"NOVICE" Bulletin PLA^ICA Ä SPRINGVALE INC. O Leto XXIV, U. 99 Vlav 2004 SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE II POLETI DO LfUBUANE, ZAGREBA, TOTA ta Tit ■'NAJA fffto *> RIMA, WANKFUHTA ZSo àcàit dunmkt prilike sa oöfaJi kpc ht rtth umoi greta... ! oàdàlt nai »rai to podtvi*Wfb pojcxrul* do Van kahko p*r*itarrx> p'arttur* dcélti potm lût in po/retnr *iu> Eric Ivan GREGORICH DOMVALf TRAVEL SERVICE 11 1042/1044 DONCASTER ROAO, EAST DONC ASTER. V1C., 3109 TEL 9842 5666 fant GHEGORJCH je mc«5 iknxijîàimi rojaki Se ad kia 1*52 dobro poicjuK» la ta «slogu m, ki se odprtij« m poi^utf«. Dr. Viiim Kinkels B.D.SC 'Meto i Dental Surgeon 250 Cantcrtiury Road. Forest Hill. 31ÎI VekaIm 9878 3233 Dacvoo ivtíi jija lahko dobite pri raían rujafa».... ALMA AUGUSTIN FOSTREGNA LOT 1. CHAPEL ROAD . KEYSaOBOUG« Ph 9798 2853 Ihrdiiuh odbor. LuctjaSniec. Ktuja Stkuli Vcftt pttrptrrkt pciijiir m poli ni rmlot áném. U podptmu ti*** «fem**« pmt POZDRAVLJENI ČLANI SLOVENSKEGA DRUŠTVA "PLANICA" Čas neizmerno hitro beži. Za nami so prazniki novega leta in že tudi Velike noči. Med vsem tem Časom, pa se je nabralo novic vseh vrst. Največji in najzahtevnejši project v tem letu je bil 9.slovenski festival, ki se je vršil na našem društvu 17.&18.aprila. Kot rečeno smo bili mi kot gostitelji tega festivala tudi najbolj zaposleni. Že ves teden pred tem in se nekaj dni po festivalu bo vzelo, da se stvari spravijo na svoj prostor kamor spadajo. To je pač delo vsakega društva, kadar prevzame dolžnost in odgovornost. Naj se zahvalim družini Lenarčič, kije prevzela kuhinjo za 'Miklavževanje' in M.Kosi, ki bo poskrbela za tovrstno delo na 'materinski dan'. Hvala tudi Š.Srnec,I.Korosa,J.Rotar za popravilo BBQ,ter Frenku in Jožetu Rozman za novo ploščo. M.Radešič in S.Mohorovičič sta obložila z deskami prostor okoli peci,J.Krnjaku,F.Franciču in K.Štrancar pa za pleskanje. Zdaj ta BBQ spet stoji v vsej svoji novi podobi, kot nekoč. Seveda je tu Še velika vrsta delavcev in delavk na različnih poljih. Lahko bi rekli ena od zelo pomembnih del na društvu kakršnega imamo mi, je delo v kuhinji in točilnici. Kaj bi slovenski rojaki brez dobre domače hrane. Hvala kuharice in vsi, ki se vrtite po kuhinji in za barom. Hvala kulturnim delavcem, balinarjem, lovcem in skratka vsem,ki s e na _ kakršenkoli način trudite za dobrobit našega društva Planice. Odprli smo tudi igrišče za naše najmlajše. Sedaj se tudi malčki lahko ob varstvu staršev zabavajo na svoj način. Za konec pa vsem skupaj lep pozdrav, oprostite, Če sem še koga pozabil omeniti- vsi smo delavci -'PlaniČarji'. Fred Toplak Predsednik OBNOVLJEN BB^f Leta 1976 je bil postavljen BBQ, kateri nam je dolgo in dobro služil. Mnogo mesa se je speklo in ob njem,veselo prijateljsko pogovaijalo in pelo. Kar naenkrat se je to obrnilo,BBQ ni bil več potreben ob novih poslopjih, tako je žalosten, zapuščen začel razpadati. Nekateri so ga hoteli podreti. Štefan Srnec kot trd zidarje poklical nekatere može, prijeli so orodje v roke. Začelo seje kopati, zidati, zabijati, pleskati, vse pa je, kar spada zraven, nova ploŠČa za pečenje, da sedaj ponosno, lepo obnovljen stoji in vabi, da bi zopet zaslišal cvrenje mesa in novi plošči ter videl veselo pevajoče planičarje in prijatelje ob njem. Naš obnovljen BBQ je že zaCel svoje poslanstvo, saj smo se že dvakrat mastili z lepo pečenim mesom in čevapčiči. 