Sl* K, *) ,k *1 M *r +r *1 ♦ V * 5(* * * * %t ♦ %1 f <3d)Ulet uti* Zd)iilcrin!ici! an bet Krtif. kant g L iJmtjitfdjuU* J» üccBctjeftiBir® # itadj t>o Uctt tutcm Sommcr.fttirft* 1857, (ffcbrudvt lici 5ofcf f Usnik iu £ml)nct>. ■frči £t£i afi » yfefi *■*'; i& *1 V J 'f < # Kr ( J * v s v j* j# 3d)ithn\ 33ict?te Zdml klaffe. Mit Schulpreisen sind belohnt worden: <3 upa it 3of>a»tit »on 5)?ittcroclIad). Ul rt d; gerbtnanb »ott SSelbeč. SO? a r F t g t> 9J?attf)äuö »oit @orijf)e. Diesen sind zunächst gekommen: fpefrmj 3ofcf »on ’jftajljc. Grngelntamt (Ifyrtfttmi »ott Äratnburg. SBatfaub 3ofcf »on Äropp. Erste Fortgangs-Klasse: Sencbtf Slntoti »011 ©trajTfd).1 giiij Jfarf »on ?c$ £ubrotg »on £aaö. i. üßabnou 33artl)olotnäuö »ott ©uclm. BaI)I 37. dritte 3rfnil= Silajje. Mit Schnlpreisen sind belohnt worden : iScrjba SBIaö »ott Untcr»cKad). S3 e it c b f f Sobnttn »01t Sobojtbcrg. Diesen sind zunächst gekommen: 9ttcbl Äarl SHtttcr ». Dfattcnfdö »on Ärainbitrg. ©djibret SRtdjacI »01t Äofrtj. Seralf« 3afob »01t 9iaflaö. Erste Fortgangs - Klasse: äkttebif jfafpar »ott ©traftfefc. jDoItnav Sofef »01t ^vttnöfau. gfottn Sofcf »on Xrieft. ©ottob SDIcirtin »01t ©traftfd). @rafd;ij ^crbiitaitb »ott Jfrainburg. Jtorofcbij So^attn »on .ftratnburg. Äri(latt SRartin »ott ©traftfty. jhtratt grattj »01t geudjting. I20farfo»ijl) Sodann »ott 9iaffaö. sPcj £mgo »on ©dutcebcrg. ^Pqtyntf grattj »01t Ärattibtivg. ^ejjfjttif ©abrief »011 Äraiitbirtg. ^Pmtj Sofcf »01t Ävaütburg. ©ajotttj sprimuö »ott slßaifacb. ©djtffver Soljatttt »on ©a»a. ©djtnctb §rciitj »01t Ävatnburg. ©nnpftjbcr ©eorg »ott ©tic^a. ‘‘IBtbij ömil »ott Xrie(t. BcbaÖ 3of)cttttt »ott Äraiitburg. Zweite Fortgangs - Klasse: 35n6c|ttar Äarl »on Jfratttbttrg. Sntott Slittoit »ott spwntöfau. Debefjaf 21 (er »on ©trafifd). (SHafdnjl) Sllbttt »on Äratiiburg, @oga(a 3ofcf »011 Ärainburg. ■Sofail 3ol)auit »ou l). Äreuj. Ä0115 Sofcf »on -ffrainbttrg. Ärcujfccrger Jranj »on Äraütburg. ?tfofar 3of>ann »on ^rimsfau. ^picfc^a 3ofef »on 'priinčfau. ^rcuj ^ranj »on 9?abmaitn$borf. ?aF(aö. ©ufouttif Scopolb »011 9iafiaö. ©d;i»egcl 3ot)rtnu «ot ©ortjljc. . SBerse ÜJJartin »on $cucf>tiitg. Krste Fortgangs - Klasse. 53ai(4ic( 3«fob »011 ©trn|ifd&. 33rabafd)fa 3lnbrc »01t Ärainburg. (Šlfeitbergcr $ratt5 »01t Ärainburg. @rrtfdii5l) $r«it5 Bü,t Ärainbnrg. 