DECEMBER 2008 - ŠTEVILKA 122 - LETO XI Stantetova ulica 9 1295 Ivančna Gorica GO to LU cn Q_ Smo tiskarna z 90 letno tradicijo. Ves čas sledimo novim trendom, se spreminjamo in rastemo. S sodobno tehnologijo izdelujemo tiskovine visoke kakovosti in z njimi oskrbujemo naše kupce doma in vtujini. Na vaše zahteve se odzivamo hitro, v najkrajšem možnem času vam izdelamo: - Različne vrste propagandnega materiala - plakate, zgibanke, letake, prospekte - Brošure, kataloge, revije - Trdo in mehko vezane knjige - Koledarje Opravljamo tudi druge tiskarske in knjigoveške storitve po vaših željah. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.impress.si. ali pa se za konkretno ponudbo obrnete na gospo Anito Kralj - komerciala -tel. 01/788-7234 ali 040-491-622. ZAPOSLUJEMO - Pomočnik tiskarja - pomožna dela na tiskarskem stroju z možnostjo priučitve za tiskarja.- m 6 f. v * tv f f Vesele praznike s Slovenskim oktetom Tradicija vrhunskih glasbenih užitkov v veselem decembru se nadaljuje tudi letos Slovenski oktet je nastal na spodbudo slovenskih izseljencev v Združenih državah Amerike, ki so želeli svojo slovensko zavest v tujem kraju utrditi ter oplemenititi z domačo pesmijo »iz starega kraja«. Na znameniti avdiciji, ki jo je razpisalo Ministrstvo za kulturo v sodelovanju s Slovensko izseljeniško matico v prostorih Slovenske filharmonije v Ljubljani dne 27. septembra 1951, je izbrana komisija potrdila zasedbo, ki je nadvse žlahtno zazvenela v akordih ene najbolj preprostih, a obenem najbolj priljubljenih ljudskih pesmi »Pri farni cerkvici«. Ustvarjen je bil nov mejnik slovenske pevske kulture. V svojem več kot petdesetletnem poslanstvu je Slovenski oktet slovensko pevsko kulturo dvignil na najvišjo raven in jo ponesel na vseh pet celin sveta z ljubeznijo in predanostjo. Skozi oktetove vrste se je v tem času zvrstilo več kot štirideset pevcev, ki jih je družila velika moralna odgovornost v odnosu do imena, ki so ga zastopali, ter velik ponos, ki je izhajal iz občutka pripadnosti Slovenskemu oktetu. /d|r|o|t\ f ' televizijskih oddaj in filmov. Leta 1957 je prejel Prešernovo nagrado, leta 1964 nagrado Prešernovega sklada, leta 1966 Red zaslug za narod, leta 1996 pa Zlati častni znak svobode Republike Slovenije. Najnovejša zasedba Slovenskega okteta nadaljuje žlahtno tradicijo zbora in si prizadeva, da bi ohranjala visoko kakovost njegovega petja ter veliko priljubljenost med širokimi ljudskimi množicami, ki ljubijo slovensko pesem in ubrano petje nasploh. Predvsem doma pa vedno znova doživlja hvaležen objem najzvestejšega občinstva, kar je mlademu sestavu Slovenskega okteta v veliko radost in neprecenljivo spodbudo. Vljudno vabljeni na koncert Slovenskega okteta, ki bo v soboto, 27. decembra 2008 ob 17. uri v župnijski cerkvi v Velikem Gabru, istega dne ob 20. uri v župnijski cerkvi na Mirni in v nedeljo, 28. decembra ob 20. uri v župnijski cerkvi v Trebnjem. Po omenjenih koncertih se boste lahko pogreli in poklepetali ob čaju, medici in kuhanem vinu, ki nam ga bodo postregli mladi člani dobrodelnega društva Leo klub, ki bodo izkupiček od prodanih napitkov namenili izključno v humanitarne namene. Slovenski oktet je imel več kot 5000 samostojnih koncertov doma v Sloveniji in med Slovenci v Italiji in Avstriji, po Evropi, Aziji, Afriki, Ameriki in Avstraliji. Posnel je zavidljivo število gramofonskih in laserskih plošč ter kar nekaj DROT, Društvo za razvoj in oživitev Trebnjega, se že sedmo leto trudi občanom polepšati praznike in jim dati kar se da lepo popotnico za prihajajoče leto. Zlobko Big Band, Oto Pestner, New Svving Ouartet... Tokrat smo se odločili povabiti znameniti Slovenski oktet. Vstop je, kot vsa leta doslej, prost. Nasnidenje - PRI FARNI CERKVICI! (Dejan SMUK, predsednik DROT) Predsedstvo SD Trebme nezadovoljno z imenovanjem Rupla Predsedstvo Občinskega odbora SD Trebnje je sklicalo izredno sejo v zvezi s postopki in delovanjem Boruta Pahorja kot predsednika vlade. Predsedstvo je soglasno izrazilo nezadovoljstvo s splošnim načinom delovanja, posebej pa še z imenovanjem Dimitrija Rupla, kot posebnega odposlanca za zunanje zadeve. V zvezi s tem je Predsedstvo ObO SD Trebnje napisalo pismo Borutu Pahorju in članom predsedstva SD, v katerem zahteva pojasnila za takšno delovanje, kajti volivci in volivke iz tega okraja se obračajo na nas in izražajo svoje nezadovoljstvo. Predsedstvo meni, da je Borut Pahor odstopil od predvolilnega programa, zato zahtevamo pojasnila. V knjižici: »Slovenija danes - ocena stanja« je namreč zapisano: »premalo ambiciozna zunanja politika, nekonsistentnost sedanje zunanje politike, premalo angažmaja na področju razvojnih pomoči, premalo skrbi za rojake v zamejstvu in drugod po svetu.« Za vse to je pa je skoraj v vseh letih slovenske samostojnosti skrbel dr. Dimitrij Rupel. Predsedstvo se strinja,, daje potrebno za napredek Slovenije zadržati sposobne ljudi, vendar po našem mnenju dr. Dimitrij Rupel to ni. Odgovore na to, kaj se je v tako kratkem času spremenilo pričakujemo s strani Boruta Pahorja, ali pa predsedstva SD v najkrajšem možnem času oz. najkasneje v roku enega tedna. 0 odgovorih in naših nadaljnjih ukrepanjih bomo seveda obvestili javnost. Nace Sila, predsednik ObO SD, Marko Grandovec, svetnik SD v Občinskem svetu, flda Cole Grandovec, članica pred sedstva, Lojze Ratajec, član predsedstva, Zoran Remic član predsedstva, Uroš Majerle, član predsedstva, Igor Slak, član predsedstva, Igor Lekše, član predsedstva, Marjan Krmelj, član predsedstva, Marko Veselič, član predsedstva c ZA ST/?£, TOMAŽ KRNC s.P. \ ,-‘1—- Zvp Ledina 1, 8290 Sevnica Tel.: 07/81 41 651 GSM: 041/427 084 tomaz.krncffisiol.net gaaagi računalniki www.strehe.si KLEPARSKI IZDELKI, SNEGOLOVI, ŽLEBOVI STREŠNA OKNA VELUX -15% VELUX 10 letna garancija ob vgradnji BDX kompleta. NAJCENEJŠI V SLOVENIJI CBSi GRATIS DOSTAVE: strešna okna, TONDACH in BRAMAC (nad 1500 kosov) BRAMAC- AKCIJA model KLASIK 0,93eur/kom,model RIMSKI 0,87eur/kom, model KLASIK STANDARD 0.65 eur/kom vvs SREČNO 2009 GSM: 041 703005 PRODAJA - SERVIS ♦ TEL: 07 30-45-606 BSvinarstvo Robert Pave s.-p. //\\ v/tin Podjetje s T 4- letno tradicij SREČNO m ZDRAVO 2009! HVALA VSEM inimnmimil parjneRJEMZA' ZAUPANJE Prešernova ul. 16 8210 Trebnje Tel.: 07/30 44 887 mob.: 041/577 451 e-pošta: pavc@siol.net www.pavc.si O GOSTINSKI LOKALI -3jN0XdQGRAJE-zrrT-=^ADSTREŠKI ---O-K0VINSKE STOPNICE— ~QrPODESTI~ tVZDRŽEVALNADELA O RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV VSE PO NAROČILU! TREBMJE TRftPICIONAlNO Razhodnia 2008 Tudi letos se je popotovanje od Litije do Čateža končalo z Razhodnjo. Pohodnikov in obiskovalcev tudi letos veliko, vreme je zdržalo. Letos mineva 150 let od izdaje sloven- selim "martinovanjskim" programom takoj za tem. Na osrednji prireditvi sta prisotne nagovorila pomočnik direktorja Slovenske turistične organizacije Dejan Podgoršek in predsednik Zveze kulturnih društev Slovenije Rudolf Šimac. Za zabavo je poskrbel ansambel Mi trije, pred tem pa je salve smeha požel “gasilec", iz TV Dober dan znan kot Podrep- skega literarnega programa, ki ga je Fran Levstik uokviril v potopis Popotovanje od Litije do Čateža in ga leta 1858 izdal v Slovenskem glasniku, hkrati pa je letos potekal že 22. pohod po isti poti. Organizatorji, Turistično društvo Čatež, so tudi letos pripravili bogat kulturni program, ki se je začel že v petek, 7. novembra ob 19. uri z otvoritvijo razstave "Čebele in čebelarstvo", nadaljeval pa s še bolj pestrim programom v soboto, z osrednjo prireditvijo ob 13. uri ter ve- nik, Kondi Pižorn. Moderatorja programa sta bila Matej Mlakar in Luka Bregar, pod scenarij in režijo pa je podpisan Stane Peček. Omenimo še, da so v predstavitvenem programu gostiteljev z gosti nastopili tudi trebanjski Občinski pihalnj orkester in mažorete, MePZ Kres Čatež, MoPZ Vinogradnikov Čatež, Plesna skupina Simple s Čateža, Patricija Selan, Društvo podeželskih žena Gabrovka, KD Godba Cerknica, itd. (Borni Smuk) Razstaua čebelarjev Člani Čebelarskega društva Trebnjevso v Kulturnem domu na Čatežu tv sklopu Razhodnje 2008) pripravili razstavo, kjer so predstavili delovanje čebelarjev v skozi čas, s poudarkom na današnjem delovanju društva. Takole so se Cajtngo-vemu objektivu nastavili (zadnja vrsta, z leve) blagajnik Alojz Vencelj, predsednik Anton Koželj in tajnik Tadej Gerdin ter člana (spredaj z leve) Lado Požes in Pavle Krištof. Čebelarsko društvo Trebnje sicer šteje 54 članov, sestankujejo pa, dokler se jim ne uresniči želja in se preselijo v Lanšprež, v gostilni Pavlin v Trebnjem. "Imamo dobrega in delovnega predsednika. Takega še ni bilo in ga tudi ne bo", pohvali Vencelj "številko 1" njihovega društva. To pa je lepo slišati, kajne? Ob poti našel jurčka Božo Lenart iz Šmartnega pri Litiji se je pohoda od Litije do Čateža udeležil 19-tič, na poti proti Gobniku, kot nam je zaupal, pa je našel dva jurčka. Zagotovo ne bosta ostala le za okras... Leoti pekli kostanj Da so Leoti dobrotniki, je že splošno znano, sploh pa so pridni trebanjski. Tokrat so sami nabrali kostanj, ga spekli ter prodajali obiskovalcem. Predsednica Jasmina Pakiž (druga z desne), je za Cajtng povedala, da bo ves denar od prodaje namenjen 5-letnemu fantku iz Mokronoga, ki je zbolel za redko vrsto levkemije. Bravo, Leoti, fantku pa SREČNO! igsm) REJC MARIJA s.p. KRMELJ 51 & PftCHfMNn PRI MARJANI, GOSTIŠČC BARBARA boo Že sprejemamo naročila za novoletno NEDELJSKA KOSILA p0trjenko U.2009 z ansamblom UTRINEK. PIZZE, MALICE SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 140 LJUDI DOSTAVA HRANE NA DOM ALI ŽEUENO MESTO (Chetering) ♦ Tel.: 07 81 84 123 - GSM 031 652 429 ♦ Sprejemamo naročila za torte in potice Naj vas prihodnje leto obdari s srečo, zdravjem in vam izpolni vse sanje. Hkrati se pa zahvaljujemo vsem strankam in poslovnim partnerjem ter vas vabimo, da nam ostanete zvesti tudi v prihodnje. Miss Razhodnie 2DD8 je — Čeprav je bilo deklet veliko, se je naš objektiv za nekaj sekund "moral" ustaviti tudi na stojnici Vinogradniško turističnega društva Čatež. Dvojčici Teja in Tina Rajar prihajata iz Žubine pri Velikem Gabru, obe 19-letnici pa sta (zakaj že?) zasedeni. Teja sicer dela Biotehniško fakulteto, Tina pa Fakulteto za gradbeništvo in geode- zijo. Morda pa nekoč res začnejo izbirat Miss Razhodnje. Dober predlog? Kandidatk bi bilo dovolj... /F/ TD Trebnje in Mokronog "w kontroli" ■■■ ... komisijo pa bi lahko sestavljali recimo kar gospe in gospoda s srednje slike. Življenjskih izkušenj imajo zagotovo dovolj. No, šalo na stran. Še zadnjim letošnjim sončnim žarkom so se na Razhodnji nastavili Dušan Mežnaršič, predsednik Turističnega društva Trebnje in Alojz Gregorčič iz Turističnega društva Mokronog, medse pa sta sprejela Majo Kos, vsestransko kulturno delavko in Marijo Okorn, ki zadnja leta ves svoj trud (skupaj z možem Bojanom) vlaga v toplar Florijan, pod katerim se na Blatu pri Trebnjem tako radi = - „ „ „ „ __ zbirajo ljudje, sploh pa večje skupine njih. Mi bilo potrebno interuenirati Takih reševalcev se pa ne bi branili tako moški, kot tudi ženske, kajne? No, medtem ko je Ines dežurala, sta si Špela in Primož (na sliki) privoščila obrok hrane, Cajtng pa ju je zmotil le za toliko časa, da sta nam zaupala, da jim - razen za nekaj žuljev - ni bilo potrebno odpirati zdravniškega kovčka. Toliko bolje! lEnranSmuH TREBNJE TAJSKI BOKS Velika zmaga Gregorja Smoleta... in žal nesrečen poraz Alena Alukiča. Naši borci pod vodstvom Jožeta Tr-lepa kljub temu navdušili! V soboto, 8. novembra 2008 je v trebanjski telovadnici OŠ Trebnje pod okriljem organizacije trebanjskega kluba borilnih veščin Muay Thai Gyma "NO FEAR" potekalo tretje kolo državnega prvenstva v tajskem boksu, na katerem pa so nastopili tudi gostje iz Flrvaške, Srbije in Slovaške*. Skupno si je lahko okrog 500 gledalcev ogledalo 17 borb, v dveh izmed teh pa sta nastopila tudi Trebanjca Alen Alukič (do 75kg) in Grega Smole (profi fight, brez ščitnikov, do 71 kg). Medtem, ko je Alen pokazal odlično bor- Grega Smole v družbi najdražjih. bo, a na koncu vseeno izgubil, je Grega-tu uspelo premagati Slovaka Danijela Popluharja. Njun nastop je podrobneje in strokovno ocenil Jože Trlep, trener domačega kluba No Fear: "Alen Alukič je bil na to tekmo pripravljen, kot še nikoli do sedaj. Tako kondicijsko kot tehnično, seveda v mejah njegovih izkušenj, fant ima za sabo namreč le dve borbi. Nastopil je proti Srbu Bojanu Veličkoviču, ki bo decembra dopolnil dvajset let in je štiri leta starejši kot Alen, s tem pa tudi močnejši. Alen je borbo začel izjemno lepo, borbeno in srčno ter z nekaj ročnimi serijami presenetil nasprotnika. Ko sta se prijela ter pričela borbo v klinču, pa je prišla do izraza Bojanova moč, ki je to izkoristil in Alenu s kolenom prebil arkado nad desnim očesom, zaradi česar je sodnik borbo prekinil. S samo Alenovo borbo sem BRAVO, GREGA! Mont tim, čigar lastnij^jeB Gregatov oče Peter (nafsliKiM| skrajno desno), je bil dflOlfcjmi Trebnje tudi eden izmeiniuei^V^ največjih sponzorjev DP.JP^g^-pa tudi ostalim, se Jože mep v imenu kluba zahvaljuje za pomoč. M^ljHgjgagutovo 20 slik, na terih je veliki^zmagovalec Grega [irnole, njegova želja pa je bila, da gre v Cajtng ravno ta. Željo mu seveda z veseljem izpolnjujemo. fcD®ee ■a* 10 T O Č E C I Loungc bar & Discotheque PROGRAM december t f \ SKSSE£”»...o— 7C/ m.d 22. I. 2 wuiw.spoceclub.si zadovoljen in do tega nesrečnega kolena je borbo peljal po načrtih. Če ne bi prišlo do poškodbe, sem prepričan, da bi se borba lepo razvilajn Alen bi imel vse možnosti za zmago. Žal pa so poškodbe del tega športa in tokrat se za Alena ni izšlo." Grega se je boril proti Danijelu Poplu-harju iz Slovaške, ki je med drugim tudi nosilec titule enega izmed naslovov prvaka. Jože Trlep je zadovoljen: "Z Gre-gatovo borbo sem več kot zadovoljen. Boril se je proti mnogo izkušenejšemu borcu, saj ima Grega do sedaj le 12 borb, Popluhar pa kar 40. Grega je za to borbo treniral izjemno naporno, tudi dvakrat dnevno in je bil v izjemni kondiciji. V vseh segmentih borbe je bil boljši od nasprotnika, vendar pa kljub temu še ni pokazal vsega, kar zna. Grega je premagal nasprotnika tudi po zaslugi velike odločnosti in želje po zmagi." Sledi obdobje trdega dela, potem pa se bo Grega Smole po vsej verjetnosti 14. decembra, seveda kot borec, udeležil gala prireditve v Novem Sadu, kjer se bodo odvijali profesionalni dvoboji, le šest dni za tem pa bo na Ptuju zadnji krog državnega prvenstva. Za konec nas je zanimalo še, '"kako to, da na - državnem - prvenstvu sodelujejo borci klubov iz drugih držav, trener domačih borcev Jože Trlep pa nam je pojasnil: "V določenih kategorijah ni slovenskih borcev, zato naši borci ne bi imeli borb. V izogib temu povabimo na državno prvenstvo tudi klube iz tujine, kajti borci so boljši, če imajo več izkušenj, te pa si pridobivajo predvsem z borbami. Hkrati s tem tudi krepimo sodelovanje s klubi in zvezami tajskega boksa iz tujine." Kdo je pravzaprav trener trebanjskega kluba No Fear Jože Trlep - si preberite na naslednjih straneh. (Goran Smuk) Karateista na taiskem doksu Borbe v tajskem boksu sta si med številnim drugim občinstvom ogledala tudi Trebanjec Bogoljub Boban Pivaševič in Šentruperčan Zvone Breznikar. Oba sta znana karateista, Boban ima črni pas 1. dan, Zvone pa črni pas, 2. dan. Sicer pa, nam pojasni Zvone, gre za dosti podoben šport, le da se udarci pri karateju nakazujejo, tukaj pa gre zares. Nad borbami sta bila oba navdušena, Pivaševič celo tako, da je želel nekomu podariti 100 eurov, kar pa pri njem, menda, ni slučajnost. No Fear-ovci, predlagamo, da poiščete gospoda Pi-vaševiča, Cajtng ne zahteva provizije. Organizatorja Senko in Zdrauko Oba, tako Senko Alukič, kot tudi Zdravko Paunovič, sta pomagala pri organizaciji državnega prvenstva. Prvi je seveda oče borca Alena Alukiča, Zdrav-ko pa je bil borec pred leti. (Gor«n smuk) ANI KOVAČIČ k.d., POt na Zajčjo goro 74,8290 SEVNICA Tel: 07 8140-435, Gsiri: 031 722-708, E-mail: kovadc.ana@siol.net edeoaio ■s™ Ob koncu letu se Vsem posle^n^n yn.itnerjeyn in kuncem ztcn^tcljujetno za-^ " Vse lepo. Pestra izbira blaga za dekorativne in transparentne zavese ter velika izbira damastov in bombažnih materialov s teflonskim in akrilnim nanosom INSTALACIJE JANI SRE6N0 8S@9 Janko Prijatelj s.p. Spomeniška ul. 10 X 8233 MIRNA ^ Gsm: 041-629-641 montaža centralnega ogrevanja montaža vodovodnih instalacij montaža toplotnih črpalk montaža solarnih naprav Vse to vam izdelamo v roku, hitro in po ugodni ceni! RAČUNOVODSTVO, KNJIGOVODSTVO, FINANČNE STORITVE ZA s.p. IN d.o.o. z=doyolistvo;torm^s«po|noil=to2d:09;9|^K^' G.sRorss KOPITO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šentrupert Tel.: (07) 3434-710, Gsm: 041-451-897 1E m r SA SONČNICA •J Salon dobrega počutja Klemenčič Jelka s.p. Slakova ulica 39 8210 Trebnje ■informacije in rezervacije TEL: (07) 30 41 190, GSM: 041 739 414 I RtFUKSNO CONSKA l k soncmca.s ■l IZBIRATE UHKO MED: Shiatsu masažo ‘Klasično masažo z aromatičnimi olji Refleksno consko masažo • Bovvnovo terapijo Odpirajo se vrata novega leta. Naj vam bodo Izza njih sreča, zdravje in uspeh! Skrivnost dobrega počutja je v tem, da si vzamete čas zase! IV. tradicionalni ueteranski turnir mlajših ueteranou RK Trimo Trebnje 2008 V soboto, 25. novembra 2008 se je v dvorani OŠ Trebnje odvijal IV. tradicionalni turnir mlajših veteranov RK Trimo Trebnje. Nastopilo je 8 moških in B ženskih ekip iz cele Slovenije. Ekipe so bile razdeljene v dve moški in dve ženski skupini. Skupno je bilo odigranih 22 tekem. Prvouvrščeni ekipi iz skupin pa so odigrali tekmo za tretje oziroma prvo mesto. V ženski konkurenci je prvo mesto osvojila ekipa Šentjerneja pred ekipo iz Dupelj. Tretje so bile veteranke Akcije iz Ljubljane. Pri moških pa je po streljanju sedemmetrovk prvo mesto osvojila ekipa Trima Trebnje, ki je finalu premagala Radeče. Tretji so bili Ribničani. Najboljša vratarka turnirja je bila Šinkovec (Šentjernej), naj strelka Olga Dečkova (Akcija Lj) in naj igralka Praprotnik Leonida (Šentjernej). Pri moških je bil naj vratar Petaver Tomaž (Radeče), naj strelec domačin Nejc Majer ter naj igralec prav tako domačin Roman Šavrič. (Mlajši veterani RK Trimo Trebnje) Mlajši veterani RK Trimo Trebnje KDO BO NAJ OBČAN LETA 2008 IN PREJEMNIK ZLATEGA LEVA? Druga sezona, v kateri izbiramo Naj občana leta, gre proti koncu. V tej številki prvič objavljamo glasovnico, s katero lahko (izključno z glasovnico iz Cajtnga) glasujete za svojega favorita. Za tistega pač, ki je po vašem mnenju najbolj zaslužen, da postane Občan leta 2008 in si ob tem naslovu pridobi tudi kipec Zlati lev. Glasovnica bo objavljena tudi v januarski številki, tudi tista bo veljavna. Lahko glasujete z obema izvodoma, za istega ali različnega kandidata. Spomnimo, prvo sezono je občan leta, leta 2007, postal Mirnčan prof. dr. Marko Marin, varuh speče lepotice. Zaključna prireditev bo predvidoma konec januarja, več pa boste lahko prebrali v januarski številki. Vabljeni k glasovanju! DOSEDANJI NAJ OBČANI: december 2007 .Jasmina Gabrijel........ januar 2008 ... Janez Janežič.......... februar 2008 . Anton Kotar............. marec 2008 .......Mojca Femec................. april 2008 ....... Niko Goleš................. maj 2008 .........Marko Mežnaršič............. junij 2008 ....... Franc Jevnikar............. julij 2008 ....... Bojan Gliha................ avgust 2008 ...... Tatjana Mihelčič - Gregorčič september 2008 ... Alojz Slavko Podboj........ oktober 2008 ..... Alojz Radelj............... november 2008 Igor Teršar................... Občan meseca novembra je IGOR TERŠAR Nekoč profesor, danes že magister Igor Teršar si je naziv Naj občan meseca prislužil zaradi velikih prizadevanj v občini Trebnje na področju kulture. Intervju objavljamo že v tej številki, da boste občani lažje bolje spoznali (in po želji tudi glasovali) za mag. Teršarja. M I i " i I n I :>Trimo Celovite rotitve Integrirani strešni fotonapetostni sistem Trimo EcoSolar PVje sestavljen iz standardnega panela SNV-3L ter tankega fotonapetostnega modula. Je moderna arhitekturna rešitev koriščenja sončne energije. Uporablja brezplačni, trajnostni vir energije ... sonce! OKOLJU PRIJAZEN • ESTETSKI • VARČEN . LAHEK • TRDEN Več informacij na: E: ecosolar@>trimo.si, I: www.trimo.si KDO BO NAJ OBČAN LETA 2008 OZ. DRUGI PREJEMNIK ZLATEGA LEVA? Tatjana Mihelčič Gregorčič Slavko Podboj Alojz Radelj Igor Teršar Spoštovane bralke, dragi bralci! Prišel je "dan D", zopet ste vi na vrsti, da izberete naj občana občine Trebnje, tokrat za leto 2008. Pred vami je 12 kandidatov, katere smo že - ali pa jih v tej številki - predstavljamo. Vaša naloga je, da IZKLJUČNO na glasovnici na desni označite osebo, ki si po vašem mnenju najbolj zasluži, da postane občan leta 2008 in s tem prejme Cajtngov kipec Zlatega leva. Podrobna pravila oz. navodila smo navedli že v prejšnji številki, tokrat naredimo le povzetek. Glasovnico bomo še enkrat objavili TUDI v januarski številki. Šele potem bomo prešteli vse glasove, hkrati pa bomo vašim glasovom dodali tudi glasove nadzorne komisije, lanskih naj občanov in predsednikov Krajevnih skupnosti občine Trebnje. Tako bomo dobili Naj občana občine Trebnje za leto 2008, kipec Zlatega leva pa mu bomo podelili na svečani prireditvi, o kateri boste preko naših vrstic pravočasno izvedeli. Štejejo LE glasovi občanov (sedanje) občine Trebnje! NAŠ NASLOV: Cajtng d.o.o., Tomšičeva 4,8210 Trebnje Vabljeni! □ Jasmina Gabrijel □ Janez Janežič □ Anton Kotar □ Mojca Femec □ Niko Golež □ Marko Mežnaršič □ Franc Jevnikar □ Bojan Gliha □ Tatjana Mihelčič Gregorčič □ Slavko Podboj □ Alojz Radelj □ Igor Teršar V tej številki pišemo tudi o DP v tajskem boksu, kjer smo kot trenerja trebanjske ekipe No Fear omenili ime Jože Trlep. Na koncu smo si zastavili vprašanje... Kdo prattzaprati ie Jože Trlep? Jože Trlep je 29-letni Trebanjec, ki je osnovno šolo končal v Trebnjem, nato pa šolanje nadaljeval v Tacnu, kjer je leta 1998 končal srednjo policijsko šolo. Po končani srednji šoli se je zaposlil kot policist na PP Kočevje, kjer je delal do januarja 2000, takrat je bil na lastno željo premeščen na PP v Grosuplje, kjer je delal do aprila 2002. Na njegovo prošnjo in po uspešno opravljenih psihofizičnih testih izmed skoraj sto prijavljenih, je pristal v skupini 16-ih izbrancev, ki so odšli v učno enoto (usposabljanja s testi) Urada za varnost in zaščito. Učna enota je trajala pol leta. Po hudih in napornih kondicijskih in specifičnih pripravah ter testiranjih v enoto Urada za varnost in zaščito - oddelek za neposredno fizično varovanje oseb - je pristal med desetimi novimi varnostniki... w s- V’" '1« -r, , V--'4 n Hi \ ^ Trebanjec, ki varuje predsednika države Danila Turka MONTING KONSTRUKCIJE STREHE FASADE KLJUČAVNIČARSTVO DOBAVA iN MONTAŽA izolAcijskih kniriN !n FasacI ZA STANOVANjskE ilN iNdusTRijske objEkre AVTOMATSKA VRATA KNAUF STROPI In STENE IVAN PAKIŽ s.p., Rodine 2,8210 Trebnje - SLO GSM: 041 773 511, e-pošta: monting@siol.net Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, ||9—^ Kidričeva ulica 2,8210 Trebnje •>JL tel.: 07/ 34 82 100, info@ciktrebnje.si v šolskem letu 2008/ 09 vabi k vpisu v: TEČAJE: - voznik viličarja, upravljalec težke gradbene mehanizacije, upravjalec avto- in mostnega dvigala - slovenščina za tujce, tuji jeziki - splošni ali poslovni - računalniški tečaji (začetni in nadaljevalni) - vodenje poslovnih knjig, usposabljanje za knjigovodska dela, za vodje računovodskih servisov PRIPRAVE NA NPK: socialni oskrbovalec na domu, voznik v cestnem prometu, maser, pediker Vpisujemo v višje letnike programov srednjega izobraževanja. Zbiramo prijave za prenovljeni program poklicno-tehniškega izob. EKONOMSKI TEHNIK -pričetek februarja 2009. Več na www.ciktrebnje.si. Vsem udeležencem izobraževanja, sodelavcem in članom Univerze za III. življenjsko obdobje želimo obilo študijskih in poslovnih uspehov, obiskovalcem Galerije mnogo kulturnih užitkov, vsem skupaj pa vesele praznike in srečno novo leto 2009! mu lahko vsak trenutek - na kakršenkoli način - v pomoč ali pa ga obvarujem morebitnega napada. Kaj storiš, če pred predsednikom opaziš recimo prerivanje ali - recimo temu - sumljivo osebo? To je odvisno od vsake situacije posebej. Odvisno kaj "sumljiva" oseba želi. Če se samo giblje v bližini predsednika, jaz ostanem pri predsedniku, saj imam sodelavce, ki pristopijo do te osebe. Če pride do prerivanja, če se le da, svetujem predsedniku, da se umakne, sicer se jaz postavim pred skupino. Hm ... in potem začne Jože. Si že bil poškodovan pri varovanju? Pri varovanju zaenkrat še nisem bil poškodovan, upam, da tako tudi ostane, čeprav se zavedam, da do tega lahko pride vsako sekundo. opazovanju in predvidevanju, uporaba fizične moči pride povsem na koncu, ko in če je to potrebno. Zelo pomemben dejavnik so tudi izkušnje, seveda pa moraš biti za vse to dobro fizično pripravljen. Ti je všeč tvoje delo, imaš še kakšne druge ambicije? To, kar delam, mi je zelo všeč. Sem pa vpisan, in tudi delam, visoko policijsko varnostno šolo, tako da imam v daljni prihodnosti namen morda napredovati v inšpektorja. V okviru naše službe, seveda. Igrajo leta pri tvojem delu pomembno vlogo? Leta tu niti niso tako pomembna, ker se veliko dela "z glavo". Varovanje temelji Zaposlen pa si... Zaposlen sem v Uradu za varnost in zaščito - oddelek za neposredno varovanje oseb, oddelek za varovanje predsednika republike. To vse je v okviru Policije. Bi imel kasneje, morda na stara leta svojo varnostno službo? Izkušenj ti ne bo primanjkovalo... Ne, o svoji varnostni službi še ne razmišljam. Veliko sreče, Trlep. Jože Trlep. V takem "fohu" je namreč potrebna tudi 3. tradicionalno martinouanie na Studencu... Tudi letos se je vas Arto udeležila tradicionalnega martinovanje na Studencu. Že kmalu popoldne smo se z Arta odpeljali proti Studencu z dvema traktorjema s prikolico na etnološko "martinovo povorko", v kateri smo predstavljali prešanje na staro veliko prešo, mladi pa so pazili na mošt v zidanici. V povorki vinogradnikov je v šotoru pri gostilni Janc sledila še družabna prire- ] ditev s kulturnim programom, v katerem so nastopali številni kulturni ustvarjalci od [ vsepovsod, za zabavo pa so poskrbele Navihanke in Boris Kopitar. Vse prisotne je pozdravil tudi g. župan Srečko Ocvirk. Bilo je tako lepo, da je veselica trajala pozno v noč. (Bernarda Janc) ...in v Gradišču Martionovanje pa je za svoje prijatelje v Gradišču pripravil tudi Peter Jevnikar, nogometaš Rema, ki je tudi zaposlen v Remu in sicer kot vodja izmene. S peko LJ SL A 011 10 0V VelaSmooth in IPL z Elos tehnologijo Od junija dalje je v Trebnjem odprt Salon lepotnih ritualov. Dejavnost salona je: • oblikovanje telesa in odstranjevanje celulita, • odstranjevanje dlak vseh vrst, • glajenje gubic in gub, • zdravljenje aken, • odpravljanje žilnih nepravilnosti na telesu in obrazu, • učvrščevanje kože. Postopki temeljijo na ELOS™ tehnologiji. ELOS™ predstavlja inovativno kombinacijo optične in električne energije. Z ELOS™ tehnologijo dosežemo bolj varne, učinkovitejše in manj boleče posege brez stranskih učinkov. Sistem Velasmooth za oblikovanje telesa in odstranjevanje celulita Sistem Velasmooth z ELOS™ tehnologijo je vodilni sistem na svetu za odstranjevanje celulita. Z združitvijo infrardeče svetlobe, bi-polarne radiofrekvence, vakuuma in globoke masaže tkiva s pomočjo masažnih valjčkov se problematični predeli hitro in vidno polepšajo, koža postane gladka in svilnato mehka. Izboljša se struktura kože, zmanjša se obseg na obdelovanem predelu telesa, izboljša se prekrvavitev in spodbudi lo- prikaz tretmaja odstranjevanje celulita kalni metabolizem. Postopek se lahko izvaja na stegnih, mečih, zadnjici, ledvičnemu predelu, trebuhu, rokah in podbradku. Število tretmajev je odvisno od posameznika in stopnje problema. Priporočeno je opraviti vsaj 10 tretmajev, prve spremembe pa se lahko opazijo že po treh. Trajno odstranjevanje dlak ELOS™ tehnologija omogoča trajno odstranjevanje dlak z uporabo radiofrekvence in laserske energije. Kontroliran pulz prodira v lasni mešiček, aktivno hlajenje kožne površine pa zagotavlja varen in neboleč postopek. ELOS™ tretmaji se lahko izvajajo na vseh delih telesa. Zaradi neenakomerne rasti dlak je za končni rezultat potrebnih nekaj ponovitev. Število ponovitev je določeno individualno, zaželjeni razmaki med posameznimi tretmaji pa so: • od 4 do 6 tednov za obraz, • od 6 do 12 tednov za ramena in hrbet, • od 10 do 16 tednov za noge. Glajenje gub in gubic Toplotni učinek ELOS™ tehnologije naredi vašo kožo gladko in pomlajeno. Postopek je praviloma neboleč in omogoča odlične rezultate. Takoj po tretmaju se lahko vrnete k svojim vsakodnevnim aktivnostim. S postopkom odstranimo majhne gubice, globoke gube pa se vidno zmanjšajo. Po tretmaju postane koža gladka in prožna. Po končanem tretmaju ima rožnat, svež in bolj čvrst izgled. j učvrstitev kože Število tretmajev je odvisno od stanja in teksture kože. Običajno se želeni rezultati pokažejo po 3 do 5 tretmajih. Tretmaje se izvaja na obrazu, vratu in dekolteju. OBIŠČITE NAS, ODKRIJTE V SEBI SKRITO LEPOTO IN JO POKAŽITE TUDI DRUGIM V mesecu decembru vam nudimo 10% popust. Možnost plačila s plačilnimi karticami ODPRAVLJANJE CELULITA (z aparatom VELASMOOTH) TRAJNO ODSTRANJEVANJE DLAK ZMANJŠEVANJE GUB IN UČVRSTITEV KOŽE POMLAJEVANJE (OBNOVA) KOŽE ODPRAVLJANJE ŽILNIH NEPRAVILNOSTI ODPRAVLJANJE PIGMENTNIH NEPRAVILNOSTI ZDRAVLJENJE AKEN AQUA DETOX OSTANITE Z NAMI LEPI TUDI NAPREJ. SREČNO 2009! Salon lepotnih ritualov Obrtniška 33, 8210 Trebnje, tel: 051 63 68 69 www.salon-lepotnih-ritualov.si Trebanjski šahisti uspešno nastopiii u lini Članska ekipa Šahovskega kluba Trebnje jeod 13.11.08 do 23.11.08 v Ljubljani nastopila v I. slovenski šahovski ligi zahod. Po slabšem začetku si je z zmagama v zadnjih dveh kolih proti ekipama iz Kočevja in Kranja priborila šesto mesto in si zanesljivo zagotovila obstanek. To uvrstitev lahko štejemo za uspeh, saj si za razliko od trebanjskega, veliko drugih klubov poišče okrepitve med šahisti iz drugih držav. Zmagala je ekipa Vrhnike pred Domžalami in Gorenjko iz Lesc. Med trebanjskimi šahisti je bil najuspešnejši Blaž Ivanuša s petimi točkami. Nadaljeval se jevtudi ciklus rednih mesečnih turnirjev Šahovskega kluba Trebnje v članski in mladinski konkurenci za mesec oktober. Članskega turnirja, ki je potekal na Mirni, se je udeležilo 15 ša-histov. Najboljši je bil Martin Kodrič pred Andrejem Brcarjem, odlično tretje mesto pa je zasedel mladinec Jan Opara. Z enakim številom točk je bil četrti Janez Borštnar. Mladinci so tekmovali v Šentrupertu, kjer je nastopilo 11 šahi-stk in šahistov. Po sedmih odigranih kolih je zmagal Matej Brcar pred Zalo in Timotejem Šturmom, četrto in peto mesto pa sta osvojila Teja Podlogar in Nika |Arih. (Andrej Brcar) Pri Romih na Hudejah odpeljali za preko 20 ulačilceu nevarnih odpadkov Inšpektorat Republike Slovenije (RS) za okolje in prostor je zaradi nelegalno skladiščenih nevarnih odpadkov v romskem naselju Hudeje pri Trebnjem v torek, 18. novembra izvedel akcijo odstranitve in odvoza nevarnih odpadkov iz naselja. Šlo je za izrabljena motorna vozila (IMV), odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) ter druge nevarne odpadke. Nevarni odpadki so bili nelegalno skladiščeni in odloženi večinoma na zemljiščih v lasti občine Trebnje, deloma pa tudi v lasti fizičnih oseb. "Nelegalno ravnanje z odpadki v romskem naselju Hudeje predstavlja enega večjih okoljskih problemov v občini Trebnje, kljub intenzivnemu prizadevanju občinskih služb in občinskega inšpektorja občine Trebnje. Iz te akcije pričakujemo tako kratkoročne, kot tudi dolgoročne pozitivne rezultate", je v izjavi za javnost zapisal podžupan Jože Povšič, znan tudi kot eden največjih zagovornikov čiste narave, ter dodal: "Gre za nevarne odpadke, ki vsebujejo nevarne snovi kot so olja, bencin, nafta, masti, kisline, plini in druge nevarne kemijske spojine. Ti nevarni odpadki oz. snovi v njih so nevarni za zdravje ljudi v romskem naselju Hudeje in okolici, ogrožajo prst, podtalnico in vodo v bližnjem jezeru, da o katastrofalnem izgledu romskega naselja ne govorimo. Tla pod naseljem so sestavljena iz različnih nepropustnih in propustnih plasti in vse izlite nevarne spojine in kemikalije se počasi premikajo proti nižjim plastem in nato pronicajo v podtalnico ali v bližnje jezero." Odvoz nelegalno skladiščenih nevarnih odpadkov sta po naročilu Inšpektorata izvedla koncesionar Avto Transporti Kastelec Grosuplje in zbiralec Surovina Maribor. Inšpektoratu RS za okolje in prostorje pri izvedbi akcije pomagala policija. Po zadnjih informacijah Inšpektorata so iz romskega naselja Hudeje odstranili in odpeljali preko 20 velikih kamionov - vlačilcev nevarnih odpadkov, kar kaže na razsežnost problema. (Goran smuk) -$■ $ »"‘•V I4A6TICAE. 2 >žAy Kastigar Polikarp s.p. Preska pri Dobrniču 5a, Dobrnič Tel.: 34 65 450 Fax: 34 65 500 Gsm: 041651548 Gsm: 051651548 RbMIBoŽITp.o želu naročnika "_____ BT* t * 1' • L.' — *•' mm - info@kastigar.si www.kastigar.si * Vsem poslovnim partnerjem, strankam in vsem znancem želimo vesel božič, uspešno, zadovoljno predvsem pa zdravo leto 3009! Hvala za vaše zaupanje! Avtobusno podjetje KASTIGAR ZA SREDNJEŠOLCE IN ŠTUDENTE RedfiaJmila^pobrnič - Ljubljana (nedelja) Blljubljana - Dobrnič (petek) ■». ■» tvauii razum -2VS- -fZ odstranjene tudi m Trebnjem? “V Franciji bodo morali odstraniti bazno postajo mobilnega opraterja. Kaj pa pri nas? Zgodovinska odločitev! Bi lahko rekli po odločitvi francoskega sodišča v Nanterru, kjer je sedež enega od francoskih mobilnih operaterjev. Člani treh družin, ki živijo v neposredni bližini antene bazne postaje mobilnega operaterja so se pritoževali, da se od namestitve ojačevalnika signala ne počutijo dobro, da trpijo zaradi nespečnosti in da jih kar naprej boli glava. Pri mobilnem operaterju pa za njihove težave niso hoteli niti slišati. Prizadeti meščani so se obrnili na enega od odvetnikov, ki je pri omenjenem sodišču vložil tožbo, ki se je končala z razsodbo, da mora operater v štirih mesecih odstraniti nameščene naprave in parom izplačati po tri tisoč evrov odškodnine." (revija Mladina, 14.11.2008, Mobilniki in mrtve podgana) Če k temu dodamo, da je ena raziskava dokazala večjo umrljivost podgan, ki so bile izpostavljene šibkemu elektromagnetnemu valovanju, kakršnega oddajajo mobilniki in da francoske univerze in knjižnice kljub »nedokazljivosti« škodljivih vplivov opuščajo brezžične spletne povezave, smo mnenja, da se je potrebno vprašati, ali je potrebno, da imamo v Trebnjem kar tri tovrstne ojačevalnike signalov v zelo naseljenem področju. Eden se nahaja na stavbi Občine Trebnje, torej v samem centru mesta, drugi se nahaja v zvoniku naše cerkve, torej tudi v območju, kjer živi in dela veliko Trebanjcev, tretji, za katerega pa menimo, da ga je potrebno TAKOJ odstraniti, pa se nahaja na trebanjski OŠ. Verjamemo, da se želi šola (in ostali) obnašati čim bolj gospodarno in se je zato verjetno odločila oddati del svojega objekta tudi enemu od mobilnih operaterjev, vendar če obstajajo indici, da je tovrstno valovanje lahko škodljivo, naj bo le to čim bolj stran od naših tega mobilnega operaterja, pa je naše razmišljanje še bolj na mestu. Pa ne da bi želeli, da se najemnina poviša, ampak gre za zdravje naših otrok, pa tudi če mobilni operater plača 15.000 EUR letno. Trebanjska občinska svetnica Špela Smuk (DROT) je kot članica sveta šole že pred časom začela glasno razmišljati o tej možnosti, že pred skoraj letom dni pa je na eni od sej občinskega sveta dala tudi pobudo za odstranitev teh an-ten. Tudi mi smo v Cajtngu o anteni v I cerkvenem zvoniku v Trebnjem že pisa-I li. »Vedno znova so nam zatrjevali, H da ni mogoče dokazati, da je tovrs-Bj, tno valovanje škodljivo in tu se je zadeva vedno znova ustavila«, pravi Na DROT-u, kjer jih očitno skrbi za zdravje in počutje naših občanov, pa so se odločili narediti korak v drugo smer. Kot nam je potrdila Špela Smuk, bodo prevzeli pobudo in zahtevali od ponudnikov mobilnih storitev, ki imajo pri nas nameščene ojačevalnike signalov, naj DNI dokažejo, da bazne postaje in le njih valovanje ne škodi. Špela Smuk je prepričana, da tako kot v francoskem primeru, tega ne bodo mogli storiti, zato bo že na eni od prihodnjih sej vnovič dala pobudo po odstranitvi obeh ojačevalnikov, in sicer na občinski stavbi in na Osnovni šoli Trebnje. »Razmišljati bo treba tudi o ukinitvi vseh brezžičnih omrežij znotraj javnih ustanov. Danes na to gledamo sicer kot nujo, vendar se zato skoraj