'I ■iu it le, % M OLASNlK odvisen N t Najbolj razširjen v ^erozapadu Z. D. slovenski ted" Uspešen za ogla¬ ševanje, GLASNIK GLASNIK THE HERALD An independent Slovenian Weekly. Covers ali the terri" tory in the Northvvest- Best advertising mediuni. !. ZA SLOVENCE V 8 EVEROZAPADU 'ZEDINJENIM PRZAV. GLASll.O 45. M. ZVEZE IN S. K. F*. DRUŽBE. , etn ikXV: NA CALUMETU, MJCjrl. 23. JULIJA, 1915. Štev. 3' % |usi se obupno bore posest Varšave, ‘Peki n «kih judi boji se vrše na celi črti od baltiškega morja doli do Besarabije — nad tisoč milj razdalja. AVSTRIJCI IN NEMCI NE PRENEHAJO Z SVOJIM PRODIRANJEM PROTI VARŠAVI. est cmen.” Ž iljjm so se potopile tudi nad e Italjanov na kakoršen- kcii padat j ni' uspeh, bodi na kop¬ nem ali na morju. In prav bodi tako? Z. I), so odposlale svoj odgovor na zadnjo nemško noto ki je baje zelo jasna in energična. Težko pa, da bi imela kakega uspeha, kajti (h fier ne bodo Z. D. prepovedale vsaki izvoz orožja in niunieije iz Z, D. na Angležko, Francozko, Rusko in y Italijo — ne bodo vsi pozivi na mednarodno pravo po¬ magali nič, ker ako je to pravo kdo kršil prvi, bila je to Angiežka ako je kdo kršil neutraliteto, bile so to Z. Id. j Liki železnim kleščam drže ruske armade dajimZa= prečijo uzmak. 4 - 4 : ment. HA 4 j irstrij 4 4 ITALJANI IGRAJO ZELO ŽALOSTNO ULOGO. ijci so jim potopili zopet veliko bojno ladjo, na su¬ hem pa ni niti najmanjega uspeha. Hi idil ja poročila iz iztočnega ho- i javljajo, da so ee ob cele j iti od Baltika do Besarabije je posamezne velike bitke, od jije useda Varšave odvisna, liso se začeli obupno bojevati ohranijo posest Varšave ter »prečijo nadalnje prodiranje ijsko —r nemških čet. Ob re- isrew so izvršili tri ljiite ua- intvrdujav Rezan, Rultusk m —Georgiewsk. Rri Ro¬ so Nemci, ki so zasedli uže prednjih utrdb, odbili vse rvi- fepade. ipadno od Varšave ob črti m — G roj ec so bili Rusi za- ter nazadujejo proti reki Nadalje v jugu napreduje '*lWoyrsch proti njim ter je :l »l v dotik ž njimi, fcko je maršal Mackensen 0 °d Dangoroda začel z ofen- rekama Vislo in Bugom »sedaj bije obupni boj za 1 železnice Lubkn - Cholm. 1 ‘udi pritiskajo avstrijske p z vso silo, da prodre. f 11 ' nemški. vojskovodja, 1,1 Moltke je utrdil svoje na- 1 nadvladan ju neprijatel ja v '"arkantnih besedah: “Ge- marschieren und veremt j- 11 • l’e besede so se izkaza* Rueozko — nemški vojni le- 71 hlinite in se bodo ,'^ a h Mi treba torej govoriti j ^ Epnininondovih iz dav- l °ičtij, ktere hoče upotrebiti l ' illez Nikolaj, da na eno Han “a d z vso silo, dočiin pre- i ru gi strani poraz. — Su- ^«apt. Nrvišinah pri Eparges se boji nadrljujejo.” Italjanski guverner brez prc- vincije. Dunaj, 18. julija. — Italjanski kralj je imenoval znanega ireden¬ tističnega poslanca Barzilai (ro dom Tržačana) za civilnega guver¬ nerja od Italije zasedenega av. •’ » O stri jskega ozemlja. Rim, 19. julija. —- .Poslanec Barzilai, ki je bil v soboto imeno¬ van ministrom brez portfelja (to¬ rej za “zračnega komisar ja” ?)se je vrnil z ministrskim predsednikom od fronte ter bil od volivcev nav¬ dušeno sprejet. (Volivci njegov) so znana rimska sodrga ali “mula¬ rija.”) Ministrski predsednik Balandra j« izjavil svojo nado, da bodo Ital¬ jani kmalu v posesti soške doline (ko ne bi bilo tam avstrijskih ka¬ nonov in hrabrih avstrijskih voja¬ kov.) Angležke zfube v Dardane¬ lah. Richterjev sidrom. Pain Expeller z Italjani se pritožujejo, da jih Avstrijci nadlegujejo. Rim, 18. julija. — Uradno po¬ ročilo italjanskega generalnega štaba javlja, da jlli Avstrijci ne¬ prestano napadajo, včasih jačje, včasih slabeje, pesebno pa ponoči. (To je velika brezobzirnost Av¬ strijcev, vsaj po noči naj bi dal: polentarjehi mir!) Avstrijci poskušajo s težkimi topovi, da zadajo Italjanom koli kor mogoče težke zgube ter jih za¬ virajo v napredovali mi. (Ja, slavna polen tari ja, kaj Si mislila, daje vojna otroška igra!) Marconi je odpotoval iz Milana v London, baje v tajnih poslih. London, 19. julija. — Ministr¬ ski predsednik Asquith je danes izjavil v parlamentu, da iznašajo angležke zgube v Dardanelah do- o ri sedaj 42,434 mož mrtvih, ranjenih in pogrešanih. Od častnikov je 8,084 mož med temi, usmrčenih je 1,933. (Ako potrebujejo kake pomoči na “colonels”, jirri lahko ustreže stric Sam, ker ima jih sa¬ mo v Kentucky v izobilju. Čemu pošiljat i samo orožje in strelivo, nekoliko tisoč keiitukijskih •‘Jvern- lov” bi dovršilo čudeže —- v zati¬ ranju wbiskyja). . Napredovanje oh celi fronti proti Varšavi. Berlin, 20. julija. —- Javl ja se daljno napredovanje Nemcev pro¬ ti VT aršavi od severne in južne strani. —- Nemški vojni urad jav¬ lja, da je padla trdnjava Ostrolen- ka ob reki Narevc, kakih šestdeset milj severno od Varšave. MAL POŠLJIMO DAR SVOJIM DRAGIM NA ALTAR- Pošiljamo denar v staro domo¬ vino V stari domovini izplača denar c. k- pošta. Trave denarne cene 5 kron za .1 K 10. 25 50 11.65 4.05 8.05 100 16.00 500 79.50 1000 159.00 Bri teli cenan . je poštnina že vračunana Bošiljatve in pisma naslovite na MKffSLflVENEC, a 7 Joliet, Illinois. | Vee naše poslovanje je jam ceno t LA SNI K 28 JULIJA, 1315 iiiiifiiiiniiiiiiiiiniiiiii 1 iiiiiiiiiiiiiiiii. | CALUMET IN OKOLICA. j NAZNANILO. Članom društva sv. Jakoba št 2 8. K. P. D. na Laurin m so s tein naznanja, da se bo vršila pri¬ hodnja redna mesečna seja V JN E DELTO, DNE 25. JULIJA točno ob 2. uri popoldne v navad¬ ni dvorani. \ Društveni odbor je pri zadnj' odborovi seji dne 11. julija skle¬ nil, da pri ledi naše društvo zopet kako veselico ali piknik.Vsled tena je zelo potrebno, da se te seje čia ni v polnem številu udeleže, ker bo zamogel ob tej priliki tudi vsaki član povedati svoje mnenje. Pri tej seji bode tudi vsaki član zamo¬ gel narediti svojo oporoko ali testament, ker so dotične listine gotove. Nadalje se vabijo vsi oni, ki še niso dosedaj pri tem društvu in v S. K. P. D. da pristopijo, ker imajo še sedaj lepo priložnost pri stopiti z malimi stroški. Za potrebne pristopne listine se je obrniti na tajnika ali blagajni¬ ka društva. Z bratskim pozdravom Jos. E. Sedlar, tajnik. 812 — 7th St. Oalumet. Light Co., ki liže dela vse priprave za napeljavo te sile proti Allouoz Mili nasipu. Z delom na zgradbi vodovoda se bo začelo takoj ter bo glasom pog' oktobra. odbe dovršeno do 1. NAZNANILO. Vse članice društva sv. Ane, št. 10 S. H. Z. se pozi vi jejo, da se udeleže skupne spovedi, katera se bode vršila prihodnjo nedeljo zve¬ čer in v pondeljek zjutraj, ter skupnega sv. obhajila. Katera čla¬ nica bo zamudila to svojo dolž¬ nost. bo kaznovana po društvenih pravilih. Odbor društva 3 v. Ane št. 10. S. H. Z. — Na Bannertovi farmi v Ke- weenaw county preminul je zadnji teden rojak John Sterbenz v sta¬ rosti 54 let. Bil je samec. Pokopa¬ li so ga v pondeljek zjutraj na Eagle Hai bor. — Nasadi alfalfe, s ktenmi se je začelo poskuse v bakrenem okrož]u, obetajo letos obilo sena. Profesor Geismar, poljedelski vesčak za Honghton Čounty ceni prvo košnjo na dva tona in pol na aker in ker se bo zatnoglo imeti tri košnje, se bo ta količina potro¬ jila. Da se pa doseže dobre koš¬ nje, treba je zemljo gnojiti z ap¬ nom ter posejati seme od allalfa. Na Mandale farmi je trava štiri čevlje visoka, ker je bila zemlja zadostno pognojena z apnom. — Miss Frances Grahek iz sed¬ me ceste, odpotovala jena emne- sečni obisa k svojemu bratu, gosp. Dr. Josip Grahek, vrhovnemu zdravniku N. H. Z. v Pittsburg, Pa. — Ob i3tem času je pa do spela na Oalumet njena sestra Mrs. Barbara M inneclier iz Du- lutha. na obisk svoje matere Mrs. Barbara Grahek. — Buddy Miners svetilke so naprodaj pri Vertin Bros. & Oo. v odaeleku moških potrebščin. Vsa¬ ka svetilka garantirana. Prepriča¬ ni smo, d a bodete zadovoljni ž njo. Dve vrste, po 75c in $1.00. Vertin Bros. & Oo. — Rev. Anton Sojar, slovenski župnik v Oliicago in Rev. M. L. Kraschovvitz, slovenski župnik v South Oliicago sta minuli četrtek odpotovala iz bakrenega okrožja zopet nazaj na svoja mesta, potem ko sta se udeležila srebrnega jubi¬ leja Rev. Dr. A. Ji. Eežeka v Houghtonu. ■—- V soboto zjutraj poročil se je gosp. Mihael Štruce!, sin rojaka g. Jurija Strucel z gospodično Mabel Paulson, hčerko gosp. An¬ glista Paulson. Nevesta, je pred svojo poroko po večtedenskem po¬ uku v krščanskem nauku, bila spre]eta v katoliško cerkev po Rev. L. K. Klopčiču, ki je tudi cerkvene obrede nad novoporočen- cema izvršil. Bilc srečno! — V petek minulega tedna zjutraj nastal je požar v hiši zna¬ nega hrvatskega voznika g. Mar¬ tina Miheiica na Waterwork cest ter je v kratkem času upepelil celo zgradbo. Ogenj je nastal baje vsled prevroče peči v kuhinji in požarna hramba ni zamogla ohra¬ niti poslopja, iz čtgar se je za¬ mogla rešiti samo večina hišne oprave. Ubranil: so pa, da ni se¬ gel požar na hlev, ki je ostal. Martina je pač ta nesreča hudo zadela. _ V Nortli Tammarack rudni¬ ku ponesrečil je v sredo zjutraj ob 10:80 rudar Fred Mamula, star 85 let. Padla je nanj plast kamen¬ ja ter ga tako hudo poškodovala, da je umrl uro kasneje v Ta n li¬ ra c k bolnišnici. Ranjki je bil Hrvat ter zapušča vdovo in petero otrok. Naj v miru počiva! _Tovarniški obrtni nadzornik Oorneliii3 Gallagher iz Escanaba je pregledoval minulih deset dni na (Jaluirielu in Laurium vse v njegovo področje spadajoče tovar¬ ne, obrtne naprave, hotele in pro¬ dajalne ter je bil z svojim obisk¬ om izredno zadovoljen, ker je na¬ šel j)ov 0 od, da se strogo spolnjuje¬ jo državne j ostave. — Rri rojaku gosp. Matiji I)r- Japi, 118 Gsceola Street na Lau¬ ri tun so se včeraj jutro zglasi k,, Rojenice ter mu podarile prvoro¬ jenko, krepko hčerko. Na^e čes¬ titke! ESE zen Na 'želodcu feolni — "1 Gotovo, da že dolgo iščete olajšbe. prevarati. Ne poskušajte. Rabite Ne dajte se Severa’s Balsam of Life (Severov Življenski Balzam) ter bote kmalu opazili njegove krepilne in tonione kakavosti. Posebno se priporoča pri zdravljenju nepreba- w, tažko prebave, zapeke, ponavljajoče mrzlica in otrplih jeter. Okrevanci, stari in slabotni ljudje bodo tudi našli njegovo rabo Cena Z 5 centov. zelo koristno. — V sredo popoldna umrl je štiriletni sinček George, rojaka o-. Paul Slialtz. gostilničar ia na sedmi cesti. Naše iskreno sožalje! Domnevna brzojavka nem¬ škega cesarja. London, 20. juli ja. 2. ura zju¬ traj. — Tukajšnji “Morning Bost” brzojavlja njen dopisnik iz Petrograda, d« je baje cesar Vil¬ jem poslal svoji sestri, grški kral¬ jici, sledečo brzojavko: “Jaz sem Ruse uničil vsaj za šest mesecev m nameravam zadati na zapadni fronti takove udarec, da se bo cela Evropa tresla.” [I Kožno zdravje je odvisno večinoma od mila, katerega rabite. Mi vam priporočamo SEVERAS Medicated Skm Soap (Severovo Zdravilno Milo) za vsakdanjo rabo za kopel j, toaleto, britev in izmivanje las. Cena 25 centov. Čitajte, kaj nam je pred krat¬ kim pisala ga. Mart. Pagač, iz Monuah, Wis.: “Zahvaljujem se Vam za Severov Življenski Balzam. Trpela sem na želod¬ cu, ter sem bila zelo slabotna ter nisem imela nobene slasti. Porabila sem eno steklenico Severovega Življenskega Bal¬ zama ter so vse te neprilike izginile. Prosim objavite moje pismo v časopisih v korist vsih tistih, ki enako trpijo.” Vsi lekarnarji prodajajo Severove Pripravke. Zahtevajte Severove. morete dobiti v vaši okoliščini, naročite jih od nas. Ako jih ne inč W. F. SEVERA CO sssssssssssssss Cedar Rapids, fowa ggl gJJ-'.' .