3eber 3ol)aitit »on 3ivffad;. (Svftc & Mit Sehulpreisen sind helolint worden: Sftnprctl) 3of)ann »011 Ärainburg. sjKiilanj ftranj »on Pfantna. Sßa^r 3ot)anit »on Ärainbtirg. Sarttjolntä »on ifrainburg. Äuiiimcr SSafcnttn »on .ft'rainbitrg. 9J?arft5l) Slubrcaö »on Ärainburg. 3Jo»af Kajetan »on Jfratnbnrg. Pirnič Äonrab »01t .ftratttburg. Puljar $raii5 »oit Ä'rmnbnrg. äicfcl; Äarl »01t Ärainbitrg. ©diclfo Jfnjctan »01t Ärainburg. ©tarniaim 3afob »01t Praföe. Urfdrijl) 3ol)rtnn »on ÜWnpa. SBtbou5 $raii5 »on Jfrainbnrg. SBicfer 3ol)aiut »011 Ärainburg. Die zweite Fortgang*-Klasse: ^irfc^enfclber 3of)aim »01t Ärmtiburg. 3cnfo 3ot)cr 2Bill)elm »011 Äratnburg. Warfe! SBalcittiit »on Äraiitbttrg. ©frabcs Wattbäuö »011 jfrainburg. Xontfdjij!) 3ofcf »on Ärainbnrg. Dritte Fortgangs - Klasse: Polaf 5™"$ 0011 Äratnbwrg. 3aI>I 40. ilÄloffc. 2litgcrcr £cinri4> »01t A'rainbnrg. Diesen sind zunächst gekommen: 'Paulin 3of)ann »011 ©irfciiborf. 21mbrofcf> sDiartin »01t ©trajifd). ^ogajftnif speter »o« 35irfenborf. Šogcr 3obann »on Ufcfje»f. Sogcr 3ofef »oit Ufcfcettf. ?ombar Urban »on S£erftenif *Peteriiofter SUotč »on Äratnburg. Paulin 3ofyann »on ©abraga. ^Mefdja SlnbreaS »on ^riniöfau. Šicmtj $ratij »011 SWupa. SJfefd? Öttymar »on Ärainburg. SHibnifar 3afob »ott letenje. ©cfcttn Sodann »011 ^ettau. ©tarmann ©tefan »on $;effitij. Utitnif SBaleittin »on ?nfdjc. •JBalfanb Dlaimuitb »on ,ftropp. Sßaupotijt) ^cter »on Äraütburg. SBerbtit spctcr »on 9Jafta3. S3utott 3ol)antt »on ^rimöfau. Krste Fortgangs-Klasse: 53arlc 'JSftatttyäuö »on £uf$e. 58aöquar 2lugu(t »on Jfraiuburg. 33erji)ijl) 0ran$ »on Jfraittburg. Sriitouj 3Uoič »on jfratnburg. (Sggenberger 3o^aitit »01t Äratttburg. Grngelmann Äarf »01t Ärainburg. Reifer Slntoit »on 3f)irjf)i$f). gcifer ©imon »on 9tupa. ©abrijf) 3afob »01t $rainburg. jjojfyeroar Solanu »on gtrnif. 3enfer( 3of)ann »on Sfroglo, 3ftrfcf>ef Jlntott »on Dlupa. Ä'alait 9Jittoit »on ©oftejbe. Äalan 3ol)««n »on geudjting. $ranj »011 Äratnburg. Äcrt 3afob »on *Priin$fait. jt'iller 3ofcf »on Äraittburg. Jfožjef ©imon »on Äraittburg. Seben $ranj »oit ©troham. ?ogar $ranj »on ©trafTfcf;. 9Warfijt) $raiij »on ^)tnfa. 5E)?arfo»ij() $ranj »on 9faHaö. 9)icf5iter Martin »oit Äraütburg. 9D?oIj Sofyann »on SHupa. 