povsod izpostavljamo žarčenju, za katerega nihče ni dokazal, da ne škodi. Poznam francoski primer in zavzemala se bom, da bo pri nas enako, saj sta naše zdravje in počutje bolj pomembna od vsega«, je zaključila edina občinska svetnica. Kolikor poznamo naše "zagrizene" politike, bodo (še enkrat več) le odmahnili z roko, češ - daj mir s to anteno. Zakaj? Zato, ker, kar ni vidno, ne prinaša političnih točk. Mi pa pravimo - naj naše malčke raje "boli glava" od učenja, ne pa od sevanja-. Bodo imeli več od tega... (Goransmuk) Bodo bazne postaje mobilnih operaterje« ESElEIiM3 malčkov. Če pa vemo, da šola ne dobi za najemnino niti 150 EUR letno (ja, prav ste prebrali, niti 150 EUR letno!!!) od Moder Punto. Črna točka. "Pri Temenici, vzporedno z Gasilnim domom, stoji avtomobil, ki je na tem mestu že več kot dva meseca. Policija je bila o črni točki že obveščena in naknadno tudi opozorjena, da se ni še nič premaknilo, vendar niso nič ukrepali", smo bili obveščeni s strani bralca, ki je tako rekoč sredi Trebnjega opazil - črno točko. Glede na dejstvo, da bi naj bila policija o "črni točki" že obveščena, smo informacijo takoj preverili pri Stanetu Smoliču, tiskovnemu predstavniku PU Novo mesto, ki nam je informacijo potrdil: "Vaše informacije so točne, res smo bili obveščeni o vozilu sredi travnika. Policisti PP Trebnje so najprej izsledili lastnika vozila, s katerim so nato opravili pogovor, ta pa je zatrdil, da je vozilo tam zaradi okvare ter da bo umaknjeno, kar se je 18. novembra tudi zgodilo". Bralcu, ki nas je obvestil o "črni točki" se seveda zahvaljujemo, tako nam, kot tudi bralcu, pa se zahvaljuje tudi tiskovni predstavnik PU NM Stane Smolič: "S skupnimi močmi smo še enkrat več poskrbeli za čisto in varno okolje. Tudi v nadalje si želimo sodelovanja", je dodal Smolič in zaključil z njihovim sloganom: "Saj veste -skupaj za varnost, Vaša policija!" (Goran SnuLti RAČUNOVODSKE IN KNJIGOVODSKE STORITVE Kompletne računovodske storitve za vse oblike družb in s.p. Naj vas drobne praznične lučke spomnijo na vse lepe trenutke in vas varno vodijo po sledeh in neizhojenih poteh. Srečno 2009. § Eva Prešeren s.p., Cešnjevek, Tel./fax: 07/346 35 30, GSM: 031/372-E-mail: evapreserenSsk garancija. korektnost dogovorjeni roki. zanesljivost elektronsko poslovanje ■ ALU OKNA in VRATA ■ SEKCIJSKA IN ROLO VRATA ■ SENČILA: rolete, žaluzije ■ ZASTEKLITEV BALKONOV ■ OPRAVIMO TUDI VSA PRIPADj ZAKLJUČNA DELA DSC^OJ Kurent Božo s.p. Gorenja vas 7a, Mirna Tel.: 07/34-34-860 Gsm: 041-581-5 r. 041-581-524 Kvam ememumaze. n v v v: Akcijska cena okan OPTIKA CIRMAN želi vsem strankam in prijateljem obilo zdravja, poslovnih uspehov ter veliko sreče v prihajajočem letu. Tomaž Cirman s.p., Gubčeva 7, Trebnje; Tel.: 07/30-45-751 GOSTILNA TONČKOV DOM ČATEŽ SE; ___ _ Bfcš* - £•*** /V* ■■ Ji. *•* r*i**~* ' Blagoslovljeno doživetje božičnih praznikov in pravo mero duševnega miru v prihajajočem letu 2009 vam iz srca vošči Gostilna Tončkov dom. Hvala za obisk! Zlatko Mrhar s.p. Tel.: 07-3489-023 Še enkrat več ste Odprli srca - HVALA! V telovadnici Osnovne šole Trebnje je v petek, 14. novembra potekal že 18-ti dobrodelni koncert Odprite srce, z izkupičkom katerega organizatorji nameravajo poskrbeti za notranjo opre- dično otrokom, ste na odru lahko videli cel kup dobrotnikov, ki so nastopili, a jih vseeno omenimo še enkrat: Prifarski muzikantje, Tanja Žagar, Edvin Fliser, Natalija Kolšek, Irena Tratnik (s spremljevalkama Mojco in Darjo iz skupine DeŽur), Foxy Teens, Zlobko Big Band, Občinski pihalni orkester Trebnje, Zi- mo bivalne enote, katero od maja gradijo v Trebnjem in bo namenjena otrokom z motnjami v duševnem razvoju. Tudi letos so organizatorji, člani društva Sožitje, v Trebnje privabili veliko število nastopajočih. Če ste se koncerta udeležili, in tako pomagali organizatorjem, oni pa posle- 4 Jroarilo varovancev VDc/a gospo Tatjano Fink, ki je (bo) z drybo Trimo ' bela za celo streho. Brane^Veselič Iv redini) je poudaril, da gre za Izjemno nito gesto, ki je hkrati tudi finančno :ji prispevek k izgradnji bivalne enote. daniški kvartet, D'Neeb, Perkakšns, Moped Shovv, otroci mimske osnovne šole s prilagojenim programom, plesalca Špela Kralj in Matej Kralj ter Nadiya Bychkova in Miha Vodičar. Program je povezoval Vinko Šimek. V imenu organizatorjev - hvala vsem za vse! (Goran Smuk) SEOEra,- Rimska cesta 10 a, TREBNJE Tel: (07) 3461-140 gsm: 041-720 115,031-648 307 e-mail: geohit@siol.net Lepo je uživati življenje in ceniti pestrost, ki ga ta prinaša. Srečno 2009. Bojana Ravnikar Zagorjan s p Gostilna Ravnikar 8212 Velika Loka Čatež 15 RAVNIKAR (07) 3489-029 pragu novega leta naj vam čas nakloni: spoznati prave ljudi, storiti prave reči, ubrati prave poti in v sebi ter drugih le dobro sled. Srečno 2009. Šahovski praznik v Krmelju V spomin na prvega predsednika in šahovskega mentorja je Šahovski klub Krmelj v nedeljo, 30. novembra 2008 organiziral že 27. memorial Borisa Debelaka, ki je gotovo med najtradicionalnej-šimi tovrstnimi prireditvami daleč naokoli. V tekmovanju štiričlanskih ekip se je v hitropoteznem šahu pomerilo 8 ekip iz Krmelja, Trebnjega, Radeč in Sevnice. Po lanskoletni presenetljivi zmagi Krmeljčanov so bili igralci Sevnice tokrat premočni in zanesljivo zmagali v vseh dvobojih ter osvojili 24,5 točk. Drugo mesto je pripadlo Krmelju z 19,5 točkami, tretji pa so bili igralci Trebnjega s 17,5 točkami. Sledijo Invalidi Sevnica, Trebnje - druga ekipa, Radeče, Krmelj - druga ekipa in Sevnica - druga ekipa. Zelo presenetljiv pa je bil rezultat v tek- movanju 20 posameznikov, saj so vsi papirnati favoriti morali priznati poraz. Lanskoletni zmagovalec Martin Povše je tokrat osvojil 4. mesto, šestkratni zmagovalec na tem memorialu Zvonko Mesojedec je bil še mesto nižje. Zato pa gredo vse čestitke starosti sevniškega šaha Janezu Blasu, ki je osvojil 6 točk in s tem 3. mesto. Izredno pozitivno je presenetil tudi mladi Aleš Brcar iz Šentruperta, ki je šele s porazom v zadnjem kolu osvojil končno 2. mesto s 7. točka- mi, zmage pa se je prvič veselil igralec Krmelja, sicer krajan Studenca, Bojan Smerdel, ki je osvojil 8,5 točk in na celotnem tekmovanju samo enkrat remiziral. Poleg najboljših so bili s praktičnimi nagradami pohvaljeni še manj (ne)srečni igralci: za predzadnje mesto Jože Blas iz Radeč, za nesrečno 13. mesto Franc Žvagen iz Trebnjega in "pravljično" sedmi Arif Begulič iz ekipe Trebnjega. (Dušan Močnik) TREBNJE Aw##% Cl^lr NOVO MESTO 07 34 81 481 AAVIO ^1VI IV 07 39 32 999 www.avto-slak.siwww.avto-slak.si POOBLAŠČENI PRODAJALEC VOZU POOBLAŠČENI SERVISER ZA VOZILA Jl .e @ ® @ ™ e, ®. Goipoienke vozik -7 zračnih btošn -.sss^" . dnevneIvS Rezervirajte si testno vožnjo CD0J!/D ©©HO 0 Prijazna beseda, prisrčen nasmeh, vzpodbudno dejanje in vesel pogled lahko prinese srečo drugim ljudem. Vsak trenutek je lahko nov začetek. Naša upanja ustvarjajo velike ljudi, zato lahko vstopimo v novo leto 2009. Da bi se uresničila mnoga pričakovanja, Vam želimo vesele božične praznike in srečno v letu, ki prihaja. kolektiv podjetja Avto Slak Trebnje in Novo mesto OrtnAM tiča St 821C >*<■* IMTERUJU: fllDJZ BflDEU Alojz Radelj ni le dolgoletni učitelj telesne vzgoje v OŠ Trebnje, je tudi eden izmed tistih, ki tako ali drugače živijo s trebanjskim rokometom že skoraj tri desetletja. Se vedno je postaven kot najstnik, energije oz. moči pa ima toliko, da bi jo lahko razdajal pol mlajšim, pa bi je imel še vedno več. V intervjuju nam med drugim zaupa, da obožuje igre z žogo, a obvezno tudi neposreden stik z nasprotnikom. »Po moško, na nož, to je šport!«, pove v Novem mestu rojeni Trebanjec, ki pa je nato do svojega 22-tega leta živel v Ljubljani, kjer je tudi končal osnovno in srednjo elektro šolo ter fakulteto za šport. • Kdaj ste prišli v Trebnje in zakaj ste ostali v Trebnjem? V Trebnje sem prišel leta 1981, takoj po služenju vojaškega roka, decembra istega leta sem nastopil delo kot učitelj športne vzgoje v OŠ Trebnje. Zakaj sem ostal? Bil sem štipendist občine Trebnje, dobival sem kadrovsko štipendijo, potem sem dobil, kot sem že omenil, tu tudi službo. Službo je dobila tudi žena, kasneje sva dobila še takratno kadrovsko stanovanje in tako sem ostal tu. • S čem ste se ukvarjali kot najstnik, predvsem s katerim športom? Kot najstnik sem se ukvarjal z nogometom, z osmimi ali devetimi leti sem začel trenirati pri Slovanu in šel skozi vse selekcije, vse do članske. Potem se je Slovan uvrstil v drugo zvezno - takrat še državno ligo in klub je začel kupovati igralce iz cele takratne Jugoslavije, tako da smo mi, mladi in perspektivni domačini padli na »stranski tir« in zgodba se je, ne le zame, pač pa kar za večino, kmalu končala. • Ste vsestranski športnik. Začeli ste z nogometom, sedaj ste v rokometu. Kaj je v vašem srcu »št. 1«? Hm, zanimivo vprašanje. Sedaj sem res v rokometu, ampak ... A se lahko og- neva temu vprašanju? (smeh) No, če že moram rangirati, je na prvem mestu vseeno nogomet. • Kako oz. zakaj ste se sploh začeli aktivno ukvarjati s trebanjskim rokometom? Ko sem prišel v Trebnje, je na šoli potekalo kar nekaj krožkov, med njimi tudi rokometni. Kaj pa vem, takrat smo - nekje leta '82 - v nekih debatah s temi, s katerimi smo nato ustanovili klub, razvili idejo, da bi bilo dobro, če bi se iz tega razvil članski rokomet in rokometni klub Trebnje. Tako nekako se je to začelo z moje strani... Je pa bila takrat v Trebnjem zelo močna odbojka in ta se je tudi dosti igrala v OŠ. Žal je članska odbojka prehitro zamrla oz. nekako jim je zmanjkalo, morali bi zdržati še par let, ker je potem kmalu Trebnje dobilo športno dvorano in verjetno, ne vem -predvidevam, bi se danes odbojka razvijala v to smer, kamor se sedaj rokomet. Sem pa prišel v Trebnje s polno znanja, diplomiral sem iz nogometa, imam diplomo nogometnega trenerja in če bi takrat imeli igrišče, bi lahko takrat tudi nogomet postal nedvomno bolj razvit, kot je danes. Tukaj je kar nekaj »če-jev«, tako da lahko rečemo, da sem po spletu okoliščin tu, kjer sem. • Kakšni so bili vaši začetki kot igralec rokometa? Zbralo se nas je nekaj fantov - predvsem moram tu omeniti Strajnarja Andreja, ki je takrat že igral za Krmelj v II. Slovenski ligi -, ki smo začeli s treningi, nekateri so znali malo bolj, nekateri malo manj, nekateri so nazadnje igrali rokomet še v OŠ pod taktirko Naceta Bukovca ... No, in smo za- čeli v najnižjem rangu, v conski ligi, mi smo ji rekli železniška, ker smo igrali proti oz. krajem, ki imajo železniško postajo na poti proti Ljubljani... Škofljica, Višnja Gora, Stična, Ivančna Gorica. Spomnim se, približno dve leti smo se učili, imeli smo eno žogo, res da je bila usnjena, bi pa lahko z njo igrali tudi ragbi, tako jajčasta je bila. • Če ni bilo žoge, predvidevam, da niste imeli niti dresov? No, drese smo imeli kmalu, se je pa začela neka večja organiziranost v klubu, predvsem s treningi. Potem, v letu '84, ko je z igranjem začelo še nekaj fantov, smo šli v kvalifikacije za II. slovensko republiško ligo in takoj, ne boste verjeli, zmagali in se uvrstili vanjo. Prvo leto smo komaj obstali v ligi, potem pa je šlo lažje. Ampak spomnim se, kako so bili že takrat organizirani osmimi ali devetimi leti sem začel trenirati pri Slovanu in šel skozi vse selekcije, vse de članske. Potem se je Slovan uvrstil v drugo zvezno -takrat še državno - ligo in klub je začel kupovati igralce iz cele takratne Jugoslavije, tpko da smo mi, mladi in perspektivni domačini padli na »stranski tir« in zgodba se je, na le zame, pač pa kar za večino, kmalu končala", se Alojz Radelj spominja nogometne kariere. - HmlE GOSTEM PAVOM Pavlin Janez s.p., Gubčeva 7, Trebnje; 07/30-44-151 Alojzij Pavlin, prvi gosjtodar ... želi vsem obiskovalcem ter poslovnim partnerjem veliko lepega v prihajajočem letu 2009. Vabljeni na domačo hrano in odlično domače vino! Mi mi U Preleti« 2, Šentrupert tj* GSM: 041883863 Krut Pavel i.p. I/ 4 f ^ . . r.tiLl djBiiflh. i ' . t* * ŽDMVJA UR SREČE /H ZADOVOLJSTVA VAM ŽEL/ SUROPLESKARSTVO KRNC PAVEL K I ponudba slikopleskarskih storitev VSE LEPO/N MNOGO ZDRAVJA TER SREČE IN ZADOVOLJSTVA VAM ŽEL/ SUKOPLESKARSTVO KRNC PAVEL §1l d.o.o. TGOVINA • PROIZVODNJA ► tel.: 07 346 15 00 ► fax: 07 346 15 01 Tl iST d.O.O. ► GSM: 041 726 598 ► E-mail: first.nepremicnine@siol.net ^ Cvetka ŽNIDARŠIČ £=)• 1 Ob božiču veliko blažene sreče, v novem letuX očmi CC=i| m ® pa obilo lepega, predvsem zdravja in osebnega zadovoljstva. Strankam se zahvaljujemo za zaupanje in se priporočamo tudi v naslednjem letu. O Baragov trg 1 (poleg Zava. Tilia), Trebnje " Tomo Ojsteršek je branil penal Sergeju Sokolovo sekundo pred koncem tekme, po podaljških smo mi zmagali. Če bi takrat dobili gol, bi se v prvo ligo uvrstila Izola in kdo ve, v katero smer bi se potem razvijal naš rokometje enega lepših trenutkov v svoji karieri opisal Alojz Radelj. nekateri klubi, recimo Krmelj, Novo mesto, Šentjernej, da o Črnomlju sploh ne govorim ... Ti so bili za nas takrat svetlobna leta naprej. S trebanjsko voljo so začele vse te ekipe počasi »padati«, natančno se spomnim tekem, ko je prvič padel Krmelj, Črnomelj, itd ... • Kako to, da ste vi začeli zmagovati, drugi pa so stagnirali? Niso drugi stagnirali, le mi smo toliko hitreje napredovali. Začeli so trenirati rokomet tudi mlajši, ki so se kasneje vključili v ekipo, drugi so pa že takrat imeli izkoriščene svoje potenciale. Mislim, da je bilo leta '88, ko se je Črnomelj uvrstil v I. slovensko ligo, edino tekmo, ki so jo izgubili, so izgubili proti nam. Bili smo torej vse boljši, a nismo bili še tako izkušeni, da bi obdržali to konstantnost. • Se spomnite soigralcev? Lahko poskusim, ampak vem, da bom zagotovo naredil komu krivico. Igrala sta oba St-rajnarja, Miro in Andrej, Stane Hren, Stane Sever, Kolenc Dolfe, Stane Marinčič, Tone Drenik v golu, Tone Ojsteršek je pristopil zraven in zelo veliko delal v klubu kot trener, potem Marko Koič... • Je bila to amaterska liga? Ja, ja, seveda, absolutno amatersko, tu je bilo ogromno posameznikov, ki so žrtvovali svoj čas, tudi denar za klub, vse smo delali za klub ljubiteljsko. • Zakaj že takrat ni prišlo do preskoka iz amaterstva v profesionalnost? I\li bilo tako razvito gospodarstvo? Ne, ne, enostavno za to mora preteči nekaj časa, ljudje v kraju morajo začeti verjeti, da se nekaj dogaja, da si resen klub itd. Ampak to je prav, da je tako, vse mora iti postopoma, da lahko prideš do vrhunca. Poznam kar nekaj ekip, ne samo rokometnih, ki so želeli preskočiti te stopničke in takoj začeti »na veliko«, pa so potem pristali na trdih tleh. • Kdaj se je zgodila prelomnica v trebanjskem rokometu? To je bila, mislim da, sezona 93/94, gre za preskok iz II. lige v I. Mi smo imeli v ekipi že kar nekaj svojih igralcev, recimo Roman Šavrič je bil že dober igralec, potem Jure Vi-šček, pa Pangerc Andrej, potem tale, kaj je že, iz Mokronoga - jaz mu pravim tudi kar, da je naš - Miha Bregant, Povhe Damjan, Kotar Tomaž, Miran Klančar, Boris Kravcar, Marko Longar, Novak Andrej ... Jaz sem bil takrat trener, Izola je bila favorit, imela je zelo dobre, tudi kupljene igralce, skratka imeli so boljšo ekipo kot mi. Ampak, mi smo že po prvem delu imeli 6 točk prednosti, potem pa smo se začeli pogovarjat, če bomo zdržali vse to, konec koncev tudi zaradi mojih neizkušenj. Iz Ribnice smo takrat poklicali trenerja Nikolo Radiča, s katerim sva se ujela in uspešno, tudi na račun sreče, ekipo pripeljala do prve lige. Pri nas je bil tuj igralec le Željko Veš-ligaj, ki je bil sicer čuden človek, na igrišču pa fenomenalen. • A omeniva še tisto na koncu? Seveda, lahko. Tomo Ojsteršek je branil penal Sergeju Sokolovu sekundo pred koncem tekme, po podaljških smo mi zmagali. Če bi takrat dobili gol, bi se v prvo ligo uvrstila Izola in kdo ve, v katero smer bi se potem razvijal naš rokomet... Tu so namreč čustva, bolečine, ... Se je pa takrat v Trebnjem rajalo, to človek doživi enkrat v življenju. Ne vem, kaj se mora zgoditi, da bo Trebnje spet tako »na no- gah«. • Kdaj ste prenehali z aktivnim igranjem? Mislim, da leta '89. Takrat sem se bolj vrgel v trenerske vode, treniral sem več selekcij, tako da je bilo dela čez glavo. • Katere selekcije ste trenirali? Vse. Od šestega razreda, ko se dejansko začne resneje igrati rokomet, pa do članske selekcije. Veseli me, da je ravno ta moja selekcija, s katerimi sem bil od malih »pokavcev«, na koncu pripeljala Trebnje vi. ligo. • Je to vrhunec vaše trenerske kariere? Ja, lahko tako rečem, seveda poleg naslova viceprvakov s kadeti, kajti potem sem bil itak pomočnik trenerjev, najprej Radiča, katerega sva omenila, potem pa so bili tu še Junuzovič, Mišo Toplak, Niko Markovič, Razgor. • Sedaj niste pomočnik trenerja Šibile? Ne, 10 let je povsem dovolj, od Markoviča naprej nisem več v tej vlogi. Veste, človek se tega nekako preobje. Pa bi še nekako šlo, a sem treniral tudi še mladince, tako da hoditi okrog z enimi, drugimi, srce pa nuditi še tretjim in četrtim ... Nekako ne gre več. Sedaj so na vrsti mlajši. • Se da igralca oceniti že pri 14-tih letih, če je dober, perspektiven ali ne? Ne, ne da se ga. Razvoj igralcev je različen. Odvisno je od telesnega dozorevanja in tudi psihičnega. Nekateri v obojem dozorijo kmalu, nekateri kasneje. Je pa res, da je fizična konstrukcija igralca zelo pomembna, a hkrati ne pomeni veliko ali celo nič,... HOM EP kd.o.o. w Trgovina GOR’CA Baragov trg 1, Trebnje; Tel.: 07/3461-901 Del. čas: pon. - čet. 7.30 -17.00, pet. 7.30-19.00, sob. 7.30.