'Velikonočni ponedeljek' je privabil mnogo obiskovalcev, kateri so se lepo imeli ob polnih krožnikih, veselo muziko in pečenim kostanjem,ter veselo kramljali. Lucija in Štefan Srnec S KULTURNA DELAVKA POROČA Pa zopet bom napisala nekaj besed, da bomo imeli za spomin irt arhiv na Planici. Očetovska proslava je za nami, maša za nase pokojne tudi. Sv.Miklavž nas je tudi obiskal s svojim spremstvom, ki so mu pomagali, daje obdaril naše najmlajše in tudi ostale, kateri so bili pridni. Obhajali smo tudi "Pusta"-naše tradicionalno slavje. Bilo je zelo veselo,saj je bilo veliko Število pustnih "šem", tri najlepSe so bile tudi nagrajene. Lucija Srnec SOU Slovensko šolo na Planici smo zaključili za leto 2003 in se posladkali v McDonald's restavraciji. V mesecu februarju smo zopet prijeli papir in svinčnik v roke,ter se posedli k mizam,kjer je se prostora,da se nam malčki pridružijo. Začeli smo s pripravo na odru za 9.slovenski festival 17.aprila, kjer se bo razvijal kulturni program pod geslom:"Učimo vnuke slovensko pesem." Da, učimo se pesem"Mi se imamo radi."Odlično pevko Kristino Cestnik sem povabila, da nam pomaga, da se bomo lepo izkazali,saj se bo to dogajalo za 9.festival, kateri se bo vršil že tretjič na Planici v osemnajstih letih.Sodelujejo vsa slovenska društva v okviru SSOV.Učenci so zelo veseli, daje mlada učiteljica z nami in tudi vec se nam jih je že pridružilo. Kristina je vse svoje življenje uporabila za študij. Obiskovala je slovensko šolo na Planici in končala maturo v materinem jeziku.Želimo,da bi ostala z nami in se učila slovenske pesemi. Hvala Kristina. Bliža se nam že 30 let obstoja slovenske Sole na društvu Planica in tudi obletnica ustanovitve mladinske skupine. Bomo videli kaj bo? Dobili smo tudi novo igrišče, za katerim smo strmeli že leta. Otroci na Planici so že pokazali veselje ob igranju, se drsali, plezali in podobno, saj je bila otvoritev na Velikonočni ponedeljek. Tudi dva velikonočna zajčka sta se veselila in delila Čokoladne pirhe ter otrokom pomagala iskati skrita jajčka. Bilo je veselja povsod. Otroci na Planici se bodo veselo zabavali,saj sedaj imajo svoj prostor,kajti do sedaj so bili 'bored,' zato tudi niso prihajali. Tako, naj tu velja zahvala letošnjemu odboru, ki misli na bodočo generacijo. Lucija S. £ K » m tu m s m $ > ■ «K T i» fp> w ■K k phi mu i punía Najprvo Vas vse skupaj lepo pozdravljam. Prazniki so ze daleč za nami, zato bom nadaljeval naše poročilo tam, kjer sem ga končal lansko leto. Drugo zvezno balinanje smo igrali na Planici. Moška ekipa je Šest iger dobila, tri zgubila, ženske pa eno igro dobile, in tri zgubile. Sledil je 'break up party' 12.dec.03.skupaj z lovsko družino,ki je postalo na Planici že tudi tradicionalno. Na 'Avstralia day' 26.jan.t.l. smo imeli spet balinaiji in lovci skupni piknik na Planici. Na zmagovalno stopničko so se povspeli Stanko MohoroviciČ,Rozi Pire in Peter Lenarčič. Že od jutra pa vse do poznega popoldneva je