9)?orre SIntoit »on Ärainburg. spelfo Urban »on ^>rtmöfau. *Pegl)iuf 2l(oiö »oit Jfraiitburg. spraprotitif 2lnbr. »on JJaflaž. ^>rn»ä 3ol)ann »on .ftraiuburg. grober 3ofyanit »on #raftje. Skafouj SUotö »on jfratttburg. SKafouj 3ot)ann »on ©orijfye. ©aplotitif 3afob »ott ?etenje. ©orntatt i'eopolb »01t Ärainburg. ©djebre ?ufaö »on jffanj. ©cjjillcr 3ofcf »on ©tra|Tfi$. ©4>offtjl) $raitj »on Äraittburg. ©tern graitj »on Älaitj. ©trupi 3afob »oit 3l)trjl)ijl). ©trupi 3ot)aitn »011 3l)irjl)ij^. Xomj 3ol)anit »011 fetenje. Zweite Fortgangs - Klasse 93etid)cr Slnton »on &'lau$. Seltener garanj »on Äfaitj. 53ernat 21titoit »on Jčlanj. £>rinouj 3¥nboff »oit Äraiitbnrg. (šugelmann 2ltoiö »011 Äratnburg. gabiait $raiij »on sprimžfatt. geifer granj »on 3l)trjlnjf>. geifer 3ofef »on ©orenje. Reifer Watljiaö »on 3l)trj{)iamt »on 3f)iril)ijf). jfobran sJ02attl>äuö »ott 3birjl)ijf). jiofajt 95?attl)äuö »on ^)rtmöfau. Äonj Xf)omaö »on 3^trgf|ij^. Äofcbitef 3of)aitit »on ^)rtmöfau. Äoöjcf ^rattj »on Äratnburg. Ärcpang 3ofcf »on 3f)irjl)i}t). jfrcujbergcr Slugufl »on Äratnburg. ?cbcn 5raitJ »oit Ärainburg. ?fabif4icr Sofcf »oit 3l)irjt)i^. sPcIfo S3artl)o[ntä »on fKupa. ^Jelfo 3afob »on ^rtmöfau. ^ogajt)itif S5(aö »on Ärainburg. ^ogajljitif SJnton »on Äratnburg. ^3ud,)cr SInbrcaö »on Äratttburg. 5KeboI 5rait5 »ou ^)ritnöfau. 9iogcl 3oI)ann »oit s))rttnßfau. ©ajo»ig ffiafentin »on ©orenje. ©aplotnif 5Wattf)äuö »on JRupa. ©c^ebre 3of)aitn »on ^»uje. ©ct;erounif 3of)antt »on ©djijfrer Gorenj »on ©a»a. ©trupi 3ofef »on SRupa. ©upan 3o()anu »on ©orenje. ©upan 3of)aitit »ott ^rimöfan. Xong §ranj »on Saoa. Xrepan 3ofef »oit .Sraittburg. 9Beber ^raitj »oit Äratnburg. 2Bcit Sllotd »oit Äraittburg. 3cbaI’$Jranj »o» Jfratnburg. Dritte Fortgangs-Klasse: Äoß gtaitj 0011 &uie- 9Wfcfaf $rnn$ »on «ftratttburg. Pauliji) 3ol)aitn »oit ^rtmöfnu. ©aplotnif 3of)amt »oit .ftrainburg. 2öeber 3ol)ann »on Äratnburg. 3af)t 115. 0d)ulertittteit. SSicrtc 3d)iil Äl1iiffc. Mit Schulpreisen sind belohnt worden im Jahre 185t»: $)u$cr Äaroltnrt »on Ärainburg. im Jahre 1857: 2 o cf er 3oI)amia »oit Ärainbur.g. «Pucljer gfranjiSfa »on Ärainburg. Diesen sind zunächst gekommen: SDJorrc Urfula »oit Äratnburg. 9>u}f)tüf SubmiKa »ou Äratitburg. itrifper 9Jžaria »or. Äraittburg. 5Wat>r ^ranjtöfa »oit Äraiubitrg. Erste Fortgangs-Klasse: (£ggeitbergcr ÜKaria »oit 3bria. ©ogata 9JJarta »oit «Srainburg. ©rabifctycr 3ofefa »ou Jfrniitburg. Äaptemg Caroline »oit Slrnolbftetn tit jfärnten. Äoitj ®iarta »ou Äratuburg. Äumer Äaftyartita »ou Ärainburg. Dörfer Slitita »oit Äratitbitrg. Dforit SUbina »oit #ratuburg. hinter graiijiöfa »oit jfrainbitrg. ©ino( 9JJaria »oit ©teilt tu ^färntcit. ©ctyatfarj ^raitjiöfrt »oit Äraiitburg. ©tarabajfyitif 5Warta »oit Äratitburg. 