-12.00 Pizzeria ČRIČEK Baragov trg 1, Trebnje; Tel.: 07/3461-900 Del. čas: pon., sre., čet., ned. 7.00 - 22.30, pet., sob. 7.00 - 23.30, TOREK ZAPRTO W Zahvaljujemo se gostom v piceriji ?E Čriček in strankam v trgovini Gorca k* ; ./3w< > ^ za obisk in se priporočamo tudi v '^“2009. •OPRAVUAMO ANALIZE VIN • ENOLOŠKA SREDSTVA (bentoniti, microccl,...) •FILTRI IN POLNILCI ZA VINO • VSE ZA STEKLENIČENJE VINA (steklenice, samaški, tulci...) •INOX POSODE ZA VINO • INOX SODI 851 ZA PREVOZ VINA • SPREJEMAMO NAROČILA ZA TRSNE CEPLJENKE • REFRAKTOMETRI, EBULIOSKOPI PIZZE, HOT DOG, KALAMARI, SOLATE HAMBURGERJI,... m * Se priporočamc Redni mesečni šahovski turnir ŠK Trebnje V Šentrupertu je v soboto, 29.11. potekal redni mesečni šahovski turnir Šahovskega kluba Trebnje in Šahovske sekcije Šentrupert. Tekmovanje je potekalo ločeno v mladinski in članski konkurenci, udeležilo pa se ga je 20 šahistov iz Dolenjske, Ljubljane in Posavja. Na mladinskem turnirju je zmagal Matej Brcar pred Zalo Šturm in Julijem Kramarjem, četrto in peto mesto sta osvojila Teja Podlogar in Timi Lovše. Med člani pa je bil najboljši Martin Kodrič pred Andrejem Brcarjem in Cvetkom Jakšo, četrti je bil Rudi Prose-nik, peto in šesto mesto pa sta si razdelila Vinko Tomažin in Stane Horvat. Matej Brcar med mladinci in Martin Kodrič med člani sta po odigranih sedmih turnirjih tudi vodilna v skupnem seštevku. Zadnji letošnji turnir bo 26. decembra v Šentrupertu. i*»drejBre»r) Stojijo z leve: Marjan Pavlin, Ivan Višček, Stane Sever, Željko Vešligaj, Tomaž Ojsteršek, Roman Šavrič, Mustafa Torlo, Karlo Spende, Roman Zarabec, Emir Junuzovič, Alojz Radelj; Čepijo z leve: Andrej Počrvina, Borut Dvornik, Miha Bregant, Sašo Barle, Jure Uišček, Marko Longar, Andrej Strajnar če nima stvari poštimane v glavi. Fizične sposobnosti, šola rokometa in »glava« je recimo 50%, ostalo pa so treningi, želja po uspehu, odrekanje, kondicija,... • Kateri »nedomači« rokometaš je po vašem mnenju pustil največji pečat v Trebnjem? Lahko bi jih kar nekaj naštel. Nedvomno je št. 1 Mustafa Torlo, on je dal največji doprinos klubu, je pa tudi Željko Vešligaj fenomen, ki je dal klubu tisto, kar je bilo od njega pričakovano. Lahko omenim še nekaj dobrih igralcev Jani Likavec, Nešo Stojakovič, Robi Šafarič. Je*em ti, tega moramo omeniti, Filip Gradišek, ta je tudi tujec, ki je ogromno naredil. Pozabil sem ga omeniti na začetku, ker je Lipe naš... • Katerega rokometaša je Trebnje »izpustilo iz rok«, pa je zelo dober? Ja, vsekakor je bilo tu nekaj rokometašev, ki smo jih izpustili, ampak je »moralo« do tega priti. Če ste mislili na Hribarja, lahko rečem, da je on nedvomno velik igralec, ki Trebnjemu ni veliko dal, ker tu ni mogel dozoreti. To je tisto, o čemer sva že govorila. On je rabil menjavo sredine, da je osebnostno dozorel, prej je imel preveč »zmešano glavo«. V drugi sredini se je navzel nekih delovnih navad, izbrusil talent in to je bila zanj fenomenalna poteza. So pa še tu Pekolj, Ojsteršek,... Smolo sta imela tudi vratarja Zupančič in Jeraj, oba sta bila nekako v senci Torla... • Kdaj je Trebnje (oz. Trebanjci) najbolj živelo z rokometom? No, vsekakor je najbolj trajala evforija od uvrstitve iz II. lige v L, ampak to ni moglo trajati v nedogled. Zdaj se mora zgoditi spet ne- kaj čudežnega, da bi bilo tako »izredno« stanje. Morda kakšen fenomenalen uspeh v Evropi, kajti v slovenskem rokometu so ta mesta, kjer se vrtimo, nekje naša realnost, če gledamo s finančnega stališča, ki pa je tudi najbolj pomembno. Danes gledamo na trebanjski rokomet z razumom, češ, saj to je normalno, nekoč pa smo v vsaki tekmi videli še čustveni naboj, ljudje bi se stepli za eno napačno sodniško odločitev ali zaradi prekrška nad našim igralcem ... • Čustva so prešla v razum pa ... Ko je v trebanjski rokomet stopila družba Obstaja čudovit, skrivnosten zakon narave, da tri reči, po katerih človek najbolj hrepeni: srečo, svobodo in duševni mir, vedno pridobimo tako, da jih podarimo nekomu, ki ga imamo po srcu radi. Srečno v novem letu vam želi Podjetje Instalacije Dule Trimo. Po zaslugi Trima smo mi eden izmed najbolj organiziranih klubov v Sloveniji, prej namreč tega ni bilo, prej so klub pokonci držala čustva, strasti, ljudje (Stane Sever, Ivan Višček,...), za temi ljudmi drugi ljudje, druga čustva in tako dalje. Pri organiziranosti nas tepe le dvorana, ki je dejansko taka, da bi jaz najraje tam vzgajal kure, ne pa da se tu igra vrhunski rokomet. • Kdo izmed veteranov bi lahko morda še igral v I. ligi? Kdo izmed veteranov je premalo izkoristil svoj potencial? Po moje bi lahko Roman Savrič še vedno igral, seveda s primernim treningom, mislim, da seje prehitro odločil, da preneha z aktivnim igranjem. Kakor koli že, v prihodnosti njega vidim v vlogi prvega trenerja, kar bo tudi zelo dobro. Mislim, da bi lahko ravno tako še vedno igral Marko Longar, ampak njega so »uničile« poškodbe, kot tudi Mežnaršiča. Absolutno bi tudi lahko igral Kotar Tomaž... On je nedorečen, on je premalo vlagal v ta šport, mislim, da se ni bil pripravljen žrtvovati, imel pa je, in še ima, veliko potenciala. Tudi Roman Zarabec je zelo dober, on je recimo temu - reinkarnacija mene, Roman je lahko v vseh Smo med prvimi izvajalci stenskega i til! m l ogrevanja! www.dulc.si INSTALACIJE DULC s/S S Jožef DULC s.p., " 5«./ Stranje pri Škocjanu Z, 8275 ŠKOCJAN OGREVANJE ■ HLAJENJE - VODOVOD - M tel.: 07/ 33 747 20, gsm: 041/631 255 MONTAŽA, SERVIS, PRODAJA , /Vja* "DARKA" l|j Ob božiču veliko tihe sreče, v novem letu po obilo lepega, predvsem zdravja in osebnega ~ zadovoljstva. e * i * DARILNI PROGRAM • IGRAČE • TORBICE • URE ARANŽIRANJE • KOZMETIKA • ZIAT0, SREBRO • oblačila KRIS Obrtniška 39, TREBNJE; 07/3044-900 Ntefov pon-pet: 09-18, sob: 09-13h Trebanjski Leo-ti zbirali življenjske potrebščine za 8- n < člansko družino z Mirne V soboto, 29. novembra so članice trebanjskega Leo kluba v Mercator centru in Šparu v Trebnjem zbirale življenjske potrebščine za osemčlansko družine z Mirne. Cajt-ngov objektiv jih je našel v Mercator centru okoli 12. ure. En voziček je bil skoraj poln, drugi pa seje napolnil do polovice. Verjamemo, da se je proti koncu dneva napolnil j1 tudi drug in da bo praznične dni, po zaslugi Leo-tov - in predvsem vas, spoštovani darovalci, katerim se Leo-ti tudi prisrčno zahvaljujejo - lepo preživela tudi mirnska družina. Minuli vikend pa so Leo-ti v Mercator centru prodajali tudi novoletne (ročno izdelane in tiskane) čestitke, od katerih izkupiček bo šel za - za levkemijo zbolelega fantka iz Mokronoga, o katerem pišemo v tej številki, ko so zanj Leo-ti že zbirali denar na čateški Razhodnji. Voščilnice je možno še vedno kupiti, več informacij pa dobite na 031 792 268 oz. na www.leoklubtrebnje.si. IGoran Smuki športih z žogo zelo dober. • Kako vi skrbite za telesno kondicijo? S čim se ukvarjate? Nič posebnega, kot učitelj telovadbe se rekrei-ram, saj je treba učencem stvari demonstrirati ... To je konstanten trening, potem pa še treniram otroke rokomet in nemalokrat »prešvicam« kot oni. Zadnje čase grem tudi na bovvling, rekreacijo, kolesarim, plavam, ... No, tečem pa ne rad, sem že dovolj pretekel v življenju (smeh)... • Vam je katera tekma ostala še prav posebej v spominu in zakaj? Iz igralske kariere se spomnim, ko smo premagali Brežice v takratni republiški ligi z 31:19, pa sem jim jaz natresel 20 od 31-tih golov. Vsekakor mi bo za vedno v spominu ostala tista tekma z Izolo, katero sva že omenila. Ena takih tekem je tudi, ko smo prvič premagali Celje, to se ne da opisat, to je noro. Jani Likavec je takrat igral za nas, a se je na polčasu mislim da poškodoval. Fantje so tako grizli, da nam je uspelo zmagat. Ne pozabiš tudi prve evropske tekme. Pa še kaj bi se našlo. e Menite, da so lahko Trebanjci kdaj prvaki Slovenije? Hipotetično lahko. Ce bi bila slovenska liga sestavljena le iz slovenskih igralcev, potem so šanse ... Drugače pa denarni vložek igra tu strahovito vlogo. Če pogledamo le proračune ekip kot so Celje, Koper, Velenje ... Mi ne moremo biti zraven. • Koliko časa boste še v rokometu? Tudi v penziji? Koliko časa še imate do penzije? Ho, ho, še 12 polnih let imam do penzije, v rokometu bom, dokler bom jaz čutil, da lahko in predvsem dokler bodo drugi čutili, da me potrebujejo. Pri članskih tekmah sem namreč še zraven kot organizator tekem, sicer pa treniram mlajše selekcije. • Po vaših stopinjah stopata sinova. Kako ocenjujete njune igre? Marko je netipičen za pivota, nima višine, tehnično pa je, kot pivot, eden najboljših igralcev v Sloveniji. Z Blažem sta si karakterno različna. Marko pokaže, da je borec, Blaž pa deluje hladno razumski, v notranjosti pa žari od želje po nadigravanju. Mislim, da res vrhunska igralca ne bosta postala, dasta pa naši ekipi lep doprinos. Zadovoljen sem z njima. • Je rokomet grob šport, če ga primerjamo z nogometom in košarko? Grob ravno ne, prej bi rekel čvrst. Če ga primerjamo z nogometom, je v rokometu več poškodb, a manjših, v nogometu so bolj redke, a so te težje narave. Košarka pa niti ni grob šport. • Kdaj ste bili najbolj živčni - pa ne kot igralec? Ko smo izvedeli, mislim, da I Toni Janc, predsednik RK I Trimo Trebnje: "Alojza Ra- Zelo sem ves"ek da ima Trebnje to možnost, da je on sestavni del procesa vzgoje mladih bodočih zvezd trebanjskega in slovenskega rokometa, saj je pokazal, da mu želje, znanja in izkušenj za to delo ne manjka." Kresetova ul. 2 8210 TREBNJE ir-nr r E IjMmaMMIM-flMOJ KO TEL: D7/34 6 1 B5D FAX: D7/34 6 1 BS 1 GSM: 04 1 /642 543, 05 1 642 543 E-NASLOV: INFO@KDKO.SI VSEM ŽELIMO OBILO ZDRAVJA, RADOSTI TER ZADOVOLJSTVA TUDI V LETU 2009. OKNA IZ ZALOGE DO - 50% CENEJE Hitro in kvalitetno izvajamo: demontažo, montažo, odvoz oken, popravilo špalet, montažo senčil in polic. je bilo to leta 1996, da bo našo rokometno tekmo prenašala televizija, saj smo se vsi oblekli v srajce, suknjiče, civilne hlače, ...To je bila zame in za nekatere druge največja muka vseh muk. Deset dni pred prenosom smo bili vsi živčni, bolj kot igralci. To ni zame, saj veš, kavbojke ali trenirka, pulover ... to je to. • Berete Cajtng? Kdo vam je sporočil, da ste nominiran za občana leta? Hm, kdo mi je pa že povedal. Nekdo mi je na tekmi v soboto na članski tekmi, ker jaz berem Cajtng v nedeljo, lepo v miru. Ne spomnim se sedaj, kdo mi je povedal. Cajtng berem, seveda berem, ker je dosti zanimivosti... se lepo ukvarjate tudi z drobnimi stvarmi, ki drugače sicer nikoli ne bi bile objavljene in na račun vas se je rešila že marsikatera zadeva. Lepo spremljate utrip kraja, imate zanimive intervjuje... Všeč mi je, res ... • Zdaj ste nominirani za naj občana. Veste, koga imate v konkurenci? Imate svojega favorita oz. veste, kdo je najbližji Zlatemu levu? Poznam kar dobro vse ljudi, menim, da so vsi ti ljudje naredili kar nekaj dobrega v dobrobit skupnosti, kot je recimo to občina Trebnje in da so vsi ti ljudje primerni za končnega zmagovalca. Konkurenca je zasluženo močna, naj zmaga pa tisti, za katerega ljudje menijo, da je resnično naredil največ. • Če bi bili še enkrat stari 15 let, kako bi si izoblikovali življenje? Definitivno bi ga zastavil popolnoma isto, torej bi ga posvetil športu, ker šport je tisto, kar zapolnjuje ljudi. Dobro, vsi ne moremo biti športniki, to je absurdno pričakovati... Tisti, ki pa je šport začu- j Roman Šavrič, nekdanji I j igralec in kapetan, sedaj ! ? - - r sekretar RK kluba Trimo K 44 ji Trebnje: "Zelo sem vesel in počaščen, da lahko povem par besed o Alojzu Radiju. Bil je moj prvi trener in glavni "krivec” za mojo športno pot - od pionirja do kapetana RK Trimo Trebnje in državnega reprezentanta. Od nekdaj sem občudoval njegovo neverjetno predanost športu, izjemno tekmovalnost in vsestranskost. Ne vem ali je bil boljši trener ali človek, vsekakor pa neverjetna osebnost. Tudi sedaj, ko pri svojih 50 letih še vedno tekmuje s precej mlajšimi ali ko vzgaja nov, verjamem da - uspešen, rod rokometašev. In ne predstavljam si šport v Trebnjem brez Sineta in Sineta brez športa." til, kateremu je to sestavni del življenja, ga le-ta izjemno bogati. Je pa veliko odvisno tudi od okoliščin, ki te lahko zapeljejo popolnoma v drugo smer. • Se želite komu zahvaliti, ga pohvaliti? Ja, (smeh), dajmo to pa res reči ob tej priložnosti, ker mi žena vedno govori, da je ona žrtev vsega tega, skozi kar gremo mi trije, torej jaz in otroka. Dejansko nam je ona res veliko pomagala, nas »suportirala«, se odrekala, da smo se lahko mi nemoteno ukvarjali s tem, s čemer se. Če dovolite, želim tudi javno pohvalo izreči podjetju Trimo Trebnje, ki je, kot še številne druge firme, uspešna in ambiciozna, hkrati pa ogromno vlaga v razvoj športa, kulture,... in posledično tudi samega kraja. (Goran Smuk) F 1 N I N G 11 Finančni inženiring in svetovanje RACUNOVODSKC IN KNJIGOVODSKE STORITVE TER DAVČNO SVETOVANJE ZA S.P., D.0.0. IN KMETE • vodenje glavne knjige in saldakonti • obračun osebnih dohodkov jjFJ • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelovanje vseh obračunov • izdelovanje letnega poročila o poslovanju Marjeta Smolič s.p., 040 720 744 PzzsLtfVnim partnerjem, strankam ter Vsem »stalim želim lep bežič v n»Vem Letu »bile zdravja in medsebojnega razumevanja. Dobrava 22, 8211 Dobrnič Tel.: 07 34 65 545, fax: 07 34 65 546 E-pošta: smolic.marjeta@volja.net Dejavnost ŠD Trimko u sezoni 2008/09 Športno društvo Trimko je tudi letos začelo z vadbo najmlajših. Danes ŠD Trimko deluje drugo leto zapored in s ponosom povemo, da je zanimanje čedalje večje, kar nam daje še dodatno vzpodbudo, da delamo naprej in pridobimo na kvaliteti dela. Po uspešni lanski sezoni, ko je z nami vadilo 40 otrok v starosti od 4 do 9 let, smo letos še razširili dejavnost. Tako imamo v Trebnjem tri skupine, dve z otroci iz vrtca in eno skupino šolskih otrok. Na novo pa smo letos začeli z vadbo tudi v Velikem Gabru, kjer nam pomaga nova članica strokovne ekipe, Petra Šmit, prof. šp. vzg. Skupno imamo v ŠD Trimko že kar 75 otrok, na kar smo zelo ponosni. Vsi vemo, da je zdravje največje bogastvo, zato ima Trimkova ekipa pomembno in odgovorno nalogo, da otrokom predstavi šport v najlepši možni obliki. Za otroke storimo veliko, če jim omogočimo, da se spoznajo in ukvarjajo s športom tako, da bodo radi segali po njem v vseh življenskih obdobjih. Tu gre za kvaliteto življenja. Odgovornost za tako vzgojo otrok pa na prvem mestu nosijo starši, ki se čedalje bolj zavedajo pomena športa, vendar v večini premalokrat dokazujejo z lastnim vzgledom. V naglici današnjega časa je dragocena vsaka minuta, za- to imajo starši zelo zahtevno nalogo, razporediti otrokov čas. Težka je odločitev ali je vsaka izven šolska dejavnost otroku v prid oziroma, katera je boljša, katera slabša. Šport danes postaja nuja. Ljudje se čedalje manj gibajo in športna aktivnost z leti upada. Prav zato, se pri ŠD Trimko dobro zavedamo, da je treba ukrepati na začetku, torej pri najmlajših. V mesecu septembru in oktobru smo v ŠD Trimko izvajali vadbo atletike, gimnastike in se spoznavali z raznimi igrami z žogo. Nadalje bomo tudi letos izvedli tečaj plavanja in ro-lanja. V zimskem času pa nameravamo organizirati tudi tečaj smučanja. Za mesec december pripravljamo tudi novost - izdajo ot- roškega glasila Trimcek. Tu bodo otroci lahko našli razne zabavne in poučne vsebine namenjene prav njim, da si bodo skupaj z starši lahko krajšali dolge zimske urice. Trimkova želja je razširitev Trimko šole tudi izven meja občine Trebnje. Nabavili smo tudi nekaj novih igral, nekaj pa jih še bomo. Načrtujemo tudivobdarovanje otrok v sklopu ŠD Trimko in pa organiziranje rojstno dnevnih zabav za otroke. Izdelali smo tudi svojo spletno stan (www.trimko.si), kjer si lahko pogledate vse novosti ŠD Trimko. Športni pozdrav, ŠD Trimko Marko Tomič, Homan Šavrič M PIZZERIJA HOM -.Naročila: □7/3461-900 Pope-r fefc.H MELI CENTER REPČE - zavetišče za male živali - trgovina za male živali - oasia šola Uporabnikom naših storitev želimo da preživite prijetne praznične dni, v novem letu obilo osebnih in poslovnih uspehov! Kolektiv JP Komunala Trebnje Okrepčevalnica^ l-.Z Pr Čirotu Ciril Bizjak s.p., Stari trg 22, Mokronog 1071 30 49 695, 041 652 336 RIBARNICA trgovina, predelava O^ilo zdravja, Tržnica, TVebnje J* poslovnih USpehOV 07/50-44-855 < KViftiv ter osebnega zadovoljstva Vam želim. 041-659-226 Popestrite svoj jedilnik z raznovrstnimi svežimi ali zamrznjenimi ribami, raki ali mehkužci! TESARSTVO ■ KROVSTVO Anton BAJC s.p. www.tesarstvo-bajc.si Zidani Most 3a, 8210 Trebnje Tel./fax: 07/3466-370, Gsm: 041/652-883 E-mail: tesarstvo,bajcžsiol.net IZDELUJEMO: celostna ostrešja, brunarice, vrtne ute, stopnice, vgrajujemo strešna okna 06 Božiču - prazniku veselja, miru, upanja in ljuBezni vam in vašim Bližnjim prisrčno želimo vse naj..najlepše in najBoljše! 'V upanju na prihodnje leto pa si podarimo največ: prijaznost in toplino ter se skupaj veselimo uresničenih pričakovanj in droBnih presenečenj! 9{aj vam Bo v letu 2009 naklonjeno veliko oseBne sreče, trdno zdravje in mnogo (epih trenutkpv! Roman in Zuone med pruimi Trebanici v Himataii Da se da obiskati Himalajo, tudi če nisi alpinist, marveč "le" dobro pripravljen pohodnik, sta dokazala Trebanjca Roman Perpar in Zvone Kastelic, ki sta se očaku približala oz. se nanj povzpela do višine 5.545m nadmorske višine. Naprej, torej do vrha Himalaje, na Mt. Everest (8.846m), pa je možno priti le še s plezanjem, torej alpinistom. Roman in Zvone sta se na pot odpravila 17. oktobra, ko sta poletela z dunajskega letališča ter preko New Delhija (Indija) po slabih 24 urah, od tega je čisti let trajal cca 10 ur, prispela v Katmandu d.SOOm), glavno mesto Nepala. Po ogledu Katmanduja ju je, s sopotnikoma v skupini, Ljubljančanom Boštjanom Misom in Nemcem Mathiasom VVurmom, manjše letalo prepeljalo na pol ure leta oddaljeno letališče Lukla (2.886m), ki je najnevarnejše letališče na svetu, teden dni pred njunim obiskom se je namreč ravno tu še enkrat več zgodila letalska nesreča, v kateri je umrlo vseh 18 potnikov, preživel pa je le pilot. Iz Lukle se je začel vzpon, ki je trajal 7 dni, povratek v dolino pa nato 3 dni. Skupno sta torej za Mt. Everest, prišla sta, kot smo že opisali, do ene najvišjih možnih pohodniških točk - 5.545m visokega Kalapatarja (od koder je tudi najlepši pogled na Mt. Everest), porabila 10 dni, celotno potovanje pa je s potjo vred trajalo 18 dni. Kako sta Trebanjca doživela Nepal oz. Himalajo, opiše Roman Perpar: "V osnovi je potrebno povedati, da gre za popolnoma drug svet. Katmandu ima okoli milion prebivalcev, ki se preživlja predvsem od turizma in priložnostnih trgovskih storitev. Življenje je umirjeno, načeloma prijazni ljudje pa živijo bolj kot ne v revščini, mesto je umazano. V reko, ki teče skozi Katmandu, ljudje brez kančka slabe vesti mečejo vrečke in ostale smeti. Sicer gre za zelo veren narod, v Nepalu so Budisti". Na vprašanje, kako primerja slovenske gore z azijskimi, Roman pove, da so naše poti tehnično dosti zahtevnejše, za vzpon, ki je za njima, da je pomembna zgolj dobra pripravljenost oz. fizična kondicija. "Lahko se pojavijo le višinski problemi, kajti gre za višave, kjer je v ozračju manj kisika. V takem primeru se je najbolje takoj vrniti v dolino, kajti v nasprotnem, torej ob pretiravanju, lahko pride tudi do smrti." 