Osiianilo noviz*
Pred nekimi dnevi fmo is Sadra fledezhe pifmo dobili:
„U Zadru na   i3. Studenoga   i843.
Gosp. Uredniku.
Saljemo vam poziv na knixevni list nazvani Zora Da I ma t i n i'k a , koji che početi iz laziti na mlado lito, koje pervo dodje, i molimo vas, da u zaminu nami va/ega po/aljete.
JoT vam se prfporucujemo,  da Magni/volite isti poziv u  vaf plemeniti (^asopis priniti.
Mi vas pozdravljamo,  i ostajemo vam na sluxbi
Bratja Battara «/r.<4
100
Kakor imajo jSerbljani fvoje „4Srbfke No vine in Podu na v ko," kakor imajo nafhi fofedje Hrovatje sne od leta 1835 f voje Narodne novine in D a n i z o, in kakor imamo mi kmetij fke in rokodeifke novi z e: tako bodo tudi Da I m ali nz i ob novim letu zhafopif „Sora Da I mati nT k a*" imenovan, v fvojJm jesiku dobili. Natif koval in na fvitlo dajal fe bode v Sadru (Žara) pri bratama Battara, in njih vzhrednik bode g. profefar A n t o n K u z-manich. Namen tega /hafopifa je, kakor nafhih noviz. Tudi tukaj bodo kmetijfke, rokodeifke in kupzhijfke rezhi poglavitnifhi del. Rasun tega fe bode pa v dalmatinfkih novi/ah vfe bralo, kar je koriflno in sa podtizhenje, sla-fti pa  kar dalmatinfki narod utizhe.
Žena Sore dalmatinfkeje v Sadru 4 goldinarje, po pofhti pa 5 goldinarjev sa eno zelo leto, Plazha fe ob enim sa zelo leto, ali pa sa ene kvatre — v Sadru 1 gol. dinar, po pofhti pa i goldinar i5 krajzarjev. D«.bi fe „Sorau po  vfaki  pofhti v  želim zeiarftvu
Mi pa priporozhimo ,,Soro d al m a tin f kol< vfim pri-jatlam flovenfhine in ferzhno jo bodemo fprejeli ljubo feftro, ki s nafhimi novizami eno pot hoditi ho/he. Ena drugi bodite k pridu — korifti naroda! Radi jo sa nafhe novize v samen vsamemo, in radi bodemo nafhim bravzam v fioven-fkim jesikti is nje tudi kaj poku liti dali , ker is pregleda , ki fmo ga od gofpodov isdajatelov Sore prejeli, pre-vidimo, de jo bode vfak prijatel naroda in domovine po-sdravil s ferzhnimi befedami: Bog te f p rimi Sora Dalmatin f k a !