—™ (Kolikor besed, toliko laži! In angležki dopisu n je to izvolial v Petrogradu, kamor je najbrže ce¬ sar Viljem poslal svojo brzojavko, da je odobri ruska cenzura!) V Londonu se boje Varšave. padca London, 20. julija, 3:36 zju¬ traj. — “Morning Post” poroča njen dopisu'k iz Budapešte, da so Rusi se odločili Varšavo polagoma izprazniti. Vsled tega so v Lon¬ donu vsi vodilni krogi mnenja, da jim ne bo zamogla Rusija dati nobene pomoči. ^To bi bili morali liže davno vedeti.) Gostilna in Biljard. Moja gostilna je staroz Da na in v njej zamorete dobiti razne najbolje vrste pijače in fine smotke! Na razpolago sta vam dv a bilarda, kjer se zamorete kratkočasiti ob vsaki prilik M. Sterk 329 — 5. cesta Caln toe t Varnost ia pni Ako pošljete denar v staro do¬ movino, pošljite ga pri MSHAELU KLOBUČAR 115 — 7. cesta Calumet AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si smodi: “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha. vanakega tobaka od THOŠ. ENTEMAN 400 — Pine cest WiIIiam Fisher, GALBHAITH i. McCBRIfi Odvetnika iztirjujeta dolgove, urav¬ nata zapuščine ter pre¬ gledujeta lastninske li¬ stine MIROVIMI ; SODAK 1IN JAVIN1 NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. Jos. Scheringer Gostilna “NARODNI DOM” Rojakom najbolj priljubljena. Vedno sveže pivo, fino vi¬ no in izvrstne likere. Pošiljam denar v staro do¬ movino po najnižjem dnev¬ nem kurzu, točno in vestno. Pri meni je vsaka pošiljatev varna. JOS. SCHERINGER 808 Oak cesta. Rudarji pozor! Buddy bodejo Oglejte si naše nove Carbide svetilke, katere razpostavljene na ogled v našem oknu na Oak cesti v četrtek, joe- tek in -soboto ta teden. Te svetilke so močne in trpežne in ko jih bo¬ dete enkrat rabili, ne bodete hote¬ li več biti brez uje. Vertin Bros. & Oo. — Tukajšnji slovenski izobra¬ ževalni klub “Phoenix” imel je v nedeljo svoj letni piknik, ki je bil zelo uspešen. Poleg izvrstne “huje”, ktero je pripravila in sku¬ hala vešča roka klubovega kuhar¬ ja je bilo vsega dovolj, česar je srce poželelo. Zabavali so se vsi izvrstno ter se zadovoljni vrnili zvečer zopet domov k svojim pe- natoin. — Občinski svet na Ahmeeku oddal je dela za novi vodovod v to naselbino tvrdki Smith, Byers & Sparlcs iz Houghtona za vsoto 5518,000. Ponudbe za ta vodovod je uložilo deset tvrdk, ki so pa bi¬ le vse višje, kot ona omenjene tvrdke. Ob Allouez Mili nasipu bo zgrajeno p slopjS za električno sesalko ter bodo od tod šla voda v vodni rezervoar, ki bo imel vse¬ bine za 100,000 galonov. Od tod Do šla voda po ceveh na Alimeek Električno silo za sesalko bo da¬ jala Iloughtou County Electric — V soboto so imela tukajšnja ital Janška društva svoj piknik v Tamarack parku. Pri obhodu iz italjanske dvorane je na sedmi cesti pred našo tiskarno udarila 0. & H. godba naenkrat avstrij sko koračnico “Wien bleibt Wie»” in naši ital Jani so ob njej koraka¬ li, kot bi jun bi kdo zaigral ital- jansko “Marcia Reale”. Pač čud¬ no ironija! — Državni cestni inženir O. W. Devvart in njegov pomožni inženir G. S. Roe, oba iz Lansinga sta se mudila mirnih teden v Hougliton in Keweenaw county ter pregledo¬ vala izboljševahia dela na cestah. Pri tej priliki oddal je glavni in¬ ženir dela za spodnjo zgradbo mo tov čez Eagle River pri Phoe- nixn in pri naselbini Eagle Rivei tvrdki Smith, i5yers & Spark i/ Houghtona, dočim je vrhnjo zgradbo iz jekla prevzela Wiscon sin Iron Bridge Oo. — Zgradbi mostu čez Sturgeon River pr Ohassell prevzela je Illinois Bridge Oo. — M. Appelbaum iz Hancocka, ki je kupoval od ljudi srebro, k se je dobilo v rudnikih O. & H. družbe, bil je zaradi tega obsojen od mirovnega sodnika William Fisher v globo $5 in stroške. — Gosp. M. W. Voungs, ured¬ nik tukajšnjega časnika “Oalumet News”, ki je bil pred nekaj tedni operi lan na slepem črevesu ter bi! nekaj časa v zelo opasnem stanju, -e počuti sedaj mnogo bol je in bo v kratkem okreva!. Gospod Youngs je bil nam vedno dober in zelo postrežen tovariš, zaradi tega mu želimo iz srca, da kmalu zado- bi svojo prejšnjo čilost. CENJENIM SLOVENCEM priporočam mojo gostilno, kjer točim vedno sveže pivo, dobra vina in fine likere- Postrežem vedno vsakemu v zadovoljnost. DOMINIK PICCHI0TTIN0 333 — 5. cesta Calumet, Mich. Arlington Buffet Fine pijače, vedno s ve že pivo in najbolje smodke. A©* Priporočam se Sloven¬ cem v obilen poset. Angelo Dianda, lastnik ArIing;ton gostilne. Ali ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! S. G. Ghynoweth Insurance Agency naslednik SCHNELLER& LAWRENCE CALUMET STATE BANK i voi .i eda J e Zastopata v vseh sodiščih. ULSETH BLOCK Calumet, Mich. Tei. 169. !»jn II. t« Puhe Mika John Jos k franl Lota naprodaj. Imam naprodaj loto na jako le- pot« prostoru v New Duluth. pri¬ pravnem za kako trgovino. Dam jo po ceni. Klor bi se zanimal za to, naj piše meni in pripravljen sem iti ž njim na lice mesta. Tomo Spraje, Lake Mine, Mich. VSA jbneg VSE VSA caSll lobije v Druži FARME NA PRODAJ! Sedaj je najboljša prilika, da s greste ogledat in si zamorete iz brati dobro zemljo, na kteri boste sam svoj gospodar. Taka zemljiš¬ ča zamorete dobiti v gornjem ali spodnjem polotoku države Michi¬ gan in po zelo zmernih cenah. Natančnejše podatke vam drage lit ESI CALUMET STATE BANK BUlLDiNGi J Glavnica $ 100,000 Preostanek $ 50,000 Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko URADNIKI. Thomas H »Krišen Preti. Ed. Ulseth, Podpred. Joseph W. Selden,Podpreti F. J .Kohlhaas, Blagajnik \Valter Edwards, Pomožnih! ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : ♦ ♦ ♦ t ♦ * ♦ 4 ♦ * ♦ ♦ 4 ♦ * 4 ♦ ♦ Našim rojakom najbolj pri¬ ljubljeno pivo je BOSCH- EV O PIVO Posebno dobro je Gil! Efa Pivo Pravilno varjeno. Priljubljeno povsod, kjer se rabi. Bosch Brevrine Co- LAKE LINDEN, MICH, ♦♦♦♦♦ 444444441444444444444 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : 4 ♦ : : I 4 t t 4 4 4 4 4 4 t Matt Vertin 134 Kearsarge st. Laurium, Mich. Kaj je dobro vino? O tem se zamere lahko vsakdo prepričati, ako le enkrat poskusi moje pristno, pravo domačo kap¬ ljico. Povse zadovoljni in veseli bodete šli proti domu ter se zo¬ pet oglasili pri meni. « Pridite torej pogostokrat i» pripeljite z seboj svoje prijatel¬ je. Mihael Klobučar, 115 — sedma cesta Calumet CROWN F^QD5|^5f Tajnik: Math F. Kobe, 420 7th St.Calumet, ” ll.taj.: Jos. W. Schneller 2045 Union St. .Calumet, ” blagajnik: Jos. Seheringer. 808 Oak St. . . .Calumet, ' ” Duhovni vodja: Rev. F. Klopčič,.Calumet, ” NADZORNIKI: Mihael Klobuchar, 115 7tli St..Calumet. Mich. John I). Puhek. 2140 Log St. ” ” Jos R. Sedlar, 577 Cedar St. ” ” Prank Sedlar, 300 Osceola St.Laurami, ” Martin Simonič.Laurinm. ” POROTNI ODBOR. John Snstarsich, 422 Osceola St. La uri um, Mich. Jacob Wertin, 221 Allonez St. Florida Loc. ” Paul M. Špehar 314 7th St. Calumet, ” državni cesti s kolesom'. Izognil se je nekemu vozu. a medtem je pripeljal neki vojaški avtomobil, ki ga je podrl. Šajn je težko po¬ škodovan na glavi, obrazu in na nogah. Nahaja se v deželni bol¬ nišnici. Samomor. Na Gradu v Ljubljani se je obesil interniranec Anton Jelašič. m. Da, > raiiinul a prijradjen inesla. f*Fi ib«, H. ŽODAJ! prilik*: j* zamorcu i a klen to žave J b cenah ( e v»® r erti» eaif sL OB.® 4 vino? »hko > W J' VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. N atančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo je “Glasnik”. Math F. Kobe, tajnik S. K. P. D. »';llitMlllllilll;lllillltlllfc'llli lW llllll«B H lllll «a ii!lilBlllllimiHilll«llljll«lli; itaijanska cenzura ne po pustila I IZ STARE DOMOVINE S Vtl! l i!Rlinill :i IIIII!j||l!!i:;illll!IIIW[ llllii!lillIIll!l!llll!lll!llHlililH!i Kranjsko. skozi, nakar je italijanski nadpo ročnik spisal drugo pismo, v ka¬ terem je dogodke omilil. To pis¬ mo je bilo oddano. {I'8t !«' u » tf)k r,t ff bll^h < Sj\\ ,ir dr* n>" P Iz seznama izgub št- 188- Praporščak Fran Levec, 70. pešpolk, 3 VIL maršstotni ja, Ljubljana, mrtev;praporščak vitez ;r *n Miklošič, 30. polj. top. polk, '•bat., Dunaj, ujet, praporžčak P Sitar, 27. pešpolk, 5 stot., fanjen; stotnik Karol Žurefc, 70. Pešpolk, ranjen. Italijanski vojni ujetniki, fhie. 10. junija ponoči so s Nebmin vlakom pripeljali v T»bljano 102 italijanskih vojakov 111 ^ v a častnika (nadporoeniKa) z vzemši neksj bersaglierov in F.i°oirjev pripadajo vsi 30- telijanskemu polku. Fremagale in “) e ta bo jih avstrijske čete, ki sO "'tt skrite v zasedi na obeh bre. ' 0v >li Soče, v trenutku, ko so do- " r ^' most in lioteli iti na vzhodni Jr eg8oče. Povečini so Napolitanci, slabotne postave v starosti od ! 