The Oldest and Most Popular Slovene Neivspaper in United States of America A' —W----"v----------- • ——--------- ■■■*•*-----— f —- 'i'..............mi»t—i" mi ^Mb ——— T MERIKANSKI SLOVENEC PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmagel glasilo slov. k atol, delavstva v ameriki in ur adno glasilo družbe sv. družine v jolietu; s. p. družbe sv. mohorja v chicagij zapadne slov. zveze v denver, colo., in slovenske ženske zveze v zedinjenih državah (Official Organ of four Slovene Organizations) Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. ŠTEV. (No.) 199 CHICAGO, ILL., SOBOTA, 14. OKTOBRA — SATURDAY, OCTOBER 14, 1933 LETNIK (VOL.) XLII VZEL SI ZA CILJ, DA SE PRAVIČNO IZENAČIJO PLAČE V RAZNIH PODJETJIH, DA BODO PO MOŽNOSTI VSI DELEŽNI NEKAJ UDOBJA. — BAJNE PLAČE, KI JIH DOBIVAJO FILMSKI IGRALCI IN DIREKTORJI. Washington', d. C. — Potom časopisov in privatnih pisem, ki jih dobiva vsak dan na kupe, se je zbudila pozornost predsednika Roosevelta na plače, ki jih dobivajo nekatere o-sebe v Ameriki in katere so v mnogih slučajih za ogromne svote višje, kakor je plača predsednika Zed. držav samega. Odločil se je predsednik, da se bo ta zadeva preiskala in se tudi uredila s pomočjo določb NRA. Cilj njegov bo, da se bodo neenakomerno razdeljene plače, ki so zdaj v navadi v večini podjetij, ko višji dobivajo mastne kose, nižji pa le drobtine, pravično po možnosti izenačile, da ne bodo samo nekateri upravičeni do vsega u-dobja, dočim si drugi s trdim delom pridobivajo komaj za golo življenje. Predsednik se je v tem oziru udejstvoval in dosegel je, so bile znatno pristrižene plače načelnikov raznih železniških družb. Posrečilo se mu je to deloma potom pogajanj in prigovarjanj, deloma pa tudi nekako s silo. Tako se je načelnik Pennsylvania železniške družbe silovito upiral prigovarjanju predsednika, da bi prostovoljno znižal svojo plačo; obenem je pa tudi ob vsaki priliki kazal, kako neljuba mu je NRA. Predsednik je na njegovo trdovratnost odgovoril s tem, da je vedno, kadar je potoval na sever ali zapad, vzel linijo družbe Baltimore & Ohio in nikoli Pennsylvania. Kakor hitro pa si je načelnik končno pristrigel plačo in nehal nasprotovati NRA, je predsednik na svojem prvem potovanju v New York vzel linijo njegove žel. družbe. Kar pa je predsednika najbolj ogorčilo, so plače, ki jih dobivajo v Hollywoodu filmski direktorji in posamezni igralci. Takoj, ko je bila njegova pozornost obrnjena na to, je poklical administratorja Johnso na ter mu naročil,'naj malo posveti v ta kot in naj tudi izenači, kolikor bo V njegovi moči. Plače teh osebnosti so v resnici naravnost bajne. Nekateri dobivajo po več stotisoč dqlar-•iev na leto, O Charlie Chaplinu ■ie znano, da je razočaran, ako ne zasluži z vsakim svojim filmom najmanj milijon dolarjev. Njegov zadnji film, "City Lights", mu je prinesel tri milijone. -o- Monopol na pijače v državi montana Helena, Mont. — Z ozirom ns bližajoči se preklic prohibicije Se je v državi Montani sestavi' zakonski predlog, kateri bo stav •jen v odobritev prihodnjemi zasedanju zakonodajne zbornice tem predlogu bo imela drža v , v blagu. V posebnem proglasu , je zavod pozval svoje dolžni- : > ke, naj plačajo svoje dolgove '< in obresti, če nimajo gotovine. , v žitu. V to svrho si je zavod l zgradil velika skladišča. —,—o- > Potres i Ob zadnjih velikih povod-i njih, ki so zadeli Slovenijo, po- - ročajo, da so čutili tudi močan - potresni sunek in sicer 23. sept. - Potres so občutili tudi v Ljub- l ljani. Vrhničane je tako stre-1 ; slo, da so prestrašeni vstali in i pričeli prižigati luči. Iz Zgor. 3 in Dol. Logatca poročajo, da i so tudi občutili močne potresne j v sunke, kar je pripravilo vse i- prebivalstva v velik strah. o ------n—- Strela ga je omamila i- Pri eni zadnjih neviht, ki je s divjala nad Ljutomerom in o-i- kolico, se je vračal z dela od o Cezanjevcev slikarski vajenec |Mirko Horvat. Neurje ga je za- — Ženeva, bvica. — Krogi Lige narodov so z ogorčenjem izvedeli vest, da se hitlerjev- i ska Nemčija trudi, da bi dobila imena tistih Nemcev, ki so poslali na ligo pacifistični apel za razorožitev. Iz kakega namena ; bi radi izvedeli zh ta imena, ] se ne ve, iz kakega dobrega 1 gotovo ne. i — Bruselj, Belgija. — Bel- i gija se očividno boji novega , napada od strani Nemčije. Vlada je namreč enoglasno odo- j brila, da se porabi okrog 28 1 milijonov dolarjev za graditev novih utrdb na vzhodni meji. — Amsterdam, Nizozemska. ■— Mesto Zaandam je prvo ni-. zozemsko mesto, ki je sklenilo, da bo bojkotiralo blago, u-jvažano iz Nemčije. Kakor objavlja mestni svet, se je tozadevna resolucija sklenila zaradi "točasno vladajočega režima v Nemčiji". _ New York, N. Y. _ Semkaj je prispela prva pošiljka vina, ki je bila naročena iz Španije v pričakovanju preklica prohibicije. V Chicago se je odposlalo 2500 galonov tega vina, ki bo počakalo, dokler se prohibicija ne odpravi. -o—— SLOVENSKI POSETNIKI RAZSTAVE Te dni so nas obiskali: Mrs. Jennie Mustar in Mrs. Jennie , Eich, obe iz Jolieta, 111. — Iz i Milwaukee, Wis. je nas obiskal Mr. L. Kozorec s svojim sinom. . — Iz Buffalo, N. Y. pa Mr. J. t Plut. Vsem hvala za prijatelj-i ski obisk. -o-- 1 UNIVERZA DOVOLILA PRO-) DAJANJE PIVA 1 Madison,, Wis. — Voditelji 1 tukajšnje univerze so preteklo - sredo z glasovanjem odobrili, da a se sme prodajati pivo v univer- - zitetnih poslopjih. Nenavaden je I ta odlok, ako se pomisli, da je bila pred časom prohibicije prodaja piva in opojnih pijač sploh prepovedana ne samo v poslopjih univerze, marveč celo v delih mesta Madison, ki leže v o-krožju pol milje od univerze. Eden od voditeljev, ki je znan kot zagrizen suhač, je tudi zdaj glasoval za pivo in je pi~i tem 'pivo ni opojno". Katoliški Slovencr oglaša jt« »voje prireditve *• '^mcrik«i> Slovencu"! NAPOVED | ZDRAVNIKA l -- g Slavrii zdravnik o napredku j zdravniške vede. j —o— i Chicago, 111. — Z napetost- t jo je kakih 10,000 oseb sledilo f predavanj«' znanega zdravni- i ka, dr. Ch. H. Mayo, ki ga je imel preteklo sredo v tukajšnjem Stadium, in v katerem je posvetil v bodočnost zdrav- č niške vede. Izrazil se je, da ( jbo kmalu mogoče potom elek- t trike uničevati škodljive bak- j terije, katerih lastnosti posta- £ jajo čimdalje bolj znane. Dalje, da bo mogoče umetnim po- j (tom kontrolirati rast človeka, j Upal si je celo napovedati, da ] se bo končno mogla celo odkri- ; ti tajnost življenja. ŽENSKI PRISOJENA ODŠKODNINA Chicago, 111. — Preteklo sredo je sodnija odločila, da ima dobiti 45 letna Mrs. Julia Bor-kovec, 1134 W. Marquette rd., odškodnino v znesku $20,000, za nesrečo, ki jo .je zadela 14. januarja 1932, in v kateri je izgubila svojega soproga, ona sama pa ostala pohabljena za celo življenje. Omenjenega dne je neki M. Quinlan, ki je znan kot rake-tir, zavozil v njo, ko je stala s , svojim možem na "varnostnem : otoku" na Ashland ave. in 65. i cesti. Mož je bil na mestu ubit,1 1 dočim se je ona morala podvre-. či operaciji zaradi poškodb in za . posledico ima eno nogo za dva - inča krajšo ter poleg tega stalno pohabljeno. --o-- - DELAVCI PRI CHRYSLERJU DOBILI BESEDO i Detroit, Mich. — Delavstvo pri avtomobilskem podjetju Chrysler Corp. bo dobilo enako besedo pri vodstvu podjetja, kakor ga je imela dosedanja u-prava sama. Glede te preureditve se je vršilo med delavstvom glasovanje in od 33,000 delavcev se je izrazilo za njo 28,000. Za vsako posamezno delavnico se bodo postavili posebni odbori, ki bodo imeli pravico, odločevati v vseh spornih zadevah med delavstvom in delodajalci. Polovico Članov teh odborov bo imenovala uprava podjetja, drugo polovico bo pa izvolilo delavstvo s tajnim glasovanjem. Dvetretjin ska večina bo potrebna, da bo odbor kako zadevo rešil. Predsednik preiskuje plače - Nemčiji ne dovole orožja tilo na potu v takozvanem irju ob Ščavnici. Tekel