SLOVANSKA KNJIŽNICA LJUBLJANA
3) CXM





I
.


.





f
■ \


*

r

'S



*



1l
ROMARSKU
DRUGU^BjtlAGU,
Ttt je:
24. S. PESE3VI,
Katere fe zhes zeilu Leitu tukei
na krishni gori pojo, kir fo od vfe forte materije JEsufove, inu tudi v’enih le od vezh gnad ukupei* katire fo Romarji tu sadobdi.
De bi fe fhe vezhi zbali Boshja*
inii Andaht gmirala, fo saei lete Pefme od tigaVikfhiga tam naptei imenuvaniga Duhovnika Poglavarja na fvitlobo, inu drukat dane.
Narsadei je i'he ena perloshena Pefem, inu ena potrebna Molitu ene prave ferzhne grcvenge.
J*
Letu vfe ukupei je stoshcnu, inu fturjcnu fkusi taiftiga kateri je popreid te perv* inu te druge Bukvize pdpifov.
C u pi Pern/ijfu Su p eri o rit m,
^ Ta^TcTT"
Typis^JoannisFriderici F.ger, An. a77**
Audi te Infulae , Sc attendite , populi de longe, lsai.
Pofhlufhaite vy otoki, inu vy ludftva od delezh lnerkeite gori. lbtd.
Satu jefl; ozhem tebe Goljiud hvaliti med Aidi, inu tvoimu Imenu peiti. Kom. I/.
Jeft ozhem Gofpudu peiti v’moi-mu shivleinju, inu s’Pfalmi , inu s’ Peifmami Boga hvaliti , toku dougu, dokler bom shiu. Kfalm. 103,
NB.
Na kateri dan je tih’ sheftkrat Andoht tu gori na krishni gon, fo tam naprei per Pefrnah zitre satu poftaulene, kir tamkei je povedanu, na kateri dan je ta vezhi andoht tukei.
Na sadnim platelzu v’tih per-vih drukanih bukvizah fim povej-dau, inu tudi sdei, sukai per tih Peimah vishe na note gori napolta-vim, satu, kir yh nasnajo tukei drukat, ampak v’Gradzu.
Tudi nifem fe vezh drufih Pe-fem od teh 1‘he vezhih gnad , zhu-deshou, ali mirakelnou JEsutovih, kadre tukei skasuje, vdete bukvi-ze pifou; satu, kir morebiti, de bi eni modri pregledvauzi rekli, de ni mogozhe, de le je tu sgodilu, jeli pak tu rezhem; de mojimi jEsufu je ufe mogozhe. v
g= ,' ■ r±=T- ' -	'	'	■-r—r-.-	-V '	-■«
JESUS je fvariv nyh nevero» inu uyh ferza tcrdu(i, de ony nifo vervali tim, kateri fo njega vidili, S, Marc. c. 16.
A a	Ecce
Ecce Sacerdos Magnus - - -Agnovit eum Dominus in bene-di&ionibus Tu i s; confervavit illi mifericordiam fuam: Sl invenit gratiam corani ocnlis Domini,
Eccl. ^4, c.
Pole, ta je ta veliki MaTh-nik— Sposnou ga je Gofpod v’Tvojih shegnih, inu niujeohra- i niu Tvojo miloft : inu on je mi-loft neThu pred ozhmi tigfi Go-Tpuda, lbidem,
Paftor eft ovium, & oves vo-cem ejus audiunt ; & ovesilluni fequuntur, cpiia Tciunt vocem ejus. Joau. 10,
Ta je en Pallir teli ovaz, inu ovze njega glaTs poshluThajo , Sakai one njega glals snajo. lbid.
VISOKU VUZHENI
i n u; '
NARVISOKEISHI ZHASTI
VREDNI GOSPUD, GOSPUD
JOANNES BAPT.
COBAUIO, ,
GNADLIVI
ERZPRIESTAR '
V’DOLENSKI STRANI
✓ • i ,
V’TI C/ESSAPvSKI RIBENSHKI FARI
IMENITNI GOSPUD FAIMASHTER:
Prot. Apoft. A. A. L. L. & Philofophias Magift. SS. Theologise DoG.
&c. &c,
Mo\ Gnadlivi, im ta vikfhi Pa troti, i«« Pomozbnik.
-
'Vv/; rt



C'
• -
- ' ..
■/v■:
^ Vv V <
£

^ *r *' 1

>. f' t'

•r,
-*• v v' - T
- \ ' .
t •*•.' ^ "'i r a; - • • v
.*■ • 1
' ' ‘ jr. ■.	»
r:. •	.	Jl-
/j'/ •.	■ T

'i:iA
rt r’V ',
~ f " -
> 'c-io v rS



UP V i
's v.


4"
' ■ v- •	•	I
•	■	•'« •*'' ' - • 'J 'V '•
%	A* ■	\
'

t Jp


Gnadlivi Duhovni Ohhft!
T" ader Jim premifhluvjcil , kei »4 bom jejl dobiv emga ta^higa Patrove: , de bi mn lete tretje bu kvize , mnrebit te sadnie od mene (Utrjene S. Pefme zbes dem inu isrozbiu; na letu bitni meni pokashe S- Peter te kratke befede rekozb: oberni fe P temu, k ir je Pajiir vaj hib dufbiz t. Petr. 2. Sa letem fbe na dalei meni pokasbe S. Paul, kir pravi: Memen-tore praepofitorum veftrorum , qui in vobls Jocuti funt Verbum DEI. Hebr, 13. Spomnite na te,	kir fo
vam naprei poflavleni , kateri fo vam govorili befcdo Boshjo: kir Jo, in omni fapientia & intellečhi fpiri-tuali Colo/. /. V’vfi duhovni mo-drufti, jnu saftopnofti.
Leta 'dva Si. Apojelna , inu fbe vezb drttsih S. Vuzbenikov meni s' per-fiam pokasbeja na njeb narvifokejfbi zlajl vredni Duhovni Ozba : kir ony fo koker en sblabten Pungert, ali gartelz, v\ katerim ne li faviu v fpotnladi , ampak ,
ptk zbes zejlu lejtu te lepu difbczbe Ro-sbize prezveitajo, inu en leip duh od fe-be dajo ; koker tu meni pr izb a Rupertus Ahbas defuper dignit. c. {?. Hortum , quia fempcr inibi aliquid oriarur imceniraris ,	& florum fuavitatis.
iSa nym tudi letu poterdi S. Bonaventura. Superioris vica horrus efl:	con-
clufus , qiua dum virtures nurric , flores gignit, & dum virtutum ex-hilaracione fe reficit , fru£tus , quos generat , eosdem cuftodit; conclu-fus enim hortus efle dicirur , quia dum bona fua inrentione vica:	ceter«
nae abfcondic , dum humanas hudes omnino contemnit ipfa bona imen-tione fe circumfaepit , ne ad interio-ra rapienda hoftis anciquus irrepere quaeat. Satu s de) sbiher rezbem , de vfe lete fkrivnufh polne hejede, Jo od Boga noter v' nyb Duhovni Ozba, koker v en shlabten Pungert, ali gartelz vftt~ jene ; Satu P nym pravi Gojpud Bub , Ego dedi te in lucern gentium Is. 4-s>. v. <f. Jeft fim tebe dau k’eni luzhi tek folkov. Kir, cum fimplicibus fcr-
moni-
monicatio ejus. Prov. jr. Is prepro-Jllmi te pogovore imajo sblajii pcr ker-JhahJkimu Navtika; toku de ta folk Je srt Jrezhne dersby , kir ima eni ga taki-ga toku pohlevni ga , inu s a dujbe J'kerh-niga Paftirja, de Je nym shiber rezbe, Paftor Bonus, Joan. 10. Ali prou pravi Sveti Gregor lih. 16. moral Supcriorum Authoritas , fubditorum norma :	le-
teh vifhi sadershanje , inu oblati , rovna podloshne k’lepimu shivlenju. Toku de Je bo enkrat sa ny-mi reklu :	Pole, ta je ta veliki Ma-
lim ik ; kateri je v’tvojih dneh Bogu dobru dopadu, inu je pravizhen snaiden , Syrab 44. & 4 f. Satu 'jim je tudi Gojpud Buh v fvetimu Pijmu oblit bu.	Quicumque glorificaverit me ,
glorificabo eum. Reg. j. Kdur bo mene zhaftitliviga delov, tega bom zhaftitliviga fturu.
Satu je JI jeb sdei ponisbnu profitu , de meni nasamirijo, kir po moji Jlabi pameti, inu tafiopno/ii, toku litru na-snam, inu tiamorem r.yh po vrednojli hvaliti j saka] Je bojim, Lir, vejm , de
tnalu
malu katira rezh , je s a vfe prov flur-jena; tu pa k Jpet tudi veim, de ony, koker en pohlevni duhovni Ozha, to po-Jvitno zhaft, inu hvalo s a tnalu dershe. im s a nizb fhtemajo:	Ali kaj pravi,
b' termi S. Augujlin.	A d laudem, pro-
priam gemma vita? ,	& triumphus
animae. Tudi perlosbi S. Thomas Aquin. Anima , quae ,amat, operarur magna , Sc reputat parra , operatur mulra , & reputat pauca , operatur diu , & reputat brevei
i Satu s'velikim savrtpanjam na vfe te vifoke tu gen ti, katere nad nymi s' ozbtni vidrno, rezhem ; narvijokeifhi zhajii vredni Duhovni Ozha, inu tnoi gnadlivi Patron : Sdei lete bukvize inu /vete Pefmc ' perklonienu v nyh posbeg-nane roke z bes dam , inu v nyh shlahtni gartelz teh roshiz doli poloshim: profitu pobleunu, de bodo od nyh dobrute mi-lojlvo pregledane, inu fkusi nyh gnad-livo pomuzb na fvitlobo , inu drukat dane i potlej tim Romarjam, kir krainsht brati stia]o vunkei talane; de bodo tudi dergot nyh rosbize en leip duh od /c-
le dajale, inu to andoht gtnirale b' zha-fti tnojmu kri slani mu JESUSU, inu dufbam k'fvelizbanju. Sa katiro gnado ' inu veliko dolrtito, bodo vfi Romarji s' mano sa nyb Boga profili, s a enu dou-gu sdravu sbivlenje:	Jcfl pak pojebnu
pred Bugam s molitujo pred ludmi is leipo hvalo do sadniga hypa mojga sliv-lenja sa nyb mojga velizbiga Patrona vfe-lej virnu /pomnit ozbem, inu pod nyh duhovno hrambo navredni, inu ponisbni flushabnig shelim oftati.
Narvifokeifhi zbafti vredniga
Gofpuda, Gofpuda Erzprieftar-ja, inu mojga veliziga Gnadli-viga Patrona.
Narponifhnifhi, inu podversheni nyh Shlnshabnik PHILIP JACOB REPESH , Organift 43. lejt v'Looshi.

