8 VELIKI INTERVJU MATJAŽ BROJAN, PREJEMNIK ZLATE PLAKETE OBČINE DOMŽALE 10 TEMA MESECA DOMŽALSKE ŠPORTNO REKREACIJSKE POTI 20 KULTURA RUDI SKOČIR, AKADEMSKI SLIKAR SLAMNIK GLASILO OBČINE DOMŽALE 26. APRIL 2013 | LETNIK LIII | ŠTEVILKA 4 | IZDAJA KULTURNI DOM FRANCA BERNIKA DOMŽALE | CENA 1,09 EUR slamnik@kd-domzale.si Nagrajenci skupaj z županom občine Domžale Tonijem Dragarjem Slavnostna seja ob občinskem prazniku Slavnostna seja ob občinskem prazniku s podelitvijo občinskih priznanj je potekala v sredo, 17. aprila 2013, v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah. Na občinski praznik, 19. aprila, se občani in občanke spominjamo dogodkov iz preteklosti, na katere smo ponosni oziroma so del naše bogate zgodovine. Na ta dan vsako leto praznujemo zavest in ponos, da pripadamo naši občini in našim rodovom. ob tem praznujemo lepoto naše narave in kulturne dediščine, našo delavnost, ustvarjalnost, sodelovanje in uspehe, za katere je še kako pomembno medsebojno razumevanje, pomoč in prijateljstvo. župan občine Domžale Toni Dragar je med gosti pozdravil poslanko Sašo Kos in poslanca Roberta Hrovata, častne občane Petra Primožiča, dr. Miroslava Stiplovška in dr. Velimira Vulikiča, podžupanjo Andrejo Pogačnik Jarc in podžupana mag. Lovra Lončarja, občinske svetnike in svetnice, letošnje in nekdanje nagrajence ter druge goste. »Dragi nagrajenci, v vašem delu je veliko predanosti, prostovoljstva in strokovnosti, ki ste jo posredovali drugim, in pomoči, ki ste jo nudili tistim, ki so jo potrebovali. Hvaležni in ponosni smo na vas in na vse, kar ste dobrega naredili za naše občanke in občane. občutek imam, da bi moralo biti podobnih priložnosti še več. Ljudi, ki znajo, ljudi, ki hočejo, ljudi, ki jim ni vseeno, je med nami namreč veliko. In vsekakor si zaslužijo, da jim enostavno povemo: „opazili smo vas, cenimo vas in hvaležni smo vam." Konec koncev je prav, da se na zaslužne in izjemne opozarja, tudi zato, ker nas zavedanje, kaj imamo, navdaja z optimizmom,« je v svojem govoru povedal župan Toni Dragar. In nato dejal: »Gospodarske napovedi tudi v prihodnje niso dobre, pa vseeno nas to ne bo ustavilo in bomo še naprej uresničevali Občina Domžale Združenje borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja občine Domžale V A B I L O Vabimo vas na osrednjo občinsko prireditev ob 27. aprilu - dnevu upora proti okupatorju v soboto, 27. aprila 2013, ob 15. uri, v Domu krajanov v Žejah. Pozdravni nagovor: Marija Majhenič, predsednica ZB NOB občine Domžale. Slavnostni govornik bo podpredsednik ZZBS tovariš Matjaž Kmecl. V kulturnem programu sodelujejo: Godba Domžale, dirigent Damjan Tomažin, pevka Nataša Loborec- Perovšek, ansambel Zajc, učenci Osnovne šole Dob, Moški pevski zbor Radomlje, povezovalka Draga Jeretina Anžin. Dobrodošli in iskrene čestitke ob 27. aprilu - dnevu upora proti okupatorju. Občina Domžale ZB NOB občine Domžale naše poslanstvo - skrb za kvalitetne bivalne pogoje, urejeno infrastrukturo in razvoj kulturnih, izobraževalnih, športnih ter socialnih dejavnosti.« V kulturnem programu so nastopili Mešani pevski zbor Klas Groblje, baritonist Domen Križaj in sopranistka Marjeta Cerar, ki sta nastopila ob spremljavi pianistke Tanje šterman, plesalke Kulturnega društva Miran Jarc so predstavile ples iz švejka ter Tadeja Flegar in Matej Primožič, ki sta z recitacijo predstavila domžalski kabaret. > 4 Slovesno odprtje prizidka k Osnovni šoli Rodica 10. aprila 2013 je bil uradno odprt prizidek k OŠ Rodica. Zmogljivost šole na Rodici je postajala premajhna po konstantnem naraščanju števila učencev zaradi priseljevanja in tudi visokega naravnega prirasta, ki v zadnjih letih v poprečju presega 5 % letno. Pomanjkanje primernih prostorov je bilo najbolj izrazito za potrebe 1. triletja, saj obstoječe učilnice niso zadoščale potrebam glede na število otrok. Z novim prizidkom se je tako rešila potreba po prostorih za učilnice 1. triletja, za učilnice za predmetni pouk, za kabinete za dodatno delo z učenci ter potreba po dodatnih športnih površinah. V novem prizidku so v kleti večnamenski prostor, garderobe, sanitarije in tehnični prostor; v prvem nadstropju sta dve učilnici za prvo triado, vsaka s svojim kabinetom, garderoba in sanitarije; v drugem nadstropju pa dve učilnici za glasbo in tuji jezik ter šest kabinetov. Vrednost del je znašala 1 milijon EUR. Urejeni sta tudi okolica šole in javna razsvetljava. župan Občine Domžale, Toni Dragar je ob otvoritvi dejal: »želim vam, dragi učenci in učitelji, da se v novih prostorih dobro počutite in da s svojim znanjem, spretnostmi, dosežki, kot tudi prijateljstvom in pomočjo drug drugemu nadaljujete svojo šolsko pot.« Ravnateljica Osnovne šole Rodica Milena Vi-dovič se je v imenu šole, učencev in njihovih staršev zahvalila Občini Domžale za skrb in posluh pri reševanju prostorske stiske. > 2 AKTUALNO Arboretum Volčji Potok Arboretum Volčji Potok, ki ga v vseh letnih časih obiskuje tudi veliko število občanov in občank iz naše občine, vas tokrat vabi na že 22. spomladansko razstavo tulipanov, cvetja, vrtnarstva in vrtne opreme, ki bo med 25. aprilom in 6. majem 2013. V tem času boste lahko med več kot dva milijona cvetočih tulipanov poiskali svojega, uživali v pogledih na cvetoče okrasne češnje, spoznali najnovejše izdelke in pripomočke za dom in vrt, dobili ideje, kako urejati dom in okolico, še posebej pa bi vas radi povabili v Nizozemsko vas. > 2 GLAS MLADIH Festival mladih v Domžalah Vse prepogosto se ob pogovoru z mladimi glede Domžal sliši stavek, da so Domžale mrtvo mesto in da tu mladi nimajo kaj početi. V Mladinskem svetu Domžale se s tem vsekakor ne strinjajo. Prepričani so, da je lahko občina Domžale še kako živa in prijazna mladim. V ta namen bodo v soboto, 25. 5. 2013, od 10. ure dalje v Češminovem parku organizirali prvi festival mladih v Domžalah. Da pa bo veljalo prijetno s koristnim, se bodo na festivalu predstavile najrazličnejše organizacije in skupine, ki tako ali drugače delajo z mladimi. > 11 PORTRET Stojnica, kjer je najdaljša vrsta Zadnje afere v industriji hrane so znova obudile številna razmišljanja o zdravi in kvalitetni hrani. Pri tem se je še enkrat potrdilo, kako pomembna je lokalno pridelana hrana in osebni stik s tistimi, pri katerih kupujemo pridelke in proizvode. Kraji, kjer se prodaja takšna hrana, pa so tržnice, ki so po obdobju skorajšnjega zamrtja v zadnjem času močno pridobile na veljavi. Med tistimi, ki prodajajo na domžalski tržnici že od samega začetka, sta med najbolj priljubljenimi babica Ančka Cajhen in njen vnuk Janez Svetek. > 16 ŠPORT Jože Cerar, motokros Jože Cerar se je za motorje navdušil že v mladosti, a ker je prihajal iz velike družine, na začetku ni imel osnovnih pogojev, da bi se že v mladosti, pri 15 letih, lahko ukvarjal z mo-tokrosom. Je pa to dočakal pri 26 letih, ko je začel aktivno tekmovati v motokrosu in v tem ostal vse do 33. leta. V času premora so počasi prihajala vabila, da bi začel tekmovati v kategoriji veteranov, in na koncu je res prišlo tako daleč, da je doma vzel star motor in šel z njim na dirko starodobnikov na Ljubelj, kjer je tudi zmagal. ROK ZA ODDAJO Naslednja številka Slamnika izide v petek, 31. maja 2013. Rok za oddajo prispevkov je v četrtek, 16. maja 2013, do 12. ure. Pri vsakem prispevku mora biti jasno razvidno, kdo je avtor prispevka, podpis fotografa ter komentar k fotografiji. Prispevke lahko v času uradnih ur oddate v Kulturnem domu Franca Bernika Domžale, izven uradnih ur v nabiralniku na stavbi ali pa na naš e-naslov. V skladu z Odlokom o javnem glasilu Občine Domžale »Slamnik« nenaroče-ni prispevki ne bodo honorirani, končno odločitev o objavi prispevkov in njihovi dolžini pa sprejema uredništvo. Za vsa vprašanja smo vam na voljo na e-naslovu: urednistvo.slamnik@gmail.com AKTUALNO slamnik@kd-domzale. si Slovesno odprtje prizidka k Osnovni šoli Rodica Občina Domžale je po komaj mesecu dni, ko je odprla razširjeni vrtec Krtek v Ihanu, v sredo, 10. aprila 2013, še uradno odprla prizidek k Osnovni šoli Rodica. Nastop učencev OŠ Rodica (Foto: Vido Repanšek) Z mogljivost šole na Rodici je postajala premajhna po konstantnem naraščanju števila učencev zaradi priseljevanja in tudi visokega naravnega prirasta, ki v zadnjih letih v poprečju presega 5 % letno. Pomanjkanje primernih prostorov je bilo najbolj izrazito za potrebe 1. triletja, saj obstoječe učilnice niso zadoščale potrebam glede na število otrok. Z novim prizidkom se je tako rešila potreba po prostorih za učilnice 1. triletja, za učilnice Novi prizidek k OŠ Rodica Župan Toni Dragar in ravnateljica Milena Vidovič - prerez traku za predmetni pouk, za kabinete za dodatno delo z učenci ter potreba po dodatnih športnih površinah. Župan občine Domžale Toni Dragar je ob otvoritvi dejal: »Občina Domžale je takoj pristopila k vsem postopkom, da bi se gradnja lahko čim prej začela, saj se zavedamo, da prostorska stiska ovira pedagoški proces. Reševanje prostorskih stisk, tako v vrtcih kot v šolah, so naše prioritetne naloge in tako bo tudi v prihodnje.« Zahvalil se je občinskim svetnikom, ki so projekt podprli, svojim sodelavcem, projektantki, izvajalcu, nadzoru, vodstvu šole, učiteljem, kot tudi učencem in njihovim staršem za razumevanje in upoštevanje navodil v času gradnje. »Želim vam, dragi učenci in učitelji, da se v novih prostorih dobro počutite in da s svojim znanjem, spretnostmi, dosežki, kot tudi prijateljstvom in pomočjo drug drugemu nadaljujete svojo šolsko pot,« je še dodal župan. Ravnateljica Osnovne šole Rodica Milena Vidovič se je v imenu šole, učencev in njihovih staršev zahvalila Občini Domžale za skrb in posluh pri reševanju prostorske stiske. »Prostorska stiska je močno ovirala načrtovanje in optimalno izvajanje pouka. Novi prostori so pomembna pridobitev za šolo, saj bomo lahko nadaljevali s kvalitetnim delom in poskrbeli za prijetno bivanje otrok v šoli.« Za pester kulturni program so poskrbeli učenci iz Osnovne šole Rodica ter Godba Domžale. S simboličnim prerezom traku sta župan in ravnateljica tudi uradno odprla prizidek k šoli. V novem prizidku so v kleti večnamenski prostor, garderobe, sanitarije in tehnični prostor; v prvem nadstropju sta 2 učilnici za prvo triado, vsaka s svojim kabinetom, garderoba in sanitarije; v drugem nadstropju pa 2 učilnici za glasbo in tuji jezik ter šest kabinetov. Vrednost del je znašala 1 milijon EUR. Urejeni sta tudi okolica šole in javna razsvetljava. Občina Domžale, Urad župana Arboretum Volčji Potok Dobrodošli na 22. tradicionalni razstavi tulipanov in drugega cvetja, ne pozabite pa obiskati tudi Nizozemske vasi. Arboretum Volčji Potok, katerega v vseh letnih časih obiskuje tudi veliko število občanov in občank iz naše občine, skozi vse leto vabi na številne prireditve, predvsem pa na prijetne sprehode med cvetlične grede in druge zanimivosti ter znamenitosti, ki jih nikoli ne zmanjka. Tokrat vas tako vabijo že na 22. spomladansko razstavo tulipanov, cvetja, vrtnarstva in vrtne opreme, ki bo med 25. aprilom in 6. majem 2013. V tem času boste lahko izmed več kot dva milijona cvetočih tulipanov poiskali svojega, uživali v pogledih na cvetoče okrasne češnje, spoznali najnovejše izdelke in pripomočke za dom in vrt, dobili ideje, kako urejati dom in okolico, še posebej pa bi vas radi povabili v Nizozemsko vas. V sodelovanju z Nizozemskim veleposlaništvom v Ljubljani vas v Nizozemski park, posebno skrb bodo namenili travam in pticam, saj bodo pripravili ornitološki sprehod po parku, manjkale ne bodo niti eksotične žuželke. Skupaj boste odkrivali davno zgodovino, tiskali z drevesnimi listi, izdelovali zmaje ter se spoznavali z indijsko kuhinjo. Lahko se boste vključili v nordijsko hojo, sodelovali v pilatesu na travniku, sredi maja pa prihajajo na obisk starodobniki. Ko se boste sprehajali po parku, si ne pozabite ogledati rododendru-mov, ki so prav v maju najlepši, zaustavite pa se lahko tudi ob razstavi Tišina modrosti avtorja Rafaela Samca. Dobrodošli! Vera Vojska vasi čaka 12 hišk, v katerih se bodo predstavila podjetja, povezana z Nizozemsko, poseben pa bo tudi obisk mlina na veter. V vasi boste spoznali nizozemske običaje, kulturo in tradicionalne izdelke ter običaje, kot so: modna revija tradicionalnih oblačil, pihanje stekla, izdelovanje cokel, peka palačink, cvetličarsko tekmovanje, uživali boste s tradicionalnim nizozemskim ansamblom, posebej za otroke bodo pripravili vrsto dobrot pa tudi bolšji sejem, kjer bodo lahko prodajali, organiziranih bo vrsta otroških iger, čaranje, ponudili pa vam bodo tudi učenje nizozemščine ter iskanje zaklada. Vas bo v tem času odprta od 10.00 do 19.30. Seveda pa to še ni vse: lahko si boste ogledali cvetoče kaktuse ter barvite orhideje, 11. maja prihajajo tropski metulji, otroci si bodo v maju lahko izdelali svoj Vabljeni na tradicinalno prvomajsko budnico! Začetek ob 6h zjutraj na standardnem mestu, pri bivšem AS oz. sedanjem AC Kušar. Drage bralke, dragi bralci, za nami je občinski praznik, ob katerem je na slavnostni seji s podelitvijo občinskih priznanj občina izkazala čast in hvaležnost nagrajencem, ki so s svojim delovanjem naredili veliko dobrega za občanke in občane občine Domžale. Ob poplavi negativnih novic v današnjem svetu so dobre, pozitivne zgodbe še kako dobrodošle. Nagrajenci so dokaz, da se z vztrajnostjo, potrpežljivostjo in pozitivno naravnanostjo lahko dotaknemo ljudi in njihovih življenj. S svojim nesebičnim prizadevanjem in delovanjem nam sporočajo, da kjer je volja, je pot, in nam kot takšni predstavljajo neizčrpen vir inspiracije in vzor. Vsem nagrajencem iskrene čestitke! S pomladjo, ki je z rahlo zamudo le prišla v naše kraje, je napočil tudi čas, ko bomo na naše veselje in predvsem na veselje naših otrok vse več časa preživljali na prostem. Za kvaliteten prosti čas, ki ga lahko preživimo v gozdu, ob opazovanju redkih rastlin ali živali, o katerih si lahko preberete več tudi v Slamniku, na sprehodu po učni poti, v objemu rož ob obisku Arboretuma Volčji Potok, na športno rekreacijskih poteh, sprehodu ob reki, posedanju v senci v parku... ne potrebujete iti daleč, kajti vse te možnosti vam ponujajo Domžale. Za tiste, ki ste se v Domžale preselili šele pred kratkim, pa tudi za tiste, ki morda kljub temu, da tukaj živite že od nekdaj, ne poznate vseh priložnosti, ki vam jih ponujajo Domžale, smo v temi meseca predstavili domžalske športno rekreacijske poti. Spoznali boste, da je priložnosti za naraven oddih zares veliko. Mesec maj pa nam bo prinesel tudi najrazličnejše festivale, zato po prvomajskem kresovanju priložnosti za druženje še zdaleč ni konec. V okviru mladinskega literarnega festivala bodo konec maja, tokrat že tretjič, na različnih lokacijah v Domžalah potekale Bralnice pod slamnikom. Festival, katerega cilj je promocija branja in strpnosti, je namenjen vsem generacijam, ki se zavedajo bogastva, ki nam ga lahko podelijo knjige. Sredi maja se bo začel že trinajsti poletni kulturni festival Studenec 2013. Najmlajši pa so v četrtek, 23.5.2013, vabljeni na Piškotkov piknik v Češminov park, kjer se bodo lahko vključili v zanimive delavnice ter se veselili sreče na srečolovu. Vstopnina na piknik je simbolična -dva piškotka. Tudi za športne navdušence, ki rekreacijski tek radi popestrijo z udeležbo na kakšnem tekmovanju, bo v maju kar nekaj priložnosti. V soboto, 18. maja 2013, se lahko priključijo teku na Križentaver, v nedeljo, 19. maja 2013, bo v organizaciji Lions in Leo klubov Domžale in Kamnik potekal dobrodelni tek v Arboretumu Volčji Potok. V nedeljo, 26. maja 2013, se lahko pridružite 7. rekreativnemu teku prijateljstva in sodelovanja Domžale 2013, v okviru katerega se lahko odločite tudi za nordijsko hojo, tek pa bo organiziran tudi za najmlajše. Sicer pa bo drugi konec tedna v maju, tokrat prvič tudi po ulicah občine Domžale, potekala avtomobiska dirka rally Saturnus. Prvič pa se bo zgodil tudi praznik mladih in mladinskega dela v Domžalah. Organizatorji, Mladinski svet Domžale, so namreč prepričani, da so Domžale z besedami mladih vse prevečkrat po krivem označene za mrtvo mesto. Prepričani so, da je lahko občina Domžale še kako živa in prijazna mladim. V ta namen bodo v soboto, 25. maja 2013, v Češmi-novem parku organizirali prvi festival mladih v Domžalah, kjer bo na prvem mestu seveda prijetno druženje vseh mladih iz občine, da pa bo veljalo prijetno s koristnim, se bodo na festivalu predstavile tudi najrazličnejše organizacije in skupine, ki tako ali drugače delajo z mladimi. Pred nami je torej veliko priložnosti; katerim dejavnostim in prireditvam bomo namenili svoj čas, pa je naša izbira. Uživajte v svoji izbiri! Špela Keber, odgovorna urednica slamnik@kd-domzale.si AKTUALNO Rally Saturnus tudi v občini Domžale Drugi konec tedna v mesecu maju bomo izpeljali tradicionalni rally Saturnus, avtomobilsko dirko z najdaljšim stažem in najbogatejšim slovesom v Sloveniji, ki bo letos prvič potekala tudi v občini Domžale. Letošnje tekmovanje bo že 36. po vrsti in se bo od lanskega nekoliko razlikovalo. Dirka bo zapustila Zasavje in gostovala v nekaj novih krajih, kjer rally še ni potekal, med drugim tudi po nekaterih cestah v občini Domžale. V nadaljevanju tega prispevka boste izvedeli vse potrebno v zvezi s cestnimi zaporami, možnostmi prehoda po zaprtih cestah v nujnih primerih in potekom prireditve ter njenim varnim ogledom. Središče rallyja Saturnus bo letos vse tri dni poteka tekmovanja v športnem centru Stožice v Ljubljani. V neposredni bližini stadiona in dvorane bo prvi dan, v petek, 10. maja, takoj po štartu dirke tudi prva HP, tako imenovani Superspecial. Drugi dan rallyja bodo v soboto na vrsti hitrostne preizkušnje HP Janče, HP Višnja Gora in HP Metnaj, ki potekajo po cestah v MO Ljubljana ter občinah Šmartno pri Litiji, Ivančna Gorica in Grosuplje. V nedeljo bodo na vrsti hitrostne preizkušnje, ki bodo potekale po delu cest občine Domžale ter občin: Lukovica, Moravče, Litija in Dol pri Ljubljani. Gre za dve povsem novi hitrostni preizkušnji, HP Krtina in HP Moravče. V času poteka tekmovanja morajo biti trase hitrostnih preizkušenj zaprte za ves promet, dostopi na ceste so prav tako zaprti in varovani, vse dogajanje pa poteka povsem in natanko v skladu z varnostnim načrtom tekmovanja. O popolnih zaporah cest na trasi HP, poteku obvozov ter ravnanju v potrebi po nujnih prevozih boste obveščeni s posebnim letakom. Urnik zapor hitrostnih preiskušenj v občini Domžale je naslednji:* HP Krtina nedelja, 12. 5. 2013: 09.00 - 16.30 HP Moravče nedelja, 12. 5. 