3«t)I 19. dritte Zdynl faiaife. Mit Schulpreisen sind belohnt worden : ‘Plciroeij} SUbina »oit Äraiitburg. jfoufdija Äarolüta »oit planina. Diesen sind zunächst gekommen: ©nfpari 9J?aria »oit planina. ©ggeuberger Slmatta »oit 3brta. Urd; 99iarta »oit i*aiba$. Erste Fortgangs-Klasse: Grugclmanit ^SJIaria »oit Ärainburg. glorjanjfyijf) granjtöfa »oit Jirainburg, Vocfer 3ufttna »oit jJraütburg. SSflapr jfanjiamlla »oit Ärainburg. ÜJJtefaf 3ol)aitna »oit Ärainburg. sj)eäbi$fy 3rratijiöfa »oit Äraiubnrg. uint Äaitjtanttta »ott Ärmnburg. ©upijl) 3ofcfa »oit Xrie(l. Zweite Fortgangs - Klasse: ürrfdjctt Sinita »oit Äratttburg. ©abrijt) SQJaria »oit Ärnütburg. ©ogala ü)?arta »oit Äratttburg. Saud; s3?inria »ott .ftratnbnrg. Äoöjef Dtofalta »oit Äratitburg. Äöftel XljerejTa »oit Ärotnburg. '■pudjer grattjtöfa »oit Jfrntitburg. 'Pudjer 3of)attna »on Ärainbttrg. Während des Jahres sind ausgeblieben: Qrngelinaitit 3ol)amia »on Ärainburg. ©freierer Sultana »on Äratitburg. 3af)l 25. 3toctte čebul*Pfaffe. IMit SchuJpreisen sind belohnt worden: ?(ubotfd;cf Csoljantta von 9 Mit Seliiilpreisen sind belohnt worden: SOJ a ») r SSiftoria »on .ftraittburg. ^)ud;cr Waria (b. f.) »01t Ärainbttrg. ^)ud;er Waria (b. g.) »on ftraittburg. ©d>ttteit 9iofalia »011 ftraittburg SS3 x ft a f 9iofa(ta »on .ftrainburg. Diesen sind zunächst gekommen: ©olob 3ol)aitna »on ftraittburg. Uranjl) Waria »01t .ftraittburg' ©abrtjl) Sinita »on Äraiuburg. ©abrijb 3ofcfa »01t .ftrainburg. .i.3agobij £orotl)ca »on SHttpa. iltanj()iuf Xl)ere|Ta »on .ftrainburg. Ärajl Waria »on ©orettje. , ’ ^ JErepaitj Waria »on 3f)>rj!)M* .ftriftatt ©erte »on 3!)ir(il)isf). Werfel $rattjiöfa »ott Ä'raittburg. 9žo»af 21tttonia »on ftratnburg. Üftaigd '£()erejTa »on -ftraittburg. 9?etnij Waria »ott SHttpa. ©eblar Waria »011 ftlanj ©trupi ©ertraub »on ©trupi Waria »on 3l)iräl)i}l)-©upan Slgjteö »01t ©orettje. ©upan Waria »on ^prinißfau-i£aujf)cr Waria »01t ftraittburg. Ufcbttif Waria »01t ftratnburg 515ibonj 3ol)atttta »on -ftraittburg. Zweite Fortgangs - Klasse: 93afoumf Warta »on ^rintSfait 23(afd>un 2lmta »on ©orettje. ©rabafcfyfa Waria »ott -ftratnburg. @ffenberger Slloifta »ott -ftrainburg. Grngefatann $ranjičfa »011 -ftraittburg. Reifer ©ertraub »01t ©orenje. ©ra|'d)ij Waria »on .ftfanj. 