bilo vzdušje na baliniščih veselo, energija je kar sevala iz neutrudljivih balinark in balinarjev. Končna zmaga ali prva nagrada je bila razdeljena med vse nastopajoče, kakšno veselje! Na koncu smo bili tako vsi zmagovalci, saj smo tekali gor in dol po baliniščih,si istočasno nabirali kondicijo, saj nam jo že vsem kar pošteno primanjkuje. Že teden dni po tem veselju smo igrali na Planici za 'Planica cup'. Prvo mesto so odnesli ekipa Jadrana, v 'pol fílale'se nismo plasirali, manjkalo nam je samo za nekaj centimetrov Ženske so zasedle drugo mesto. Takoj naslednji teden pa smo že igrali na 'UČki" in dobili četrto mesto. Po štirinajstih dneh smo balinali za tretje zvezno tekmovanje na 'Istri'. Moška ekipa je Štiri igre dobila, pet pa so jih zgubili. Ženske so tri igre dobile in eno zgubile. 7.3.04. smo igrali pri slovenskem drustvu'Ivan Cankar' Geelong in smo pet iger dobili, štiri pa zgubili,ženske so vse štiri igre dobile. To je bilo četrto zvezno balinanje. Peto in zadnje zvezno balinanje je bilo na slovenskem društvu Jadran. Tokrat so moški dobro zaigrali, saj so šest iger dobili in samo dve igri zgubili. Ženske so eno igro dobile in tri zgubile. S tem smo za to sezono zaključili zvezno balinanje. Skupni rezultati vseh tekmovanj niso bili tako porazni,kot smo pričakovali. Ženska ekipa Planice je tako dobila prvo mesto-Slavka FranetiČ, Vilma Vlah,Ivanka Mohorovicic,Mira Poščic. Druge so bile iz Jadrana, tretje SDM, četrte Istra, pete Geelong. Pri moških pa je bilo malo drugače. Ekipa iz Jadrana je zasedla prvo mesto- deset iger so dobili in Štiri zgubili. Za drugo mesto seje potegovalo kar šest ekip z devetimi dobljenimi igrami in petimi zgubljenimi. Nazadnje so odločale posamezne točke in s tem so balinarji iz SDM zmagali pred 'Istro'za drugo mesto. Za Četrto mesto so bili Jadran in 'Istra' zopet enaki tudi s točkami, tako si je nazadnje 'Istra' priborila četrto mesto. Jadran peto, Planica šesto mesto in sedmo(tudi devet iger dobili,pet zgubili-Kovačič,Koron,Radešic so bili za eno točko boljši od Penka,Franetiča,Kinkela).Mohorovičič,Pintar,Koron so sest iger dobili,osem iger zgubili in tako dobili deseto mesto. Vseh skupaj je bilo 15 ekip-tri ekipe od vsakega kluba in vsak je igral z vsakim,tako seje igralo 14 iger v vsej letni sezoni, Skupaj z moško in žensko ekipo so tako odnesli prvo mesto Planica,'Istra' drugo mesto (tri točke od Jadrana),Jadran tretji,Četrti SDM, peti Geelong. Kakor vidite po vseh teh podatkih ni vedno tako lahko zmagati, iz leta v leto bo pa težje. Zmage in porazi so pa tako pri vseh športih,tako je tudi pri balinanju. 17.&18.aprila je bil na Planici 9.slovenski festival in smo za to priložnost balinali samo v nedeljo. Poleg vsega je bilo tudi na baliniščih zelo živahno. Vedno je kdo manjkal, skratka vzelo nam je kar nekaj časa,da smo začeli s tekmovanji. Rezultati za nedeljo: Prvo mesto-ženska ekipa Planice,drugo mesto-Jadran. Moške ekipe: Prvo mesto-SDM, drugo Geelong(fantje so se izredno trudili),tretje mesto Planica in četrto mesto 'Istra'. Nedeljsko vzdušje je bilo izredno veselo, tako veselo,da so se štiri ženske odločile in povabile same goste'Hrusiske fante' za igro.Fanti so zmagali s 13.točkami in pustili ženske na ^ 5.točkah. Gostje so le gostje!! Tekmovanje seje zaključilo s pesmijo, kot že velikokrat pred tem. Tako se je končal 9.slov. festival tudi pri balinarski sekciji. 