PRED-
PRFDGOVOR.
T"\otem kar je blu v’ sadnih buk- ' vizah vunkej dana moje tu Nebefkku Blagu , fim potlej fhe enkrat v’taifte pogledau . inu v’5. Pefmi naidem, kir fun tamkej letu sapifov, inu povedo v, de v’rnojmu kofhu dofti vezh drusiga blaga od vfe forte materie fhe zhes 3, tale imam: sakaj zhe lih jeft na ufe Nedele, Godove, inu Prašnike zhes zei-lu lejtu ga predajam , vender meni nikuli tega nesmanka; inu ga ni potreba meni hodit ifkat po Nemfkih ne po Lashkih de-shelah, sakaj imam eniga gvifh-niga Gofpuda, kateri meni sa mojo kramo smiram vfe forte frifhne materije sbira, daje, inu me saklada; inu ta ni obeden
dru-
drugi, koker tukej na Krishni gori fam Chriftus ; saka j zhe vezh rezhy od tiga blaga tehS4 Pefem vunkej dam, H fhe vfak dan vezh kej lepfhiga per moj-mu Chriftufu najdem : kir pak per vfaki andohti eni Romarji tukej prafhajo, ali je kej pofe-bej pifaniga, ali drukaniga, kar fmo dones fhlifhali, kateru bi oteli radi damu nefti, fhe tira drugim pokasat.
Satu sdej fhe (Tzhem enkrat moj ftari kofh goriodpreti, inu od vezh forte jEsufove materije pred Romarje vunkej poftavit, (inufkusi pomuzh tega popreci imenuvaniga mo jga velizhigaFa-trona) resloshiti; de pofihmau kir kransku brati snajo, bodo poufod letu blagu nuzali, inu kasali, inu vefelu prepejvali,
Sa-
Satu s’KraylamDaviclam rezhem Cantate Domino canticum no-vum Pfal.	Puite Gofpudu
novo Pefem : saka j tu potjo je mozhnu Gofpudu Bogu dopade-jozhe, kader fe fpravo andoht-jo poje; katiru jeft v’tem per-vim talu pred mojmi Modelskimi Fefmami v’ predgovaru ska-shein is S. Piliha, de The Vlla-rim , koker v’no\im Tella-
i
mentu , fo is Fefihami Gofpud Doga zhafdli.
Moji Romarji! zlie fl e te perve Bukvi že imate, katire fo bledrukane v’tim lejtu 17^7. je blu noter 12, Pefem: v’teh dru-fih bukvizah , kir fo bie druka-ne v’tim lejtu 1764. fo na kon-zu per molitvah 3. Peline ; sdej v’letih tretih Bukvizah jeh je 25. vfih vkup e j 40, S. Fefmi: ali
ven-
vender vfih letih; inu drusih Refmah ni mogozhe dopovedat, kaj sa ene gnade ta krishani JE-SUS viirtkej tala tukej na ti she-gnani krishni gori.
De pak neoblubim pofih-man, inu nebom vezh mogou kej ta žiga blaga vkupej sbirat, inu vam Romarjani reskladati , je ta urslioh; kir meni moje shvob, inu slabe ozhy popolnoma fiovu dajejo ; inu moj fta-ri kofh je tudi pd ufake forte bolesni. inu teshave vespolom-nen, toku, de ga kumej no fini: Satu kir pravi S. Jacob c, molite eden sa drusiga, de bofte is-velizhani: toku vas na sadnje profim vy Roshji pevzi, inu ari-dohtlivi Romarji, fpomnite u’ vafhi andohti , inu molitvah na me, jeft tudi nabom na vas
•	. PO'
posabu: kader pak bofte fblb fhali, de je leta moj revni kofli v’semlo ipravlen ,/ toku ufaj ta ,, zbas režite sa me; O vfmilc-„ niJESUS! skusi tvojo veliko „ miloft, inu gnado, daj temu, „ kir je te Pefme delau, ta ve-„ zbni myr, inu pokoj, inu tu „ vezhnu vefele, Amen.
Vfakteri pametni pifar, isTvojiga fhaza naprej pernefe tu novu, inu tu ftaru.Matt.31.
NB. Katiri ie fhl-fhov, ali brav, ta vej kaj sa eni Jerusalemiki odpuftiki pet* vfakimu St. tionu (e sadobijo, inu per enih Stationah zifu popolnoma odpuftik, inu na sadnie fe ena dufha is viz refhi.
Tudi vfak Romar, zhe lih bi tiemo-gou ta krishou pot obyskati, roku zhe fe tu gori zhiftu (povej, inu obhaja, per tem moli 7. Ozhanafhou, inu 7. Ave Marij, na manengo S. Ozheta Papesha; Sadoby Rimski popolnoma odpuftik.
JESUS pravit kateri mene l}:lit ta vfetni fvoj krij k na ramo, ime kodi sa mano
TA-
TA i. PESEM
P e r Krishovmii Potu.
Kit je JESUS set nctfhi greibe teshak krifb vlekov*
NA VISHO
Koker je Peferri j Jur fo Molitve aai krishou pot v’bukvizah.
0 Cblftiani fprigleduite, tet kervavi krisboti pot, & c. i mi fbe na d fuge visbe*
Ta L St at ion i
Romar! pozhakei tukei,
O nikar na hod’ naprei,
Nu fe s’mano milu jokei,
JESUS je oblbjeri sdei:
»De bo ta teshak krilil vlejku Na Goro Calvario;
Žhe boflj* greThnik sa nym teku tr Teb’ grehe odpulhi bo.
/
O moi zhlcvek zhe pregledafh Nadolshnolt tvoj ga Boga ;
Kaderkul ti grehe delafh,
S’Judmi vpyel'h, luishai ga!
JESUS pravi, glei bot'h vidu, Kai bom l'he sa te terpu;
Zhe le bom kei tebi fmilu, Tok’ bolh dau' greliam 1’lovm
Zhe, &c.
..Ta II. iStation.
O moi Romar ! JESUS pravi j Glei moi Krifh, nu butaro;
Glei moi shivot ves kervavi i Dejlam sa te, pokuro:
Ti me i’he s’krisham obkladafh Vlako uro, nuzh, nu dan;
Tvoi BugTim, asi me namarafh, Shliihilh, jokei moi kriltian.
Tvoi, &e.
Ta ITT. Station.
Aube moi JESUS je padu^ V’omedlevzi tu leshy; j
O grefhnik! smisli en’ matu, ,
c
(— “) —)
tod krisham doka, nu pravi,
O grelhnik! tu vidifh me j Vitat namorem v’d teshavi,
Ti fe navfmilifh zlies me.
Vltat, &c<
Ta IV. Siatiori.
Ah! Šhaloft fhMfhini jokati,
JVlaria prut’ \Synu gre;
Vid’ ga sdihat -, trepetati,
Obdvem zhe pozhit ferze !
Maria ni k’njemu finejla,	n
O grefhnik! sdihni satu!
Rada bi ga bia objela Vsela od njega slovu.
Rada, &Ci
Ta V St at ion i Simon narčdnu pomaga Kril'h ned’slinym ni biu volan $ Tok’ shei zhlovk s’krisham žaga, Kir mu je od Boga dan:
Spomni, JESUS fam krilh vlezhe, Ti dyar nezhesh nofit ga, he imafh kaklhne nalrezhe,
Jrezei mermrai'h zhes Boga.
'-ne, &c.	B 2	Ta
Tr-	V • v •
(— 30
'	V a VI. St at ioil.	-r
Faronka fe je jokala,
JESUS gledat mogu ni;
Rada bi mu obrifala,
S’obrasa plunze, nu kry:
JESUS nje pert v’roke vfame,
Sam obrifhe fvoi obras;
Grefhnik teb’ ferze nesgane,
Kei terpy JESUS sa nas.
Grefhnik, &c.
Ta VIL Statiov.
JESUS je tu s’krisham padu*
Kir ga hitru vlezhejo;
De fe je krifh v’ semlo vsadu ,
Kir ga po tleh mezhejo;
S’nula, s’uit, mu kry ven tezhe, Grefhnik obrifhi ga ti;
Glei toi JESOS nizh narezhe, Kamer llopi tezhe kry.
Glei, &c-
Ta Vlil. Station.
Tukei Shenam fe je vlinilu,.
De fe milu jokajo;
Kir
Kir kar jeh je tam bilu, S’JEsufa fhpot delajo: Grefhniki, keb’ tu fposnali,