2013: 09.30 - 17.30 * Popolne zapore cest veljajo v navedenem urniku, ki pa se lahko delno spremeni. O tem boste obveščeni po predvidenem načinu (letaki ...). Poleg omenjenih pa bodo zaprti za ves promet tudi nekateri drugi odseki cest, ki vodijo neposredno na posamezne hitrostne preizkušnje. Po teh cestah bo stanovalcem omogočen dostop do njihovih domov. Tisti stanovalci, ki nimate možnosti dostopov po obvoznih cestah in imate res nujni prevoz, pa se lahko na dan ral- lya obrnete neposredno na uradne osebe rallya. Te imajo na določenih točkah radijsko zvezo z vodjem hitrostne preizkušnje. Z njimi se lahko dogovorite, kdaj bo možna vožnja po poti hitrostne preizkušnje, ki pa mora biti vedno in izključno v smeri tekmovanja. V nasprotni smeri je namreč iz varnostnih razlogov najstrožje prepovedan kakršen koli promet. Prepričani smo, da bo potek tako slo-večega mednarodnega tekmovanja, kot je rally Saturnus, pozitivno prispevek k turističnemu utripu občine Domžale ter povečal njeno prepoznavnost doma in na tujem. Zato vsekakor predlagamo, da priložnosti izkoristite za aktivnejšo promocijo in skupaj s krajani na dan poteka mednarodne prireditve po cestah skozi občino Domžale predstavite krajevne značilnosti, izpostavite gostoljubnost ter odprete vrata turističnih kmetij, planinskih domov in tudi kakšna improvizirana stojnica bo dobrodošla na mestih, kjer bo rally spremljalo večje število gledalcev. Naprošamo vas edino, da nas o postavitvah le-teh predhodno obvestite zaradi uskladitve varnostnih nalog. Posebej bi vas radi obvestili še o dveh pomembnih stvareh v zvezi z izvedbo ral-lyja Saturnus. Trening s tekmovalnimi vozili na trasi hitrostnih preizkušenj je prepovedan! Ogled in popis tekmovalne proge s posebej označenimi cestnimi vozili v skladu s cestno prometnimi predpisi je dovoljen DOBRODELNI TEK V ARBORETUMU VOLČJI POTOK v organizaciji Lions in Leo klubov Domžale in Kamnik bo potekal v nedeljo, 19. maja 2013, s pričetkom ob 10. uri. "TEČEMO" 3 km in 5 km - kategorije teka bodo ženske, moški in otroci, možna tudi nordijska hoja! Startnina - dobrodelni prispevek je 5 eur za odrasle in 1 eur za otroke. Po zaključku dobrodelnega teka bo organiziran tek oz. hoja z zavezanimi očmi s spremljevalcem, z namenom boljšega razumevanja ovir, s katerimi se vsakodnevno srečujejo slepi in slabovidni. Na cilju bo poskrbljeno za dobro počutje in druženje. Vsi udeleženci teka oz. hoje prejmejo bon za prosti vstop v arboretum! Zbrana sredstva bodo v celoti namenjena socialno ogroženim, gibalno oviranim, slepim in slabovidnim otrokom in mladini. Vabljeni, da se teka oz. hoje udeležite in tako prispevate k razumevanju in pomoči tistim, ki pomoč potrebujejo. P.S.: Na prireditev vabljeni župani občin DOMŽALE, KAMNIK, KOMENDA, MENGEŠ IN TRZIN ter nekaj naših znanih športnikov, kar pa naj zaenkrat ostane presenečenje prireditve "TEČEM, DA POMAGAM". Prihaja poletje - potrebujete slamnik? V Slamnikarskem muzeju Domžale tudi manjša trgovina Slamnikarstvo - naš dolg do prihodnosti smo poimenovali sodobno predstavitev sla-mnikarstva v nekdanjem godbenem domu, danes SLAMNIKARSKEM MUZEJU v Domžalah, Kajuhova ulica. S tem smo izpolnili dolg prednikom in potomcev, ob nastajanju zbirke pa smo razmišljali tudi o sedanjosti in obljubili, da bo mogoče v muzeju obiskovati različne delavnice, hkrati pa bo zagotovljena tudi manjša trgovinica. In ta se počasi uresničuje, saj je v času odprtja Slamnikarskega muzeja Domžale (dopoldne med 10. in 12. uro ter popol- dne med 17. in 19. uro ter po dogovoru) v muzeju odprta tudi manjša trgovinica, kjer je možnost nakupa izdelkov iz slame (slamnikov, cekarjev), spominkov, knjig z vsebino o domžalski zgodovini, fotografij, tudi predpasnik z emblemom muzeja, panjske končnice, prihajajo tudi domžalske zastave, v njej pa se lahko oskrbite tudi s kartami, prospekti in drugim gradivom na temo domžalske pa tudi slovenske naravne in kulturne dediščine. Dobrodošli! Vera Vojska le v dveh dneh tik pred dirko. Vse posadke imajo na voljo le tri prehode preko posamezne HP, vse dogajanje pa bo nadzorovano s strani organizatorja in policije. Prav tako je organizator v dogovoru s policijo, ki bo po zaključenem tekmovanju poostreno nadzirala promet na cestah, kjer so bile izpeljane hitrostne preizkušnje ter tako preprečila, da bi «lokalni junaki» in drugi podobni preizkušali svoje vozniške spretnosti ter tako ogrožali varnost vseh uporabnikov cest in okoliških prebivalcev! Seveda pa upamo, da si boste vsaj del tekmovanja ogledali tudi sami, še posebej ste dobrodošli na brežinah nad novo Štajersko cesto pri stadionu Stožice. Kot športnega prijatelja, ki se zaveda, da hitrost in adrenalinsko sproščanje v vožnji sodi na organizirana tekmovanja, vas prosimo, da nam pri izvedbi tekmovanja pomagate na način, da ob ogledu upoštevate navodila uradnih oseb, kajti prav zaradi varnosti veljajo pri izvedbi avtomobilskih tekmovanj še posebej stroga pravila. Dodatne informacije lahko dobite tudi na vodstvu rallya na naslovu: Avto športno društvo SA - I, Koprska 98, 1000 Ljubljana, E-naslov info@rally-saturnus.si . Ažurne informacije so vam na voljo tudi na: www.rally-saturnus.si Zelo bomo veseli, če se nam boste pridružili! Davorin Možina Tajnik organizacijskega odbor Problematika pasjih iztrebkov S problematiko pasjih iztrebkov se Občina Domžale, tako kot večina slovenskih občin, sooča že vrsto let. Problem postane še posebej aktualen v spomladanskem času, ko narava odkrije vso nesnago, ki se je skrivala pod snegom. Pasji iztrebki na javnih površinah so res neprijetna nadloga. Ne samo, da se jim morajo sprehajalci izogibati, ampak so nevarni tudi za zdravje ljudi in živali. Zelo moteči so na pločnikih in sprehajalnih poteh ter predvsem na otroških igriščih. Pri otrocih se lahko hitro zgodi, da se iztrebki znajdejo v njihovih ustih. To pa ni samo neprijetno, ampak tudi nevarno, saj so iztrebki lahko povzročitelji številnih bolezni. Pogosto lahko opazimo tudi številne pse, ki so neprivezani in se prosto, brez nadzora gibljejo v parkih, na drugih zelenih površinah in v okolici stanovanjskih naselij. Drage občanke in občani, ker si vsi želimo, da je naše okolje čisto in prijetno za rekreacijo in druženje, vas pozivam, da imate svoje pse na povodcih in da za njimi vedno počistite. Verjamem, da razumete ljudi, ki jih motijo iztrebki psov. Župan občine Domžale Toni Dragar Vabimo vas na 7. PRVOMAJSKI POHOD Zbrali se bomo 1. 5. 2013 ob 9. uri na igrišču in se odpravili na pohod po ihanskih hribih. Vrnili se bomo čez približno 3 ure in se okrepčali z golažem. Pohod bo v vsakem vremenu. Prispevek za golaž in pijačo je 3,00 €, za otroke do 15. leta starosti brezplačno. Čestitamo vam ob 1. maju - prazniku dela in se veselimo srečanja z vami. Turistično društvo Ihan SKO »HJt TOREK, 30. APRILA 2013 OB 20. URI LETEČI MUZIKANTI SLAMNIK JE GLASILO OBČINE DOMŽALE, IZHAJA V NAKLADI 12 000 IZVODOV IN GA PREJEMAJO VSA GOSPODINJSTVA BREZPLAČNO. Ustanoviteljica glasila je Občina Domžale. Izdajatelj: Kulturni dom Franca Bernika Domžale, zanj direktor milan marinič / Odgovorna urednica: Špela Keber / E-naslov: urednistvo.slamnik@gmail.com / Oblikovna zasnova: mojca Bizjak, Klemen Gabrijelčič / Prelom in priprava za tisk: IR image Lektorica: Tanja mihelčič / Tajnica: Tina Kušar, tel.: (01) 722 50 50, fax.: (01) 722 50 55, slamnik@kd-domzale.si, Ljubljanska cesta 61, Domžale / Uradne ure: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sredah tudi od 14. do 16. ure / Tisk: Set d.d., Vevška c. 52, 1260 Ljubljana - Polje / Priprava prispevkov: prispevke v digitalni obliki je potrebno oddati v doc zapisih, digitalne fotografije pa ločeno v jpg formatu (brez stiskanja) najmanj 200 dpi. Prispevki natisnjeni na papirju, morajo biti zaradi optičnega prepoznavanja besedil printani v Arial ali Times New Roman pokončnih fontih velikosti 12 (do max 16) pt. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja prispevkov. AKTUALNO slamnik@kd-domzale.si PODELITEV PRIZNANJ OBČINE DOMŽALE V LETU 2013 Slavnostna seja ob občinskem prazniku s podelitvijo občinskih priznanj je potekala v sredo, 17. aprila 2013, v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah. Župan občine Domžale Toni Dragar je med gosti pozdravil poslanko Sašo Kos in poslanca Roberta Hrovata, častne občane Petra Primožiča, dr. Miroslava Stiplovška in dr. Velimira Vulikiča, podžupanjo Andrejo Pogačnik Jarc in podžupana mag. Lovra Lončarja, občinske svetnike in svetnice, letošnje in nekdanje nagrajence ter druge goste. Slavnostna akademija je namenjena predvsem nagrajencem. »Dragi nagrajenci, v vašem delu je veliko predanosti, prostovoljstva in strokovnosti, ki ste jo posredovali drugim, in pomoči, ki ste jo nudili tistim, ki so jo potrebovali. Hvaležni in ponosni smo na vas in na vse, kar ste dobrega naredili za naše občanke in občane. Občutek imam, da bi moralo biti podobnih priložnosti še več. Ljudi, ki znajo, ljudi, ki hočejo, ljudi, ki jim ni vseeno, je med nami namreč veliko. In vsekakor si zaslužijo, da jim enostavno povemo: „Opa-zili smo vas, cenimo vas in hvaležni smo vam." Konec koncev je prav, da se na zaslužne in izjemne opozarja, tudi zato, ker nas zavedanje, kaj imamo, navdaja z optimizmom,« je v svojem govoru povedal župan Toni Dragar. In nato še dejal: »Gospodarske napovedi tudi v prihodnje niso dobre, pa vseeno nas to ne bo ustavilo in bomo še naprej uresničevali naše poslanstvo - skrb za kvalitetne bivalne pogoje, urejeno infrastrukturo in razvoj kulturnih, izobraževalnih, športnih ter socialnih dejavnosti.« Nagrado Občine Domžale so prejeli: DRUŠTVO TABORNIKOV ROD SKALNIH TABOROV DOMŽALE Društvo tabornikov Rod skalnih taborov Domžale, v njem se združuje 323 članov in članic, je prostovoljno, nepridobitno, mladinsko, nestrankarsko, nevladno, vzgojno društvo, odprto vsem, ne glede na poreklo, spol, raso ali prepričanje. Društvo na območju občine Domžale vključuje otroke, mladino in odrasle, ki jih družita ljubezen in veselje do življenja v naravi. V šestih desetletjih je društvo opravilo neizmerno veliko prostovoljnega dela ter z njim privzgajalo in krepilo pri mladih spoštovanje in ljubezen do narave, pozitivne vrednote ter koristno preživljanje prostega časa. Janez OREHEK »Rad' se 'mejmo« je stavek, po katerem najbolj poznamo Janeza Orehka, ustanov- J i .'»II * "Tt-f M * ' \ i Nastopajoči nega člana in dolgoletnega predsednika Turističnega društva Turnše Češenik, tudi člana društva upokojencev Naš dom Dob in člana sveta KS Dob. V mladosti je bil aktiven zlasti na športnem področju, kasneje in vse do danes s svojim prostovoljnim delom pomembno prispeva k razvoju društvene dejavnosti v krajevni skupnosti, v katero se vključuje čedalje več krajanov. Janez Orehek je človek, ki s svojim zgledom in konkretnim delom prispeva k dobremu delu društev v svoji krajevni skupnosti. SMUČARSKO DRUŠTVO DOMŽALE Pestra šestdesetletna zgodovina Smučarskega društva Domžale temelji na organiziranem vključevanju mladih ter na tekmovalnem in rekreacijskem smučanju, predvsem pa na prostovoljnem delu številnih generacij. V 60 letih delovanja je društvo prispevalo k smučarski pismenosti številnih otrok, ki so jo pridobivali na domačih in tujih terenih, k popularizaciji tega športa pa tudi k tekmovalnim uspehom, dobri organizaciji tekmovanj ter uveljavitvi smučarskega športa kot pomembnega dela športa in rekreacije v naši občini. ŠTUDIJSKI KROŽEK O SLAMNIKAR-STVU Slamnikarsko zbirko v Godbenem domu Domžale, ki omogoča celovit vpogled v tovrstno kulturno dediščino kot pomembnega dela domžalske zgodovine, je v letih 2011 in 2012 postavil po zamislih mag. Tatjane Dolžan Eržen, muzejske svetovalke s področja etnologije v Gorenjskem muzeju, študijski krožek. Njegovi člani so bili: Ana Beno, Matjaž Brojan, mag. Tatjana Dolžan Eržen, Urška Justin, Roman Kos, Joži Košak, Igor Kuzmič, Vilma Vrtačnik Merčun, Helena Rant, Saša Roškar, Katarina Rus Krušelj, Zora Torkar, Vera Vojska slamnik@kd-domzale.si AKTUALNO in Barbara Zupanc Oberwalder, z njim pa je tesno sodeloval Milan Marinič, direktor Kulturnega doma Franca Bernika Domžale. Več kot enoletno prostovoljno delo članov krožka je bilo kronano z odprtjem slamnikarske muzejske razstave «300 let slamnikarstva». Prav njim lahko v največji meri pripišemo zasluge za uresničeno dolgoletno dolžnost Domžalčanov do preteklosti in prednikov, ki so Domžale že pred stoletji umestili v Evropo. Helena WEITH Helena Weith je članica Medobčinskega društva invalidov Domžale od leta 2003. Leto kasneje je kot višja medicinska sestra začela z vodenjem posebnih socialnih programov izvajanja pomoči invalidom na zdravstvenem, socialnem, finančnem in pravnem področju ter s tem prispevala k večji osveščenosti članov in učinkovitejši pomoči društva socialno ogroženim. Z organizacijo in vodenjem preventivne dejavnosti, pregledov in s strokovnim svetovanjem ter organizacijo psihofizične rekreacije za vse kategorije invalidov veliko prispeva k njihovemu boljšemu počutju. Bronasto plaketo so prejeli: dr. Marija BIZJAK - SCHWARZBARTL Dr. Marija Bizjak - Schwarzbartl je bila kot zdravnica na Onkološkem inštitutu s polnim delovnim časom in zahtevno odgovornostjo za diagnosticiranje rakastih tvorb in hkrati kot mati štirih otrok obremenjena tako s skrbjo za dom kot tudi za vzgojo. Kljub vsem obveznostim v službi in skrbi za dom je vedno našla čas za delo in organiziranje dela Župnijske Karitas Domžale, katere pobudnica je bila in jo je vodila deset let. Z izredno požrtvovalnostjo, medsebojnim razumevanjem in ljubeznijo je dr. Mariji leta 1993 uspelo ustanoviti vrtec Dominik Savio Karitas Domžale, leta 1994 je Župnijska Karitas Domžale odprla prenočišče za brezdomce, v skrbi za mladino pa je Župnijska Karitas Domžale del najetih prostorov namenila Mladinskemu centru Luka. Njen prispevek je viden tudi pri organizaciji in izvedbi tradicionalnega materinskega dneva, miklavževanja in drugih projektov župnijske Karitas. Dr. Marija Bizjak - Schwarzbartl, katere vodilo je LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA, vseskozi dela iz ljubezni do bližnjega v veselje in izpolnitev življenjskega smotra ter pogumno žrtvuje svoj prosti čas za pomoč potrebnim. Boris KOPITAR Boris Kopitar je poznan kot radijski in televizijski voditelj ter pevec, mnogi pa ga poznajo tudi kot amaterskega igralca in režiserja v nekdanjem Delavsko prosvetnem društvu Svoboda Ihan. S svojimi talenti, ki so povezani tako z voditeljstvom kot petjem, ima pomembno mesto v naro-dnozabavni in zabavni glasbi, ki jo imajo nekateri radi prav zaradi Borisa Kopitarja. Kot voditelj in scenarist je v zadnjih desetletjih nepogrešljiv na TV Slovenija, znan pa je tudi kot organizator in scenarist številnih tradicionalnih prireditev, ki so vedno dobro obiskane. Pomembno je, da je z delom in petjem vselej promoviral tudi Ihan in našo občino ter večkrat pomagal pri organizaciji in izvedbi različnih prireditev, tudi dobrodelnih, na katerih je rad nastopal in jih vodil. Posebej navdušeni nad njegovim vodenjem in petjem so v Slovenskem društvu Slovenija Rüti, kjer je v okviru Občine Domžale večkrat gostoval. Franc PIRNAT Franc Pirnat je s svojim prizadevnim dolgoletnim delom na različnih področjih, predvsem pa s požrtvovalnim delom v Prostovoljnem gasilskem društvu Žeje - Sveta Trojica, veliko prispeval k celovitemu razvoju - tako področja gasilstva v društvu, KS Dob in občini, še posebej pa k celovi- temu razvoju tega dela KS Dob in občine ter delu Gasilske zveze Domžale. Zaslužen je za številne investicije, predvsem pri gradnji gasilskega doma oz. doma krajanov v Žejah. S svojimi organizacijskimi sposobnostmi, priljubljenostjo med ljudmi, s pripravljenostjo - skoraj ves prosti čas ali še več porabi za aktivnosti, ki obogatijo življenje ljudi - pomembno prispeva k razvoju teh krajev. Vselej poudarja, da so uspehi in pridobitve odraz skupnega dela, prizadevanj ter skupne želje vseh, da kraji napredujejo. S svojo odločnostjo in argumenti ter veliko voljo vsa leta skupaj s sodelavci zagotavlja sodelovanje KS Dob in Občine Domžale pri razvoju teh krajev. Srebrno plaketo so prejeli: Janez KOSMAČ Janez Kosmač je več kot pet desetletij ključni člen društvene dejavnosti v Krajevni skupnosti Radomlje ter eden vodilnih oblikovalcev ljubiteljske kulture in tehnične kulture v občini Domžale. Svoje plodno, predano in bogato društveno dejavnost je začel z organiziranjem izobraževalno--kulturnih dejavnosti na Škrjančevem. Prostočasno učenje tujih jezikov, kolesarjenje, gorništvo, branje ter obiski filmskih predstav in fotografskih razstav je porodilo idejo, da je s prijatelji leta 1969 ustanovil Foto-kino klub Mavrica Radomlje. Njegov predsednik je že polnih 44 let. Mavrica ves čas skrbi za podmladek, fotografsko ter filmsko vzgojo otrok in mladine. Kakovostno in množično delo Mavrice je v največji meri zasluga Janeza Kosmača, ki ni le organizator in motivator, ampak pretanjeni fotografski ter filmski ustvarjalec. Njegove fotografije in filmi so na razstavah in festivalih v Sloveniji, nekdanji Jugoslaviji in v Evropi osvajali priznanja ter ime kraja in občine ponesli v svet. Janez Kosmač je bil dejaven v organih kulturnih organizacij in organizacij za tehnično kulturo pa tudi Gasilskega društva Radomlje, kjer je bil pobudnik ustanovitve pevskega zbora, ki je prerasel v Moški pevski zbor Radomlje. Marjeta ZUPANEK Marjeta Zupanek je vse od prihoda v našo občino v času obiskovanja Srednje šole Domžale pomembno zaznamovala domžalsko izobraževalno, kulturno, družbeno, socialno in politično življenje. Na začetku njene profesionalne delovne poti je viden prispevek v nekdanji tovarni TOKO. Vsepovsod, posebej pa pri sindikalnem delovanju, je z zgledom in s posredovanimi vsebinami na izobraževalnih srečanjih veliko prispevala k širitvi in utrditvi socialnih vsebin. Glavnina njenega aktivnega dela sega v več kot dvajsetletno službovanje na Delavski univerzi, po odhodu v pokoj pa je bila med pobudniki ustanovitve Univerze za tretje življenjsko obdobje in je še danes, po 15 letih delovanja, njena predsednica in neusahljiv vir novih aktivnosti. Ta univerza je postala stičišče starejših s številnimi možnostmi vključevanja v aktivnosti, ki jih razveseljujejo, jim prinašajo nova znanja ter jih ohranjajo vitalne in ustvarjalne. Je med najaktivnejšimi ustvarjalci v univerzi, o čemer priča njen literarni prvenec ter objavljanje v vsakoletnih zbornikih Lipe. Metka Zupanek se je in se še udejstvuje na družbeno-po-litičnem področju ter je pustila sledi v organih nekdanje skupščine občine, še bolj aktivno pa v občinskem svetu, kjer je pomembno prispevala k reševanju problematike starejših v občini. Zlato plaketo je prejel: Matjaž BROJAN Matjaž Brojan je svoje delo v Domžalah pričel kot mlad šolnik - slavist ter kot študent pisal za različne časopise. V letih 1971 in 1972 je bil stalni dnevni dopisnik Dela za območje Domžal, deloval je tudi za tedanji Radio Ljubljana. Njegovo življenje je tesno povezano z Občinskim poročevalcem. Bil je član prvega uredniškega odbora, med leti 1980 in 1990 je bil njegov urednik in vseskozi dopisnik. V letu 1992 se je kot stalni radijski dopisnik zaposlil na Radiu Slovenija za območje Domžal in do leta 2008 pripravil več tisoč radijskih tonskih javljanj, kot član Dokumentarno feljtonskega uredništva pa je pripravil še 650 daljših dokumentarnih oddaj. Za dolgoletno požrtvovalno delo pri ohranjanju kulturne dediščine je prejel Steletovo nagrado. Pomembno področje njegovega dela je poleg rezbarjenja (45 razstav) zbiranje vsega, povezanega z Domžalami. Njegova zbirka obsega celotno bibliografijo Domžal: publikacije, brošure in zloženke, marsikatero je pomagal tudi oblikovati, hrani zbirke zvoncev, sekir, kovaške opreme, svetil in še marsičesa. Napisal je več knjig z izključno domžalsko tematiko: Domžalska bančna leta, Stoletna sokolska športna sled, 80 let nogometa v Domžalah, Jutranjice, Modro-vine in Katarina iz domžalskega spomina ter druge, posebej pomembna pa je Slamnata sled Domžal. Ihanu je podaril celotno svojo zbirko - zapuščino 38 knjig ter druge dokumentacije - jezikoslovca dr. Antona Breznika ter sodeloval pri postavitvi njegove zbirke. Posebna rezbarska umetnina so table s Prešernovimi verzi, ki jih je podaril osnovnim šolam, izrezljano besedilo Brižinskih spomenikov, Rateškega ter Stiškega rokopisa. Posebej dragoceno je njegovo sodelovanje pri postavitvi muzejske zbirke slamnikarstva, ki bi jo bilo brez sodelovanja Matjaža Brojana nemogoče postaviti. Nagrade sta podelila župan Toni Dragar in predsednik Odbora za občinska priznanja, proslave in prireditve Peter Verbič. Vsem nagrajencem iskeno čestitamo. Občina Domžale, Urad župana M U1 J tA * j jW^M iz URADA ZUPANA slamnik@kd-domzale.si Občina Domžale praznuje Vsakoletno praznovanje občinskega praznika nas občane in občanke spominja na 19. april 1952, ko se je oblikovala Mestna občina Domžale. Ta se je skozi desetletja spreminjala in dobivala drugačno obliko, spreminjala pa se je tudi njena vsebina. Vse generacije, ki so živele v njej, pa so si bile in smo si podobne v enem: v prizadevanjih, da ustvarimo čim boljše pogoje za kvalitetno življenje in delo naših občanov in občank. Tudi v obdobju od lanskega do letošnjega praznovanja smo se trudili, da bi uresničevali programe in cilje, ki smo si jih zastavili, in vesel sem, da se uresničujejo. Naša prizadevanja za ustvarjanje kar najboljših pogojev za varstvo in vzgojo naših otrok se nadaljujejo. V