16.maj a bomo zopet balinali v klubu Jadran-'Slovenian Championship-Cup'. Zadnje balinanje v tej sezoni bo v 'Istri' 20.junija za 'Istra Cup'. Zvezni balinarski ples bo v klubu Jadran 22.maja 04.,če je kdo, ki bi se rad pridružil temu slavju,lahko pokliče mene Stanka na tel. 9700 5637. Hvala vsem, ki ste pomagali na kakršnikoli način, hvala materam v kuhinji, saj brez vas ne bi mogli naprej. Nasvidenje do drugič. Referent, Stanko Mohorovičic CEufcfliiptusi mogočni, Sto vrst vas je. travni fcot sveča, javiti fcot vrv. Zora Gec gtebta mogočna, (Jubad očarfjiv. Ogenj ne uniči vas, ^ pomtad se sopet prebudite, cpEavo srebrne (iste rasprŠite. CJ)omorodci so vaši bratje, puščavi jim senco deiite. cgufiijo vas,fcot rdečo zemljo, gonce in jusni fcriš. Remija ^ustrafas, cje vaša domovina. {Južni križ je vaša zvezda, fj^otje inne&o, cje od nas vsefc. LOVCI IN RIBICI POROČAJO Kot že mnogo let pred tem smo tudi letos letovali, postavili šotore pri Tyers River,blizu Erice na 'Moomba long weekend' .Lovci se kar hirto zmenimo kdaj in koliko se nas bo zbralo za kamping. Starešina in tisti,s katerimi se zmenijo, skupaj nabavijo in pripeljejo hrano in tudi plani čarski šotor, pa še vse kar spada zraven. Nekateri se odpravijo že v petek popoldne, drugi pa v soboto zjutraj. Ker je bilo letos izredno lepo vreme, smo bili tisti,ki smo prispeli v soboto zjutraj, kar malo prestrašeni, kajti prostor, kjer ponavadi postavljamo šotore je bil že skoraj zaseden. Hvala sterešini,da je že v petek zvečer rezerviral in nam tako prikrajšal ta nepotrebni strah. Vse tri dni je bilo videti zabavno, veselo in najbolj pa je vsem teknila na žaru pečena hrana in v kotličku kuhan 'bograc'. Sploh ni bolj ukusne hrane, kot na svežem zraku pod evkalipti v prijetni družbi, brez kakršnih koli skrbi. Prav tako prijetno je tudi bilo. Petje seje razlegalo daleč naokoli.Imeli smo celo gledalce iz sosednjih šotorov. Za prosti Čas smo tudi balinali.Kakšne ravne steze. Bolj je bilo vijugasto, tem bolj zanimivo. Ženske proti moškim. Koliko iger je kdo dobil ali zgubil- kdo ve? Zvečer so moški vrgli karti,ženske smo pa igrale 'bingo',vmes pa je vedno padla kakšna mastna, tako nam je tridnevni piknik v naravi tudi hitro minil. Hvala vam za tako domače in pa dobro pripravljeno hrano, družbo in nazadnje Še vreme, saj na predzadnjim pikniku smo bili pa mokri kot miši.Tudi takrat je bilo zanimivo po svoje. Na otvoritev lova na race, 19.marca smo odšli tudi 'planicarji' Kar lepo število se nas je prijavilo in ze smo se odpeljali proti Green Lake -blizu Sbeperthona. Na samo jutro seje slišalo pokanje od blizu in daleč .Na žalost je padla samo ena raca,druge so bile vse preveč pametne in so pravočasno zletele. Končno ni toliko zanimivo streljanje rac, marveč dobra družba, kaj dobrega za pojesti in za popiti. Tista ena račka, ni popestrila nobenega jedilnega lista. Veijetno bo treba čakati do drugega leta. Do takrat pa, lepo počutje in veliko