Nr. 139.                                         Freitag, 20. Juni 1913.                                132. Jahrgang.
Wbacher
Mmg
p»iin«n»«v»tion»»v«!«: Mit Postdersendung: „anzMrig 30 X, halbjährig 15 li   Im Kontor: ganzjährig
»2 II   halbiähiia n II   ssür die ^iiflellmig ins Han« ganzjähri,, 2 K. — Knser«an»g,bühr: Nl>r Keine Initiate
di« zu vier Zeilen 20 d, aröheic per geil« l« l>^ be« öfteren Wiederholungen pcr Zeile 8 k.
Die «Laibacher Zcitnng» erscheint länlich, mit Ausnahme der Tonn- n,^ Fenriane, Die Adm<n»N»«N«n befindet
sich Milloöiöstrnsle Nr, l«! die p«dl»»l«on Mill,,'iiöstras,e Nr, l«, Eprechstiinden der ssiedaltiin, vou « b!« 1<> Ul»
vormittags. Unfranllerte Briefe werben nicht angenommen, Manustriple nicht zurückgestellt.
Telephon-Uv. der Nedaktwn 52.
Amtlicher Geil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 13. Juni d. I. dem Sektionschef im Finanzministerium Dr. Ferdinand Ritter von Nimmer den Orden der Eisernen Krone zweiter Klasse mit Nachsicht der Taxe allergnädigst zu verleihen geruht.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 11. Juni d. I. dem Gefangenaufseher des landesgerichtlichen Gefangenhauses in Laibach August Poto? ar das Silberne Verdienstkreuz allergnädigst zu  verleihen   geruht.
Der Minister für öffentliche Arbeiten hat den Sup-plenten an der Staatsgewerbeschule in Laibach Johann Knafliö zum Lehrer in der neunten Rangsklasse an dieser Anstalt ernannt.
Der k. k. Üandesfträsident im Herzogtume Krain hat den Postenführer Titular-Wachtmeister des k, k. Landes-gcndarmeriekommandos Nr. 12 Anton PlaninZek in Radmannsdorf zum Regiernngskanzlisten in Kram ernannt.
Nach dem Amtsblatte zur <Wiener Zeitung» vom 17. Juni 1913 <Nr. 138) wurde die Weiterverbreirung folgender Preß» erzeugnisse verlioten:
«Der Blitz. Eine radikale Zeitung»  vom Il.Ium 1913.
Beilaae zur Nr. 2b «rr^acie! luäu».
Nr. 135 «81obo6».. vom 13. Juni 1U13.
Michtclmtlichsr Geil.
Die Differenzen zwischen den Balkanstaaten.
Aus Sofia wird der „Pol. Korr." berichtet, daß das in Saloniki zwischen Bulgarien und Griechenland Erzielte übereinkommen über die Errichtung einer neutralen Zone zwischen den beiderseitigen Truppcnkörpern znr Hintanhaltung von Zusammenstößen sich erfreulicher^ weise bewährt, da seither von neuen Kämpfen dieser Art nichts zu vernehmen war. Die bulgarischen Unterhändler sollen, was die Dispositionen der griechischen Regierung zu einer friedlichen Verständigung mit Bulgarien über die beiderseitigen Gebictsansftrüche betrifft, nicht ungünstige Eindrücke empfangen haben. Auch in Sofia gilt es als möglich, durch fortgesetzte Verhandlungen zu einer Einigung mit Griechenland auch ohne Schiedsspruch zu gelangen. Für den gegenteiligen Fall ist man bulgar'i-scherscits durchaus geneigt, einer schiedsrichterlichen Entscheidung der Differenzen, die nach der in Sofia herrschenden Anschauung gesamteuropäischen Charakters zu sein hätte, ohne Vorbehalt zuzustimmen.
Ein Mitglied der bulgarischen Regierung hat sich zum Korrespondenten der „Pol. Korr." in Sofia in nachstehender Weise geäußert: Wenn die bulgarische Regierung die Errichtung eines Kondominiums in den mit Serbien und Griechenland strittigen Zonen zugestimmt hat, bebeutet dies keineswegs eine Anerkennung des in Vclgrad erhobenen Anspruches auf Revision des bulgarisch-serbischen Vertrages, sondern soll der Ausdruck des Wunsches der bulgarischen Regierung sein, aus Defcrcnz für die Mächte und für deren Wunsch der Fernhallung neuer Kämpfe im Vulkan zu einer friedlichen Verständigung in den Grenzen der Möglichkeit die Hand zu bieten; diese Möglichkeit ist aber nur dann gegeben, wenn scrbischcrscits der Nevisionsstandpnnkt fallen gelassen und
der Vertrag anerkannt wird. Auf eine gemeinsame Behandlung der Differenzen Bulgariens mit Griechenland mit denjenigen zwischen Bulgarien und Serbien vermag die bulgarische Regierung in keinem Falle einzugehen. Die ganz verschiedene Natur beider Fragen heischt deren getrennte Behandlung, so daß Bulgarien nur in gesonderte Verhandlungen mit jcdcm der beiden Staaten einzutreten vermag. Es fehlt somit an einem wirklichen Anlaß zu einer Zusammenkunft der vier Ministerpräsidenten und es ist nicht gerade wahrscheinlich, daß es zu einer solchen kommen wird.
Frankreich.
Infolge der Zustimmung, welche die französische Kanuner dem Antrage der Heereslommission auf Abhaltung von Vormittagssitzungen erteilt hat, welche der Debatte über den die dreijährige Militärdicnstzeit wieder einführenden Gescheutwurf zu widmen wären, gilt el gegenwärtig, wie man ans Paris berichtet, in den parlamentarischen Kreisen Francreichs als sichergestellt, daß dieser Gesetzentwurf im Palais Bourbon bis zum 14ten Juli votiert sein und die Kammer in der Lage sein werde, ihre Sommerfericn nm diesen Zeitpunkt anzutreten. Die Eröffnung der Debatte über die von ver Regierung beanspruchten Ergäuznngskredite pro 1913 zur Deckung der in Marokko erforderlich gewordenen Ausgaben wird für einen der nächsten Tage erwartet, da allseitig auf die Publikation des Budgets vor Ablauf des Monats Ium Gewicht gelegt wird. Man ficht einen neuen Ansturm der über M) Stimmen verfügenden Oftposition in der Kammer gegen das Ministerium Barthou voraus und es gilt als sehr wahrscheinlich,' daß der Minister des Äußern, Pichon, zu einer eingehenden Verteidigung der marokkanischen Politik des Kabinetts das Wort zu neh-mc» bemüßigt sein werde. Man prognostiziert aber der
Feuilleton.
Io»ko, der Stadttrommler.
Von Anton Koder.
(Schluß.)
„Wenn die Vratenpreise steigen, so begnüge ich mich mit Ochsenstcisch," schrie der eine mit Stentorstimme in die Versammlung. „Wenn das Rindfleisch nicht zu erschwingen ist. kommt es überhaupt nicht auf den Tisch. Der Mensch ist kein fleischessendes Tier, lernte man in der Schule," betonte ein temperamentvoller Stadtrat, „und wenn die Wäscherin .aufschlägt', so trage ich keinen Vatermörder mehr. Auch mein Großvater kannte keine gestärkte Wäsche!" rief mit Nachdruck ein energischer Schullehrer. „Und wenn die Droschkenkutscher in unsere Taschen steigen, so mache ich meine Sonntags-ausflügc zu Fuß," erklärte der Stadtkaminkehrermeister.
Das Sanicrungsprogramm war hiemit erledigt. Man schied mit dem heiligsten Versprechen, an den Abstinenzgrundsätzen wie am heiligen Evangelium festzuhalten. Wer das Evangelium hochhält, kommt in den Himmel wer sich die verteuerten Artikel versagt, kemn feine Teuerung.
Ein allgemeiner Jubel ergriff die ganze Stadt. Noch am felbcn Tage wurden die vorrätigen verteuerten Lebensmittel aufgezehrt, um am nächsten Morgen mit der einfachen, bescheidenen Lebensweise zu beginnen.
Nur die Stadtminorltät, die Wucherer und Verteuerer der Lebensmittel, die Metzger und die Droschken-besitzer schlössen einen eisernen Gegenring. „Zahn um Zahn soll man den Abstinenzlern entgegentreten, sie niederringen, sie aushungern", lautete ihr Motto. Der Mi-noritätspartci schloß sich auch Io^ko, der Stadttrommler, und Frau Therese, von nun an verlangte fie diesen vollen Titel, an.
Nun begann der soziale Teuerungskrieg mit rücksichtsloser Energie und  Ausdauer.    Als ob  die halbe
Stadt in den Krieg gezogen wäre, so still war der Marktplatz vor den Kalbsfleischbuden. Auf dein Droschken-Platze schliefen die Pferde und die Kutscher. Man hörte keinen Trommelschlag auf der großen Trommel des Io^lo. Auch Frau Thercse feierte. Die Stadlfrauen schlössen sich dem Streik an. Die Stadt war schon in sieben Tagen während des Bürgerkrieges wie ausgewechselt. Es begann ein patriarchalisches Leben. Man eniährte sich von Mehlspeisen, trank Milch statt des gepantschten verteuerten „Cvi<'<'k", trug ungestärkte, alls dem Lande fast „umsonst" gewaschene Wäsche, ging am Sonntag zu Fuß aufs Land und fühlte sich dabei ungemein wohl. Überdies entließen die Hausmeisterinnen, die kleinen Veamtcnsfrauen und die Schneiderinnen ihre obligaten Köchinnen.
Dagegen verspürten Io^ko und Frau Therese sehr tief die soziale Krisis. Die Stadlrroinmcl ruhte. Die Trommclschlägel gebrauchte Io^ko nur noch als Wasfc gegen seine Ehehälfte, die durch ihrcu einstigen Größenwahn und Nobeltun diese Geschäftsmisere verschuldete. Denn sogar der löbliche Stadtrat schränkte sich in seinen Ausgaben ein. IoZko wurde gegen eine jährliche Provision von 50 Silbergulden in den Ruhestand versetzt und die Publizierung der wichtigen Stadterlässe durch schriftliche Kundmachungen an der Eingangstür znm Stadthause bewerkstelligt. Ein goldenes Zeitalter brach bereits nach einigen Wochen für die Stadtbewohner an.
Die Wucherer und Lcbensmittelverteuerer wurden durch andauernde Enthaltsamkeit der Städter mürbe. Der Fleischmarkt belebte sich. Die Preissätze, vom Stadt-rate an den Verkaufsstellen angebracht, waren den allgemeinen Lebensverhältnissen und dem Geldwerte angemessen. An Sonntagen duftete es in den Bürgerküchen wieder nach Braten. Auch der kleine Mann: der Amtsdiener, der Schuhmacher, der Schneider, hatte an hohen Festtagen gebratenes Fleisch auf dein Tische und auf seinen Sftaziergängen trank er eine Halbe. Alles Weh und Ach geriet in Vergessenheit, nur die Urheber des Wohlstandes, IoiFo und Frau Therese, gingen leer aus. Die Trommeltarife wurden  nicht erhöht,  denn  es  gab
keine Stadttrommel mehr. Und das Waschen im Stadtflusse wurde aus sauitären Gründen sistiert. Gleichzeitig beschloß der Klub aller Frauen der Stadt, gegen die Tienstbotenwirtschaft für immer Stellung zu nehmen. Die Vorsitzende des Frauenvereines betonte den Grund' satz: „Arbeit ist keine Schande, sondern die oberste Pflicht eines jeden Menschen."
Dies wirkte, liber Nacht wurden Hunderte und abermals Hunderte von Markttaschen für Frauen bestellt und begehrt. Ganze Prozessionen von kleinen Beamten- und Handwerkerfraucn bewegten sich von nun an, mit Handtaschen versehen und ohne von dienenden Geistern zwei Schritte rückwärts ehrfurchtsvoll begleitet zu werden, auf den Markt. Dort wurde fröhlich gehandelt und gekauft. Mit vollen Händen, ohne lästigen Schleier, ohne Schleppe und ohne Glaeöhandschuhe trugen die Frauen die billige Ware nach Hause. Welch lustiges, natürliches, genüg, fames Leben wogte in den Gassen; welch frohe Gemüter belebten das Familienleben!