je, da prišel do kakega zavetja, daj pa je udarila strela v ne-3 drevo ob potu in ga tako o-amila, da se ni ničesar več )ominjal, niti ni vedel, kako ! prišel domov. Doma je padel nezavest, iz katere ga je po :>lgem trudu zdramil poklica-i zdravnik. ——-o- Ropal je Velike tatvine so se pred ratkim zgodile na Jesenicah a Gorenjskem. Policija je vlo-lilca izsledila. Vlomilec je ne- i Rupert Planine iz Vidma pri rškem. Vsega je pokral na esenicah za okoli 20,000 Din denarju, veliko tobaka in to-ačnih izdelkov ter drugih robnarij, ki imajo kaj vredno-:i. Vlomilec je vlomil na več rajih, ne da bi ga prijeli. Sele ubljanska policija ga je do-ila. --o- Pod avtomobil je prišel Franc Ambrož, 321etni dni-ar iz Žic, se je peljal s kole-sm skozi Frankolovo. Vanj se 3 zagnal vol, ki je Franca pori, da je ta padel ravno pod limo vozeči avtomobil, ki ga e nevarno poškodoval na lavi. -o-- Nezgoda Delavki Angeli Piršnikovi je ■ Gosposki ulici padla na gla- 0 z neke hiše precej velika o->eka in jo nevarno ranila, da e morala v bolnico. Tragična smrt Celjana Pred dnevi se je prevrnil na ;esti pri Skoplju vojaški tovor- ii avto, na katerem je bil tudi Jlletni trgovski pomočnik Ad. opornik iz Zagrada pri Celju. \vto je Laporniku poškodoval ;ilnik in trebuh ter mu zlomil )be nogi. V hudih mukah je zdihnil v celjski bolnici. -o- Žalostne številke Statistično je dognano, da pride v Jugoslaviji vsako leto za zamrežena okna do 40,000 obsojencev. Med temi obsojenci je le okoli 4500 ženskih. Največje število zavzemajo med obsojenci kmetje. Veliko jih je med temi obsojenci, ki so za zamreženimi okni radi konflikta s sedanjim režimom, ki ga ne odobravajo. -o- Dve domačiji žrtev ognja Ptuj, 25. sept. — Zadnji četrtek je na nepojasnjen način nastal ogenj v gospodarskem poslopju Franca Serdinška pri Sv. Lovrencu na Dravskem polju. Zgorela je tudi stanovanjska hiša. Radi vetra se je ogenj 'razširil tudi na poslopje posestnika Štefana Baboška, ki ga je tudi uničil. Pri gašenju 1 je dobil Serdinšek nevarne o-pekline, da je moral v bolnico. -o- Najzanimivejše vesti so v Amcr. Slovencu; čitajte ga! AMERIKAN5K2 SLOVENEC Sobota, 14. oktobra 193 tAMERIKANSKI SEOVENEC /TmLf Lasje mu izpadajo. — V a- poteko je prišel siromašen mo-žiček in prosil za mažo, da bi mu lasje rastli. Apotekar ga je vprašal: Ali imate kako bolezen na glavi, da vam lasje tako zelo izpadajo? — Možiček: Bolezni nimam, pač pa hudo ženo imam. Zloben. — Ženko: Jaz vsak večer premislim in obžalujem kar sem čez dan slabega storil, predno zaspim. — Benko: No, potemtakem pa zelo malo spiš. Pokora. — Mlad ženin je prišel ravno od spovedi. Kar se spomni, da mu spovednik ni naložil pokore. Vrne se k duhovniku in reče: Veličastni, pozabili ste mi naložiti pokoro! — Ali mi niste rekli, — odgovori duhovnik, — da se mislite sko-ro oženiti? Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. Huda žena. — Na policijo je prisopihal možak ter se zatekel k nadzorniku: Zaprite me, takoj me zaprite! — Prej morate povedati, kaj ste zagrešili, — reče komisar. — Ženo sem udaril ... — Ali ste jo u-bili? — Ne, ampak za menoj jo briše. Vsak čas me bo dohitela. * * * Znamenita najdba. — Mož pride nekam pozno domov in žena razgraja na vse pretege. — Molči že enkrat, — jo prosi mož, — saj se bi prej vrnil, pa sem nekaj našel. Več ti povem jutri. — Žena ni mogla spati vso noč in je zjutraj vsa radovedna vprašala moža: Kaj si vendar našel včeraj ? — Novo gostilno z izvrstnim cvičkom— odgovori mož. * * * Nočni čuvaj. — V neki vasi so imeli nočnega čuvaja, ki je iuro naznanjal s trobentanjem. Ko je nekoč trobentanje daljo časa izostalo, je poklical župan čuvaja: Cemu ne naznanjaš ure?—Čuvaj: Zob nimam več, ' pa ne morem! — Dobro, — je rekel župan, — damo ti napraviti nove zobe na občinske stroške. — In res, čuvaj je dobil nove zobe, a trobentanja ni bilo. Zupan ga je zopet pokli-qal pred se, kaj naj to pomeni. Čuvaj reče: Zdaj je slabše kot prej. Zdravnik je rekel, da moram te nove zobe vsak večer v vodo dati. Kako naj torej trobentam! * * * Ne zna šteti. — Jožek ni vedel, koliko je dvakrat tri, pa ga učitelj zapre za pol ure. Ko je prišel tako pozno domov, ga je še mati karala, in . j Jožek je ves v solzah pripovedoval svojo nesrečo. Mati: Rekel bi bil, da je šest, . pa bi bilo dobro. Jožek: Saj sem mu rekel cello 10, a mu še ni bilo zadosti. . ■ (Meuopqlit^n Ne.wspai»er Service) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS TARZAN, GOSPODAR DŽUNGLE POGLEJTE NA DATUM POLEG VAŠEGA NASLOVA NA USTU! Ako ;i.e poleg Vašega imena Številka 10—38, je to znamenje, da se je v$.m iztekla naročnina. Pri pošiljanju naročnine se poslužite spodnjega kupoma. Obnovite naročnino čimprej e, ker izdajanje lista je v zvezi z velikih1 atrpeki. Igar Ricc Burroughs. Inc. All rights Stimhol je bil prisiljen, da je obljubami zamorcem še posebne nagradp, ker vsi go bpteli z mladim Blakom, ki so ga radi imeli. Zamorci so se začas umaknili, da med seboj odločijo kdo naj gre z njim. Iz temne. džungle se je pojavila orjaška postava. Bil je Tansfm, ki je prijel, kakor je obljubil. Ml^di Amerikanec Tim Blake ga je začudeno ogledaval. Kaj se zgodi zdaj? Stimbolu ni kazalo dugega, kakor, da se je vrnil nazaj h Jimmy Blaku, kateri je ravno deliJ vse, da vzame polovico sam in polovico pusti Stimbolu, kakor sta se preje dogovorila. Blakc je bil vesel, da bi se ločila. "Srečal sem opičjega človeka v džungli, ki se kliče sam za -Tarzana od opic in mi je ukazal, da moram veri iz džungle," je nagovoril Stimbol. "P.pjdi n«w»aj V tvoje taborišče," mu je ukaza! Tarzan. "Zvečer pridem tja, da govorim s teboj in tvojim tovarišem. Med tem ne hodi na lov več, nego samo kar potrebuješ za življenje, v tej Tarzaijoyi deželi." Stimbol je bil preizner^den, da bi bij odgovoril Tarzanu. Gledal je za njim, ki je mrmral z gorilo, ki sta odšla v džunglo. [Km tn najstarejši slovenski ■fijuf&i* Ust v Ameriki.. HP Ustanovljen let« )M1. '{shaja vsak dan razuo nedelj, pone-iMjkov in dnevov po praznikih. f Izdaja in ti^u! EDINOST PUBLISHING CO. ' Naslov uredništva in uprava: |849 W. Cermak Rd.t Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročnina: Za celo leto____________$5.00 Za pol leta______2.50 £a četrt leta____________1,50 Za Chicago. Kanado in Evropo: Za celo leto--$6.00 Za pol leta--3.00 Za četrt leta---1-75 The first am the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1»9L Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holidays. Published by: EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription: For one year_______________$5.00 For half a year______2.50 For three months_________1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year_______$6.00 For half a year---3.00 For three months---1-75 Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Strašna šiba božja - e _n Starokrajski tednik "Domoljub" prinaša v svoji 39. številki z dne 27. septembra t. 1. pod zgorajšnjim naslovom naslednji članek: "Velika nesreča je zadela v večjem ali manjšem obsegu te dni premnoge slovenske kraje. Oblaki so se utrgali in nalivi so napolnili naše reke in hudournike. Podzemeljske jame na našem kraškem svetu so pričele kakor ognjeniki bruhati iz sebe doslej nevidne množine vode. Iz vse Slovenije prihajajo strašne vesti o razdejanjih pobesnelih voda. Mostovi padajo, hiše se rušijo, mesta in vasi so poplavljene, po rodovitnih poljih se razlega jok in obup. Zlepa ne pomni naša zgodovina tako obsežne nesreče. Na Kranjskem je nedvomno najbolj prizadeta dobrepolj-ska dolina. V?rok je v glavnem sestav naših kraških tal, ki omogočajo, da so podzemeljske jame izbruhale ogromne množine vode. V vasi Struge stoji voda ponekod kar po 30 metrov visoko. Čeprav so Ložka,, Cerkniška, Logaška, Planinska dolina in Ljubljansko barje vajeni povodnji, vendar pa povodnji v dosedanjem obsegu