dobre volje med seboj in na Planici. Pa se lovski piknik,ki je bil na Cardinia Reservoiiju je bil zelo uspešen. Tudi na tem delu Melbourna je Čudovita narava, sredi gozda med evkalipti. Vedno se za kosilo peče BBQ in postreže s solato in kruhom. Sončno vreme, nam je delilo korajžo,skratka —naročeno.Prislo je veliko število članov,prijateljev in znancev SDPlanice. Po kosilu se je zaslišala tudi harmonika, pa pevci in pivci, balinarke in navijači,skratka vsi smo prišli na to ali ono vrsto, tako je bilo veselo. S tem smo zaključili spet z enim lepim dnevom skupaj v domači družbi,skupaj s prijatelji in znanci. V upanju,da se drugo leto spet srečamo na istem prostoru ob istem letnem Času. Svet slovenskih organizacij Viktorije Vas vljudno vabi na «DEVETI SLOVENSKI FESTIVAL» Id bo v prostorih SLOVENSKEGA DRUŠTVA "PLANICA' V soboto 17. aprila in nedeljo 18. aprila 2604 9.SLOVENSKI FESTIVAL 17.&18.APRILA 2004 "UČIMO NAŠE VNUKE SLOVENSKO PESEM" Prav smo zapisali,da je bil po številu 9. in po letih pa že osemnajso leto -vse slovenski festival, kot gostitelji, pa že tudi tretji po vrsti na SDPlanica. To je dogodek, katerega se piše iz leta v leto vse bolj spoštljivo,kajti leta se nabirajo ne le organizatorjem,temveč vsem,ki sodelujejo. Festival v tej kapaciteti zahteva ogromno priprav in sodelovanja. Tu so vključena vsa slov. društva sirom Melbourna in tudi Geelong. Pater Ciril Božič je daroval sv.mašo v namen tega slavja že v soboto ob 9.30 dopoldne. SLOVESNA OTVORITEV-URADNI GOSTJE Napovedovalki: Meta Lenarčič in Janya Srkulj Med povabljenimi gosti so bili: g. Jude Perera MP-member za Cranborne, kije predstavljal Premiera VIC g.Steve Braksa, g.Bojan Bertoncelj-Odpravnik poslov Ambasade RS-Canberra pater Ciril Božič OFM,verskega in kulturnega središča Kew, Pozdravni nagovor- g.Freda Topla ka-predsednika SAKSDPJanica, Glavni nagovor- g.Petra Mandelja predsednika SSOV, SNEŽNIK M.BURY-WOIIOMCA Predstavniki slovenskih društev sirom Avstralije ga.Milena BrgoČ-predsednica ASSSKDMelbourne, g.Milan Ogrizek-predsednik SASSDJadran, g.Henri Šajn-predsednik Slov.Twin city Albury-Wodonga, ga.Lojzka Kuhar-predsednica ASKSD'Ivan Cankar'Geelong. predsedniki slov. društev iz Adelaida,Sydneya,Canberre in Zlate obale, zastopniki slovenskih radijskih programov SRS-Elice Rizmal in Tanje Smrdelj (Sydney),3ZZZ Meta Lenarčič in 3YYR-Francka Nekrep-Geelong Kulturni program se je pričel takoj po enajsti uri z avstralsko in slovensko himno- sester Kristine in Wendy Cestnik. Nastopali so: Lenti Lenko- harmonika, Ana Tegelj solistka,sestri Kristina in Wendy Cestnik-duet, Michaela Brewer -organ, Vinko in Zalika Rizmal -duet, Pevski zbor Planika, Mathew Bratina, Folklorna skupina'Iskra', Marija in Zvonko Penko-duet, zadnja tocka-otroci in mladina zapeli pesem 4mi se imamo radi'-ob spremljavi Lenti Lenka. Kulturni program sta pripravila ga.L.