nnd zeichne mit ausgezeichneter Hoch* } I Franz Kavöiö ^fe^^ _____________Gaatwirt.__________ I I Uebersiedlungs-Anzeige. j JJ Hiemit bringe ioh einem P. T. Publikum sowie meinen sehr ^ S ^schätzten Kunden höfl. zur Kenntnis, dass ich am 1. Februar ^ W ^04 mit meiner Sohuhmaclierwerkstätte aus der Judengasie j | Qaus jNr. 13 am Xongressplatz \ % Wo früher die Narodna tiskarna war, übersiedelt bin. 4 % bit FÜr das mir bislier geschenkte Vertrauen bestens dankend, <| J ^e ich mir dasselbe in gleichem Masse auch in meinem < % «uen Geschäftslokale gütigst angedeiben lassen zu wollen und *l J bi?5de icü 8tets bestrebt sein, dasselbe durch solide Arbeit bei 4 J Uli8en Preisen bestens zu rechtfertigen. W 4-3 4 J Indem ich mich meinen hochgeehrten Kunden, insbesondere J ? ve!l,^ei'reil0^zieren, bestens empfehle, zeiohne ioh hochachtungs- J (•^ v°iut f 2 Schuliinacliermeister. 1 ^ ^Variiiing! ^ Die Erfolge, welche <1er anerkannt vorzügliche Alpen- ]M krüuier-Likör (404) 10-2 1 iLiiEis TBIGLAV ^ - _----- {$L errungen, haben bereits zn wertlosen Nachahmungen unter ^j verHchiedenen Ilezeichniuigcn verleitet, die geeignet sind, f^J den guten Ruf meines Erzeugnisses zu schädigen. Jpfy Ich warne nachdrncklichst vor diesen Fälschungen nnd bringe g&i znr Kenntnis, dass ich der alleinige Krzeuger dieses gesündesten *}4 aller I.Lkdre bin, Hochachtungsvollst ^ J. Klauer. rTffJinniTMnnn wn ti ti — mip ^m» i ¦ ^mw i i — * —i ¦¦¦- -^ ¦ —¦ im ¦ ^» i «¦ » II., Jaborstrasse 12 zentrale Lage, 5 Minuten vom Stephansplatz, 2 Minuten vom Stadtbahnhof. Omnibus und Straßenbahn nach allen Richtungen und Bahnhafen vor dem Hause. Neu und modern eingerichtet. Elektrisches Licht in allen Räumen. Bäder- und Warmwassorloitung. Aller Komfart. Zimmerpreise: 1. Stock fl. l"80, 2. Stock fl. 160, 3. 8tock fl. 1-40 inklusive Service und Licht. Preliermäealgung für Geschäftsreisende und bei längerem Aufenthalte. Kein Restaurantzwang. (4967) 12-3 Carl Witzmann, Besitzer. ws,-! Kundmachung. Kr™ Bei der Generalversammlung der Enten Unterkrainer Voriohmtkaiae in Mottling, registrierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung, am 25. Jänner 1904 wurden der RechnungsschluS und die Bilanz für das Verwaltungsjahr 1903 nachstehend genehmigt: A. Bilanz. | ~~~ Betrag _ . Betrag Aktiv»-----------— Passiva --------------- _________________ I K |h ________________________ K |h 1 K&ssarest Ende 1908 . . . 81997 78 1 695 Genossenschafts-An- 2 Wert der Gewinstscheine . 56 — teile & 30 K..... 21420 — | 3 Obligationen und angeleg- 2 Genossenschaftsfond . . . 90000 — tea Geld....... 49376 83 3 Spareinlagen......1699436 19 | 4 Darlehen gegen Hypothek 4 Für das Jahr 1904 emp- mit 6 °/,.......346032 92 fangene Zinsen .... 8903 61 1 6 Darlehen auf Hypothek 6 Reingewinn.....f . 8926 — mit 6 */.•/•......1038616 60 ------v 6 Darlehen auf Wechsel \ mit 69/,....... 86988 46 \ 7 Darlehen gegen Wechsel \ mit 67//,......iS^52 33 \ 8 Ruckständige Zinsen . . . 16064 88 \ 9 Wert der Realität in Tscher- \ : nembl........ 9500 — \ 10 Wert des Hauses Nr. 16 \ in Mottling...... 18000 — \ 11 Wert der Herrschaft in \ Mottling....... 60000 — \ 12 Inventar...... 300 — __._ \ I_______ Zusammen 1828684 80 Zusammen 1828684 80 B. Kasaagebarangi - Am weU.______________ I Betrag A , Betrag Empfang _----------=— Ausgabe-------------_ ____________K | h____________________________K |h 1 Kassarest Ende 1902 . . . 12886 92 1 Anteilsrikkzahlungen ... 612 2 Anteilsrücktahlungen|. . . 648 — 2 Rückgezahlte Spareinlagen 61«379 78 I 3 Eintragungsgebühr .... 1—3 Rückgezahlte Zinsen . . . 6668 13 4 Spareinlagen...... 