skoraj niso poznale. Še dolgo bo v ijud-ikem spominu živel občutek sedanje ogromne nesreče. Enako velja za dolenjske ravnine, tako za ribniško dolino, za račen-*ko i" grosupeljsko kotlino in za ravnino od Kostanjevi.ee do Brežic, ki še nikdar ni bila tako podobna ogromnemu jezeru kakor sedaj. Na Štajerskem je najbolj divjala Savinja. Prav pri tej reki se mora človek vprašati, ali ni silovitosti, s katero je prišla povoden j, zakrivila tudi prehitra, preveč geometerska regulacija. Z žalostjo se naše ljudstvo zopet zbira okoli človeških žrtev, ki so jih povodnji zahtevale — dva nedolžna otroka Kam-j Hiška Bistrica, eno Žrtev pa Savinja. Nešteto pa je v Sloveniji ljudi, ki so si pri seclanjih povodnjih s težavo rešili golo življenje. Nešteto kmetskih družin je izgubilo vse pridelke in sc tako obsojene na lakoto čez ,?imo. Mislimo na to, kako se bomo ognili še nadaljnim žrtvam letošnje povodnji, na to, da nam ne sestrada nešteto kmetskih družin, mislimo na zgradbo novih mostov, brvi, na zgradbo novih družinskih domov, ki so jih uničile povodnji. Šele potem, ko se vode odtečejo, bo mogoče spoznati nesrečo v celoti. &o to pišemo, vode že v,padajo, le Drava še narašča — toda celotni vtis o nesreči bo po povodnji nedvomno še večji, kakor sedaj, k,o škode niti pregledati še ne moremo. Naj sledijo nekatere podrobnosti. Ljubljanica je tako podivjala, da je bil v nevarnosti osrednji frančiškanski most, ki se je pričel posedati. Delavci so t5 tovornimi avtomobili nametali pred srednji pomik silne množine kamenja, da so odpomik zavarovali. Žalostno sliko nudi ljubljansko barje, ki je popolnoma ped vodo. Družine so se preselile iz stanovanjskih sob v podstrešja, kjer za silo prenočujejo. Možje so vso noč reševali živino in imetje. Ob progi od Ljubljane do Borovnice je 16,000 hektarov zemlje pod vodo. Kazen železniškega je skoraj ves promet ustavljen. Tudi v drugih krajih ob Ljubljanici in Savi je napravila poplava neprecenljivo škodo. Cerkniški potok je povzročil v Cerknici strašno opustošenje. Naenkrat je voda narastla za 2 m in je začela vdirati v WILLARDSKI DOPISNIK f POROČA i Willard, Wis. 1 Dobili smo novega duhovne- ' ga gospoda v osebi č. g. Fathra Anzelma Murna. V nedeljo, 1. j1 oktobra, je imel gospod prvič I tukaj na Willardu v cerkvi go- ; vor. Iz njegovega govora se je videlo, da je prišel gospod k j nam kot dušni pastir in da ni prišel na Willard iskat nič dru- i gega, kot da bo deloval v korist in dobrobit župnije in pa za zveličan je naših duš. — Ko se je raznesel glas, da imamo novega g. župnika, je zavladalo veselje vseh in ni čuda, da je bila cerkev polna vernega ljudstva. Opazil si tam celo več takih, ki niso bili v cerkvi tu na Willardu že dolga leta. V sredo, 4. sept., je pa cela župnija priredila v dvorani ta-kozvani sprejemni večer. Ta večer se je videlo, da je č. gospod z veseljem sprejet in vsem dobrodošel. Dvorana je bila napolnjena tako v pritličju, kakor tudi zgornja dvorana. Mize obložene z vsakovrstnimi dobrinami. Ko SO prvj vstali od miz, so njihova mesta zavzeli drugi, in to se je ponavljalo večkrat. Po končani večerji so sledili govori. Kot zadnji in glavni govornik je bil č. g. župnik, ki je v svojem govoru povedal marsikaj resnega, vmes pa tu in tam vpletel kako šaljivo, da je vse občinstvo spravil v vesel smeh in dobro voljo. Gospod je bil med "mladimi" kot oče med otroci in tudi ^'ta mladi" so bili v veselem razpoloženju % njim. — Kmalu po končanem programu je č. g. Father s svojim sa^o- stanovanja, shrambe, hlev£ in skednje in je grozila, da odnesel s seboj ljudi, živino in pridelke. Pri Kosu v Cerknici je voda j drla celo skozi okno. Stanovalci se niso mogli rešiti na varno. ( Cela družina s številnimi otroci se je morala zat.eči za peč, ki je edina še bila nad vodo. Po razburkani vodi so plavali hlodi vseh mogočih velikosti, goli ostanki podrtih plotov in hlevov, krompir, slama, seno, priplavale so cele skladovnice drv, pra- ^ šiči itd. Posebno strašno razdejanje je zadelo razne ribniške in kočevske kraje. Voda je zalila ribniško, sodraško, orteneško j in dorbepcljsko kotlino. Tam, kjer je bilo preje lepo in rodovitno polje, kjer je čakala koruza na kmeta, da jo potrga in je krompir dozoreval, se sedaj prelivajo umazane vode. Povoden j je zajela Sodražico, Zapotok, Vinico, Zlebič in drvela preko Šušja čez Jurjevico naravnost proti Ribnici. Požiralniki | zlasti Tentera na Orteneku so požirali ogromne količine vode, a jo odvajale po neštetih podzemskih kraških luknjah naravnost proti dobrepoljski kotlini in voda je začela bruhati na da" iz vseh žrel zlasti pa iz podpeške jame. Skoraj isti čas pa je prihrumela voda tudi od vasi Ponikve. Prinašala jo je s seboj Rašica. Voda je zalila vas Predstruge, Podpeč, Videm, Rati-ke, del Bruhanje vasi, Podgoro, Kompolje, Brezje, Kolančo vas, Podtabor, Pri cerkvi, Tržič, Raplovo in Potiskavec. Na nekaterih mestih v Strugah je voda do 80 m visoka. Tudi v stružko cerkev je udrla voda in se dvignila do oltarne mize. Po sredi cerkve plavajo stoli in klopi. Župnišče je do prvega nadstropja v vodi. Župnik g- Andrej Orehek se ne more ganiti iz hiše. Itd. itd. Naj zadostuje za danes, zakaj 10 Domoljubov bi ne zadostovalo, da vsaj nekoliko opišemo strašno škodo, ki jo je napravila zadnja povodenj skoraj vsej slovenski zemlji in njenemu prebivalstvu." e še vedno čas, da to stori, še 'edno lahko pristopi k dr. Naj-iv. Imena, jjtf.k, ki bi to želel, laj samo pove svojo željo č. g. iupniku Rev. L! Gladeku ali pa jredsedniku dr. Najsv. Imena, tli pa lahko tudi kateremu čla-iov, ki so že pristopili v ome-ljeno društvo, da takega po-;em vpišejo in tako lahko po-:tane član dr. Najsv. Imena. Naročnik A. S. -c-- SIA ZAPADU SE JE OGRELC Oregon City, Ore. V zadnjem dopisu sem poročala o vremenu, da smo namreč imeli zelo deževen in hla.-ien september. Sedaj poročam, la smo z oktobrom zopet do* 3ili lepo toplo solnce, ki nas je prav prijetno grelo celi prvi teden. — Bog je res dober in ne pozabi svojih stvari ter ne dopusti, da bi zmrznili. — Kaj posebnih novic za sedaj ni. — Kadar se bo kaj nabralo v mojo torbico, jih bom zopet poslala na uredništvo, da jih natisnete, ker naši naročniki na zapadu radi berejo novice ne samo iz naše naselbine, ampak tudi od drugod. Samo to pravijo, da se dopisniki premalo oglašajo, ali če se, da pošiljajo vse premalo vrednih novic. Zato dopisniki po naselbinah pišite v Amer. Slovenca novice, ici bodo zanimale vse rojake in čitatelje. — Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam širom Unije. M. P. -o- NOVICE Z MINNESOTE Ely, Minn. Poročil se je Joseph Champa z vdovo Anno Stukel. Pc poroki sta odšla na medene tedne na svetovno razstavo v Chicago, 111., in na obisk so rodnikov. Ta teden se poročita dvi para: James Ryan z Marga reth Papež. Ženin je rodom i; države Wisconsin, kjer mu š< žive stariši, nevesta je pa sta rejša hčerka Mr. Mike in Mar Igareth Papež. — Drugi par j [Frank Krall, ki se poroči j Franc.es Meden. Ženin je sii 'Mr. in Mrs. Joseph Krall, ne vesta pa hčerka Mr. in Mrs Frank Meden. Vsem novoporočencem ž,eli mo vse najboljše v novem sta nu. P. DRUGA PLAT ZVONA IZ NEW YORKA New York, N. Y. Cenjeno uredništvo: — Pr loženo boste našli petak z mojo naročnino, ki poteče t mesec. List redno prejemam i sem z njim prav zadovoljen. Pred nedolgim je prinese |Glas Naroda uvodni članek, • katerem je komentiral tuka. ^nje razmere pri slovenski žuje ni j i na osmi cesti. Naj prvo n£ jpovdarim, da ima Glas Nan da ravno tako moralno pravic 'se vtikati v stvari slovensk (fare v New Yorku, kakoršn ima n. pr. volk se vtikati stvari ovac. Namen njegoveg jvtikovanja in komandiranja p je ravno isti, kakor namen yp ka, kadar se vtakne v stva tanskim bratom odšel, v dvo-ani se je pa še naprej, do do-očene ure, vršila vesela doma-:a zabava. — C. g. župniku