Auch Io^ko und Frau Thercse wurden hiebei nicht vergessen. Das Opfer, das die beiden unwillkürlich durch die Reform in ihren Gewerben der Allgemeinheit ge» bracht, wurde höheren Orts gewürdigt und anerkannt. Der Stadtrat beschloß in feierlicher Sitzung, ihr An» denken nach ihrem Ableben durch ciu auf den, Haupt-Platze der Stadt zu errichtendes Denkmal zu chrcu. Und so geschah es. Noch heute steht eine Pyramide vor dem Nathause. Nur die vom löblichen Stadtrate seinerzeit entworfene Ausschrift „Arbeit und Genügsamkeit kennt keine Teuerung" wurde bis zur Stunde noch nicht fertig« gestellt. Vielleicht streiken die Schriftsetzer, vielleicht ist das beschworene Motto: „Durch Genügsamkeit und Arbeit in den Kampf gegen die Teuerung!" ln Vergessenheit geraten ...
Aber jedem unterlassenen Gelübde folgt die Strafe aus dem Fuße. Die heutige Teuerung ist die Strafe für das gebrochene Gelübde — für die „vergessene Aufschrift".
Laibacher Zeitung Nr. 139.                                                                      1298                                                                                         20. Juni 1913
Debatte, der mit großein Interesse entgegengeblickt wird, überwiegend einen für die Regierung günstigen Ausgang und hält überhaupt den Eintritt einer Ministerlrise vor den Sommerferien für unwahrscheinlich.
Politische Uebersicht.
Laibach, 19. Juni.
Die „Neue Freie Presse" bezeichnet das Schreiben des Zoren an Minister Sasouov als sehr bedeutungsvoll. Gs dränge sich unwillkürlich die Annahme aus, in Nußland sei das Gefühl lebendig geworden, daß das Telegramm an die Balkankönige, welches so stark aus dem Gedankenkreise des Panslavismus hervorzugehen schien, über die Grenze der Notwendigkeit hinausgegangen sei. Wenn Rußland und Deutschland iu den wichtigsten Fragen der europäischen Politik einig sind, so können die Gegensätze zu Österreich-Ungarn nicht so scharf sein, daß ein Zusammenstoß unvermeidlich wäre. Der Zar zeige deutlich, baß er nicht gänzlich in den Händen pansln', viftischer Ratgeber sei, daß er sich nicht in eine gefährliche Richtung drängen lasse, weder von den Feinden Oster» reich-Nngarns, die in Velgrad ihre Intrigen spinnen, noch - auch von übermütigen Gegnern Deutschlands in Paris,
Die Stimmung der Bevölkerung in Konftantinovel ist immer noch sehr beunruhigt. Wahre Ruhe dürfte in die Gemüter erst mit der Entlassung der bei 5atald5a massierten Truppen einkehren, weil erst dann die Grundlosigkeit jener Gerüchte nachgewiesen sein wird, welche diesem Heeresteilc allerlei revolutionäre Absichten zuschreiben. An allen unterrichteten Stellen gilt aber gegenwärtig die Stellung des Komitees „Einheit und Fortschritt" für sehr befestigt. Die Besorgnis neuer Erschütterungen hat an unterrichteten Stellen stark abgenommen.
Die bulgarische Regierung beauftragte ihren Vertreter in Athen, neuerlich in ernergischester Form bei der griechischen Regierung gegen die fortgesetzten Verhaftungen von Vulgären in den von griechischen Truppen besetzten mazedonischen Gebieten, sowie dagegen zu protestieren, daß die Gefängnisse von Salonichi mit Vulgären überfüllt seien und viele nach Griechenland gebracht würden.
Einer Vlättermeldung zufolge haben von der Vc-satzung der Panzerschiffe während der jüngsten Manöver der französischen Mittelmeerflottc durchschnittlich hundert Mann für das Panzerschiff gefehlt. Die Flotte, die nach dem Marinebudget 58.205 Mann ausweisen sollte, zähle in Wirklichkeit nicht mehr als 55.000 Mann. Die Ma-rineverwalwng wird genötigt sein, die fehlenden Mann-schaften aus den Rekruten des Landhecres zu nehmen.
Aus Barcelona, 18. Juni, wird gemeldet: Die Radikalen hatten die Absicht, abends eine Versammlung gegen den Marollofcldzua. abzuhalten. Da die Behörden die Gnnächtigung hiczu nicht erteilten, veranstalteten die Radikalen eine Kundgebung in der Stadt. Die Polizei schritt ein und zerstreute die Manifestanten. Während der Demonstration wnrden auch einige Revolverschüsse abgegeben, doch wnrde niemand verletzt.
Tagcsucuigtcitcu.
—   (Messungen der Oehirntemveratur.) Aus Berlin
wird gemeldet: Die Unabhängigkeit der Gehirntemperatur von der Bluttcmpcratur des Menschen ist bereits konstatiert »norden. Nun weist Dr. Hans Verger im „Archiv für die gesamte Physiologie" nach, daß auf Grund vieler von ihm angestellter Versuche es ihm möglich wurde, Tcmperaturschwankungen des menschlichen Gehirns bei den kleinsten Handlungen des betreffendeil Menschen zu ermitteln. Nach Durchbohrung des Schädels wurde die hurte Hornhaut mit ciiK'r Platinnadcl durchstochen und das Thermometer einige Zentimeter tief in die Gehirn-substanz eingeführt. Die Ablesung des Thermometers erfolgte zehn Minuten nach dessen Einführung. Bei den Versuchen, die Dr. Berger bei Menschen und Affen angestellt hatte, fand der Arzt, daß die Veränderungen der Gehirntemfteritur bei Menschen viel rascher auftrehen ats bei Affen. Bei letzteren nämlich erst nach zwei Mi-nnten. Bei einem Patienten, der Zur Beantwortung der an ihn gestellten Fragen intellektuelle Anstrengungen machen mußte, stieg die Gehirntemfteratur von 37,14 auf 37,23. Im Verlauf der Unterhaltung erreichte die Temperatur eine Höhe von 37,29 und sank bei Beendigung des Gespräches auf 37,28 herab. Die Schwankungen der Gehirutemfteralur im wachen Zustande bewegten sich beim Menschen zwischen 36,20 und 37,84 Grad.
—   (Über die Arbeitslciftung des menschlichen Her-zcns) veröffentlicht eine englische medizinische Zeitschrift eingehende  Berechnungen,  in   denen,  davon  ausgehend, daß bekanntlich das Herz eine Art Pumpe ist, festgestellt wird, wie das normale Herz in jeder Minute 70mal ar-beilet, mithin in der Stunde 4200, im Laufe eines Tages 10.800, im ganzen Jahre 36,792.000 Schläge wt. Setzt man  mit dem Psalmisten  die Durchschnitlsdauer eines Menschenlebens auf 70 Jahre an, so tut das Herz im Verlaufe diefer Zeit mehr als 2'/-> Milliarden Schläge. Während  einer  solchen Daseinsdauer bringt das  Herz etwa 250.000 Kubikmeter Blut in Bewegung. Zu einem Kreislauf des Blutes gehören 24 Stunden, und während eines Tages legt das Blut den Weg 3000mal zurück. Das macht im Jahre 1^ Millionen Durchkreisungcn. In 70 Jahren  legt das menschliche  Herz etwa 275.000 Kilometer zurück, das ist etwa der sechsfache Erbumfang. Man kann sich aus dieser gewaltigen Zahl eine Vorstellung machen, wie sehr das Adcrnetz des Herzens und der Blut-bahnen teils durch Reibung, teils durch Ablagerung aller Art in Anspruch genommen wird.
—   (Die Slimmerreise in der Flasche.) In der „Kölnischen Zeitung"  ist zu lesen:   Reisen, fremde Länder sehen, sich in der Firnluft der Alpen oder am ewig schönen Meer neuen Lebensmut holen — wer kennt nicht diese Sehnsucht!  Und dann kommen sie heim, alle die guteil Bekannten, von der Sonne gebräunt, und können so wundervoll erzählen. Wir aber stehen mit unserem bleichen Gesicht da wie der weihe Mann unter den Nothäuten. Aber es wächst für jede Wnndc ein Kräutlein: reicht der Bentel nicht zum Reisen, dann geht man ins Kino und sieht   sich   dort  an   schönen   Landschaften   trunken;   und hat die Sonne bei uns so wenig geschienen, daß selbst Strandbäder zur Aushilfe versagen, dann — nun dann kaufeil wir eine Flasche mit einem geheimnisvollen Mittel, für das jetzt eine Berliner Firma Reklame macht: «Sonnenverbrannter Teint!   Schnellbräunungsmittel... Gibt nach  Gebrauch einen haltbaren  gebräunten  Teint ... gänzlich unschädlich!" Da hat man also die Sommer, reise in der Flasche! Wie das Bild neben dem Reklame-
text zeigt, ift die Gebrauchsweise sehr einfach: ein leichter Druck und ein Sprühstrahl des köstlichen Wassers netzt einem das Gesicht und zaubert so das schönste Sommei-braun auf die Haut. Nicht mehr bescheiden braucht man sich hinter die heimgekehrten Sommerfrischler zu verstecken, und etwas Phantasie hilft einem, auch in der Erzählung der Neifeerinnerungen hinter ihnen nicht mehr zurückzustehen.
—   (Wilsons Kirche.) Der neue Präsident der Verewigten Staaten, Wilson, zeigt sich sogar in der Wahl seiner Lieblingskirchc als echten Demokraten. Er hat die vornehme Gesellschaft von  Washington  nicht wenig  in Erstaunen geseht und enttäuscht, als er den großen Pres-byterianerkirchen,  die von  den Millionären  und   ihrem Anhang besucht werben,  eine  in  einer Arbeitervorstadt der Residenz  gelegene bescheidene kleine Kirche vorzog. In dieser Kirche, von der nnr die wenigsten etwas wußten, hat Herr Woodrow Wilson für sich und seine Fo-milie eine Bank gemietet. Und zum erstenmale seit wenigstens 50 Jahren geht der Präsident der Vereinigten Staaten jetzt in die Kirche, um zu beten, und nicht, um „Cercle" zu halten und die elegantesten Damen der Bundeshauptstadt zu  empfangen.  Am  ersten  Sonntag,  der Woodrow Wilsons „Thronbesteigung" folgte, wartete eine große Menschenmenge   stundenlang   vergebens vor   der prächtigen Kirche in der Newyorl-Avenue, in der Taft nnd vor ihm Roosevelt vor Gott zu erscheinen pflegten. Der neue Präsident aber war mindestens zehn englische Meilen von dieser Prunkkirche entfernt. AIs er bann ins Weiße Haus zurückkehrte, sagte ihm einer seiner Sekretäre, der atemlos und in Schweiß gebadet von der vornehmen Kirche in der Newyork-Avenue angerannt kam, daß das Volk aufgeregt sei und ihn dringend zu sehen wünschen. «Sagen Sie der Menge," antwortete der Präsident niit einer Geste, deren sich selbst ein Eincinnatus nicht hätte zu schämen brauchen, „daß der Präsident der Vereinigten Staaten auch, wenn er zu Gott betet, dem niedrigsten Bürger gleich zu sein wünscht..."
—    (Eine Scheidunßsluftize.)   Aus  London wird geschrieben:    Vor einigen Tagen fand vor dem Schei-dungsgcrichtshofe in St. Louis, Missouri, eine Verhandlung statt, die wohl in den Annalen der Ehescheidungen einzig dastehen dürfte. Eine Dame der dortigen Gesellschaft, Mrs. John Kienlen, hatte zum vierlenmal die Ehe-scheidnngsklage gegen ihren Mann, einen höheren Staatsbeamten, eingereicht, nachdem sie bereits dreimal von ihm geschieden worden war und ihn immer wieder geheiratet hatte. Zum erstenmale ließ sich Mrs. Kienlen von ihrem Mann, den sie bei verschiedenen ehelichen Seitensftrüngen ertappte, im Jahre 1909 scheiden. Später versöhnte sie sich  jedoch  mit  ihm und  die Wiedcrverheiratung  fand statt, bis Mrs. Kienlen im Febrnar 1910 ein hübsches Hansmädchen   anstellte,   das   einen   neuen  Scheidungs-i gründ  heraufbeschwor.   Wieder  ließ  sich  Mrs.  Kienlen scheiden und heiratete den reuigen Sünder aufs neue. Die Reue dauerte jedoch nicht Ilange an und im Juli vorigen    Jahres    wurde    die    Ehe    zum    dritten-    aber keineswegs    zum     letzten    Male     geschieden,     denn schon im September desselben  Jahres  fand eine neu« Heirat statt, die nun ebenfalls auf Wunsch der Gattw für nichtig erklärt wurde. Der Richter gab dem Wunfche dcr Dame nach, sprach aber gleichzeitig mit der Scheidung das gerichtliche Verbot aus, daß Mrs. Kienlen sich je wieder mit ihrem ehemaligen Gatten verheirate.