1do 23 let. Z ozirom na delo,pri 4te iem so bili ujeti, so zelo po- j atl .)kljivo oblečeni. Zanimivo je 1,0 gledati, kako trdno so se na b'bl]anskf)m glavnem kolodvoru • v podane jim civilne in vo- plašče, ker jim sveži jutra- Zlil k očividno ni ugajal. Eden ^nadporočnikov je pisal svoj- v Italiji pismo, katero je v • a li n o odpošiljatev oddal služ ^J°čemu častniku na kolodvoru. L' s ®u pravi, da je le s čudežem poginu, ker so Avstrijci ves L.“ 0v bataljon popolnoma uni- | L 1,1 d * J e presenečen nad lju- v ini postopanjem avstrij- fiastnikov; kaj takega ni pri - , 0v? ‘L Službujoči nadporočnik opozoril, da njegovo pismo Umrl je v deželni bolnišnici v Ljubljani o. kr. rudniški svetnik Jožef Sojka iz Idrije. N jegovo truplo so prepeljali v mrzvašnico k Sv. Krištofu. Štajersko. Padel je pri Novi Sielici v .bukovini 3in mariborskega državnega pravd- nika Otmar Verderber, pred vojno trgovski uradnik v Trstu. AIkohol*-nož! Po naknadnih naborih v Celju so trije kmečki fantje popivali po raznih gostilnah od Celja do! Vojnika. V pijanosti so se] skregali in konečno stepli, pri " čemur je eden svoja dva tovariša z nožem oklal in težko ranil Eden ima mišice na desni roki prebo¬ dene, drugi je ranjen v pljučih. Klatež. Leta 1842. v Celju rojeni in tjekaj pristojni potnik Nikolaj Ha!m se klati po Avstriji in pri raznih županstvih izvablja denar na račun svoje domovne občine. Sedaj županstva opozarjajo, da, ako se navedenec še kje pojavi, naj se mu razen nujne potrebe ne daje ničesar, marveč naj se z njun postopa po odgonskih predpisih. Koze. Umrl je na Humu pri Ormožu po celem Spodnem Stajerju znani Jo¬ že Ketbil, bivši bogoslovec in po zneje jurist. Umrl je v Gradcu major 87. pp. Otokar TVeeger. Bil je na sever¬ nem bojišču ranjen ter je na rani dalje časa bolehal. V celjski dru¬ žbi je bil pokojnik zaradi svoje priljudnosti in družabnosti zelo priljubljen. Primorsko. Škoda goriške dežele- Železniški promet je ustavljen na progah, ki vežejo Goriško z drugimi deželami in vsled tega ne morejo ljudje spraviti v denar svojih pridelkov. Češenj je toliko da ljudje ne vedo, kvj bi z njimi Lahke poletne obleke, v vseli barvah in najbolje vrste dobite pr: meni po nizkih cenah. Istotako po- etno spodnjo obleko, čevlje, klobuke in slamnike ter vse dru¬ ge potrebščine. Svoji k svojim! Anton Sterk vogal Oak in 7 ceste Jermanova hiša. Calumet, Mich- Umrla je v Lescah nenadoma od Kapi zadeta Fraučička Snoj, soproga železniškega čuvaja in mati realen ega kateheta dr. A. Snoja. Lila je skrbna gospodinja in vzorna mati, vsled svojega ve¬ selega in odkritega značaja v do¬ mačem kraju splošno priljub¬ ljena. Graški magistrat razglaša, da se je vozil dne 28. maja neki mož v tramvaju, ki je obolel na kozah. Seda j poživljajo vse one, ki so se slučajne nahajali v istem vozu (mož je bil že zelo zatekel) in ki čutijo mrzlico ali bolečine v križu, da se takoj javijo mestnemu fizikatu. Velika julijska razprodaja. Naša velika razprodaja se bliža h koncu In kateri se še niste poslužili te lepe prilike v oddelku oblek za moške, mladeniče in dečke, storite to takoj. Vsakemu povrnemo denar, kateri ne bi bil zadovoljen, z našim blagom. Smrtna kosa. V Kal kgi ubn pri Schwanbergu je umrl Emil Mazi, nadporočnik črno voj niškega polka žt. 26 v št. 26 v Mariboru. Kanj ki je bil sin Josipa Mazija, nadzornika j n žne železnice v Ljubljani, lrnplo so prepeljali v Ljubljano.— V Ljubljani je umrla Rozalija Pavšek, soproga občinskega svet¬ nika Pavška, po težki operaciji. Nezgode. Ivan Primic iz Lipnice pri Ovšičah ie šel po naboru 2. junija domov. Podjetnik, in posestnik Rok Debeljak iz Lipnice ga je ttesel in vlekel za levo roko in mu jo , je izpahnil.— Fran Do¬ linšek, delavec pri Franu Kunst- lerju v Litiji, je potiskal desko v cirkularno žago. Deska je iz- podletela na grči in potegnila ro. ko pod ostrino mu Odrezala desno roko čez dlan. Nekoliko se Še koža drži. Prepeljali so ga v deželno bolnišnico.— Josip Šajn iz Knežaka št.' 34 se je peljal po Vojni liferant pred sodiščem. Zakupnik takozvanega Pollakove¬ ga mlina v Andritzu pri Gradcu, Leopold Reich, je novembra lan¬ skega leta sklenil z upravo voja¬ škega preskrbovalnega skladišča v Gradcu pogodbo, da bo mlel za erar ječmen in rž. Po pogodbi je bilo Reichu določeno, da moki ne sme priinešavati manjvrednih stvari. Reich je od vsega začetka goljufal s tem, da je žito, ki mu ga je dal erar, le deloma zmlel, moki primešal odpadke, ostalo ži¬ to pa prodajal. Kakšen je bil kruh, ki so ga iz te moke spekli za vojake, si je lahko misliti. Reicna so obtožili in postavili pred sodišče. Pri obravnavi kot priča zaslišani črnovojniški dela¬ vec Fuchsbichler je prišel sam s seboj v največja protislovja. So¬ dišče je spoznalo, da sta se Reich in Fuchsbichler pred obravnavo dogovorila, kako bo Fuchsbichler pričal. Konec je bil ta, da so Rei¬ cha in pričo zaprli, obravnavo pa -je j preložili. Umrl je v Gradcu samoborski sodni-k Ir. Rudolf pl. Horvat. JVtožke lepe obleke. Na stotine možkih in mladeniških kras¬ nih oblek je v tej razorodaji- Obleke nosijo vse rdeče listke z prodajalno [ceno v jasnih števil¬ kah. CENE MOŽKIH OBLEK- $26.50 obleke, razprodajna cena $18-75 25.00 ” ” ” 18.25 20-00 j” ” ” 14-75 19.00 ” ” ” 13.75 17.50 ” , ” ” 11-75 CENE MLADENIŠKIH OBLEK. $18-00 obleke, razprodajna cena 13-50 15.00 ” ” ” 12-50 13-50 ” ” ” 9.50 11.00 ” ” ” 7-75 10-00 ” ” ” - 6-50 Površniki za deževno vreme. Sedaj je ča% da si jih nabavite- Ponujamo /am izvrstne vrednosti po razprodajnih cenah Obleke za dečke. Deške obleke, z dvojno vrsto gumb na suknjiče in širokimi dok&fenskimi hlačami- Vse so v sivkastih in temnih barvah- Za deč* ke v starosti od 8 do 15 let. $22.50 Cravanettes, sedaj 16.00 16.00 Gaberdiers ” 9-50 Mackintoshes ” 8-50 7.50 Slip On’s ” $17.75 12 75 12-75 7.60 6-75 5.75 POSEBNO! Oddelek možkih Slip 0m’$ rumenkaste barve, prejšnja vrednost $11.00 sedaj $5.00 En oddelek deških Slip On’s, iste barve, za starost od 6 do 16 let s klo¬ buki iste barve, ki prijajo, preje $3.75 sedaj $2.85 Deške lepe Norfolk obleke. Veličina od Na prodaj je naša cela zaloga S do 17. $3.00 obleke za 4.00 ” ” 5.00 ” ” 6.00 ” ” 7.50 ” ” 10.00 ” Polnovokem deški modri Norfolks. Zelo dobro izdelane, povsi lenske hlače po deset odstotkov popusta. $2.40 3.20 3.95 4.75 5.95 7.95 doko- Oddelek za obleke. Slovenski uslužbenci. Velika de-- partment prodajalna. GLASNIK 23 . J ULIJ.A, 10 i 5 GLASNIK- List za Slovence v severozapadu 7 j^diajenili držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENKA TISKOVNO DRUŠTVO na Caiimitu, MEcti. NAROČNINA ZA A M ERIKO: Za celo leto .. $2.00. Za pol leta... $ 1.00. Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO.’ Za celo leto .. $3.00 ali 15 K; Za pol leti . .... $1.50 ali 8 Kz Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI ae ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne erprejme^o. V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj,, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč in novo. Oopiai, denar in naročila naj se dopošiljajo pod elovom: (Lasnik Publishing Co.,’ I03-7th Street, Calumet, Mšch. ^OLAS-MK”. The Herald, Publisbed every Friday at Calumet, Midi. by the “Glasnik Publishing Cc>„, 103 7th St. Galu met, Midi. The only Slovenic paper in the Northwestern part of the, IT. 8. of America. SUBSCRIPTJON $2.00 per year. The best advertisirig medium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates sent on application, Entered at the Post Office at Calumet* Mich as second ciass matter. Telefor &«Ji. Delavci in vojna. I. Na Angležkem. K a Angležkem so štrajkali de lavci v pristaniščih. mornarji, da- lavci v kovinskih tovarnah in dru¬ gi, sedaj ]e pa šlo 150,000 ))re- mogarjev v stavko, da dosežejo večjo mezdo in bolie delavske pro- goje. Vsled teh štrajkov se Ati- gležui zelo otežuje in se bo oteže¬ vala dobava potrebnega vojnega materiala, za n]eno novo armado potrebno orožje, strelivo i, t.d.in vsled premoga iškega štrajka do¬ bava premoga iz vvaleškik premo¬ govnikov za njihovo mornarico ki za more rabiti edinole najbolji premog. Posledica tega je, da se dotič- nim delavcem očita, da nimajo v sebi nikakoršnega domoljubja in parlament je izdal odredbe, s kte- rimi se laivošni štrajki proglašalo naravnost kot veleizdajstvo, ki se mora'kaznovati s težkimi kaznimi. Veliko vprašanje je pa, ali se bo angleška vlada upaia, uporabiti ter uveljaviti te odredbe, kajti to bi poii/.ročilo izbruh ljudske neza¬ dovoljnosti do viška, ker angleški narod v obče ne simpatizira z vol¬ no. Poleg tega pa bodo začeli vladni krogi na Angležkem pola¬ goma uvidevati, da so zahteve de- lavcev po večjih mezdah ' vsaj ve¬ činoma upravičene ter da se nika¬ kor m čuditi, ako uporabljajo de¬ lavci sedanj i za vlado zelo kritični vojni položaj v to, da si svoje zah teve SEDAJ ugotove. Javna taj¬ nost je namreč po cele j Angleški, da izkoriščajo “podjetniki” sedan¬ ji prisilni položaj v edino svrhp, da se obogatt, in v obče je znano, da se je začela vojna samo v korist angleške trgovine in angleških obrtni], da se obrani angleška nadvlada na morju za ANGLEZ- Aitgležki delavci so pa tudi pri tem imeli dosedaj mnogo zelo britkih izkušenj, da vse to ne po¬ maga njihovim delavskim kori¬ stim in j i ti ne povspešu je. Na Angleško so prinesle sve¬ tovna trgovina, obrtni]e in nad¬ vlada angleške trgovske mornarice neizmerna bogastva, za angleškega delavca ni odpadlo od tega niti drobtinice. Mezde so nizke in de¬ lavski pogoji slabi, tako da so mo¬ rali angleški delavci vse ono, kar se jim je p ri boljšal o in izboljšalo, pridobiti s težkimi boji in .