dičemo: Naj Vas Bog ohrani nnogo let mecl nami! Na bolniški postelji se naha-1 a Mr. Anton Fortuna. — Mrs.; Hren, ki je bil več tednov v 1 bolnici, je sedaj doma in se ji i sdravje polagoma vrača. — Mr. Pavel Digoskij, ki je prestal pred časom težko operacijo, je sedaj že skoro popolnoma zdrav. — Trinajsturno po-božnost bomo imeli zadnjo nedeljo v oktobru. Najbrže pride za ta čas k nam č. g. Father Hugo iz Lemon ta. Ludvik Perušek. ——o- DOBER USPEH Milwaukee, Wis. Društvo Najsv. Imena je imelo svojo sejo zadnjo nedeljo. K temu društvu je pristopilo lepo število slovenskih mož, da tako lepega števila res nismo pričakovali. V društvo je sedaj vpisanih že toliko, da bi skoro prekosili naše gospe. — Rev. Father Gladek, naš župnik, je bil vesel in čutil se je zadovoljnega, ko je videl toliko udeležencev pred sehoj, katerim se je tudi lepo zahvalil. — Sedaj so pokarali slovenski možje in fantje, da so še pravi katoličani, da še niso pozabili maternih naukov in naukov, ki so se jih učili v katoliških šolah. — Pokazali so, da so res možje in fantje-katoli-čani in želijo tudi za naprej ostati katoličani t$r porabiti prihodnja leta v korist svoje neumrjoče duše. Kateri bi še želel pristopiti, ovac. To je eno. Drugo pa je, da G. N. naj nikar ne misli, da smo farani slovenske fare tako zabiti, da ne vemo, odkod izvira ta očetovska skrb nekaterih oseb pri 'G. N. Peter Zgaga, ko je bi) nekoč užaljen, ker se je moralo šteti tisočake vsled dolgega obrekljivega in umazanega jezika, je pisal tedaj z ogorčenjem tudi o "izorglanih" orga-nistih. Zdaj je pa menda ogorčenje se poleglo in Peter Zgaga vleče žnoro z "izorglanim" organistom. To je ves vzrok, da je G. N. "moral" izraziti svojo očetovsko besedo v veliki skrbi za obstoj slovenske fare v New Yorku. Tretjič naj dostavimo še to: i Slovensko župnišče v New 1 Yorku je bilo vedno dobro pri-ibežališče za razne izstradano osebnosti, ki so bile v času potrebe silno prijazne in ponižne. Gostoljubnost in prijaznost pa vračajo z obrekovanjem in trošenjem raznih klevet. Toliko v odgovor G. N., ki je začel zopet vtikati svoj liberal-ski nos v zadeve slovenske fare v New Yorku. Veliko bolje bi bilo zanj, če vnaprej pometa , pred svojim pragom, kjer je prava navlaka raznih smeti. Tam, kjer je potreba, naj pometa, mi bomo pa pred s,vojim , pragom. — Pozdrav čitateljem tega lista! Faran. i --0-- mm Jugoslavije Gorelo je Nedavno je v zgodnjih jutra-) njih urah nastal požar v hiši po-* sestnika Janeza Krivca v Pod-' ložah. Ogenj je uničil poleg sta- - no.vanjskega poslopja tudi gospodarsko poslopje in kolarnico, > ker je bilo vse pod eno streho. - Zgoreli so tudi vsi poljski pri- 2 delki, pohištvo in gospodarsko 2 orodje. -o- Smrt v valovih l Drava je pred kratkim zahtevala človeško življenje. Tik pod Loško ulico se je namreč hotej j v Dravi ohladiti 22-letni krojaški pomočnik France Kocbek Fant ni znal plavati, bredel je po vodi in tako neprevidno zaše v globoke valo.ve, ki so ga zagr nili. -o- Parnike prodajajo Pred kratkim je bil v Mar i- settle na Francoskem prodai na dražbi jugoslovanski .preko a oceanski parnik "Dobrota" zi n 148,000 frankov. Brod je bi od pristaniških oblasti zapis njen radi neplačanih dolgov v Posadki niti niso izplačali za j- služko.v. — Poročajo, da bodi j- še dva jugoslovanska parniki ij prodali na dražbi, ke H- oktobra. AMERIKANSKI SLOVENEC Stran 8 K 30LETNICI FARE MATERE BOŽJE V WAUKEGANU, ILL. Zgodovina cerkve ali fare Matere Božje v Waukeganu, sega nazaj za dobo 30 let. Ustanovnik iste ali začetnik je bU Rev. John Plevnik, sedanji zupnik cerkve sv. Jožefa v Jo-Jietu, 111., duhovni vodja KSKJ. in predsednik Baragove Zveze. Označena cerkev je bila dograjena v jeseni 1. 1903, tako tudi župnišče in stara šola. Koliko Je bilo ravno ob istem času fazanov, oziroma družin, spadajoči]! k tej fari, ne morem o-značiti. Znano je pa, da je obiskovalo prvo leto po otvoritvi slovensko farno šolo 68 učencev, katerih geslo je bilo: "Verno srca si sklenimo, Bogu. Narodu živimo!" Šolo vodijo in imajo v oskrbi čč. sestre bene-diktinke. Na tej fari je Father Plevnik pastiroval kot župnik do aPrila 1912; njemu je sledil Samo za nekaj mesecev (do ju-'ija 1912) Rev. J. Kalan, na-Kftr je prevzel njegovo mesto ^ev. John Stukel, ki je župni-koval do oktobra 1915. V vrsti vseh dušnih pastirjev te fare je deloval največ časa Pokojni župnik Rev. Frančišek Ažbe in sicer od oktobra 1915 do maja 1929, torej skupaj 13 let in pol. Rev. Ažbe se je mo-ral vsled bolehanja podati v Pokoj; umrl je dne 19. junija 1932 v svojem rojstnem kraju v Škofj i Loki na Gorenjskem. Pokojni župnik Ažbe je zgradil krasno novo šolo in avditorij, ki je v resnici najlepša 111 največja stavba med svojimi ^vrstnicami izmed slovenskih Naselbin v Ameriki. Njegov naslednik .je postal 111 še oskrbuje kot župnik to Rev. M. J. Butala, rodom J°Hetčan. >v V Waukeganu sta se vršili Ze dve konvenciji KSKJ., prva Jeta 1906, zadnja pa leta 1930, Tako smo imeli tukaj že dvoje KSKJ. kegljaških turnamentov 1. 1929 in 1932. K tej fari spada troje krajevnih društev naše KSKJ., ir sicer: št. 53, 79 in 127; pretežna večina članstva teh društev so tudi farani te cerkve. Pohvalno se moramo izrazit tedi o naših cerkvenih društvil N- pr.: Duštvo krščanskih ma ter, Marijina dekliška družba društvo Najsv. Imena za sta ^ejše in istotako za mlajše čl& vsako izmed teh društe1 ^teje nad 100 članov (ic). Po Nos cerkvi delajo tudi naši cer ^Veni pevci, mešan in mošk ^bor. Med gori navedenimi sta o SQhito aktivna Dekliška Mariji ^ dražba in Dram. klub pi ^Vojih številnih in lepih prire %vah. Kar se tiče atletika, je treb; ženiti žogometno skupin ^'uštva sv. Jožefa pod vod br. Mike Opeka, ki je ^stih letih trikrat dobila prv nagraci0 za zmago; leta 193 Premagali žogarje iz Evele v šampijonski igri. Ne samo dobre žogarje ima tukaj, ampak tudi izborn ^egljavce, saj so sedaj naši ste zločinca Čuvajo isvojih bratov in sester v starem kraju. Še enkrat, nihče naj ne godrnja, kdor ne mor,e ničesar prispevati ne pomagati. Nikogar se ne nadleguje, ki ne more pomagati. Tisti, ki morejo utrpeti kak cent, četudi ne več kakor en sam cent, tistim velja ta prošnja. Katoliška Akcija v Ljubljani, ki je škofijska ustanova, je začela zbirati v domovini darove in prispevke za reveže, pri-1 zadete od povodnji. Katoliška . Akcija bo delila prispevke P.o župnijah med najbolj bedne in pomoči potrebne. Tej se pridružujemo tudi mi in smo sklenili nasloviti na dobra slo-1 venska srca po Ameriki proš-1 njo za pomoč in prispevke. Amer. Slovenec je sklenil po možnosti, kolikor že bo, zbrati skupaj zbirko do zahvalnega dneva (Thanksgiving Day), na kar bo isto odposlal na Katoliško Akcijo v Ljubljano kot bo- i žično darilo ameriških Slovencev za najpotrebnejše reveže, prizadete od strašne povodnji. Morda ta svota ne bo velika in bo morda le za par koščkov i kruha za reveže za božične praznike, a dobrodošla bo, ko- i likoršna bo. Pokazali bomo s ' tem vsaj svojo dobro voljo, da j ako tudi sami imamo v teh Jeklih časih majhen košček kru'ha, | pa smo ga pripravljeni v stiski in bedi deliti s prizadetimi | brati in sestrami v starem kraju. J Zato, kdor more, kdor ima, naj da, kar more za reveže pri-1 zadete od povodnji v starem kraju. Kar more kdo, to naj da, tudi če je en sam cent, dober bo in hvaležno bo sprejet. Darove se naj pošilja na u-redništvo Amer. Slovenca, kateri bo imena darovalcev sproti objavljal, tako da bo vsak j videl, kaj je dal. i Zbirka se bo poslala Katoli-, ški Akciji v Ljubljano takoj po Zahvalnem dnevu, da jo bo ; Katoliška Akcija lahko razdelila med reveže, prizadete po povodnji, za božične praznike Danes v ta namen prispevajo: "Amer. Slovenec" ..........$10,00 John Jerich, Chicago...... 5,00 Joe Kukman, Chicago.... 3.00 Alb. Zakrajšek, Chicago 2.00 Kand. Germek, So. Chi. 2.0« Chas. Pysh, Chicago...... 