—   (Die chinesische Mauer wider Kaninchen.)  Das undankbarste Geschenk,    das   Australien   von  der alten Welt bekommen hat, ist das Kaninchenpaar gewesen, das
Das Nachbarhaus.
«ioman von A. A. Green.
Autorisierte Übersehung.
(60. Fortsetzung.)                                         iNachbrucl verböte»..
Als ich aber sah, baß weitere Versuche, ihr die Schuhe und Strümpfe auszuziehen, vergeblich waren, beruhigte ich sie liebreich. Ich kühlte ihre Schläfen, die vor Fieber brannten, und ich hatte bald die Befriedigung, sie in cinen tiefen aber unruhigen Schlaf fallen zu sehen. Da versuchte ich wieder, ihr die Schuhe auszuziehen, aber ein neues Erschallen! und ein heftiger Schrei zeigten mir, daß es dazu noch zu früh war. Ich mußte mich also noch länger gedulden.
Da ich mich hungrig fühlte, oder besser gesagt, da tch einsah, ich mühte mich stärken, um die ermüdende Nacht, die vor mir lag, gut zu überstehen, setzte ich mich an den Tisch und aß einiges von den guten Sachen, die Fräulein Sfticer heraufgeschickt hatte. Ms ich mein Mahl beendet hatte, fühlte ich, daß es an der Zeit war, auch meine Ncngierbe zu befriedigen und die Kleider und Habseligleiten der vermeintlichen Ruth Oliver zu untersuchen.
Das graue Kleid war von einfachstem Schnitt. Die Weiße Unterwäsche aber war aus so feinem Batist, daß ein Blick genügte, nm die Wäsche der Frau Van Vurnam zu erkennen. Zum Überfluß sah man noch die Spuren von abgetrennten Spitzen und Bändern, und die Nähte waren so fein ansgcarbeitet, wie sie nur eine französische Weißnäherin auszuführen versteht.
Jetzt knt das Stubenmädchen ins Zimmer, um ucn Tisch abzuräumen. Als ste gegangen war und allel im Hause schon zu ruhen schien, öffnete ich die Tür eines Schrankes, der am Fußende be» Bettes stand. Ein brau-
ner Scidcnunterrock hing bort, in dessen Tasche sich ein überaus niedliches und elegantes Porteinonnaie befand. In dein Geldtäschchen waren einige Rechnungen in Höhe von 15 Dollar, aber lein Geld. Ich steckte da5 Geldtäschchen in die Rocktasche zurück, hing den Rock in den Schrank und näherte mich wieder der Schläferin, die ich noch aufmerksamer und genauer betrachtete als früher. Sie atmete schwer, ihr Kopf glühte. Aber auch jetzt war sie von einer rührenden Lieblichkeit, so daß ich den Einfluß zu verstehen begann, den sie auf Howard ausgeübt hatte.
Ich war aber nicht gekommen, um die Schönheit zu bewundern, sondern um ihre Haare, ihre Hände und ihren Teint zu prüfen. Die Haare waren braun und erinnerten mich an die Haare, die ich in den Händen der Geschworenen gesehen hatte. Ihre Haut war weiß und glatt, ebenso ihre Hände — und doch waren das nicht die Hände einer Dame. Ich hatte das übrigens schon beim ersten Blick bemerkt. Aber das brachte ich nur in Übereinstimmung mit ihrem Charakter. Denn wer so einen festen Willen hatte wie sie, konnte keine zarten, schlanken Finger besitzen, wie ich sie bei den Van Nur-namschcn Mädchen oder anch bei Fräulein Spicer und ailderen Damen der Welt gesehen hatte. Jetzt erinnerte ich mich auch ihrer Worte, die Fräulein Fergnsson vor den Geschworenen mitgeteilt hatte: «Bin ich nicht schön, wenn ick) in Erregung und Verzweiflung jenlanden anflehe?" Und ich mußte ihr jetzt in Gedanken recht geben.
Ich machte einen Rundgang durchs Zimmer. NichtK entging meinem Blick, nichts war mir gu geringfügig, um unbeachtet zu bleiben. Aber ich fand nichts, was mich in den Schlüssen, zu denen ich gekommen war, bcstärn oder beirrt hätte. Das aber brauchte mich nicht wunder-zunehmcn, denn außer einigen Toiletteartikeln und einer
Handarbeit sah ich nichts in dem Zimmer, was Ruth Oliver gehören konnte. Auch alle Schubladen waren leer, und in der Handtasche, die unter einem Tischchen stand, war nicht einmal eine Haarnadel. Ich hatte sie ganz genau durchsucht- ich wollte die Ringe finden, die gewiß hier waren, wenn die Fran sie auch nicht tragen dürfte.
Als ich meine sorgfältige Untersuchung beendet hatte, setzte ich mich nieder und begann nachzudenken, welches Los die arme Frau erwartete, wenn ihre Schuld herauskam. Ich stellte mir vor, wie sie vor den Geschworenen erscheinen würde, mit den flehenden Blicken der schöllen Augen und dem unschuldsvollen Ausdruck in Haltung und Gebärden. Da hörte ich leise an die Tilr klopfen.
Fräulein Spicer trat ein. Ihre Nichte und deren Bräutigam hatten sie foeben verlassen, und sie kam, u« sich nach dem Befinden der Kranken zu erkundigen.
Geht es Fräulein Oliver besser? fragte sie. U»> haben Sie gefunden, was —
Warnend legte ich meinen Finger an die Lippe«. Vor allen Dingen war es notwendig, daß die Kranke den Grund meiner Anwesenheit bei ihr nicht erfuhr.
Sie schläft, antwortete ich leise. Und ich glaube gefunden zu haben, was eigentlich mit ihr los ist.
Fräulein Spiccr schien diese Worte zu verstehen. Sie warf einen Blick voll liebevoller Sorge auf die Schlc^ fende und wandte sich bann wieder zu mir.
Ich habe unten keine Ruhe. Nüenn Sie erlaube», will ich eine Zeitlang mit Ihnen wachen.
Sie könnten mir kein größeres Vergnügen bereite», gab ich zur Antwort.
Sie zog einen Lchnstuhl heran. Für Siel sagte ste freundlich lächelnd, und setzte sich in einen Stuhl nebe» mich.                                                (Fortsetzung folHt.j
Laibacher Zeitung Nr. 139.                                                                      1299                                                                                        20. Juni 1913.
einft ill der Absicht, ,in dem tierarmen Australien eine neue Tierart heimisch zu machen, dort hingebracht wurde. Rasend haben sich die Kaninchen vermehrt, und heute zählen sie nach Millionen, In Riescnhcrden durchstreifen sie das Land und vertilgen alles nur irgendwie Freßbare. Die australische Regierung hat nun beschlossen, einen Riesenwall ^- gleich der berühmten chinesischen Mauer — zum Schuhe gegen die Kaninchcnwanderungen auf eine Entfernung von 1200 Meilen quer durch das Land zu ziehen. Allerdings muß das Fundament der Mauern sehr tief gelegt werden, damit die Kaninchen sich nicht doch einen Weg durchgraben können.
Lolal- lmd Pminzial-Nachnchtcu.
Das Sanitätswesen in Laibach vor hnndcrt Jahren.
Vorgetragen im Verein der Ärzte m Kram am 12. Juni vom Prmmrius Dr. V. Gregorie.
(Fort,ehun8.)
Als im Jahre 1830 im Neustadler Kreise eine Viehseuche ausbrach, wurde der freie Flcischvcrkauf aufgehoben, und jedermann, der ein Tier schlachten wollte, angewiesen, es zur hicrortigcn Schlachtbank zu führen. Neben dem Mehgergewerbe bestanden noch 3 Flccksicdc-reien. Im Jahre 183l wurden hier verzollt: Ochsen, Stiere, Kühe, Kälber über ein Jahr 1128 Stück, Kälber bis zu einem Jahre 2510 Stück, Schafe, Widder, Ziegen, Böcke, Hammel 777 Stück, Lämmer bis zu 25 Pfund, Kitze, Spanferkel 1648 Stück, Schweine von 9 bis zu 35 Pfund 200 Stück, Schweine mit über 35 Pfund 2479 Stück, Fleisch ohne Unterschied, einzelne Teile des geschlachteten Viehes, eingc-salzenes geräuchertes Fleisch, Salami und andere Würste 1311 Wiener Zentner, Truthühner, Gänse, Enten, Ka-pauner 61s)? Stück, Hühner und Tauben 49.410 Stück, Rehe und Gemsen 39 Stück, Hasen 805 Stück, Federwild 98 Stück, Kleine Vögel 352 Dutzend, Fische aus inländischen Gewässern 9 Wiener Zentner, von dcn übrigen Gattungen 131 Pfund, Butter, Schmalz, Gänsefett 686 Pfund, Schweinefett 227 Pfund, Käse 186 Pfund, Milch 1^ Eimer, Gier 393.304 Stück, türkischer Weizen 9315 Zentner, Hafer 7786 Zentner, Ncis 543 Zentner, Mehl aus Getreide, Kartoffeln, Hülsenfrüchte aller Art 13.517 Zentner, Heu 9493 Zentner, Väckerwaren 272 Zentner. Die heimische»! Gemüse- und Salatpflanzen werden aus dcn Gärten der Vorstädte Kralau oder Tirnau täglich zu Markte gebracht. Die Obstkulwr ist auf einer sehr niederen Stufe.
Die Sanitätsaufsicht über die zu Markte gebrachten Nahrungsmittel wird vom städtischen Sanitätsperso-nale gehandhabt. Ein Marktrichter beobachtet die Wochenmarktordnung nach einer bestimmten Instruktion. Die Fleisch- nnd Schlachtbeschau wird von dcn beiden Stadt-wundärztcn verrichtet und deren Funktion von den beiden Stadtärzten überwacht. Die Fleisch- und Vrotpreise wcrdcn von einer eigenen Kommission monatlich festgesetzt und vom Magistrate kundgemacht.
Die Zubereitung der Hausmannskost ist hier im allgemeinen auf das Notdürftigste beschränkt. Mit der Bäckerei beschäftigen sich 39 Gewerbetreibende. Diese beziehen das Mehl von 13 Mehlhändlern. Zu den Na-tionalsfteiscn gehören der Haidensterz und der Haidcn-strudel und der Moönik. Zu Ostern ißt man zum Andenken an eine um diese Zeit bestandene Hungersnot das sogenannte Halleluja, getrocknete Rübenschalen, die durch Kochen erweicht werden. Fleischnahrung ist auf dem Lande selten.
Der Bewohner der hiesigen Vorstädte ist wie der Landmann dem vaterländischen Herkommen gemäß der einfachen Tracht treu geblieben.
In der Regel lebt man in Laibach, selbst die Vornehmen und Reichen nicht ausgenommen, sparsam und häuslich. Die Wohnungen sind überfüllt, besonders die der unteren Schichten der Bevölkerung. Namentlich wohnen oft Studierende zu Dutzenden in einem Zimmer und schlafen 2—3 in einem Nette. Die diesbezüglichen Verordnungen, diesem Übel zu steuern, müssen öfters erneuert werden. In Laibach kann, man zirka 400 Säufer rechnen. Das Verhältnis der hiesigen trunkergcbenen Männer zu dem der Weiber ist beinahe wie 3:1; die meisten Trunlcrgcbenen befinden sich zwischen dem 30stcn und 40. Lebensjahre. Im Vergleiche mit dcn früheren Zeiten finden wir den Hang zu Bacchusfreudcn im 17. Jahrhunderte in Inncrösterreich, wozu auch Kram gehörte, so entschieden, daß der St. Christophs-Orden, welcher von Sicgmund von Dietrichstein 1517 dagegen gestiftet wnrde, durch Erkaltung des Eifers und durch wirkliche Übertretung der Ordensregeln bald wieder aufgelöst und von einem Vereine von Trinkern verdrängt wurde. Die gegenwärtige Generation scheint sich gegen jene Zeiten gebessert zu haben.