mesecu marcu smo odprli razširjen vrtec Krtek v Ihanu, v septembu pa bo svoja vrata odprl še razširjeni vrtec Palček na Viru, pripravljamo pa tudi vso potrebno dokumentacijo za začetek gradnje vrtca v Krtini. Poskrbeli smo tudi za potrebne rekonstrukcije v osnovnih šolah - v Osnovni šoli Venclja Perka v Domžalah smo obnovili kotlovnico, v Osnovni šoli Domžale smo prenovili telovadnico, v podružnični šoli Ihan pa kuhinjo, na Osnovni šoli Preserje pri Radomljah smo obnovili fasado, medtem ko smo v Osnovni šoli Rodica zgradili prizidek k šoli. Uspešno smo zaključili tudi večje investicije v cestno in komunalno infrastrukturo, kjer pa naj omenim zgolj večje - izgradnja kanalizacije v Ihanu, rekonstrukcije ceste Radomeljske čete v Radomljah, dela Pelechove ceste v Preserjah pri Radomljah ter Rojske ceste v Domžalah, čez Kamniško Bistrico smo zgradili dva nova mostova, v Bi-ščah in v Nožicah, v Nožicah postavili tudi avtobusno postajo, na Rodici pa novo železniško postajališče. Zaključili smo tudi projekt vzpostavitve brezplačnega internetnega omrežja po posameznih območjih občine, poleg tega pa smo oživili mestni utrip s tržnim prostorom, ki je postal priljubljeno nakupovalno središče občank in občanov. Nadaljevali smo z urejanjem rekreacijske poti ob Kamniški Bistrici. Kvalitetno preživljanje prostega časa je še zlasti v teh stresnih časih toliko bolj pomembno, zato sem vesel, da so občani in občanke prepoznali zelene oaze naše občine - pa naj bo to rekreacijska pot ob Kamniški Bistrici, Šumberk s trim stezo, poučna pot Blata Mlake, parki in vsi ostali mirni kotički, ki jih lahko najdemo v naravi. Spoštovane občanke in občani, ob našem prazniku vam želim sporočiti naslednje: občina smo zaradi vas, občina ste vi. Zaradi vas je tukaj tudi občinska uprava, svetnice in svetniki in tega se zavedamo. Ves čas se trudimo, da delamo po svojih najboljših močeh. Svoje storitve skušamo stalno izboljševati, vam jih približati in olajšati. Optimizma, poguma in energije nam ne primanjkuje. S sodelovanjem in trdnim delom bomo nadaljevali tudi v prihodnje ter se še naprej trudili, da občina ostane - prostor zadovoljnih ljudi. Toni Dragar, župan občine Domžale Novi predsednik Gasilske zveze Domžale je Stane Kovač Na dobrih temeljih je lahko nadaljevati odlično delo gasilcev v občini Domžale. Novi predsednik Gasilske zveze Domžale Stane Kovač, poveljnik Matjaž Merkužič in nekdanji predsednik gasilske zveze Domžale Rajko Novak (od leve proti desni - foto: Vido Repanšek) Po občnih zborih gasilskih društev v občinah Domžale in Trzin je 22. marca 2013 v Gasilskem domu Žeje - Sveta Trojica potekala redna skupščina Gasilske zveze Domžale, za katero je značilna stoodstotna prisotnost, zelo uspešno delo v letu 2012, volitve novega vodstva, sprejem programa za letošnje leto ter podelitev priznanj. Prisotni so bili veseli pohvale župana občine Domžale Tonija Dragarja ter pobratenih društev, še posebej pa predstavnika Gasilske zveze Slovenije Matjaža Markovška, poveljnika GZ Hrvaške Slavka Tucakovica ter predsednika pobratene Gasilske zveze Koprivnice Ive-ka Golubica. Dosedanji predsednik Gasilske zveze Domžale Rajko Novak, v okviru katere se združujejo tudi gasilci iz občine Trzin, je v svojem obširnem poročilu predstavil delo, opravljeno v obdobju 2008-2012 ter še posebej poudaril dobre temelje, ki jih je postavilo prejšnje vodstvo. S številnimi informacijami je ilustriral odlično opravljeno delu v letu 2012, v katerem je bil program uresničen skoraj stoodstotno. Ta odstotek pa bo dosežen v kratkem, ko bo zaživela internetna stran GZ Domžale. Posebej je pohvalil povečevanje števila gasilcev (za 10 odstotkov v obdobju petih let), ob tem pa opozoril na potrebo po večjem vključevanju mladih; nadaljevanje uspešnih aktivnosti pri nabavi ter dopolnjevanju opreme in vozil ter posebno vlogo Občine Domžale pri sofinanciranju gasilske dejavnosti. Pohvalil je gradnjo in adaptacije gasilskih domov, sodelovanje 62 ekip na različnih tekmovanjih, še posebej je pohvalil ekipo PGD Rova, ki je še vedno »v igri« za udeležbo na gasilski olimpijadi. Kar 239 članov in članic je pridobivalo nova strokovna znanja v različnih oblikah izobraževanja, pozabil ni niti na tretji dobrodelni koncert, številne sektorske in druge vaje, med njimi osrednjo občinsko zaščitno reševalno vajo, uspešno sodelovanje s Centrom požarne varnosti Domžale ter se ob koncu zahvalil prav vsem za pomoč in sodelovanje. Dejal je: »Odlični posamezniki, uspešna odlična društva - pomenijo uspešno in odlično Gasilsko zvezo Domžale.« O 302 posredovanjih gasilcev v letu 2012 je govoril poveljnik Matjaž Merkužič ter posebej predstavil posredovanja ob šestih največjih požarih. GZS je sodelovala tudi pri reševanju ob poplavah. Pohvalil je PGD Ihan, ki dovaža pitno vodo na območja, kjer le-te še ni, posebej pa se je dotaknil področja izobraževanja in usposabljanja ter tekmovanj, operativnega sodelovanja s poklicno enoto CPV, zaščitno reševalne vaje Domžale 2012 ter se zahvalil za sodelovanje vsem, še posebej obema občinama. Tajnik Stanko Grčar je s številkami predstavil gasilsko zvezo, v katero je vključenih 3094 gasilk in gasilcev, predstavil je ogromno količino prostovoljnega dela (več kot 30.000 ur - brez upoštevanja vseh društev) ter se še posebej dotaknil področja usposabljanja in izobraževanja. Nato smo prisluhnili poročilom predsednikov komisij ter nadzornega odbora. Po sprejemu poročil je bila na predlog delovnega predsednika podana razrešnica dosedanjemu vodstvu. Soglasno je bil nato za novega predsednika izvoljen Stane Kovač, za poveljnika dosedanji poveljnik Matjaž Merkužič, izvolili pa so tudi nadzorni odbor, ki ga bo vodil Anton Bergant. Po čestitkah ter posebni zahvali dosedanjemu predsedniku GZS Rajku Novaku, je novi predsednik Stane Kovač poudaril, da se bo skupaj s kolegi trudil, da bo nadaljeval vrhunsko dediščino, ki mu jo je zaupalo dosedanje vodstvo, predstavil novi upravni odbor GZS, v katerem bodo podpredsedniki: Rajko Novak, Anton Pavlič in Luka Pušnik, poveljnik Matjaž Merkužič pa novo sestavo poveljstva. Tudi ta predloga so prisotni sprejeli soglasno. Med prvimi, ki je čestital novemu vodstvu, je bil župan Toni Dragar, ki se je Rajku Novaku posebej zahvalil za predano delo, za vso zvezo pa menil, da je odlično delala in zagotavljala varnost ljudi na našem šir- šem območju. Dejal je: »Naj tako ostane, kot je doslej, hvala vsem, občina pa si bo tudi v prihodnje prizadevala za sofinanciranje tega področja.« Sledila je podelitev priznanj, kjer je za svoje delo pri organizaciji dobrodelnih koncertov, katerih izkupiček je namenjen skladu, s katerim pomagajo socialno ogroženim družinam gasilcev (na skupščini so sprejeli pravilnik) priznanje prejel Vido Repanšek, posebnega aplavza sta bila ob prejemu priznanj GZS - gasilskih pla-menic III. stopnje deležna poveljnik GZ Hrvaške Slavko Tucakovic in predsednik Gasilske zveze Koprivnice Ivek Golubic. Za svoje dosedanje delo pa sta bila s strani GZS nagrajena tudi poveljnik Matjaž Mer-kužič s plamenico II. stopnje ter dosedanji predsednik Rajko Novak z gasilskim odlikovanjem I. stopnje. Priznanja je podelil v imenu GZS Matjaž Markovšek. Odlično delo dosedanjega predsednika GZ Domžale Rajka Novaka na področju sodelovanja s pobrateno Koprivnico so s posebnim priznanjem nagradili tudi predstavniki pobratene občine. Sledil je sprejem programa dela Gasilske zveze Domžale za letošnje leto, v katerem so načrtovane naloge pokrile prav vsa področja. V njem so upoštevali tudi nekatere ugotovitve iz dosedanjega dela, predvsem pa se zavezali, da bodo z dosedanjim delom nadaljevali. Sprejet je bil tudi finančni načrt, slišali smo veliko pohvalnih besed s strani številnih gostov, skupščina pa se je zaključila z izvolitvijo dveh delegatov za kongres GZS. Novemu vodstvu iskrene čestitke, vsem gasilcem in gasilkam ter Gasilski zvezi Domžale pa iskrena hvala za v letu 2012 opravljeno delo ter veliko uspeha tudi v letu 2013. Na pomoč! Vera Vojska Čestitke mladinskim državnim prvakom košarkarskega kluba Helios Domžale V velikem finalu državnega košarkarskega prvenstva za mladince so košarkarji Heliosa osvojili naslov državnih prvakov. Čestitam mladim košarkarjem in jim želim veliko uspehov tudi v prihodnje. župan Občine Domžale Toni Dragar Slavnostna otvoritev železniškega postajališča Rodica Občina Domžale je zaključila projekt izgradnje postajališča z nadstrešnico na železniški postaji Rodica. Vse več občanov se s postajališča Rodica v Ljubljano ali Kamnik pelje z vlakom, do postaje pa se jih veliko pripelje z avtom ali s kolesom, zato je občina poleg postajališča uredila tudi 17 parkirnih mest in kolesarnico. Prav tako je urejena javna razsvetljava in javno stranišče. Novo postajališče z nad-strešnico in informacijsko tablo je sedaj bolj varno in občanom prijazno. Vlak iz smeri Ljubljane je pripeljal na postajo Rodica, iz njega je stopila Godba Domžale in zaigrala prijetne melodije. Uvodoma je obiskovalce nagovoril predsednik Krajevne skupnosti Jarše Rodica Peter Verbič. Povedal je nekaj besed o zgodovini postaje Rodica, med drugim, da je bila prvotna postaja zgrajena leta 1937, zgradili pa so jo naši krajani. Dodal je še, da je postaja velika pridobitev za kraj. S postajo je kraj pridobil tudi prvo javno stranišče. Župan občine Domžale Toni Dragar se je ob otvoritvi najprej zahvalil obema izvajalcema, podjetju GRAPIX, d.o.o., in GP KRIŽNAR, d.o.o., občinskim svetnicam in svetnikom, ki so podprli projekt, oddelku za investicije in ne nazadnje vsem občanom, ki so novo postajo težko pričakovali. Župan je še dejal: »Danes stojimo pred objektom v občinski lasti, se pravi v lasti vseh vas, občanov, ki boste to možnost uporabljali. Skupna vrednost projekta je dobrih 100.000 EUR. Skozi vrednost gledano to ni ena od večjih investicij v občini, so pa bili postopki za izvedbo te investicije enako dolgi kakor pri vseh večjih investicijah. Želim si, da bi novo postajališče služilo svojemu na- menu in občanom olajšalo potovanje v Ljubljano ali Kamnik.« S simboličnim prerezom traku sta župan in predsednik Krajevne skupnosti Jarše Rodica postajo uradno predala svojemu namenu. Za glasbeni program sta poskrbela Godba Domžale in Tim Zakrajšek na harmoniki. Občina Domžale, Urad župana OBČINSKI SVET slamnik@kd-domzale.si O aktualnih investicijah v občini Domžale Posledice obilnih padavin in soljenja cest v zimskem času za seboj pustijo kar nekaj sledi. Na Občini Domžale se zavedamo, da je potrebno sanirati nastalo škodo, zato je občina v pomladnih mesecih začela z obnovami številnih cest v občini. S tem bomo pripomogli k večji prometni varnosti, z rekonstrukcijo cest pa bo povečana kakovost prometnih povezav. V začetku marca 2013 smo pričeli z 2. etapo rekonstrukcije Pelechove ceste, obstoječega južnega pločnika in novo gradnjo severnega pločnika v Preserjah pri Radomljah. Dela se izvajajo od mostu pri Lipu Radomlje do Gajeve ulice. Izvajalec, Lava-co, d.o.o., bo zaključil z deli predvidoma do konca maja 2013. V času gradnje je cesta popolnoma zaprta za ves promet, obvozi pa so urejeni in označeni z ustrezno prometno signalizacijo. Seznanjamo vas tudi, da se je v tem času prestavila avtobusna postaja Radomlje-Jarše-Domžale na drugo lokacijo. Dela potekajo tudi v Ihanu, kjer podjetje Prenova Gradbenik, d.o.o., končuje z asfaltiranjem ceste in pločnika pri vrtcu Krtek in podružnični osnovni šoli Ihan. Dela bodo zaključena predvidoma do konca aprila 2013 in obsegajo novo dvo-pasovno cesto z enostranskim pločnikom in javno razsvetljavo. V sklopu nove ceste se bo obnovila tudi obstoječa plast vozišča na Šolski ulici. Obnavljamo tudi cesto Turnše - Dob. Dela so se zaradi dolgotrajne zime pričela v sredini aprila 2013, predviden konec del je 30. maja 2013. Dela izvaja podjetje cpk, d.d., in obsegajo asfaltiranje obstoječe makadamske ceste. Vozišče bo asfaltirano v skupni širini 5,00 m, pred naseljem Dob pa bo za potrebe umiritve prometa postavljena tudi talna hitrostna ovira z ustrezno osvetlitvijo. V mesecu marcu 2013 se je začela tudi prenova dela ceste in gradnja zahodnega pločnika v južnem delu naselja Študa. Zaradi zniževanja stroškov vzdrževanja makadamskih cest se je občina odločila za asfaltiranje ceste Pšata - Beričevo. Izvajalec del Grasto, d.o.o., je z deli že zaključil. Dela so vključevala asfaltno prevleko in odvodnjavanje. V poletnih mesecih je predvidena tudi rekonstrukcija Kolodvorske ulice v Domžalah. Dela bodo obsegala komunalno ureditev, javno razsvetljavo, sanacijo kanalizacije, uredili se bodo pločniki in kolesarska steza. V vrtcu Palček na Viru potekajo gradbena dela, ki obsegajo ureditev nove kuhinje, večnamenski prostor, ki bo v pritličju po- vezoval novi in stari vrtec, v nadstropju pa bodo urejeni upravni prostori. Vhodi v obstoječi vrtec bodo ostali, z izjemo gospodarskega vhoda, ki se malenkost prestavi. Celotni kompleks vrtca bo po rekonstrukciji predstavljal skupaj io-oddelčni vrtec s sodobno kuhinjo in zadostnimi zunanjimi površinami ter zadostnim številom parkirišč. Občina pričakuje, da bo uporabno dovoljenje za objekt pridobila v mesecu juliju 2013. Nadaljujejo se dela v Češminovem parku, kjer novo obliko dobiva paviljon. V notranjosti paviljona bo kletni prostor, skladiščni prostor in urejeno javno stranišče. V teku je gradnja mrliške vežice Drago-melj - Pšata. Mrliška vežica je locirana ob severnem dostopu do vasi Pšata, na namensko opredeljenem območju. Vežica je zasnovana kot kompleks zunanje poslovilne ploščadi, nadstrešne ploščadi, notranje poslovilne dvorane, kjer se opravi pietetni obred, ter spremljajočih pomožnih in servisnih prostorov, ki omogočajo celovit pogrebni obred in spremljajoče dejavnosti. Poleg objekta bo urejeno tudi parkirišče. Z gradnjo smo pričeli v januarju 2013, z deli pa bomo končali do meseca junija. Dela izvaja gradbeno podjetje ngd, d.o.o. Občina Domžale, Urad župana 21. seja občinskega sveta Občine Domžale V četrtek, 18. aprila 2013, je od 16. ure dalje v sejni dvorani Občine Domžale potekala 21. seja občinskega sveta, ki jo je vodil podžupan mag. Lovro Lončar. Po ugotovljeni navzočnosti so člani občinskega sveta sprejeli zapisnik 20. seje z dne 21. marca 2013 ter naslednji dnevni red: • Vprašanja, pobude in predlogi; • Obravnava in sprejem Cen storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja; • Obravnava in sprejem Odloka o zaključnem računu proračuna Občine Domžale za leto 2012; • Obravnava in sprejem predloga Sklepa o izstopu Občine Domžale iz območnega Razvojnega partnerstva središča Slovenija (ORPSS). 1. Vprašanja, pobude in predlogi Na 21. seji Občinskega sveta so vprašanja, pobude in predloge podali: Anton Preskar /LDS/, mag. Tomaž Deželak / SDS/, Robert Hrovat /SDS/, Marija Doroteja Grmek /SDS/, mag. Jure Dokl /SDS/, Marija Majda Zevnik/SD/, Cveta Zalo-kar - Oražem /samostojna svetnica/, Rok Ravnikar /SLS/, Uroš Breznik /SD/, Vera Vojska /LDS/, Marija Pukl /DeSUS/, mag. Majda Pučnik Rudl in Damjana Korošec / LTD - Toni Dragar/. 2. Obravnava in sprejem Cen storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja Občinski svet Občine Domžale je potrdil cene brez davka na dodano vrednost za izvajanja obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja: Oskrba s pitno vodo: 2.1. Vodarina..................0,6702 €/m3 premer faktor omrežnina vodomera omrežnine DN < 20 1 7,4572 premer vodomera faktor omrežnine omrežnina DN < 20 1 8,2366 Foto: Vido Repanšek 2.8 Obdelava določenih vrst komunalnih odpadkov 2.8.1 Cena javne infrastrukture ...0,0200 €/kg 2.8.2 Cena storitve..................0,0731 €/kg 2.9 Odlaganje ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov 2.9.1 Cena javne infrastrukture ... 0,0175 €/kg 2.9.2 Cena storitve....................0,0713 €/kg Navedene cene za izvajanje gospodarski javnih služb stopijo v veljavo dne 1. 5. 2013. Zaračunana omrežnina za oskrbo s pitno vodo za gospodinjstva se uvaja postopoma 12 mesecev, in sicer tako, da premer faktor omrežnina vodomera omrežnine DN < 20 1 0,8346 20 ,:r F M1 m Ehv(tt*ar+ wwmwQitMMaui / hl'fZzU 'tUfks'J ZfSCš! mmmm4100 vadbe željnih oseb, i m fiM viflftapH 5 -teden s ke a kc ije MSO&čTCSBUfcHjiaaewa^ zdravje in dobro počutje! Vabimo osebe vuih utarratnlTi ifcupln, ki belijo ' pregbcikovail 'ela, * ubafj^H počutje, - napolniti telo t energijo, * povečati vz[lrII|ivo5l, m^č m giühi jdsc Aksijj wjtmj ■ .................. ........ibaw ' E-l- ltnii' pro^'arn-1r- i'-qn 7a ■■■:■■■ ■j.Tdr ■►'Mt mo£ m gib^j Yctf ■ ltrtnvfjn'-,«? n.nprc Ji-.' i 1 't*ii r- i nedperc iu KrWInl -rt ipof-j ■ flbgwy^^o i wiitlip uv^tn pragfiriWfcwTgi Prijavnico prejmete na www.oteio.si, recepciji Bodifit OTELA ali letakih. Izpolnjeno prijavnico pošljite na "Bodifit OTELO, Breznikova 17, 1230 Domžale" ali jo oddajte na recepciji Otela. Več informacij na: 040 800 368 ali otelo@bodifit.net! P.Lnvwnh OWirrÜ. i-ii.l- (v MHfarii irlt .ni»»' T ► t*,L- ■r-mfrimtj^i- WL nä m www,bodiflt0 0 28 TO a E 0 0 a 29 s« .2. a C 3 30 ČE ■ 3Ue Izzicf^a/nmka □ DEVICA ZEMLJA • HLADNO prebavila, vranica, nf\ J trebušna slinavka ^Jrßwl sol, korenina, gomolji TEHTNICA ZRAK »SVEŽE SVETLO CVET ® kolki, ledvice, mehur maščoba, olje ^mk ŠKORPIJON VODA • MOKRO LIST spolni organi, sečevod .. 1 IUjt* J ogljikovi hidrati STRELEC OGENJ • TOPLO PLOD lüll stegna, vene beljakovine Hj/ KOZOROG ZEMLJA«HLADNO sklepi, kolena, kosti, koža_ sol, korenina, gomolji KORENINA VODNAR ZRAK »SVEŽE SVETLO goleni, vene_ maščoba, olje CVET slamnik@kd-domzale.si OKOLJE Postanite lastnik zelenjavnega vrta v Srcu Slovenije Pridelava lastne zelenjave je priljubljena tradicija slovenskih vrtičkarjev, saj mnogim pomeni hobi, rekreacijo in vir osnovnih živil. V Sloveniji se zadnja leta širi tudi trend skupnih vrtov, na katerih lahko zelenjavo pridelujejo tudi tisti, ki nimajo možnosti za lasten vrt. Podjetnik Marko Vode iz osredk pri Dolu pri Ljubljani se je odločil, da svojo hektar veliko njivo pod Murovico odda družinam in posameznikom, ki bodo na njej pridelovali svojo zelenjavo. Poleg priložnosti za pridelavo sveže in kakovostne zelenjave lastnik zemljišča poudarja tudi pomen povezovanja ljudi in druženja. Prepričan je, da »se bodo med skupino obdelovalcev stkale prijetne vezi in da bodo med seboj izmenjevali znanja o obdelovalnih veščinah in vrtičkarskih skrivnostih«. M Podjetnik Marko Vode iz Osredk pri Dolu pri Ljubljani se je odločil, da svojo hektar veliko njivo pod Murovico odda družinam in posameznikom, ki bodo na njej pridelovali svojo zelenjavo. Prvič so se vrtičkarji, ki bodo letos pričeli z obdelavo vrtov v üsredkah, srečali v petek, 5. aprila 2013. Prihajajo iz bližnje okolice, vrtovi pa so odprti tudi za interesente iz Ljubljane, Domžal in drugih krajev. osem izmed najemnikov je že izžrebalo svojo parcelno številko, nad njivo in okolico pa so bili navdušeni. Lastnik zemljišča ima ob skupnih zelenjavnih vrtovih v načrtu tudi postavitev kozolca, ki bo namenjen shranjevanju vrtnarskega orodja in pripomočkov pa tudi počitku in druženju. Bližnje vodno zajetje bodo najemniki koristili za zalivanje vrtov, okolico pa bodo polepšala na novo posajena sadna drevesa. Pobudo podjetnika Marka Vodeta je z veseljem podprla Aleksandra Gradišek, direktorica Razvojnega centra Srca Slovenije, in mu ponudila strokovno pomoč. V Srcu Slovenije namreč poudarjajo pomen samooskrbe in prehranske neodvisnosti Slovenije, ki lahko glede na naravne danosti pridela vsaj del zelenjave in sadja za lastno porabo. Na skupnih vrtovih v osredkah je na voljo še dovolj prostora za ljubitelje pridelovanja zelenjave. Pridružite se jim! Več informacij: Ana Savšek, Razvojni center Srca Slovenije, d. o. o., Kidričeva 1, 1270 Litija E-pošta: ana.savsek@razvoj.si, telefon: 01 896 27 10, 051 312 310 Najem parcele: Marko Vode, idejni vodja E-pošta: vode.doo@siol.net, telefon: 041 621 700 Krajani Krajevne skupnosti Simona Jenka! Obveščamo vas da se je Svet Krajevne skupnosti odločil, da bomo letošnja sredstva za akcijo razdeljevanja cvetja za gospodinjstva namenili socilno najbolj pomoči potrebnim krajanom. Sredstva smo nakazali Območnemu združenju Rdečega križa Domžale in Župnjiskemu Karitas Domžale. Svet KS Simona Jenka ■ Taborniki \\ (so)ustvarjamo * v boljši svet Dragi sokrajani! Pomlad je že v polnem razmahu in dela na vrtu in okolici hiše je vedno veliko. Pri tabornikih smo se odločili, da namenimo eno petkovo srečanje vsem, ki imate še kakšen opravek okoli hiše ali na vrtu, pa tega ne zmorete sami oz. bi vam prav prišlo še nekaj pridnih rok. GG vodi (skupine mladostnikov, 6.