še več¬ jimi žrtvami potom stavk. Država ni storila za nje nič ah se je pa do naj novejše dobe zelo premišljala, se li sme pustiti de¬ lavcem nekoliko drobtinic od bo¬ gato obloženih miz “podjetnikov” delodajalcev. Angleški delavci so uzgojeni v veri individualizma, Ki se jim je liže celo minulo stoletje oznanjevala, rekoč, da je njihova edina rešitev samo v osebni pros¬ tosti, da zamorejo vsled tega samo to storit", kar je za nje dobro in koristno. Vsakdo naj skrbi za se m za svojo osebno blagostanje, kolikor zamore. Sedaj se pa zahteva od njih, da pozabijo svoje osebne koristi ter najprvo upoštevajo kot merodajno javne potrebščine in sedanji polo¬ žaj, sicer niso “domoljubni” ter da naj v tem težkem času zaposta¬ vijo svo|e osebne koristi onim jav¬ ne koristi, ter da naj vse pozabijo, kar se jim je skozi desetindeset letja v glavo ubijalo — da so namreč najprvo svoji lastni go¬ spodarji. Angleški delavec ni “ne- patrijotičen”, on je istotako dober patri jot kot kten drugi v vladnih krogih, ako pa hočejo delavci se¬ danji težavni položaj izkoristiti v izboljšanje . svojega dosedajtiega povse slabega položaja, jim tega ne sme ni Kdo zameri ti, ker on i so storili edino to, kar se je zamoglo pričakovati od njih in j kar so bili dosledno vzgojeni. gospod major Penfield trditi. Ako so pa delavci prišli poleg tega do prepričanja, da je ta do- b iva Remington družbe v svrho, da se z od njih,ameriških delavcev izgotovljenim orožjem in strelivom ubija v Evropi na sto in sto tisoče njihovih lastnih bratov delavcev, ki so istotako 'očetje družin, kot oni sami, potem ima ta stavka tu¬ di lepo etično podlago-in če, se jim posreči, preprečiti to nesramno in umazano trgovino z orožjem in strelivom, kolikor stoji v njih mo¬ či. potem delajo ne samo \ svrho humanitete, ampaK tudi v svrho neutralitete Z. D. proti kten je naša vlada v Washingtonu gluha in slepa. Delavci bodo pokazali z PRUSTVeNI OGLASI Društvo sv. Jožefa št. 1- S. K, P. Družbe dejanjem neut rali teto in ne k ot vladni krogi s puhlimi frazami. in ako bi bilo to, potem se bi smelo s ponosom reči, da je Ame¬ rika dežela pravico in človeko¬ ljubja, ker so njeni delavci poka- zali to in ne njena vlada in kapi¬ talisti. In delavci so— NAROD SAM! II- V Ameriki. V velikih tovarnah za orožje in strelivo Remington družb v Bridgeport, Gonu. in drugod so sklenili delavci iti v stavko in so ta svoj sklep tudi dejanjsko izvr¬ šili. Remingtonove tovarne so do- bile od aindežke vlade naročila za O orožje in strelivo v skupni vredno¬ sti od osemdeset miljonov dolar¬ jev. Delavci zahtevajo osemurno delo in še druge stvari. Njim se bodo pridružili tudi strojni delav¬ ci v Bostonu m po drugih krajih države MassachtissettP. Te stavke so za angleško vlado istega pomena kot one na Anglež- litm samem, ako še ne bolj nevar¬ ne. Da se najde vzrok tem stav¬ kam, ni treba Angležem, in našim anglofilskim orožniškim tovamai- jam si dolgo beliti glave,' Neki major Penfield je ta u z role takoj našel in ta je “nemška zarota”, ki hoče preprečiti odpošiljanje orožja in streliva do zaveznikov. Ta dom¬ nevna “nemška zarota” bi bila kaj čisto naravnega, san.o ko bi bila resnična. Major Penfield pa, ki je direktor v Remington tovarnah, ni videl pravega uzroka, dasi mu je ležal pred nosom. Bo celi deželi se je trobilo in je tudi obče znano, da je angleška vlada plačala Remington družbi dva miljona in pol dolarjev za zgradbo novih tovarn, ki so po trebne za izvršitev naročil v vred¬ nosti od osemdeset miljonov do¬ larjev. Od tega “bnsinessa” je za mogla pričakovati družba ogromne dobičke. Ali ni potem povse naravno, ako se je delavcem »silila misel, da si od tega dobička tudi oni za se kaj preskrbe ter pridobe za se nekaj, kar bi bilo pod navadnimi delavskimi razmerami zelo težko pridobiti. Delavci so porabili to Iskrice. — Tudi Avstrija je poslala Wilsonu noto, v katerej se izraža da vedno večje pošiljatve orožja Zaveznikom pomenjajo kršenje nevtralnosti. Radovedni smo, kaj bode naša vlada odgovorila Avstri¬ ji, kajti sedaj so že tudi pri nas spoznali, da je Avstrija velesila, katero je včasih tudi treba vpoštet vati in da ni le “neznantna, na enji niti viseča državica,” kakor so jo imenovali v začetku vojne. * * * * * — INekateri se povprašujejo, zakaj gredo cene živilom še vedno gori. Zato, ker je amerikanski do¬ lar sedaj vreden $1.25. na CALJUfVHETlJ. Uradniki zaletoJ915. Predsednik: John Gazvoda. Podpredsednik: Matli Prebilič. I. taj. in zastop.: Johu D. Puhek. II. taj, Job. D. Grahek 2401 It. St. Raymbaultown. Blagajnik; John Gosenca, Calumet. Odborniki: Math F. Kobe. John H. Butala, John Kobe, Jos. M&tzele, Nick Mrak, Louis Gazvoda, Joi n Pechavar, John Štet k. Maršal; Jos. Kočevar. Postaneo: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket iti Newtowri Math E'. Kobe; za Yellow Jacket. John Gosenca za Tam. in Tam. No, 5,John L. Klobu¬ čar; za North Tam. in Junior, Mike Filip"; za Laurium, John Gregorich; za Raymbaultown Jos. O. Grahek; za Osceola. Jos. Matzele; za Svvedelovvn, Math Liko-vich; za Red Jacket Shaft, Louis Srebrnak; za Blue Jacket in Al. bion, Martin Umek. Društvo ima svojo redno sejo ysako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. Oti mu preskrbi zdravniško spričevalo iu vse po tre iu o K pbilnemu pristopu vabi ODBOR. podporno Slovensko - katoliško društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium, Mich. * * * * * — Radi bi videli obraze nekate¬ rih iigašev, kako se sedaj spogle¬ dujejo, odkar jim je polen tar zme¬ šal račune. Sedaj so nekateri ven¬ dar prišli do spoznanja, da če zgii bi Avstrija, bode Slovence požrl Lah — toliko mu je že obljubila en lenta. Vendar se dobi še sedaj zaslepljencev, ki trdijo, da bodejo zavezniki poslušali le njih prošnje na druge se ne bodejo ozirali. Ta¬ kim ne moremo drugega reči, kot znani Husov vzklik; O simplicitas! sancta Naš ***** stari znanec, 1 lafrv Thaw, je po desetih letih zopet prost. Porota se je enoglasno iz¬ rekla, da sedaj ni več — prismo¬ jen. ***** — Vsi lastniki Ford avtomobi¬ lov, kateri so kupili svoje vozove po 1. avg. 1914, bodejo dobili po¬ vrnjeno v obliki dividende pet¬ najst miljonov. No, mi nismo ta. ko srečni, da bi bili deležni koščka te melone. KO trgovsko mornarico, odnosno ugodno priložnost ter jo hočejo iz- -I.*. -. , Ai.i .1 . . .. ***** — Mir je prinesel Oni pred de¬ vetnajst sto leti iz Betlehema, Pa., a smrt nosijo sedaj iz Betlehema, Ba. Iu če skušajo zabraniti tej smrti, da ne hi prekoračila široke¬ ga morja, m zadavila one nad ka¬ tere se je namenila, potem naši politikarji ogorčeni kriče in se je¬ ze nad one, ki hočejo odvrniti smrt. oziroma jej zmanjšati delokrog. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob g. uri popoldne v Losselyong dvorani na Osceola cesti. | Rojake opozarjamo na pristopnino j uat.ero smo-znižati za nedoločen čas od ' rt.00 na 3.0®. Sedaj imate najlepšo, pri¬ liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto 1915 Jos. Sha.lt z, predsednik. Jakob Vertin, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, 'podtajnik John Šuštarič, blagajnik odborniki; Anton Udovič, John Jakša, Jakob Zimerman Jos. Jakša, Matija Stnblar. Jakob Stariha. Anton Prelesnik, John Murn. Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium; za RaymbaulEown m oko¬ lico, Matija Stubler; za Red Jacket in okolico Anton Udovič. Maršal: John Kostelc. Poslanec: Matija Stubler. Za nadaljua r-ojemtjia in potrebne listine .se obrnite na tajnik Jos. R, Sedlar 577, Oedar St Blue Jacket, ali pa na blagajnika John Šuštarič 470 Osceola St. Laurium, Mich K obilnemu pristopu vabi Odbor - DRUŠTVU SV. PETRU. št. 30 K. S. K. J. v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo \ mesecu takoj po prvi sv. maši v dvorani slovenske cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1915. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, M-ith Lukovici). Tajnik in zastopnik, John R. Sterbenz. Zapisnikar, Math Prebilieh. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI za 1 leto. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬ har, George Kotze, ODBORNIKI za 3 leti. Martin Majerle, Paul K. Madroniči). Math Prebilieh. Poslanec tn maršal: Math. E", Kobei Bolniški obiskovalci. Za Red, Ye!low, Blue Jacket in Newtcn: Paul I). Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Laorium: John Lackncr. Za RaymbauUown: John Mušič. Za Osceola: John Pečaver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: Paul K. Madrotiich. Za Swedetown: Math.T-iikovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR DrM sl Ciril Melod št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. ,T. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske eerkve sv. Jožefa. Uradniki društva so za leto 191 r>. Pred. Mihael K-lobuch-ar H5 -l st. Podpred. Frank Sedlar, Prvi taj. iu zašlo«. John llen-ie. Drugi taj. John D. Zunicb Blagajnik. Mike Zunieh.iul. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Lttkežie, John Gosenca. Jos. Šuštarič, .lakoti Mušič. ODBORNIKI ZA 1 LETO. Marti n Jurij Sterk, Peter Zunič, Štraus, E'ra o k Pavlič, V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John llenič, 817 Scott St., Jednota plača v slučaju bolezni $1.on na dan takoj od prvega dne. Za izgubo ene roke uli en«, noge $400.00 Za izgubo enega oka $ 20 i>. 00 . Za izgubo obeh rok, nog ali očes $ 800.00 V slučaju smrti plača elanom (icam] prvega razreda $1000 drugega razreda *f.00. — Laška poročila trdijo, da Lahi neprestano napredli jejo. In vendar so danes ravno tam, kjer so bili ol) začetku vojne. Oe imen. ujejo to Lahi “napredovalije”, po¬ tem avstrijski prebivalci lahko mirno spe. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. K obilnem pristopu rabi ODBOR. ***** — Lah se je celih deset mese¬ cev pripravljal na vojno in sedaj njen da si zagotovi Angležka to svojo dosedanjo nadvlado za nadaljna stoletja. koristiti po svoji moči. In to po jasnjuje naenkrat celi položaj — ne nemška zarota, kakor blagovoli ***** — “Sons of St. George,” znana angleško-a meri kanska organizaci¬ ja, je pretekli teden imela svajo državno konvencijo v bližnjem inestu Houghton, Pri tej priliki se se “sinovi sv. Jurija” izrazili, da so v sedanji vojni sicer na strani Anglije, vendar nočejo kr¬ šiti nevtralitete s tem, da bi pri- stopili kot prostovoljci v angeško armado. No, tega ravno ne bi rav- bili še izrečno povdarjati, ker ve¬ mo, da bi jim bile takoj hlače [Kline, ko bi jih kralj Jute res si¬ lil v armado. mu baje že primankuje municije. Videti je, da bodejo imeli Avstrij¬ ci z deželo pomaranč, iemon in polente precej lahek posel. — Kakor hitro je zavzel Gar- ranza mesto Mexioo, je takoj za¬ čel zalagati mesto z potrebščinami Ime“potrebščine” pomeni v Mehi ki cigarete in nitroglicerin. Avstrijci prodrli rusko fronto ob reki Bug. Dunaj, čez London, 19. julija. — Generalni štab jioroča sledeče: •‘Ob Bugn so zapodile naše čete sovražnika severno od Sekala iz vrst njegovih s skrajno silo hran¬ jenih postojank. Severnoiztočuo od SiemO‘smo prodih rusko fronto. Zapadno. od Visle je bil sovraž¬ nik primoran, zapustiti svoje po¬ stojanko med Vislo in železnico lvielce — Radom.” Slovensko iifl* 1 i< 0 neodvisno podp artJo društvo Si Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17 . avg. 1912. Mesečne seie se vrše vsakdo četrto nedeljo po prvi maši vcerkveui dvotai. URADNIKI. Predsednik, John Gosenca Podpredsednik, Frank. Pavlici). Tajnik, Anton Muhič. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Scebernak ODBORNIKI: Math Kostelc, Andro Kavčič, Iler, Anton Udouž / fr i.*" 1 J 1 ic, J ohn Frank Novak, Jos. Novak, Frank Šuštarič M uren. Vratar in maršal, Jo, na Matt Kostelc BO ENIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jacket, YeHow Jacket, |„ Blue Jacket, K. Jerele 543 2nd Blue Jacket. Rayinbaultow n Laurium Frank Novak 2480 O. St. St. “ Osceola Tamarack, North Tam i St. Tamarack Tamarack Nos. in North Tam. John Novak. 3 Waluu‘ To društvo je samostojno, ter plača v slučaja bolezni 20.30 ca mesec bol¬ niške podpore. Vsmrtmne pla a vsak član 1 .00 za pokojnikom, toraj čim ved članov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristodnino na $3.00 Poslinite se te prilike ter pristopite k d-uštvn! K obilnem pristopu vabi jj# fr# 11 i to^ nek- 4 »j 111 2»stop iake fse H 3 )R. A e P jkoL [ATEV ideji ■-»DBoR. SAMOSTOJM PODPORNI ZVEZI S10VEI- SIIH FANTOV ima-svo-jo redno mesečno- sejo vsaki tretji torek zvečer točno-oh. polu šesto- v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1915. Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St. Podpred: John Z. Kure, 4225-ilth. St I. taj: John D. Judnich, 4337-Elm St. II. taj: Peter B. Mukavec, 2219 Middle St. Blagajnik: Jos. Gorslie, 4353 Pine St, Bolniški obiskovalci: * * * * — Ge malo jiomisliino o veli¬ kanskih posojilih bojujočih se dr¬ žav, ki segajo v miljarde, smo pač radovedni od kod prihaja ves ta denar in kdo ga hode zojiet povr¬ nil. — Nemci so poskušali zopet spraviti na dno veliki angleški parnik, Grdima, na katerem se je vozilo čez ato A meri kancev. To se jim sicer ni posrečilo vendar vla¬ da nad tem zopel velikansko raz- burjenje. Ali se bodemo nazaduje vendar-le zapleli v vojno? Zopetni napad avstrijskih zrakoplovov na mesto Bari. Rim. 20. julija.— Tri avstrijski zrakoplovi so prileteli nad pomor¬ sko mesto Bari ter metali vanj bombe, ki so ubile in ranile mnogo oseh. Neki italjanski torpedo-rušitelj je pri otoku Sargona videl na morju plavati neko stvar. Meneč, da je avstrijski podmorski čoln, začel je streljati nanj in ko le prišel do njega, našel je da je uoil pomor¬ skega kita. (Bač slična borbi Don Quixota. z mlini na vetei. Italjani postajajo vedno bolj cele¬ mu svetu v jiosineh — z svojim navidezti im j u našt vom.) Za Red Jacket, Blue Jacket, Nev Tovvnin ifellovv Jacket: John Sliutte, No 8 Maple .* zopet vstal in stori čin. neen eča' Richterjev sidrom. “pai n Ekpelle r - “»Vj. %it. ‘tl , V Hi- M % liri N V L 'd 9 \ X \ s N 'a. l »k JS '•»It % H3 i] S, J s 'N* ' Si;, a * Pilili M'4i| I Hfji b- pok šestff ieii '!« liacSt 225-!Hh.3t. S«-] im«, Sil 1353 PineSi Jel: ackif, la Joka Sto® ket. gwe4eko*»' 19 Mil®®' Store St- plati & ; smn i -P , f eg j »e t*, eb»e st 1 yioi<® f , L »i“ t ‘ i Sf. iMfi" pri!« 1 lo«; ullf* O** ica Slovensko-Hrvatska Zveza. \F tanovljett'* i mkorporiiafla 11 . 05 lanuvarja 1903 junija B>1)4 v drža vi *• ur Michigan; (Jrauniki; predfled nik: •••••• Fra,,k Gregorich, Box 29 Dodgeviile, Mich. podp‘ ,0d: .Geo. Kotze, 115 Grant A-ve. Eveletb, Mimi. Giavni tajnik:... .Anton Geshel. Borgo Block, Oalnmet, Mick zmožni tajnik Jos. Lesac,.Oalnmet, Mich Rajnik:.. Vincenc Arbanac Hirat Nat. Bank, Oalnmet, Mich. NADZORNIKI A nton Geržin, predsednik:... . . Box 855 Ciaholm Minn. j ; nadzornik.Math Ozanič, Oalnmetjj Mich. jj ” .John Malnar, ” ” POROTNI ODBOR: MMevž Zgonc, preda.....E!y, Minn. jos. Butala, 1. porotnik.Ahmeek, Mich. ! prank Levstik i 1. porotnik,-Box IOS Aurora, Minn. VRH. ZDRAV NIK. Dr. A. G. Roche, Quel!o Block, Oaluuie ^"Krajevna društva naj pošiljajo vse premembe udo i a druge listine na glavnega tajnika: A „ton Geshel % Slovenian =. Croatian Union, Borgo Block, 5th Street, Ca!umet,Mich. Tel. 334W. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Vincenc Arbanas,First National Bank Calumet,Mich Zastopniki krajevnih društev naj pošijajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika DR. A. C. KOCHE, QUELLO JBLOCK. Calumet, Mich. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MATEVŽ ZGONC, E LY, MINN. Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. GLASNIK 23., JULIJA, 1915. Od društva sv. Barbare Anton Urh cert št, 2849 Videažir* Zupan¬ čič eert št. 3443 John Zajc 3734. Od dr. sv. A na št. 10 Johana Brula cert št. 3044 Ana Kapah eert št. 1363 Margareta Mervič cert št. 1342 Ana Weis cert št. 2775 Mary Lovrenčič cert št. 2533. IZLOČENI: Od dr. sv. Matije št. 2 Mike Stadohar cert št. 2751 Aloja Dolar cert št. 1516. Od. dr. sv. Frančiška št/5 Anton Papiali cert št. 2512. Od dr. sv- Lovrenca št. 7 E!y, Minn. Anton Horvat cert št. 2625-. Od dr. sv. Trojstvo št. 13 Miko Borich cert št. 3557. Od dr. sv. Cirila in Metoda št. 17 John Kure cert št. 1913. Vin¬ ko Bunch cert št. 1377. Od društva sv. Petra št. 20 Frank Bodni.k cert št. 3050 Lovrence Butz cert št. 3234 John Lovneli cert št. 2838 Jos. Laurich cert št. 2834 Martin Iiozich 2304 John Smret^ar cert št. 2384. i Cd dr. sv. Stephana št. 21 Vide Pavlovičih cert št. Terezija Ro¬ gelj cert št. 3581 Toma Ropac cert št. 3632. Od,dr. sv. Petra in Pavla št. 24 Ivan Jurčič cert št. 2909 Luka Furina cert št. 2392 Filipk Nekich cert št. 2704. Od dr. sv. Nikole št. 6 Peter S molčič cert št. 2649 Mile Erkman cert š,t. 768. Od dr. sv. Jožefa št. 1 Frank Benčič cert št. 1.57 John Klobučar cert št. 314 Anton Lunder cert št. 3569. Od dr. sv. Barbare Joseph Kozina cert št. 3274. , Od dr. sv. Ana št. 10 Jožefa Butala cert št. 1341. Anton Geshel, gl., taj., S. H. Z. štva v Pek'.ign javlja, da je ame¬ riški generalni konzul v Oanton naznanil smrt od 80,000 do 100,000 ljudi v zadnji povodnji, k ten ni bilo enake. Zvezini topničarki WiI>nington in Callao dajejo kolikor možno pomoč, ven¬ dar je generalni konzul Cheskre mnenja, da je treba še več ladij na pomoč. POMEMBNI ŠTRAJKI. 'Zupan Pierre P. Garven je napro¬ sil guvernerja za državno milico, kar je ta odkloni!. V boji med štrajkarji in policijo je bil en mož ubit in do polsto mož ranjenih. i ir pol $ ' l/ 'v/ \i o transportni ladji Bu- fort.po ubežnikih doveden v Vera Cruz. Automobil, v k tereni se je dotični ponarejeni denar dovažal, je baje lastnina napominanega diplomata. Nemci napredujejo iztoku. * London, 19. juliija. — Vsa po¬ zornost se obrača sedaj na velikan¬ ske vojne operacije v iztoku, kjer se vrše boji v vsakem oddelku rus¬ ke fronte od Baltiškega morja do reke Dnjester. General Buelovv, ki je povelje¬ val sedaj v zapadu, prevzel je po¬ velj ništvo skrajnega nemškega le vega krila ter napreduje z svojo konjico z vso v dosedajni vojni nepoznano silo jiroti Rigi. Petro¬ grad priznava te uspehe Nemcev ktero so si pa priborili samo z ve¬ likanskimi žrtvami vsled najhujee- ga odpora Rusov. (A ko poroča London kaj takega, potem morajo biti usjiehi Nemcev uže veliki.) Richterjev Pain Expe!ler z sid Ponesrečeno darila. N~ew York, 20. julija. — Ame- rikanska biblijska drnžoa naznan¬ ja danes, da je ruska carinja pri¬ volila v to, da se razdeli med rus¬ ko armado en miljon iztisov svete- ga pisma, kot dar ameriških ne¬ deljskih šolarjev (Cernu neki to? Koliko ruskih vojakov je bo pa čitaio, ko tega ne znajo. Uspeha tako ne bo imela ta cela komedija nobepega.) rorti- Naročite se na “Glasnik.” RAVNO SO MI DOSPELI.JESENSKI VZORo" 't iz bolj težkega blaga. Izvrstna kakovost. CBINE OBLEKAM OD$l8 NAPRBJ Za vsako obleko jamčim. JOS. J. WERSCHAY. Vogal peta in Oak cesta- Gorenje nadstropje. Frank -i.VLa.ry j_iau ccn ot. -- - 'JhbavicU cert št. 3051. Gd di. av. Jeronima št. 22 John Kostelnik cert št. 2677 Joseph ^ ri »cich cer cert št. 2221. Od dr. sv. Štefana št. 21 Mary Zlatorepec cert št. 2781 Matevž cert št. 2526 Peter Murkovich cert št. 1314 Joseph Zlatore- / Hočevar eert št. 2735 John Virant cert št. 3631 Rudolf Stornik cert št. los V irant cert št. 25Ul. Gd dr. sv. Petra in 1’avla št. 24. Joseph Rozman cert št. 3001. Gd dr. sv. Nikole št. 6 Julius Ozanich cert št. 1644. Gd dr. av. Jožefa št. 1. Jos. Butala cert št. 228. Gregor Mervich ^ ®t- 72 Jos Butala cert št. 75 Jos Jančar ceit št. 412. Gu dr. sv. Ivana J ura J Marinčič cert št. 970. Bridgeport, Cono. 20': julija. — Do tisoč mašimstov je šlo danes popoldne na stavko v tovarnah za orožje in strelivo, ki so lastnina Remington družbe. Delavci so šli o poldne na stav¬ ko iu kakor trde njihovi vodje, se ne vrnejo. Vsi poskusi preprečiti stavko, so se izjalovili. “Niti Samuel Gotnpers, niti sam predsednik Z. D, ne zamoreta zadržati ta štrajk/' se je izjavil J. J. KeppGr. jmd- predsednik internacijonalne zveze masinistov. Sam Gompers, pred¬ sednik ameriške delavske zveze je jiovabil uradnike maširistov k po¬ svetovanju v Washmgton, ali ti se ne bodo odzvali temu pozivu. V enem tednu bodo. glasom izjav voditeljev tega štrajka, vse Remingtonove tovarne zaprte. Tu¬ di delavci v Bridgeport Engineer- mg Co., Columbia N ut & Bolt Co- in Gaynor Manufacturing