3aitd) granjtefa »ott ftrainburg. -fterjl) Waria »ott ©orcitje. jftlaiijfynif Sofjaitn »011 -ilvaütburg. /-ftlaujljttif 3ofefa »ott ftratnburg. -ftobratt Waria »on 3f)irjt)i$b* -ftottj ©ertraub »on SlMi^tjf)--ftofdjitef Waria »ott $)rim3fau. ftofdjnef Waria (b. f.) »on ^rintöfau. -ftofdntef Waria (b. g.) »on 'Printöfau. Ävepauj Sinita »on 3l)trj()iäl). Äriftatij Warta »on 3l)irjl)tjl). \Jcbctt granjiöfa »01t l'atbad;. Socfer 2(ntta »on ©orettje. Socfcr Waria »ott ^ritnöfatt. Warftjf) ?lttita »on Ärainbuvg-Wa^r Waria »on -ftrainburg. Sbrcfar Waria »on Ärainburg. Sitßcitif Warta »on ,ftrainburg. ^)clfo Wargaretl) »on 5Wttpa. spogajfynif 2>iarta »on Älaitj. ^)ogajl)mf Slnna »ott (Sorenje. ^)oflaj()nif ?9taria von 'Printöfatt. 4>of4»lcp Sotyattna »ott ^>rimöfau. 4>udjer Slittouia »011 Äratnbttrg. ^Jucfccr 'Piaria »oit Äratnburg. Staigcl Äattjtattilla »01t Äraütburg. Stafo»t$ grattjiöfa »011 Äraütburg. Stebol Slgttcö »011 *Prtm$fau. Siebol 2litna »ott Ä'laitj. Stoömaun (Slifabctl) »oit Manj. Stofmann ®Jarta »oit Äratttburg. SJofd; Äait$tanitta »ott .ftraütbttrg. @a;o»tj Slitita »01t ®oreitje. ©ajooij ’.Ofaria «oit ©orenje. ©djcbrc ÜJJarta »ott Jčraiubitrg. ©c&erountf $iavia »on Sljtrjbtjf)-©trj Grltfabetf) »01t Stupa. Sfjcrite ©ertraub »oit «ft'ratnbitrg. Sbcßcit ?lgncö »oit Bbivjbtjb-3l)cßcit 'JOiarta »01t Sfytrjljtjl). Dritte Fortgangs - Klasse : .Obrcfar XtjcrefTa »01t Äraiitburg. ©djebre 3ol)attita »01t Äraittburg. ©irj ÜJiaria Cb- g) »01t ^primöfau. @irj 90iaria Cb- f ) »ou ^rtmöfau. 3al)l 78. 3>ttfeuftrie * Schule. Mit Schulpreisen sind belohnt worden: Dörfer 3ol)antta »on ifraiuburg. ©afpavi 9Rarta »01t spinuina. 55Jat;r gvanjiöfa »ou Äratttburg. Äottfcfjja Äarolttta »oit planina. sj)ujl)nif ?ubmüla »01t Ärainburg. ©d)tncib Stofalia »01t .ft'raütburg. Diesen sind zunächst gekommen: ^>ujl)ntf Waria »011 Ävaittburg. Jfummcr Äatfyariita »ou Äratttburg. Äofc&entita Äatfyavina »ou Äratubtivg. SOtapr -ffaujiantUa »ott Äraittburg. Änplcittg Jfarottna »01t Slvnofbftetn. Dforu 2llbtna »ott Äratnburg. SJiorre Urfula »ou Ävatitburg Stftapr Sßiftoria »01t jfraittburg. Urd) 9)?aria »ott ?atbac(». ©ebaffarj ^rattjtöfa »011 Äratitburg. ?ocfcv Slnna »oit Äraiitbuvg Socfcr Suftiita »ou Ärainbttrg. ©ogala 9J?avia »ott Ävaiitburg. ^peäbtjl) gtattjtöfa »ott Äratuburg. gtorjanjbtjl) §ranjiöfa »ou JErainburg. ©djumt JFanjianttta »ott