-9. razred, skupaj z vodniki) vam bomo z veseljem pomagali v petek, 17. 5. 2013, ob 16. uri kjerkoli v Domžalah in okolici. Prosimo le, da nam svojo nalogo najavite do srede, 15. 5. 2013, na tel. št. 041 519 071 ali preko e-naslova: taborniki@gmail.com. Z naravo k boljšemu človeku! OBVEŠČAMO VAS, da bo vsakoletna akcija razdeljevanja cvetja za krajane Krajevne skupnosti Slavka Šlandra Domžale v petek, 10. maja 2013 od 16. do 19. ure in soboto, 11. maja 2013 od 9. do 12. ure v Češminovem parku Domžale. Prevzem cvetja je oseben z osebnim dokumentom! Polepšajmo našo krajevno skupnost in se skupaj potrudimo za lep izgled naše okolice! KS Slavka Šlandra Domžale KOLÜMNA • KAM GREŠ, ČLOVEK? STE ŽRTEV KRONIČNE UTRUJENOSTI? Ali zjutraj vstajate še bolj utrujeni, kot ste zvečer legli? Anton Komat Ali vas utrudi že vzpon po nekaj stopnicah, imate nenehna vnetja grla in pogosto občutite bolečine v mišicah in sklepih? Ali so vaše misli begajoče in ko poskušate brati, črke plešejo pred vašimi očmi? Ali zjutraj vstajate še bolj utrujeni, kot ste zvečer legli? Ali imate kronično znižan krvni tlak, ki se ob vstajanju kaže kot huda vrtoglavica? Je vaše razpoloženje spremenljivo, mrzlično, z nihanji do melanholije in depresije, s težko glavo in svinčenimi udi? Imate težave s kratkoročnim spominom, s pozornostjo in koncentracijo? Če tako stanje traja mesece, potem ste še ena izmed vse bolj številnih žrtev sindroma kronične utrujenosti (CFS - Chronique Fatigue Sindrom). Čeprav je CFS najpogostejše kronično obolenje sodobnega človeka, vemo o njem zelo malo. Številne so teorije, ki poskušajo razlagati njegov izvor, vendar vse kaže, da je zadaj en sam vzrok, sinergijsko delovanje številnih toksičnih kemikalij iz našega okolja, predvsem tistih iz industrijske hrane. Prve ocene o pogostnosti CFS so v zgodnjih 90-ih letih govorile o incidenci 10 obolelih na 100.000 ljudi, že kmalu pa se je pogostnost vrednotila na 450/100.000. Vendar so ti podatki zadevali zgolj ljudi, ki so bili medicinsko oskrbljeni. Kasnejše študije (ZDA, 1999), izdelane med celotno populacijo, so pokazale izjemno visoko incidenco CFS, kar 5000 obolelih na 100.000. Raziskovalci so ugotovili, da gre za pravo prikrito epidemijo, ki resno načenja kvaliteto življenja tisočem ljudem in povzroča velike družbene stroške. Problem CFS so zamegljevale tudi nekatere površne razlage, ki so jih novejše raziskave ovrgle. Ena izmed njih recimo pravi, da so ljudje enostavno preutrujeni od prekomernega dela in nenehnega stresa. To je vedno priročen izgovor, če stroka noče spregovoriti o resničnih vzrokih obolenj. Vsi bolniki s CFS namreč kažejo motnje v delovanju imunskega in živčnega sistema ter motnje v delovanju endokrinih žlez. Po drugi strani pa ima utrujenost zdravih, vendar preobremenjenih ljudi povsem druge znake in jo primeren počitek tudi hitro odpravi. Raziskava iz leta 1999 je pokazala, da 60% obolelih za CFS nikoli ni imela psihičnih znakov, npr. melanholične depresije. Za vse depresivne ljudi je značilna povečana nadled-vična žleza, oboleli za CFS pa imajo nasprotno tudi za polovico zmanjšano nadledvično žlezo. Prav tako obstoje za CFS tipična patološka stanja: funkcionalne motnje v osi hipotalamus-hipofiza-endokrine žleze. Hipotalamus izloča manj »hormona sproščanja« (releasing factor) za kortikotropin, kar vodi v znižano produkcijo adrenokortikotropnega hormona (ACTH), ki ga sintetizira hipofiza. Posledice se kažejo navzdol po osi vse do skorje nadledvične žleze, ki zato izloča manj kortikosteroidnih hormonov. Merljive so tudi nizke koncentracije beta-endorfinov in drugih neuro-transmiterjev. Znižano izločanje hormonov ščitnice in nadledvične žleze ter povečana koncentracije hista-mina vodijo v stanje znižanega krvnega pritiska, ki ga spremlja hitrejši srčni utrip; povišana koncentracija homocisteina pa povzroča večje tveganje kardiova-skularnih obolenj. Znižan je nivo glutationa, ki je poglavitni nosilec celičnega ravnovesja in razstru-pljanja telesa in ki je hkrati lovec prostih radikalov ter učinkovit odstranjevalec težkih kovin. Glutatio-nu pripisujejo tudi vlogo splošnega antoksidanta in ojačevalca funkcije imunskega sistema. Bolniki z razvitim CFS imajo sliko podobno pretresu možganov: so zmedeni, imajo težave s spominom in zaznavami okolice. Že obisk trgovskega centra je zanje prava mora; veliko luči, gibanje množice ljudi in zanje neznosen hrup jih spravljajo v zmedo in obup. Raziskovalci so določili izhodišča za diagnostiko CFS, za katero je značilna prisotnost štirih ali več simptomov, ki trajajo več kot 6 mesecev, in sicer: 1. Motnje v kratkoročnem spominu in koncentraciji; 2. Nenehne bolečine in vnetja grla; 3. Povečani limfni vozli v vratnem in pazdušnem predelu; 4. Bolečine v mišicah in sklepih brez znakov vnetja; 5. Pogosti nenavadni glavoboli; 6. Jutranje zbujanje v silni utrujenosti, spanje brez počitka; 7. Slabo počutje po fizičnem naporu traja več kot 24 ur; 8. Splošno zmanjšana odpornost; 9. Čudne prebavne motnje. Dolgotrajna prisotnost vseh naštetih težav lahko zniža nivo dnevnih aktivnosti obolelega tudi za več kot 50 %. Potrebno pa je zdraviti vse simptome naenkrat. Kajti, če spregledamo le enega, zdravljenje ni uspešno. Primerjava z avtomobilom je umestna: za vžig avtomobila sta potrebna tako akumulator kakor tudi zaganjač. Le z eno delujočo napravo avto ni vozen. CFS lahko nastopa tudi bolj prikrito, v obliki, ko so tipični znaki slabo razviti, in takrat ljudje niti ne iščejo zdravniške pomoči. Med zdravjem in boleznijo je siva cona, prehod širok tisoč drobnih korakov in CFS se pogosto umesti prav tu, v stanje, ki ni niti zdravje niti bolezen. M Ničesar ne storimo, da bi končno pričeli zmanjševati zastrupljanje naših teles, kar je pravzaprav poglavitni razlog za izjemno povečanje vseh degenerativnih obolenj. Stroka je različnih mnenj glede nastanka CFS. Nekateri avtorji zagovarjajo pojav CFS zaradi obstoja prikritih kroničnih infekcij z virusi. Patogeni virusi so pogosto v spečem, latentnem stanju, iz katerega se aktivirajo ob spremenjenih okoliščinah organizma ali okolja. Številni virusi so tipični »požiralci« energije organizma, kar lahko hitro vodi v klinično sliko CFS. Največja skupina raziskovalcev pa pri nastanku CFS daje poudarek t. i. »multipli kemični občutljivosti« (MCS). Že dalj časa je poznan sinergijski učinek toksičnih kemikalij, ki, čeprav v še »dopustnih dozah«, v mešanici povzročajo presenetljive toksične učinke. Raziskovalci so definirali točke udara kemikalij in te se kažejo predvsem kot: sesutje imunskega sistema, nevrološke abnormalnosti, psihične težave zaradi vpliva na limbični sistem možganov, motnje hormonskega ravnovesja in blokade encimskih sistemov v mitohondrijih, ki vodijo energetiko celice, s tem pa energijo celotnega organizma. Kot v kaskadi se sproži začarani krog, ki v negativni povratni zanki pospešuje samega sebe. Proces pospešuje samega sebe. CFS je bolezen obeh spolov in vseh starostnih obdobij. Tipični pacient je ženska v starosti 35 let. Znaki se pogosto pojavijo iznenada in jih pogosto enačimo z »virozo«. Lahko rečemo, da ne obstoji noben test, ki bi potrjeval diagnozo CFS. Diagnozo CFS nam poda lahko le skupek pozornih opazovanj sprememb psihičnega vedenja oseb in stanja organizma. Na vsak način je CFS resno in kompleksno obolenje, kar najbolje ponazarja ravno naziv sindrom (zbir znamenj oz. simptomov, ki obravnavani »v paketu« najbolje definirajo obolenje). Glede na dejstvo, da CFS sestavlja slika nevroloških (avtonomni živčni sistem in motnje krvnega tlaka), nevroendokrinih (os hi-potalamus-hipofiza-nadledvična žleza in ščitnica) in motenj imunskega sistema (zmanjšano delovanje celic ubijalk, zmanjšan odgovor T-celic), smo za korak bliže resnici. Povedano namreč vodi v en sam zaključek: številni okoljski toksini povzročajo vse simptome, ki so navedeni pod CFS in to so predvsem ostanki pesticidov. Sodobnega človeka nedvomno skrbi hitro povečevanje obolenj srca in ožilja, motenj v delovanju imunskega sistema, pojava številnih degenerativnih obolenj, število nevroz, mučijo ga stresna stanja, skuša nekako ubežati raku. Bolj ali manj skušamo živeti po različnih receptih in jedilnikih, prelivamo znoj v mnogih oblikah telesnih aktivnosti in rekreacije - vse z edinim in osnovnim ciljem, da bi ohranili svojo vitalnost in utrdili svoje razmajano zdravje. Praktično ničesar pa ne storimo, da bi končno pričeli zmanjševati zastrupljanje naših teles, kar je pravzaprav poglavitni razlog za izjemno povečanje vseh degenerativnih obolenj. Zamenjali smo vzrok in posledico. Na vse načine skušamo zdraviti le posledice. Številne panoge industrije in cela vrsta dejavnosti se ukvarjajo le z lajšanjem težav, nastalih zaradi zastrupljenosti naših teles, o vzrokih zanje pa nočemo niti razmišljati. Vzroki so skrbno pometeni pod preprogo in se tam nevarno kopičijo. Tudi pojma kot sta stres in CFS sodita med nakopičene probleme pod preprogo. Posebej CFS nam govori, da je v naših telesih nekaj hudo narobe. Podobni smo hribolazcu, ki se neodgovorno izpostavlja na robu prepada in je do konca prepričan, da zanj ne velja zakon težnosti. OBJAVE slamnik@kd-domzale.si Ni več bolečin, ni več hrepenenja, veter me pomirja, sanjam, da živim. ZAHVALA Svojo življenjsko pot ]e v 89. letu starosti sklenila naša draga mama Terezija Narobe iz Domžal Iskreno se zahvaljujem vsem sosedom, sorodnikom in vsem ostalim, ki ste jo pospremili na njeno zadnjo pot, za izrečena sožalja in podarjene sveče. Vnukinja Jasmina v imenu sorodstva Na svetu mnogo je poti, a le ena vodi tja, kjer boš ti, po tej poti za teboj pridemo vsi. ZAHVALA V 94. letu nas je zapustila draga sestra in teta Frančiška Cerar, rojena Stražar Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom in prijateljem, društvu invalidov in upokojencev, Zvezi borcev Vir za vsa izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala tudi gospodu župniku za obred, pevcem, praporščakom ter pogrebnemu zavodu Vrbančič. Vsi njeni Ko bolečina je prevelika, se tudi solza posuši. Le srce nemo kliče, zakaj tebe med nami več ni! ZAHVALA V 77. letu starosti je 20. man bolezni umrla dobra mami, prababica, tašča, sestra in teta Marija Kern iz Škrjančevega 15a Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem za izrečeno sožalje, podarjene sveče in tople besede. Zahvaljujemo se tudi kolektivu Količevo Karton, d.o.o., pogrebni službi Vrbančič, župniku Janezu Jarcu, Društvu upokojencev Radomlje, Društvu invalidov Domžale ter pevcem in praporščakom. Vsi njeni S Je čas, ki da, je čas, ki vzame, je čas, ki celi rane, in je čas, ki nikdar ne mine, ko zasanjaš se v spomine. V SPOMIN Mariji Zupančič iz Domžal Letos mineva leto dni, odkar te več ni med nami, a spomin nate bo ostal. Mož Franci, sin Boštjan in Karmen, hči Andreja, vnuki Tilen, Anja in Matevž in vsi, ki ste jo spoštovali in imeli radi. In smrt je le trenutka čist prehod, za novega življenja nov razplod, ki z njim so posejani Božji vrti. (Mitja Šarabon) ZAHVALA Ivanka Meglič iz Domžal (1923-2013) Ob smrti naše drage mame Ivanke Meglič, roj. Flis, se prisrčno zahvaljujemo vsem udeležencem pogreba, posebej sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, cvetje in sveče. S posebnim poudarkom se zahvaljujemo zvezi borcev in govorniku Franciju Gerbcu za izbrane poslovilne besede, gospodu župniku Janezu Šimencu za zadnje slovo s sveto mašo ter pogrebni službi Vrbančič. Vsem in vsakemu posebej še enkrat najlepša hvala in Bog povrni. Vsi njeni In kadar spet njive vzcveto in kadar škrjančki zapojo, bodo iz mene peli. In kadar spet bukve zagore in kadar spet gabri zažare, bodo iz mene žareli. (Srečko Majcen) ZAHVALA Ob boleči izgubi ljubljenega moža, očeta, dedka, brata in bratranca Rudolfa (Rudija) Ručmana se iz srca zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih in žalostnih trenutkih stali ob strani in čutili z nami. Hvala za izrečena sožalja, sočutne besede, cvetje in sveče. Iskrena zahvala vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi Zdaj dom je prazen, ves hladan -na te spomin hiti vsak dan, zaman zdaj išče te oko, ker tebe več nazaj ne bo. Ob boleči izgubi naše drage žene, mami in babi Milene Kosec se zahvaljujemo sosedom, prijateljem in drugim za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste našo drago mami pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena zahvala homškemu župniku za lepo opravljen obred slovesa in lepe poslovilne besede, sestri Bredi za ganljiv poslovilni govor in pogrebni službi Vrbančič . Posebno pa bi se radi zahvalili dr. Tomažu Mušiču in mamini prijateljici sestri Olgi Pavlin za vso pomoč, nego in vzpodbudo v zadnjih dneh njenega življenja. Vsi njeni Hvala Ti za dragoceni čas, ko lahko bili smo s tabo! Zdaj pa, ko poslovil si se od nas, delček nas odnašaš s sabo! ZAHVALA 1. 3. 2013 me je v 75. letu starosti nepričakovano zapustil mož Andrej Klopčič, Krumperška 14, Zaboršt, Domžale Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, sočustvovanje in za darovane sveče! Zahvaljujem se tudi gospodu župniku iz Domžal za lepo opravljen cerkveni obred, pogrebni službi Vrbančič in naši Anji za poslovilni govor! Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žena Cvetka Vsi bomo enkrat zaspali, v miru počivali vsi, delo za vselej končali, v hišo očetovo šli. ZAHVALA Svojo življenjsko pot je v 82. letu starosti sklenil naš dragi oče, dedek, brat, stric in tast Jože Lekan Prelog, Drinova 1 Iskrena hvala vsem sorodnikom, sodelavcem, sosedom, prijateljem ter različnim društvom za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in svete maše. Hvala osebju Doma starejših iz Mengša, gospodu župniku Andreju Pozniču za lep obred, pevskemu zboru Sv. Jurij za zapete žalostinke, godalnemu kvartetu ter govornici gospe Veri Vojska in pogrebni službi Vrbančič. Vsem še enkrat iskrena hvala. Vsi njegovi 3. 9. 1939-18. 3. 2013 Pomlad bo na naš vrt prišla in čakala, da prideš ti, in sedla bo na rožna tla in jokala, ker te ni. (S. Gregorčič) ZAHVALA ob nenadni izgubi našega dragega moža, očeta, deda, brata, strica in tasta Milana Belcijana, krovsko - kleparskega mojstra v pokoju Hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Še posebna zahvala sosedi Lojzki za takojšnjo nesebično pomoč. Zahvaljujemo se tudi urgentni službi. Hvala vam za vsak ljubeč stisk roke, vsak objem in vsako iskreno besedo tolažbe. Hvala za spremstvo na poslednji poti, darovano cvetje, sveče in maše. Iskrena hvala pogrebni službi Vrbančič, pevcem, za poslovilne besede in g. župniku Miru Šlibarju za lepo opravljen obred. Pogrešali ga bomo vsi, ki smo ga imeli radi »i Zakaj ... ... zakaj ravno Ti. si morala oditi. Tvoja volja, tvoj pogum, tvoj nasmeh . ... zakaj ravno Zdaj si morala oditi, ko pomlad odprla svoje je dlani. Tebe pa kar ni, ni... Sprašujem se Zakaj... Mamica, rada te imam! (Maja) ZAHVALA Dne 9. marca 2013 ]e v 54. letu za vedno odšla naša draga žena, mamica in babi Lidija Dokl, roj. Kepec, iz Jesenove ulice v Domžalah Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše drage babi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, nekdanjim sodelavkam ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče ter nam v teh težkih trenutkih žalosti stali ob strani. Zahvalili bi se tudi celotni ekipi Onkološkega inštituta v Ljubljani , njenemu osebnemu zdravniku dr. Tomažu Mušiču, ki je bil z našo babi in z nami ves čas njene bolezni, župniku Janezu Šimencu za lepo opravljen obred ter pogrebni službi Vrbančič. Posebna zahvala pa vsem sosedom iz Jesenove ulice za vso izkazano pomoč ob izgubi naše babi Lidije. Pogrešali jo bomo... Mož Roman ter hčerki Špela in Maja z družinama Ko tvoje zaželimo si bližine, gremo tja, v mirni kraj tišine. Tam srce se tiho zjoče, saj verjeti noče, da te več med nami ni. ZAHVALA Z žalostjo v srcu sporočamo, da nas je v 79. letu zapustila naša draga žena, mami, tašča, babica, prababica in sestra Kancianila - Nilka Pevc, roj. Berdajs, iz Štude pri Domžalah Iskrena hvala vsem, ki ste imeli našo mami radi. Hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, vaščanom iz Žič in znancem za izrečena sožalja, hvala za vsak topel stisk roke in tolažilno besedo, darovano cvetje, svete maše in sveče. Hvala njeni dolgoletni zdravnici dr. Zajc Pogačarjevi in njeni sestri. Hvala gospodu duhovnemu pomočniku za lepo opravljen cerkveni obred. Posebna zahvala je namenjena Godbi Domžale za zaigrane žalostinke in skupini Krt za sočutno petje ob slovesu. Hvala pogrebni službi Vrbančič, posebej Nataši za topel sprejem in besede sočutja. Hvala vsem, ki ste našo mami pospremili na njeno zadnjo pot. Žalujoči: mož Grega, hčerka Magda z družino, sinova Mitja in Sandi z družinama in sestri slamnik@kd-domzale. si OBJAVE Ne jokajte na mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem, in večni mir mi zaželite. ZAHVALA V 83. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče stari ata, tast, svak in stric Franc Sušnik, Jasen 1, Radomlje Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem, sokrajanom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, sv. maše in vso pomoč, ki ste nam jo nudili. Lepa hvala dr. Bankotu in patronažni sestri Marjeti Lovšin za vso oskrbo v času trajanja njegove dolgotrajne bolezni. Hvala gospodu župniku Janezu Jarcu za lepo opravljen obred slovesa. Zahvala tudi predsedniku Čebelarske družine Homec Binetu Kladniku za poslovilne besede. Zahvaljujemo se tudi pogrebni službi Vrbančič, Cvetličarni Na ovinku, podjetju Količevo Karton in vsem, ki se ga spominjate. Vsi njegovi Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja in trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA V 61. letu življenja nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat, stric, tast in dedek Franc Globočnik iz Zagorice pri Rovah Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečena sožalja, za darovano cvetje, sveče in svete maše. Hvala vsem, ki ste se od njega še zadnjič poslovili in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi pevcem za odpete pesmi v slovo, praporščaku KK Komenda in rovskemu župniku za opravljen poslednji obred. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: vsi njegovi Vsi, ki radi jih imamo, nikdar ne umro, le v nas se preselijo in naprej, naprej živijo, so in tu ostanejo... V SPOMIN Letos mineva deseto leto, odkar si nas zapustil Mihael Pečnik iz Stoba Hvala vsem, ki ohranjate spomin nanj. Vsi njegovi ZAHVALA Tiho se je v 89. letu od nas poslovila draga žena, mami in babica Dorotea Mokorel, rojena Mozetič Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi sodelavcem Zdravstvenega doma v Domžalah, še posebej dr. Mojci Zajc Kraševec in patronažni sestri Poloni za njuno skrb in pomoč v času njene bolezni, negovalkam Zavoda Comett in osebju Doma upokojencev v Domžalah, kjer je preživela zadnje dni svojega življenja. Zahvaljujemo se tudi župniku Juretu Ferležu iz Doba za lepe besede ob pogrebni slovesnosti. Vsi njeni Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, nenadoma utihnil je tvoj glas, le delo tvojih pridnih rok ostaja. ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi našega dragega očeta, starega očeta, dedka, pradedka,tasta, brata in strica Janeza Banka, usnjarskega mojstra iz Štude, se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ga spoštovali in ga imeli radi ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala duhovnikoma, gospodu župniku Janezu Šimencu in gospodu Franciju Mihelčiču, za lepo opravljen obred, hvala pevcem iz Mengša ter pogrebni službi Vrbančič. Hvala vsem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali cvetje, darove za maše in sveče. Vsi njegovi Vsaka mama je prava mama. Dana za srečo in na veselje. Prava in ena sama. Za vse življenje. (Tone Pavček) ZAHVALA Ob nenadni izgubi naše mame, tašče, babice, prababice, sestre, tete in svakinje Cilke Cerar roj. Flere;i93i-2013, iz Škrjančevega bi se želeli zahvaliti vsem, ki ste nam v tistih dneh stali ob strani ter s toplimi besedami lajšali bolečino žalostnega dogodka. Veliko vas je bilo, hvala vsem za tako številčno prisotnost ob slovesu ter za izrečeno sožalje, za podarjene svete maše, cvetje in sveče. Posebna zahvala gre gospodu župniku Janezu Jarcu za globoke besede, kakor tudi gospodu Janezu Cerarju, ki je nepričakovano bogato obdaril obred in sveto mašo. Iskrena zahvala gre ljudskim pevkam gospe Mare Vilar, ki so pred vežico ustvarile nepozabni dogodek, ter pevskemu zboru Krt, ki je z izvajanjem pesmi izzval močna čustva. Zahvaliti pa bi se želeli tudi pogrebni službi Vrbančič, ki je celotni postopek izpeljala korektno in z veliko mero pietete. Vsi njeni Droben cvet si v naši duši, cvet, ki. se nikoli ne posuši. Tam rasteš in spokojno kliješ, z obraza solzo nam umiješ. Čas hiti in z njim spoznanje, vse se zdi kot čutne sanje. Droben cvet si, ki v srcih tliš in z nami še naprej živiš. V SPOMIN Miro Milutinovič 5. aprila 2013 je minilo deset let, odkar si zaspal. Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu, obiskujete njegov grob in mu prižigate svečke. Vsi njegovi Ko bolečina je prevelika, se tudi solza posuši, le srce nemo kliče, zakaj tebe med nami več ni! V SPOMIN 12. maja minevata žalostni c odkar nas je zapustila in od naša draga mami Ivanka Trstenjak iz Štude pri Domžalah Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njenem grobu, prižigate svečke v njen spomin in ji želite večni mir. Hčerki Nada in Joži z družinama V SPOMIN Umrl je Vinko Piber Le nekaj dni pred tem, ko bi dopolnil 77 let, je umrl član Šahovskega društva Domžale Vinko Piber. Sodil je med močnejše mojstrske kandidate, šahovsko pa je postal dejavnejši posebej v zadnjih dvajsetih letih svojega življenja. Nastopal je na vrsti počasnih turnirjev v Ljubljani, na Bledu, kjer je igral tudi v skupini seniorji, v Portorožu, Novi Gorici, Kranju, pa seveda v Domžalah, posebej na klubskih prvenstvih. Pogumno je nastopal tudi na turnirjih v Avstriji in na Madžarskem, v izbrane moštvene vrste ŠD Domžale se je vedno rad odzval. Prav zadnjo partijo je še nedolgo tega zmagal v delavski ligi za prvo ekipo Domžal v Višnji gori. Na fide turnirju v Ljubljani, ki se je končal le nekaj dni pred njegovo smrtjo, je med 54 udeleženci osvojil 26. mesto in štiri točke in pol iz devetih partij. Skratka, šahu je bil predan vse do zadnjega. Vinko je veljal za umirjenega in izjemno športnega šahista. Njegove partije so bile pogosto zelo razburljive in polne preobratov in čeprav šahisti partije neradi zgubljamo, je poraze vedno prenašal športno, tudi po zelo težkih spopadih. Velikokrat si je po partijah v beležke zapisoval razne podatke, ki so mu služili kot priprava na prihodnje partije. Le tako je mogoče tudi zmagovati, česar se zaveda vsak dober šahist, med katere je sodil tudi naš dobri šahovski prijatelj Vinko Piber, ki ga bomo ohranili v najlepšem spominu. Jože Skok V SPOMIN Jože Lekan (1932 -2013) Na ihanskem pokopališču smo se konec marca poslovili od Jožeta Lekana, ki ostaja v naših spominih kot prizadevni član vodstva Društva izgnancev Domžale ter Krajevne organizacije borcev za vrednote NOB Ihan pa tudi kot pevec, ki mu je bila slovenska pesem blizu vse življenje. Še posebej pa se je v naše spomine zapisal kot kulturnik, član Delavsko prosvetnega društva Svoboda Ihan, posebej poznan po vlogi Martina Krpana, kar 25 let smo ga spremljali tudi kot viteza Adama Ravbarja, pozabljen pa ne bo niti kot športnik: nogometaš in smučarski tekač, sindikalist in član vodstva KS Ihan. Jože Lekan se je rodil 19. 3. 1932 na domačiji pri Kučarju, v bližini gradu Krumperk, kjer je oče skrbel za konje. Ko konj na gradu ni bilo več, se je družina s štirimi otroki preselila v Zaboršt, kjer sta starša kupila hišo. Leto kasneje se je oče zaposlil na gradu Zaprice, od koder se je družina leta 1941 vrnila domov. Nemci so junija 1942 družino odgnali v lager Ford v Nemčijo, kjer so težko živeli do leta 1945, ko so se vrnili v Zaboršt. Brat Vilko je kot partizan padel, družina pa je dve leti poskušala najti več sreče v Vršcu v Banatu. Po vrnitvi se je mladi Jože izučil za av-tokleparja in 35 let delal v Avtorservisu, kjer je bil aktiven član sindikata in upravnega odbora. Petje ga je spremljalo vse življenje, najbolj znan pa je kot interpret Adama Ravbarja, viteza z gradu Krumperk, v vlogi katerega je pel kar 25 let. Nepozaben je bil tudi v vlogi Martina Krpana v Delavsko prosvetnem društvu Svoboda Ihan, ki jo je leta 1981 odigral tudi na Studencu. V mladosti je bil športnik, smučarski tekač in nogometaš. Posebej je bil uspešen kot smučarski tekač, zato je bil zelo ponosen na uspehe sina Boštjana v biatlonu. V zakonu z ženo Francko se jima je rodil tudi sin Jože. Bil je veder človek, rad je delal tako med izgnanci kot borci, rad je zapel in bil sila optimističen, vesel, ker je imel kot varovanec Doma počitka Mengeš veliko obiskov prijateljev, s katerimi je rad obujal spomine na skupno delo. Hvala, tovariš Jože Lekan, za vse dobro, kar ste v življenju storili ter nam dali. Tega je bilo veliko, zato smo ponosni, da smo lahko delali z vami. V imenu Društva izgnancev Domžale, Občinskega združenja za vrednote NOB Domžale ter Krajevne organizacije za vrednote NOB Ihan izrekamo vašim najbližjim iskreno sožalje. Društvo izgnancev Domžale Občinsko združenje za vrednote NOB Domžale in Krajevna organizacija ZB Ihan JAVNA ZAHVALA Pri družini Cerar v Radomljah, Ravnikarjeva 6, smo imeli dne 22. 3. 2013 požar, ki je zajel lesen prizidek k stanovanjski hiši, kurilnico in del ostrešja. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom in prijateljem, ki so kakorkoli pomagali in sodelovali pri obveščanju, gašenju in sosedski pomoči. Zahvaljujemo se tudi vsem gasilcem za hitro, učinkovito in strokovno pomoč. V intervenciji so sodelovali gasilci CPV Domžale, gasilci PGD Radomlje, PGD Homec, PGD Rova, PGD Vir, PGD Dob in PGD Domžale mesto. Vsem iskrena hvala. Družina Cerar OBJAVE slamnik@kd-domzale.si - as Näozba v iwbprikodrwst OiwUpu EuLnl1 mwvOkh MUSttil wv, 1 MCT4-I uy LLH ih.Ll Na osnovi Zakona o štipendiranju (Ur. l. RS, št. 59/2007 in spremembe) ter 3. in 7. člena Pravilnika o izvajanju enotnih Regijskih štipendijskih shem z dne 27. 6. 2012 (RŠS) Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije - RRA LUR (v nadaljevanju: štipenditor) objavlja z dnem 29. 3. 2013 JAVNI POZIV delodajalcem za vključitev v Regijsko štipendijsko shemo (RŠS) ljubljanske urbane regije za šolsko/študijsko leto 2013/2014 PREDMET POZIVA Predmet poziva je izbor delodajalcev za vključitev v RŠS v šolskem/ študijskem letu 2013/2014. Na osnovi izbora bodo delodajalci vključeni v instrument izvajanja RŠS, ki se bo sofinanciral iz sredstev Evropskega socialnega sklada v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Spodbujanje podjetništva«; prednostne usmeritve »Štipendijske sheme«. Štipendija iz RŠS je sestavljena iz: • dela, ki ga iz Javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendije zagotavlja štipenditor v višini 50 % dodeljene kadrovske štipendije, vendar največ v višini 30 % minimalne plače skladno s 37. členom Zakona o štipendiranju (v nadaljevanju: ZŠtip)1, • preostalo polovico zagotavljajo delodajalci, pri katerih se bodo štipendisti zaposlili za čas trajanja izobraževalnega programa oz. za čas sklenitve pogodbe o štipendiranju, • štipenditor lahko zagotovi sofinanciranje obveznosti delodajalca v višini do 40 % višine štipendije tudi s strani občin. Sofinanciranje je vezano na sedež podjetja ali poslovne enote v posamezni občini ali stalno prebivališče štipendista. Sredstva občin so sredstva iz proračunov občin in drugih virov. POGOJI Pravico do vključitve v RŠS za izvajanje kadrovskega štipendiranja imajo delodajalci, ki so pravne osebe zasebnega prava, fizične osebe ali pravne osebe javnega prava, s sedežem ali prebivališčem na območju Ljubljanske urbane regije in se prijavijo na Javni poziv s predpisanimi obrazci in izjavami ter izpolnjujejo naslednje pogoje skladno s Pravilnikom o izvajanju enotnih Regijskih štipendijskih shem: • imajo sedež ali poslovno enoto na območju Ljubljanske urbane regije, • imajo kadrovsko potrebo, ki ustreza razvojni potrebi in perspektivnosti poklica ter je skladna z lokalno listo deficitarnosti poklicev v Ljubljanski razvojni regiji ali posebni prioriteti, ki jo določi štipenditor, • kadrovska potreba ustreza poslovni dejavnosti delodajalca, programu prestrukturiranja oz. je utemeljena s šolanjem za nadaljevanje (prevzem) poslovanja družinskega podjetja ali kmetijskega gospodarstva, • kadrovsko potrebo utemeljijo v kadrovskem planu ali programu prestrukturiranja, ki ga priložijo v prijavi na javni poziv, • zagotavljajo sredstva za izplačilo štipendije iz RŠS za celotno dobo šolanja/študija štipendista, vendar najdlje do leta 2015, oziroma v skladu s Pogodbo o štipendiranju, • zagotavljajo štipendistu po končanem šolanju zaposlitev na ustreznem delovnem mestu za nedoločen čas s polnim delovnim časom oziroma najmanj za čas prejemanja štipendije, • niso v stečajnem postopku, postopku prisilne poravnave ali likvidacije, • niso insolventni glede na 2. točko 3. odstavka 14. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP, Ur. l. RS, št. 126/07). Pravice do vključitve v RŠS ne more uveljavljati delodajalec, ki je predhodno že pridobil pravico do vključitve v RŠS, pa ni izpolnjeval obveznosti, zaradi katerih mu je bila ta pravica odvzeta. NAČIN PRIJAVE IN RAZPISNI ROK Prijava na javni poziv mora biti podana na PRIJAVNEM OBRAZCU, ki obsega naslednje vsebine: I. SPLOŠNI PODATKI II. ŠTIPENDIJE III. KADROVSKI NAČRT IV. IZJAVA DELODAJALCA V. OSNUTEK TRIPARTITNE POGODBE O ŠTIPENDIRANJU (v kolikor bo sofinancer tudi občina, je pogodba štiripartitna). 1 Predvidoma bo razmerje med sredstvi, ki jih dodeljuje sklad: • sredstva na postavkah namenskih sredstev EU za kohezijsko politiko 85 %, • sredstva na postavkah slovenske udeležbe za sofinanciranje kohezijske politike 15 %. Prijavni obrazec lahko delodajalci dobijo na spletni strani štipenditorja: www.rralur.si ali na sedežu štipenditorja: RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana, vsak delavnik med 9. in 14. uro. Vloge morajo biti oddane v zaprtih ovojnicah. Na ovojnici mora biti razviden: • polni naslov prijavitelja (delodajalca), • naslov štipenditorja: RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana in pripis »JAVNI POZIV-ŠTIPENDIJA-NE ODPIRAJ«. Rok za oddajo vlog je 28. 6. 2013. Prijave z zahtevano vsebino morajo biti poslane na naslov: RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana ali vložene osebno vsak delovni dan med 9. in 14. uro v tajništvu RRA LUR. Vloga je oddana pravočasno, če je: • najkasneje zadnji dan roka za oddajo poslana priporočeno po pošti (poštni žig 28. 6. 2013) ali • najkasneje zadnji dan roka za oddajo vlog oddana v tajništvo RRA LUR do 14.00 ure. POSTOPEK IZBIRE RRA LUR je imenoval Komisijo za štipendiranje, ki bo odločala o pravici za vstop delodajalca v RŠS. Komisija za štipendiranje bo obravnavala samo pravočasno prispele in popolne vloge, prejete na naslov štipenditorja. Vloga se smatra za popolno, če je oddana na prijavnem obrazcu, ki je del javnega poziva, če vsebuje vse zahtevane priloge in podatke ter je ustrezno naslovljena in označena, kot je določeno v pozivu. Vse vloge, ki bodo nepravilno označene oziroma bodo prispele na navedeni naslov kasneje od predpisanega datuma oziroma ure, ne bodo upravičene do kandidiranja na razpisu in bodo vrnjene vlagatelju neodprte. V kolikor je zaradi nepravilno označene vloge le-to nemogoče neodprto vrniti pošiljatelju, jo Komisija za štipendiranje odpre, ugotovi pošiljatelja in vrne pošiljatelju. Vlagatelje, katerih vloge bodo nepopolne, bo Komisija za štipendiranje v roku 5 dni od odpiranja pisno pozvala, da jih dopolnijo v zahtevanem roku. Vloge, ki jih vlagatelj v roku 8 dni od dneva prejema obvestila ne dopolni, bodo kot nepopolne zavržene. Vloge, ki ne bodo ustrezale pogojem javnega poziva, bodo kot neutemeljene zavrnjene. Delodajalci bodo dejansko vključeni v RŠS, ko bo Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti zagotovilo štipenditorju (RRA LUR) sredstva za njeno izvajanje. V primeru, da kvota razpoložljivih javnih sredstev ne bo zadostovala za potrditev vseh potreb, ki jih bodo prijavili delodajalci v javnem pozivu, si štipenditor pridržuje pravico, da ne potrdi vseh prijavljenih potreb. Potrebe se bodo upravičencem v tem primeru potrjevale po kriteriju deficitarnosti poklica v regiji (glede na listo deficitarnih poklicev v regiji, ki jo objavlja Zavod RS za zaposlovanje) in po načelu enakih možnosti za vse delodajalce, ki izpolnjujejo formalne pogoje in kriterije javnega poziva ter skladno z 12. členom Pravilnika o izvajanju RŠS. Obdobje, za katerega bo Sklad sofinanciral kadrovske štipendije, je do vključno šolskega/študijskega leta 2014/2015. Odpiranje vlog ne bo javno in bo izvedeno v roku do 1. 8. 2013. Na podlagi predloga Komisije za štipendiranje bodo delodajalci z obvestilom štipenditorja obveščeni o pridobitvi pravice do vključitve v RŠS v roku 30 dni od dneva odpiranja vlog. DODATNE INFORMACIJE IN DOKUMENTACIJA RRA LUR Tehnološki park 19 1000 Ljubljana mag. Liljana Drevenšek (vodja projekta) lilj ana.drevensek@ljublj ana.si Meta Koprivšek Tomažič (področni svetovalec) meta.koprivsek-tomazic@ljubljana.si tel: 01 306 19 05 Prijavna dokumentacija je dostopna na http://www.rralur.si. Več informacij lahko najdete tudi na spletni strani Občine Domžale. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega socialnega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, 1. razvojne prioritete: »Spodbujanje podjetništva in prilagodljivosti«; prednostne usmeritve »Štipendijske sheme.« OBČINA DOMŽALE JAVNO POVABILO za sofinanciranje infrastrukture in opreme za kulturne domove v Občini Domžale I. Na podlagi Odloka o Proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 14/12) Občina Domžale v letu 2013 načrtuje sofinanciranje infrastrukture in opreme za kulturne domove v občini Domžale, ki bodo v postopku izbire najbolje ocenjeni. II. Predmet javnega razpisa oziroma povabila (v nadaljevanju: razpis): Predmet razpisa je sofinanciranje obnove kulturnih domov na območju občine Domžale za nujna vzdrževalna dela na objektih in nabava opreme z namenom preprečevanja propadanja objektov in izboljšanja možnosti organizacije kulturnih aktivnosti v teh objektih (v nadaljevanju: obnova kulturnih domov). III. Pogoji za sofinanciranje: • prijavitelj je pravna ali fizična oseba, • prijavitelj ni posredni ali neposredni proračunski uporabnik, • prijavitelj je lastnik objekta (tudi letna gledališča) ali ima stavbno pravico na objektu, ki se uporablja za izvajanje kulturnih dejavnosti oziroma prireditev, • v primeru nakupa opreme prijavitelj ni nujno lastnik objekta, nakup opreme pa predstavlja osnovno sredstvo, potrebno za izvajanje kulturnih dejavnosti oziroma prireditev, • objekt je javno dostopen, tudi v primeru nakupa opreme se dejavnost odvija v javno dostopnem objektu, • prijavitelj predloži načrt vzdrževalnih in drugih del z navedenimi viri financiranja, • prijavitelj za namen, ki je predmet prijave, ni prejel ali imel odobrenih drugih sredstev iz proračuna Občine Domžale. Pri postopku dodeljevanju sredstev se bodo upoštevale določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 -UPB2) ali drugega zakona o dolžnosti izogibanja nasprotju interesov. IV. Merila oziroma kriteriji: • zasedenost oziroma izkoriščenost objekta z javnimi prireditvami s področja kulture v preteklem letu in načrt za tekoče leto, • letno število uporabnikov objekta in delež za kulturne prireditve (za preteklo leto in načrt za tekoče leto), • izkazana nujnost vlaganj v obnovo objekta ali opreme, • načrtovani delež prostovoljnega dela krajanov in njihovo angažiranje za pridobitev drugih virov sredstev za vzdrževanje, • lastni in drugi neproračunski viri financiranja. Prednost bodo imeli prijavitelji, ki imajo slabše infrastrukturne pogoje za delo. V. Višina proračunskih sredstev, ki jih bo Občina Domžale dodelila na podlagi tega razpisa posameznemu upravičencu, ne bo presegala 80 % načrtovanih stroškov obnove kulturnih domov. VI. Sredstva bodo dodeljena za obnovo kulturnih domov v letu 2013. Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2013, skrajni rok za predložitev dokumentarnega zahtevka za izplačilo je 2. 12. 2013. VII. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za razpis znaša v letu 2013: do 22.000,00 EUR Rok za oddajo vlog: 27. 5. 2013 VIII. Razpisna dokumentacija: Razpisna dokumentacija obsega: • besedilo razpisa, • obrazec prijave. Obrazci za prijavo: Obrazec prijave lahko dvignete v vložišču Občine Domžale ali na spletni strani: www.domzale.si, pod rubriko »Razpisi«, in je obvezni sestavni del prijave. IX. Vloge z obrazcem, ki je obvezen del prijave, s pripisom »za javni razpis št. 610-4/2013« lahko vložite osebno v vložišče Občine Domžale, soba št. 4, ali pošljete priporočeno po pošti na naslov: OBČINA DOMŽALE, Oddelek za družbene dejavnosti, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale. Prijavitelj lahko vlogo dopolnjuje oziroma spreminja do preteka razpisnega roka na način, kot je opredeljen v prejšnjem odstavku z obvezno navedbo, na katero vlogo se dopolnitev oziroma sprememba nanaša. Vse dodatne informacije dobite na telefonski številki: 01 722 01 00, int. 20150 (Zanoškar Tjaša). X. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 60 dni po roku za oddajo vloge. Župan Toni Dragar slamnik@kd-domzale.si OBJAVE OBČINA DOMŽALE JAVNO POVABILO za prijavo sofinanciranja obnove športnih objektov v Občini Domžale I. Na podlagi Odloka o Proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 14/12) Občina Domžale v letu 2013 načrtuje sofinanciranje obnove športnih objektov v občini Domžale, ki bodo v postopku izbire najbolje ocenjeni. II. Predmet javnega povabila oziroma razpisa (v nadaljevanju: razpis): Predmet razpisa je sofinanciranje obnove športnih objektov ter parkov in opreme, ki niso v lasti Občine Domžale in so javno dostopni. Sredstva so namenjena nujnim večjim vzdrževalnim delom z namenom preprečevanja propadanja objektov in izboljšanja infrastrukturnih pogojev za športne aktivnosti (v nadaljevanju: obnova športnih objektov). III. Pogoji za sofinanciranje: • prijavitelj je pravna oseba, ki ni neposredni ali posredni proračunski uporabnik, • prijavitelj je lastnik ali ima stavbno pravico na objektu, ki je predmet prijave, • v primeru nakupa opreme prijavitelj ni nujno lastnik objekta, nakup opreme pa predstavlja osnovno sredstvo, potrebno za izvajanje registrirane športne dejavnosti, prijavitelj pa je izvajalec letnega programa športa, • objekt je javno dostopen (tudi v primeru nakupa opreme se dejavnost odvija v javno dostopnem objektu), • prijavitelj predloži načrt vzdrževalnih in drugih del z navedeno finančno konstrukcijo (viri financiranja), • prijavitelj za namen, ki je predmet prijave, ni prejel ali imel odobrenih drugih sredstev iz proračuna Občine Domžale. Pri postopku dodeljevanju sredstev se bodo upoštevale določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 - UPB2) ali drugega zakona o dolžnosti izogibanja nasprotju interesov. IV. Merila oziroma kriteriji: zasedenost (izkoriščenost) objekta z vadbo in izvedbo tekmovanj s področja športnih dejavnosti v preteklem letu in načrt za tekoče leto oziroma delež športnih dejavnosti v namembnosti objekta, letno število uporabnikov objekta in delež za športne dejavnosti (prikaz za preteklo leto in načrt za tekoče leto) oziroma delež športa v namembnosti objekta, • izkazana nujnost vlaganj v obnovo objekta ali opreme, • načrtovani delež prostovoljnega dela krajanov in njihovo angažiranje za pridobitev drugih virov sredstev za obnovo, • lastni in drugi neproračunski viri financiranj a. Prednost bodo imeli prijavitelji, ki imajo slabše infrastrukturne pogoje za delo. Višina proračunskih sredstev, ki jih bo Občina Domžale dodelila na podlagi tega razpisa posameznemu upravičencu, ne bo presegala 80 % načrtovanih stroškov, povezanih z izvedbo obnove športnih objektov. VI. Sredstva bodo dodeljena za obnovo športnih objektov v letu 2013. Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2013, skrajni rok za predložitev zahtevka za izplačilo je 2. 12. 2013. Prejemnik sredstev mora pri porabi sredstev upoštevati zakon, ki ureja javno naročanje, če so izpolnjeni pogoji, določeni v navedenem zakonu. VII. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za razpis znaša v letu 2013: do 50.000,00 EUR Rok za oddajo vlog: 20. 5. 2013 VIII. Razpisna dokumentacija: Razpisna dokumentacija obsega: • besedilo razpisa, • obrazec prijave. Obrazci za prijavo: Obrazec prijave lahko dvignete v vložišču Občine Domžale ali na spletni strani: www.domzale. si, pod rubriko »Razpisi«, in je obvezni sestavni del prijave. IX. Vloge z obrazcem, ki je obvezen del prijave, s pripisom »za javni razpis št. 6710-2/2013« lahko vložite osebno v vložišče Občine Domžale, soba št. 4, ali pošljete priporočeno po pošti na naslov: OBČINA DOMŽALE, Oddelek za družbene dejavnosti, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale. Vse dodatne informacije dobite na telefonski številki: 01 722 01 00, int. 20150 (Zanoškar Tjaša). X. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 60 dni po roku za oddajo vloge. Župan Toni Dragar OBČINA DOMŽALE JAVNO POVABILO za sofinanciranje preventivnih programov za boj proti odvisnostim I. Na podlagi Odloka o Proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 14/12) Občina Domžale v letu 2013 načrtuje sofinanciranje preventivnih programov in projektov za boj proti odvisnostim, ki bodo v postopku izbire najbolje ocenjeni. II. Predmet javnega povabila oziroma razpisa (v nadaljevanju: razpis): Predmet razpisa je sofinanciranje preventivnih programov oziroma projektov za boj proti odvisnostim. III. Pogoji za sofinanciranje: • prijavitelj je fizična ali pravna oseba, ki ima registrirano dejavnost, ki je predmet javnega razpisa, • prijavitelj ni neposredni ali posredni proračunski uporabnik, • projekt oziroma program se izvaja na območju občine Domžale, • prijavitelj ni subjekt, katerega program je že financiran ali sofinanciran oziroma bi lahko bil financiran ali sofinanciran iz drugih proračunskih postavk. Pri postopku dodeljevanju sredstev se bodo upoštevale določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 - UPB2) ali drugega zakona o dolžnosti izogibanja nasprotju interesov. IV. Merila oziroma kriteriji: • jasno opredeljeni cilji in nameni projektov oziroma programov, • delež udeležencev projekta oziroma programa, občanov občine Domžale, • izvirnost, inovativnost, kakovost projektov oziroma programov, • delež zagotovljenih lastnih neproračunskih sredstev, • delež programa, realiziran s prostovoljnim delom. V. Višina proračunskih sredstev, ki jih bo Občina Domžale dodelila na podlagi tega razpisa posameznemu upravičencu, ne bo presegala 80% načrtovanih stroškov, povezanih z izvedbo preventivnih programov za boj proti odvisnostim. Prijavitelj mora vlogi priložiti tudi natančen načrt stroškov po vrstah za izvajanje prijavljenega preventivnega programa za boj proti odvisnostim, ki bo podlaga za sofinanciranje, in v primeru, da je prijavitelj društvo, tudi zapisnik zadnje seje zbora članov, ki ne sme biti starejši od 1 leta. Občina Domžale ne bo sofinancirala stroškov reprezentance (pogostitev ipd.), obdaritev, stroškov izletov oziroma ekskurzij, stroškov zdravilišč, stroškov telefonije in stroškov prevozov, ki niso v neposredni povezanosti z izvajanjem preventivnega programa za boj proti odvisnostim. VI. Sredstva bodo dodeljena za izvajanje preventivnih programov za boj proti odvisnostim v letu 2013. Dodeljena proračunska sredstva za izbrane programe morajo biti porabljena v proračunskem letu 2013, skrajni rok za predložitev zahtevka za izplačilo je 2. 12. 2013. Prejemnik sredstev mora pri porabi sredstev upoštevati zakon, ki ureja javno naročanje, če so izpolnjeni pogoji, določeni v navedenem zakonu. VII. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za razpis znaša v letu 2013: do 5.000,00 EUR Rok za oddajo vlog: 20. 5. 2013 VIII. Razpisna dokumentacija: Razpisna dokumentacija obsega: • besedilo razpisa, • obrazec prijave. Obrazci za prijavo: Obrazec prijave lahko dvignete v vložišču Občine Domžale ali na spletni strani: www.domzale. si, pod rubriko »Razpisi«, in je obvezni sestavni del prijave. IX. Vloge z obrazcem, ki je obvezen del prijave, s pripisom »za javni razpis št. 122-5/2013« lahko vložite osebno v vložišče Občine Domžale, soba št. 4, ali pošljete priporočeno po pošti na naslov: OBČINA DOMŽALE, Oddelek za družbene dejavnosti, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale. Vse dodatne informacije dobite na telefonski številki: 01 722 01 00, int. 20150 (Zanoškar Tjaša). X. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 60 dni po roku za oddajo vloge. Župan Toni Dragar MarOll BčlOn rf.0,0, Sinja Gorica 11. 1360 Vrhnika B DENT, d.o.o. KRAŠNJA 57a, 1225 LUKOVICA • popolna zobozdravstvena oskrba in svetovanje • nealergene in trdnejše proteze z boljšim prilagajanjem po sistemu Ivobase • Straumann implantati • brezkovinska keramika TELEFONI: ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA: 01/7234-522 ZOBOTEHNIČNI LABORATORIJ: 01/7234-515 MOBILNA ŠTEVILKA: 031/684-212 WWW: b-dent.com EMAIL: bdent.krasnja@gmail.com OBJAVE slamnik@kd-domzale.si OBČINA DOMŽALE JAVNO POVABILO za sofinanciranje preventivnih socialnih programov za mlade in samopomočne skupine I. Na podlagi Odloka o Proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 14/12) Občina Domžale v letu 2013 načrtuje sofinanciranje preventivnih socialnih programov oziroma projektov za mlade in samopomočne skupine, ki bodo v postopku izbire najbolje ocenjeni. II. Predmet javnega povabila oziroma razpisa (v nadaljevanju: razpis): Predmet javnega razpisa je sofinanciranje preventivnih socialnih programov oziroma projektov za mlade in samopomočne skupine. III. Pogoji za sofinanciranje: • prijavitelj je fizična ali pravna oseba, ki ima registrirano dejavnost, ki je predmet razpisa, • prijavitelj ni neposredni ali posredni proračunski uporabnik, • projekt oziroma program se izvaja na območju občine Domžale, • prijavitelj ni subjekt, katerega program je že financiran ali sofinanciran oziroma bi lahko bil financiran ali sofinanciran iz drugih proračunskih postavk. Pri postopku dodeljevanju sredstev se bodo upoštevale določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 -UPB2) ali drugega zakona o dolžnosti izogibanja nasprotju interesov. IV. Merila oziroma kriteriji: • jasno opredeljeni cilji in nameni projektov oziroma programov, • delež udeležencev projekta oziroma programa, občanov občine Domžale, • izvirnost, inovativnost, kakovost programov oziroma projektov, • delež zagotovljenih lastnih neproračunskih sredstev, • delež programa, realiziran s prostovoljnim delom. Prednost bodo imeli programi oziroma projekti, ki vključujejo večje število udeležencev, občanov občine Domžale, s ciljem reševanja aktualnih problemov. V. Višina proračunskih sredstev, ki jih bo Občina Domžale dodelila na podlagi tega razpisa posameznemu upravičencu, ne bo presegala 80% načrtovanih stroškov, povezanih z izvedbo preventivnih socialnih programov za mlade in samopomočne skupine. Prijavitelj mora vlogi priložiti tudi natančen načrt stroškov po vrstah za izvajanje prijavljenega preventivnega socialnega programa za mlade in samopomočne skupine, ki bo podlaga za sofinanciranje, in v primeru, da je prijavitelj društvo, tudi zapisnik zadnje seje zbora članov, ki ne sme biti starejši od 1 leta. Občina Domžale ne bo sofinancirala stroškov reprezentance (pogostitev ipd.), obdaritev, stroškov izletov oziroma ekskurzij, stroškov zdravilišč, stroškov telefonije in stroškov prevozov, ki niso v neposredni povezanosti z izvajanjem preventivnega socialnega programa za mlade in samopomočne skupine. VI. Sredstva bodo dodeljena za izvajanje preventivnih socialnih programov za mlade in samopomočne skupine v letu 2013. Dodeljena proračunska sredstva za izbrane programe morajo biti porabljena v proračunskem letu 2013, skrajni rok za predložitev zahtevka za izplačilo je 2. 12. 2013. Prejemnik sredstev mora pri porabi sredstev upoštevati zakon, ki ureja javno naročanje, če so izpolnjeni pogoji, določeni v navedenem zakonu. VII. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za javni razpis znaša v letu 2013: do 5.000,00 EUR Rok za oddajo vlog: 20. 5. 2013 VIII. Razpisna dokumentacija: Razpisna dokumentacija obsega: • besedilo razpisa, • obrazec prijave. Obrazci za prijavo: Obrazec prijave lahko dvignete v vložišču Občine Domžale ali na spletni strani: www.domzale.si, pod rubriko »Razpisi«, in je obvezni sestavni del prijave. IX. Vloge z obrazcem, ki je obvezen del prijave, s pripisom »za javni razpis št. 122-6/2013« lahko vložite osebno v vložišče Občine Domžale, soba št. 4, ali pošljete priporočeno po pošti na naslov: OBČINA DOMŽALE, Oddelek za družbene dejavnosti, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale. Vse dodatne informacije dobite na telefonski številki: 01 722 01 00, int. 20150 (Zanoškar Tjaša). X. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 60 dni po roku za oddajo vloge. Župan Toni Dragar OBČINA DOMŽALE JAVNO POVABILO za sofinanciranje programov društev s področja raziskovanja in tehnične kulture I. Na podlagi Odloka o Proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 14/12) Občina Domžale v letu 2013 načrtuje sofinanciranje programov oziroma projektov društev s področja raziskovanja in tehnične kulture, ki bodo v postopku izbire najbolje ocenjeni. II. Predmet javnega povabila oziroma razpisa (v nadaljevanju: razpis): Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programov oziroma projektov društev s področja raziskovanja in tehnične kulture, ki izvajajo dejavnost na območju občine Domžale in pomenijo prispevek k zadovoljevanju tovrstnih potreb občanov občine Domžale. III. Pogoji za sofinanciranje: • prijavitelj ima status društva ter registrirano ali v temeljnem aktu opredeljeno dejavnost s področja raziskovanja in tehnične kulture, • društvo izvaja dejavnost na območju občine Domžale, • prijavitelj ni neposredni ali posredni proračunski uporabnik, • prijavitelj ni subjekt, katerega program je že financiran ali sofinanciran oziroma bi lahko bil financiran ali sofinanciran iz drugih proračunskih postavk. Pri postopku dodeljevanju sredstev se bodo upoštevale določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 -UPB2) ali drugega zakona o dolžnosti izogibanja nasprotju interesov. IV. Merila oziroma kriteriji: • obseg programa, namenjen občanom občine Domžale, • jasno opredeljeni cilji in nameni projektov oziroma programov, • doseganje izjemnih individualnih ali skupinskih rezultatov v preteklem koledarskem letu, • izvirnost, inovativnost, kakovost programov, • delež zagotovljenih lastnih (neproračunskih) sredstev, • delež programa, realiziran s prostovoljnim delom. V. Višina proračunskih sredstev, ki jih bo Občina Domžale dodelila na podlagi tega razpisa posameznemu upravičencu, ne bo presegala 80 % načrtovanih stroškov, povezanih z izvedbo programa društva s področja raziskovanja in tehnične kulture. Prijavitelj mora vlogi priložiti tudi natančen načrt stroškov po vrstah za izvajanje prijavljenega programa društva s področja raziskovanja in tehnične kulture, ki bo podlaga za sofinanciranje in zapisnik zadnje seje zbora članov, ki ne sme biti starejši od 1 leta. Občina Domžale ne bo sofinancirala stroškov reprezentance (pogostitev ipd.), obdaritev, stroškov izletov oziroma ekskurzij, stroškov zdravilišč, stroškov telefonije in stroškov prevozov, ki niso v neposredni povezanosti z izvajanjem programa društva s področja raziskovanja in tehnične kulture. VI. Sredstva bodo dodeljena za izvajanje programa društva s področja raziskovanja in tehnične kulture v letu 2013. Dodeljena proračunska sredstva za izbrane programe morajo biti porabljena v proračunskem letu 2013, skrajni rok za predložitev zahtevka za izplačilo je 2. 12. 2013. Prejemnik sredstev mora pri porabi sredstev upoštevati zakon, ki ureja javno naročanje, če so izpolnjeni pogoji, določeni v navedenem zakonu. VII. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za razpis znaša v letu 2013: do 7.000,00 EUR Rok za oddajo vlog: 20. 5. 2013 VIII. Razpisna dokumentacija: Razpisna dokumentacija obsega: • besedilo razpisa, • obrazec prijave. Obrazci za prijavo: Obrazec prijave lahko dvignete v vložišču Občine Domžale ali na spletni strani: www.domzale.si, pod rubriko »Razpisi«, in je obvezni sestavni del prijave. IX. Vloge z obrazcem, ki je obvezen del prijave, s pripisom »za javni razpis št. 614-1/2013« lahko vložite osebno v vložišče Občine Domžale, soba št. 4, ali pošljete priporočeno po pošti na naslov: OBČINA DOMŽALE, Oddelek za družbene dejavnosti, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale. Vse dodatne informacije dobite na telefonski številki: 01 722 01 00, int. 20150 (Zanoškar Tjaša). X. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 60 dni po roku za oddajo vloge. Župan Toni Dragar OBČINA DOMŽALE JAVNO POVABILO za prijavo sofinanciranja projektov založništva I. Na podlagi Odloka o Proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 14/12) Občina Domžale v letu 2013 načrtuje sofinanciranje projektov založništva v občini Domžale, ki bodo v postopku izbire najbolje ocenjeni. II. Predmet javnega povabila oziroma razpisa (v nadaljevanju: razpis): Predmet sofinanciranja so projekti založništva. Sofinanciranje izdaje občasnih ali rednih glasil, letakov ipd. publikacij za promocijo prijavitelja niso predmet tega javnega povabila. III. Pogoji za sofinanciranje: • prijavitelj je pravna ali fizična oseba (v nadaljevanju: subjekt), ki ima registrirano dejavnost založništva, razen v primeru samoza-ložništva, če ne gre za opravljanje dejavnosti, • projekt, ki bi sicer izpolnjeval pogoje, ni predmet sofinanciranja na podlagi tega razpisa, če je lahko predmet sofinanciranja na podlagi drugih proračunskih postavk občinskega proračuna, • prijavitelj ni neposredni ali posredni proračunski uporabnik. Pri postopku dodeljevanju sredstev se bodo upoštevale določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 -UPB2) ali drugega zakona o dolžnosti izogibanja nasprotju interesov. IV. Merila oziroma kriteriji: • projekt (izdaja knjige, zbornika in podobne publikacije oz. medija) predstavlja pomemben prispevek za promocijo občine Domžale v smislu predstavitve naravne, kulturne in podobne dediščine z območja občine Domžale, • izvedba projekta, ki ustreza kriteriju 1. alineje, v samozaložništvu oziroma delež samozaložništva, • izvedba projekta za obeležitev obletnice, jubileja neprofitne organizacije, ki deluje na območju občine Domžale, • reference, • prvič prijavljeni avtorji občani občine Domžale. Občina Domžale sofinancira le neposredno nastale stroške izvedbe prijavljenega projekta, kot so stroški produkcije (tiska ipd.). Prednost pri izbiri bodo imela dela domžalskih avtorjev ter dela specifičnega pomena za občino Domžale. V. Višina proračunskih sredstev, ki jih bo Občina Domžale dodelila na podlagi tega razpisa posameznemu upravičencu, ne bo presegala 80 % načrtovanih stroškov, povezanih z izvedbo projekta založništva. Prijavitelj mora vlogi priložiti tudi natančen načrt stroškov po vrstah za izvajanje prijavljenega projekta, ki bo podlaga za sofinanciranje, in v primeru, da je prijavitelj društvo, tudi zapisnik zadnje seje zbora članov, ki ne sme biti starejši od 1 leta. Občina Domžale ne bo sofinancirala stroškov reprezentance (pogostitev ipd.), obdaritev, stroškov izletov oziroma ekskurzij, stroškov zdravilišč, stroškov telefonije in stroškov prevozov, ki niso v neposredni povezanosti z izvajanjem projekta založništva. VI. Sredstva bodo dodeljena za projekte založništva v letu 2013. Dodeljena proračunska sredstva za izbrane projekte morajo biti porabljena v proračunskem letu 2013, skrajni rok za predložitev dokumentarnega zahtevka za izplačilo je 2. 12. 2013. VII. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za razpis znaša v letu 2013: do 5.000,00 EUR Rok za oddajo vlog: 27. 5. 2013 VIII. Razpisna dokumentacija: Razpisna dokumentacija obsega: • besedilo razpisa, • obrazec prijave. Obrazci za prijavo: Obrazec prijave lahko dvignete v vložišču Občine Domžale ali na spletni strani: www.domzale.si, pod rubriko »Razpisi«, in je obvezni sestavni del prijave. IX. Vloge z obrazcem, ki je obvezen del prijave, s pripisom »za javni razpis št. 613-1/2013« lahko vložite osebno v vložišče Občine Domžale, soba št. 4, ali pošljete priporočeno po pošti na naslov: OBČINA DOMŽALE, Oddelek za družbene dejavnosti, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale. Prijavitelj lahko vlogo dopolnjuje oziroma spreminja do preteka razpisnega roka na način, kot je opredeljen v prejšnjem odstavku z obvezno navedbo, na katero vlogo se dopolnitev oziroma sprememba nanaša. Vse dodatne informacije dobite na telefonski številki: 01 722 01 00, int. 20150 (Zanoškar Tjaša). X. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 60 dni po roku za oddajo vloge. Občina Domžale Župan Toni Dragar slamnik@kd-domzale. si OBJAVE OBČINA DOMZALE Občina Domžale, Ljubljanska 69, 1230 Domžale na podlagi določil Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 11/11 - UPB4), Odloka o proračunu Občine Domžale za leto 2013 (Ur. vestnik Občine Domžale, št. 14/12) ter Pravilnika o dodeljevanju dodeljevanju sredstev za spodbujanje razvoja podjetništva v občini Domžale (Ur. vestnik Občine Domžale, št. 3/10) v sodelovanju s Poštno banko Slovenije, d.d., objavlja JAVNI RAZPIS za posojila s subvencionirano obrestno mero za spodbujanje razvoja podjetništva v Občini Domžale za leto 2013 1. RAZPISANA SREDSTVA Razpisana vsota posojil znaša 365.000,00 EUR. Posojila se plasirajo preko Poštne banke Slovenija, d.d. (v nadaljevanju: banka), s katero Občina Domžale sklene ustrezno pogodbo o medsebojnem sodelovanju pri odobravanju dolgoročnih posojil. 2. UPRAVIČENI STROŠKI: Posojila se dodeljujejo za naložbe v gospodarstvo. Posojilo se lahko dodeli za naslednje upravičene stroške: a) stroški nakupa, opremljanja in urejanja zemljišč ter pridobivanja projektne dokumentacije za gradnjo poslovnih prostorov, b) stroški prenove, gradnje ali nakupa poslovnih prostorov, c) stroški nakupa novih strojev in opreme, d) stroški izdelave projektne in investicijske dokumentacije. Davek na dodano vrednost se ne šteje med upravičene stroške. 3. UPRAVIČENCI IN POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV Za posojilo lahko zaprosijo naslednji upravičenci, ki imajo sedež dejavnosti na območju občine Domžale: • samostojni podjetniki, • mikro podjetja; to so podjetja, ki imajo manj kot 10 zaposlenih in katerih letni prihodek ne presega 2 milijonov evrov oziroma letna vrednost aktive ne presega 2 milijonov evrov, • mala podjetja; to so podjetja, ki imajo manj kot 50 zaposlenih in katerih letni prihodek ne presega 10 milijonov evrov oziroma letna vrednost aktive ne presega 10 milijonov evrov. Pogoji: • lokacija naložbe mora biti na območju občine Domžale, • naložba se mora ohraniti na območju občine vsaj 5 let po njenem zaključku, • naložba mora biti realizirana v letu 2013, vendar pred 15. 12. 