40-letni Roman Perpar, sicer zaposlen v trebanjskem Remu in 48-letni Zvone Kastelic, zaposlen v trebanjski Kmetijski zadrugi, se poznata že od malih nog, saj je prvi iz Svetinje, drugi pa iz sosednjega Rdečega kala. Na tovrstno eksotično potovanje sta se odpravila prvič, Roman pa nam zaupa, da ni bilo zadnjič: "Zelo me je pri- UMRLI + 03.11.2008 - Jožefa Smolič, Vrhtreb-nje 15, TREBNJE; roj. 12.03.1913 t 21.11.2008 -Martina Režun, Dolenjska ulica 22, TREBNJE; roj. 13.11.1936 t 24.11.2008 - Marija Ratajec, Prim-štal 2, TREBNJE; roj. 18.06.1967 t 26.11.2008 - Marija Zupanec, Iglenik 8, VELIKA LOKA; roj. 28.04.1924 Seznam umrlih objavljamo brezplačno! tegnilo popotovanje. Nisem še 100% odločen, ata hip sem mnenja, da bodo naslednja destinacija Andi v Južni Ameriki". Za celotno potovanje sta porabila vsak po dobrih 2.000 EUR, glede na nizek standard v Nepalu, pa sta tam porabila le še okoli 500 EUR v vseh dneh. Kot zanimivost zapišimo še, kar nam je seveda zaupal Roman, da je Nepal redko poseljen, ljudje pa še živijo tudi na nadmorskih višinah 5.000m, na 4.000 metrih pa še pridelujejo tako krompir, kot tudi ostalo zelenjavo. Elektrika v Katmanduju je, v višinah pa je načeloma ni, medtem ko vam mobitel verjetno ne bo "potegnil" niti v Katmanduju, kar velja tudi za internetno povezavo. "Imam okoli 800 slik in nekaj filmčkov, če koga zanima, mu z veseljem pokažem in opišem vse", doda Roman, ki je sodelavcem že pripravil prezentacijo, za širšo javnost pa bo na voljo, še pove, če bo kdo izrazil to željo. (Goran Smuk) Roman se zahvaljuje vsem planinskim prijateljem, ki so mu pomagali nabirati izkušnje pred odpravo in vsem, ki so kakorkoli pomagali pri organizaciji potovanja, predvsem pa delodajalcu in sodelavcem za omogočeno odsotnost. Šentrupert Želimo, da bi našli srečo tam, Kjer jo iščete in nujboU potrebujete. To nuj se zgodi v letu 2009. Hvala za obisk, se priporočamo! TRGOVINA KRESAL.... RIMSKA CESTA 16, TREBNJE TEL.: 07/3461-830 Delovni čas Pon. do pet. od 7-20 sobota od 7-14 Vabljeni v ugodne dnevne nakupe. Božič, novo leto res praznujete, globoko v svojih srcih se rad ujete, saj lepšega božiča ni, če se Jezus v naših srcih se rodi! Želimo vam s to mislijo blagoslovljen božič ter zdravo, uspešno novo leto. Trgovina, kjer je vsak nakup vreden ponovitve! Smučarski sejem letos najbolj uspešen do sedaj Smučarski sejem, ki je bil letos prvič lociran pred Mercator centrom v Trebnjem, je letos v organizaciji SK Trimo Trebnje potekal 29. in 30. novembra. Organizatorji so s sejmom zelo zadovoljni (najbolj do sedaj, pa ne organizirajo prvič!), na roko jim je šlo tudi to, daje noč pred sejmom zapadla prva - recimo temu večja - količina snega. Prodajalci so v komisijsko prodajo prinesli preko 300 artiklov, od tega jih je Smučarski klub Trimo naprej prodal cca 90%, kar pomeni, da je bila prodaja res uspešna. Drugačen izračun nam pove, da so v 15-tih urah, kolikor časa je trajal sejem (10 ur sobote in 5 ur nedelje), prodali okrog 280 artiklov, kar pomeni okrog 18 artiklov na uro. Le kateri trgovec ne bi bil zadovoljen s tako prodajo? Vse čestitke za organizacijo in uspešno prodajo! Le še to. Cene so bile sprejemljive (od tod tudi zgodba o uspehu), največ pa so šli v promet Otroški smučarski »pripomočki«. (GoranSmuk) 21 Remouci remizirali z zvezdniki slovenskega nogometa vesti še tudi na 3:2 in nato 4:3. Malo pred koncem je Sašo Udovič le uspel še enkrat izenačiti, za vnovično vodstvo in morda zmago Rema pa je zmanjkalo časa. Gole za Rem so dosegli Jure Erazem, V telovadnici OŠ Trebnje je v petek, 21. novembra potekala revijalna tekma med ekipama KMN Rem in Intersport, ki se je odigrala ob prvi obletnici otvoritve nove hale Rema v Novi obrtni coni. Za zvezdnike oz. Intersport so zaigrali Sašo Udovič, Nenad Protega, Dušan Novak, Slavko Kastelic, Draško Zrnič, Miha Pirš in Damir Matanič, za domačine, nogometaše KMN Rem, pa Drago Perpar, Jure Erazem, Jože Jeraj, Blaž Ovnik, Aljaž Lipoglavšek, Peter Jevnikar, Ivica Furdi, Igor Koščak, Milan Kojadinovič, Edo Fišter, Jernej Gognjavec, Žan Kramar in Primož Kirm. Bolje so tekmo začeli Removci, ki so povedli z 1:0 in 2:0, pred koncem prvega dela je zvezdnikom izid uspelo znižati na 2:1. Prvi gol v drugem delu je dosegla ekipa Intersport in izenačila na 2:2, a je Remu uspelo po- Igor Koščak in dva Milan Kojadinovič. Drago Perpar, vodja KMN Rem je bil z igro svoje ekipe izredno zadovoljen, še bolj pa ga veseli, da si je tekmo, prvič do sedaj, ogledal tudi lastnik Rema Jože Udovič in bil na koncu celo - zadovoljen. A Udovič ni mogel ostati le pri pohvali, na koncu je - morda zato, da njegove nogometaše ne bi poneslo v višave - dodal, da bi, če bi igrali še par minut, tekmo zagotovo izgubili, saj da so slabše kondicijsko pripravljeni. Sašo Udovič ni skoparil s pohvalami na račun igralcev Rema - povedal je, da so fantje dobri in da se vidi, da igrajo nogomet skupaj, za drugo leto pa je napovedal veliko močnejšo zasedbo z njihove strani. Removci, imate eno leto časa za trening. Med tem so še dvojne priprave... (Goran Smuk) Sredi Mouega mesta zmaga sevniških Gheto Bovs-ou, drugi trebanjski Rem V Novem mestu je v začetku novembra potekal malonogometni turnir za 8. Pokal novomeške čete, na katerega se je prijavilo 20 ekip. Največ uspeha so imeli nogometaši Gheto Boys-ov iz Sevnice, ki so bili izbrani tudi za najbolj fair ekipo. Drugo mesto je osvojila trebanjska ekipa Rem, tretje mesto pa je pripadlo ŠD Lipa. (GoranSmuk, Foto: wiww.turnirii.com) Nace Sila dopolnil GO let Predvsem po smučanju znan trebanjski športnik Nace Sila, sicer predsednik SD Trebnje, je pred tedni praznoval svoj 60. rojstni dan, eno izmed daril, katero so mu prinesli prijatelji, pa je bila tudi ta slika trebanjskih odbojkašev iz leta 1973, katero je in Mita d.o.o., Trstenik 22, Mirna 07/34-34-640,051/340-845 • PROIZVODNJA OLJNIH JAŠKOV KS Trebnje nod flaničevim vodstvom delala zelo uspešno V KS Trebnje bodo leto zaključili zadovoljni, kajti pod taktirko predsednika PetravAgniča se je v Trebnjem premaknilo kar nekaj vidnega. Šolsko igrišče je osvetljeno, Prešernova in Cankarjeva ulica sta dobili pločnike in nov asfalt, cesta Trebnje - Štefan pa javno razsvetljavo. KS Trebnje je delala tako dobro, da je zaprla vse investicijske postavke planirane za 2008, kar je nedvomno velik uspeh. Kako lepo bi bilo, če bi tudi v Občini Trebnje bila investicijska postavka realizirana 100% in ne le dobrih 30%, kot to sedaj kaže. jGoren smuk) DOBRO DELAJ FRIZERSKI SALON GLORIA - V TC SPAR V TREBNJEM ZELO UGODNE CENE FRIZERSKIH STORITEV ■ moško striženje od 7,30 -7,80 € ■ ženska fenfrizura i dodatki - od 15,05 € ■ fenfrizura z dodatki in striženjem - od 19,85 € ■ barvanje, striženje in frizura z dodatki - 31,55 € ■ NOVO SEDAJ TUDI PODALJŠEVANJE LAS PE TREBNJE: 07/3046-748; pon, tor, čet, pet 8-20, sob 8-15, sreda ZAPRTO PE VELIKI GABER: 07/3046-444; tor, src 7-14, čet, pet 14-20, sob 7-15 Naj vas novo leto tja popelje, kjer so zdravje, sreča in veselje, kjer uspeh vam roko bo podal, kjer bo vedno žarek sreče posijal. a KAMPd.o.o. www.kaaap.si Foersterjeva 11 8000 Novo mesto Tel.: 07/33 75 427 (bivša Novolcksova menza pod vrtcem Vldck) Delovni čas: • od pon. do pel. od 8. do 19 • sobota od 8. do 12. ure • zavese veta« • dekoracije • karnise (odrežemo po meri) •okrasni trakovi »čipke »roloji • paneli • prti • blazine • pregrinjala •posteljnina O svetovanje O izmera O šivanje O montaža SALON ZAVES IN NOTRANJE DEKORACIJE ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGM1C Msem strankam in plovnim partnerjem se zahvaljujemo za "A * priporočmotucEmijljp PeterAgnič s.p. Tel.: 07/30-44-752 naslednjem jejtujj|||Majcnova 4, Trebnje Gsm: 041/618-975 Optimo" ■ Essleljel sisleel Viscotherm 20 + Basic KFS + vzglavnik Visco Med Soft Visco pena skrbi za enkratno razbremenitev pritiska na ležalni površini. Prečni kanali na hladni peni pospešujejo kroženje zraka in ustvarjajo zračno spalno klimo. Na zgornji strani prevleke Comfort Stretch, na spodnji strani pa visokokavostni zračnopropustni drilih, prešit s 100 g/m* zračnimi klimatskimi vlakni. Redna cena 953,52€, -25,74% Cena: 708,12 € AKCIJA za 3-delni set Akcija velja za dimenzije: 80 x 190,80 x 200,90 x 190,90 x 200 cm jedro prevleka višina/masa udobje enostransko uporabno jedro, slojna zgradba: 2 cm soft visco oena - 7 cm visco oena. VM 50 - 11 cm hladna oena, VM 40 32 % CO, 40 % PA, 27 % PES, 1 % EL, medicott, Comfort Stretch: drilih, 100 a/m2 KV cca. 20 cm / 16 ko srednjetrdo g 07/304-13-19 SLAKOVA ULICA 29 8210TREBNJE GSM: 051/335 133 FAX: 07/30413 08 E-POSTA: ra J_t@siol.net Lepe bazične praznike, obilo zdravja in uspeha pri delu v letu 2009ter izpolnitev vseh skritih in manj skritih žeja,, Hkrati se zahvajjujemo vsem strankam in poslovnim partnerjem in se priporočamo tudi v naprej, DELOVNI ČAS: od pon. - pet. od 9-13 in 14-18, sobota od 9-13 banca V/O trgovina kopalniške opremo L*# Banca, trgovina in storitve d.o.o. CENE VEUAJ0 DO ODPRODAJE ZALOG. Vse za kopalnico, vodovod in ogrevanje DECEMBERSKI PREDNOVOLETNI POPUST od 5 - 35 % □wc ŠKOUKAINKER WC KOTLIČEK KLASIK LIV I WC DESKA PVC I TUŠ KABINA 90 PK STEKLO TUŠ KAD 90 PK KOLPA □SIFON ZA TUŠ KAD } AKCIJA 52,20 eur AKCIJA 236,66 eur dan i.c±tav[jajo trenutki, Hi ±o edini remiani in utoA od njifi ima poieUren oliui. (riepenenja, uthelja, jiiioaAouanj. f ČAROBNI PRIHAJA ZDAJ Č^S > IN TISOČ DARIL, + ' > POIŠČI PRI NAS ... ^ > Poslovalnica Pohištvo - Tehnika v Mercator Centru Trebnje Stari trg 48, tel.: 07/348 20 30 um Ponudba velja do 31.12. 2008 oz. do prodaje zalog. i H .*• i s i'#1 Nakupi s kartico Mercator Pika in določeno število zbranih pik, vam lahko v določenem bonitetnem obdobju prinesejp dodatni 3 do 6 odstotni, popust. Si Mercator > > sz sz POIŠČITE SVOJO POT DO DARIL Poslovalnica Pohištvo -Tehnika v Mercator Centru Trebnje Stari trg 48, tel.: 07/348 20 30 *T * T Ponudba velja do 31.12. 2008 oz. do prodaje zalog. + ^ Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana. Simbolne slike. ...,/77777f7////////T-^. Temno je Lepo! 4V, 041 500 483 Občinstvi odbor‘Trebnje, Šentrupert, ‘Mokronog, Trebelno želi vsem članom, simpatizerjem in občanom blagoslovljene božične in novoletne praznike ter srečno v letu 2009. Slovenska ljudska stranka CPCSHKJtJBRI KOUS©© Monitor VievvSonic 22" LCD, VA2216w 1680x1050, 1000:1 (DC: 2000:1), 300 Cd/m2, Sms Cena z DDV: Osn. pl. Gigabyte GA-P31-S3G Intel Pentium® Dual-Core E5200 2,50GHz RAM DDR22GB Čitalec spominskih kartic Trdi disk 160GB, 7200, 8MB DVD-/+RVV Dual Layer 16x Gr. kartica Gigabyte GeForce 8400GS, 256MB Ohišje Midi Tovver ATX Garancija 24 mesecev Tipkovnica + miška Genius C100 POINT.ER IT do.o Boštanj, Tel.: 07/81 49 800 Dolenji Boštanj 55, 8294 Boštanj www.pointer-il.si e-mail: inlo@pointer-it.si Trimou Dan inovativnosti - inovativnost ne pozna meja Trebnje, 29. november 2008 Danes se je 20 otrok in učiteljev dolenjskih osnovnih šol zbralo na Trimovem Dnevu inovativnosti, ki sta ga svetovalna družba Vibacom in Trimo organizirala v Trimovi razvojno inovacijski podmornici (TRIP). Na Dnevu inovativnosti, ki je potekal v okviru projekta »InJo Ju-nior« (inovacijsko novinarstvo za mlade), so otroci prek ustvarjalnih delavnic in predstavitev dokazali, da ustvarjalnost in inovativnost nista odvisni od izobrazbe, spola ali starosti. Glavni namen dogodka je bil ozavestiti mlade o pomenu znanja in inovativnosti za njihovo nadaljnje življenje. Projekt »InJo Junior« je letos jeseni pod pokroviteljstvom družbe Trimo potekal v dolenjski regiji v obliki predavanj za učitelje in interaktivnih delavnic za učence na osnovnih šolah Trebnje, Mirna, Šentrupert, Mokronog, Veliki Gaber in Krmelj. Vrhu- nec jesenskega dogajanja je predstavljal Trimov dan inovativnosti, kjer so otrokom z dolenjskih osnovnih šol podelili Trimove InJo nagrade za najboljše prispevke na temo inovativnosti. Izbrani prispevki so se uvrstili tudi v nacionalni izbor za najboljši prispevek o inovativnosti v okviru InJo nagrade 2009 nagrade in priznanja za inovacijsko novinarstvo. Namen projekta »InJo Junior« in Trimovega dneva inovativnosti je spodbujati mlade pri drznem razmišljanju in ustvarjalnosti ter jih ozavestiti o pomenu inovativnosti za življenje. Tatjana Fink, glavna direktorica družbe Trimo, ki je pokrovitelj projekta »InJo Junior«, je na dogodku povedala: »VTrimu se zavedamo pomena znanja, ustvarjalnosti in inovativnosti za dolgoročni trajnostni razvoj našega podjetja in tudi širšega družbenega okolja. Ena od oblik spodbujanja inovativnosti in ustvarjalnosti med zaposlenimi v Trimu je recimo natečaj za najbolj noro idejo. S podporo projekta InJo Junior pa želimo inovativni duh širiti in spodbujati tudi med našimi najmlajšimi. Zato smo se odločili, da podpremo mlade ustvarjalce po osnovnih šolah, da bi še bolj vzpodbudili njihovo ustvarjalnost in jo povezali s prakso.« V okviru Dneva inovativnosti je potekala tudi ustvarjalna delavnica Znanje za življenje, kjer so otroci razmišljali, zakaj je znanje zanje pomembno, svoje ugotovitve pa so tudi predstavili. Ogledali so si tudi film o življenju v Afriki in razmišljali, kako bi svojim sovrstnikom v revnejših predelih sveta pomagali pridobivati znanje in ga uporabiti za svoj uspeh. Projekt »InJo Junior« je nacionalni projekt spodbujanja ustvarjalnosti in inovativnosti med mladimi. S projektom, ki ga organizirata svetovalna družba Vibacom in Inštitut za poslovno rast in kreativnost, želijo graditi samozavest mladih, povečati njihovo spoštovanje do drugačnosti, dvigniti stopnjo inovativnosti med učenci in učitelji ter krepiti in razvijati inovativni prostor v okviru lokalnih skupnosti. Delavnice in predavanja o pomenu ustvarjalnosti in inovativnosti ter sodelovanje na razpisu za najboljši prispevek o inovativnosti je namenjen učencem osnovnih in srednjih šol ter njihovim učiteljem. (Mojca Štepic, Vibacom d.o.o.l Vabljeni na drsališče pred Mercator center Pri trebanjskem Mercator centru se je v soboto, 29. novembra odprlo drsališče, ki bo pred omenjenim trgovskim centrom stalo še ves december oz. menda še v prvem tednu januarja. Največ radosti bo le-to seveda prineslo otrokom, čeprav se v mojstrovinah na ledu preizkušajo tudi starejši. Naročnik drsališča bi naj bila Občina Trebnje (transparent: Občina Trebnje - Projekt drsališče - Srečno 2009 ....). Super! Vprašamo se le, zakaj tega ni bilo mogoče izpeljati že prejšnja leta, ko je drsališče v Trebnjem predlagala ena izmed političnih strank. Pa smo spet pri tistem - če ti predlagaš, ni dobro, mora nekdo iz naše struje. Za vraga, do kdaj Še? (Goran Smuk) Drsajmo - na račun Občine. Da le ne homp - nadrsaji! Rezervacije: GOSTILNA JAVORNIK Rakovnik 6,8232 Šentrupert Tel: 07/34 34 5 34 041/372 876 gostilna.iavornik(5)siol.net www.javornik.com Srečno 2009! CATERING (prireditve, pogostitve na terenu) IZPOSOJA ŠOTOROV (različne dimenzije, tel: 041 609 274) PREDNOVOLETNE ZABAVE (zagotovite si najugodnejši termin za vašo zabavo!) /fr Milil Idil mik Pri nas so doma jedi iz krušne peči KS MIRNA #* & ri Naj vam bo novo leto prijazno in naj vam izpolni vaša pričakovanja. Novo leto nam prinaša posebno veselje in skrite želje. Naj vam prihajajoče leto izpolni veliko skritih želja! KRAJEVNA SKUPNOST TREBNJE Ne glejte nazaj! Ker se vam zdi lepše, kot . takrat, ko je bilo. Ne glejte napreji^Ker vse vam zdi se ljubše, kot bo takrat, ko se zgodilo bb. Zavedajte se sedanjosti! Zaželimo vam le to, da dobro vse kar vas^čaka v prihodnosti skupaj z vami gre. Želimo vam bla|Tšlovljene božične praznike in novoletne praznike^eTšrečno v letu 2009. KSIRAČJElŠeCO Naj vam bo leto 2009 srečno. Lepo preživite tudi božične praznike. Mir in razumevanje naj plemenitijo vaše življenje. P^|p» zan&m M KS CATEZ KRAJANKE IN KRAJANI! V novem letu jgm želimo obilo zdravja^eče ter j medsebojnegair^izumevania.j L? KS VELIKA LOKA m Bliža se najlepši čas v \ letu. Čas, namenjen ' družini, prijateljstvu, 1_ ivsem, ki so nam blizu. I Želimo vam zdrpvo in Nyy uspešno Ietd 2009. m KS VELIKI GABER m *m&*pv-* M S Krajanke in kra|ani! Ob božiču veliko tihe sreče, v novem letu pa obilo lepega, predvsem zdravja in osebnega zadovoljstva. ^aravja, sreče ter ljubezni. > * KS Svetinja Marolt Mihael s p. "Tl IMA" na Obrtniški ulici’^^^^gjp&piis^otelrečne! Delovni čas: ponedeljek zaprto $ torek do petek 8-18 sobota 8-13 tel: 041 729 755 @ALLO tel Sklepamo naročniška razmerja za Mobitel in Tuš mobil, za upokojence, študente, fizične osebe in podjetja • Gubčeva ulica 23, TREBNJE 07/30-41-520 IHr • Pot na zajčjo goro 1, SEVNICA * f 07/814-01-40 S Sreča, zdravje, zadovoljstvo ter razumevanje n^j vas spremljajo tudi v letu 2009. Vsem našim strankam ter poslovnim partneijem se iskreno zahvaljujemo za zaupanje in vas vabimo, da nas obiščete tudi v naprej. 2.planinski pohod V soboto,15. novembra, smo se mladi planinci OŠ Trebnje in podružničnih šol odpravili na 2. planinski pohod v tem šolskem letu. Z avtobusom smo se odpeljali v Belo Krajino. Obiskali smo Grički kal v občini Črnomelj. Blizu vasi Grič je izvir, kjer so nekoč dobivali pitno vodo, za napajanje živine pa so urejali kale. Danes je tukaj vaško shajališče. Od tu smo se podali po lepi gozdni učni poti. Malo več kot uro hoda smo rabili do kraške jame Grdanji skedenj, ki smo si jo tudi ogledali. V preteklosti je dajala zavetje pred Turki, med NOB pa so jo uporabljali partizani. Po malici iz nahrbtnika smovse po drugi poti vrnili do avtobusa. Čeprav je bil hladen pozno jesenski dan, je bilo lepo in zabavno. Pravim, da je bil izlet super. Najbolj mi je bila všeč jama. Hvala vsem, ki ste skrbeli za našo varnost! (L«ni Bajer, OŠ Trahnie) Dora Bittner s.p. Gubčeva cesta 33a, 8210 Trebnje Gsm: 031 503 239 Delovni čas: tor-pet: 9-13h,15-19h, sob: 9-13h Vsem prijateljem in strankam, se zahvaljujem za topel sprejem ob vrnitvi v domovino in hvala v zaupanje mojega deta. Vsem, takg kgt bodočim strankam žeUm uspešno ter zdravo leto2009. V znaki hvaležnosti pa vas vabim na kpzarček. penine in klepet 27.12.2008! , Hvala za vse! Idi informacije in svetovanje pokličlite 031/503 239 ZIDARSK| SERVIS Vsem's™ankam POŠLO V N IM.PARTNERJEM čJŽELIM O^S R"EČNO USPEŠNO 03 85803 Zon *Alojz s.p. c£ihj 12. 