Co. so« se priključili temu štrajku. Po.v-- sod v teli tovarnah se izJeljuje o- rož je za A ngl ež ko. New York, 20. julija. — Dobe¬ sedno skoraj vsaki deiavec, ki je uposlen'v tovarni Constable Hook Plaht, lastnini Standard Oil Co , je šel na danes na stavko. Ujiosle- nih je sedaj približno 5,000 mož. V bližnji Tidevvater Oil Piant sicer delajo danes vsi delavci, ven¬ dar so postali zelo nemirni in se bo¬ do glasom poročil pridružili štraj- karjem. A ko se to zgodi, bo vsa produk¬ cija olja, gazolina, nafte in Jruge vrste postranskih izdelkov prene¬ hala. Vsa polici ja je zbrana na lici mesta, ker se boji izgredov. Z stavko je preprečen izvoz raz¬ nih za tovarne potrebnih maščob in olja (kerozina ter gazolina) za celo Evropo. Na pomolih čaka šest parnikov za tovor v Evrppo, oziroma na Anglež ko. Možje, ki so danes šli na stavko ne zahtevajo višje plače, vendar se }>a domneva, da bodo to storili pred ko se vrnejo na delo. Treuton, N, J 21 julija. — I Prav gori med 'v' ® • ® -v-® živimi ži¬ cami. \ Krepki možje, ki opravljajo posel napenjačev žic, ljubijo to¬ bak, ki ima poln, naravni okus —- nekaj kar je možkega in to vse — nekaj kar dela moža, da se čuti kot živa žica. In to je PEERLESS Long Cof Tobacco Porabili smo petdeset let in miljene do¬ larjev v stvarjenje tobačnih vrst. In mi VEMO, da je vzrok, zakaj dopada PEERLESS krepkemu Ka¬ dilcu ali onemu, ki ga žveči to ker je njegova KAKOVOST PO¬ ŠTENA in njega vredno&t naj večja. Rabimo za PEERLESS čisto JUŽNOKEN- TUCKYSKO [>ero. Mi ga surbno negujemo TRI DO PET let, da dobimo njegovo pravo popolnost. Ta proces se ne zamere j>ospešiti. Vidite tedaj, da ne ZAMORE noben drugi tobak biti isti kot PFERLESS — in PEERLESS — sam ne zamere biti v kakovosti NIKDAR drugačen. Ne glede na to, kteri tobak seda j rabite, samo poskusite Peefless za eir teden in videli boste, če. vam ne daje PEERLESS večje zadovoljstvo vsaki dan delavnik ali praznik, za kadenje ali žvečenje, zunaj hiše ali znotraj. Koncem tedna bodete začeli STALNO rabiti JEEELESK. Na prodaj povsod v zavitkih po 5ct. Druge vrste zavitki lOc, 20e in 40c m kost- terne jiosode j>o 45c. THE AMERICAN TOBACCO COMPANY GLASNIK 23. JULIJA., 1915 SEZNANITE SE S TEM KADEM J EM. stroške, v raznih svotah, ^»)’o enega, ki ni hotel plačati $7 je sodnik'obsodil ha deset.dni zapo¬ ra. Globe so bile od $7 'Jo $12. V trenotku ko si zvijete svalčico ali na¬ bašete polno pipico Prince Albert pridobite si prijatelja za celo življenje. To je zaradi tega, ker je vse, kar je pekoče in razjedlji- vo v njem izločeno na patentovan način. Nikdar ni bil noben, tobak tako dober kot Grand Rapids. — Neki bogati klub iz Chicago si je zgradil v Marceli tovvnshipu lepo stalno poslopje ; ki stoji do $20,000 ter se bo uporabljalo sa¬ mo za klubove člane in njihove družine. — A. C. Bossard, ki je bil' iz¬ voljen minuli teden mestnim žu¬ panom mesto umrlega. George Riddell, je ra urad odklonil zaradi pomanjkanja časa. Nasbvvauk. *— Ji uti er Bros. so začeli z od¬ krivanjem rudnika Mače Mo. 2, ki meji v severu' na Crosby rudnik ter vsebuje mnogo tisoč ton naj¬ bolje železne rude. Pri odkrivanju bo uposlenih okoli 75 mož. Tudi se uže polagajo železniški relsi do lastnine. , Chisholm —. .Kar mer ji iz države Iowa si sedaj ogledujejo tukajšnje Jarme severno od mesta z namenom, da si nakupijo zemljišča in se potem na niih naseli io. — V pondeljek 19. t. m., popol. dne je pri Dean rudniku povozil vlak z. železno rudo Tony Babiča, starega 27 let, ko je hotel skočiti nanj j Prišel je med dva voza ter ostal na mestu mrtev. Ponesreče¬ nec je bil v uposlen v imenovanem rudniku. — ker se z dosedaj podpisani¬ mi in »plačanimi delnicami Bear ltiver telefonske družbe ni zamo- glo pokriti vseli stroškov, ki so za nekoliko presegali prvotni prora¬ čun. so direktorji te družbe izdali nekoliko novih delnic in so bili tudi pri tukajšnjih delničarjih dosedaj uspešni. Nova telefonska črta bo zvezala Chisholm s far- merji ob Sturgeon jezeru in Togo. Hibbing. .v,— Dela na tukajšnjem novem yodovodu zelo uspešno napredli je¬ jo. Dosedapii štiri studenci zamo- rejo tako dati po dva miljona ga- Ionov na.dan, ko bosta, nadaljna dva studenca v teku kairih treh tednov dovršena, zamogel bo vo¬ dovod dajati celo potrebno količi¬ no od treli miljonov galonov na dah. Podjetnik M. E. Layne iz Houston, Texas, ki gradi vodovod, se je mudil te dni tu ter se zelo povpljno izrazil o napredku dela. — Vspričo temu, da se branijo tukajšnje rudniške družbe plačati mestne davke, se ne bode glasom izjave župana Pewer prenehalo z stalnim izbol jšanjem mestnih na¬ prav, posebno z tlakovanjem cest. — Višje cene za železno rudo in znižana voznina po železnicah, dale so povod, da se dela v tukaj¬ šnjih rudnikih letos mnogo več, kot minula leta. Mnogo neodvis nih rudnikov, ki. so bili uže leta zaprti, je začelo zopet delovati in vsa znamenja kažejo - tako trde rudniški uradniki, da bo produk¬ cija letošnje sezone presegala vse one v preteklosti. Rudniške druž be na Chisholmu so objavile, da se bo delalo s polno silo. Mahoning rudnik bo letos za pol miljona to¬ nov več rude dal. kakor dosedaj in tudi drugod se opaža zvišana pro¬ dukcija. — Glen rudnik, ki uže nekaj let ni deloval, ima sedaj uposlenih nad sto mož ter daje vsaki dan po 1,500 ton. Virginia. — Mestni zbor je oddal tlako¬ vanje sedemnajst blokov podjet- niški tvrdi. Lavvrence — Mc Cann Go. iz Eveletlia za $54,000. Drva aa prodaj. Šestnajst palcev dolga, trda, na odai po $5.50 seže:n (cord). iroarto razvesefjevalno katienje Ne glede koliko ali kako ga kadite, Princ Albert je vedno dober in zvest. Hladen je in dobrodi-eč ter ima takov o- kus, da ga z vsako pipo bolj ljubite. Batno kadite ga trdo, hitro ali d algo, kakorkoli se vam do jezik vas ne bo niti najmanje pekel. io na j bi zanimalo vsakogar, Ivi garetoali sladko pipico za kadeni A. B. Johnson 403 Bine Street, Oainmet. lavenski a I o o n Deer River, — Neko noč minulega tedna je Indijanec Bebo ustrelil svojega očma Joe Eratt, ko sta vsak v svo¬ jem čolničku bila na lovu. Bebo je smatral svojega očma za srnja¬ ka ter ga na mestu ubil. Nobeden od njiju ni rabil luč). Eratt je bil oblečen v kltaki obleko in zaradi tega ga je Bebo smatral v . slabi nočni razsvetljavi za srnjaka. M. Danculovich k Co 529 W. Mich. St. Duluth, Minn Winston-SaIem, N. G R. J. RETNOLDS TOBACCO COMPANT, llfMJA Staro Vamje znana imEM gostilna J os Stefan ca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar- boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnogobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St, Calumet. dobiti v ob Ran — Charles Trncano tožil je,tu¬ kajšnje italjansko podporno dru¬ štvo Vittorio Emanuele na od¬ škodnino $10,800, ker ga je baje zatoženo društvo obdolžilo, da je simulant, ki nima nobene bolezni ter ga potem izključilo iz društva. Trncano je bil bolan šest mesecev ali društvo se je branilo izplačati podporo, trdeč, da hočeta on in njegov zdravnik goljufati društvo. Okrožni sodnik Dancer v Duluthu je obsodil društvo v $300 odškodjj ni n-. Najbolje pivo v sodčkih je pa naše ktero lahko dobite povsedi. Naš glavni aastopnik je ob Meseaba Range gosp. MATT KOSTANJŠEK na Virginia. Nanj se obračajte! llil*tn! l illllll!ill» : .:iii1IIS!l|a||IB8!!!HIIB!i|i , 41«aW«»illiitll»tlll!llllill!il«litlllW«HlllltSlllinil«Saii!yttll!llt»lllllilll«ll , .l!llll5lllitl»ilH!lll«lll!;il»S;5l»l!i: — Eri Kashavva Falls utonil je 25 let stari dijak državnega vseu¬ čilišča v Minneapolis, Tlovvard A. Nelson, ko je plaval za svojim čolničkom, ki se mu je prevrnil. Truplo so našli ter poslali v Min¬ neapolis. Bil je z drugimi dijaki državnega vseučilišča na pronča- vanju geologičnega sklada ob ka¬ nadski meji. ©gtasiite se v našem uradu, šesta cesta g Red Jacket in vzemite si enega domov za fe 30 dni prosto poskusiti 1 Cena $3.75. I H oughtonCounty ElectricL,Ight Co | — Brvo zasedanje okrožnega sodišča se bode začelo dne 17. av¬ gusta, Dosedaj so morale vse pri¬ če in odvetnik hoditi ali v Hib|J bing ali na Virginia. B tem ho mnogo stroškov prihranjenih, Prvemu zasedanju predsedoval bo. de okrožni sodnik Martin Hughes. — Pred mirovnim sodnikom Schaefer je bilo v torek osem mož, ki so bili aretovani zaradi pijanosti. Vsi so plačali globe in Easily prepared—inexpensive—each item very nourishing EP a čase m your cellar. It will prove mighty hanc!y in emergen- cies, and always a source of health and delicious refreshment. FITGER BREWING CO., DULUTH, MINN. 0 < — John Tanko, ki je bil leta 1903 obsojen zaradi umora George Ballicha na dosmrtno ječo v Stili- vvater, bil je sedaj pomiloščen na 20 let ječe, tako da bo v osmih letih doslnžil svojo kazen. Tanko je med tem časom pri delu v ka¬ znilnici zgubil eno roko ter je bil na priporočilo prejšnjega upra¬ vitelja kaznilnice Henry Wo!ferja pomiloščen. — Od sedaj naprej ne bodo smeli več prihajati semkaj tako- zvani‘ ; karnivali”, kajti rudniške družbe so sklenile sodelovati s tr¬ govskim klubom, da se teni “kar- nivaloui” ne odstoiri potrebnega prostora niti v mestu samemu niti na Franklin naselbini. da je naše pivo naj- zdraveje in majčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izv ki poživlja in ozdravlja, ter je /edno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih JULIJSKA RAZPRODAJA Calumet Brew. Co Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. se vrši sedaj pri Vsa velika zaloga ženskih oblek, površnikov, kril, klobukov, bluz i. t. d. poželo znižanih cenah. Ker nam bode sedaj začelo prihajati jesensko blago, smo primorani vso našo sedanjo veliko zalogo razprodati, da tako napravimo prostor novemu blagu. Sedaj imate priliko si prihra¬ niti denar. RAZPRODAJA TRAJA VES TA MESEC.' — Dela za popravo in predru¬ gačenje tukajšnje Roosevelt šole bilo je oddano domači tvrdki Vir¬ ginia Bnilders’ Supply & Con- tracting Co. za svoto $16,680. Do¬ sedanja velika dvorana (audito- riumj bo razdeljena v šest šolskih sob. Po celem poslopju bode uve¬ dena nova ventilacija ter troje no¬ vih stopn jic zgrajenih. ♦ ...TRGOVINA... % z vsakovrstnim stavbinskim matenjaloffl X Skladišča Id žage: | South Lake Limdem, Hancock «m CaSmmet. M 1 ♦ «*#•« <«««««>*«• »*♦♦♦♦♦' ++++**■*'+******* NA PRODAJ! o piivlačnih cenah in lahkih j cgoj -me v Ontbnagon County. Agenti naj se obrne na H E AR D J, ANI) COM-PAN ONTONAGON, MJGIL Eveleth Calumet, Mich *** ** ***** * T * Straža povest. } polisi' spisal Boieslav Prus. V” - i” ► l>olj p a ker je tud! ^ ,’ g aij sta olja P adla lia K,0 P " rl!l "‘' ie zopet začel brbljati. ... .. ''v , GLASNI E 23 JULIJA* ls|i5. kajti rekel je, triintrideset let privil k očeta spanec ..Ali ]e r es, ata,” je vprašal oče- glasno, da voda vidi?” vidi?” ufae. , t«di vas je ,ivaj V1 vs e. • - • Eebo, naše gore idela, ko ste hodili branam'- 'c„i Otrok, ne govori o tem”, j?rl V- I tJ> ] v oj je pomirjeval lolz. .Vuiii vldi ’ aa -i 8eR ' sam £ I(J - l!1( je zašepetal in zaspal, polžu je bilo v izbl prevroče. O.nauiijvn se je vlekel rž bajte kakor ne bi bil na svopli no- ", ..jo zavalil v skedenj. Tu se 2»h, 80 J * a( j e [ 0 b Grahovca m po nei Ilabkonoč kravo kupil, je zamrmral sebi samo dvaintrideset: da ker j e Kristus živel na svetu, se ne spodobi za kravo toliko vzeti.” “'Je že res”, je pritrdil Polž, ki je hotel z bogosiovsko učenostjo' "nponirati ženi. _ Toda ona se je obrnila k ognjišču, vzela od tam lonček ječmenove kaše z mlekom m ga malomarno podala možu, koč: re- •N o, no... . ne govori, le najej se in pojdi v graščino. Pa kupuj tako, kakor včeraj od podžupana, tedaj ti nekaj povem!je do¬ dala ironično. tonižni mož je začel jesti, med- ietn je pa žena vzela iz skrinje de¬ nar. iv r . J) ru gi dan je zbudilo Polža na [skednju klicanje žene: ,iili boš še kaj dolgo ležal?” “Kaj pa je?” je vprašal izpou | slame. “jas je. da greš v graščino”. “So me mar klicali?” “Kaj te bodo klicali! Kaj moraš piti zaradi onega travnika”. Kmet je zastokal, toda vzdignil |;eiein stopil na gumno. Obiaz je liiiiel zabuhel, gledal je osramočen v laseh je bilo polno slame. j*! M J« kakšen žena. ■Suknjo “0! glejte ga, isjala zbadljivo ima povaljano m premočeno, čev- !jwcelo noč ni sezul in gleda čio- veka.kakor tak razbojnik. V ko¬ nopljo pojdi stat, pa ne k grašča- S:Ogrni se vsaj, predno greš”. , Fo teh besedah se ]e obrnila proti hlevu, Polžu se je pa odva- j lil kamen od srca, da se je tako s končalo. Mislil je, da ga bo dajala j 'lo poldneva. | 1'oglodal je na dvorišče. Kolače « jfsialo že visoko in zemlja se je j (onočnem dežju že posušila. Od j pikov je potegnil veter. a, deset rubljev,” je rekla. ”To daj gospodu na roko, ostalo mu pa prineseš jutri. i'a pazi, ko¬ liko ti reče za travnik in poljubi mu takoj roko, objemi mu noge in ga prosi, da naj ti vsaj tri rub¬ lje popusti. Oe ti ne popusti treh rubljev, tedaj odtrgaj vsaj rubelj; tako dolgo prosi njega in milostno gospo, da ti kaj popustita. Ali si boš zapomnil?”^ “Kaj si ne bi zapomnil?” je od¬ vrnil. — In očividno je ponavljal v mislih navodila svoje ženo, kajti hipoma je nehal jesti in začel na¬ lahno tolči takt z žlico. “Me premišljuj, ampak obleci suknjo,” se je zopet oglasila žena. “Pa oba fanta vzemi s seboj.” “Cernu bosta pa tam?” “Zato, da bosta s teboj vred prosila in zato, da mi Andrejček pove, kako si kupoval. Kedaj veš, čemu?” “JN'kdloga je s temi babami”, je mrmral Polž videč, da je žena vse naprej uredila. V duha je pa do¬ dal. kakšen razum ima Takoj se poznal nesoč s V d;oj petje ptičev in nekak svež in «t)l zrak. V tej noči so polja go- *je ZHzelenela, z dreves so po¬ dkovali listi, nebo je bilo osve- do in kmetu se je zdelo, da so ,; vlostene njegove bajte belejše. “frekrasen dan”, je zamrmral* v sebi nekak pogum in od- v izbo napravit se. Pobral je dno iz las, oblekel svežo srajco !1 iiove čevl |e. Ker se mu pa niso dhdosti črni, je vzel na prst kos “ a, h in namazal ž njo najprej ‘d potem pa čevlje, od golenic pote. Nazadnje je stopil k ogle¬ du m pogledal po vrsti sedaj na sedaj na svojo podobo v zr- dn se nasmehnil, zadovoljen, da "ni tako sveti glava in čevl ji, 'deni mu je pa nekaj šepetalo, Se tako- namazanemu kmetu ^cak sploh ne ho ustavljal in - 11111 ta prepustil travnik v najem. ^ Gm hipu je vstopila žena, ga pogledala in rekla: tainu S J st) p a napačni, da smrdi dt6 ta mast kakor kuga. Kaj se ta' morda raje umil in poče- «al'« • Poznavši opravičenost te ^tabe je vzel Polž izza ogledala ^ Javnik in počesal z njim i da se niso nič manj svetili . ° r "aj jasnejše steklo. Potem se 9kr ta«o umil z milom, da so mu '"astmi, prstov ostale temne Sna vratu. j" ,le pa Grahovec?” je vpra- . ?ese 'leje ženo, kajti mrzla voda ^ spravila v dobro voljo, ta d še 1 G p . a *' a ko ie z denar jem?” tacala sem mu. Toda ni hote! ž «ti sem mu. u 'ihitride8et rubljev, “Pasja kost, in ukaznovanje! da jr bil oče podžupan.” Z nemalim trudom je olrleke novo suknjo, pri ovratniku in že¬ pih obšito z barvanimi trakovi in se opasel z lepim usn jatim pasom, širokim skoro dve dlani. Potem je zavezal deset rubl jev v robec in ga vtaknil pod pazduho; ker sta bila fanta že davno pripravljena, so torej vsi trije zapustili dom in šli po cesti v graščino.. V trenutku po njihovem odho¬ du se je Polževki storilo inako skočila je torej pred vrata, da bi še malo pogledala za svojimi ljud¬ mi. In videla je, kako se po sredi ceste, z rokami v Vžepu, z glavo nagnjeno naprej, pomika mož, za njim na levi strani Stanko, na de¬ sni pa Andrejček. Potem se ji je zdelo, da je Andrejček udaril Stanka po glavi, tako da je prišel na levo stran očetu, ' Stanko pa na desno. Pozneje se je nekaj tako zmedla, kakor bi Polž udaril po glavi Andrejčka, nato je Stanko zopet šel ob levi strani očetovi, Andrejček pa tudi na levi, toda že po jarku, od koder je s pestjo grozi 1 malem ti bra tu. “Vidiš ju, kakšno zabavo sta si našla”, je šepetala, smehljaje se žena in sa vrnila v izbo, pri [nav¬ ijat obed. Pomiiivši s pestjo nesporazutu¬ ljenje-med sinovoma je začel Polž sam pri sebi žvižgati, celo zajrel je polglasno: Nimaš, prav nič nimaš, Kar imajo grajski: Vsede se na konja, Pa k graščini jaha. Nekoliko je pomislil in zopet zapel, toda bolj zateglo: Oj dejdidi, dejdidi! Moj delež mi je beda, Oh, beda, pa še kakšna! Tu je prenehal in vzdihnil ču teč, da sploh ni pesmice, ki bi prekričala njegov nemir: kaj bo s travnikom? Aii mu ga graščak da ali ne da v najem? Ravno sedaj so šli mimo n jega. Polž je pogledal nanj, pa se takoj prestrašil, tako se mu je teinuč zdel lep m nedostopen mu v spomin vse kazni, ki jih je plačal za svojo živino, ki somu jo grajski hlapci odpeljali 9 tega travnika, vsa svarila in grožnje graščakove. Skrivnosten glas v ujemali za njim mu je šepetal, la, ko bi ta kos zetu 1 jo ležal bol j daleč in namestu S9na rodil pesea ali koluiež, teda j bi ga morda la/.- je dobil v najem. Toda travnik je imel preveč ugodnosti, da ne bi vzbujal v njem pesimističnih šu¬ menj in dvomov. “lii.... kaj tam!” je zamr¬ mral in pljuval z veliko domišlji¬ jo, “saj so mi enkrat sam prigo¬ varjali, naj ga vzamem. Rekli so celo. da bo zame kakor tudi zanje boljše.” Tako je. toda kedaj je bilo to ko so mu prigovarjal', naj ga vza¬ me v najem? — takrat, ko ni pro¬ sil za to. lJanes, ko mu je travnik potreben, lahko veliko zanj zalite ' a jo, al' m" ga pa sploh ne dajo. Zakaj? . .. . Kdo jih pozna? Za to, ker mora kmet gospodu, go¬ spod pa kmetu vedno'; nasprotova¬ ti. Svet jo že tako urejen. Prišlo mu je na misel, kolikrat je tildi on podražil svoje delo, ali se skupno z drugimi gospodarji ni hotel pogoditi z graščino radi od¬ prave gozdnih služnosti - in je ču¬ til kesanje. Aloj Bog,.kako lepo jim je prigovarjal graščak; Živimo sedaj mirno kakor so¬ sedje, bodimo eden drugemu tr¬ si užm «....” Tedaj sojoni odgovorili: “Kak¬ šni sosedje pa smo. Alilostui go, spod je gospod, kmetje pa kmetje. Milostnega gospoda smatra drug šlahčič, nas pa drug kmet za so¬ seda . . . . ” Na to graščak: “pomnite, kmet¬ je, da še pride koza do voza ... . ” Na to mu je tirih v irai«tni vseh odvrnil: “Pa jo že prišla koza, milostni gospod, ko ste hoteli svoj gozd oprostiti od kmetskega nadzor¬ stva!”..*-..,.. Šlahčič je molčal, toda brke so se mu strašno gibale, gotovo te be¬ sen e ne pozabi. “Vedno sem govoril Hribu” je vzdihnil Polž “da ne bi tako go- bezdal. Kedaj ]>a gotovi) jaz pla¬ čani njegovo nesramnost”. V tem hipu je Andrejček za- lučil kamen na nekega ptiča. Polž so je ozrl m otožne misli so naglo lzpietueuile svojo smer. Cernu naj bi travnika ne pre¬ pustil v najem?” je mislil. “Kaj vendar ve, ha se mu vedno škoda dela in da je ne zabraui, če bi imel tudi dvakrat toliko hlapcev On je čisto moder šlahčič. oho! še kako.... Celo dober gospodje: raje sam izgubi, nego hi imel ko¬ ga oškodovati.... Se dosti dober gospod!....” K tnalu je jia zopet nov val dvo¬ mov zalil dušo “Pa vendar”, j-e mislil, “an ra¬ zume, da mi bo bol je s travnikom, nego brez travnika. Nobenemu gospodu pa ni všeč, če se godi kmetu bol je, kajti na ta način, zmanjkuje graščini delavcev.” Kova izpreme-mba v premišlje¬ vanju, kajti sedaj se je Polž spomnil, da za irajemščino lahko plača ne v gotovini, ampak lom. , Najlbotja zavarovalnica prot* požaru je Piratska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi naj¬ večje ugodnosti. Prečita,te slede¬ če stan je družbe, dne 31. decem¬ bra 1914: Število udov.2,986 Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00 Vplačila.$86,638.00 DIREKTORJI:, 1 Henrv A- KittI, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. JohmWaat- ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtaj¬ nik. Jacob Uitti. blagajnik. Al¬ bert Tapani, pom- blagajnik- I. W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. 