864022 31 4 Gewährte Darlehen . . . 1000036 70j 6 Rück gezahlte Darlehen . . 755213 86 6 Verschiedene Ausgaben. . 2195 01 6 Eingezahlte Zinsen. . . . 826B9 67 6 Verwaltungsauslagen . . . 4892 38 I 7 Verschieden« Empfänge. . 6028 70 7 Reparatur an Gebäuden . 878 68, 8 Wohltätige Zwecke . . . 888 40 9 Verschiedene Steuern. . . 6080 60 10 Dividende........ 2450 - ______________________________________11 Kassarest Ende 1903. ¦ . 81397;78 Zusammen . . | 1721469|86| Zusammen | 1721469i36 Im Jahre 1903 war nachstehender Geldverkehr: An Empfängen .....................1,721.469 K 36 h und an Ausgaben................. . . . 1,721.469 > 36* daher der Gesamtgeldverkehr...............3,442.938 K 72 h Die Genossenschaft bestand Ende 1903 aus 349 Mitgliedern, zugewachsen sind 7 (sieben) und ausgetreten sind 5 (fünf) Mitglieder im Jahre 1903. Geschäftsanteile waren Ende 1903 695, zugewachsen waren 17 (siebzehn) und gekündigt und rückgezahlt waren 16 (sechzehn) Geschäftsanteile. Dies wird den P.T.Herren Genossenschaftsmitgliedern zur Kenntnwnahme mit dem Beisatze kundgemacht, daß der Rechnungsschluß und die Maw b'«1 ^f eDruar »™* zu jedermanns Einsicht in der Genossenschaftskanzlei m Mottling ollen autliegen. Vorstand der I, Unterkrainer Vorschusskasse In Mottling am 25. Jänner 1904. Otmar ßturm m. p., Leopold Oangl m. P, Anton Rajmor m. p. Kassier. Direktor. Kontrollor. Leopold Flelaohman m. p., Prano Jutraž m. p. AuBschuflmann. AusschuBmann. «aibacher Zeitung Nr. 25. «00 1. Februar 1904^ Täglich frische, feinste Faschings-Krapfen empfiehlt Rud. Kirbisch Konditor iB375i 10-8 Laibach, Kongressplatz PriYäfoymnäsmm Sc&olz Graz Grazbach, Ecke der Maigasse. öffentlichkeitsrecht, staatugültige Maturitätszeugnisse, ausgezeichnetes Pensionat eifenas Haus, «ehr gosnnde Räumlichkeiten, aufmwrkaaine, -gewissenhafte Pflöge der Zöglinge, gute Lehrerfolge, mttßipe Preise. Voll-•tändiffe Vertretung der Eltern. Schüleraufnahm« auch mit SchluD des orston Se-mwterf.__________________(4713) 9-7 Ein oder zwei Koststadenten werden aufgenommen. Sehttne Wohnung in nächster Nähe des Gymnasiums und d«r Realschule, vorzügliche Verpflegung, beste Aufsicht. — Näheres Frans Josesetraßo Nr. 7, Parterre recht«, von 10 Ulir vormittags bis 4 Uhr nachmittag«. (266) 6-6 Wohnung lMttohend au« Wer Zimmern, Veranda, Küche und Holalege, ist in der Villa Bon boi der ünterkrainer Brücke . (374) 8—3 mit Hai zu vermieten. Liebhaber einer guten Taase Tee! Vorlangt Überall den seioiten und besten Tee der Welt INDRA TEA Melange aus den feinsten Tees Chinas Indiens und Ceylons. Echt nur in Original-Paketon. Depots aus den Plakaten ersichtlich. Hauptdflpot bei Josef Anèik, Apotheker la Reisnltz. (3863) 36-19 Versuchen Sie den echten Kräuterlikör ¦FloiiaiV srrossartlg In Geschmack u. hygienischer Wirkung. ^ Erwärmt nnd belebt den Körper. ^^ Fördert Appetit nnd Verdauung. 555 Verleiht eine gute Nachtrahe. Erainische Pflanzendestillation „Florian*66 Eigentümer: (3) 26 Edmund Kavèiè in Laibach. Schöne Wohnung nn der Ecke des Kongressplatzea und der Vegagasse, im II. Stockwerke, bo-stehend aus fünf Zimmern mit Zubehör, ist no tort oder »um Maltermin in vermieten. (282) 6—3 Anzufragen beim Hausmeister dortselbst. Wohnung bestehend aus vier Zimmern, Badezimmer und allem Zugehör, wird t'ür den Februar-, eventuell Mal-Termin geancht. Anträge sind an die Administration dieser Zeitung zu richten. (254) 8—3 Zahlnngsstockongen, Insolvenzen nnd Konkurse boi Kaufleuten, Fabrlkunten nnd Gewerbetreibenden (aller Branchen) werden beMteus und raHch von versiertem Kaufmanne durch AnHgleiolt geordnet und eventuell Kapital biezu besorgt. Erste Referenzen wenlen gegeben. Zuschriften unter «Erfolg-r«lcli 40.627» an die Annoncen-Expedition M. Duke» Nftchf., Wien, I., Wollzeile 9, eur Weiterbeförderung. (314) 17—4 Zwei Lehrjungen für Schuhmacherei worden sofort aufgenommen lu-i Max Lang In Judenburg (Steiermark). (325) 3-3 rl | Königreich Sachsen. 