8230 Ifflokronog gsitt: 041/354-371 e-mail: lose 1971 @ginuil.com ZAPOSLIMO DELAVCA V GRADBENIŠTVU, KVALIFICIRAN ALI PRIUČEN. ZAKLJUČNA GRADBENA DELA VSE VRSTE FASAD UREDITEV DVORIŠČ IZGRADNJA BAZENOV ■ OBNOVA KOPALNIC i OBLAGANJE ŠKARP Z NARAVNIM KAMNOM (POHORSKI P0RFID0, BRAZILSKI) P0GREBRE 3R P0K0PHMŠKE ST0R3TVE 0KLESER I Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. KAMPERO 2 d.o.o., Trebnje 0hlešen d.o.o., K Bohu 26, Rovo mesto; Tel.: 07/33 70 200 non stop Le Manual - ročne tehnike masaž Cankarjeva ul. 35, 8210 Trebnje info@lemanual.si www.lemanual.si 031752269 Hvala za zaupanje Srečno 2009 Sklican zbor krajanov Krajevne skupnosti Račje selo Svet KS Račje selo je sprejel sklep, da se skliče pred sprejetjem plana KS za leto 2008 in 2009 zbore krajanov. Sklicani so bili štirje zbori krajanov in sicer v vaseh Velika Sevnica, Račje selo, Hudeje in Blato. Na zborih so bila pred- stavljena dela, ki so bila opravljena v letih 2007 in 2008. Realizacija programov za obe leti je bila v večini realizirana. Predlog programa za leto 2008 in 2009 so krajani predlagali in svet je večina predlogov planiral za leto 2008 in 2009. Naj navedem samo nekaj aktivnosti. Krajani Velike Sevnice in Hudej imajo v planu avtobusno postajališče za otroke, javno razsvetljavo, idejni načrt za čistilne naprave, asfaltiranje javnih poti. Velik poudarek bo dan zemljiško ŽELIMO VAM LEPO, UREJENO, ČISTO IN ZDRAVO ŽIVLJENSKO OKOLJE! VESELE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2009 Dolenjski ekološki zavod Novo mesto Direktor Jože Povšič s sodelavci knjižni ureditvi javnega dobrega v KS in obnavljanju kulturno zgodovinskih znamenitosti na našem območju. Krajani naselja Hudej so izpostavili probleme, ki jih imajo zaradi sedanje deponije in so proti, da bi bila deponija regijska. Po daljši predstavitvi pristojnih iz občine in Komunale je bilo dogovorjeno, da si krajani v soboto, 6 decembra ogledajo tak center v Celju. Na zborih so krajani izpostavili probleme, ki jih imajo zaradi Romov. Predstavljene so bile aktivnosti glede čistilne naprave v prihodnjem letu. Predvidena je gradnja objekta, v letu 2010 pa gradnja razvoda. Krajanom je bilo tudi predstavljeno vračanje glede telefonov in so z doseženim sporazumom zadovoljni. Udeležba krajanov na zborih je bila zelo dobra. ftnton Zaletel, predsednik si/eta KS Račje selo »ING® PAPRIS d.o.o. Goliev trg 12, Trebnje tel.: (07) 3460-720 fax: (07) 3460-721 e-mail: info@papris.si Del, čas: 0150-16,50 m, sok 06-12 m Prednovoletni nakup,;, ■ koledarji ■ planerji ■ poslovna darila ■ igrače ■ pobarvanke ■ pisarniški material Ob Koncu leta se zahvaljujemo vsem našim strankam za sodelovanje in vsem želimo vesele božične praznike in srečno ter uspešno novo leto! m \. it vT' | K Agromea z vami do cilja DOBER GOSPODAR JE GOSPODAREN TUDI S ČASOM Center Agro med vam omogoča, da opravite veliko stvari na enem mestu. Pohvalimo se lahko s široko ponudbo storitev za delo in uživanje. Želimo vam zdravo, veselo in srečno novo leto 2009! Vsem strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za obisk in se priporočamo tudi v naslednjem letu. 5 cvetlicami polepšajte okolico hiše ter poskrbite za urejeno in rodovitno polje. Če pri delu potrebujete pomoč, se dogovorite za najem kmetijske in druge mehanizacije. Za konec pa se za učinkovitost nagradite z odlično hrano in izvrstnim domačim pivom. Obiščite nas se o Širini Ponudbe ^a/te na lastne oči! Agromed, trgovina in storitve d.o.o. ~ Prelesje 34 ~ 8232 Šentrupert ~ T: 07 343 55 60 ~ F: 07 343 55 61 e.pošta: info@agromed.si - www.agromed.si Zaključek pokalnega pruenstr/a flkrapouič. Trebanjec Miran Kouačič le stopničko za zmagoualcem Najboljši motokrosisti pokalnega prvenstva Akrapovič so se kalili skozi osem dirk letošnje prašne in blatne sezone. Ob zaključku lete lahko z veseljem poročamo o odličnem rezultatu Mirana Kovačiča (AMD Trebnje), saj si je v skupnem seštevku razreda MX 85 privozil drugo mesto. Miran Kovačič je, ob svečani podelitvi pokalov najboljšim PP Akrapovič v sejni sobi dvorane AMZS v Ljubljani, povedal: »Najbolj me je skrbelo pred zadnjo dirko, ker mi je proga u Slovenj Gradcu do sedaj vedno delala te zave. Res sem vesel, da mi je tokrat šlo zares dobro!« Čestitke Miranu, pa tudi Jaki Možetu, ki spremlja Miranovo športno pot navzgor. Jaka je, žal, letošnjo sezono predčasno zaključil zaradi poškodbe. ISmaTaianaGrdouič) Pohod do Gospodične in naprej do Miklavža V soboto, 18. oktobra, smo se pohodniki, ki smo se vpisali v planinski krožek, udeležili prvega pohoda v tem šolskem letu. Avtobus nas je pričakal v Dobrniču in odpeljal do Trebnjega, kjer so se nam pridružili ostali pohodniki, vodniki in mentorici. Naš cilj je bil vzpon do Gospodične. Po smučišču smo se podali v hrib in nadaljevali pot po gozdu in ob robu gozda. Dan je bil prelep in topel, tako da smo se prav kmalu segreli in odložili tople jope in puloverje v nahrbtnike. Med potjo smo opazovali naravo in drevesa, ki so se odela v čudovite jesenske barve. Kot pravi pohodniki smo sledili markacijam, ki so nas pripeljale do koče na Gospodični. Tam smo se odpočili, okrepčali in napolnili že kar lačne trebuščke. Pri izviru Gospodična smo povedali zgodbo o njej. Nekoč sta živela kralj in kraljica. Grajska gospa je bila bolna. Njena edina želja je bila, da bi se še enkrat sprehodila po Gorjancih. Ko je prišla do prvega izvira, je popila malo vode in že se je bolje počutila. Pri drugem izviru je spet malo popila in ravno tako pri tretjem izviru. Grajska gospa se je počutila veliko bolje; pozdravila se je in pomladila. Nato je srečna odšla v grad in s kraljem sta srečno živela do konca svojih dni. Še vedno pa se je rada sprehajala po Gorjancih. Ko smo slišali to zgodbo, smo nekateri izlili sok iz plastenk, ki so nam ga pripravile mamice in zanje natočili vode iz izvira, da bodo tudi naše mamice vedno mlade in zdrave. Pot smo nadaljevali mimo Krvavega kamna. Prebrali smo štiri legende o njegovem nastanku, a ne vemo katera je prava. Meni je najbolj všeč legenda ki pravi, da so vili odsekali prste in njeno kri zlili na kamen. Tam smo se tudi slikali in nadaljevali pot do Miklavža. Pri Miklavžu smo se srečali s planinci iz Novega mesta, ki so nas pričakali s hrenovkami in toplim čajem. Pa tudi kostanja ni manjkalo. Prijetno srečanje smo zaključili z družabnimi igrami, v katerih smo se zelo zabavali. Potem pa smo se usedli na avtobus in Se Odpeljali domov. (Mia Jarc. 4.r..PŠDobrničl Bruno Gabrijele ^ d.o.o. f\ Gabrijele 6a 8296 Krmelj Mir in notranja uglašenost naj vas spremljata v teh božičnih praznikih; v mozaiku novega leta pa naj se lesketajo dragulji; zdravje, sreča in ljubezen. Vsem cenjenim strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za zvestobo n se pripoVočamo tudi v letu 2009. irsst KAVARNA EVROPA kV® ARING Služba za varstvo pri delu Anton Fabjan s. p. Ulica Slavka Gruma 100 8000 Novo mesto izjava o varnosti z oceno tveganja (^usposabljanje Spregled delovne opreme preiskave delovnega okolja ^izdelava navodil (^vodenje evidenc požarni redi, načrti (^koordinacija svetovanje... £ DELAJTE VARNOVLETU ZOOSZVARING-om.ZVAMI SMO ŽE 18 LET. Gsm: 041/673-455 Tel.: 07/39-34-990 Faks: 07/39-34-992 Splet: www.varing.si E-pošta: info@varing.si Prometna nesreča v Boštaniu 02.DECEMBER 2008 - Na interventno številko 112 in 113 sta bila nekaj minut pred sedmo uro zjutraj Regijski center za obveščanje Uprave za zaščito in reševanje (ReCO) in Operativno komunikacijski center Policijske uprave Krško (OKO obveščena čelnem trčenju na glavni cesti Radeče Sevnica, v bližini hidroelektrarne Boštanj. Na kraj je bilo napotenih več policijskih patrulj, reševalcev in gasilcev iz Sevnice. Po prvih ugotovitvah ogleda je 32-letni voznik iz Trbovelj vozil z vozilom znamke Chrysler po glavni cesti 01 -5 iz Radeč proti Krškem. Nekaj metrov za odcepom proti Šoštanju oziroma vzporedno s HE Boštanj je zapeljal na nasprotni vozni pas in čelno trčil v osebno vozilo Renault Megane 36-letne voznice iz okolice Radeč, ki je ravno takrat pravilno po svoji strani pripeljala nasproti. V njiju je nato trčil še 24-letni voznik iz okolice Krškega s Fiatom Punto. Voznica in oba voznika (vključno s 34-letnim sopotnikom v vozilu 32-letnega voznika iz Trbovelj) so bili v nesreči poškodovani in odpeljani v celjsko bolnišnico. Po prvih ugotovitvah navkljub precej zveriženi pločevini (gasilci so morali tudi rezati pločevino, da so reševalci lahko prišli do ponesrečenih) nihče ni bil huje poškodovan. V času poročanja (ob 16.00 uri) so bile poškodbe treh opredeljene kot lahke, eden (voznik vozila, ki je naletel zadnji) pa še čaka na dodatne preglede. Policisti pri udeleženi voznici in voznikih niso ugotovili prisotnosti alkohola, po preučitvi vseh okoliščin pa bodo ustrezno ukrepali. V času nesreče je bilo vozišče mokro. Glavna cesta je bila zaradi nesreče, opravljanja ogleda in odpravljanje posledic zaprta za dve uri. IBobert Perc, tiskoimi nradstaimikPIIKKI % Veliko sreče, zdravja in miru, topline in osebnega zadovoljstva. Veliko novega in vzpodbudnega, doseženega in osvojenega. Naj vse ovire postanejo premostljive, vse kar je bilo predaleč, dosegljivo, vse kar je bilo nemogoče, možno, vse, česar nismo imeli, pa četudi se ne uresniči, pa naj ostane v duhu upanja, vztrajnosti in poguma. Vesel božič in lepe novoletne praznike želi m- vv - » 41 | triglav Območna enota NOVO MESTO PLESKAR, Igor Agnič s,p. IfajPodjetniška ulica 4 8210 Trebnje DELOVNI ČAS: od 7, do 18. ure sob. 7, do 12. ure nedelje in prazniki zaprto Tel.: 07/3461-680 fax: 07/3461-684 Gsm: 041/401-605 ilčjlMteilt Za veselje v srcu in za srečo v duši ni treba daleč. Le z mislijo malo vase, pa malo k sodelavcem, znancem in prijateljem, k svojim najdražjim. Potem je svet majhen in velik hkrati, predv sem pa lepši. Naj bo tak tudi v letu 2009, ki je pred nami. Hkrati se zahvaljujemo vsem strankam in poslovnim partnerjem za izkazano zaupanje in \ as \ abimo, da nas obiščete tudi \ letu, ki prihaja. ŠALE in "MODROSTr © Vrne se mož iz službe in doma dobi ženo z najboljšim prijateljem v postelji. Začne ga pretepati in na koncu ga ubije. Pa mu žena reče: "Če boš tako delal s prijatelji, kmalu ne boš imel nobenega več" © Mujo se vrne s Švedske, kjer je obiskal sorodnike. Haso: "Kako je na Švedskem?" Mujo: "Mah, oni so 20 let za nami" Haso: "Kako to?" Mujo: "Pri njih je še vedno dobro." © Nekega popoldneva se je odvetnik vozil v svoji limuzino, ko je ob cesti zagledal dva moška, ki sta jedla travo. Padla sta mu v oči, zato je naročil svojemu šoferju naj ustavi ter izstopil, da bi zadevo pobliže raziskal. Prvega moža je vprašal: "Zakaj jesta travo?" "Nimava denarja za hrano", je odgovoril revni mož, "zato morava jesti travo"."Če je tako, potem lahko greš z menoj in ti bom dal jaz jesti", je odgovoril odvetnik. "Ampak gospod, imam tudi ženo in dva otroka. Tam so, pod drevesom", je rekel prvi mož. "Naj pridejo zraven", je odgovoril odvetnik. Potem se je obrnil k drugemu ubogemu možu in mu rekel: "Tudi ti pojdi z nami". Drugi možje s preplašenim glasom dejal: "Ampak gospod, tudi jaz imam ženo in šest otrok!". "Tudi njih pripelji", je odgovoril odvetnik. Vsi so vstopili v avto, kar ni bilo enostavno niti za tako velik avtomobil, kot je limuzina. Ko so bili končno na poti, se je eden od ubogih mož obrnil k odvetniku in mu rekel: "Gospod, preveč ste prijazni. Tisočkrat hvala, da ste nas vse vzeli s seboj!" Odvetnik je odgovoril: "Ni za kaj, to sem storil z veseljem. Prepričan sem,da vam bo všeč moja parcela. Trava je visoka že skoraj pol metra" © Pravkar sem prebral članek o posledicah prekomernega uživanja alkohola ... Skoraj sem umrl od strahu in skrbi. Tako je to - odločitev je padla! Od danes naprej - ne berem več! KO Sl ZASLUŽITE PREDVSEM KVALITETO! Novo leto odpira duri, misel na prihodnost, domišljijo buri, naj začne se s smehom, s smehom naj konča se. Vmes pa naj veselo lepši jutri rase! □FINSTRU z»tww„F,*, BukovK * Co, d.0.0. Stožce 20 1000 Ljubljana, tel. 01 565 3888 fai 01 565 3887 9»nv 041 703 680, E-mad: bukovac-cogbukovac-co si PE Trebnje Jezero 23a. 8210 Trebnje, leVlaz 07 30 45 427 gem. 040192 380 Vesele božične PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2009 VAM ŽELI Liberalna demokracija SLOVENIJE, Branko Veselič predsednik Občinskega odbora Trebnje # LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE : J '' X - Z ' ''£■ -r*’ (, M i' A t: • m W*. ' > vnmgk TRGOVINA S TEKSTILOM Gubčeva cesta 19, 8210 Trebnje Tel.: (07) 30-41-237 Del. čas: 8-19, sob. 8-13 ^ 'BCiža se najCepši čas v Uta. Čas, kg se spominjamo preteklosti in pričakujemo prihodnost. Čas, kg se žetja po sreči, zdravju in uspehu sed iz srca v srce. ‘Hgj se vsem uresničijo sanje, udejanjijo žeje in izpoknijo pričakovanja. Srečno 2009! /v- M)i : < / ARSTVO Se priPoro Čarno! V novem Utu naj Bo vaše živjenje usmerjeno kinajvišjim ciljem, ki delu in sprostitvi daje pravo vrednost, zavest, da N' življenje ni naključno in zaman. Srečno 20091 Si -- Borut Antonič s.p., Dolenja vas 1, Velika Loka Telefon: 07/348-92-24, Gsm: 041/748-495 Občan novembra: IGOR TERŠflR Magister Igor Teršar je verjetno najbolj poznan kot dolgoletni dirigent Občinskega pihalnega orkestra Trebnje. Sedaj poklicno, že sedmo leto, vodi Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti. Je pobudnik in ustanovitelj koncertov Odprite srce, tudi letos je bil vodja programa. Zadnji dve leti je med drugim tudi urednik Glasila občanov. Kje ste se prvič zaposlili in kje vse ste bili že zaposleni? Leta 1991 sem diplomiral na Akademiji za glasbo in sicer na oddelku za glasbeno pedagogiko. Moja prva zaposlitev je bila v Glasbeni šoli v Trebnjem, devet let sem poučeval klarinet in nauk o glasbi. Pred desetimi leti let se zaposlil na Javnem skladu RS za kulturne dejavnosti kot svetovalec za glasbeno dejavnost, dve leti kasneje pa sem postal pomočnik direktorja. Od leta 2002 sem direktor sklada. Lani sem magistriral na Fakulteti za družbene vede. Verjetno vas domačini najbolj poznamo kot dirigenta pri Občinskemu pihalnemu orkestru Trebnje. Kdaj ste začeli z dirigiranjem? Dirigirati sem začel že kot študent, to je bilo leta 1990, orkestru pa sem prenehal dirigirati prvega septembra 2002. Nato sem dirigentsko palico spet prevzel leta 2006. Koliko vadite, koliko imate letno nastopov? Vaje imamo dvakrat tedensko, nastopov pa letno nekaj več kot petdeset. Je novoletni koncert vaš vsakoletni vrhunec? Novoletni koncert godbe in trebanjskih mažoret je res naš največji dogodek. Imamo dobro in številno publiko, zato ji že- limo pokazati čim več tistega, kar najbolje znamo. No, če lahko zaupam novičko - letos bo program vodil Boštjan Romih. Za naj občana ste nominirani kot velik delavec na kulturnem področju. Lahko omeniva nekaj projektov? No, projektov je veliko, dobro, da ste rekli za - nekaj. Začniva s koncertom Odprite srce, potem je tu otvoritev nove knjižnice v Mokronogu, otvoritev novih prostorov za društva v Šentrupertu, več let sem po svojih močeh pomagal pri obnovi Kulturnega doma v Dobrniču in na Čatežu, sodelujem v organizacijskem odboru Tabora likovnih samorastnikov v Trebnjem, pri projektu "Ah, te orglice" in prireditvi Vesel sem mirnčan. Dovolj bo. Službeno pa ste prisotni na veliko prireditvah po celi Sloveniji? Tako je, službeno vsakodnevno sodelujem pri mnogih projektih v Sloveniji in zamejstvu. Teh dogodkov je bilo letos preko 120, kar pomeni, da sem najmanj vsak tretji dan službeno zdoma, vmes pa je še kakšna prireditev... Kako pa lahko usklajujete vse to delo? Najprej moram povedati, da delo opravljam z veseljem. Le če delaš z veseljem, so rezultati na področju kulture lahko dobri. In le z dobrimi rezultati si lahko uspešen. Skočiva do Glasila občanov. Oba veva, koliko je z medijem dela. Kakšno je pri vas vzdušje, kako sodelujete? Z uredniškim odborom dobro sodelujemo in skupaj delamo. Seveda pa je proti koncu redakcije - zadnjih deset dni, preden izidemo -kar nekaj dodatnega dela zame, za mojo pomočnico Živo Zakšek in lektorico Ivano Višček. ZDRAVSTVENI DOM TREBNJE želi vsem uporabnikom zdravstvenih storitev prijazno, uspešno in zdravja polno novo leto 2009! Intel servis Mušičeva ul. 15, Novo mesto 07/373 15 10 • 031/615 175 info@intel-servis.si • www.intel-servis.si Naj v letu 2009 vse ovire postanejo premostljive, vse kar je bilo predaleč dosegljivo, vse kar je bilo nemogoče možno, vse česar nismo imeli pa naj ostane v duhu upanja, vztrajnosti in poguma. Srečno in uspešno leto 2009! Z NAMI V ČISTO PRIHODNOST! Sg S 0 Težav torej ni? Težava je recimo v tem, da imamo ponavadi tudi mi več prispevkov, kot je na razpolago prostora, zato bom predlagal, dav Glasilo razširimo za eno polo. Želimo doseči tudi pravo razmerje med političnimi članki in ostalimi članki. Kako lahko živi oz. se razvija kultura brez pravega Kulturnega doma? Se strinjam, občina nujno potrebuje nov Kulturni center, okrog katerega bi se vrtelo skorajda vse. S tem bi mesto Trebnje dobilo novo podobo, nov izgled..., z vsem kar sodi zraven - prometna ureditev, novi spremljajoči objekti itd. Seveda pa bi center prinesel tisto, kar najbolj potrebujemo: sodobno dvorano, sprejemno dvorano, prostore za glasbeno šolo, knjižnico... Prepričan sem, da bi ta projekt korenito spremenil mesto in vplival na druge nove projekte. INTERVJU V naši občini je v teh dejavnostih ogromno potenciala. Spremljajte samo uspehe, ki jih omenjate v Cajtngu. pa boste videli, da je skoraj vsak drugi občan vključen v kakšno dejavnost. In ravno tukaj se v Jogaja skupno življenje ", meni Jjmag. Teršar na vprašanje, če I jr občina namenja dovolj sredstev za kulturo, šport, gasilstvo, mlade .... Imate v mislih tudi lokacijo? Tudi lokacijo imamo. Kulturni center bi lahko stal med Kmetijsko zadrugo v Starem trgu in železniško postajo v Trebnjem. Prostorje primeren. Da je to, kar vam govorim lahko realnost, govorijo primeri v naši soseščini, nova kulturna domova v Semiču in Dolenjskih Toplicah, v februarju pa bodo odprli nov kulturni center v Šentjerneju._________ Ali občina namenja dovolj sredstev za kulturo, šport, gasilstvo, mlade, ... V naši občini je v teh dejavnostih ogromno potenciala. Spremljajte samo uspehe, ki jih omenjate v Cajtngu, pa boste videli, da je skoraj vsak drugi občan vključen v