Kai ftry en fmertni greih fam ; O sagvifhnu bi jokali Se nad mojem JEsufam.
O sagvifhnu, &c.
Ta IX. Station.
JESUS tukei. tretizh pade, Namore vezh gori vftat;
Tebi grefhnik greih dopade,
De ozhefh fhe v’ tem ollat: JESUS pravi, peid sa mano, VTai enkrat me prov poglei; Na mojo oderto ramo,
- Bofh vidu farno kult sdei.
Na, &c.
Ta X. Station.
O Angelzi! perltopite S’vafhmi peretnizami;
Mojga JEsufa sakrite,
Stoji par nah v’med Judmi:
So. ga flejkli fe m’ fmijali,
Kir vfe s’Ran je tekla kry;
Skovzh
(— ** —)
Shouzh, nu jefih mu pit’ dali, Obenmu fe vfmilu »i.
Shouzh, &c.
Ta XI Slation.
Ah! kai fo tu Judje Urili,
Na krifh perbijejo;
Potlei fo krifh perbernili,
De sheble pervihaio:
Sazhno pokat silile kmali,
Kir ga tok’ napejnajo ,
Drugi kir fo.polek ltali, V’omedlevzo padajo.
Drugi, &c.
Ta XII. Station.
Tu fo krifh v’jamo vsadili, ■ JESUS fe je s’trefu biu,
Spet vfe Rane ponovili,
Grefhnik jokei zhe fi shiv; / Smisli kok preklada glavo ,
Sam iiavei kam bi jo djav;
S’ene na to drugo ramo,
V’tem je dufho gori dau.
S’ene, &c.
(— * 3 —)
Ta XIII. Station,
Poglei o Shalpftna Mati, >'! Tvoiga Synka lubiga: kolenah m dershati Ti sdei morefh mertviga:
Katir’ grefhnik ga je vmuru, Oben nezhe biti kriv;
O Mati! jeft fim tu iluru,
Jokou bom , dokler bom shiu. O Mati, &c.
Ta XIV. Slatin)!.
O moi JESUS! naodlozbi Te , kir s’mano jokajo ;
O nei moje ferzhe pozhi,
De me h’ tebi s^koplejo :
V’grobi zhem ieshat per tebi Sdei shiv, nu enkrat m er tv,
De bofh ti JESUS per meni,
O sadoft’ bo meni tu."
De, &c.
Per Altarju ta XV.
O moi JESUS! Ozha lubi,
Na leta tvoi folk poglei,
Vshli-
c— 24 —o
Vshlifhi je, nu njem oblubi, De bofb vlem odpultu sdei: Kir fo po pot’ objokali Tvoje britku terplenje; Dufhizajn s’yiz pomagali,
Dai jem ta vezhnu yefeijet Dufhizam, &c.
TA 2. PESEM
Na peto Nedelo vT-pltu, kir fe I, sazhne ta p?rva andoht na krishni gori tukei; inu po pridigi f? poje let^, ali (kuga Perem.
JESUS fe je f kriv , inu je fbou vunkej is Tempelna, Joan. S- toku ga yf bitno de ga midemo.
Na visho, koker ta od Sgorei:
I,
Ah! joh! kai zhem dones Uriti, JEsufa navidim vezh;
Se je mogq tukei 1'kriti,
Q' navejm kam je fhou prezh:
Zhe j
Zhe prafbam v’Nebefah gori, Vli dajo antvert toku;
JESUS je fhou stiavnei doli j Viira pokasat pot v’Nebu,
z.
Ali ! kam fe zhem sdei podati, Se navem obernit kam;
Stare Ozhake grem prafhati, K’fo tulku lejt pred peldam*.
Oh! ali tam vfe gladku vpije, Kdai pride Svelizhar k’nam ;
Oh nei fkorei femkei pride, Deb’ odpru Nebela nam,
■'	.	3»
Ah! fhe grem naprei prafhati,
T Nu napoidem vezh dergam,
Koker h’teb’ O Boshja Mati, Viai ti bodefh vejdla sajn:
Oh! al’Maria joka, pravi-,
Od mene je flovu vsev;
Od shalolti put kervavi,
Je v’ verti potit sazheu,
4 Ah!
*	4*
Ah! zhe jelt v’ta vert pogledam, JEsufa she tamkei ni;
Je pelon prozh mozhnu svesan, De s’sanuhta tezhe kry:
Eden pravi, prov dershi ga,
S’rok napuide vezh od nafs;
Drugi pravi, le vdri ga,
'O ti Vbogi JESUS nafh.
Ah! deb’my berfh s a nym tekli De ga Pilatufh spully,
Oh! Judje fo ga tok’ itepli,
De fe mu vidjo kolly;
Oh ! nafhlifhte sdei ufi vkunei, Kir vde vpije; krishai ga!
Sdei ga popelajo vunkei De bodo krishali ga.
, 6.
Ah! pejmo bomo branili, Vmorit’ nafhga JEsufa;
Oh! joh! she fo ga perbili, <
Na Altar osrimo fe:
Sem
17 —)
f ,	■ !l
Sem pejdi, o grefhnik! ky Ji, Pogledei tojga Boga;
Nezhefh vejdit kdu tu vifi,
Kir tj fkusi krishal'h' ga.
7*
O moi grefhnik! li berfh kmalu O nehei! nehei enkrat;
Kir fi ga do sdei reshalu Sam navejsh kulk taur.hentkrat,
O satu jeli grem sdei s’tabo, JEsufa bom prou objeu.;
Nu ga zkem profit sa gna.do,
De nafs bo fpet v’miloft vseu,
8.
O moi JESUS! ne pdlozhi,
Nafs vboge grefhnike prezh;
Kaifhi zhmo nei ferze pozhi, Koker te reshalit vezh:
O moi JESUS ! jeti bom jokov, De zhes nafs bofh vfmilu fe,
Nu de bodefh prut nam rekov Jeli vam sdei odpultim vfe.
(—2 8 —)
9*
V'JEsufa fhe fe osrimo,
Nam je perterdu s’glovo;
VTi k’njemu s’ferza sdehnjmo ,
De nafs fhe poshegnou bo:
Jeft ga fhe vezh nrofim sdraven,
O JESUS! vshlifhi me sdei,
Dai nam prit’v’Nebefa Amen, JESUS nam odpri fvet’ Rei.
TA 3. PESEM
Od JEsufa, nn v’ti S, Zirkvi od
tih Alrarjou, kdur jeh gleda, ta f<? lohku sgreva.
Na visho ;
Koker ta 9. Pefem na S. vezhir.
J s Ji shalojlnu premjblam tu, kok Jo* slej is Mario grt:
l-
r\ moi krittian; fi vidu fam V-/ K’fi v’to. fveto Zirku perfhuj
Kir
' v\f
Kir JESUS fam, ves pouheii ran, V’Altarji sdifhe slialottnu:
Prut Bogu Ozhetu karzhi, ,
Sa nafs ga klizhe lfpomuzhi Solse mu dol’ teko s’ ozhy teko s’uzhy.
2<
Moi Ozha vejfh, de fini s’Nebefs Perthu doli na seinlo biti;
Vfe fim preltau * moi leben dau, Do kapilze vib kry preliv:
Tulku eno dullio fhtemam,
De tim perpravlen fhe vsak dau Sa njo fim fpet vmreti volan * Vmreti volan.
3*
Kdur fhlihhi tu, shiher sdehnu Bo sdei prut mojmu JEsufu;
O Romarji! vam kei gory Vaflie ferze prut Chriitufu;
O kdu nabo sa tu veleu,
JEsufa perferzhnu objev,
^hes grehe fe jokat sazhev, jokat sazhev.
4
t	■ »	-	i
4-
0 moi Romar! bod’ mlad al ftar, Zlie neis le prov sgrevou nigdar; De* fi tvojga Svelizharja
Tulku llukrat fpet krifhov ga:
Oh! vci Zirkvi oberni fe,
Na v te Altarje osri fe ,
Savupam , de bofh sjokou fe, Jlofh sjokou fe.
• ,
Sazhni miflit vrojeni ferzi*
Poglei Altar na levizi;
Tukei JESUS kervav klezhi Milu sdilhe* inu jezhi:
Ti li o grefhnik vfe tu kriv,
De je kervavi .put potiu,
Nebofh satu folse preliv, .
Solse preliv.
Ta drug’ Altar pokashe nam ,
Oh ! kok je biu JESUS gaishlarl; pe letu mefu prozli lety,
Oh! smano j okei grefhnik ti:
V’Kapelo v’Uran fe ofrimo,
JE-
jEsufa v’ jezhi vidimo ’
Kai tu terpi ga prafliajmo}
Ga praOiajmo.
7-
On ni llau, leskov,- ne fedu, Ampak gor v’lutci villu je;
Ni mogu deb’ fe obernu , Vklenen sa roke, sa noge;
O tud sa vrat je vklenen biu * O vezh mertu, koker pak shiv, Grei'hnik nebofh iolse preliv, Soise preliv.
8.
O kulkukrat gori v’Nebu Je sa te 011 milu sdihnu;