11|H Technikum Mittweida. || —' Direktion: Prof. A. Holzt. '— Hüherc technische Lehranstalt für Ek'ktro- (*>&) uml Maschiiieutechuik. *<>—i "TTj Elektrot. u. Maschinen-Labo ratorien. "T? fil Bö. Schuljahr. 0610 ISesuchor. Lehrfabrik- I ¦ I W'erkatattcn. Programme etc. kostenlos M mm I darch das Sekretariat. TbhIH \*Ä^% ^T^ *T* *T% ^T^ ^T% *T% #T* /ll\*T* *Jt* #T^ V^t *T% »T» •** ' | jVaznanilo. jffazdgc. * Podpiaani si dovoljuje p. «. Gefertigter erlaubt sich an & L hišnim posestnikom in ßtrankam P. T. Hausbesitzer und Parteien ^ . uljudno naznanjati, naj pripravijo höfllcbe Ansuchen zu stellen, *j ? , . ¦ ¦ u x Kisten mit dem Kehricht rechtxeiw * zaboje s smetmi ob pravem casn v . , „ a ... luj, . r in den Hausflur stellen zu wo»8* L vežah, da Be tem naèinoin vsom um auf diese Art allen Mängeln ^ » nedostatkom v okom pride. Vse helfen zu können. Alle Beschwers » pritožbe se prosi nstno ali pis- mögen mündlich oder schriftlich ^ L meno podpisanemu naznaniti, da dem «fertigten vorgebracht^ * .... . . den, damit er jederzeit das Not'? * vselej potrebno ukrene z ozirom ,. .,.,.,» , .. . a^ ^ hinsichtlich der regelmässigen *v \ na redno pobiranje smetij. fuhr de9 Kehrichts verfügen W* i !• 8 spoStovanjem Hochachlungsvoll I 5 I^^an Tun-It J podjetnik — Unternehmer (357) 3-j 5 Sv. Petra cesta št. 74. Petersstrasse Nr. 74 * .,; M^MMMMMMMMMBMM Muster- und Itlarkensoliutz in allen Ländorfl x, I*W^^T^1 wirkt Patent - Anwalt Ingenieur J. Fl»^ ¦', M MSM€«Jil^SJ Wien, I., Maxuinlianstraüe Nr. 6. — Seit lH'','' ¦¦¦•¦¦¦^¦¦¦¦¦¦i Patentfache tätig. (ö?w tm mm lebensversicherungs-GeselischaftinLoi^ Filiale für Oesterreich: Wien, I., Giselastraase Nr. 1 im Haun« der Qesollschait. Aktiva der GoBollschaft am 81. Dezember 1902...........K 198,8jjjjj[i Jahreseinuahme nn PrÄraieu und Zinsen iin Jahre 1902.......» 31,48» Ausžahlungea für Versicherung*- und Renten-VertrMgfe und fllr Kuck- . kaufe etc. seit Bestehen der Gesellnchaft (1848)........» 448,-t'0 Wälirend des Jahres 1902 wurden von der Gesellschaft 4748 Polizzen ^ über ein Kapital vou...................> 48,0a" ausgeBtellt. -ji Zur «peziüllon Sicherstellung der österreichiscueu VersichertWi hat «The Qr&^ »van 31. Dozenaber 1902 bereits Wortpapiere im Betrage von pom. Kronen 23.801.779 — bei dem k. k. Ministerial-Zahlamte in Wien hinterlegt. \ Prospekte und Tarife, auf Grund welcher die Qesellfichftft Poli»«en au^ntoll'1, Anträge, Formulare werden unentgeltlich ausgefolgt durch die (4878) * Geneialrepräsentanz für Krain undSüdsteiermark inLai'' Dei Ouido Ze^chko. A Dortselbst werden auch tüchtige, leistungsfähige Agenten und Vertreterakfce*V 5 Vzajemno podporno društvo v IjuUjani >S »prejeina vwak delavnlk od 9. do IS. ure dopoldan { 5 ter jih obrestuje po 5 ¦^r ^* /4i /o ^^^ X to Je, d.aje ssa S2OO icron 3 121 5O Ix net leto- K Druye hranllne knjižice sprejemajo se kot gotovina in se no pretrga njih obrestovanje. 5 (5368)6 Rentni davek plaèa hranilnica sama. ; >«xx>ooooooooo^ Ül LAIBACHER KREDITBANKmLAIBACH !!K Weoh.el-E.kompte Promewen. (Filialen in KlagenfUlt Und SpalatO) Loiveril0^™*' Bör.en Vordre-. ^J und Xxücmio. Vinkulierung und Devinkalierung von Militär -HeiraUkauttonen. 150-134 «ohttate auf Effe»i Drnck und Verlag von Jg. v. Klelnmayr ik Fed. Vamb^rz