kakšno dejavnost. In ravno tukaj se dogaja skupno življenje. Zato v bodoče ne bodo dovolj samo razpisi za sredstva, mžH30u\50 ZHIBBg (TTrwrrufrrrr:ra)on fanodi ŽELIMO VAM SREČNO TER ZDRAVO 2009. NAŠIM STRANKAM INiROSLOyNlMiPARTNERJEMiHVALWZA ZAUPANJEteRIROROCAMOTSEiTUDliViBODOCEJ TS2! ega ~rr 1 mmz m coinimcHaimria OMEŠZ| Ledina 40, 8290 Sevnica IZDELAVA STROJNIH OMETOV - TLAKOV (estrihov) in VSE VRSTE FASAD informacije: 131/598 35J ___► ŽHJMOmsVČNOŽOOfl d imtNMmostvsm | Adaptacija gTfriM iNrosio/m mmjtM jo konkurenčnih cenah zaizk/iZANOZAMMNJE/ Potrebna bo prostorska, mentorska po-oioč, potrebna bo ustrezna strokovna služba za pomoč in delo. Glede sredstev pa ietako. Sredstva društva dobijo na osnovi [azpisov po sprejetem občinskem proračunu. Upam, da bo proračun za leto 2009 kmalu sprejet. Nisem pa optimist. Vrniva se h godbi. Kakšni so vaši največji uspehi pri vodenju godbe? Kar nekaj jih je. Vendar so to naši skupni uspehi. V orkestru mi stoji ob strani pomočnik dirigenta Igor Hribar, veliko dela pa pade na Predsednika orkestra Boruta Kolenca, ^ez katerega bi veliko težje poslovali. Letos smo kupili kar nekaj novih instrumentov - dva klarineta, tubo in pozavno. Ravnokar so bili za vse člane in članice naročeni zimski suknjiči za naše nastope v zim- ski sezoni. Lahko se pohvalimo z urejenim godbenim domom. Zelo velik napredek pa je naredila naša mažoretna skupina, ki se vsako leto potrjuje na državnih in mednarodnih tekmovanjih. Vsi uspehi so plod trdega dela in dela mentoric Darje Korelec in Vanje Seničar. Kdaj ste se pravzaprav začeli resneje ukvarjati z glasbo? V srednji šoli. V tretjem letniku gimnazije sem se vpisal še v 1. letnik srednje glasbene šole v Ljubljani. Potem so me v Trebnjem prosili za vodenje novo nastalega Komornega zbora. Na državnem tekmovanju smo prejeli bronasto priznanje in bili celo prvi zbor z Dolenjske, ki je na Naši pesmi sploh kdaj tekmoval. Veliko izkušenj sem pridobil tudi z igranjem pri ansamblu The Gali boys. Seveda, "Fantje na poziv", lahko malo več poveste o ansamblu? Za ansambel me je najprej navdušil Stane Vencelj, s katerim sva najprej, približno tri leta, igrala v duetu. Jaz klarinet, Stane pa banjo ali kitaro in orglice, oba pa sva tudi pela. Nato smo se razširili, danes pa poleg naju igrajo še Mitja Prijatelj, Polde Krevs in Marjan Korbar. Nastopamo v občini, pa tudi izven. Radi se pohvalimo z našimi nastopi na Mis-sisipiju v Ameriki in Jangceju na Kitajskem, kjer smo bodrili Martina Strela. Ste s Call Bogsi zaključili? Nikakor ne, radi bi v studiu posneli skladbo Saj Dolenjska je moja mati, ki je zelo poznana, njen avtor pa je ravno naš Trebanjec Stane Vencelj. Seveda bomo pa še kdaj kakšno zaigrali - za prijatelje, za veselo družbo, kar pa je hkrati tudi za našo dušo. Kje se vidite čez pet, deset let? Kakšne načrte imate? Nisem pretirano ambiciozen, vendar imam načrte. Še naprej bi rad delal na področju kulture, igral v ansamblu, bil pri godbi kot dirigent ali kot član. V občini pa sem tudi v bodoče pripravljen sodelovati pri projektih, ki so razvojno ali pa humanitarno ali naravovarstveno naravnani. Boste v decembru na kakšnem posebnem dogodku? Seveda, že drug teden, v soboto, 20. decembra ob 20. uri bomo na tradicionalnem novoletnem koncertu Občinskega pihalnega orkestra in trebanjskih mažoret. Bo nekaj posebnega. Pridite še vi, ne bo vam žal. [Goran Smuki KS Šentlourenc bogatejša za pločnik in javno razsuetljauo KS Šentlovrenc je v minulem mesecu postala bogatejša za kar nekaj pridobitev. Tako so v novembru dokončali pločnik v dolžini 350m in sicer od Gasilnega doma do železniške postaje, na istem ozemlju pa so uredili tudi javno razsvetljavo. Veliko zaslug za omenjene pridobitve imajo domačini, ki so Krajevni skupnosti stopili naproti. V Cementnih izdelkih Goreč so prispevali robnike in beton v skupni vrednosti kar 11.000 EUR, odvetnik Alojz Bandelj pa je popolnoma brezplačno sodeloval pri pravnih poslih. Nenazadnje se Krajevna skupnost iskreno zahvaljuje tudi g. Alojzu Repovžu, ki je ravno tako popolnoma brezplačno odstopil svojo zemljo za potrebe pločnika. Letos so v KS Šentlovrenc med drugim po-asfaltirali tudi krak ceste v vaseh Potok in Gornje Prapreče, naredili pa so še del ceste v vas Kukenberk in Muhabran. Omenimo še, da je šentlovrenški župnik uredil vhod pri cerkvi in pokopališču ter obnovil župnišče. (Goran Smuk) Mali oglasi ■ KUPIM bukove goli 50m3, plačilo takoj; 051 450 719 ■ NUDIM delo pomoči na domu; čiščenje, likanje, lahko tudi varstvo otrok v okolici Trebnjega; 051 35 42 42 ■ NUDIM varstvo otrok na svojem domu (Odrga 4, Trebnje); 031 889 442 ■ NAJAMEM stanovanjsko hišo v Trebnjem, možen kasnejši odkup; 040 747 169 ■ ODDAM U NAJEM varovan garažni boks v Trebnjem na Glavarjevi 17, cena 40 EUR/mesec; 031 285 843 ■ PRODAM njivico 172 m2 v Sevnici, pri cestnem nadvozu Ribniki; 07 / 30 44 330, zvečer ■ PRODAM deske divje češnje (3cm debele x 4m dolge), zračno suhe, dobre kvalitete, skupno 2 kubika; 040 232 196 Športno društvo Šentrupert želi vsem bralcem srečno, zdravo in uspešno novo leto 2009. Z« pomoč in podporo se zahvaljujemo vsem sponzorjem, kakor tudi navijačem in navijačicam. dpoi Kolodvorska 3, 8210 Trebnje vam želi prijetne praznike, veliko dobriff” trenutkov in uspešno 2009. Vam želi lepe božične praznike, mir in razumevanje pa naj plemeniti vaše življenje tudi v letu 2009. nmmmt: tmmo: 0 ooR* ■NAPUSCEV - IZDELAVA VSEH VRST FASAD - PLESKANJE NOTRANJIH in -STROJNI OMETI ZUNANJIH PROSTOROV (zunanji in notranji) - POLAGANJE MAVČNIH PLOŠČ -IZDELOVANJE OBOJA-NAPUŠCEV Ob naročilu v zimskem času nudimo 10% popust na fasaderska in pleskarska dela 1.729-308 IVAN ILNIKAR s.p., Pluska 14. Trebnje Tel.: 07 30 45 854, fax: 07 30 45 954 Se Trebnjemu obeta zoodovinska odločitev olede socializacije romov? Vrtec v naselju Hudeje očitno bo! Štirideset predstavnikov občine, izobraževalnih, socialnih in drugih ustanov iz Trebnjega je obiskalo najbolj urejeno romsko naselje pri nas Kako hitro in učinkovito se da ukrepati, je z zadnjim dejanjem dokazala trebanjska občinska svetnica Špela Smuk, ki je sopredsedujoča programski koaliciji 14 trebanjskih svet- nikov. Le 19 dni je namreč potrebovala, da je od sklepa s posveta trebanjskih svetnikov s predsednikom romskih svetnikov Slovenije dala pobudo, po kateri je Občinska uprava organizi- NOVOLETNI KONCERT ORKESTRAiTREBNJE dirigent: IgorTeršar Koncert bo povezoval Boštjan Romih Gostje: SANDRO CENAS, Panove piščali, Andi BARBARA LEBEN, vokal, Si za Pet Sobota, 20. december 2008, ob 20. uri, Športna dvorana Trebnje Vstopnina: 7 eur, otroci do 10. leta 2 eur rala ogled najbolj urejenega in edinega legaliziranega romskega naselja pri nas Pušča in romskega vrtca Romano vtem naselju. Na Mestni občini Murska Sobota jih je sprejel župan z vrsto strokovnih sodelavcev in vodilnih kadrov, ki se kakorkoli ukvarjajo in so odgovorni za delo in sodelovanje z Romi. Programsko združenje 14 trebanjskih svetnikov je namreč 23.10.2008 sprejelo sklep, s katerim - obsojamo nestrokovno delo občinske uprave in zahtevamo, da se naredi strokovna parcelacija oz prostorski načrt, ki bo osnova za nadaljnje urejevanje romskega naselja Hudeje. V sedanji namreč ni predviden pločnik ob glavni cesti, ni predvidena razširitev za zaustavljanje (šolskega) avtobusa, ni predvidenih javnih površin, ni prostora za odpad oz prostora za lokalno zbiranje materialov, ki jih zbirajo Romi in še kaj bi se našlo. Hkrati zahtevamo, da se takoj prične z elektrifikacijo naselja, saj, kot smo ugotovili, ni razloga, da se s tem zavlačuje, še posebej ne, ker so sredstva za to na razpolago. Predlagamo tudi ustanovitev komisije, ki bi spremljala in koordinirala prostorsko problematiko, elektrifikacijo in ustanovitev oddelka vrtca v naselju Hudeje./.../Naša skupina svetnikov se zavzema za čimprejšnje od- selju Hudeje, za kar že obstaja primeren objekt, ki pa bi ga bilo potrebno še opremiti. Vrtec je osnova socializacije in lahko bistveno pomaga pri nadaljnjem življenju Roma; pri šolanju, pridobitvi izobrazbe in prve zaposlitve. Ker so bili prvi odzivi na te sklepe s strani najbolj odgovornih v Trebnjem bolj negativni kot pozitivni, so se odločili, da bi jih bilo najbolje v živo in na licu mesta s pozitivnim primerom prepričati, kako je prav ravnati v Trebnjem. Sprva je bilo načrtovano, da se te ekskurzije udeleži le nekaj oseb, ki so najbolj vpleteni v tovrstno problematiko v Trebnjem, a je bil odziv presenetljivo velik, kar nedvomno priča, da obstaja velik interes, da se romski problemi v Trebnjem rešujejo in rešijo. Tako so predstavniki šol, vrtca, komunale, centra za socialno delo, krajevne skupnosti, občinski svetniki in drugi, ki se v občini Trebnje srečujejo z romsko problematiko en dan preživeli v Pušči in se posvetili različnim vidikom romske problematike. Razlog za obisk je torej bil seznanitev z romsko problematiko na licu mesta, saj je lahko Pušča vodilo, kako se te problematike, ki se pri nas neuspešno vleče že leta, lotiti. Gospod Darko Rudaš, predsednik Romskih svetnikov Slovenije je dejal, da imajo romski vrtec v naselju Pušča pri Murski Soboti že polnih 45 let in da dejansko opažajo bistveno lažjo socializacijo romskih otrok kasneje v šoli, kot je to sicer drugod. »Naš vrtec je edini vrtec, kije popolnoma brezplačen, saj ga posredno preko MO Murska Sobota v celoti financira Ministrstvo za šolstvo in šport. Po standardu in izvedbi prog- CEE VSEBUJEJO ODV IN VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Baragov trg 3, Trebnje ^ Želimo lep in miren božič ter vse lepo v novem letu 2009 - vam želi Kmetijska zadruga Trebnje.# prtje romskega oddelka in to kar v na- rama ne odstopa od ostalih vrtcev. V vrtcu pa kofvzgojitelji delajo »civili«, obiskujejo pa ga tudi otroci iz socialno šibkih družin, saj je, kot rečeno, v celoti brezplačen. Pušča je nastala pred več kot sto leti in je največje romsko naselje pri nas. Leta 2002 je postala edina romska krajevna skupnost (KS) v Sloveniji in celo v Evropi. Mi, ki vodimo krajevno skupnost, izhajamo prav iz prve generacije, kije obiskovala vrtec v I ««SE ZAUPANJE VAS NAGRADIMO! POSEBNA PONUDBA Vi DECEMBRU SRSSlSfzs: '~» NOVO-KARTICA ZAUPANJA v živilskih prodajalnah! V mesecu decembru vas čaka NAGRADA ZAUPANJA AKCIJSKA PONUDBA SESALEC, VCK 2001Y 59,90 € BELA TEHNIKA GORENJE PRALNI STROJ, 63.121 9 479,90 € SUSILNI STROJ, j D 60.35 I O. ŠTEDILNIK, KK51102 HW1 Ji /i 379,90 € 259,90 € VABLJENI V POSLOVAUSHCE KMETIJSKE ZADRUGE TRENJE naselju. Nastal je leta 1962 in od takrat se parametri na izobraževalni vertikali dvigujejo. Seveda pa je nujen dovolj usposobljen kader. Prav vsak otrok, tudi romski, bi moral skozi ta prvi izobraževalni proces«, je zaključil Rudaš. Tudi župan MO Murska Sobota je temu le potrdil in med drugim povedal, da seje potrebno obnašati zelo tenkočutno in v tem primeru je »pozitivna diskriminacija« vedno bila njihovo vodilo. Uspehi so vidni. Marsikateri udeleženec te ekskurzije se je v Trebnje vrnil z odgovori na vprašanja, ki se mu postavljajo pri delu z Romi, vsi pa prepričani, da je vrtec v naselju Hudeje nujen in edina prava pot. Po ogledu romskega naselja Pušča pa se zdi, da je župan Alojzij Kastelic le korak bližje ideji programske koalicije. 'Vse kaže, da bi vrtec v Hudejah le naredili. Dileme več ni. Seveda pa bodo morali za isto mizo sesti predstavniki stroke in izdelati dolgoročno strategijo predšolske vzgoje in razvoja romskega naselja," je dejal Kastelic. (Goran Smuk) B. tradicionalni Lan partv/ m Krmelju V Krmelju se je odvijal že B. tradicionalni LAN party, ki je v športni dvorani Osnovne šole Krmelj potekal od 25. - 26. oktobra. Zbralo se je okoli 80 najboljših igralcev, ki so se ekipno potegovali za najboljša mesta v treh različnih igrah: Call of Duty2, Gali of Duty4 in Fifa09. V igri Call of Duty2 je po napetem finalu zmagala ekipa Vanih, drugo mesto je zasegla ekipa domačinov KPG. nation. V Call of 0uty4 je po ravno tako napeti igri v finalu zmagala ekipa Intense Di-gitron Gaming, drugo mesto so zasegli Team Benfingert, tretje pa Gotaim. Ker pa je bilo v igri Call of Duty4 malo manj ekip in da smo igralcem zapolnili čas, smo organizi- rali še dodatni turni Deathmatch v igri Call of Duty4. Zmagal je igralec ekipe Befingert - Proof, drugo mesto je zasedel igralec ekipe Gotaim - Hexer in tretje mesto igralec ekipe Befingert - Bonaroci. Na koncu se je odvijal tudi turnir v Fifi 09, kjer se je igralo na konzolah Playstation3. Zmagal je igralec Bonix, drugo mesto je pripadlo Rngdejdu, tretje pa Cvvetkotu. Kot smo že omenili, so imeli igralci poleg igranja in sedenja za svojim računalnikom, še druge možnosti zabave. Igabia je priskrbela štiri konzole Playstationa3, kjer so igralci igrali najnovejše športne igre (NHL09, FIFA09, NBA09), poleg konzol pa so imeli na voljo še namizni tenis, v večer- Marija Jevnikar s.p., Cankarjeva 3, Trebnje; Tel.: 07/30-44-120, Gsm: 031/366-120 Delovni čas: pon., sre., pet. 8-12 in 14-20 ure, tor., čet. 8-12 ure ♦NEGA OBRAZA ♦ANTICELULITNE NEGE TELESA ♦LIMFNA DRENAŽA ♦ REFLEKSNA MASAŽA STOPAL ♦PEDIKURA ♦ SOLARIJ Su&SfSM) ^ 'ti. nih urah pa se je v bližnji diskoteki odvijala zabava, na katero so bili povabljeni vsi igralci Lan party-ja. V nedeljo okoli 19. ure se je Lan party zaključil s podelitvijo nagrad najboljšim ekipam in igralcem. Nagrade sovbile praktične in odlikovane z medaljami. Že na samem LAN partyju smo slišali veliko pohval, k tem pohvalam pa so veliko pripomogli tudi naši sponzorji, katerim se zelo lepo zahvaljujemo in si želimo še nadaljnjega sodelovanja. Andriž Zupančič, Mladinska sekcija Krmelj piroteiinika.net ■ S F* l_ ETNA TRGOVINA :: Velika Izbira PIROTEHNIKE v vaši bližini! :: DRUŽINSKI KOMPLETI:: X :: RIMSKE SVEČKE :: * vi J/T/ / ;; BAKLE:: :: HELIKOPT :: FONTANE :: -Jr' Trgovino odpremo [ tj^1 ’1 l'v t l.decembra & m ob 9.00! :: VULKANI:: :: BATERIJE:: PIROTEHNIKA d.o.o. podružnica TREBNJE Gubčeva cesta 37a M Delovni čas: wj i/ciuvm va». Ron-Pet Sobota Nedelja 9.00-19.00 9.00-17.00 9.00-12.00 Tel.: 07-30-41 -717 GSM: 041 -353-982 skrbimo za živali VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, FaX: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 Delovni čas: * torek in četrtek: od 16.-18. ure Po nastopu so se sprostili Na dobrodelnem koncertu Odprite srce so nastopili tudi trebanjski godbeniki, po svojem nastopu pa so sedli v zakulisje ter se odkrito pogovorili o svojem nastopu. Vsi so se strinjali, da je tudi letos enkratno, čemur priča tudi nasmeh na licih nastopajočega Mitje Prijatelja (levo) ter Borisa Zajca (desno). Med njiju je stopil Marko Veselič, član predsedstva trebanjskih Socialnih demokratov (SD), sicer pa sin uspešnega podjetnika Branka Veseliča, ki je tudi predsednik pripravljalnega odbora prireditve Odprite srce. Prijatelj je sicer znan pravnik, Boris pa s svojim barom v godbeni sobi skrbi za tople in/ali hladne napitke svojih glasbenih prijateljev. Aha, kako se imenuje bar? Zeko bar. Boris se, kot smo že omenili, piše Zajc. (Coran Smuk) Plesalca Nadva in Miha Na Odprite srce sta nastopala tudi plesalca Nadva Bychkova in Miha Vodičar, ki sta bila morda celo največja zvezdnika prireditve. Če že ne na odru, pa vsaj v zakulisju. Brez dvoma vrhunska plesalca sta namreč kmalu po prireditvi odhitela proti domu, tako da je kar nekaj oboževalcev ostalo brez slike z njima dvema. Cajtngu se je do njiju uspelo prebiti, ob vprašanju, če sta par, pa se je Miha le nasmehnil. Kdo pa se na njegovem mestu ne bi smejal? Mimogrede, iz rumenih časopisov, kolikor jim (nam) gre verjeti, se da razbrati, da sta bila nekoč le plesalca, danes da pa nista več »le« plesalca. Tudi prav! (Goran Smuk; Foto: Peter Jeunikarl Lepotica med glasbenikom, humoristom in inšpektorjem ... (in nouinarjem, ki ie ose to slikal) V zaodrju smo prosili še za skupno fotografijo humorista Vinka Šimeka, trebanjskega inšpektorja Vinka Ribiča in dirigenta trebanjskega OPO Igorja Jureta Teršarja, ki je tudi občan tega meseca. Da pa bi bili na sliki ljudje (in ne le moški), smo mednje prosili če stopi trebanjska lepotička Saša Uhan, sicer hči Jožeta in Zdenke Uhan, ki tudi sodelujeta pri projektu Odprite srce. Simek je s svojimi humorističnimi »izpadi« prvič TERCA ŠENTRUPERT upravljanje z nepremičninami vzdrževanje in prenova nepremičnin promet z nepremičninami Tel: (07) 34 35 100 E-pošta: info@terca.si Terca d.0.0. Šentrupert Fax: (07) 3435119 Splet: www.terca.si Šentrupert 124,8232 Šentrupert _ . . . - Poslovne enote v Novem mestu, Sevnici, Litiji, Metliki, Črnomlju in Trebnjem Vsem etažnim lastnikom in poslovnim partnerjem želimo v prihajajočem letu veliko uspehov, zdravja in osebnega zadovoljstva. Naj bo leto 2009 po vaši meri! zaslovel pred daljnimi 25-timi leti, zadnja leta pa smo ga lahko videli pri volilni kampanji Marice Škoda in nato še Alojzija Kastelica. Seveda se je kampanje udeležil kot profesiona-lec, kot kaže pa vedno sodeluje pri zmagovalcih. Tako Marica, kot tudi Kastelic, sta namreč postala župana. Vinko Ribič je bil nekoč pomočnik komandirja na PR Trebnje, nato je postal komandir PP Grosuplje, ravno v času izgredov v Ambrusu s Strojani, katerega je s svojo PP pokrival, pa se je vrnil v Trebnje, kjer je postal - kot prvi do sedaj - občinski inšpektor. (Goran smuk) D^eeb-ouca sta verjetno županu raje rekla - da hi Po koncertu Odprite srce se nastopajoči in organizatorji ponavadi srečajo še na after party-ju, ki ponavadi poteka v Gostilni Opara v Trebnjem. Ob točilnem pultu smo ujeli dva člana trebanjske skupine 0'neeb (z leve) Mitjo Drčarja in Žana Ograjška, ki sta veselo debatirala z županom občine Trebnje Alojzijem Kastelicem. Prepričani smo, da mu nista rekla - »d neb« nam kej dal, verjetno sta raje rekla -lahko nam kej daš (daste). Župan je sicer bolj nasmejan, a to še nič ne pomeni. Morda pa je župan njiju dva nahecal za brezplačen »špil«. Bomo videli... (GoranSmuk] Stanislav Cvelbar s.p. MUCM: ^KALA Naj vam naše cvetje polepša domove in CEMENTNI IZDELKI Darja Breznikar s.p. BREZNI K A R Straža 13, 8232 Šentrupert, tel.: 07/34 34 590, fax: 01/34 34 591 Gsm: 041421652, 041427 577, www.cementni-izdelki.si - TLAKOVCI ■ PRANE PLOŠČE -KAMINI-FONTANE - PALČKI, FIGURE Obdobje praznikov je čas veselja. Je čas, ko se ozremo v prihodnost in se, predvsem po dobrih stvareh spominjamo