V’drugi Kapel’ na delno Uran Glei kok’ Maria sdifhe tam: Oh! v’nje,ferzi en mezh tezhy Sa te joka Iolse tozhy,
Nu tebe fhe naomezhy, Naomezhy.
9.
Maria pravi h’tebi sdei,
Pejd k’velzmu Altarju naprei,
Moi
c— 3- —>
Moi Syn na krishi vifi nah,
O grefhnik! dai mu enkrat gmalr.f ‘Shellfh odpuflianje dofezh,
Oblub mu prejden puidesh prezh* De ga liebodesh krishou vezh,
Ne vezh, ne vezli.
10.
Satu moi JESUS profirn te,
De bodefh tu sdei viMOiou me J Zhe s’grehi fhe bi krishou te.
Preid s’tega iveita vsemi me:
O daite vli greham slovu,
Nu potlei pejte k’JEsufu,
Ou vafs' bode objeu satu*
Objeu satm
11.
Sli elite kei drufih gnad sdei Vi vejfte, kai. vam je terbei;	,
Tok primtega, obymte ga,
S’rok ga nadajte, de vam da, Stifnite ga k’v;afhmu ferzu,
Od ferza pfozh nedajte mu, Puidete shnym vefel darnu^ .
Vefel damu.	/
12.
Kader shnym damu pridete,
Potlei karkul’ vam kei faly;	*
Tok shibei lefem sdahnete Na krishno goro k’JEsufu:
JESUS vafs prezei vshlifhov bo,
Kir vafs shelli k’febi toku Enkrat bo vsev vafs vfe V’Nebii} Vafs vfe v’Nebu.
Amen.
TA 4. PESEM.
Od JEsufa, koku je shelu njegovo
podobo, ali shtaut vidit, en Ajdo-vlki krayl Abagaro, je poslou AnaniasaMalarja, deb’ ga mu s’ rifov. Koker pifhe letu:
■dugujiin Colcogniti de Imag. EccleJ. Iteni . P. Abrabatn fars 3. pag. 46 3	46 4*
Z bon;.
paria nu t>i* mdn 0eeU fid) ncigt, fcic bttnnenbe §lammen mit £i«be bejtugt/ k,
1.
T^ofhlufhei kriltian, kok JESUS JL je nam j prov dober, nu vsmi* C	len i
leti, fhezilu ajdam : kir enkrat je shelu jEsufa posnat , kud je biu v’shivlenju,, fhe jEStJS takrat Kud, -&c.
2.
Kai potlei Krayl ltry, berfh enga doby, JEsufa prov s rifei, nu sa nym peidy: ta Malar rad hitru sa jEsufam gre, al folka veliku per JEsufu je. Al &c.
3-
Ta Malar kai ftry , gor v’en hrib hity, nu v’JEsufa gleda, kar fe ves fvitly: pred fhajnain ni 'mo-gou nizh s’rifati ‘ga; tam JESUS; te shele njegove posna. Tam &c4,
'■ A	1
4*
Tam JESUS k’je fiati, h’Thoma-shu je diau,' letega poklizi, kat yfhe bom dau; ta k’jEsulu pride, nupovei letu, deb’ JEsufa s’rifan-ga Krayl rad ymu. Deb’ &c.
S-
V’tem JESUS je vrtov, vseu en bel fazou, h’ oblizhju pertifne na S. obras prov: de smalat obeden leplliiga neliia, letega lam jESUS IVlalarju poda. Letega &c.
6‘ •	i
Kir Krayl ga prejme, s vefelam vsame, je prezei osdravu,nu s’polile vltane: Krayl ga je ohranil, djau k’l’hazu lVoimu, je zhaltiu , nu hvalu ga vfak dan lepn. Je &c.
7-
Leta Krayl en ajd, je shelu tok’ rad, JEsuta 1‘htavt vidit, nu njega posnac: o krillian, kir sa te reipec je na krilh, tu gleda fam na te, "koku ga zhaftifh. Tu &c.
8.
O Romar moj sdei, v’ti .Zirkvi poglei. Altarje vle kar je , pregle-dei naprei: o shiher sapilhi tu v’ tvoje lerze , zhe skaminja nifi, bolh tozhu lolse. Zhe &c.
r ' , c 2
O Romar moi ti, nei te s’vefe1i, kir vfak dan, nu uro teJESUS slie-li: pravidi’tebi, peid k’meni, obra-tiz moi, odpultu bom tebi, nizh ie me naboi. Odpultu &. io.
O sdihnite sdei , o JESUS po-glei, kar vfajali, fo dali vle tebi Zhes sdei: vil mladi, nu itari te pro' iio reis ; poshegnei, ga vari, O JESUS s’Nebes. Poshegnei &c. 11«
Kai fhe vezli shelifh, toku pri-mi ivet kriili, obymga, nafpultga, dokler sadobiih: kir J ESUS tu daje, vtimsdravje lposnam, satu mu sdei s’vanu zhait uu hvalo dam. Satu&cu: 12.
Satu fga bom vseu, perferzhnU obje v, o JESUS moi! tebe fini nar-bul veleu: te prolim poshegnei nam dullio, telu, nu enkrat nate k’lebi ' vie vsemi v’Nebu. Nu &c. Amem
TA	PESEM
Od fvetih pet Ran JEsufovih,
Kdur yh sdci zhafty, JESUS ga nasapufty.
Ko ker ima Chrijioph Selhonier, in Tula Ruftica pars L
3lm etfRn ©oiintag nad) O.jRrn.
3 b o n :
Čingmafa in 2fb»nt> (pat qebe id) Cp<»i<'i rtn in cin	* (ŠMmUin mi<& ab*
iuffibRn/ 2C.
1.
Chelifh lubi kriltian,
^ Bogu dopalti;
Kremifhlei vfaki dan,
JEsufu k’zhafti :
Kader ti kei terpifh ,
Koglei, na fveti krifh,
Na pet Ran sladi,
2.
Kdu je narpreid zhaftiv Te Cvete Rane;
Kir
Kir je s’krifha snet biu,
Ga .narpreid prajme:
Maria v’krylu nje,
Je tozhila iolse
Sa te, nu sa me.
3-
Potlei k’je JESUS vftov Gori od lmerti;
Jogram je fkasuvov Rane na shvoti:
Narvezh je kasou tam Svojeh fvetih pet Ran Tem Jogram h’trofhti.
4*
Je diau, kir bo zhaitiv,
Te moje Kane;
Kar profu, bo djbiu,
Nu fhe na sadnje:
Njega dul‘lio vseu bom,
De tamkei vezli ni Ion Od mene praime.
S•
c— 39 —)
5*
Enkrat en Krayl na tu, (*)
Je toku 1’klenu;
De bo dau vfazimu,
Kir profi per njemu:
V’ imen pet Boshih Ran ,
Ga vshlifhem vfe mu dam V’mojmu shivlenju.
6.
Kai fe sgody enkrat,
E11 petler pride;
Krayl je kofu takrat,
Petler savpije:
Skuš pet Ran Boshiihsdei Vafs profim daite kei Men’ od kofila.
■ q; 7-
Krayl ga prezei pufty Pofadit k’febi;
Pravi tu jei nu py,
Zhem poftrezh tebi:
Ka-
(*) .Vet ant>M«	3o!)ann«5
sufitanien.
C— 40 — )
Kader odkofeta,
Profi petler leta,
Deb’ dau fhe njemi,
8.
Od mise t’ga frebra Kje gor’leshalu;
Kai je duru Krayl ta Vfe mu da kmalu:
Per tem rezhe Kral fam,
H’zhafti pet Boshjih Ran Je teb’ tu danp.
•	9*
Potlei kir s’Hofa gre,
Krayl sa nym gleda;
Spred ozhy sginu je ,
, Vid’ de vezh nei ga;
Krayl savpye , fposnam,
Tu je biv JESUS lam Joka s’o.l’ tega.
10.
O frezhni Krayl leta Ni reis Krittiani;
Kir tazga petler ja Toku ohrani:
a r
(— 41 —>
Al’ leta Krayl je fpet Vi’e irebru, koker preid Je nelhu v’kamri.
11.
Kai bom vezh skasuvou,
Rezhem vfim vkupei; Romar bofh fposnav lam,
Le pridi femkei,
JESUS tu kashe fam Svojeh fvetih pet Ran,
Shiher fe s’jokei.
iz,
Sa te jeh je prejev,
Nu tudi sa me;
Jelt ga bom sdei objeu, Kufhnem mu Rane:
S’rok ga vezh nefpuiUm,
Kar profun, de dobim, Sdijinem na saduje.
13.
De vafs tud’ vfhliChov bo,
Vy ga vsemite;, *
Nu ga v’vafhim ferzu Damu nefite:
pro
(— 4» —)
Profite ga ta dan
Slcus njegovih pet Ran, .
De vfe dobite.
14.
O JESUS! vshlifh, nafs sdei She enkrat pravem; Dobru lejtu nam dei,
Svet Shegen sdraven:
Var’ nam dufho, telu, Pomagei nam v’Nebu,
O JESUS! Amen.
Ta
(— 43 —)