Die Bevölkerung beträgt 15.000 Seelen. Die Garnison besteht gewöhnlich ans zwei Bataillonen, darnntcr ein vaterländisches. Es ist nur eine Kaserne vorhanden. Im Lyzealgebäude befindet sich die theologische und philosophische Lehranstalt, nebst den Gymnasial- und Normalklassen, der Sonntagsschule für Handwerker, der Zeichcnschule und dem Sprachenstudium. Ebendaselbst ist auch die Lyzealbibliothek. Für die kaufmännische Bildung der Zöglinge des Handelsstandes erwarb sich der Repräsentant des neu errichteten Handcsgrcmiums Fcrd. Schmidt durch seinen Antrag zur Gründung einer Handelsschule ein bleibendes Verdienst. Seit einigen Jahren existiert in Laibach eine Privatcrziehungsanstalt
für Knaben. Der Urfulinerinncnkonvent steht einem weibl. Erziehnngsinstitute und einer öffentlichen Mädchenschule vor. Laibach hat vier Buchhändler und eine Leihbibliothek.                                          (Fortsetzung  sol^l.)
—   (Die Diexstpranmatil.)   In dcn gestrigen Konferenzen  Seiner  Exzellenz  des  Ministerpräsidenten   mit den  Vertretern  der Parteien bezüglich  der Erledigung des Finanzplanes wurde abends ein Kompromiß erzielt. Die Regierung erklärte sich bereit, der Dienst ftrass" mat it rückwirkende Kraft ab 1. Septem--ber zu verleihen, dagegen müßte die Inli-Tagnng entfallen. Das Haus würde im September sofort wieder zur Beratung des Finanzftlanes    zusammentreten.    Weiters wurden weitgehende ad personanpErncnnungen von Beamten und die Besetzung sämtlicher fystcmisierten, aber nicht besetzten Stellen in der allernächsten Zeit zugestehen.
^" (Von der Stnatsgewerbcschule.) Die heutige „Wiener Zeitung" publiziert eine Kundmachung des Handelsministers im Einvernehmen mit dem Minister für öffentliche Arbeiten, betreffend die Zeugnisse der Abteilung für Klcidcnnachcr der Frauengcwerbcschule an der Staatsgewerbeschule in Laibach.
—    (Erlcdinie  Mililiirstiftmlgsftliitze.)     Aus     der Haufttmann Martin K a p p e l - Stiftung ein Platz mit 152 /< 60 /<  lebenslänglich für krüftpclhafte, ohne ihr Verschulde»    verarmte  Personen   beiderlei   Geschlechtes, ohne Unterschied, ob sie dem Militär- oder Ziuilstande
.angehören. Bei gleicher Dürftigkeit haben die Personen aus dem Militärstand den Vorzug. Mit dem ärztlichen und M!ttellosia,leitszeugnis instruierte Gesuche sind bis 20. Juli bei der Evidenzbehördc fällig. — Aus der Oberkriegskommissär Franz Bachmann - Stiftung, Anzahl der Plätze unbestimmt, Stiftungsbetrag zusammen 504 /<, einmalige Beteilung. Anspruchsberechligt sind in erster Linie hilfsbedürftige, subalterne, im Bereich des 2. Korps wohnhafte, pensionierte Militär-bcamtcn, mit Bevorzugung der Verheirateten, in zweiter Linie derlei qualifizierte Personex aus auderen Bereichen. — Gesuche (stemftclfrei) bis 15. August beim Platzkommando in Wien fällig. — Aus der Anna Hol -Zingcr - Stiftung drei Plätze zu je 200 X mit einmaliger Bcteilung für dürftige Witwen und Waisen von k. und k. Militärrechnungsrätcn. Mit dem Totenschein des Gatten (Vaters), Taufschein und Mittel-losigkcitszcugnis instrnierte Gesuche sind bis 15. August bci der Evidcnzbchürde fällig. — Ans der Staatslot-terien-Militärstiftunf!, zwei Freiplätze im Mannschafts-töchter-Grziehungsinstitut. Wien, III., Apostclgassc 7, bis Zum vollendeten l8. Lebensjahre für crziehnngs-fähige Untcroffigicrskinder, die aus einer in der aktiven Dienstleistung nach erster Art geschlossenen Ehe stammen, das 7. Lebensjahr erreicht und das 12. Lebensjahr noch nicht überschritten haben. Familien mit großer Kindcrzahl werden bevorzugt, desgleichen elternlose Waisen. Gesnche sind stcmftelfrei und bis Isten Juli bci dcr Gvidenzbchörde fällig.
—   (Leichenbegängnis.)  Gestern nachmittags wurde auf dem Fricdhofe zn St. Christoph der so unverhofft dahingeschiedene Professor an  dcr hiesigen  Stantsober^ realschnle und Konservator der k.  k.  Zentrallommission für Denkmalpflege in Wien Herr Milan Pajt zur ewigen Ruhe bestattet. Welcher Wertschätzung sich der tüchtige und liebenswürdige jnnge Schulmann, der rastlos tätige Forscher und  Schriftsteller zu   erfreuen  hatte,    davon zeugte dcr schier endlose Traucrzug, der sich, von  der Nealschuljugend und einer Abordnung des Turnvereines „Sokol" unter Führung  des  Herrn  Obmannes Doktor Mnrnik eröffnet, zum Fricdhofc bewegte. Dem Leichenwagen, zu  dessen  beiden Seiten  Schüler  des Verblichenen cinhcrschrittcn, fuhr ein mit einer großen Anzahl von Kränzen beladener Wagen  voran. Dem Verblichenen erwiesen die letzte Ehre:   der Vorsitzende des Landcsschnlrntes und Präsident des Vereines für Höhlenforschung in  Krain, Seine  Exzellenz  Herr Landes-fträsident Baron Schwarz, welters die  Herren  Hofräte Graf Ehorinsky, K l i me n t, D o b i d a, H u-bad,  Ritter  von  Kaltenegger,   Ritter  von  Lasch an, Rubbia und Dr. Zuvanec, die Landes^ regierungsräte Kremen^ek und Dr. Praxmarer, Landcsschnlinsfteltor Aclar,    Oberbaurat  Pavliu, die Finanzräte IeroVcc und Dr. Poneböek; Erster Staatsanwalt Ritter von  Luschan,  die Oberlandes-gerichtsräte Dr. Travner und Vcdernjak;  Bürgermeister Dr.  Tavöar;   die Schnldirektorcn  Negie-rungsrat  Dr.   Iunowicz,   Regicrungsrat   K u b i c, (riiivec,  Macher,  Dr.  P o 5. a r,  Pucsko  und 5 tritof; Oberstleutnant Kneifl; Hcmdclsfchuldirek-tor Mahr;  der Direktor der Landesämter Z ami da, Naurat  Sbrizaj;   Handelskammerfträsidcnt   Knez; der  Präsident  der Landesbank Pollak;   Landcsaus-schußbcisitzer Dr. Novak, Musealdireltor Prof. Doktor M antu an i, der Direktor der landwirtschaftlichchemi-schen Versuchsanstalt Turk; die Kanoniker Dr. L e s a r, Su5nik und  6i5ka,    die  Ehrendomherrcn    Prof. Kr 2 i 5 und Prof. Dr. Svctina; Direktor Ritter von Grasselli;  ferner von dcn Herren im Ruhestände: Landcsgerichtspräsident Edler von Levi^nik, Oberst Lukanc   von  S a.v c n b u r g,   Hofrat   P o l e c,   die Regierungsräte   Scnekovi<-   und   Wiesthaler. Auch bemerkten wir Mitglieder des Landesschulrates, des Gemeinderatcs,  Vertretungen  der  „Matica Slovcnska", des Mnscmvereines, des Slovcnischcn Alftcnvereines, des Vereines slovenischer Professoren und des Vereines für Höhlenforschung, eine Abordnung des Lehrkörpers des
Staatsobergymnasiums in Krainburg, des slovcnischcn allgemeinen Frauenvereines unterFührung von FranBür-gcrmeistcr Dr. Tavöar uud viele sonstige Honoratioren der Beamten-, Lehrer- und Vürgcrwclt, Damen und Herren aus allen Kreisen. Dcn ganzen Weg entlang standen dichte Spaliere von Zuschauern. Am offenen Grabe hielt Herr Prof. Dr. Ile^>i<? im Namen dcs Vereines slovcnischer Professoren eine ergreifende Grabrede, worin er den Entschlafenen als rastlos tätigen Forscher, Schulmann nnd Jugendfreund, als begeisterten Verehrer der landschaftlichen Reize des krainischen Heimatlandes, als Höhlenforscher, als einen gediegenen Kenner dcr geschichtlichen Vergangenheit Krains und als edlen Charakter feierte. Im Grabe, in dein seine Mutter, eine der ersten slovenischen Schriftstellerinnen, und sein gleichfalls litcrarisch bedeutender Vater ruhen, möge der nimmermüde Kulturarbcilcr Prof. Milan Pajk die ewige Ruhe finden!
—   (Verein der Arzte in Krain.)  Herr Obermedi-Zinalrat Primarius Dr. Emil Bock hat ein unannehmbares  ärztliches  Honorar im Betrage von 40  X dem Dr. v. Bleiweis-Fonds zur Unterstützung ertränkter und erwerbsunfähig gewordener Ärzte zugcweudet.
** (Fcftuorstelluna..) Da die Ankündigung im Festprogramme, daß Sonntag vormittags um 9 Uhr die Hauptprobe im Kaiser Franz Josef-Iubiläumstheater stattfindet, die nicht allgemein zugänglich ist, irrig aufgefaßt werden könnte, fo werden wir ersucht mitzuteilen, daß die Hauptprobe nicht öffentlich und deren Nesuch nicht gestattet ist. Dcr Zutritt zur Bühne ist nur dcn bei der Vorstellung beschäftigten Personen gestattet.
—  (Fremder Orden.) Herrn Rentner Max Krei n-brink  in Vcldes, Villa „Ceres", wurde vom König von Spanien d^cr Spanische Rote Kreuz-Orden in Silber verbiehen.
—  („Matica Blumnsla".) Ausschußsitzung am 13ten Juni: Dem Präsidenten dcr Südslavischei! Akademie in Agram wnrdc das Ehrcndiplom überreicht. Tic Akademie wird  in Kürze einen Leitsaden für das Studium von Dialct'tcn erscheinen lassen und voraussichtlich ein dialektologisches Sammelwerk gründen, worin auch slovcnische dialektologische Studien Platz findcn wcrdcn;  dcn Dia-lcktforschern sollen Subventionen zugewendet werden. — Das  Ordnen  dcr Vercinsbibliothek   macht Fortschritte.
—   Einige Korrekturen der Landkarte wurden noch nicht zurückgestellt. — Prof. Dr. Drechsler hat das Manuskript der serbokroatischen Volkslieder, die heuer erscheinen wcrdcn, abgeliefert. — Direktor Ivan Hribar hat für die Korrespondenz  von  Dr.  Vo^njak,  die  von Dr.   Lon<'ar redigiert wird, einige Zuschriften Vo^njaks zur Verfügung gcstclll. — Der Artilcl über die vertrauliche Korrespondenz in Napoleons Illyrien wurde von Dr. Vidic noch nicht fcrtiggcstcllt. ^- über Einsfticlcr wird Schul-rat Scheinigg in Klagcnfurt eine Monographie verfassen. An dcr äußeren Gedenkfeier Einspielcrs in Kärnten wird die   „Matica"   teilnehmen.  —  Kühars    ethnographische Materialien über die ungarischen Slovcncn werden vom historischen Vereine in Marburg herausgegeben werden. Die „Matica"   wird  cine handschriftliche Geschichte  der ungarischen Slovenen in dcr ungarisch'slovcnischen Sprache ans dem 18. Jahrhundert erscheinen lassen.   ^ Aus dcr Umgcbung von Nömerbad sind der „Mcüica" Volkslieder und Märchen zugekommen, — Die „Matica" verwaltet den Fonds für das Vleiweis-Dcnkmal;  die noch lebenden Mitglieder des Ausschusses für dieses Denkmal mögen dafür sorgen, daß die Angelegenheit formell geordnet werde. — Es wcrdcn regelmäßig Ehrenpreise für belletristische Schriften  ausgeschrieben  werden, aber die „Matica" will ähnlich auch mit Preisen für gute wissenschaftliche  Arbeiten   vorgehen.  —  Die   „Matica"   wiro zur Feier   ihres  50jährigcn   Bestandes   ein   historisches Gedcnkbuch herausgeben, das Professor Grafenauer verfassen  wird.  Die  Beratung  über  die  Publikation   dcr bildenden Kunst wird auf einen späteren Zeitftnnkt verlegt.  —  Für  das  11.   Heft  dcr  slovcnischcn  Jubiläen und    Erinnerungen    wcrdcn Monographien über Sket, Einsftieler,     ktrekelj,     Mkerc,     Kranji'-evI^,   Vrchlicly, Slavejkov,  Voleslav  Vrus und Goiwarov  vorbereitet; über Mencingcr wird am Schlüsse seiner ausgewählten Schriften 'berichtet  werden.   —  Die   „Matica"  verfolgt mit    Interesse die Tätigkeit dcr Ingcnicurorgauisation in betreff des technischen Wörterbuches. Dieses  ist not-wcndig, aber die Arbeit nimmt viel Zctt m Anspruch.