1.00 Peter Vidmar, Chicago.. .50 toda tudi mlinarju je slaba predla, kajti dim se je že valil po vsem stanovanju. Končno je le zmagala štorklja in se je mlinar vdal, videč njeno vstajnost in požrtvovalnost, ki bi lahko služila tudi ljudem za vzgled. -o- — New York, N. Y. _ Na govorice, da nemški naziji vodijo svojo propagando v Ameriki, je predsednik imigracij-skega odbora poslanske zbornice, S. D-ickenstein, objavil, da se bo glede tega uvedla preiskava. "■■'■■'T'.....-T- ." 1 ......■» ' V NAJEM s,e odda i lepe sobe s kopalnico na 1903 West 23xd Street. Kličite telefon: Gract land 0962. ne mesto src, ako ne bi. Domovina kliče sredi svojih razvalin: Na pomoč prizadetim revežem! T.a klic ne more preslišati nihče. To je klic naših b.rato.v in sester, kako ga naj prezremo. Resnica je, da je splošna gospodarska kriza osiromašila tudi nas v Ameriki. Vsakdo to ve in vsakdo to čuti. Kdor danes naslavlja kake apele za pomoč na ameriške Slovence, naslavlja apel na reveže same, ki so sami silno prizadeti od krize. Na stotine .jih je, ki niti za društva nimajo, niti skorjice za svoje lastne otroke. Tudi to ■je hudo, strašno hudo. -Vse ra-Izumemo. Toda, še so pa družine, ki družinski očetje še delajo, ali kdo drugi iz družine. Še je več slovenskih družin, ki so premožne in kaj zmorejo. Na srca teh naj gre naš apel — apel za reveže, ki jim je strašna po-vodenj vzela vse! Tisti, ki imajo sorodnike v starem kraju v prizadetih krajih, naj svojim domačim direktno pošljejo pomoč. Kdor jih nima, naj da kak dolar ali kar Že more, če več ne, tudi vsak posamezen cent je dobrodošel. Pokažimo ameriški Slovenci, če že drugega ne moremo, vsaj svojo dobro voljo do TO IN ONO ŠKOF REŠUJE KADILCE OPIJA Strast kajenja opija se je zadnje čase posebno razvila v gornjem toku Modre reke. Zato se je apostolski vikar v Itchan-gu, škof Gubbels odločil, da u-stanovi bolnišnico za kadilce o-pija. Seveda je zelo težko dobiti žrtve opija v to hišo. Treba jih je tako rekoč prisiliti, da se dado zapreti v to hišo, ker jih je samo na ta način mogoče rešiti usodnega strupa. Najhujši so prvi dnevi bivanja v bolnišnici, toda misijonarji, ki so jim dodeljeni kot bolničarji, z velikim trudom prepričevanja zadržijo bolnike v hiši. Bolniki ostanejo toliko časa v bolnišnici, da zado-bijo toliko odporne sile proti strasti kajenja opija, da se lahko brez nevarnosti za zopetni ta-; kojšnji padec vrnejo domov. Toda tudi doma še dolgo ostanejo pod nadzorstvom misijonarjev. -o- ALI ŽIVE NA MARSU LJUDJE? Predpogoj vsakega življenja so svetloba, primerna toplota in vlaga. Tako vemo n. pr., da je naš mesec neobljuden, ker nima atmosfere. Znano nam je, da so slični pogoji na Marsu dani, vendar pa ne v onem razmerju kot pri nas, in ima.Mars tudi drugo gravitacijsko silo. Vsled tega sklepamo, da se nahajajo na Marsu živa bitja, ki so pa komaj slična našim. Saj žive pod različnimi pogoji, ki so za življenje in življenjske oblike odločujoči. -o- ŠTORKLJA PREMAGALA MLINARJA V nekem porenjskem mestu je na mlinar je vem dimniku začela gnezditi štorklja. S tem vi-sokonožnim gostom pa ni bil zadovoljen mlinar. Sklenil je, da bo štorklja odpodil in je v to svrho zakuril peč. Štorklja pa se ni u-strašila. Dobila je nekje ilovico in vstrajno lepila dimnik, čimbolj je mlinar kuril. Ta dvoboj je trajal precej dolgo in je postala štorklja že vsa siva od saj; rejši kegljavci še vedno odnesli zmago kot najboljši v tej skupini, istotako ženske keg-ljačice od skupine društva št. 79. Leta 1932 je .skupina 5 keg-ljavcev društva sv. Jožefa št. 53 dobila prvenstveno nagrado. Poleg vsega tega naša mladina rada igra v zimskem času takozvane basketball igre, se-stoječe iz skupin mladeniče.v in deklet v tej naselbini. Naj dodatno k temu bolj kratkemu poročilu še omenim, da živi tukaj in je član te fare ugledni rojak Frank Opeka, predsednik KSKJ. Slavnost povodom SOletnice obstanka fare Matere Božje se vrši v nedeljo, dne 15. oktobra na sledeči način: Dopoldne ob 10 :80 slovesna sv. maša, katero bo daroval sedanji župnik cerkve sv. Jožefa, Joliet, 111., Rev. Plevnik, ustanovnik te fare ; asistirala mu bosta Rev. Vencel Šolar in Rev. M. J. Butala; slavnostno pridigo bo imel Rev. Šolar, profesor St. Bede kolegija v Peru, 111. Po cerkvenem opravilu sc vrši slavnostni banket v šolskem avditoriju. Program bo zelo bogat in izboren. Pri tej priliki bo proizvajal razne pevske točke moški in mešani pevski cerkveni zbor. Sodelovala bo tudi Marijina dekliška družba, mladi člani društva Najsv. Imena in šolska mladina. Kot govorniki bodo nastopili razni glavni odborniki KSKJ-, tako tudi mestni uradniki iz Wauke-gana in North Chicage. Večerni program bo zaključen v šolskem avditoriju, pri I katerem bo igral Cudensov or kester. Dosedaj so vsa naša lokalna društva sklenila, da se te slav-inosti udeležijo korporativno. 'Pripravljalni odbor je marlji-ivo na delu v svrho večjega u-|speha te prireditve. Članice dr. 'Kršč. mater bodo imele kuhinjo v oskrbi, med tem ko bodo 'članice Dekliške Marijine družbe servirale gostom. Pripravljalni odbor je sledeč: Andrej '' Košir, Ignac Grom, Joe Z alar, Joe Belec in John Gerchar. H. K. -o- VZET MU BIL PLAVI OREL Gary, Ind. — Zgodil se je prvi slučaj, da je bil nekemu podjetniku, ki je svoječasno podpisal splošni predsedniški pravilnik, odvzet emblem plavega orla. Ta podjetnik je T. G. Rahutis, ki vodi gostilno in plesišče na vzhodnem koncu tega mesta Vsi njegovi uslužbenci, katerih ima 40, so se pritožili, da krši določbe v pravilniku. Eden od njih se je izrazil, da je delal 21 ur tekom dveh dni za plačo po 14 centov na uro. Ko se gostilničar ni pokoril lokalnemu uradu NRA, da bi izboljšal razmere med delavstvom,'je prišla zadeva pred administratorja John-sona, ki je odredil, da mora kršilec .nemudoma oddati plavega orla. alRITE "AMER. SLOVENCA' JNaznanilo rojakom v Milwaukee, Wis.! George Ritonta 713 So. 5th Street TEL. ORCHARD 0383 Naznanjam, da imamo grocerijo in mesnico. Lepo belo ajdovo moko za žganee 6c funt Bele rozine, 2 funta .... . 25c Olje galon (prinesite Dosodo) , . 80c Tudi vsakovrstna rastlinska zdravila, toužend rože, gomilice, bezeg, lipovo cvetje. Tanež, safran itd. — Imamo prav okusne domače klobase in suho meso po IsflZKI CENI, tako tudi sveže meso. Imamo tudi vsak petek in v soboto znižane cene. ridite in se prepričajte. — Se priporočam rojakom. Naznanilo in zahvala. S potrtim srcem naznanjamo žalostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja nepozabnemu soprogu, oziroma očetu, Pokojni je zatisnil svoje trudne oči, dne 2. oktobra 1933 ob 10. uri dopoldne, star 37 let, previden s svetimi zakramenti za u-rniraječe, in smo ga položili k večnemu počitku dne 4. oktobra .1933 z sv. mašo ob veliki udeležbi na glovqnsko katoliško pokopališče y Zeleni dolini. Ppkojni zapušča mene, žalujočo soprogo, in dva sinčka, Albert, star 10 let, in James, star G let. Dolžnost me veže, da se moram zahvaliti Rev. James Cher-nstu za podeljene mu svete zakramente in pogrebne obrede v cerkvi in na pokopališču. Rayno tako »e zahvalim č^stithn s,e-stram in šolski mladini za petje pri sv. maši. Nadalje se zahvalim vsem, ki ste ga obiskali za časa njegove bolezni in kateri ste prečuli noči pri njegovi bolniški postelji. Zahvalim se vsem, ki ste darovali cvetlice in za sv. maše, vsem ki ste prišli molit, ko je pokojni ležal mrtev, vsem, ki ste se udeležili pogreba; nadalje vsem tistim, ki ste dali syoje avtomobile na razpolago, da se je moglo večje število udeležiti pogreba. Pokojni je bil član društva sv. Cirila in Metoda, štev. 144, K. S. K. J., kateremu se tudi zahvalim za tako hitro izplačilo njegove posmrtnine. Tebi, nepozabljeni soprog in oče, pa kličemo, počivaj v miru in na svidenje onstran groba, kjer ni več muk in ne trpljenja. Žalujoči ostali: Skupaj do 13. okt..........