Ärainburg. spüttar £l)crejta »011 Äratttburg Krste Fortgangs - Klasse: Slngcrcr »pu Äratttburg. ßntgelmanit Slnna »on .fčratnburg. @ngelmattn 9)faria »oit Äratnburg. (Srfcfoen 3ol)antta »ou Ärainbttrg. Öabrtjt) SDJaria »01t Äratitburg Saud' Srattjiöfa »01t jJratnburg. Svojxf Warta »ott Äratitburg. ÄtUer Warta »ott Ärainburg Älanjtyuif graujiöfa »oit Äraütbuvg. Älaitj()ntf SOtavia »01t Ävatuburg. Äoöjcf Siofalia »on Ärainburg. ?D?at>r €0Jaria »01t .ft'ratitbttrg SDilefaf Soljauna »oit Äratttburg. 9co»af Slntottia »on Äraittbufg. Dbrefar Warta »ou Ä'raiuburg. ud)cr Slntoitia »ou Äraittbttrg. s)3uct;cv Sobaitna »ott Äratttburg. 'Pucbcr .ffaroltna »on Ärainbitrg. spudjer 5U?aria »01t Äraittbttrg. Xattjl)cr 5)?aria »01t Äraiitburg. 3rtl)f 45. Die Violinschiile besuchten: Söaöqttar 3ol)auit »ou Äraiuburg. g l o v i a it 5 b i j I) glortatt »on Ärainburg. #orofcbij 3ol)ann »ott Äratttburg. i'cgat 3lttbrcaö »01t l'cfdtad;. sJ3fovrc 3o()anit »01t jfratttburg. sJ0t tt v g l ^raöntttö »ott löavtcttberg. ?0iurgt Stidiavb »ou Dbcvlaibadj. ']) a t c r it 0 ft c r 3»fcf »on Ärainburg. 'P c $ 5?ttgo »ou ©d;ncebcrg. *Pej fitbwia »on faaä. ^>ujf)ntf jlonrab »on -fitainburg. §>us l>ni f 5T?td)aeI »on Äraiitburg. 31 e fc^> 90?ortj »on Jfrainburg. Uürt$ gerbtnanb »on SSelbeč. SEBallanb Sofcf »on -ftropp. Im Clavierspiele wurden unterrichtet: gonn Sofcf »on £ric(t. @Iobojt)ntf £errmanu »on ©agor. SOB i fi a f £>einri$ »oit Äratnburg. .Rrtfper SKaria »on ^rainburg. Šofer Sofyanna »on Äratnburg. *P lei weiß 2ri6itm »on $rainburg. 3al)l- 21. Im Gesänge Italien sich insbesondere ausgezeichnet: Würgt ©ufanna »oit SDbcrInibac(j. Worre llrfula »on jfrainbiirg. jfrifper SDJaria »on jfrdnburg. udjer Carolina *»on Ärainburg. 'P u <$ e r graitjiöfa »oit .ftrainburg. I c t tt> c t ß Sllbüta »on Jfrainburg. 9iebfl biefen befugten bie ©cfaitgfdjule 19 ©tfcülerinnen. 3«f)l 25. Im Zeichnen waren vorzüglich: üßifiaf £einrid) »on Ärainburg. 5Bifiaf SJntcn »on Ä'rainbitrg. gforjanjtjtj!) 9i'uboIf »on Ä'rntnburg. ©aupottjl) Slnbrcaö »oit Ärainbttrg. 9ieb(t biefen befugten bte Seufecnfctmle 26 Jhioben 21 ÜJfäbctyen. Üb er ft d)t* Die I. .Klaffe befugten 115 Ä'nabcn, 78 QJJäbdjcn „ II. „ „ 40 „ 23 n III* n a 46 ,, 25 a a IV. It n 3/ a 19 a Die 3nbuftriefcbule „ — „ 45 ,, ,, SKufif* u. ©efangfc&ule „ 18 ,, 28 ,, „ 3fi4enf4>ule „ 30 „ 21 „ „ ©onntagöf^ufe „ 119 „ 72 „ 405 jfnabcii 3Ü 'JÜiäbdjcn