&S.Srnec. Po tem kulturnem programu so bili nastopajoči -otroci kakor gostje povabljeni na kosilo, ki so ga kuharice zelo ukusno pripravile. Po kosilu je bila pripravljena na ogled razstava ročnih del, ukusnega in čudovito predstavljenega peciva, kasneje tudi ocenjenega, razstava slikarskih del domačih artistov in tudi slikarja-gosta Marjana Miklavec iz Sežane.Predstavil seje z razstavo akvarelov Istre,slovenskih gradov in drugih. Na ogled so bili tudi izdelki -nakita,ogrlic,žlahtnih kamnov, zopet se si lahko ogledal diopozitive slovenske Istre, v živo smo občudovali kako nastajajo čipke, videli smo tudi kako precizno in natančno nastaja mozaik. Z vsem temi zanimivostmi in še ogleda razstavljalcev orodja -Umor' in Zreč-Slovenija, pa razstavljalca magneticnih blazin je bil popoldan do cela natrpan. Že seje dan prevesil v noc,s tem pa plesna zabava, na katero so bili posebno povabljeni gostje iz Slovenije-'Hrušiški Fanti',s seboj so pripeljali se mlado pevko,-oce in sin, pa sta za ples igrala na karmoniko in kitaro. Vec kot petsto obiskovalcev je napolnilo dvorano.Bilo je nepopisnega veselja,petja in rajanja vse do ranih jutranjih ur. Razšli smo se z mislijo že na naslednji dan, saj smo vedeli,da nas čaka se v nedeljo dovolj zanimivosti.. Nedelja 18.april.Vreme seje komaj držalo,bilo je bolj mrzlo kot kaj drugega. Že ob 9 uri dopoldne so se balinarji odpravili na balinišča. Tudi gostje iz Adelaide so se poslovili in odpeljali nazaj proti južni Avstraliji. Kmalu za tem pa se iz Canberre. Ura seje že pomaknila čez dvanajsto,bil je cas za kosilo. BBQ se je pekel zunaj, ostalo pa smo lahko naročili v jedilnici. Menda ni bilo nikogar,ki bi ostal lačen ali žejen. Hrana pa vsaka čast kuharicam -domačim,kakor tudi ostalim, ki so bili zadolženi za to delo. Po kosilu se je pričel program v dvorani. Ansambel 'Avstralskih pet',domači muzikanti, in še gostje so prepevali in igrali. Tudi plesalci so prišli na račun. Bilo je za vsakogar nekaj. Zunaj na dvorišču je bila mobilna postaja radia SBS. Elica Rizmal in Tanja Smrdelj sta posnemali dogodke dneva. Tudi tam je bilo precej živahno, dovolj gradiva za nekaj ur poročanja na slovenski uri radia SBS. Tudi na baliniščih so podelili dnevne pokale zasluženim balinarjem. Pred koncem dvodnevnega slavja je bilo se žrebanje loterije,ki je bila po vsebini zelo bogata. Bile so čudovite nagrade,v veliki večini vse podarjene. Prišel je čas za slovo. Obiskovalci so se zaceli počasi poslavljati, delavci pa z njimi. Moči niso vec dopuščale ne utrujenim rokam niti utrujenim nogam. Pospravljanje se je nadaljevalo in končalo v ponedeljek. Uspeh samega festivala je bil pozitiven ni dvoma. Ogromna zahvala gre organizatorjem, se večja delavcem, nazadnje pa obiskovalcem,saj brez njih pa tudi festivala ne bi bilo. Hvala vsem in vsakemu posebej. Srečamo in vidimo se torej na naslednjem 10. slov.festivalu,ki pa Že ni odločeno,kdaj in kje se bo slavilo. Do takrat pa,srečno in polno zdravja,pa slovenskega duha, da zopet pridemo skupaj in nazdravimo. Meta Lenarčič SLOVENIAN FESTIVAL 1 7th &18th April 2004 The 9lh bi-annual Slovenian Festival was hosted at Planica this year. It goes without saying that these sorts of events don't happen without a lot of preparation on the part of many people. Not only is there a lot of time volunteered by many people in the lead up to the event itself, but for the two days that the event is actually on, the hosting association is responsible for