—   Im  Herbste wird    am  Gcburtshause  des  Schriftstellers Johann Trdina in Mannsburg eine Gedenktafel angebracht werden.
^ (Die gestrige zweite öffentliche Prudnltion der Zöglinge der „Glasliena Matica") versammelte im „Union"-Saale eine womöglich noch zahlreichere Zu>> Hörerschaft als Dienstag die erste. Auf dem Programme standen Produktionen von zehn Zöglingen dcr Klavierschulen Chlnmceka, Gerbn', Pav5i6 und Trost, von zwei Zöglingen der Violinschule Vedral und von zwei Fre-queutantinnen dcr Gcsangsschulen Hnbad u, Gerbi<X So konnte die Veranstaltung dem allgemeinen Eindnicke ermüdender Einförmigkeit nicht entgehen. Die von den Fräulein Breskvar, Lampe, Berta Marolt, Novak, Helene und Nilka Potoönik, Torelll nnd Libert besorgten Maviervorträge zeugten neuerdings von guter technischer Beherrschung des Instrumentes, ließen jedoch einen edleren Schwnng vermissen und gestalteten sich zumeist bei aller anerkennenswerten Spiclfertigkeit flau. Lobenswert ist die Gewissenhaftigkeit, mit der von den Vortragenden die mitunter recht umfangreichen und durchaus nicht leicht gestalteten Kom-
Laibacher Zeitung Nr. 139.                                                                      1300                                                                                         20. Juni 1913.
Positionen dein Gedächtnis eingeprägt werden. Denn sämtliche Klauiervorträge wurden ohne Zuhilfenahme von Notcuvorlagen absolviert. Besonders genannt werden sollen das Choftinfche Rondo, (5-Moll, Oft. 1, das von Fräulein Novak mit guter Auffassung wiedergegeben wurde, und die beiden von den Geschwistern Franz, Helene und Nilka Potoänik sehr ansprechend sechshändig vorgetragenen Klavieruummeru (Weber: Freischütz, Gluck: Gavotte), das bei der Zuhörerschaft anhaltenden Veifall fand. Als gut geschulter Klavier spieler erwies sich auch der kleine Stanlo K o m a r. Eine schwungvollere Wiedergabe legten die beiden Violin> zöglinge Fräulein Raunilar und Herr Gregoriö an den Tag, dereu technisch gutem Spiel es nicht all angenehmem Schmelz gebrach. Der Mezzosopran des Fräuleins ^ u 5 tar ist, ohne kräftig zu sein, noch wenig ausgeglichen. Auch hatte sich das Fräulein entschieden zu schwierige Vortragsftücke ausgesucht. Die von den klon zertvcranstaltungen der „Glasbena Matica" bestbelannte vortreffliche Altistin Fräulein Maliö war gestern augcnfchcinlich ungünstig disponiert und vermochte ihre sonst so klangreiche Altstimme nicht recht zur Geltung zu bringen.
—    (Programm   der   heutigen   dritten  öffentlichen Produktion   der   Zöglinnc   der    ,Mnsl,ena   Matica".) 1. li) Wilm: Arabeske, !>) Grieg: Heimwärts, Klavier-vorträge von Andreas Tinta (Schule Pau^i^, fünfte Klasse). 2.) Sitt: Verseuse, Violinvortrag von Fräulein Icla Florian (Schule Vedral, 4. Klasse). 3.) Schar-wenka:   Polonaise,   Klaviervortrag  von  Ivan   Nargi (Schule Chlnmeela, 6. Kl.). 4. ->) Schubert:  Aus den „Momentes musicales Nr.6, d) Mendelssohn:  Lied ohne Worte, G-Moll, Klaviervorträge von Frl. Margar. Ü o <'-nik (Schule Trost, 6. Masse). 5. n) A. Lajovic:  Za-cvcla je ro^a, d) Ios. Pav«l5: Pcsem, «) Piktor Parma: Poslcdnja no5, Liedervorträgc von Frälllein Icliea S a-dar (Schule Hubad, 2. Klasse). 6.)  Chopin:  Volero, Op. 19, Klaviervortrag von Fräulein Magda Iosin (Schule Gerbi.^, 7. Klasse). 7.) I. V. Accolay: Konzert in   E-Moll,    Violinvortrag   von   Miljutin  Iela^in (Schule Vedral, 5. Klasse). 8. n) Grieg: Auf den Bergen,   b)   Weber:   Rondo,  C-Dur,  Klaviervorträge  von Fräulein Mitzi Macher (Schule Ehlumecka, 7. Klaffe). 9. u) I. Raunik:  Vasovalec, d) I. Pav5i<>, Padale so cvetne sanje, <:) Dr. G. Krek: ^u,n vira in zefira, <Y Arie aus  der Oper „Boheme", Liebervorträgc von Leopold Kova5 (Schule Hubad, 5. Klasse).  10.)  0ajkovskij: Scherzo,  Klaviervortrag  von  Fräulein  Anna Vartl (Schule Trost, 7. Klasse). 11.) Smetana: Aus der Heimat Nr. 2.  Violinvortrag  von  Leo  Novak  (Schule Vedral, 6.  Klasse). 12.)   Chopin:  Dritte Ballade, Es-Dur,    Klaviervorlrag  von  Anton  Navnik   (Schule Trost, 8. Klasse).
—   (Hymen.) Am 18. d. M. wurde in der Kapitel lirche in Nudolfswert der der k. k. Giscnbahnbauleitung in Rudolsswert zugeteilte k. k. Inspektor Ing. Herr Ernst Amp  mit Fräulein  Mitzi  Schegula,  Tochter  des Advokaten Herrn Dr. Jakob Schegula in Nudolsswert getraut.                                                        II-
—   (Zur Schlangcnjagd.) Wie bereits gemeldet, hat der Landesausschuß im Herzogtume 5krain auch heuer Prämien für die Vertilgung von  Giftschlangen  ausgeschrieben. Bezugnehmend daranf machen wir alle Interessenten,   insbesondere  die  Gemeindevorsteher,   aufmerksam, daß der Muscalverein für Krain im Separatab druck „Herpetologische  Notizen aus  Krain"   (in  slovenischer Sprache)  herausgegeben hat,    nach denen sämtliche in Krain lebende Schlangenarten bestimmt werden können. Die Broschüre kostet 1,50 /< und ist in allen Buchhandlungen  in Laibach erhältlich;  sie kann aber auch direkt vom Muscalverciue bezogen werden,                          ^.
—    (Öffentliche  Schule»Produktion  in Krainlmrg.) Wie  bereits   gemeldet,  veranstalteten   die  Zöglinge  der Musikschule in Kraniburg, die eine Filiale der Laibacher „Glasbena Matica" ist, am 14. d. M. in der Turnhalle des Kaiser Franz Iosef-Staatsgymnasiums eine öffentliche Produktion, die sich ftrogrammäßig abwickelte und eineil  großen  moralischen  Erfolg  erzielte.  Der  Abend wurde fchr glücklich durch Haydns „Allegro di molto" aus der Sinfonie Nr, 94, ausgeführt vom Orchester (Dirigent Arnold Wlassak), eingeleitet. Daran schlössen sich ganz ebenbürtig Klavier-, Geigen und Gesangsvor-träge an. Im Klavicrspicl produzierten sich nicht weniger als 24 Schüler und Schülerinnen und absolvierten ihre Piecen ganz nett; unter den vorgeschritteneren Zöglingen zeichneten sich namentlich der Quintaner Franz Kre n-ner und Fräul. Anica 5 avuik aus. Außerdem traten sieben Geigenspieler auf;  der Quintaner Stanko Za-vrZnik und der Scptimancr Ferdinand Ian^a er-wiefen sich dabei als ganz gediegene Geigenspieler und fanden für ihre Vorträge rauschenden Veifall. Auch das Quartett für Geige und Klavier von Voccherini (Slavko Hoöevar,  Vllois Nirovnik, Stanko Zavr^nik und Franz Krenner) wurde mit großer Befriedigung aufgenommen. Den Glanzpunkt der Veranstaltung bildeten ohne Zweifel die Gefangsvorträge.  Der Mädchen-und Knabenchor (Dirigent Vilko Nu s) fang das zarte Liedchen „Pomladanska" von Dr. B. Ipavic und das populär gewordene Lied „Poftotnik"; in den weichen Knaben- und Mädchcnstimmen lag  ein besonderer  Zauber und eine seltene Reinheit. Der gemischte Chor (Dirigent Prof. Johann Masten) absolvierte mit großer Exaktheit und  Feinfühligkeit das  sehnsuchtsvolle Lied  „Do-motoHe"  und  die liebenswürdige Produktion „Zdrava Marija" von Dr. A. Schwab; Fräulein Slavica G raj -zar, die  in der letztgenannten Piece das Sopransolo
übernommen, bestand ganz gut ihr Debut. Die Produktion erbrachte neuerdings den Beweis, daß a» der Schule geschickte, eifrige und zielbewußte Lehrkräfte (Fräulein Katinka Iugovic, Vilko Nus, Johann Masten l'ild Arnold i^lassak) tätig sind, oi». bei der gefangn und musiklicbendcn Jugend schöne Erfolge zu erreichen verstehen. Die Produktion erfreute sich eines zahlreichen Besuches; unter den Gästen wurden bemerkt u. a. die Herren: Musikdirektor Matthäus Hubad aus Laibach, Landtagsabgcordneter Cyrill Pirc, Direktor Ignaz Fajdiga, Konsistorialrat Dr. Franz Perne u. a.
—    (Haifischzähne im Tertiär von Sagor.)     Die
Tertiärablagerungeu der Umgebung von Sagor sind als ein petrefaktcnreiches Gebiet zu verzeichnen. Die Versteinerungen kommen hier hauptsächlich in der wechsel-lagerndcn Schichtfolge von marinen Sanden, Konglo^ meraten uud Tegeln vor. Vorzugsweise handelt es sich um Überreste der mannigfaltig entwickelten Conchylien-sauna; es wurden jedoch auch Haififchzähne und vor Jahren sogar Kicfersragmente einer Eidechscnart gefunden. So wurden auch beim Abbaue des Hügels Cilenca ob Sagor zahlreiche Petrefaltc zutage gefördert, unter denen auch Zähne, von verschiedenen Haifischarien herrührend, sehr stark vertreten sind. Zuerst machte auf diese Herr Thomas Koprivec, Bürgermeister von Sagor, Ende des Jahres 1911 aufmerksam, indem er eine größere Anzahl iil das Laibachcr Muscum „Rudolfinum" brachte. Das Gebiet wurde nachher von der Muscaldircltion besichtigt. Auf ihr Ansuchen sammelte sodann Herr Koprivec dir von den Arbeitern gefundenen Pctrefaktc und sandte eine größere Sammlung in das Landesmufeum. Auch die Werksleitung Sagor der Trifailer Kohlcnwerksgefell-schaft bereicherte auf neuerliches Ansuchen der Museal-direktion mit einer umfangreichen und interessanten Sanunlnng von dortigen Fossilicnüberresteu die paläon-tologischen Muscalsammlungcn. Die Conchylicnftctrefakte bieten zwar nichts Neues — man findet sämtliche bereits in der umfangreichen Arbeit von Bittner „Die Tertiärablagcrungen von Trifail und Sagor", Jahrbuch der Geologischen Ncichsanstalt in Wien, 1884, Pag. 4.'« n. f., angeführt — überaus interessant sind aber die mannigfaltigen Haifischzähne, die bei Bittncr nicht näher erwähnt und bestimmt sind. Durch freundliches Entgegenkommen und liebenswürdige Vermittlung des Adjunkten der Geologischen Reichsanstalt in Wien, Herrn Dr. K. Hinterl<' chn e r, bestimmte Herr Prof. Ferdinand Priem in Paris, ein geschätzter Kenner, die Haifisch-zahne ans den Tertiärablagcrungen von Sagor, wofür dem Herrn Prof. F. Priem von der Musealdirettion an dieser Stelle der höflichste Dank ausgesprochen wird. Seine Bestimmungen ergaben folgenben Befund: Am zahlreichsten waren von den eingesandteil Versteinerungen die Überreste der Familie Lamnidcn vertreten, aus ihrem Kreise wurden folgende Arten bestimmt: Oxyrhina !I Ag. mit schmalen, dreieckigen und ungezähnelten Zähnen; Lamna Van de Aroccki (Zähne schlank und gewellt mit Nebenzahnspitzcn an jeder Seite); Odon-tasftis cusftidata mit leicht gebogenen und ganzrandigen Zähnen (sehr zahlreich); Odontasftis contortiscns mit schlanken und stark gewellten Zähnen (zahlreich); Carcharodon Smith mit breiten und großen Zähnen. Die Familie der Carchariiden ist weiliger zahlreich vertreten; es lagen nur etliche Zähne vo» zwei kleinen Carcharias-Rrten und zwei Zähne von Galeoeerdo aduncus Ag. vor, dessen Zähne länglich und grob gezackt sind und von den Leuten für Fischlicfcr gehallen wurden. Die Squatiniden sind durch den Noti-danus Primigenius vertreten, dessen Zähne sägefärmig gezackt sind und von den Leuten cbenfo wie die des Galeo-cerdo aduneus für Kieferfragmente gehalten wurden. Die interessanten Zähne sind in der paläontologischen Sammlung des Landesmuseums ausgestellt. — Zugleich möchten wir a>l diefer Stelle alle diejenigen, die irgendein interessantes, wissenschaftliches Objekt, wie Knochen, Waffen, Geräte, Gefäße, Steine mit Aufschriften u. a. finden, ersuchen, davon die Direktion des Landesmuseums in Laibach zu benachrichtigen, und wenn möglich auch genaue Daten über den Fundort anzugeben. Auf diese Weise wäre die Erforschung des heimatlichen Bodens wesentlich erleichtert.                                            ^.