TA 6. PESEM
Od Dervela S. Krisha , inu od njega
iadu, inu pirja ,	'
Na visho :
Kofcer v'teh pervih drukanih bukvizah ta 7. Pefeni, ali koker od S. Pet. Regolata.
Ta druga andoht je na Krisfmi gori ta 5. dan Maipika, sa leta gut je ena Pejem v' tem drugim Tatu, od povifhanja S. Krisba; inu je tudi ta r 1. Pefem v\teh pervih drukanih hukviz ah.
/	j .• ;•	•	*	'	-*	>> •
I.
f~\ Kriftian odpri ozhefa v * N11 na fveti Krifh poglei;
Kai rade s’tega dervefa Leta fad permisli sdei:
Gdiir tu fad j e dobru varje,
S’en fhaz ga sliiher fhtema,
Kir ta Nebefa ima
. < - -'. ■	• .* /
,	'	1
2.
(— 44 —)
Z.
Taushentkrat bodi zhefheno Letu prefvetu dervu;
Miiion taushentkrat zhefhenu Tii sadje kje gori blu,
Ta je JESUS! nu naffi ChrUtuj? O ti zhefhen shegnan lad Pouhen mylofti nu gnad.
3-
Zhlovek kir gleda na pirje Posna kai je s’en’ dervu;
Kajs’ en fruht ima tu drevje Se posna s’tega fadu:
V’glihi vishi, na tim kriški Glejmo na pirje famu,
Kai je gor sapifanu.
4*
Gor’ je JESUS NAZARENSKI KRAL teh JUDOU pifanu;
Pred teh hudizhi paklenski Prozh beishje karzhje ltrafhnu:
Tukei viii na tim leifi,
•Verh glave JEsufove,
Naidefh lete puOitabe,
*
C- 45 -o
v
Kai fe je enkrat sgodilu (*)
V’tem mejitu Cremoua blu, V’en klofllter je trefhlu bila \*kamnat (treil ie je iiefhiu: Svet krilil fpodei, nu odsgorei, So tud’ sapifani bli Leti ihtirje piifhtabi.
6.
JESUS Nazarenski pravem Krayl teh Judov, vari nas; So dali v’roke ta kamen •Emilu fleipimu ta zhas:
Je pregledou vlini poveidou Od zhudesha letegh JEsula Nazarenskiga.
7*
O kai bodem sdei jeli reku Tu od JEsula ta dan;
O Romar! li lem perteku JESUS kashe tebi lam:
$vo;e Rane , s’delne Hrane Sveta kry tezlie pod kriih Sa te kir v’grehah lpii’h.
CJ Vincentih Bellavacaijis 1602*
(~ 46 -)
8.
O Grefhnik! teb’ fe navfmili JESUS moi! namarafh sain;
So ga Judje enkrat perbili Tiga pa krifhaih . vlak dan-:
O sdei jokei! oblub tukei Nehei enkrat grelhna livar, Greha vezh naUur’ nigdar.
9*
O JESUS! tvoje ouzhize Prolio, dai jem .kar slielie;
Tebi srozhe nyh duthize,
Inu nyh shitnu polje:
Slano , tozho, shulho, mozho , JESUS Nazarenski ti Vle liudu prozh odverni,
16.
O Sdei ga v’roke vsemite Svet krifh moiga JEsufa;
Kuflmite ga objemite Kir on je dobruta vfa:
JESUS lubi! dai nam tudi,
Po letem shivlenju sdei Nafhim dulham 1'veti Rei. JESUS &c. Amen. Ta
c— 47 -o
TA 7. PESEM
Od nafhih krifhou, koku jeh imamo sa Ciitiufam volnu noiiti.
NA VISHO
Koker ta a. Peiftm v tih pervib dvukanih hukvhab.
i
I.
I?” dur zlie hodet prov sa mano, 1\ Pravi Isvelizhar nalil-;
Ta vsemi fvoi krifh na ramo Nofi ga do sadni zhas:
Zhe ga bodefh volnu nefu i Tvoi kriih, kir je tebi dan; Toku fe nebodefh treiu Na ta ftrafhni fodni dan.
2..
Te befede JEsufove ,
Ta fvejt jeh prov fposnou nei, Koku fo nuzne nu dobre,
Ta fvejt fhe tega navei:
Sa krisham note hoditi,
Doft yh od njega beishy;
No-
Note s’Chriftufam nofiti Ta lcrifh kar jem naloshb
3*	# 4
JESUS pravi, de v’tim krifhi Stoji vfa fvetull vlelei,
Oben zhlovek v’drugi vishi > Namore prit v.Tveii Rei; *
Kit je vefeu v’tem terplenju, Nu sheii i'he vezh preltat;
Tifti bo, v’vezhnim shivlenju Krono sadobu enkrat.
4*
Tebi' v’ krisliu, nu terpleiiju Je bul nuzen en lam dan; Koker deb’ ltu druseh dnevoti Skusi molu nuzh nu dan; Bulfhi je eno minuto Shivit v’terplenju, poglei; Koker na fveiti dobruto To Nebelhko vshivat sdej-
S-
JEsufa zeilu sliivlenje,
' le blu terplenje, nu ktifli;
, Ti
Ti ifhefh li tu vefele O koku delezli fallifh: Svetniki io na tim fvejti .Vil sa njega krifhani fhlij So mogli dofti terpeti KTo sa njim v’Nebu perfhli.
6.
Ti zhefh pak krishu v’beishati Kir obeden v’i'hu nlu nei; Tebe sna poviod krifh naiti Pejdi kamer zhes naprei; Kuniei en krifh bofh odlushu,' Drugi zhakov na te bo;
Bug te je h’ krishi oblushu,
De fkus tu pujdefh v’Nebu,
f k
Zhes JEsufou bratiz biti, Nu k’njemu priti shelifh; Morefh njegov kelih piti. De vfe rad volnu terpilh: Takrat fe morefh fhtemati L Kader imafh velik krifh; Kir sa Ion zhe JESUS dati Teb’ Nebefhki Paradifh. b	D
t
8.
V’Nebefa nei poti druge,
Deb’ tl vfe bukve prebrau;
Koker fo krifhi na^luge,
Zli e jeh bofh volnu preltav;
Tu ne bo dovgu terpeilu,
Imi poterplenie sdei;
*Skorei konez bo irnelu,
Kader pridefh vTveti Rei.
9'
O moi Romar vejm de pravifh, Vlak dan imam drugi kril h;
Slulier JEsufa sahvalifh OiTrei mu vle, kar terpifh:
O JESUS! tu nafs pogledei Ga nei deb’ krifh ne jmu;
O potrofhtei, nafs shegijei,
Deb’ 1'hli vefeli damu<
20.
O sdehnite! sdei vfi s’mano Prud fEsufu na krifh;
O moi JESUS! krifh sa tabo, 3VIy zluno neft’, kar naloshifh:
Sa
Sa tvojo vollo terpeti So vfelei nafhe shelie;
S’tabo sliivit, s’tabo vmreti Vshivat vezhnu vefelje. Amen.
TA 8» PESEM.
Od poterplenja vbiadlugah* inu kdu jfc ta kir je terpou, inu kdu fmo pak my» kir nezhemo terpeti.
t
NA VISHO
Koker ta gmaui> teh salublenih Pefem.
O ti ferze nafveftu , povei letu meni, katir , na letem me)Jlu poleg tele Jy Ji:
I.
A moi Romar! lub krittian,
Katir jamrafh zhes fdi Ran: Pravifh pravizhnu shivim,
Nu {e vnh grehov bovm:
D 2	Ven*
Vender me vlak krifh sadene, De neimam frezhe obene, Imam dulti tesliati,
Naveim kani fe bom diau.
*
2.
O pozhakei Romar moi,.
Nikar s’krisham nezagui; Povsdigni gori glavo,
Glei v’Altar sdei- pred tabo : Kdu je ta, kir vili gori,
V’tie gleda, pravi doli;
Jeli kir lini livarn fvejr,
Sim kritji nofu popreid.
3-
Kdn je on, kir je terpu?
Nn nafpomnifh ti na tu;
O sakri liug Syn terni?
Nu neiiniilifh zhlovek ti;
On je tou tulk terpeti ,
Vli Marternki na fvejti Nil o terpeili tulkain,
Koker je JESUS faro.
c— 53 —O
„	. b
O kdu ie on kir terpy,
Pravi. Ruh , nu Syn Boshji ? Prafham te, kdu fi pa k ti ? [ ^ O lirah! me sdei prelety ? En reviii zherv te semle, Društva ni shlifhat s’tebe, Koker ta pefem joh!
Me je saputhi Buh.
S-
Poterplenje moi krillian!
En krifh ima vfaki lian; Eden ima doli blaga,