ensuring that the activities planned run smoothly and that there is adequate catering of food and drink for all those in attendance. These tasks in themselves are of marathon proportions. Whilst I have previously commented about our associations aging membership, one may well ask what the future of the Festival is. I have heard on the grapevine that one particular Association has declined the invitation to host the next event in 2006. I have no doubt that it is not due to lack of will but lack of manpower. When the Festival started 18 years ago, I wonder whether the original creators of the event could have foreseen the dwindling numbers and the sheer lack of second and third generation Slovenians involvement in furthering their cultural heritage. Some are of the belief that those whom we most need, for the continuing future of the Slovenian community, have been driven away by the more senior players in the organizations which have shaped the Slovenian community thus far. Community integration and inter marriage play an enormous part in assimilation into the Australian community. Maybe our parents and grandparents' crime was to allow this assimilation to the detriment of the preservation of the Slovenian heritage. It takes a good deal of arrogance to say that you are a Slovenian Australian rather than an Australian of Slovenian heritage. It would seem though, that this is the veiy arrogance that one needs to possess to prolong the life and culture of any "other" heritage. How often, for example, have I seen young and middle aged Greek Australians speaking Greek amongst themselves at a Café or as they meet in the street. Maybe language has something to do with it? How many of our children are able to converse fluently in Slovenian or at a minimum understand and follow a conversation in Slovenian? Indeed, how appropriate the slogan for this festival -"Teaching our Grandchildren Slovenian Song". Once you have them to teach, they are capable of learning, but if they are not brought to the source, how can they learn? JJc am WotU 2) au R & S. ROB BRICKLAYING Zj via zlfarska dcla lahko pakficek Pepija ah Stanko ria 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave. 3170 Joe Rozmiiii Frank Rozman F. & J. ENGINEERING FTY. LTD. Mould Makers Steel Fabricators 20 Bando Road. Sprinkle 3! 71 Phone: '>543 180* Facsimile 9S48 47«7 Ph: 9543 5663 2.ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Notting Hill, 3168 Greg Lagondar ti.xpanded Polystyrene Moulder* FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. ill McNaughton Roud Clayton. 3168 Ph 0562 6IUUFjx 9562 642« A H,! 00 501)1 K.S Corns Pry Ltd # ^ Technology mat is ©ssefitlal to f" Web • 'ulepbortes karomvajm • Crmputf** Mail • IfHuttnH »(s 'fciconri enm ow • WdwdflHy • Web Design | elephant? • WhiH« .'«^ T 300 650-550 M-F. 8:30 to Spir: Slovenia Net For ♦ Community events ♦ Real Time Chat « Slovenian Friendly Services ♦ Clubs & Associations ♦ Business Listings ♦ Stove/i/an Embassy Information Wen Hosiinq A Design tar Business mo www.slovenia net au i-Moil aflministrationC?'5lovenla net au Telephone 03-9504-2204 Monday to Friday 8 30 to 5prri