preteklosti, Verjamem, da smo vsi skupaj izkoristili priložnosti in se uspešno soočili z izzivi, ki jih je pred nas postavilo staro leto. Želim vam in vašim najdražjim, da bo tako tudi v novem letu. Srečno 2009. CVETLIČNA KORITA STENSKI ALI SAMOSTOJEČI VRTNI LIJAKI VRTNE MREŽE OPEČNE PREKLADE VINOGRADNIŠKI STEBRIČKI IN PRIPADAJOČA OPREMA VAŠ UPRAVNIK GALAKSIJA TREBNJE PODJETNIŠKA ULICA 13 Vam nudi: * Več vrst malic ♦ * Nedeljska kosila ,pizze in jedi pnaročilu * Torte po naročilu, različnih motivo^AzamRazlične PRILOŽNOSTI ^ Jk * Prenočišča Restavracija je primerna z Af s pr ejems sedežev) ZA POROKE, OBLETNICE,ROJSTNODNEVN/a^RR^ZNOVANJA, DRUŽABNA SREČANJA, PRIREDITVE, SEMINARJE ITD ' v JČt J imtmi* ,, v Lahko pa se pregradi na manjše prostore za manjše skupine. p Mi * S PRIJATELJI , SODELAVCI ALI DRUŽINO PA SE LAHKO POMERITE V B O WLI N G U . (POSEBNE UGODNOSTI ZA DRUŽINE) H S K U P I N ( D O 3 0 0 V V V SLAŠČIČARNA - PESTRA IZBIRA SLAŠČIC IN SLADOLEDA Vabimo vas na potrjenko 1.1.2009 s pričetkom ob 20. uri z ansamblom Igor in Zlati zvoki. Vsem našim poslovnim partnerjem in strankam se zahvaljujemo za zaupanje. Vljudno vabljeni, da nas obiščete tudi v letu 2009/ O V/3 D 45 934 O V/3 O 4 5 935 O V/3 O 4 5 933 BOVVLING DV/3D 4 5 936 V NOVI OBRTNI CONI TREBNJE! ISAiLAGCEBnJA lltSTEflM-iV*-ČOHE-Uti Ti E OGLAŠUJTE V C A JINGU Pokličite 051 621 939 y dnevih, ko se poslovljam od starega in s pričakovanjem zremo v novo, se tudi mi pridružujemo dobrim željam. Želimo vam vesete praznične dni, v novem tetu 2009, pa obih zdravja, sreče, zadovoljstva in miru. Strankam hvala za obisk in vljudno vabljeni tudi v letu, ki prihaja. Leopold Koščak s.p. Kamnje 7, Šentrupert Tel.: (07) 30-40-214 Gsm: 041-754-051 ■ Izdelovanje kotlov za pripravo živinske krme v ALU in IN0X izvedbi ■ Razrez in krivljenje pločevine na CNC strojih ■ Izdelava peči za kotle za žganjekuho New Classic / Maximal www.tom.si Nadaljevanje družinske tradicije, očeta Jožeta in mame Justi po petdesetih letih. Trije meniji malic in kosil Naša ponudba: • slovenska tradicionalna kuhinja ter jedi po naročilu povezano z domačimi kvalitetnimi vini • vodene degustacije • kvalitetno domače vino 4 restavracije (do 240 ljudi) v novem delu možnost razdeljevanja prostora, sodobno opremljene z audio-video opremo. Možnost najema oz. organizacija: e seminarjev • kongresov • kulturnih dejavnosti SP* Kavarna SP° Gostilna ^Penzion ***°Q ■ril 7 sodobno opremljenih sob 1 dvojni apartma V sobah vam je na voljo 22 ležišč. Možnost najema catering v naši zidanici Zadraga pri Šentrupertu (od 15-20 ljudi). Kavarna: pon-čet, 7-22 pet - sob, 7 - 24 nedelja, 6.30-22 Gostilna 7-22 (kosila, večerje) Rezervacije 041666045 vinska.klet@frelih.si www.hisavina.si Učenci in učitelji osnovne šole Šentjanž smo se odločili, da bomo začeli bolj paziti na naravo, zato smo se v letošnjem letu vključili v mednarodni projekt EKOŠO-LA KOT NAČIN ŽIVLJENJA. V letošnjem letu smo si izbrali temo Zdrava prehrana, zato bodo naše aktivnosti v tem letu posvečene predvsem tej temi. In kaj bomo delali? Veliko se bomo pogovarjali o zdravi prehrani, sestavljali bomo uravnotežene jedilnike, izvedli naravoslovni dan na temo Sadovnjak, vodili jedilnike prehranjevanja, spoznavali in izdelovali prehranske piramide, pripravljali zdrave prigrizke in še in še. Poleg tega želimo naše otroke naučiti pomena ločevanja odpadkov, zato je šola že nabavila nove ločevalne smetnjake, kamor pridno in pravilno odlagamo smeti. Zelo uspešni smo tudi pri zbiranju starega papirja. V mesecu oktobru smo s skupnimi močmi zbrali kar 15 850 kg papirja. Prav pa bi bilo, da na tem mestu v imenu šole pohvalimo 4 učence, ki so se zelo potrudili in zbrali res veliko količino papirja. Blaž in David Remar sta ga skupaj zbrala kar 1434 kg, Sandra in Jan Starina pa 1124 kg. Čestitamo! To so naši ekofrajerji. Celo leto bomo pridno zbirali izrabljene tonerje in kartuše, sodelovali bomo v različnih likovnih natečajih, pomagali bomo očistiti naš kraj in ljudi osveščali, kako pomembno je paziti na Ifllia Felser. OŠ Milana Majcna Šentjanž) KMI\I TEM CflTEZ: "Huala. sponzorjem in navijačem!" Naša tekmovalna pot se je začela v trebanjski občinski ligi v sezoni 01/02, kjer smo z zelo mlado ekipo nabirali izkušnje in čakali na našo priložnost. Prvi večji uspeh smo dosegli na turnirju na festivalu ŠVIC' 06, kjer smo presenetili trebanjsko nogometno javnost z doseženim 2. mestom. V tem prelomnem letu smo pridobili tudi generalnega sponzorja TEM Čatež in začeli zimsko sezono 06/07 s prenovljeno ekipo. V 3. občinski ligi smo prepričljivo zaključili sezono brez izgubljene točke in se s tem uvrstili v 2. ligo. Poleti 2007 smo se udeležili poletne lige v Sentlovrencu, kjer smo na asfaltu pometli z nekaj favoriziranimi ekipami in na koncu pristali na 2. mestu. Prvim trem pokalom v letu dni smo v zimski sezoni 07/08 ponovno dodali lovoriko za prvo mesto, tokrat v drugoligaški konkurenci, ponovno pa smo se dobro odrezali v čedalje močnejši trebanjski poletni ligi in končali na 3. mestu. Ponosni smo, da nam je z mladostjo in sproščenim pristopom uspelo doseči dosedanje rezultate, veliko pa pove tudi dejstvo, da večina ekipe vsako leto sestavljajo domačini izpod Zaplaza. Na tem mestu moramo omeniti tudi naše navijače in navijačice, ki nam vsakič znova namenijo obilo podpore s tribun, ki jo bomo v prvi ligi zagotovo potrebovali. Izkoristili bi priložnost in se zahvalili našim sponzorjem za izkazano zaupanje. Vsem želimo lepe praznike in veliko uspehov v letu, ki prihaja. Sponzorji: TEM Čatež d.d., Kleparstvo -krovstvo Leon Kamin, Mekogal Bogomir Mlakar, Orodjarstvo Jeraj Rado, Gostilna Ravnikar, Gostilna Tončkov dom, Termotehnika, Strasbergar, naravo. Instalacije Jazbinšek, TK Obolnar. Hvala! VSEMOGOČNI BOŽIČEK... Mlajši deček piše Božičku: "Dragi Božiček, prosim te, prinesi mi sestrico". Božiček odgovarja: "Ni problema, pošlji mi mamo!" Stojijo z leve: Peter Gerdm, Jernej Papež, Blaž Bregar, David Papež, Marjan Papež (vodja ekipe); Čepijo: Rok Bregar, Gašper Mlakar, Domen Mlakar, Simon Smrke, Aleš Smrke (vratar). Manjkajo: Rok Režek, Atse Vavashev, Žiga Brence, Leon Kamin A/m leto je tope! stisk > tvoje in moje dlani. Novo leto je tista pesem, ki vsem enako zveni. .*. Novo leto je gaz še neatrte poti. Želimo vam mirne kozične praznike v kroga svojih kliznjih, ter v novem leta vesejja silvestrske noči. V tem leta namje k Ho prijetno v vaši drazki; zato se vsem gostom, strankam in poslovnim partnerjem zahval/nje m o za izkazano za a pa nje. I Priporočamo pa se tadi v prihajajočem /etn Ž009, Dražina Dea in vsi zaposleni BENCINSKI SERVIS - prodaja in dostava kurilnega olja in dieselskega goriva po ugodnih cenah - možno tudi plačilo na obroke - NAJSODOBNEJŠA AVTOPRALNICA -TUDI ZA POVIŠANE KOMBIJE Dtt! Veter Deti sp. (jOST/ŠCt "Z/ata kapjja " Lijjam Dea sp. TRGOVINA ANA Ana Dea sp. # DEU NAROČILA SPREJEMAMO NA TEL. 07 34 99 556, VSAK DAN OD 6-22, OB NEDELJAH OD 7-22. V Galaksiji smo se v petek, 21.11.2008 dobili trije zaključni razredi OŠ Trebnje (8a, 8b in 8c), ki smo jo končali davnega leta 1973. Naši razredniki so bili Marija Velikonja, Anica Dražumerič in Marko Mandelj. Prvi dve razredničarki sta bili na tokratni 35. obletnici z nami prvič, medtem ko Marka Mandlja ni bilo. Raz-redničarji (tudi manjkajoč) so prejeli novo redovalnico z našimi imeni, v katero bodo odslej naprej beležili našo prisotnost na srečanjih. Seveda smo se pred to obletnico že tudi srečali in sicer za dvajseto in petindvajseto. Glede na to, da je bila letošnja obletnica 35-ta, to pomeni, da smo mi mladi 50 let. Mnogo med nami je to okroglo obletnico že praznovalo, nekateri nanjo še čakamo. So pa bili med nami tudi takšni, ki so se pohvalili, da so že dočakali upokojitev in že veselo uživajo v njej. Je pa žal tudi nekaj takšnih, ki jih ni več med nami. Prvi krog občinske malonogometne lige žal zaznamoval pretep V nedeljo, 30. novembra se je v telovadnici Osnovne šole Trebnje začela nova sezona Občinska liga v malem nogometu. Doseženi so bili naslednji izidi: Tem Čatež: Transporti Uhan 1:1, Monttim : Paradiž 2:7, Šahovec: Okrepčevalnica Vavtar 1:2, Avto Klemenčič: Alfa Mirna 2:8, ŠDv Šentlovrenc: ŠD Šentrupert veterani 0:4, ŠD Šentrupert: Bar na postaji 3:1, Rem Terca: Tika 10:0, Podpečina: Blue fashion 0:5, Mirna United: Urbič 2:4, Rem: J- Rupert - prekinjeno v | cca 5 min. pri 0:1. Pro-ifrl jpapS sta je bila ekipa Banca. Prvo ligo sestavlja 8 *1h»V( ekip, drugo ligo 7 ekip in i J&9'' tretjo ligo 6 ekip. V lin 1 2. ligi se bodo moštva . ~ pomerila po sistemu vsak proti vsakemu, sledi play offinplay out. Iz lige izpadeta dve moštvi, ravno tako dve moštvi napredujeta v prvo ligo. Tretjeligaši se bodo pomerili vsak proti vsakemu po dvokrožnem sistemu. Liga se konča predvidoma konec februarja. leoranSmuk) Trebanjec Roman Zarahec postal trener Novomeščanov Trebanjec Roman Zarabec, nekoč izvrstni rokometaš, pred časom pa trener SVIŠ-a iz Ivančne Gorice, je pred I dvema tednoma postal trener rokometašev Krke iz Novega mesta. Na omenjenem delovnem mestu je zamenjal Boruta Papeža, ki je bil pred njim trener in igralec hkrati. Za Cajtng je Zarabec informacijo potrdil: "Še ta tri kola, kolikor je do konca, bomo nekako odigrali, a brez večjih pričakovanj. Imamo težke nasprotnike, med drugim tudi Trebnje. Bolj pomembno je, da se preko zime dobro pripravimo, potrebujemo pa tudi igralca ali dva. Spomladi pa so ambicije večje. Naš cilj je obstanek I v ligi, mislim, da je ta povsem dosegljiv." iGoran smuki V MESECU DECEMBRU Tekmovanje v pikadu (tekmovalca čaka lepa nagrada) PARTY PIJAČ OB PETKIH IN SOBOTAH * 4 . | Kolektiv JruS§|^oo,• V l i l ■, 45°54l28.13^N § }5"00'50.30M E 1 3«] 7 V' "Razi s Iti 7 .☆ Stari trg 5 Trebnje 040 805 008 Delovni čas: ponedeljek od 6.00 - 23.00 torek od 6.00 - 23.00 sreda od 6.00 - 23.00 četrtek od 6.00 - 24.00 petek od 6.00 - 01.00 sobota od 6.00 - 03.00 nedelja od 15.00 - 22.00 Prvi ženski turnir na vrhunski ravni V trebanjski Galaksiji je v ponedeljek, 17. novembra potekal 1. ženski turnir J v bovvlingu, katerega se je udeležilo osem tekmovalk iz Trebnjega, Mirne, Krmelja in Novega mesta. Zmaga je tokrat odšla izven dosega našega medija, v Novo mesto, kar pa nikakor ne pomeni, da bo tako vedno. Predsednik bovvling kluba Galaxija Andrej Pungartnik je namreč mnenja, da so vse tekmovalke prikazale zelo dobro igro, vrhunski pa so bili tudi rezultati. Naslednji turnir za ženske bo že januarja, predvidoma v tednu po izidu našega časopisa. Dodajmo še, da je tudi tokrat za lepo pogostitev poskrbela Galaksija, ki je tudi prispevala nagrade za tekmovalke. (Goran Smuk) Po ohiaui v Caitngu se ie premaknilo (tudi) na občini Sevnica "V prejšnji številki Cajtnga je bil objavljen članek z naslovom "Ohranimo dediščino naših prednikov", v katerem smo opisovali problematiko našega kraja Križ pri Tržišču. Povedati moramo, da se je stanje po objavi v vašem časopisu drastično spremenilo v pozitivno smer in da smo na poti k uspehu. Zato bi se zahvalila občini Sevnica, ki je naredila velik korak naprej (držala obljubo) ter gospodu J. Zvaru pri nabavi savskega peska. Upamo, da se bodo dela do zadnje faze kaj kmalu nadaljevala in uspešno končala. Posebne čestitke bi namenila novemu izvoljenemu predsedniku KS Šoštanj Jože Udovču - v upanju na lepo, dobro in uspešno medsebojno sodelovanje v prihodnje. V našem primeru seje izkazal za resničnega slovenski rek - kdor jezika špara, kruha strada. Hvala še enkrat vsem za vse." {Družina Kranjc, Križ 3, Tržišče) Konec lige tudi uSemiici EESi® Zaključila se je 2. nogometna liga Sevnica 2008, ki je bila razdeljena v skupini AinB.V skupini B je prvo mesto zasedla ekipa Armat 1, ki pod okriljem Športnega društva Šentjanž v Občinski ligi igra že trideseto sezono. Ekipa je bila zelo uspešna, saj jev 16. kolih zabeležila 14 zmag in 2 poraza, dosegla 136 golov, prejela pa le 31. Najboljši strelec ekipe Armat 1 in tudi kompletne 2Ji-ge je Matej Repovž, ki je dosegel 40 golov. Ker je zanimanje za nogomet v ŠD Šentjanž veliko, je bila pred 4. leti ustanovljena še ena ekipa - Armat 2, ki se je letos povzpeja pod sam vrh lestvice in osvojila 2. mesto. Že nekaj let je glavni sponzor ŠD Šentjanž domače podjetje Armat s svojimi partnerji, kateremu se ob tej priložnosti zahvaljujemo za pomoč, brez katere ne bi bilo teh uspehov. Skrbimo pa tudi za podmladek, saj že pridno trenira ekipa pionirjev in mlajših mladincev. Ker v Šentjanžu še nimamo primernega igrišča, domače tekme igramo na igrišču v Krmelju. V zimskem času smo se prijavili v zimsko občinsko ligo z ekipo, ki smo jo sestavili iz obeh ekip. Tako bomo poskrbeli za vzdrževanje forme in kondicije do začetka nove sezone 2009, kjer bomo ponovno poskušali ponoviti letošnji uspeh. (Toni Repžel SPECIALIZIRANA PRODAJA LESENIH TVORIV Pinota Imup, Gubfm M, Mkna 041718-934 LAKI RENNER MEŠANJE LESNIH BARV INTERLES novonovo : > Fini razrez materialov 1 Lepljenje vseh vrst ABS trakov ■ Izdelava krojnih list BRElPU>mB M jSKbviu MOŽNOST,SELITEV, liil:'li:liMii?P) OPREMA KOMBIJEV IN PRIKOLIC Z VEZANO PLOŠČO G? ■ RAZNI ELEMENTI IZ VEZANE PLOŠČE SREČNO 2009! HVALA STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ZA ZAUPANJE. SE PRIPOROČAMO TUD V NAPREJ. Andrej Zupančič s.p. Štefan 23, TREBNJE Tel.: (07) 30-44-852 Gsm: 041/652-313 UPANČIČ www.krovstvozupancic.si • krovska dela s TRIMO opečnimi, betonskimi, pločevinastimi in salonit kritinami • vsa kleparska dela •vgradnja strešnih oken E> Trimo Cenjeni lastniki malih Hvali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavljajo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb no cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite no (01)/8-69-766 in 041-626-935. V noši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Nahajamo se v Iv. OlEErt - JZŽZT-Z/ Gorici na Ljubljanski cesti od ponedeljka do petka od 7. do I3h ter od 17. do !8h in ob sobotah od 8. do Uh. n mn ■ Ambulanta Ivančna Gorica Tel.:01/78-69-766,01/78-77-111 m imš ... naj bo skupna pot v leto 2009 varna srn zdrava /; . /Ot srečna in vesela Ji) li 61 vr .-..jim Trebanjci imamo motorista, ki je tretji u Evropi Trebanjec Janez Prosenik ml., znan kot večkratni zmagovalec slovenskih spretnostnih in hitrostnih dirk, od letošnjega aprila tekmuje v nemškem pokalu JURA, v katerem v vseh razredih skupaj tekmuje preko 200 tekmovalcev iz cele Evrope. Do sedaj je, od aprila do oktobra, dirkal na vseh devetih dirkah (Misano - ITA, Brno - ČEŠ, Panoniaring - HUN, Hungaroring - HUN, Most - ČEŠ in Grobnik- CRO), skupno pa je zasedel vrhunsko 3. mesto (zaostal je le točko za dugouvrščenim). Prosenik nastopa v razredu STOK 1000, vozniki brez licence, kjer tekmuje okrog 50 tekmovalcev, 30 pa se jih uvrsti v veliki finale. To je Janezu do sedaj vedno uspelo, za na- meček pa kroji sam vrh. Nemški pokal se je za letos končal, že za novo leto pa se bo naš junak udeležil dirke v španski Valencii. Hrvatje so mu že nadeli vzdevek - Ludi Do-lenjček, saj je na njihovem Grobniku (ne v sklopu JURA pokala) štartal kot zadnji izmed 32-tih tekmovalcev, na koncu pa celo zmagal. "Prijatelji" Hrvatje so Janeza diskvalificirali, ker da je voznik z licenco (kar pa ni res), to pa je bila pri Janezu tudi kaplja čez rob in eden od razlogov, da se je odločil za sodelovanje v veliko bolj resnem Nemškem pokalu. Dodajmo za konec, da se je Prosenik letos v Hungaroringu preizkusil tudi v tekmi s profesionalnimi vozniki in na mokri stezi osvojil neverjetno tretje mesto, kar šteje tudi za največji uspeh do sedaj. (Goran smuk) Naj bo leto, ki prihaja, polno sreče, veselja in zdravja. Polno lepih trenutkov, novih priložnosti in prijetnih presenečenj. Naj bo prijazno in uspešno. K , - /v • < <«x Vesele praznike in srečno 2009! trgovina Kresna ulica 12, 8210 Trebnje, 07/348 22 00, www.kos.si STANOVANJSKI OBJEKT LEVJI DVOREC TREBNJE Z veseljem vam sporočamo, da smo končali z gradnjo stanovanjskega naselja Levji dvorec v Trebnjem in začeli prodajo 56 stanovanj. Izpolnjeni so vsi zakonsko določeni pogoji (vpis etažne lastnine, uporabno dovoljenje,...), ki so potrebni za začetek sklepanja kupoprodajnih pogodb. Možna je takojšnja vselitev. Stanovanjski kompleks »LEVJI DVOREC« se nahaja ob Rimski cesti, zahodni vpadnici v Trebnje, nedaleč od strogega centra mesta, le par minut peš hoje do šole, zdravstvenega doma, banke, pošte, vrtca in trgovin. Cena stanovanj se giblje med 1.700,00 EUR/mZ in 1.950,00 EUR/m2 brez DDV. NUDIMO UGODNO FINANCIRANJE Večstanovanjski objekt »LEVJI DVOREC« obsega objekte A, B in C, ki so sestavljeni iz kletnega dela, pritličja, nadstropja in mansarde. V objekte vodi 5 vhodov, etaže pa so med seboj povezane s stopnišči, objekt B in C pa tudi z dvigali. Stanovanja so izjemno razgibana, prostorna, svetla, opremljeno z videofonom, optičnim kablom in klimatsko napravo. Na voljo so garsonjere, dvosobna, trisobna in štirisobna stanovanja. V kletnem delu - garaži objekta B in C je 47 lastniških parkirnih mest, preostala lastniška parkirna mesta in parkirna mesta za obiskovalce so enakomerno razporejena okoli »LEVJEGA DVORCA«, okoli katerega vodi tudi krožni promet s priključkom na Rimsko cesto. Zunaj je urejeno otroško igrišče. Veliko stanovanj je že rezerviranih, zato vljudno vabimo vse interesente, da nas pokličejo in si izberejo stanovanje, ki jim najbolj ustreza. Predstavitev objekta z opisom opremljenosti in cenikom stanovanj si lahko ogledate tudi na naši spletni strani www.betonal.si Vse informacije na tel. 051 300 450 in 07 348 24 00 info@betonal.si www.betonal.si 3-sobno stanovanje 312 v izmeri 64,55 m2 + shramba B.Otm1 valm del i jodilnicoj jj j Cena skupnih površin: 125.831,79 EUR Cena parkirnega mesta: 7.052,50 EUR Vi« cene vsebujejo 8,5% DOV 2-sobno stanovanje 306 v izmeri 50,77 m2 + shramba 3,25m2 balkon koramll 5,6801' ralni del z jedilnic rt-«! r STANOVANJE B-12 Cena skupnih površin: 97.005,51 EUR Cena parkirnega mesta: 7.052,50 EUR Vse cene vsebujejo 8,5% DOV DARILO MEGANE! POŠLJI SMS MEGANE NA 3131 Sodelujte v žrebanju za enega zadnjih MEGANOV prejšnje generacije in si oglejte novi MEGANE. SO LJUDJE, KI VOZIJO RENAULT. IN LJUDJE, KI GA ŠE BODO. Testne vožnje NOVI MEGANE Ly ZIMSKE NOVOSTIL ~?udi v eiavetH letu naj, Ca vai odmeven, 'l/a&z vofnja venmz, 'Vaia (te^edei fioyu*n*tei, 'V