Sa sdravje bi pu dau ga: Eden ima to nadiugo, . la drug’ ima to drugo; Nolinio volnu yh,
Rodmo en ribi glih.
Eai tu s’ena riba bo, rogleite fhuke glavo;
Notri teb’ pokasou bom jEsufa zeili Pafion:
Ri-
Riba ga noli, v’glavi,
Zhlovek pa nain posabi;
Nu pravifh , de fi kriilian , Shiher te bodi fram,
7«
Kir JESUS fhe fhivu je,
So fhlik’njemu vfi ludje; Druge, kir fo bli bolni,
So jih pelali, nesli ,
Vezh tal fo ga profili,
Deb’ tu sdravie dobili,
Samu na telefi,
Dufho fo posabli vik
8-
O ti moi lubi kriltian!
Kai bofh profu leta dan; Morebit le sa tellu,
Na dufho bofh posabu: Tellu je en vbit lonez Dufhe nei nigdar konez, Tellu zhervje fnedo,
Dufha je, dokler Jiuh bo«
9-
O kir vidmo my tedel,
De na fvejt velela nei,
O 'sapudmo pofvitnu Vezhkrat poglejmo v’Nebu: Tam bod’ nafhe velele,
Ke prit’ fo nafhe shele,
_ Tam bo nam JESUS dau, Reifhu od vfih teshau
10,
vSatu sdihni moi krillian K’JEsufu donafhni dan;
Poglei ga na ta Altar,
H’tebi' pravi, de nigdar On te nabo sapultu,
Zhe fe bofh k’njemu fpuftu On te bo rad gor’ vseu,
O shiher bod’ vefeu.
11.
O grefhnik! ti pak nikar! Nereshal’ ga vezh nigdar;
Poglei roke je refpeu,
De bo tebe fhe objeu;
Zhe
)
C— 5« —>
v •
Zhe fe bofh tu slinim fpravu» Na toi greih bo posabu; Objokei ga enkrat On teb’ da gnado rad.
12.
O Romar! peid’ k’njemu sdei Objemi ga narpoprei;
K’febi ga pertifni ti ,
De teb grehe odpulty She enkrat mu oblubi De ga nabofh nikulj Reshalu vezh pa sdei,
Rezh o JESUS ne deb
13-
Zhe shelifh kei drusga vezh,
O nahod od njega prezh;
De bo tebi JESUS dau Reifhu te is ufih tesliau: Dulho, tellu mu srozhite,
Sa fvet’ shegen ga profite;
O JESUS! vfhlifh nas sdei, Dai nam enkrat fvet Rei.
Le-
Leta naprei poftavlena 9. Pet-fem gre na vifho , koker ta 3. Peifem sa novo Mafho v’tim tretim Tallu;inu koker Peifem eria od S. Stepha-na Papeslia; tu je na en Mi-nuet4
,	I*
fT\ frezhni fte vi Romarji,
J moi JESUS! vafli Chriltus kTeb’ vafh klizhe- vfe;
Vfi bofte tu potrofhtani,
Vam vofhim,. nu proiim vain osri-te fe:
Glavo fkus dershi doli k’vam, Nu pravi pruti Romarjam Karkul shelite,- vfe vam rad dam.
On pravi, kir fte pomagali Je meni, narjeni vfak novi Altar j Shiher bolte leni tejkali
Vfa-
Vlaki zhafs, nebom vafe saputlu nigdar:
Vas vidim, kir sdihujete,
Nu vejm, kai poterbujete,
O jeli vam bodem dan, nabujte fe.
3-
Tu fliflimo od vafs Romarji,
Kir dalni, uu blishni povejo radi ;
De per nafhmu Svelizharji,
Ti bolni, kud sdravi vfak gnado doby;
Savpeite i'he vam bo dau,
Pridte lem vezlikrat polehmau, Sam grefhnik morebit’ le ga bo bau,
4*
O Grefhnik tu pofhlufhei sdei , Ni enkrat, je vezhkrat tok’ JKSUS diau lam;
Tok’ Iubem zhloveka vfelei V’ti vishi na krishi zhem vmreti l’he sain:
O grefhnik kai pravifh k’temu
Zhe nabofh k’JEsufu sdehnu, Tok’ je toje ferze prou kamnatu.
S•
59 —)
?•
JKSLJS te lab’od vekunjei,
Sa tebe je tebe dau vmorit poprel;
Kok’ ti njega lubifh , fposnei, Prov pravefh, rel'halil'h ga s’grehi , vfelei:
Pa sdei netluri vezh toku,
Kir JESUS je tok’ miioftu,
De on zhe tebe vset k'tebi v’Nebu.
6.
O sdei vi moji Romarji Povsdignite s’mano vti vkupei roke;
Inu vafhmu Svelizharji Objinite, kufhnite, mu 1’vete noge:
Al per tim morte s’mano rezh,
Nezhmo reshaliti vezh Shelimo v’tvoji gnadi jet prezh.
7'
Kaderkul’ vi prozh puidete ,
O tu vas jeti profim Romarji Boshji,
V’ JEsufa the pogledejte ,
Kir glavo kervavo nagnjeno dershy:
Kdu bi fe nes’ jokou satu,
(— 6o —)
JESUS vafh zlie kuflinit tepu, pravi, peiee li vefel damu.
8.
O JESUS ! tu profim jelt fam,
O vsemi ti moje ferze ven enkrat;
Polosh ga v’ tvojo defno liran,
O tamkei pozhivat zliem vezhnu jelt rad:
gnado de te bom vfelei Lubu, nu zhaltiv vekumei, JESUS! vlim letu sadobit dei. Amen.
TA io. PESEM ’
Od teh nadluli, de bi fe v1 vlih revah k’ JEsulu lefem obernili.
[ la tretia andoht je na Krishni gorj, na peto Nedelo po Velikinozlii,
Na visho J
Ko ker ta / o. Peferii s a S. vezbir: O hib* >»oi Kriftian, vam voj bim Svet vezbier £$*<■•
1.
f \ lub flAifarji moji Veleli bodite,
O shihef v’ rejvi s’ foii Sem k’JEsulu peite:
Satu (tari, nu mladi Poglejte ga sdei radi On vafs gleda v’Altarji . Li vam savupeite. On. &c.
2.
Vefelja na tim fvejui Nikar naifhite;
Kir
Kir skorei vfaku Iejtu Kei hudga fhlifhite: Vzhafs od morije shivitiske * Al boleisni zhloveshke i Tud od lakote, voiske,
Ta zhas sdihujete.
3*
Satu lle fe fpultiU Semkei donafhni dan:
De borte potoshili JEsufu kai je vam:
Toku vežh neshaluite Li k’ JEsufu sdihujte,
Nizh fr ute fe nabujte JESUS sdei pravi k’vam.
4*
Ene leite sdihuvali,
So en vbogi ludie;
Kir fo toku rtradali De jem je blu. gorje: JESUS jeli je preskerbu Nifo rtradali dovgu.
So perfhli femkei drugu Zbali dati JEsufu.
(_ 53 —)
|Ky fo flie druge gnade Oben s’rezh naraore ; Tok’ dobru itare mlade JESUS osdravu je:
K’lo sa mertve dershali, Od nyh ludie beishali, So sdravi gorivltaili,
Kir feni sdihavov je.
6.
0 Romar! vefeu puidefh S’lete Krishne gore j nir k’JEsul'u sdihujefh,
L Tebe on vslilifhou je: U'u je toi Ozlia lubi. Trofhta te vfi
nadlbgi kufhni ga! oblubi, De bofh pobulfhdv fe.
2he tu lejtu sazhelu Bo gramet bliskat fe;
Deb’ vam vafh kruh navselu Seni obernite fe:
<vlizhte, o JESUS! lubi
Pogledei vfe okuli 'Povfod po shitnini puly; Shegnei, liu vari vle»
8*
O moi JESUS! jeli tebe Is ferza profim prov; Dones tu vshlifhi mene , De bodefh potrofhtov: Vfe vboge, inu revne Nu vfe frute potrebne, Tud osdravu te bolne, Kir bo h’tebi sdehvou*
9*
Ah! toku vfi sdehtiimo ,
Is praviga ferza;
De nals shegna profimo, Nu varih a doma :
Vfemi bratze, fellrize \ Te kir fo pčrfhle v’vize, De bodo nyh dufhize, Per teb’ na vekumel De &c.
Ta
(— —O TA ii. PESEM
/
Od S. Molitve, inti koku imamo moliti.
• •• .
NA VISHO
Notlurgo zhaftiti, pr on vre dnu dershim,
1.
f \ Sratnak ktr sdifhefk VJ*' Kamerkuli grofih, Povfiod pomuzh ifhefh, Kam djat le naveifih; Na Boshji pot hodil h ,
Nu en trofht shelifh, Kad pogollu molifih,
Nu nezh n a dobil’h.