$23..5C * Prispevajmo za reveže, prizadete od povodnji v starem kraju! Kar more kdo, naj prispeva ! dr. h. M, LANCASTER DENTIST 2159 West Cerrnak Rd. (ogel Leavitt St.) Tel. Canal 3817 CHICAGO ilRITE "AMER. SLOVENCA"! V NAJEM se odda stanovanje 6 sob, s kopalnico, plin in elektrika v stanovanju. Najemnina nizka. Vprašajte za pojasnila v pekarni: Fr. Fol-tyn Bakery, 1854 W. 21st Pl„ Chicago, III. VARCUJTE! Da, varčujte. Ne mečite obnošenih in raztrganih čevljev proč! Pri-, nesite jih, da jih Vam popravim, in odlegli Vam bodo kakor novi in Vi si s tem prihranite denar. Popravljam moške, ženske in otroške čevlje. Delo trpežno in zadovoljivo za najnižje cene. — Se priporočam! JOHN FALE Slovenska PQPRAVLJAI.NICA ČEVLJEV 1937 W. 2Znd Place, Chicago, 111. mm MARY sinčka. BERNOT, soproga; ALBERT in JAMES, Sheboygrin, Wis., drie 9. oktobra 1933. w Božič se bliža i >1 nI".«'«!, "i1'.'" "' " ''...... ■':■' '''' '»"' ■ '' Prav kmalu bo zopet tukaj. Če kedaj se o Božiču spominjamo svojih domačih. Zlasti letos, ko je staro domovino zadela tako velika nesreča, strašna poplava. Če so kedaj bili potrebni pomoči, -so jo potrebni v teh strašnih dneh. Vsak cent in vsak dolar, jim bo veliko pomagal v tej bedi. Podpisani pošiljam denar v stari kraj točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. Cene jugoslov. dinarjem se računajo vsled nestalnosti valute po dnevu, ko prejmemo denar. Včeraj so bile naše cene: Dinarji: Za izolačila v dolarjih: /-a $ 3.00..................... 120 Din Za $ 5.00 pošljite.........$ 5.75- $ 5.00...................... 210 Din ,za $10.00 pošliite............$10.85 Za $10.00...................... 430 Din 'U $15,00 pošljite..........$.16.00 Za $11.40...................... 500 Din Z\i $20.00 pošliite .........$21.00 V.a $20.00...................... 880 Din Za $25.00 pošljite............$26.00 Za $22.50......................1000 Din Za $40.00 pošljite............$41.25 Za $50.00......................2230 Din Za $50.00 pošljite..............$51.50 Vsa pisma in pošiljat ve naslovite na: JOHN JERICH (V pisarni Anieritcanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD., CHICAGO, ILLINOIS ............. " Varajte vaše oči Ako vas nadleguje glavobol; ako vam solzijo oči in se hitro utrudijo; ako imate krivogled; tedaj iMMI » " .. 1 M.',"V" IT-l'-'!* ' 'I .......,'■' '. . ■' ' Novi zemljevid Jugoslavije razdeljen v banovine, nove politične pokrajine Jugoslavije, je izšel in anto ravnokar prejeli novo pešiljatev in ga imamo zopet y zalogi. Vaem onim, ki so zadnje čase istega naročili, ga bfl^o te fini prejeli po poŠti. —Novi zemljevid je inte-resanten zlasti za one, ki ne poznajo nove razdelitve Jugoslavije v banovine. Ta v barve tiskan zemljevid pokaže vse to. Kdor ga želi, &i ga naj naroči. STANE S POŠTNINO 30c, in se naroča od Knjigarna Amer, Vime 1849 West Cermak Road, Chicago, 111. M" .".J! '. .IP I.IHM.1I.M ')' M "'I'l''1,'!'."* II -" . ... ' HI ' II 'g| RAVNOKAR SMO PREJELI ZA LETO 1934. Letošnja pratjtka je zelo zanimiva. Vsebuje posebno polo za alike, katerih je 33 po številu in vse zanimive za vsakega Slovenca. Poleg tega vsebuje krasne opise in več zelo poučnih kratkih členkov. Kdor si jo želi, jo saj naroči takoj, ker smo jih letos naročili vsled slabih razmer manj, kakor druga leta. Zato tisti, ki jo želite, io takoj naročite, da ne bote pozneje ostali brpz nje. Stane 20c, kar pošljite v znamkah, Money ordru ali gotovini n»: KNJIGARNA amer. mm 1849 W. Cermak Road, Chicago, 111. John Bernot DRUŽINSKA pratikU Kdor je prečrtal dosedanja 1 poročila.o strašni povodnji, ki je zadela našo staro domovino i Slovenijo pred par tedni, ta ve, 1 da je naša draga in mila stara domovina, v kateri je premno- : gim nam tekla zibelka, v veli- i ki stiski. Pomislimo, kaj se pravi, družinam, ki celo leto gara-j : jo na polju od zore do mraka 1 in še dalj, pa pride v jeseni, ko ■ bi imeli to pospraviti, da bi se y preživeli skozi &imo, po voden j j jim odnese vse pridelke, živi- 1 no, in v več slučajih celo stre- 'j ho — uniči jim vse To jc veliko trpljenje. In takih družin je dni na ' tisoče v Sloveniji. Čez noč so , postali reveži, ne po svoji last-) ni krivdi, niso -sami zapravili svoja premoženja, svoje pridelke, nezgoda —»strašna po-vodenj jim je to povzročila. Zamislimo si te številne reveže ! Posebno m&le otročiče teh prizadetih. Slovenski otro-1 ei so. Življenja se jim hoče, ka-Iterega jim je Bog dal — slo-|venske matere bi ga jim rade dajale — pa kako ga jim bedo i ,dajale, ko jim je strašanska | nesreča odnesla zadnje skorji- 1 ce bornega slovenskega kruha, za katerega so garale celo leto. ( Ali ni to nekaj strašnega? Ali ne sočustvujemo z njimi? Go- j tovo! Saj bi moi-ali imeti kam- APEL NA DOBRA SRCA r" .......................-.................•""» .......................... I i ■ ni. . Z izredne pozornostjo so varnostn'i organi stražili George Kellya, znanega zločinca. Slika kaže, ko so ga vklenjenega gnali iz Memphis, Tenn., v Oklahoma City, Okla., kjer je bil postavljen s svojo ženo pred federalna sedišče, cbdolžen, da je ugrabil bogataša Urschela. Obravnava proti njemu se je končala preteklo sredo. 1349 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. ško ž neposredno okolico od povodnji ni bilo prizadeto, zato je pa srez utrpel veliko škodo. Kakor je zdaj že uradno ugotovljeno, je voda preplavila 32 kvadratnih kilometrov in je uničenih : 356 ha koruze, 472 ha ajde, 60 ha zelja, korenja in pese, 92 ha posejane ozimine; hudo pa so poškodovani tudi travniki in pašniki z mnogimi naplavinami, da je paša onemogočena. Doseči aj je škoda v krškem srezu o-cenjena na 2,400,000 Din. Porušen je državni most čez Krko v Krški vasi, zaradi česar je direktni promet prekinjen in se vrši iz Brežic čez Malence na Cerklje po desnem bregu Krke. Porušen je tudi most v Sevnici ter številne brvi in jezovi po vsem srezu. Najbolj sta prizadeti občini Raka in Škocijan. Kakor ob vsakem večjem deževju, je bila tudi tokrat izredno poškodovana Kostanjevica, ki' je bila vsa v vodi. Od tam doslej sploh še ni podrobnih poročil, ker Kostanjeevica nima telefonske postaje. Zelo hudo je poškodovana zlasti banovraska cesta Radeče— Sopota—Zdole. Zasuta je od plazov. Pri km 3 in 4 si je potok napravil strugo kar po cesti v dolžin 400 m. Promet po tej cesti, ki veže krški srez z litijskim, je zaenkrat nemogoč. Krški most je navzlic silnemu navalu valovja in tramovja krepko vzdržal. Neki delavec, ki j je v soboto pri Sevnici padel v vodo z brzojavnim drogom vred, ko se je porušil most, je srečno priplaval v Krško, kjer so ga potegnili iz vode. S plezalkami na nogah se je sprva oklepal droga, spotoma pa si je na Savi u-stvaril majhen splav in tako srečno prijadral ido Krškega. V nedeljo se je nato posušil, na-1 kar se je vrnil nazaj v Sevnico. V brežiškem srezu 8000 ha pod vodo Brežice, 25. sept. — V brežiškem srezu je poplava napravila mnogo škode, toda na srečo voda že upada. Vasi Dubova, Ri-benca, Mostec, Trnje, Gaberje, iMihalovac, Loče in deloma Ve- Sobota, U. oktobra 193M liki Obrež-imajo pod vodo okrog! 8000 ha plodne zemlje. Brežice so bile domala odrezane od okolice. Avtobusni promet s Krškim in dalje proti Novemu mestu je bil dva dni ustavljen, sedaj pa se vrši po ovinkih, ker je glavna cesta še vedno v znatnih predelih pod vodo. Do Krškega tudi še danes po cesti ni mogoče. Z brežiškega mostu, ki je največji most v dravski banovini, se najlepše vidi, kako je narasla Sava, tako da je na brežiškem mostu najboljše merilo tudi za poplave na Hrvatskem. Že v soboto je kazalo, da tudi na Hrvatskem ne bodo ostali brez povodnji. Sava je bila že v soboto 5 m nad normalo in je v nedeljo narasla na šest metrov, danes se pa po malem že vidi u-padanje. Davi je razburkano valovje domala zahtevalo nove človeške žrtve. V Dobovi sta sinoči dva domačina s čolnom reševala živino. Nenadoma ju je zagrabil močan tok in ju nezadržno nesel v glavno strugo Save. Zaman sta si prizadevala, da bi se rešila na obalo. Naposled ju je je treščilo ob neko drevo, ki je plavalo po vodi, čoln je zajel vodo in v skrajnem obupu sta moža skočila v vodo. Posrečilo se jima je, da sta dosegla neko vrbo, ki je molela iz vode in tu sta čepela vso noč, premočena do zadnje niti. Obupno sta klicala (na pomoč, toda ponoči se jima ni bilo mogoče približati, ker je vladala trda tema. Še le davi, ko se je zdanilo, so ju rešili iz nevarnega položaja. Oba sta bila že čisto izčrpana in bi zdržala kvečjemu še nekaj ur. (Dalje prih.) — Moskva, Rusija.