2013, ko je rok za črpanje posojila. Do sredstev na podlagi tega razpisa niso upravičena podjetja, ki: • so v prisilni poravnavi, stečaju ali likvidaciji, • so v težavah, ki dobivajo državno pomoč po posebnem programu za reševanje in prestrukturiranje, • so že za iste upravičene stroške pridobila sredstva iz državnega ali občinskega proračuna ali mednarodnih virov, • so iz sektorjev ribištva in ribogojstva, premogovništva, primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, • delujejo v cestno-prometnem sektorju in zaprošajo za subvencioniranje stroškov nabave vozil za cestni prevoz tovora. • Dodelitev sredstev ne sme biti neposredno povezana z izvoznimi dejavnostmi podjetja. Subvencionirana obrestna mera (ne celotna vrednost posojila) na podlagi tega razpisa se dodeljuje in upošteva kot državna pomoč po pravilu »de minimis« in v skladu z Uredbo Komisije ES, št. 1998/2006, z dne 15. decembra 2006, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za pomoč de minimis. Skupni znesek pomoči, dodeljene istemu prejemniku na podlagi pravila »de minimis«, ne sme preseči 200.000,00 € v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko ali namen pomoči (v primeru podjetij, ki delujejo v cestnoprometnem sektorju, znaša zgornja meja pomoči 100.000,00 €). 4. POSOJILNI POGOJI a) višina do 75% predračunske vrednosti investicije posojila: brez DDV; višina je odvisna tudi od števila prejetih vlog ter razpoložljivih sredstev; banka bo odločitev o možni višini posojila sprejela na podlagi posojilne sposobnosti, plana poslovanja prosilca ter ustreznega zavarovanja b) odplačilna do 8 let doba: c) letna obrestna trimesečni EURIBOR + 0 % mera: č) višina bančne provizije: e) črpanje posojila: f) zavarovanje posojila: rok za črpanje je do 15. 12. 2013; posojilo se praviloma nakaže dobavitelju oziroma izvajalcu investicije • bianco menica, • plačilo zavarovalne premije pri zavarovalnici, • zastavna pravica na nepremičnine ali premičnine, • morebitna druga oblika zavarovanja. 5 d) vračilo posojila: 1,5 % od zneska odobrenega posojila oz. minimalno 200 € posojilojemalec prične vračati posojilo v skladu s pogoji iz posojilne pogodbe, ki jo sklene z banko POTREBNA DOKUMENTACIJA Prosilec zaprosi za pridobitev posojila na vlogi (obrazcu), ki jo lahko dobi v času uradnih ur na vložišču Občine Domžale, soba št. 4, Ljubljanska 69, Domžale ter na spletni strani Občine Domžale: http:// www.domzale.si/, pod rubriko Vložišče občine/Razpisi/Podjetništvo, turizem in kmetijstvo. Za obravnavo vloge so poleg pravilno izpolnjenega obrazca potrebna tudi naslednja dokazila in dokumentacija: a. Dokazila o obstoju podjetja: • samostojni podjetnik: izpis iz Poslovnega registra Slovenije (pridobi občina iz uradnih evidenc), • gospodarska družba: dokazilo o vpisu družbe v sodni register (pridobi občina iz uradnih evidenc). b. Dokazila o plačilni in posojilni sposobnosti: • samostojni podjetnik: podatki iz bilance stanja in izkaza poslovnega izida za preteklo leto (pridobi občina iz uradnih evidenc); izpis prometa v breme in v dobro po posameznih mesecih na tran-sakcijskem računu za zadnjih 12 mesecev (izda banka, pri kateri ima prosilec odprt račun); obrazec za odmero davka iz dohodka od dejavnosti s strani DURS-a za preteklo leto (pridobi občina iz uradnih evidenc), • gospodarska družba: podatki iz bilance stanja in izkaz poslovnega izida za preteklo leto (pridobi občina iz uradnih evidenc), • vsi prosilci: podatki o solventnosti (izda banka, pri kateri ima prosilec odprt račun). c. Vsi prosilci, ne glede na status: poslovni načrt ali kratek investicijski program za investicijo. č. Dokazila glede na namen posojila: • pri nakupu, urejanju in opremljanju zemljišč ter pridobivanju projektne dokumentacije za gradnjo poslovnih prostorov: overjena kupoprodajna pogodba ali podpisana predpogodba za zemljišče in veljaven predračun stroškov urejanja, opremljanja zemljišča ali pridobivanja projektne dokumentacije; dokazilo, da je zemljišče opredeljeno za gradnjo poslovnih prostorov, • pri gradnji, prenovi ali adaptaciji poslovnih prostorov: izdano gradbeno dovoljenje (fotokopijo pridobi občina iz uradnih evidenc) oz. veljavna lokacijska informacija, če je to potrebno glede na vrsto investicije; veljaven predračun; zemljiškoknjižni izpisek (pridobi občina iz uradnih evidenc) oziroma izjava lastnika oz. upravljalca poslovnih prostorov, da dovoli nameravana dela in najemna pogodba, ki mora biti sklenjena najmanj za dobo vračanja posojila, • pri nakupu poslovnih prostorov: overjena kupoprodajna pogodba ali podpisana predpogodba, • pri nakupu novih strojev in opreme: veljaven predračun ali ponudba, • za izdelavo projektne in investicijske dokumentacije: veljaven predračun ali ponudba. V primeru nejasnosti v zvezi z investicijo se lahko pozove vlagatelja, da predloži še ustrezen dodaten dokument. d. Dokumentacija za zavarovanje posojila je odvisna od oblike zavarovanja, za katero se prosilec dogovori z banko. Dokazila, ki so dostopna v uradnih evidencah, lahko prosilec sam priloži vlogi in s tem skrajša dolžino postopka obravnave vloge. Prejeta dokumentacija se prosilcem ne vrača. 6. OBRAVNAVANJE VLOG Vloge za odobritev subvencioniranja dela obrestne mere obravnava Komisija za obrt in podjetništvo na Oddelku za finance in gospodarstvo. Sklep o odločitvi na podlagi mnenja komisije in banke izda Oddelek za finance in gospodarstvo Občine Domžale najkasneje v roku 60 dni od popolne vloge. Zoper sklep o odločitvi je v roku 8 dni od prejema možno vložiti pritožbo pri županu Občine Domžale. 7. NAČIN IN ROK ZA DOSTAVO VLOG Rok za dostavo vloge je 27. 5. 2013 oziroma do porabe sredstev, če le-ta na podlagi prispelih vlog do 27. 5. 2013 ne bodo razdeljena, vendar najkasneje do vključno 25. 10. 2013. Vlagatelj lahko odda vlogo za posojilo skupaj z zahtevano dokumentacijo na vložišče Občine Domžale, Ljubljanska 69, Domžale, soba št. 4, ali pa pošlje priporočeno po pošti na naslov: Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, Ljubljanska 69, Domžale, s pripisom na kuverti: »Posojila za podjetništvo«. Dodatne informacije lahko dobite na tel. št.: 01 721 42 51, Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo. Občina Domžale Župan Toni Dragar Seznam prodajalcev na tržnem prostoru v Domžalah v maju 2013 Tržni prostor obratuje ob torkih, sredah, četrtkih, petkih in sobotah. Prodajalci z oznako* imajo mesečni najem zaprtih stojnic in imajo možnost prodaje vse dni obratovanja tržnega prostora. NAZIV PRODAJALCA PRODAJNI ARTIKLI DNEVI PRODAJE Černivec Alojzij, Radomlje mleko iz mlekomata 24 ur na dan Abram Marjan, Brestanica Klobase, salame, ocvirki, mast, tlačenka, panceta, slanina, šink, krače, sv. parklji, jetrna pašteta * Sašo Žaljec s.p., Domžale jajca, nagrobne sveče, nagrobne elektronske sveče, dekorativne sveče * Vrabec Rikardo, Dutovlje Vino, likerji, žganje, sadni sokovi * Zavod Jerman, Vače Suhomesnati in mesni izdelki * VI-JA d.o.o., Žalec sveče * Domes d.o.o., Zajelše, Dol pri Ljubljani suhomesnati domači izdelki in polizdelki * Anžič Branka, Bišče, Domžale mlevski izdelki (žita, izdelki in polizdelki), različne vrste zelenjave, orehi in fižol * Srček d.o.o., Lukovica kruh in peciva, drobtine, slaščičarski izdelki, slaščičarsko pecivo, testeninarski izdelki in vse vrste testenin Hubat d.o.o, Mengeš sadike balkonskega cvetja, enoletnic, lončnic in zelenjave * Križman Marjan, Ižanska cesta, Ljubljana mleko, maslo, skuta, smetana, kajmak, kislo mleko, jogurti, različne vrste sirov in jajca * Kmetija - sirarna Bogataj, Gorenja vas siri, namazi, sveži siri, skuta, smetana, surovo maslo, mleko, sirotka, fermentirani izdelki in ostali mlečni izdelki Globočnik Dušan, Radomlje mesnine iz svinjskega mesa (klobase, salame, hamburška slanina, panceta, bržola, krušna slanina, ocvirki in zaseka, šobelj) in konjskega mesa (klobase, salame, pršut) Prosenc Ana, Beričevo, Dol pri Ljubljani sadike zelenjave, sadike lončnic za grede in balkone, krizanteme v skledah, loncih in rezano cvetje * Težak Ivan, Vitomarci sadike zelenjadnic vsi dnevi obratovanja do 25. 5. 2013 Bohinec Jamnik Dragica, Kamnik Zelenjavne in okrasne sadike vsi dnevi obratovanja Ribnikar Dušan, Nasovče, Komenda Zelenjava ter kislo zelje in repa sobote Erklavec Valentin, Domžale Različne vrste zelenjave, sadje in jajca torki, srede, petki, sobote Loboda Štefi, Domžale Različne vrste zelenjave sobote Tomažin Vinko, Straža pri Raki Vino cviček PTP, modra frankinja in dolenjsko belo vino petki Svetek Franc, Dobrunjska cesta, Ljubljana različne vrste zelenjave, kislo zelje, kisle zeljne glave in kisla repa, sadje in jabolčni sok torki, srede, petki, sobote Ostanek Jože, Male Pece, Šentvid pri Stični zelenjava, kislo zelje in repa, domači ajvar, domača vegeta, vložena paprika, vložene kumarice, vložen stročji fižol, vloženi pekoči feferoni, sušeni in mleti: paprika, peteršilj ter zelena sobote JDJ-Avrikelj d.o.o., Sp. Brnik sadike: zelenjave, balkonskega cvetja, za gredice in grobove, zelišč in dišavnic; rezano cvetje in cvetlični aranžmaji, suhe čajne mešanice in zelišča, zelenjava, sokovi, konzervirano sadje in zelenjava, žgane pijače, naravna mila ter eterična olja 3. 5., 8. 5., 10. 5., 15. 5., 17. 5., 22. 5., 24. 5., 29. 5. in 31. 5. 2013 Saša Dolšak s.p., Grosuplje Izdelki iz domače obrti: sveče, voščilnice, izdelki z vezeninami, uhani, obeski, gumbi, darilna embalaža, lesene igrače, magneti, ogrlice, tablice, leseni pripomočki 4. 5. 2013 Miko Tamara, Senovo sveče, okrašene z voščeno folijo; vizitke ročno delo; nakit ter spominki - ročno delo; drugi dekorativni predmeti 4. 5. 2013 Fric Klavdija, Župečja vas, Lovrenc na Dravskem polju suhomesnati izdelki 4. 5., 11. 5., 18. 5. in 25. 5. 2013 Kopač Janez, Podgorica, Ljubljana Črnuče različne vrste zelenjave četrtki, petki, sobote Goršek Hilda, Frankolovo Različni sokovi, domače sušeno sadje in zelišča, različne vrste kruha in potic, pecivo, rezanci, mesni izdelki (salame, slanina, ocvirki, prekajene domače klobase, bunke, budjola, pašteta). torki, petki, sobote Alija Škerič, Rožno, Blanca Različne vrste sadja, zelenjave, jabolčni sok in kis srede, petki, sobote Rumpret Andraž, Šentjernej Sadje (jabolka, namizno grozdje, breskve), sadni sokovi, jabolčni čips, jabolčni kis, solatnice, plodovke (paprika, paradižnik), gomoljnice (zelena, koleraba), zelje, repa in jagodičje srede, petki Pirnat Stanislav, Ljubljana Črnuče Krompir, solate, zelje, repa, koleraba, rdeča pesa, zelena por, cvetača, brokoli, korenje, peteršilj, česen, čebula, fižol, paprika, paradižnik, majaron, špinača, motovilec, grah, brstični ohrovt petki, sobote Adamič Jožef, Komen Kraški teran in teranov liker 11. 5., 25. 5. 2013 Opomba: V seznamu so navedeni prodajalci, ki so zakupili stojnice do oddaje tega obvestila. DOMŽALE slamnik@kd-domzale.si Dr. Velimir Vulikic, častni občan občine Domžale Strokovnjak na stomatološkem področju, neutruden, zelo plodovit pisatelj, publicist in kronist V pogovoru med našim častnim občanom Velimirjem Vulikicem in njegovim prijateljem prof. dr. Matjažem Rodetom smo izvedeli veliko zanimivega. Prav na predvečer 82. rojstnega dne pri-marija in doktorja stomatoloških znanosti, Domžalčana Velimira Vulikica, se je v prostorih Domus Medica »z zobozdravnikom, ki piše knjige«, pogovarjal prof. dr. Matjaž Rode. Večer, v katerem ni manjkalo šaljivih prigod in življenjskih resnic, je potekal kot sprehod po življenjski in delovni poti velikana slovenske stomatologije, kot ga je imenoval sogovornik. Dr. Velimir, častni občan občine Domžale, je še vedno neutruden in zelo plodovit pisatelj, publicist in kronist, zato je večer ponudil tudi pogled v zgodovino in sedanjost zobozdravstva na Slovenskem in obenem pričaral prijetno potovanje med znanimi osebnostmi in zgodbami iz naše občine. Ob začetku pogovora je prof. dr. Matjaž Rode povedal, da je dr. Vulikic avtor številnih knjig in avtobiografskih romanov, ki so zelo poučni in zanimivi predvsem za slovenske zobozdravnike, plodovito pisateljevo pot pa opisal kot pot, na kateri je doslej napisal precej več knjig, kot jih nekateri v življenju preberejo. Posebej nas je spomnil na nekatere biografije pomembnih Slovencev, kot so: Prof. dr. Jože Rant, oče slovenskega zobozdravstva; Kirurgo-vo življenje (življenjska pot prof. dr. Franca Čelešnika ), Večni bojevnik - psihiater dr. Janez Rugelj, Dr. Milan Dolenc, slovenski veterinar. Na kratko sta sogovornika osvetlila otroštvo in mladost dr. Vulikica v Vitomirici pri Peči na Kosovu, ki ju je zaznamovala druga svetovna vojna. Popeljala sta nas po študijski poti, ki je dr. Vulikica s prese- litvijo Sanitetne oficirske šole iz Beograda v Slovenijo leta 1948 pripeljala v Ljubljano. Spremljali smo njegovo delo dentista v vojašnici, uspešno nadaljevanje študija stomatologije, ki ga je predčasno uspešno zaključil, si pridobil naslova magistra ter kasneje zagovarjal tudi doktorsko disertacijo. Od leta 1963 do invalidske upokojitve v letu 1978 je bil predstojnik stomatološkega oddelka vojaške bolnišnice v Ljubljani. Del življenja v tem obdobju najdemo v knjigi Beg iz pekla, avtobiografska je knjiga Utrinki iz življenja vojaškega zobozdravnika, za katero dr. Vulikic obljublja nadaljevanje. Še prej je leta 1969 izdal Priročnik za bolničarje - zobne dentiste, nato Zobozdravstvo v NOB na Slovenskem in leta 1991 Zobozdravstvo na Slovenskem do leta 1940 in bil dolgoletni urednik Stomatološkega biltena. Sogovornika sta predstavila tudi najnovejši strokovni knjigi, ki sta izšli v letu 2012: Pregled 140-letne zgodovine zobozdravstva na Slovenskem (1814-1954) ter Zdravniške zbornice na ozemlju Slovenije 1893-2012, v kateri kot soavtor predstavlja zgodovino prvih dveh zbornic. Ob tem je povedal, da je za preučevanje zgodovine medicine potrebno široko medicinsko in zgodovinsko znanje, odgovorno delo, poznavanje tematike, veliko odrekanja in časa za zbiranje virov, obiske arhivov, ustanov, oseb; vselej uporablja le resnične podatke. Gradivo za knjigo o zobozdravstvu na Slovenskem do leta 1940 je zbiral deset let, obdelal več kot 1400 virov ter dejal: »Iz velikega je mogoče na- rediti malo, obratno ne gre ...« Hvaležen je za razumevanje in pomoč ženi Malči ter domačim. »Brez njih ne bi šlo,« pravi. Začetek leposlovnega pisanja je povezan s prijateljevanjem s pisateljem Marjanom Rožancem ter s pismom pisatelju Francu Bevku, predsedniku Društva slovenskih pisateljev. V odgovoru je pisatelj med drugim zapisal: »Vaša črtica »Ob zori« kaže pisateljski talent in mislim, da je vredna, da bi jo kje priobčili. Če vas notranji nagib žene k pisanju, ne boste odnehali in boste sami najbolj sigurno našli svojo pot, uspeh pa ne bo izostal.« In res ni, začel je z intenzivnim pisanjem in izdajanjem knjig: V zrcalu Račnega potoka, Pota njegove mladosti, V pajkovi mreži, V iskanju sreče; objavil je biografijo Senator s Sv. Trojice, s knjigo Bratje Pirnat je postavil spomenik pevski skupini, ki ji v svetu ni para. Knjigi Mož dveh domovin -Kamničan v Torontu ter Trideset dni med Slovenci v Melbournu govorita o življenju in delu slovenskih izseljencev; nepozabna je knjiga o glasbeniku Stanetu Habetu - Vrhničan v Domžalah; v knjigi ohranja kamniškega kulturnika in mecena, Josipa Nikolaja Sadnikarja; zapisani so spomini na domžalska leta prof. Matije Tomca in Gregorja Ahčina, slovenskega kiroprakti-ka; zaradi knjige Ljudje izpod vrha Svete Trojice vemo, zakaj imajo dr. Vulikica, tudi dolgoletnega urednika Žejana, radi; delo gasilcev predstavlja v knjigi 50 let Gasilske zveze Domžale; delo Kulturnega društva Miran Jarc Škocjan pa ohranja v knjigi 60 let poletnega gledališča na Studencu, za katero je v dveh letih intenzivnega dela preučil nad 8000 listov gradiva. Za svoje požrtvovalno delo je prejel 22 priznanj in nagrad, med drugim dve Kajuhovi nagradi, številna priznanja, odličja in nagrade znanstvenih društev in ustanov, ponosen je na najvišje priznanje Občine Domžale - častni občan. Dr. Velimir Vulikic je doslej napisal 26 knjig in več kot 400 prispevkov, ena od njegovih novel pa je služila tudi za radijsko igro na radiu Priština. »Pristni Črnogorec, ki je prehodil pot do pristnega Slovenca,« sem prebrala. »Mož, pomemben za slovensko zobozdravstvo,« je zapisal njegov prijatelj Franc Štolfa, »in človek ki je Slovencem daroval vse svoje znanje in moči.« Del tega smo bili deležni tudi Domžalčani, ki tudi s pomočjo knjig dr. Vulikica ohranjamo spomin na del naše zgodovine. Vera Vojska Bralni se slamnikom® Sreda, 22. 5., 10.00, ZDRUŽUJEMO GENERACIJE OB BRANJU Tilka Jamnik o tem kako in kaj brati otrokom. Knjižnica Domžale. Vsak obiskovalec prejme knjigo. Četrtek, 23.5., 9.30, OTVORITEV FESTIVALA Gost avtor knjige 'Deček v črtasti pižami' irski pisatelj John Boyne. Kulturni dom Radomlje. Četrtek, 23.5., 19.00, LITERARNI VEČER Z JOHNOM BOYNOM, avtorjem knjige Deček v črtasti pižami Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, Ljubljana Vsak obiskovalec prejme knjigo. Petek, 24. 5., 13.00, NE-ZAMOLČANE ZGODBE Pogovor z irskim pisateljem Johnom Boynom. Češminov park, Domžale. Petek, 24. 