z.
Kok’ imafh profiti Morebit navejfh,
Zhe zhes sadobiti,
Gnad Boshjih s’Nebes: Tib’ mogu savupat Kar profilh shelifh,
E
Tok
Tok dougu na nehat *
Dokler sadobifh.
3*
Tok’ pridi sdei lefem,
Kir pravi toku,
Molim, vshlifhan neifem Vsmili fe Bogu:
Al urshoh ta pravi O zhlovek naveif h j Blishnimu h’teshavi Ti profit nafmeifh.
4-
Teb’ Buh nada sdravja Deb’ v’grehah nabiv Drusmu ne bogaltva,
Deb’ pohleven biu,
Ti profifh rad vednu,
Sa frezho, blagu,
Nafirislish keb’ vtegnu Per tem prit v’paku.
5-
Zhet’ je h’pogublenju Buh dobru ul'e vei,
Zhes
C— 67 —)
Zh.es dai fe ti njemu,
Nu profi vfelei:
Kar je h’zhaiti Boshji K’fvelizhanju nam,
Nei bo po vol’ Boshji Kar Buh zhe dat nam.
I .	' 6.
O zhlovek! moi vieri Premifli l'he tu,
Zhe ii pak v’samiri,
Per vezhnim Bogu: Zhe tiltga ni vshlifhov, Kir grefhnik tak ni, Kok bo tebe vshlifhov, KTi grefhnik vfelei.
■s	1
7-
Ti fpet bofh tok reku, Kai molu bom sdei, Al’ pak hodu v’Zirku, K’fim grefhnik vfelei*. Pozhakei en malu^ Sallopi tu fpet,
1 Zlies’ Boga reshalu, Ozhilli veilt pred.
E 2
8-
8.
Tok’ zhe fe bofh sgrevov, Ob j okov toku De bofh ,fhe bul vejdu , Samirkei fhe tu:
So tudi profili Ti brumni sareis.
Nu nifo dobili,
Kar fo tli s’Nebes. ,
9v
Tu kar fo profili,
Jem nei tou Buh dat, Satu, deb’ dobili,
Lon vezhni enkrat:
O zhlovek ! rad moli,
Sei nebo sabftojn V’Nebefah tam gori Bosh prejeu toi Ion.
io.
Romar kai bofh reku, Saltopifh vfe tu,
Deb’ ves fveit obteku, Svetnikou ifkov:
Al
Al teb’ ni mogozhe Pomagat nigdar,
Oku leta n’ozhe Pogleiga v’Altar.
11.
Tok’ fe obernimo Vili k’JEsulu sdei Is ferza prollimo Odpulti nar prei:
Tu kar zhmo prolliti Ti dobru veifh fam VlTe rejve srozhiti , Zhmo v’tojeh pet Ran.
12.
O JESUS! sdei tebe Vib prollimo my Leitas hudu vreme Nam mozhnu perty: Odsheni, obari Nam sliitnu polje; * Sdei tebi vli krnali Ga tukei srozhie.
13-
Jeft proflitn fhe famu, Romarje poglei, Preiden gredo damu, Poshegnei yh sdei: Dufhe, nu telefla Teb’ offramo sdei , Nu enkrat Nebefla,
O JESUS! nam dei. Amen,
TA 12. PESEM,
Od ftanovitfle profhnje te Canenen-ske shene; koker od nje pifhe S. Mat' theush na 25. poftavi.
NA VISHO
Koker en Minnet; inu koker tn 1 g. Pefett na S. Vezhier.
I.
T^ones shiher vžhimo fe JL/ Od' te Canenske shene