—    (Die Einbrinssnng des Heues)   ist seit etlichen Tagen in vollem Gange.    Die Maut an  der Triestcr Straße wurde in den letzten vier Tagen von über 200 schwer  beladencn   Hcuwagcn  passiert.   Besonders   rege ist die Einbringung des Heues auf den aus dem Stadtwalde,  bezw.   vom  Moraste    in  die  Stadt  führenden Straßen.  Die  Hcufechsung  ist befonders  in bezug  auf die Qualität durchwegs zufriedenstellend.            K^—.
—   (Befikwechsel.) Der Hafner Herr Josef Klemen-<!,'« in Kandia hat die ehemals dem Herrn Pfarrer Zcga in Kaudia gehörige Realität von dem nunmehrigen Besitzer Herrn Josef Windifcher iil Kandia um den Betrag von 14.800 X käuflich erworben. — Das Gut Silberau bei Nudolfswert wurde an einen Wiener, wie verlautet, um 160.000 Kronen verkauft. Die Familie von Witfchel, die bisher im Besitze dieses Gutes war, wird in ihre schöne neue Villa nach Kandia übersiedeln.               H.
—   (Opfer des Alkohols.) In Ergänzung der gestetn unter dieser Spitzmarle gebrachten Notiz geht uns aus Rudolfswert folgende Mitteilung zu:     Am 17. d. M. mittags fuhren die beim Besitzer und Gemeindevorsteher Josef Zurc    in Kandia bei  Rudolfswert    bediensteten Knechte Johann Kloft^ar und Josef Vidmar anf einem hoch mit Stroh beladenen, mit zwei Pferden bespannten Wagen auf der Reichsstraße von BiÄa vas gegen Ia-
blan. Bei ihnen auf dein Wagen saß anch die Maria Kaplan aus Hönigstein. Alle drei waren, da sic zuvvl in Bil^ka vas und Hönigstein ein größeres Quantum Branntwein und Wein genossen hatten, stark betrunken. Der Wagenlenker Klopimr trieb die Pferde, ohne auf die Straßensteigungen und -Neigungen zn achten, zum Schnellfahren an. Hiebei neigte sich die hohe Wagenladung nach einer Seite, fo daß der Wagen infolge des Übergewichtes auf der Straße unweit der Ortschaft Mali vrh umstürzte. Die zwei Knechte gerieten hiebei ganz uilter die Z^^^uladung, Maria Kaplan wurde dagegen nur zum Teile durch diese bedeckt. Als Hilfe kam, war der Knecht Klop^ar bereits eine Leiche. Der Knecht Vidmar und die Maria.Kaplan wnrden in bewußtlosem Zustande angetroffen, kamen aber beide mit dem Leben davon. Doch erlitten sowohl die Kaplan als auch Vidmar schwere Verletzungen im Gesichte und an den Beinen. Vidmar mußte ins Spital der Barmherzigen Brüder nach Kandia gebracht werden, Maria Kaplan blieb in häuslicher Pflege.                                                                 11.
—   (Schadenfeuer.)  Am 16. d. M. um 5> Uhr früh brach im Hause des Besitzers Johann Kap^ in PreÄia ein Feuer aus, das dieses Objekt, danu den anstoßenden Dreschboden und eine» Vichstall einäscherte. Das Vieh konnte noch rechtzeitig gerettet werden. Dem Feuer, dessen Entstehungsursache   unbekannt  ist,   fiel  auch   ein  Var-betrag von 40 X zum Opfer. Der Schaden beträgt 2600 Krollen, die Versicherungssumme hingegen 3400 X.   1l.
—    (Stnubfcrien.)   Das  städtische  Anagraphenaint bleibt morgen anläßlich der Reinigung der Amtslokalitäten für den Parteienverkehr geschlossen.            kc—.
—   (Fremdcnlistc.) In Grado sind bis einschließlich 18. d. M. 3852 Fremde eingetroffen.
—   (Ein Marienbilder Kurarzt) präzisiert seine langjährigen Erfahrungen mit Patienten aller Verufsklassen in folgenden Sätzen:  l.) Uilter allen Abführmitteln, die ich nach erfolgter Marienbadcr Kur versucht habe, hat sich Hunyadi Ianos Bitterwasser am besten bewährt. 2.) Es verursachte absolut kciue unangenehmen Nebenerscheinungen (wie Grimmen, Erbrechen usw.), sondern wirkte leicht und sicher. 3.) Auch bei längerem Gebrauch büßte es nichts von seiner Wirkung ein und fand leine Angewöhnung statt. 4.)  Nach erfolgreicher Marienbader Kur erzielte  ich  mit  „Hunyadi  Ianos"   glänzende  Erfolge, indem dasselbe die guten Erfolge der Marienbader Kur sicherte.                                                                2333 2—1
Telegramme
de^l. k. Telegraphen-Kmrespondenz-Bureaus.
Reichsrat.
Sitzung des Abgeordnetenhauses. Wien, 19. Juni. Die Sitzung wird um 10 Uhr eröffnet und die Budgetdebatte fortgesetzt. Abg. Sftenul (Bukowiuacr) ergreift das Wort. Er macht die Regierung auf den unter der Bulowinaer Bauernschaft herrschenden Notstand aufmerksam. Die in der traurigsten Lage befindliche ruthenische Bauernschaft der Bukowina soll im äußersten Osten der Monarchie die Stütze des Staates gegen die freundlichen Absichten des Grafen Aobrzynsli und seiner russischen Protektoren blden. — Abg. Dr. von Moraczewski bespricht die traurigen wirtschaftlichen Verhältnisse in Galizien. — Abg. Sftinöi^ unterzieht die Haltung der Monarchie im Valkankriege einer Kritik. Der einzige Erfolg Osterreich-Ungarns war die Rettung des Prestiges, welches darin besteht, daß der Plan eines autonomen Albaniens durchgeführt wurde. An dem Mißerfolge der Politik des Nu-ßcrn sei die Haltung des Staates gegenüber den Süd-slavcn, insbesondere den Kroaten, schuld. Man müsse endlich mit der Hetze und Verspottung Serbiens und" Montenegros in der Presse aufhören. Wenn Abg. Dobcr-nig den Deutschen zurufe, sich zu einigen, rufe er den Slaven zu, sich zusammenzuschließen, sonst werden sie auch weiter im Dienste der Ziele des Deutschtums leben. — Die Debatte über das Budgctprovisorium wird ge« schlössen. Es sprechen die Generalredner Sveöenh kontra und Haus er Pro. Häuser erklärt, es hätte sich gehört, daß zum Jubiläum des deutschen Kaisers auch das Parlament seine Glückwünsche ausgesprochen hätte. (Lebhafter Beifall und Händckatschen links.) Es wäre Anstand und Pflicht des österreichischen Parlamentes gewesen, auch seine Glückwünsche auszusprechen; wir hätten uns nichts vergeben, keine Partei und leine Nation, sondern es wäre schön und nobel gewesen, (Lebhaftem Beifall uud Händeklatschen links. Zwischenrufe des jungczechi-schen Abg. Stransky, Gegenrufe auf feiten der Ehrist-lichsozialen.) Abg. Hauser erklärt schließlich, für da3 Budgetprovisorium zu stimmen, was aber kein Vertrauensvotum für die Regierung sei. ^ Hierauf sprechen die Minoritätsberichterstatter. Minoritätsberichtcrstntter Abg. Verstov^ek wendet sich gegen die Bemerkung, daß das Unterbleiben der Huldigung des österreichischen Parlaments für den deutschen Kaiser gegen den parlamentarischen Anstand verstoßen hätte. Den deutschen Parteien, insbesondere den Ehristlichsozialen, wäre es ja freigestanden, ihre Huldigungen in Deutschland barzubringen. Dort wäre der Platz dafür, aber nicht im österreichischen Parlamente, wo so viele Nationen vertreten sind' Redner wendet sich gegen die Ausführungen des Abg. Dobernig, betreffend die südslavische Frage, und sagt, er wolle diese Frage von Volk zu Volk, allerdings aber länderweise geregelt wissen. Mögen also die Deutschen, welche die Herren der Situation sind, die Neugestaltung nach ihrem Willen durchführen, wo sie ade».
Laibacher Zettung Nr. 139.                                                                      1301                                                                                         30. Juni 1913.
in der Minorität sind, müsse die Sache durch die Regierung durch einen Druck von oben bereinigt werden. Die südslawische Frage soll dem Abg. Dobernig zufolge nur im Einvernehmen mit den Deutschen gelöst werden, welche den Slovenm gegenüber auf dem Standpunkte der vollständigen Negation stehen. Wenn den Südslaoen so viele Rechte gegeben werden, als ihnen nach dein Staats-grundgesctze gebührt, wäre der Anfang zur Lösung der südslavischen Frage gemacht. Vor allem müßte der nationale Streit in Kärntcn und Steicrmark beigelegt werden, insbesondere auf dem Gebiete des Schulwesens und auf wirtschaftlichein Gebiet, was durch Teilung des Lan-dcsschul- und Landeslulturrates erreicht werden könnte. Redner polemisiert dann gegen die Bemerkungen Dober-nigs über die Lage der Deutschen in Kram, wobei er auch auf das slovenischc Schulwesen in Kärnten zu sprechen kommt und Klage über die wirtschaftliche Vernachlässigung der Alftenländer führt. Gr kritisiert in eingehender Welse die Tätigkeit der Landwirtschaftsgesellschaft in Steiermark sowie die Zurücksetzung der Slouenen anf dem Gebiete der Landwirtschaft und verlangt die Umwandlung der Landwirtschaftsgesellschaft in Steiermarl in eim'n Landesknlturrat mit zwei national getrennten Sektionen. Schließlich bittet er um die Annahme seines Minoritätsantrages anf Erhöhung des Meliorationsfonds. (Lebhafter Neifall bei den Slovene».) — Minors tätsberichterftattcr Choc gibt seiner Freude darüber Ausdruck, daß nun auch alle von der Negiernng gegen das böhmische Volk begangene Gewalttaten die Majorität der böhmischen Abgeordneten in die Opposition drängen. Neben dein von der Negierung geübten System sei es auch die slavenfeindliche äußere PoliM, welche diesen Beschlnß der böhmischen Abgeordneten beschleunigt habe. Was die nntcrbliebene Kundgebung anläßlich des Regierungsjubiläums des deutschen Kaisers betreffe, legt Redner die Gründe dar, weshalb die slavische Majorität, wenn sie gefragt wird, unmöglich für eine solche Kundgebung sein kann. — Um halb 7 Uhr abends ergreift Abg. Stanek das Wort.
Eiseubahuzusammenstoß.
S«lomchi, 19. Juni. Vei Ieniköj zwischen Drama und Acmthi stießen zwei Eisenbahiizügc, von denen einer mit bulgarischen Trnftften besetzt war, zusammen. Fünf Waggons wurden zertrümmert. Fünf bulgarische Offiziere und vierzig Soldaten follen getötet und eine größere  Anzahl verletzt worden, sein.
Brand in Neapel.