5., 14.00, ROKOVNJAČI IN MATJAŽ Učenci OŠ Brdo predstavljajo Janka Kersnika, sodeluje pisatelj Matjaž Pikalo s harmoniko. Češminov park, Domžale. Prvih 50 obiskovalcev prejme knjigo. Četrtek, 30.5., 14.00, TONE PAVČEK IN JURI MURI Strokovno srečanje za knjižničarje, učitelje in mentorje branja: Gaja Kos, Nevenka Mandelj, Saša Pavček, Damijan Stepančič; vodi dr. Igor Saksida. Knjižnica Domžale. Vsak obiskovalec prejme knjigo. MIS ZALOZ BA \ nuji BRMAtftoZNAČKA Dnätrn Bmbiaznaäa Slovence—ZPMS * FILMSKI* * TEDEN * + EVROPE * + ¥ * , * * * * LETOS JUDI V MESTNEM KtNU DOMŽALE 13 slovenskih rn&sf. 13 Filmskih zgodb, Enü Evropa. www.fifmikiteden.eu 4J.UX MEDU ;tc«e:m p f-kati-n Iwfru fn^m W1] W tniji^in i-: ■ o - -1 r ■ n :i:::.i:i::t: :r Ihplnn i - : - j ijIi'-e— - i U _ MALI OGLASI Domžale nekoč in danes Vse se spreminja, Domžale tudi. Med obema fotografijama je sto let! Na zgornji fotografiji je Sokolski dom v Domžalah, ki je bil svečano odprt leta 1911. V njem je potekalo bogato kulturno in športno življenje sokolov. Posebno uspešni so bili sokoli v telovadbi. Dom je bil požgan v letu 1945. Sto dve leti kasneje. Na istem mestu stoji zadnja lamela SPB-1, pred njo pa je še nekaj prostora za parkirišče. Bralci lahko presodijo, kako so znali naši predniki izrabiti prostor in kako ga znamo uporabiti sto let pozneje. Prodamo hišo v Kresnicah, l. 1962, velikosti 170 m2, zemljišče 602 m2. Cena: 119.500,00 €. HIŠA NEPREMIČNIN RE, d.o.o., soseska BISTRA, Ul. Nikola Tesla 17, Domžale. t: 040 414 141 ŠIVALNI STROJI: servis in prodaja šivalnih strojev (gospodinjskih in industrijskih). Anton Pratneker s.p., Slamnikarska 3b, Domžale. t: 041 920 149 Kupim rabljeno vozilo, od letnika 2000 naprej, za lastno uporabo. t: 031 264 290 Inštrukcije matematike in fizike v centru Domžal. t: 031504 357 Če ste utrujeni, brez volje ali imate druge zdravstvene težave, pridite na zdravljenje z bioterapijo in angelsko terapijo. Naročilo od 20. do 21. ure. t: 01 724 86 00 Male oglase sprejemamo v času uradnih ur (vsak delavnik med 10. in 12. uro, v sredo tudi popoldan med 14. in 16. uro) osebno v uredništvu ali pisno v nabiralnik oziroma po e-pošti: slamnik@kd-domzale.si. slamnik@kd-domzale. si RAZVEDRILO i rekreativni tek 'pRuSUmiNSODE» "ZA ZELENO OS KAMNIŠKE BISTRICE^ nedelja, 26.maj 2013 I 09.30 I stadion Domzale PRIHRANITE PRI STROSKIH OGREVANJA [09j0_REKREACUSmEK [OD13.00DALJE j [ATLETIKA ZA VSE GENERACIJE1 J 10.30 A*** TEK PRIJAVE DO 22.05.2013: www.ak-domzale.si PRIJAVA VKLJUČUJE: spominsko startno številko, topli obrok na cilju, brezalkoholno pijačo. NAGRADE: za prvouvrščeno in prvouvrščenega ter najstarejšo in najstarejšega udeleženca. GffmMle RAR ti PROFUNDIS d.o.o., Domžale Podjetje Vodoterm že 20 let skrbi za sisteme ogrevanja in vodovoda. Ob vse višjih cenah ogrevanja vam želijo ponuditi take izdelke, kjer boste predvsem lahko prihranili na stroških ogrevanja. Sicer pa podjetje Vodoterm ponuja toplotne črpalke, hišne prezračevalne sisteme, kotle na biomaso, plinske in oljne kotle, solarne sisteme, hranilnike, grelnike, radiatorje in sisteme talnega ogrevanja. Na voljo je široka ponudba kakovostnih izdelkov na enem mestu in v vaši bližini. Imajo dolgoletne izkušnje in strokovno usposobljeno osebje, ki vam bo predlagalo ustrezno rešitev za vaš dom. Nudijo strokovno svetovanje, izdelavo ponudb in kakovostno uresničitev sklenjenega posla. Prav tako vam želijo ponuditi pomoč pri izbiri strokovnjaka - usposobljenega izvajalca, ki vam bo kakovostno vgradil ogrevalni sistem in/ali opravil vsa potrebna dela v novi kopalnici. Zagotavljajo garancijo ter dober in strokoven servis na lokalni ravni. V današnjih časih je na trgu veliko možnosti za ogrevanje, potrebno pa je pretehtati možnosti in izbrati pravo rešitev. ikj Toplotne črpalke Ogrevanje s toplotno črpalko pomeni nič drugega kot izkoriščanje brezplačne energije iz narave: zraka, zemlje ter vode. Uporaba toplotne črpalke za ogrevanje pomeni predvsem velike prihranke pri stroških ogrevanja, uporabo obnovljivih in brezplačnih virov energije, varovanje okolja, preprosto in varno uporabo (brez vonja, umazanije, prahu in ognja) ter varno prihodnost. Nudimo vam široko paleto izvedb vrhunskih toplotnih črpalk Stiebel Eltron, De Dietrich, Kronoterm, ki omogočajo ogrevanje in hlajenje prostorov in/ali priprave tople sanitarne vode. Namenjene so za novogradnje kot za prenove ogrevalnih sistemov tako stanovanjskih hiš kot večjih objektov. Pri tem načinu ogrevanja boste našli odlično razmerje med ceno in kakovostjo. Toplotna črpalka zrak/voda De Dietrich ALEZIO in HPI je posebnost na trgu. Omogoča ogrevanje, hlajenje in pripravo tople sanitarne vode, meni regulacije za celoten ogrevalni sistem je v slovenskem jeziku. Omogoča tudi subvencijo Eko sklada do l000€2.Pri ogrevanju pa prihranite do 70%. Cena: že od 3.680,10 €+DDV naprej. Ogrevanje na pelete Ogrevanje na polena in s peleti ponovno postaja vedno bolj priljubljeno, za kar je v veliki meri zaslužna zelo napredna tehnologija na tem področju. Sodobno ogrevanje na lesno biomaso je zelo učinkovito, prijazno do okolja in izjemno udobno. Nudimo vrhunske kotle na pelete Windhager ter kotle na polena različnih cenovnih razredov, ki so primerni za ogrevanje stanovanjskih hiš in manjših poslovnih objektov. Kotel na pelete Waltis Pele-matic 27 omogoča izredno nizka investicija za prenovo kurilnice, enostavno rešitev za ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode. Vgrajen ima tedenski zalogovnik za pelete. Omogoča subvencija Eko sklada do 25% investicije2 (z zalogovnikom).Pri ogrevanju pa prihranite do 50%. Cena: že od 2.372,00 €+DDV naprej. Zelo ugodna ponudba - kondenzacijske plinske peči Zemeljski plin sodi med najmanj škodljiv energent v sklopu fosilnih goriv. Če ima objekt dostop do plinovodnega omrežja, je odločitev o ogrevanju na zemeljski plin velikokrat najbolj smotrna. Ogrevanje s plinskim kotlom je namreč čisto, ekološko, zavzame zelo malo prostora, omogoča izredno visoke izkoristke in je predvsem cenovno razmeroma ustrezno. Kondenzacijska plinska peč De Dietrich Naneo EMC-M, ki je zelo primerna za prenovo kurilnic, za ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode ter jo odlikuje izredno enostavna uporaba in visoka učinkovitost. Ponuja toplo sanitarno vodo v izobliju, pri ogrevanju pa prihranite do 30%. Cena paketa za novo plinsko peč projekt in montažo od 3.100,00 € z DDV. V Salonu kopalnic so kupcem na voljo keramične ploščice, sanitarna keramika, kopalniško pohištvo, kopalniške in kuhinjske armature, tuš kabine, kopalne kadi in kopalniški dodatki, nudijo pa vam strokovno svetovanje in izris kopalnic. Pridružite se 15.000 zadovoljnim lastnikom naših ogrevalnih sistemov! Vodoterm Radomlje d. o. o. Škrjančevo 8, 1235 Radomlje _g "o 0 cß T 01 729 20 (ogrevanje) M 041 659 591 (ogrevanje) T 01 729 42 96 (salon kopalnic) o E info@vodoterm.si e W www.vodoterm.si £ NAGRADNA KRIŽANKA 4 Nagrajuje Kulturni dom Franca Bernika Domžale, nagrade pa so: 3 x 2 vstopnici za ogled filmske predstave NAGRADNA KRIŽANKA 4 Kulturni dom Franca Bernika, p.p. 2 1230 Domžale NAGRADNA KRIŽANKA 3 NAGRAJENCI, ki so pravilno rešili križanko v glasilu Slamnik, št. 3-2013 Helena JUVAN, Karlovškova 4, 1230 Domžale prejme 2 vstopnici za ogled filma v Kulturnem domu F. Bernika za sezono 2012/2013 Majda BROJAN, Tabor 6, 1230 Domžale prejme 2 vstopnici za ogled filma Kulturnem domu F. Bernika za sezono 2012/2013 Anica KOROŠEC, Krakovska 10B, 1230 Domžale prejme 2 vstopnici za ogled filma v Kulturnem domu F. Bernika za sezono 2012/2013 Nagrade podarja: Kulturni dom Franca Bernika, Domžale Rešitev križanke: PREVERITE ZIMSKE POPUSTE HONDA. Pravilne odgovore nam lahko pošljete do ponedeljka, 20. 5. 2013, na naslov: Uredništvo Slamnik, Ljubljanska 61, 1230 Domžale ROK ZA ODDAJO Naslednja številka Slamnika izide v petek, 31. maja 2013. Rok za oddajo prispevkov je v četrtek, 16. maja 2013, do 12. ure. STARA AVTOR: PROSTORSKEGA NINSKA RIHTAR MERA ZA DRVA MANJŠE NASELJE, MESTECE KDOR ROTI GOROVJE NAJUGO- NAŠ VZHODU KIPAR SEVERNE (STANE) AMERIKE LEGENDARNI LITERARNI IN FILMSKI LIK, VAM PIRSKI GROF IZ TRANSILVANIJE DAVOR RADOLFI ITALIJAN- NAŠ SKI NOGO- KOLESAR EVA RAS METAŠ (TOMAŽ) (ALES-__ SANDRO) PECIVO IZ KRHKEGA TESTA Z NADEVOM ŽENSKA, KI STRELJA ALKALOID VCAJU DELAVSKA TRAČANSKI SUŽENJ, ZADRUGA VODJA VELIKEGA BARVNA V CARSKI UPORA SUŽNJEV PESTROST RUSIJI V STAREM RIMU ZVRST JAMAJŠKE GLASBE ANŽE KOPITAR MODNI DODATEK, NAVADNO K MOŠKI OBLEKL KI SE NAMEŠČA POD OVRATNIK SRAJCE NEMŠKI IGRALEC KINSKI ANGLEŠKI ŠPANSKI PLEMäKI FILMSKI NASLOV IGRALEC ZA BARONA BANDERAS ULRICH ENSINGER m ODLIČEN EMIL NAJEMNIK NASTAŽU JUŽNO- TAHIROVIČ NAJEMNK AFRIŠKI - GOLFIST-- (THEODORE ERNEST ERNIE) VRTNA UTA SENČNICA P0R0ČE-VALEC SL. LITER. ZGODOVIN. (ALFONZ) GLAS PRI STRELU KRAŠKA KOTANJA FR. IGRAL (MAURICE) NAJ STAR. EGIPTOVSKI KRAU AMERIŠKI IGRALEC HANKS FIATOV AVTOMOBIL HARLENE DIETRICH kabaret / 24.4. OBRED ŠPANSKI MOTO-CIKU5T PEDROSA PESNIK OGEN PRIJATELJ IVAN ANGELA MERKEL MARKO OKORN KARL ERJAVEC DEL MARIBORA OB DRAVI Kulturni dom Franca Bernika Domžale AMERIŠKI IGRALEC PACINO OKONČINA ODPRTO STRANIŠČE V NARAVI ANJA ZAVADLAV FRANCOSKI IGRALEC (PHILIPPE) PAMET, RAZUM OPICA BELOBRADI GIBON FRANCOSKI SKLADATELJ (FRANCIS) TULEC, ŠKATLICA ZA OČALA JAMBSKI VERZ IZ ŠESTIH STOPIC AMERIŠKA IGRALKA (CAMERON) PODOBA GOLEGA TELESA DEL ZAHODNIH KARPATOV POMOČ: APALAČI-gorovje na jugovzhodu Severne Amerike, ARTEL-delavska zadruga v carski Rusiji, KLAFTRA-stara prostorninska mera za drva, LOKATAR-najemnik, PUNA-hladen veter z Andov, RETINIT-fosiina smola v ležiščih lignita, UNKA-belobradi gibon Koledar dogodkov Pripravila: Maša Rener, foto: Matija Kralj, promocijski material PONEDELJEK, 29. APRIL 2013 PRODAJNA RAZSTAVA Galerija Mežnarija Slike Marte Jakopič Kunaver Avtorica Marta Jakopič Kunaver se v Galeriji Mežnarija predstavlja z motivi postnega in velikonočnega časa ter evharistične skrivnosti. Razstavo si bo mogoče ogledati do torka, 30. aprila, med 17. in 19. uro. RAZSTAVA Knjižnica Domžale Ex libris Razstava je rezultat delovanja osnovnošolcev na področju male umetniške grafike, kamor sodi tudi ex libris. Ex librisi devetošolcev OŠ Venclja Perka pod mentorstvom Vanje Re-pič in Martine Lesjak so narejeni v likovni tehniki visokega tiska - linoreza, upoštevajoč likovno nalogo, z elementi ritma črnih in belih površin ter z določenim likovnim motivom. Razstava bo na ogled do 18. maja 2013. TOREK, 30. APRIL 2013 RAZSTAVA Arboretum Volčji Potok Tedni tulipanov Letos bo tedne tulipanov v okviru 22. tradicionalne spomladanske razstave popestrila tudi Nizozemska vas, ki bo organizirana v sodelovanju z Nizozemskim veleposlaništvom v Ljubljani. Sestavljena je iz 12 hišk, v katerih se bodo predstavila podjetja, ki so povezana z Nizozemsko, in enajstmetrskega mlina na veter. Dva milijona cvetočih tulipanov vam bo pričaralo občutek kot, da ste na Nizozemskem. Nizozemska vas bo v času do 5. maja odprta od 10. do 19.30 ure. namen pripovedovati zgodbe, zabavati in na glas razmišljati o življenju, ki ga danes živimo. Vabljeni, da se nam pridružite v torek, 7. maja, ob 19. uri v Knjižnici Domžale. SREDA, 1. MAJ 2013 POHOD Turistično društvo Ihan 7. prvomajski pohod Turistično društvo Ihan ob prazniku dela vabi na prvomajski pohod. Zbor je ob 9. uri na igrišču, od koder se bo šlo po ihanskih hribih. Po približno treh urah sledi vrnitev in okrepitev z golažem. Pohod bo potekal v vsakem vremenu. Prispevek za golaž in pijačo znaša 3 evre, za otroke do 15. leta starosti pa je udeležba brezplačna. PRAZNIČNA PRIREDITEV Godba Domžale Prvomajska budnica po ulicah Domžal Povorka glasbenikov bo krenila po klasični trasi od spodnje bencinske postaje (zdaj je tam Kia Kušar) skozi Stob, mimo občinske stavbe, levo v Kolodvorsko ulico do gostilne Keber, kjer bo kot ponavadi pogostitev z golažem. Po premoru bo godba krenila še v Mačkovce, Študo in po Savski cesti do god-benega doma. PONEDELJEK, 6. MAJ 2013 VEČER ZA STARSE Knjižnica Domžale Kaj je tisto ... Vabljeni na naslednji Večer za starše v Knjižnici Domžale, ki bo potekal ob 18. uri. Naslov tokratnega predavanja bo: Kaj je tisto, zaradi česar so srečne družine srečne. Večer bo vodila Nataša Bider Humar. Vstop je prost. torek, 7. MAJ 2013 PREDSTAVITEV PESNISKE ZBIRKE Knjižnica Domžale Andrej Kokot: Misli o O Vabimo vas na predstavitev pesniške zbirke z naslovom Misli o O. Pesniško zbirko bo predstavil avtor Andrej Kokot, ki svojo ustvarjalno pot opisuje kot pot trubadurja, ki ima IGRALNE URICE Knjižnica Domžale Za otroke in njihove starše Predšolske otroke od 3. leta dalje in njihove starše/skrbnike ter dedke/babice vseh starosti vabimo na igralne urice, ki so vsak torek ob 9.30 uri v Knjižnici Domžale. Zaželena je predhodna prijava! sreda, 8. MAJ 2013 SREČANJA Z USTVARJALCI Knjižnica Domžale Renata Salecl: Izbira V okviru pogovorov z naslovom Srečanja z ustvarjalci bo gostja svetovno znana filozofinja in sociologinja Renata Salecl, avtorica knjige Izbira. Delovno in profesionalno je razpeta med Ljubljano, London in New York. Pogovor o kriznih časih, potrošništvu in aktualnem trenutku bo vodila Cveta Zalokar - Oražem. Vabljeni v Knjižnico Domžale ob 19. uri. ČETRTEK, 9. MAJ 2013 BREZPLAČNA DELAVNICA Knjižnica Domžale Urjenje spomina Vabimo vas na delavnico urjenja spomina, ki bo potekala v četrtek, 9. in 16. maja ter 6. in 13. junija, od 9. do 10.30 ure. Delavnico organizira Zveza društev za socialno gerontologijo Slovenije. Delavnica poteka v okviru projekta MemoHELP, ki je namenjen reševanju problema na področju pešanja spomina pri starejših ljudeh. Delavnico vodi mag. Vanja Jus. Udeleženci prejmejo brezplačno gradivo, zato so zaželene predhodne prijave na e-naslov: zve-za@skupine.si do 6. maja. DOBRODELNI DOGODEK Center za mlade Domžale Dobrodelni bolšjak starih knjig Vsak prvi četrtek v mesecu ste od 9. do 19. ure vabljeni v Domžalski dom, Ljubljanska 58, na dobrodelni bolšjak starih knjig - Za Dejanov objem. Informacije dobite na tel. št.: 01 722 66 00 ali na e-naslovu: info@czm-domzale. si. Cena knjige: od 0,50 € do 1,00 €. PETEK, 10. MAJ 2013 FILMSKI TEDEN Mestni kino Domžale Otrok iz zgornjega nadstropja Presunljiva zgodba o odraščanju, ki dosledno sesuje mit Švice kot dežele, kjer se vsem prebivalcem cedita med in mleko. Pod elitnim smučarskim središčem v švicarskih gorah, v sivi in propadajoči industrijski dolini, živita 12-letni Simon in njegova mlada, brezposelna mama Louise. Ta od sina zahteva, da se v javnosti predstavljata kot brat in sestra, saj se zaveda, da bi kot mati samohranilka težje dobila tako snubce kot delo. A tudi Simon ima svojo skrivnost: vsak dan se z žičnico poda gor, na smučišče, med premožne turiste, ki jim krade drago smučarsko opremo in jo nato prodaja mladim iz doline. Ko se spajdaši še s pokvarjenim britanskim sezonskim delavcem, Simon nenadoma ne pozna več meja ... Film je bil predstavljen na 23. festivalu Life in je dobitnik več prestižnih nagrad. sobota, 11. MAJ 2013 PREDAVANJE Knjižnica Domžale Bodi, kar si! Vabimo vas na predavanje z naslovom Bodi, kar si!, ki bo ob 10. uri v Knjižnici Domžale. Ko razmišljate o svoji poklicni usmeritvi, morate pomisliti na vsa svoja znanja. Na predavanju boste izvedeli, kako v petih korakih pridete nazaj do svoje ustvarjalne moči. Predava Florence Maria Bratuž. Vstop prost! GIBANJE Arboretum Volčji Potok Nordijska hoja Nordijska hoja je gibanje, primerno za vsakogar. Uporaba palic omogoča, da pri hoji uporabljamo tudi mišice trupa in rok, kar znatno poveča efekt vadbe. S to obliko vadbe dosežemo izboljšanje aerobne vzdržljivosti ter izboljšujemo funkcionalnost srca in žilnega sistema. Nordijska hoja ima več tehnik. Katero uporabiti in na kakšen način, vam bo na skupnih sprehodih po parku arboretuma predstavila inštruktorica nordijske hoje in fi-zioterapevtka Jahnavi Vaishnav. Potrebujete primerno obutev, športna oblačila, palice in veliko dobre volje. Tečaj je plačljiv, ceno poravnate izvajalki. Cena 4-urnega tečaja: 20 €/ osebo. Možna bo tudi izposoja palic. Plača se vstopnino v park. Zbirno mesto je ob 10. uri pri vhodu v park. Prijave na e-naslov: arbore-tumnh@gmail.com. ZABAVNA PRIREDITEV Spodnje in Zgornje Perovo, Kamnik Perovanje Program tokratnega Perovanja sestavljajo mali nogomet, badminton, namizni tenis, lončarska delavnica in Perovske sanje, ki se bodo izvedli v dopoldanskem času. Ostalo bo potekalo od 14. ure dalje. Glavno prizorišče je na Zikovi ulici, prireditev se bo odvijala še pri Grošanovi kmetiji, pri perovski brvi, na travniku na Podlimbarskega poti, na Koreno-vi domačiji, pri gasilskem domu PGD Kamnik in na poti mimo graščine Zgornje Perovo ter travniku ob njej. V primeru slabega vremena, stalnega dežja, se prireditev prestavi na soboto, 25. maja. ponedeljek, 13. MAJ 2013 EVROPSKO LETO DRŽAVLJANOV Knjižnica Domžale Mreža za neposredno demokracijo: Kako postati aktivni državljan? V letu 2013 obeležujemo evropsko leto državljanov. V okviru tedna vseživljenjskega učenja vas ob 18. uri vabimo na predstavitev različnih oblik aktivnega državljanstva ter načinov, kako pridobivati in udejanjati državljanske kompetence ter aktivno prispevati k družbenim spremembam. Pogovor organizira Mreža za neposredno demokracijo. Vstop prost! Vabljeni! torek, 14. MAJ 2013 FILOZOFSKI VEČER Knjižnica Domžale Kaj je filozofija? Knjižnica Domžale vas vabi na Filozofski večer z dr. Dušanom Rutarjem, ki bo ob 19. uri v Knjižnici Domžale. Naslov tokratnega večera bo Kaj je filozofija. Vstop prost. Vabljeni! SREDA, 15. MAJ 2013 PREDAVANJE Knjižnica Domžale Janez Justin: Varno elektronsko poslovanje V tednu vseživljenjskega učenja vas vabimo v Knjižnico Domžale na predavanje informatika Janeza Justina, ki bo predstavil načine za varno elektronsko poslovanje. V današnjem svetu se vse bolj srečujemo s svetovnim spletom, ob tem pa se včasih ne zavedamo, da nas pri nepazljivi uporabi lahko čakajo tudi nevarnosti in pasti. Bodite pripravljeni nanje! Pridružite se nam ob 19. uri. Vabljeni! SREČANJA Z USTVARJALCI Dvorana Marjance Ručigaj, Trzin Vlasta Nussdorfer: Živi in pusti živeti Krajevna knjižnica Tineta Orla v Trzinu vas ob 19. uri vabi na pogovor z Vlasto Nussdorfer, bivšo državno tožilko, varuhinjo človekovih pravic in ustanoviteljico društva Beli obroč. Pogovor o njeni novi knjigi Živi in pusti živeti bo vodila Cveta Zalokar - Oražem. Vstop prost! Vabljeni! ČETRTEK, 16. MAJ 2013 POTOPISNO PREDAVANJE Knjižnica Domžale Po poteh Vikingov Vabimo vas na potopisno predavanje, ki bo v Knjižnici Domžale ob 19. uri. Spoznavali bomo Dansko, Švedsko in Norveško, dežele, ki so med seboj zelo tesno povezane, tako po zgodovinski plati kot po življenjskem standardu. Po poteh Vikingov nas bo vodil popotnik Štefan Rehar. Vstop prost! PETEK, 17. MAJ 2013 RAZSTAVA Arboretum Volčji Potok Razstava tropskih metuljev v steklenjaku V arboretum se spet vračajo tropski metulji, ki s svojo barvitostjo vedno znova očarajo. V steklenjaku se lahko sprehodite med prosto spreletavajočimi metulji in opazujete vse razvojne stopnje njihove popolne preobrazbe. Naj vas požgečkajo krila modrega morfa, sov-jeokega metulja, pisančka, monarha in vas ponesejo v daljni eksotični svet. sobota, 18. MAJ 2013 TRADICIONALNA PRIREDITEV Kulturno društvo Groblje Druženje pod lipami Kulturno društvo Groblje pripravlja tradicionalno prireditev Druženje pod lipami, ki bo potekala od 9. do 17. ure v lipovem drevoredu pred kulturnim domom Groblje. Gre za etnološko prireditev, kjer sodelujejo izdelovalci domače obrti in rezbarji, program pa je popestren tudi z glasbenimi in pevskimi nastopi. SREDA, 22. MAJ 2013 ZDRUŽUJEMO GENERACIJE OB BRANJU Knjižnica Domžale Bralnice pod slamnikom V okviru Bralnic pod slamnikom bo ob 10. uri v Knjižnici Domžale gostja Tilka Jamnik spregovorila o tem, kako in kaj brati otrokom. Vsak obiskovalec prejme knjigo. Vabljeni! sobota, 25. MAJ 2013 KONCERT Hala Komunalnega centra Domžale Revija pevskih zborov Ob 10. uri se bo v Hali Komunalnega centra Domžale odvijala revija pevskih zborov socialnih zavodov Slovenije v organizaciji Doma upokojencev Domžale. Revija se bo odvijala tudi v nedeljo, 26. maja, ob istem času. Vabljeni. SPORT SKD Capoeira Capoeira Capoeira je brazilska veščina, ki združuje elemente plesa, borilne veščine, glasbe in akrobatike. Z njeno redno vadbo se naučimo samoobrambe, povečamo gibljivost telesa, pridobimo na telesni moči, izboljšamo koordinacijo v prostoru in razvijemo občutek za ritem. Zato ste v dobro družbo vabljeni vsi, ki se želite naučiti česa novega, se zabavati in sprostiti ter izboljšati telesno pripravljenost. Tečaj je plačljiv, ceno poravnate izvajalcu. Cena vadbe je 3 €/osebo. Plača se vstopnino v park Arboretum Volčji Park. Zbirno mesto je na travniku pri vhodu ob 17. uri. Na prireditev, ki traja do 19. ure, se morate prijaviti do petka (24. maja) do 12. ure, in sicer po e-po-šti: prireditve@arboretum.si. SREDA, 29. MAJ 2013 PREDAVANJE Slamnikarski muzej Domžale Srečanja pod slamniki Gost Srečanj pod slamniki, ki jih vodi Cveta Zalokar - Oražem, bo dr. Bogo Zupančič, muzejski svetovalec, s predavanjem Umetnost iz tovarne - keramika Dekor o keramičnih izdelkih in vlogi tovarne Dekor iz Šiške. Predavanje se bo pričelo ob 19. uri. ČETRTEK, 30. MAJ 2013 ALZHEIMER CAFFE Knjižnica Domžale Pogovori o demenci Ob 17. uri bo v Knjižnici Domžale potekalo srečanje s pogovori o demenci. Tema majskega srečanja bo Stigmatizacija bolnikov z demen-co. Z Jano Dragar, Mojco Kerč in Lidijo Bašič Jančar, strokovnimi delavkami v Domu upokojencev Domžale, se bo pogovarjala Cveta Zalokar - Oražem. M. Kulturno I društvo iranJarc Škocjan pri Domžalah 13. KULTURNI POLETNI FESTIVAL 1TUD sobota 18. maj 2013 ob 20. uri Cerkev sv. Lenarta na Krtini Prostovoljni prispevki koncert - Odprtje festivala MZ VAL VOKALNA AKADEMiJA LJUBLJANA zborovodja - Stojan Kuret nedelja 26. maj 2013 ob 20. uri Cerkev sv. Lenarta na Krtini Prostovoljni prispevki koncert vokalna zasedba INGENIUM ENSEMBLE Zasedbo sestavljajo: Mirjam Strmole (sopran), Višnja Fičor (mezzosopran - alt), Blaž Strmole (tenor), Gašper Banovec (tenor), Domen Anžlovar (tenor), Jan Kuhar (bas). sreda 29. maj 2013 ob 20. uri Poletno gledališče Studenec Cena: odrasli 8 €, otroci 5 € MLADINSKA SPEVOIGRA Radovan Gobec KRESNiČEK - Premiera Osnovna šola Janka Kersnika Brdo Opereta Kresniček pripoveduje zgodbo o navihanem Kresničku, ki nagaja vsem povprek. Zaradi svoje ošabnosti in nadutosti se mu zgodi najhujše - izgubi svojo lučko ... petek 31. maj 2013 ob 19. uri Poletno gledališče Studenec Cena vstopnice: 20 € ODDAJA NA ZDRAVjE Oddajo Na zdravje bo snemala RTV Ljubljana ob 20. uri. sobota 8. junij 2013 ob 21. uri Poletno gledališče Studenec Cena vstopnice: 15 € monokomedija STAR fotr Priredba in režija: Jurij Zrnec Igra: Janez Hočevar Rifle KO»? « Informacije in nakup vstopnic po telefonu: Nakupvstopnicprekospleta: www.studen ec.net