1 ohela in Wil!iam Johnson, odbornika. Ako hočete Kaditi dobro smodko potem vprašajte za •BARAGA SMODKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljiv®. Za napravo teh atnodk rabimo le naj bolj ij tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj HPITSKi - SLIVENSKI Salaon John Gašparovič 336 — 6, cesta. Telefon 633 M, K N A U F Restaurant. HOUGHTON, MICH. Pri nas dobite jedila in stano vanje ob vsakem ča3U. Odprto noč in dan Več plačilnih dni. Čas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =ali celo z $1.00= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, boli na velo aii malo, si Prva narodna banki CaluietiL v de- (Dalje prihodnjič). Sleckbauer vaš fotograf že dvajset let na vogalu, yair bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto¬ grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Milwaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo: Za ženitovan jske skupine imamo posebno privlačne ce¬ ne in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. W. E.STEGKBAUER. IT »TA 1I, J E X A LETA isrchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničariev 150,000.00 Od vlog 1 na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. danes Prišle so DR. RICHTERJEV RA3IN EXPELLER za REVMATIZEM, PUTIKO, NEURAL- GIJO. BOLEČINE in OKORELOST v SKLE¬ PIH in MIŠICAH, PREHLAD, INFLUENCO, bolečine v grlu in zobobol. Pristni pride v zavitkih, kakor ga tu vidite natisnenega- Odklonite vsak zavi¬ tek, ki ni zapečaten z sidrovo varstveno znamko- 25 in 50 cents v Iek 3 rnah in naravnost od R. A33. RICHTER & CO., 74 — Washingion St., New Yj;' c. I FEDERAL” obroči za auto najbolji. Ti obroči so iz najboljega gumija izdelani ter znanstveno dovršeni tarčo, da preprečijo vsako izdr- snenje iz c-este. Njih bela barva znači, da so čiste kakovosti. To je samo ena izvrstnih lastnosti “Federai” o- bročev, ktero seje doseglo po neumornem delu in izkušnji v izdelovanju antornobihiih obročev. Pri nas imamo te “Rngged Tires” v vseli velikostih in najboljši kakovosti. \ KECKONEN HARDWARE Peta cesta, Calumet, Mich. Telefon: 163. Richterjev sidrom. Pašu Expeller 7 ; Naročite se na “Glasnik” 6LASNLK £8. Zaredi nabiranja angleških novaknv obloženi Angleži. San Frančiško, 21. julija. — V lem m drugih ameriških mestih se vodi preiskava zaradi nabiranja novakov (rekrutov) za angležko ar¬ mado in je odkrila dosedaj nočit¬ vene škandale.' Tukajšnja velika porota je obtožila 16 mož, da so nabirali vojake za Angležko, med njimi štiri ugledne bankirje, ene¬ ga zelo uglednega zdravnika, na¬ dalje predsednika neke parobrodne družbe in nekega trgovca. Večina podatkov, na kterih sloni obtožba je delo nemških detektivov tukaj¬ šnjega nemškega konzulata.— Angležki zastopniki pa žojiet po. navadi obdolžujejc .Nemce, da so oni istotako krivi. I PRIHRANJEN PENNY JE IZGLEl) ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬ DESET OENTS. Naravno, da ne zamorete prihraniti ničesar, ako ne začnete z varčevanjem. Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬ nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevideli, da je lahko deti na stran del vašega tedenskega zasluž' ka. Houghton Not’! Bank Houghton, Michigan. 4 M 0 >< 0 N fr4 M 0 M fr4 l< Q M B | 44£] Radom, glavno mesto iste gubernije, padel. Dunaj, čez London, 20' julija. 10:50 zvečer. — Radom, glavno mesto gubernije istega imena, ki leži 57 milj južno od Varšave, je danes od nemških zaveznikov uzet. Tako javlja danes večer izdano uradno poročilo. Raški parnik potopljen. London, 20. j atija,— Ruski parnik “General Radeckij” bil ie torpedovan in potopljen dne 17. t. m. od nekega nemškega podmor¬ skega čolna.-—- Možtvo je bilo rešeno. Parnik ie bil lastnina neke tvrdke iz Rige. imel je 2,118 ton in bil 275 čevijevidplg. ; Grozne italjanske zgube v karnijskih Alpah. Iitondon, '2;0. julija.— Avstrijski »oj« i urad poroča, .da . j® (bil* v «knožj.u Kreuzberg zelo hod boj, v k te ve m so zgubili Ital ja« i do ‘O.OOO mož, med njimi 2.000 mrtvih, dociin iznašajo avstrijske zgube samo 42 mož. Vsi italjanski napadi na utrdbe soškega mostu pri Gorici so bili odbiti. Čas pasjih dni ali kislih ku¬ mar je tu. London, 20. julija.— Iz.Sobas- topola se poroča tukajšnjemu Reuterjevemu uradu, da so ruski torpedni rušilci uničili v Ornem morju 50 turških jadrenjač, ki so nosile vojni materjal za turško armado v Kavkazu. (To ie nevrjet- no—prvič, ker takovi transporti ne gredo brez spremstva bojnih ladij, drugič, ker Kusi ne poročajo da je bil kak boj in tretjič,—to je naj glavejše, ker pride vest iz znatnega lažnjivega gnezda Reuterjevega urada.) Zopet 67,©©© Rusov vjetih. Berlin, brezžično do t?ayville. 21. julija.— “Vossische Zeitung’ danes poroča, da je bilo na podlagi dosedaj objavljenih uradnih izkazov od početka nove ofenzive vjetih 175 .ruskih častnikov -in 66,790 mož. Pravi, da je to “zelo dober začetek.”— Razno. Nesreča. , I vata Pazinu pat''<©ni, odtrgala Kovič iz Trviža pri je tolkel po din.ainit.ni ki je razpočila in mu na vsaki roki nekaj prstov. Prepeljali so.ga v bolnico. Napad laškega zrakoplova ‘Citta di Ferrara’ na Reko ie bil — kolikor se umre sklepati iz uradnega poročila — namenjen tovarni tor peJov in pa ladjedelnici “Danu- bius”. Obe tovarni se nahajata blizu istrske .meje. Pretepači- lz celovške okolice poročajo: V kmečko hišo pride te dni o polnoči orožnik: “Vstanite, pridite pomagat, človeka so ubi¬ li !” Mož je v vojni, žena sama z otroki doma. “Za božjo voljo,, kaj pa je?” Vzamejo svetilnico, in gredo ubitega i.ska}, ter najdejo ubitega, a ne mrtvega, marveč precej napitega in razklanega po glavi poleg ceste. Orožnik ga stre¬ se in postavi na noge. Privleče ga do kmečke hiše, kjer ga hočejo spraviti v slamo spat. A nesreč¬ nik ne rhara, pred poldnem mora biti v Celoven v c. kr. službi. Na- bil ga je bil nek službenec dežele Koroške, pa k sreči ne bo nesre¬ če. Le po orožnika so morali ljud¬ je o polnoči in kmečke ljudi zbu¬ jati iz zasluženega mirnega spa¬ nja. Srečni nesrečnež si bo moral glavo nekaj časa obvezovati, bo¬ jeviti zastopnik koroških dežel¬ nih oblasti pa bo par dni šel mo¬ rebiti prhat kašo, ker orožnikom njegova bojevitost že preseda in imajo sedaj orožniki pametnejše¬ ga dela, kakor ponoči posprav¬ ljati pi jance, lvje se je vse to do¬ godilo, Beve ne smenio povedati. VSAKEMU BREZPLAČNO. Navadna pomota. Na tisoče ameriškega naroda trpi na črevesnih boleznih, najnavadnija Je med nji¬ mi zapeka z njenimi komplikacijami. Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto, to je rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ne¬ varna ali ne. Vsako hudo izčiščevalno sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi do navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite na zapeki ali na kteri njenih posledic, rabite sredstvo, ki vara ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo va¬ še prebavne organe- Tako sredstvo je TRENERJEVO ameriško ztaiino polo vino- Izgotovljeno te iz rdečega vina in zdravilnih zelišč-- ter ima namen da odpomore pri zapeki, njenih posledicah, neprefoavi, napahnjenosti, bolečinah v drobu, želodčnih boleznih, nervoznosti, oslabelosti. Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka in njene komplikacije- Zaraditega naj bi se rabilo pr: prvih znakih nerednosti v prebavnih organih. Cena $1.00. V LEKARNAH. JOSEPH TRINER, izdelujoči kemik 1333 — E339 S. Ashland Ave. CHICAGO, SLL. «Lixm z t «• * * .. _______ afijm JL Ako vas mučijo revmatične ali neuralgične bolečine, poskušajte Trinerjev Siniment. Tr Dal vam bo hitro .pomoč. Cena 25 in 50 cts., po pošti 35 in .60 cts- «6* 6 $ 4 * * * * * <4 «9» 4 $ <9» 4 4 4» 4* 4* 4 * 4 * * $ 4 £ 4 4 * 4 <4 4 4 VREDNOSTNI KUPONI. GUA.SNIIK Kdorkoli hoče dobiti vrednosti za naše kupone za¬ stonj, naj izreže la kupon ter ga naj .pošlje nam in mi mu hočemo dati ZASTONJ NAVODILO, kako zamore priti do darila in do svoje posesti ter domovja poleg New Yorka, z malo brigo in stroški. Samo en kupon zamore posameznik poslati. Kdor naui takoj posije ta kupon, dobi za to kredit za petdeset dolarjev. Pišite ali pridite po pojasnila na naslov: SLAV1A Dept. B Suite 309, Becfemau St. New Yerk. po neuspešnem zdravljenju vseh drugih zdravnikov, poskušajte se obrniti na PROFESORJA DR. OWEN, ki ima nad 35 letno zdravniško izkušnjo in kterernu je podeljena čast doktorja od treh vseučilišč in j« registriran v devetih državah ter je ozdravil tisoče, ki so bi h od drugih zdravnikov brezuspe- uspešno zdravljeni. Računajte na njegove uslehe: prof. owen ozdravil je več mož k ih in žensk, kot pet zdravnikov skupaj. Poglejte si zahvalna pisma, v kterih se zahvaljujejo Rogu, da jih napotil na pro-, N a v tičih <3 posvečuje vsaki zdravnik z 35 letno izkušnjo, svoje znanje samo boga¬ tim ljudem* ali PROF. DR. OVVEN posvečuje pa svoje znanje in izkustvo revnim bol¬ nikom po zelo nizkih cenah. ' . ' J , TU JE NEKOLIKO SLUČAJEV, KTERE ON ZDRAVI: Jetiko (samo v pr¬ vem stanju), liožjast, živčne krče. zastrupi jen je krvi, kilo, neuralgsio, revmatizem ali kostcbcl, živčne bolezni, bolezni na mehurju, obistih, jetrih, želodcu, srcu, zlato'žilo ali hemoroide, vse kožne bolezni, trakuljo, škrofeljne, slabokrvnost, vodenico, posebno pa¬ zljivost pa obrača posebne "VSEM TAJNIM SPOLNIM BOLEZNIM' MOŽK1LI IN ŽENSK. ' ; ' OPOMNJA. : PROFESOR DR. OWEN je.edini profesor ki zdravi vaše’ roja¬ ke, zato bodite pa oprezni pred nektemni ljudmi, ki zavidajo zdravilne uspehe. PIŠITE še danes po njegovo znamenito zdravstveno knjigo: SAMARITAN ALI VODJA ZDRAVJA”, ki stane parno 25 centov, kteri znesek zamorete poslati v pošt¬ nih znamkah. Ta knjiga vam bo voditeljem skozi celo življenje. PRIDITE osebno k njemu ali mu pa pišite v maternem jeziku pod tem naslovom PROF. OVVEN. M. D. 12:21 E. ITth St. Dept, 17, New V or k City. h J. J. * Z t < J o * J. * * TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarn ijnajlepše in najceneje. Naša tšskaroa je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neocmsen slovenski tedniki »GLASNIK” 1103 7TH ST- CALUMETMICH- Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi [resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA •i '! * i 0 r > ■DB Z CALUMET, mich. GL.ASIN