Nc«pel, 19. Juni. Um 3 Uhr morgens brach infolge Kurzschlusses in zwei für die Reparatur von Torpedobootzerstörern bestimmten, im Innern des Arsenals gelegenen Schuppen der Pattisou-Oesellschaft eine Feuers-brunst aus, die fehr großes Aufsehen erregte. Das Feuer ergriff auch einen dritten, dem Staate gehörenden Schuppen. In diesem waren Olvorräte und Baumaterialien untergebracht. Um halb 7 Uhr früh war das Feuer vollkommen gelöscht. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt. Zehn Feuerwehrleute erlitten leichte Verletzungen. Die deutschen Kriegsschiffe „Goebcn" und „Straßburg" unterstützten die Aktion durch Scheinwerfer und sandten Matrosenabteilungen zu Hilfe.
Verantwl>rtlick>er Redakteur Anton F n n t e l.
Kino „Ideal". Von heute bis Montag das Sen-fations-Detcttivschauspiel „Das Geheimnis von Chateau Richmond" in einem Vorspiel nnd drei Akten. Die neueste Gaumont-Woche und folgende gute Filme: Bilder aus dem Eisacktale (Neifefilm); Einer ist znviel (Hnmo-reske); Bubis Rache (Humoreske); Kokl geht zum Mas-fcnball (Schlagerlustsftiel — nur bei Abendvorstellungen). — Dienstag große amerikanische Sensation: Des Löwenjägers Meisterschuß. — Nächsten Freitag: Das Goldstück, Nordisksilm.                                           2536
Angekommene Fremde.
Grond  Hotel Union.
Am 18. Juni. ltach, l, u, l. Oberstleutnant. — Latter, Direktor, Vruun. Looser. Diteltor. Trich. — Rotter. In-nenieur; Ein?, Privat; Burian. Klein, ftollay, Meiner, Sinau, Hossmami, Ürish^ber, lkfltc,; Indl. Mein, Verger, Stutart, Werthcimer. Kral, Polint, Werner, Nsdc.. Wicn, — Steinmetz, Vfm, Sarajevo. — Schaart, Kfm., Berlin. - Martin, Kfm., Capodistcia.
Am 19. Juni. Naron StiUfried, l. u, l. Oberst. ^ Qlor», t. l, Oberbergrat, Sagor. — Lukes, l, k. Gewerbein, spektor. Pardubitz, — Pccelu, Fabrikant, Horenz, — Dr. Ve-ladini, Holle. Nosel. Hotelier, Valerfelo. — Garup, Di' rigrnt; Dr. Miller, Nanlselretär, Trieft. — 3iouak, Priv,. Stein. — Gzaßny, «sm.; Herlmaer, Rst»., Graz, — Schwarzstein, Rjo, Marburg. — Lagus. Njd.. Prag. — Norafräh, Direktor; Neverat, Radnai, Nelring, Klinsstinger, Nraunsteiner, Inge-nieurc; Lübel, Meinl. Pollak, Fuxhofer, Me,; Rohel, Greiner. Kocppe, Nossauer, Veilech. Kaufman, Stattmeister, Geiger, Franll. Koobins, Rsde,, Wien.
H«tel „Elel««t".
Am 19. Juni. von Trapp, t. u. l. Linienschiffsleutn., s. Familie nnd Diener; Fr. Holzin^er. Fr. Flüchtler, Private, Pola. — Carpane, Hotelier, Lussinpiccols. — Hofmann, Ge. wertcbesitzer, Prag, — Wiltmann, t. u. l. Stabstievarzt; Dottor Horovics, l. u, l. Negim'Ut^arzt, s, Faiuilie u. Dienstmädchen; Schmlel. Ziuiünssenieur; Naschla, Äeamter; Vodau^ky, Kfm.; Kregrwh, Treoth, Neuwirch, s, Tochtel; Ahlers, Oberlintuer, Lustig. Brüll, Hamburger. Vreuer, Leurer, Rsde.; Gabriel, Diener; Kundisch, Private; Mazal, Monteur, Graz, — Gustin.
Besitzer, Mottling. — Maroessich. Privatier, Lissa. - Fr. Da> nes, Private, Sarajevo. — Fr. Alilear, Private, s, Die»stmäl>' mcidchen; Fr. Levsti, Nfmsgattin. Fiume. — Fried. Kfm,, Trieft, — Weiß, Ingenieur, Mannheim. — Dr. Maresch, Arzt, ttlagenfurt, — Seljal. Priester. Strzice. — Willo, Rsd., Ne-rona. — Geller. Rsd,, Berlin. ~ Kontz, Stransky, Nsde., Bu> bapeft. — Maschke. «jd., Schlucteuau. — Oreslchner. Rjd, Salzburg.
Meteorologische Beobachtungen in Laitach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736-0 mm.
5         ZN    ^H                                  3'sk
'<^!il U. N.     735^26 2    S.'z. stark     teilw. heiter "   8 U. Ab.      36 4  19 1   SW. mäßig             »____
ii0z?'Ü. F.   ^sb^?! 17^i"NÖ.stt)wach j     heiter      >00 Das   Taarsmittel   der   gestrigen   Temperatur   betraf ^ii 3", Normale 18 2°.
Wien, 19, Juni. Wetterooraüssass'- für den 20, Juni für Vteiermart, Närmrn und Krain: Zeitweise bewvlkt, kein Niederjchlag. Temperaturabnahüie, nördliche lebhafte Winde.
Gott sei Dank! Es sind die Mensohen jetzt gesünder and loben länger, aus dem oinfuchou Grunde, woil dieselbou vernünftig leben. Dio aufregendou Getränke und das viele Rauchen werden vermieden und eingeschränkt und das Übrige besorgt der vernünftig betriebene Sport. Als Ersatz für Alkohol und Kaffee wird allgemein die in letzter Zeit aufsehenerregende «Waldporlo» empfohlen. «Waldperle» aus dem Aroma von erlesenen Waldfrüchten gnwonnen, bietet einon wahrhaft köstlichen Genuß, und wird, sobald sie einmal versucht worden ist, unentbehrlich. Mit Quell- oder einem beliebigen Mineralwasser verdünnt, gibt Waldperle ein vorzügliches alkoholfreies Tafel- und Erfrischungsgetränk, das sich in jedem besseren Haushalt eingebürgert hat, da es an Aroma und Wohlgeschmack allo anderen bisher auf den Markt gebrachten ähnlichen Getränke bei weitem übertrifft Waldperlo ist ärztlich als erprobtes Präreutivmittel für Kinder und Erwachsene bei Fiober-zustäudon und bei Erkrankungen der Nieren empfohlen. Erhältlich ist Waldporle in allen besseren Lebensmittelgeschäften und auch glasweise in Cafe's, Restaurants und Konditoreien. Wiederverkäufer wenden sich an die Waldperlewerke von Moritz Löw, Brunn Ilussowitz.         2535a
(Stapellaus). Wie uns aus Liveipool berichtet wurdo, ist vorige Woche der große, neuo, prächtig ausgestattete Dampfer „Alaunia" der Cuuard-Liuio glücklich vom Stapel gelaufen.                                                      25H9a
Dem geehrten P. T. Publikum und den
geehrten Behörden zur Aufklärung und
geneigten Kenntnisnahme!
Vor dem «Mestni dom> in Laibach habe ich am 4. Mai 1913 in Gegenwart von über 600 krainischeu Feuerwehrmännern und eines zahlreichen Publikums aus Laibach und Umgebung praktliohe Versnohe mit dem Trookenlösohapparat „Theo" vorgenommen.
Diese Löschprobe ist nach der Versicherung maßgebender Faktoren und Sachverständigor sowie nach Anerkennung von Vertretern staatlicher und autonomer Behörden, insbesondere aber zufolge der sehr »chmcichel-haften Kritik der Laibacher Tagblätter über alles Erwarten ausgezelohnet gelungen und hat bewiesen, daß der Trookenlösohapparat „Theo" vollkommen seinem Zweoke dienlloh 1st.
In letzterer Zeit ist aber auf einmal eine neidische Konkurrenz cutstanden, dio in einigen Blättern schreiende Reklame für eine Art Trockonlöschapparat macht, von dem wir umsonst nach Beweisen seiner erfolgreichen Benützung suchen. Jch habe erhoben, daß eine Firma den Theo-Apparaten ahnllohe Trookenlösohapparate In den Handel bringen wollte, die aber durohaus nioht entsproohen haben; darum wird jeder, der solche Feucrlö8chapparate kaufen sollte, eine bittere Ent-täuschuug erleben.
ludern ich mich also auf oberwähnte Feuorlöschprobo mit dem Trockeulöschapparat «Theo» vor dem Mestni dom und auf dem Hofe des Landhauses in Laibach, sowio bei den Übuugen der Feuerwehrvoroino in Krainburg, Altlack etc. sowie auf die zahlreichen belobenden Anerkennungen der unübertrefflichen Wirkung der Trockonlöschapparate «Theo» berufe, erlaube ich mir alle löblichen Ämter, Kor-porutioneu, geistlichen und weltlichen, Militär- und Zivil-behördßn sowio jeden einzelnen aufmerksam zu machen, sich diesen unumgänglloh notwendigen, überaas nützliohen einzig nur unter dem Namen „Theo" bekannten Trookenlösohapparat ehestens anzuschaffen.
Die Bestelluugen von «Theo»-Apparaton effektuiort pünktlich dor gefertigte Alleinverkäufer, der bereitwilligst allo bezüglichen Aufklärungen betreffs Feuorlöschapparaten erteilt. Auf Verlangen sendet er auch Prospekte, beziehungsweise- veranstaltet er in irgend einer größeren Ortschaft Feuerlöschdumonstrationen.                                       2512
Alleinverkauf und Alleinverlag von Trockenlöschapparaten für Krain.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Edmund Rooss in Krainburg-
Von unsäglichem Schmerz» gebeugt, geben wir hiemit Nachricht, daß unsere liebe, gute Gattin, Mutter, Schwester, Tante und Schwägerin, Frau
Rme Echckl, «.«i^Hxfn!«!»!. ».»Uhtl
den 19. d. M. um 5) Uhr nachmittags nach langem, schwerem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, im 50, Lebensjahre, sanft im Herrn entschlummert ist.
Die irdische Hülle der teueren Verblichenen wird Samstag, den 2l. d. M. um 5^ Uhr nachmittags am Bahnhöfe in Gottschee feierlich eingesegnet und sodann auf dein Ortsfriedhofe zur ewigen Nuhe beigesetzt werdeu.
Die heil. Seelenmesse wird Montag, den 23. d. M. in der Pfarrkirche zu Gottschee gelesen werden.
Um stilles Veileid wird gebeten.
«aibach-Gottschee. am 19. Juni 1913.
Joses Schober
Gatte.
Anna Möthel
Mutter.
Leopold Oosmaun
l. u. t. Oberleutnant
Dv. Wed. Karl Oofmann Gdnavd Oosmanu
l. t. Pustprallikcmt
Joses Kchovev
S ö h u e.
Helene Savtelme » Jakobine Oosmann Justine Oosmann Marie Schober
Töchter.
Utktor Nscherne
l. u. t. Obrrst
Johann Tscherne
Generalvertreter
Franz V«thel
Bahutouimissär V r ü d e r.
Anna Spreitzer
Schwester.
Viktoria Wacher Amatte Aoritnik Warie Oofmann
Stieftöchter.
Therese Fortuna
Stiefschwester.
Erste lrainischc Leichcnbestattimsssanstalt Fr. Doberlet.
Laibacher Zeitung Nr. 139.                                                                      1302                                                                                         20. Juni 1913.
Aktlenkapital: 150,000.000 Kronen.
Itldelnlagen fegen ElnlagsbDchir and In Kants -Kirrentf GewShrmg vii Krtdlten, Eskompte vm Wechscla eti.
He der K. K. priv. Oesterreichischen A Credit-nnstalt für Hail and bewerte
in  Laibach                        *W*                 Prešerengasse Nr. 50.         »^
Reserven:
95,000.000 Kronen.
Kauf, Virkiaf i. Belehnung vid Wirt
papieren;   BBrtenirdres;  VtrwartaH
vor   Dipitt;   Safe-D8H«<lt>;   Mllltlr-
Helratskautlinei itc,
Kurse an der Wiener Börse vom 19. Juni 1913.