— Sovjetska vlada je v nedeljo objavila štiri tajne dokumente, ki jih je dobila v posest in iz katerih se razvidi, da imajo Japonci namen, s silo se polastiti kitajske vzhodne železnice v Mandžuriji. ——o— ' Najzanimivejše vesti so v Amer. Slovencu; čitajte ga! Izpod Golice SLAVKO SAVINŠEK. -r* Povest z gorenjskih planin AMERIKXN5KI SLOVENEC "Kako, ko pa nikogar razen financarja Ivana ni bilo blizu? Ta pa je pričal proti Matevžu, čeprav po krivem." "Upajmo, da se zave in izpove po pravici. Pisati hočem gospodu, ki v ljubljanski bolnici izpovedujejo bolnike, naj vplivajo nanj." "Storite to, gospod župnik!" prosi dekle. "Pa Tilnu bo treba sporočiti, česa dolže Matevža ! Vem, da ne bo pustil, da bi bil Matevž mesto njega po nedolžnem obsojen in zaprt!" ''Kdo bi ga obvestil, gospod župnik?" vprašuje dekle v skrbeh. "To pa le meni prepusti in Janezu, vse urediva, da bo prav in dobro! Ti le nase pazi in varuj se, da te dobi Matevž zdravo in čilo, ko se vrne. In to bo kmalu, veš Cilka, zato le glej da ozdraviš čimprej!" Cilka hvaležna stisne duhovnemu gospodu roko, ko se poslove in obljubljajo, da pridejo pogledat vsak dan, če bo le malo časa. Za njimi kmalu pride zdravnik, ki je tudi komaj oči zatisnil prošlo noč, in ugotovi, da ima Cilka pljučnico ter je treba sila paziti. Na vprašanje pove tudi, da se Ivan ni nič več zavedel in so ga nezavestnega odpeljali v Ljubljano. Dosti upanja ni zanj, meni, ali pri Bogu je vse mogoče. Popoldne prideta Cilko obiskat Mana in Lo-na. Pa Tine je ž njima. Cilki je po zavžitih zdravilih in večkratnih ovitkih precej odleglo, tako da more govoriti z obiskovalci in jim potožiti svoje skrbi in bolesti. "Ej, kaj bi se samo cmerila, ko pa se vse prav in dobro obrača!" jo zavrača Lona. "Poglej, Mana je tudi trpela, zdaj pa je Bog vse v prav obrnil in ne bo dolgo, ko bosta Tine in Mana mož in žena. Zato pa je tudi prav, da si morala v posteljo, Cilka! Če bi te to ne bilo obiskalo, Bog ve, ali ne bi bila drla za Matevžem doli v trg in tam norela in skakala povsod, da bi ljudje s prstom kazali za teboj!" "Toda Matevž je zaprt, pomislite Lona!" u-govarja Cilka. ' E, kaj meniš, da še nikdar ni bil nikdo zaprt? Pa zato še ni umrl! Tudi Matevž je bil že enkrat, pa je še drugega enakega učakal. In jaz in Tine smo tudi sedeli, pa smo še vedno zdravi in živi tukaj!" "To je bilo pa drugače!" meni Tine. "Nič drugače! Seveda, mene ste imeli seboj in jaz sem vas izgrizla. Saj vi mladi ste tako preneumni za kaj pametnega. Javkate in cmerite se, namesto, da bi pomolčali, pa vase šli po pametno misel, potlej pa široko pravo zinili !" "'Menda bo res kar tvoja držala, Lona," meni Janez, ki sedi z materjo pri Cilkini postelji in je ves v težke misli zatopljen. "Samo, kaj pomaga: jaz se ženem že ves dan in grebem po možganih za pametno misel, pa mi ne pride na um," se jezi sam nad seboj. "Ker ne potiplješ na pravem kraju. Le čakaj, da se zaženem jaz, Lovračeva Lona, dol v Fužino, pa boš videl, ali izgrizem Matevža, ali ga ne!" "Ej, Matevž je zdajle že v Kranjski gori!" ugovarja Janez. "Kaj meniš, da je Kranjska gora kaj boljšega ko Fužina? Tiste gospode pri rihti poznam vse, posebno onega, ki se v Fužini ženi. Dekle njegovo pobaram, kaj mislijo gospodje pri rihti, pa bo že pravo ugenila, boš videl, Janez!" zagotavlja Lona. "Sam Bog ti daj!" želijo mati, ki imajo veliko zaupanje v Lono in njene zmožnosti. Le ;kV vsako hišo - Sveto pismo! Sv. pismo je knjiga božja! Ni je knjige, ki bi jo smeli primerjati s Sv. pismom. Pa če že moraš katero knjigo imeti doma in jo prebirati, je to gotovo Sv. pismo. Letos je 1900 let, kar se je godilo vse to, o čemer nam poročajo sv. evangeliji in Dejanja apostolov. Če kedaj, potem naj si v tem svetem letu vsaka hiša"oskr-bi Sv. pismo, vsaj evangelije in Dejanja apostolov. V premnogih slovenskih naselbinah ni slovenske cerkve, ni slovenskega duhovnika in rojaki ne slišijo evangelijev leta in leta v slovenskem jeziku. Ta knjiga, ki se imenuje "NOVI ZAKON, SV. EVANGELIJI IN DEJANJE APOSTOLOV" vsebuje 541 strani, primerna žepna oblika. Ta knjiga naj bi prišla v vsako slovensko hišo v Ameriko. Zlasti tam, kjer nimajo slovenskih župnij in slovenskega duhovnika. STANE S POŠTNINO $1.00 Naroča se od: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST CERMAK Rfi. CHICAGO, ILLINOIS Izredna ugodnost za ljubitelje dobre knjige "WE DO OUR PART" S TEM, DA VAM POCENI KNJIGE PRODAMO! Na razprodaji imamo dve zbirki knjig po izredno nizki ceni Cilka ne more prav verjeti vsem tem lepim besedam in se zagrize, ko gostje odidejo, še bolj v svoje misli in zle slutnje, tako da ji solze kar v potokih vro iz srca v oči in po obrazu. V tej bolečini ji prične znova rasti vročica in proti večeru se ji prične blesti. Z ave Marijo pridejo duhovni gospod in ž njimi zdravnik, a Cilka ne spozna nikogar več, vedno huje gori njeno telo in obraz, kakor rdeč cvet je na belih hodnih rjuhah. Vso noč gori tako in blodi in vpije iz vročice, da jo Janez in mati in Lona komaj udrže na postelji. PETNAJSTO POGLAVJE. , , < V zaporih ljubljanskega deželnega sodišča sedi v samotni celici na trdem ležišču Matevž in sloni s komolci oprt na kolena v globokem premišljevanju. Njegove misli so vse te dni, odkar so ga bili prepeljali iz Kranjske gore sem doli v Ljubljano, še bolj v Golici in na Dobravi in na Koroškem kakor prej, ko je bil v resnici tam. V Kranjski gori je pač še malo mogel dihati, ker je skozi rešetke na oknih vel planinski zrak in je jetnik videl pred seboj planine, Razor in Prisank, Kriške pode in Špik in ves tisti venec s snegom pokritih gora, ki obrobljajo Pišenco in kranjskogorsko urez. Ali tu v Ljubljani ga duši, ga tlači k tlom megla in zrak, ki je duŠljiv in gost, da bi ga lahko z nožem rezal in je dima v njem in prahu, da so mu ga polna pljuča in grlo ter ga niti izpljuniti ne more. O, zdaj šele zna Matevž prav ceniti svoje planine, zdaj šele prav ljubi koroške gmajne in goliške plazove, zdaj, ko ne more dihati in hira v smrdečem zraku kakor cvetica, če jo gojiš v sobi, polni tobakovega dima. In Cilka! O, kaj je neki zdaj s Cilko? Je živa ali mrtva? More še misliti nanj? Vsaj stotino tega, kar misli Matevž nanjo? Pač so mu pred dnevi pisali dobravski gospod župnik, naj se nič ne boji za svojo nevesto, ki je pač bolna, Vendar se ji počasi zdravje vrača. Ali Bog ve, niso to le samo besede, besede tolažbe dobrega gospoda? Kako so mu še pisali duhovni gospod ? Naj ne obupa, vse se bo še na prav obrnilo, samo da Tilna iztaknejo, ki bi gotovo takoj priznal svojo krivdo,da bo Matevževa nedolžnost dognana in izkazana. So že na delu za njegovo oprostitev, pišejo, kar mirno naj počaka, pove sodnikom vse, kakor je bilo in šlo bo. Tudi advokata mu dobe, mladega in vnetega, ki se bo zavzel zanj in pripomogel pravici do zmage. O seveda, pisati znajo dobravski gospod, pisati, kakor bi rožice sadili, čeprav jim v pridigi beseda ne teče tako gladko! Na prižni-ci se jim težko trga iz ust, čeprav se jim vidi, da bi radi lepše povedali. To pismo je pač le bolj tolažba, samo upanje, ki pa je še daleč od uresničenja. Kdaj bo spet videl goliške gmajne, kdaj spet