Schlußkura Gold | Waro
Allg. Staatschnld.--------------
Proi. ®                (Mai-Nov.)P-K.i     82-86   82-66
B       *%         "        .1     P-U.4       82-35    82-66
£ k. st. K. (Jän.-Juli)p.K.4 82-16 82-36 „ ,, p. A.4 82-16 82S6 5 4'2%().W.No1.Feti.Atig.p.K.4'2 86-20 86*0 jS 4-2% ,, „ „ „ p.A.42 «8-20 86-40 ,S 4-2°/D „ 8ilb.Apr.Okt.p.K.4-2 86-46 86-66 W 4"2% ,, „ ,, „ p.A.4 2 86-46 8666 Losev.J.1860zu600n.ö.W.4 1660 1690 Losov.J.18(>OzulOOfl.ö.W.4    446-— 467 —
Losev.J.lKG4zul00fl.ö.W___669-— 671 —
Losev.J.1864zu  6011.ii.W___S24-— 8H6- —
St.-Domän.-PC 120sl.300F.6     —•—    — •--
Oe8terr. Staatsschuld.
Oest.Staatsschatzsch.stfr.K.4   96'--    96-20
Oest.GoKIr.stsr. Gold. Kasse. .4 lOtib 10296
,,       ,,      ,,       ,,  p.Arrgt.4 103-76 10296
Oest. Rentei.K.-W.etsr.p.K.4   8X66   82-76
n       ',,     »      .i        .,    .)U. .4    S2-56    8276
Oest. Rente i. K.-W. steuerfr.
(1912) p. K............    8S-80    82-60
Oost. Honte i. K.-W. steuorfr.
(1912) p. U............    82-90    82-60
OeBt.lnvest.-Rent.stfr.p.K.iiVi   73-46    73-66
Franz Josefsb. i.Silb.(d.S.)6Vi  107-60  108-60
Galiz. KarlLudwigsb.(d.St.)4   82-60    SS-üo
Nordwb. ,ö.u.BÜdnd.Vb.(d.S.)4   82-66    88-60
Rndolfeb.i. K.-W. stfr. (d.S.) 4   8266    8366
Vom Staate /.. Zahlung übern. EiBenbahn-Priorit&tg-Oblig.
Böhm.Nordbahn Em, 1882  4   —•—    —•—
Böhm. WeetbahnEm.1885. .4   86-90    8690
Böhm. Westb. Em.l895i.K. 4   84G0    86-60
Ferd.-Nordb.E.1886(d.S.)..4   S9-G0    9Q-W
dto. E. 1904 (d. St. K___4   8830    8U-20
Franz Josessb.E.1884 (d.S.)S 4   8G-—    87   -
Galiz. Karl Ludwigb. (d.St.)S 4   84 30    86-30
Laih.-SteinLkb.20Ou.l0O0fl.4   9276   987b
Schlnßkurs
Geld  1 Ware Pro».
Lem.-CzoT.-J.E.18;>4(d.S.)K4   —'—    ——
Nordwb., Oest. 200 fl. Silber 6 lOf—    —•—
dto.L.A. K. 100B(d.S.)K8V,   76-90    77-90
Nordwb., Otst. L.B. 200 fl.S. 5 101-—    —¦—
dto. L.B.K. 1908 t'd.S.)KS*/j   79-60    80-60
dto.E. 1886 800 u. 1000 fl. S.4   84-60   86-60
RudolfBbahnE.1884(d.S.)S.4   84-60   86-60
StaalFeiKenb.-G.60O F. p. St. 3 8S7-—  340--
dto.F.rgr..Netz 500F.p. St.8 830 —  334—
SüdnorddeutscheVbdpb. fl.S. 4   88-76   84-76
Ung.-gal. E.E. 1887200 Silber 4   83-36    8436
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatskassensch.pK.4Vi   98-86    99-86
Ung. Rente in Gold . .. p. K.4   99-66    99 76
Ung. Rentei.K.stsr.v.J.191O4   80-80    81 •¦-
Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4   80-86    8106
Ung Prümien-AnlehenälOOfl. 419-—  429¦---
U.Theis8-R.u.Szeg.Prm.-0.4 284-—  294- —
U.GrundentlaBtg.-Obg.ü.WT.4   82-80   8880
Andere iiffentl. Anlehen.
Bs.-herz.Eis.-L.-A.K.1902 4V2   90-76    9176
Wr. Verkehrsanl.-A. verl. K4   82-66    8866
dto. Em. 1900 verl. K .... 4   82-66     83-66
Galizischesv. J. 1893 vorl. K.4   St'—     84 —
Krain.L.-A. v.J. 1888Ö.W .. 4   —•—    94-60
Mährisches v.J. 1890 V. ö.W. 4   86-90    87-90
A.d.St. Budap. v.J. l90.lv. K.4   70-60    80-60
Wien (Elek.) v. J. 1900 v. K. 4   82-60   88-60
Wion (Invest.) v.J. 11)02 v. K.4   8286     88H6
Wien v. 3. 1908 V. K.......4   82-40    88 40
Rusg.St.A.1906f. 100Kp.U.6 101-86  102-86
Bul.St.-Goldanl.1907 100 K4»/a   91'26    92-26
Pfandbriefe und Kommnnalobligationen.
Bodeiikr.-A. iiat., f>0 J. ii.W. 4   8860    84-60
Bodenkr.-A. f. Dulmat. v. K.4   Ofl-—    96 —
Böhm. Hypothekenbank K. . 5 /0026  ior—
dto. Hypothbk., i. 57 J.v.K.4   88-76    8976
Schlußkurs
Geld |Ware Fror
Böhm.Ld.K.-Schuldsch.50j,4   87-—    88-—
dto.              dto.      78J.K.4   84—    86-—
(ito.       E.-Schuldscb.7Hj.4   84-—    86- —
Saliz. Akt.-Hyp.-Bk.......6   —•       —•-
dto.        inh.50 J.verl.K.4>/a   3t—    92 —
s3nliz.Landesb.5lV2J.v.K.4V3   91S0    92-SO
dto. K,-Obl. UI.Em.41>J.4V3   S9-70    90-70
[fitr. Bodenkr.-A. 36 J. o. W. 5   98-60    99-60
[str. K.-Kr.-A.i.62VjJv-K- *l't   *fl fiC   90ß0
Mähr. Hypoth.-B.ü.W.u.K.4   82-60    8360
Nied.-öst.Lund.-Hyp.-A.5ft J.4   84-26    86-26
Oest. Hyp. Bank i. 50 .1. verl. 4   **¦—    84- —
0est.-ung.Bank60j.v.ö.W.4   8860    89'60
dto. 50 J. V. K.........4   89 60    9060
Contr. Hyp.-B. ung. Spark. 4*/i   91-—    92-—
[Jomrzbk., Pest. Ung. 41J. 4»/j   92—    S8-—
dto. Com. O. i. fiO1/» J- K 4»/»    92¦—     98--
Herm.B.-K.-A.i.50J. v.K4»/j   9076    91-76
3park.Innerst.Bud.i.60J.K4'/j   91-60   .9260
dto. inh. 50 J. v. K. . . . 4V4    84-60    86-60
Spark.V.P.Vat. C.O.K . . 47,   9026    91-26
Ung. Hyp.-B. inPostK      4»/a   92-—    93-
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4V2   9376    94-76
Eisenbahn-Prior.-Oblig.
Kaseh.-Odorb.E.i889(d.S.)S.4   82—    83- —
dto. Em. 1908 K (d. S.). . . 4   «/-78    S2-7S
Lemb.-Czer.-J.E.1884 800S.86   77'—    78-—
dto.  300 S...........4   82- —    83--
Staatseisenb.-Gosell.E. Ib95
(d. St.) M. 100 M.......3    -•-    -• —
Südb.Jan.-,l. 50<' F. p. A. 26  24266  243C6
UnterkrainerB.(d.S.)ö.W. . 4   9i—    92-60
Diverse Lose.
Bodenkr.öst.K. 1880aloosl.HX 28Q-— 290 — dto. E. 1889 ä 100 (1. . . . 3X 260-— 260-—
Hypoth.-B.ung.Pram.-Schv.
ä 100 fl..............4 234-76 244-76
Serb. Prämien-Anl. h 100 Fr. 2 112 — 122'-
Bud.-BasilicasDomb.^fl.ö.W.   26-    29-—
Schluflkurs Geld | Ware
Cred.-An? .f 'i.i-.C irjofl.ö.W.   47t-    48V—
Laibach. Pram.-Anl.20fl.ö.W.     64 60     69-50
RotenKrenr,Ö!t.G.v.lOfl.ö.W.     64-60     68 60
detto ung. G. v. . . 5 fl. ö. W.     31—     ,U-~-
Türk. E.-A.,Pr.O. 4O0Fr.p.K.   231-60   234-60 Wiener Kommunal-Loso vom
Jahre 1874 .... 100 II. ö.W.    469-—   479-— Gewinstsch. der 3*/0 Pr.-Sch.
der Bod.-Cred .-Anst. E. 1880     39-—     4.V— Gowinstsch. dor 3'7n Pr.-Sch.
der Bod.-Crnd.-Anst.E. 1889     «fl-—      71 — Gowinatsch. der 4fiL Pr.-Sch.
der ung.  Hypotheken-Bank     39-—     33'-
Transport-Aktien.
Donau-Dampf.-d. 500 fl.C. M. 1268-- 1278- — Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4920-— 496Q--
Lloyd, österr........400 K   66f -   666-60
Staats-Eisb.-G. p. U. 200 fl. S. 708 2« 706 25 Südbahn-G.p.U. . . . 500 Frs.   120-40   121-40
Bank-Aktien.
Anglo-österr. Bank lüOfl. 19 K    329 76    330-76
Bankver.,Wr. p.U.2OOfl.3O „     609—   610 —
Bod.-C.-A.allg.öst.30()K57 ,,   116S-—  1172-
Credit-Anal. p. U. 1)20 K 33 ,,    6/7-2B   618-26
Credit-B, ung. allg.200fl. 45 „     «20--    «2/-—
Eskompteb.steier. 200(1. 32 ,,    667-~   671-—
Kekompto-G.. n. ü. 100 K 40 ,,     729 —    732 —
Länderb.,üst.p. U.20011.30 ,,    606'60   80780
Laibachor Kreditb. 400 K 25 ,,    413--    41T--
Oest.ungar. B.  1400 K 120 „   2076-—  2086-—
Unionbankp.U. . . 200 11 3:s ,,    8*2-80   683-60
yerkelirabank,allg.l40sl.20 ,,    368-60   369-60
ŽivnoHtoii. banka  10011.15,,     *62'S0    263-60
Industrie-Aktien.
Berg-n. Hüttw.-G., öat. 400 K 1248- — 1264— HirtenbergP.,Z. u.M. F. 400 K /a2»-— 1530--Königsh.Zement-Fabrik4()0K 360-- 3G8-— LengenseldaiP.-CA.-G.260 K   128-      M0-—
Schlußkurn Geld | Ware
Montanges., österr.-alp. 100 fl.   91826   919-26
Peilmooscr h. K. u. P. lOOfl.   468-—    470- — Präger EiBonind,-Gesell. 500 K 3177 - 8197 —
Rimamur.-Salgö-Tarj.   loofl.   680 60   68i-eo
Salgo-Tarj. Stk.-B. . . . loosl.   739--     742 —
Skodawerkf! A.-G. Pils. 800 K   *26-60   826 60
WafTen-F.-G.,österr. .. 100 fl.   964 —   974-—
WeiOonfelsStahlw.A.-G.SOOK   786--   790--
Westb. Bergbau-A.-G.   100 fl.   634—   et?- —
Devisen.
Knrze Sichten und Scheeks:
Deutsche ltankplät/.o......   lit 26   ti846
Italienische Bankplätie.....     93-S6    93"-»
Ixmdon................    24»v?»    2^»-a»
Paris.................     96-7t     96 96
Valuten.
Münzdukaten...........     11-42     11-47
20-Fram:s-Stiicke.........     1917     1921
20-Mark-Stücke..........     23 62     2869
Deutsche Reichsbankiioten . . U8*-*  //«"»»
Italienische Banknoten.....     P3-2B     9360
Rubel-Noten............   26276   368-71
Lokalpapiere
nach Privatnotier, d. Filialt d. K.K.priv.Oeat. Credit-Anstalt.
Brauerei Union Akt. 200 K          286'—   Z46-—
Hotel Union        „    500,, 0         —•—     —•—
Kraiii. Bauges.   „   200,, 12K   200- -    HO'—
„      Industrie,.    200,, 20 K   410—   436-—
Unterkrain. St.-Akt. 100 sl. 0         - •-•     60- -
Bankzinsfuß 6%
Die Notierung sämtlicher Aktien and dei „Diversen Loau" versteht sich per Stück.