zdrsnil po plazu v koroško stran pogledat v Breznico, kako gospodari sestra Majda in njen mladi mož? Kdaj? Morda šele čez par let, morda nikdar več, ker bi ga ta smrdljivi zrak umoril? Še bolj globoko kloni glavo Matevž in nobeno upanje noče pognati v njegovem srcu. Saj komaj more še moliti! Vse se mu meša in suče v glavi, kakor pijan je v tem vzduhu, stene tišče vanj, da ga v sencih boli in mu kiju je v njih. O, Golica, ti kraljica gorenjskih planin, zakaj te vsaj videti ne more tvoj sin Matevž? (Dalje prih.) | Karpata-zeliščno okrepčilo j je grenko-sladko zeliščno okrepčilo. Sestavljeno iz zelišča, ljublja, listov in medu. i S . v v. S 5 Največ naših bolezni in slabosti pride; radi krivične odstranitve, ter 1 | ima svoj početek neredu stanja krvi, katera se preliva skozi celo telo. g S ALI VI TRPITE NA glavobolu, kislini želodca, revmatizmu, trganju i | po živcih, trganju v ledju, močnemu dihanju, bolečinah po jedi, slabemu 1 | spanju, neslasti do jedi, plitvosti kože, mozoljah, turah in drugih nered- § i nosti, ki so poznane radi posledice vsrkavanja toksina iz črevesja v krvi? § Naredite, kot je naredilo drugih 50,000. Pridite v Karpata-Herb-All Laboratory | 2149 West Cermak Road, Chicago, 111. ZA PROSTO POSVETOVANJE. Zunanji ljudje pošljite en dolar in mi Vam pošljemo $1.50 stekle- Š nico Karpata-Herb-All-Tonic poštnine prosto. Mi imamo preko 2000 importiranih in domačih zelišč, ljubja, jagod I | in listja. Prodajamo na debelo in drobno. Zastopnik se vposli. Izrežite ta oglas. IZREDNA PONUDBA: Z vsako steklenico Kar- § 5 pata-Herb-Tonic dajemo steklenico Karpata-Herb-Syrup brezplačno. caiiJMiiriiiir3iniirifim»iiciiiiHiiiEaiiiiiiMiiiicaiiiniiii»iicai(iiiiiiitficatiiiiiiiiriic3tiiMM(iiiiuiiiiintiiiiC3iiiiiiiiiiiiEaiiiiiiiii ^ (Dalje.) Ljudje so morali pustiti vse in zbežati na čolnih v sosednje vasi. Že v skrajni sili so rešili fantje iz Drage živino in jo na čolnih prepeljali iz nevarnega območja vode. Slične slike, ponekod še žalostnejše, so se ponavljale tudi v Čadrežah, Sp. Kronovem in Breški vasi. V Otočcah stoji sredi Krke znani grad istega imena, zvezan s kopnim po dveh mostih. Že okrog poldne je voda raž-trgala prvega in kmalu še drugega. Spodnji del gradu je preplavila voda in graščani imajo sedaj zvezo z vasjo le s čolni. Nesrečno Zakrakovje V vseh navedenih krajih nastane povodenj hitro in se voda tudi kmalu odteče. Strašne j še je v onih vaseh v Zakrakovju, kjer se voda drži po več dni, časih (pomladi) po deset dni. V Zakrakovju se steka voda od ško-cijanske strani in od Drage. Tam se kar zajezi in preplavi vso pokrajino po več kilometrov na dolgo in široko; nastane veliko močno rjavO morje. Zdaj so v Zakrakovju pod vodo naslednje vasi: Hrvaški brod, Ščur-kovci. Mršečja vas, Čisti breg, Koprivnik, Čučja mlaka in na drugi strani Krke Drama. Po nekaterih hišah dere vode skozi okna, ponekod jo imajo tudi v pečeh. Pred strašnim vodnim elementom so ljudje zbežali na kozolce. Trpijo veliko pojnanj-kanje, jesti nimajo razen kfuha ničesar, tople hrane pa sploh ne. Nepričakovana povodenj jih je našla povsem nepreskrbljene. S težavo so zvlekli na kozolce živino. Njihovo stanje je tem obup-nejše, ker bo voda dalj časa stala. V vseh poplavljenih krajih so uničeni poljski pridelki. One delke, katere so že spravili domov v shrambe, bo voda skvari-la in bo vse segnilo. Kar pa je ostalo na polju, tudi ne bo nič vredno, ker je voda vse njive preplavila in pridelek uničila, predvsem sta uničeni ajda in koruza. Česar ni uničila povodenj v maju, je ugonobila ta. Krompir, katerega so morali za- radi majske poplave še enkrat saditi, je že drugič uničen. Ljudje obupujejo. Cesta, ki pelje iz Škocijana v Krško je bila več kilometrov daleč pod vodo, promet še ni mogoč. Poštni avto sploh ne more priti iz Krškega. Jezero od Mlačevega do Male Račne | Račna-Predole, 25. sept. — Kamor seže pogled — sama voda! Pokrajina od Mlačevega do Male Račne je izpremenjena v velikansko jezero, tako da je ves cestni promet med postajama Grosuplje in Čušperk prekinjen. Take vode ne pomnijo najstarejši ljudje, kajti voda je zajela celo hiše, ki niso še nikdar stale v vodi. Posestniki na koncu vasi Velike Račne so morali že od sobote na nedeljo pričeti umikati živino iz hlevov in ker je voda neprestano naraščala, so bili v nevarnosti tudi drugi posestniki. Najbolj je prizadeta opekarna "Beli kamen", kjer je voda uničila velike množine surove o-peke: drva, ki so bila naložena in pripravljena v skladnicah pred opekarno, sedaj povsod do Račne plavajo po vodi. Ko bodo začele povsod drugod vode polagoma upadati, bo voda v račen-ski dolini neprestano naraščala. Kajti Zatočna jama in Zaviršni-ca ne moreta sprejeti toliko vode in Zelenka pod Predolami in Šica v Mali Račni še vedno bruhata. Poleg tega ima vsa voda od Grosuplja in Šentjurja svoj glavni požiralnik v Zatočni jami, a v teh krajih je vode še toliko, kakor je ni bilo še nikdar poprej. Res, da je zanimiv pogled iz vlaka na lepo v povodnji nazva-no drugo Blejsko jezero, vendar se vsakomur užalosti srce ob misli, kakšen bo poglede na opustošenje po povodnji. Tu je nam-nastopila voda letos že tretjič in zemlja je že prenasičena vode. Zato moramo pričakovati, da bo voda stala 2 do 3 tedna, seveda to le v primeru, če ne bo več deževalo? Prebivalci bodo trpeli ogromno škodo. 2 ni pol milijona Din škode v krškem srezu Krško, 25. sept. — Mesto Kr- TISKARNA Amerikanski Slovenec izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmemejših cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci. ► Društva — Trgovci - Posamezniki ^ ■ ■ 11, ' ■ ■ i' . . -...... , . . dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred- no oddate naročilo drugam, da pišete nam pc cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo. Nk Amerikanski Slovenec a Razprodaja je v veljavi samo do preklica _ MlVsled porasta jugoslovanske valute pri- r0ZWrIČakujemO V """»tkem podraženje vseh slovenskih knjig, ki so importirane iz stare domovine. V vašem interesu je, da se v tej razprodaji poslužite prilike in si te knjige za male novce nabavite. Tako nizke cene ne bo več! SI. "GORENJSKA", krasno ilustrirana knjiga, ki stane ................................................................................$2.00 2. "DOLENJSKA", druga krasno ilustrirana knjiga, stane ................................................................................51.50 £BIKKA 3. "CELJE", tretja krasna knjiga 40 jA. "OD SRCA DO SRCA", lepa knjiga..................Z! .25 (5. "KAKO SI OHRANIMO LJUBO ZDRAVJE".. .25 Skupna vrednost................$4.40 Kdor naroči tekom te raz- ^f» A prodaje to prvo zbirko, jo lili dobi za samo ........................................................................^^ * ^^ ^^ /1. "SPOMINSKA KNJIGA" izdana ob 40 letnici i Amer. Slovenca, stane ......................................................................................75c DRUGA!2- ;;ENA BOŽJ1« CVETK", roman ..........................$1.00 rm»r»w »s "TARZAN", v slikah in povesti, druga serija................45c SBIRKAU. "OČE BUDI TVOJA VOLJA", lepa knjiga................50c /5. "ZA DOMAČIM OGNJIŠČEM" stane.i....................................25c [6. "ZGODBE SV. PISMA", stare zaveze........................................30c Skupna vrednost................$3.25 Kdor naroči tekom te raz- gfK ^tfc Jjji prodaje to drugo zbirko, ^ H jo dobi za samo ................................ ^^ ^^ Naročniki teh knjig naj v naročilu jasno navedo, katero zbirko želijo. Po C. O. D1, teh knjig) ne pošiljamo, ker so s pošiljanjem po poštnem povzetju preveliki stroški. Vsak, ki želi naročiti te knjige, naj pridene v pism*1 denar v gotovini ali v poštnem Money Ordru ter istega pošlje na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, W- "nsifKn NADALJNA POROČILA 0 POPLAVAH V JUGOSLAVIJI