C— 7* -o
| Kir JEsufa profila je
Sa fvojo hzhir;
Sa JEsufam je vpila prov,
O JESUS! ti Syn Davidov Profnn de boiefh odgnov,
Nu (turu myr:
Moia hzhi doma, je obfejdena, j Nu hudizh jo tam martra nuzh nu dan.
2.
i Chriftus ne da antvert na^ tu., j Kai meinte, de je fhla damu * Ona fhe navltrafhi sa tu,
Profi naprei;
! Kir vidio tu Apoltelni,
Oe JESUS jo nizh vfhlifhou ni, j So proflili sa njo farni Vender nizh ni,
Ona fhe berfh gre, pade pred noge, Nu joka na glas, kaifhlifhi ta zhias.
3-
JESUS pravi, nesraiina fe,
Ueb’ otrokam kruh jemau fe inu fe metou pred te pfe,
Ta fhlifh vfe;
She-
C— 7» —)
Shena fe nizh nevftrafhi t’ga,
Inn od profhnje naneha,
She bul vpije, nu profi ga,
. JVIu antvert da:
O rejs je moi Culi! -ni prov, deli’ fe kruh >
Otrokam jemau, nu tem pfam dajau.
A	4’
Al pfizhki tudi pridejo,'
Te drobtinze pobirajo,
Kir od nyh mise padajo ,
Golpud vejfh lam?
Na tu Chrilhis odgovory,
O shena! koker virjefh ti,
Nei i.e tedei t bi sgody ?
Poglei Chriftian:
De trikrat ni bla ona vshlifhana,
Ti prolhifh enkrat, bi vfhlifhan biu rad.
S'.
Is ti n v(ak doli vfemi,
Zhe hitru nifino vshlil hani, Nebodmo prezei zagavi,
V’molitvi sdei;
(— 73 ~)
K ir pridefh na krishno goro ,
Zhe JKSUS prezei dau nebo, Savupei fhe proli v’drugu
Li nanehei:	.
Dau bo, nezviblei kar teb’ je terbei, Nu sTerza sdihui, f he tu premil'hlui. 6.
Svetu Pifinu da leip vuk vam Koku je Jacob s’Angelam Sturu, toku je Uriti nam	,
Is JKsufam; (*)
Kir Angel je biu slovu vsev Ta zhas ga je Jacob objeu,
Nu ga lepu profit sazheu,
Je reku tam:
Jeli nafpullim te, de shegnafh Preid me, s’rok te vezh nadam, De shegnafh' me fam.
7-
Toku vy Urite Romarji,
Pejte k’vafhmu Svelizharji,
P rinite ga s’vafhmi rokami Vli Cliriltufa;
Ob-
C) Gen. n. c.
1^' y (—74—)
Obymte ga li prov ferzhnu,
Inu dershite ga mozhuu Stifnite ga k’vafhmu ferzu Sdei JEsufa:
O JESUS! vejfh ti, kai fmo feni perfhli Ne gremo damu, de vfhlifhifh nas tu.
8.
Profmo te, o JESUS! narpreid,
Kir fi sa nas na krish refoet Poglei koku je fmeifhan fveit Gre en flab glas;
Kar fo preid prerokavali,
My fmo frute dozhakali!
Vender nebomo žagali,
Buh vari nas:
O JESUS! moi ti, nas nesapufti Svet shegen nam dei, nu enkrat fvet Rei.
Amen.
Ta
(— 75
TA 13. PESEM
Ob zhafu velike Shufhe, kader je
lefem precefia sa defh.
" * ' • , " *
,	Na visho :
Ko k er ta vfm dobru snava Peifetn <ul Lisabone.
I.
IT"ader ta fveit premifhlujem
l\ Jokam fe donafhni dan;
Nu s’vami milu sdihujem Naveim fe obernit kam:
Tulk nadluh je sdei na fveiti De sgovorit jeh nafnam,
Zahen je, morte verjeti Nebo delezh fodni dan.
_	/v'
Zp	fr. v ■ -
Letu morte meni prizhat,
,Zhe premiflite farni;
Nezhe vas Buh dougu vshlifhat, Kir hodte s’prosefiami:
Kai bomo frute sazheli,
Shufha bo konzhala vfe,
La
(— 7<S —)
Lakota bomo imeli,
Zhe JESUS navfmili fe.
3*
O moi lubi krittian!
Eden je vfe kriv tega, Morebit je fkrit v’med nami Jeli; vam bom povedou ga:
Tu je [inertni greili prekleti Malu kdu fe ga boy;
Gerflii kad shvina na 1’veiti Nekater v’grehah shivi,
4*
O nadolshni feni težite,
Bolle vshlifhani narberfh, JEsufa tukei profite,
De nam da fkorei en defh Profite de JESUS dougu S’desham naodlafha sdei, Leitas je toku vfe vbogu O kai bo flie sanaprej.
S-
O JESUS! nas zhesh vmoriti De nas konzha lakota;
Pu-
Pulli fmert preid zlies nas priti9 Vsemi nas s’tega iVeita '•
Raifhi koker deb’ pedali,
Konz jemali od vfiga;
Nu per tim bi.zaguvali JESUS nas vari tega.
6.
O moi JESUS ! nas previdi Tulku shivlenja nam dei;
Deb’ i'e fofet per tofedi Lohku v* fodu sanaprei:
O moi JESUS! vfai le vsinili Zhes leto luho semlo;
Kar fmo vfyali, al’ vfadjli Tu le vffe poshufiilu bo.
7-
Sem pejdi o grefhmk! kyflV,
Ti li vEe krju letega ;
Morebit de do sdei njili Se sgrevou, spovedou ga*.
Toi greh oblake sapira De nam Buh desliia ne da;
Toi greh te boleisni gmira Ktf skus’ krilhalh JEsula.
8.
O toku zhes grehe kmalu Se sdei objokei enkrat;
Jeit lim tud’ Boga reshalu O Buh vei! kuik’ taushenkrat: O latu zhem jokat s’vami JEsufa bom prov objev;
Ga zhem prollit is folsami De nas bo spet v’gnado vseu.
9-
O moi JESUS! ne odlozhi Nas vboge grefhnike prezh; Raiihi zhem nei ferze pozhi Koker te reshalit vezh O moi JESUS! poglei tukei Kir fino vfli objokani:
Njgdar nepojdemo vnkei,
De bomo potroflitani.
io.
Oh! odpulti! oh! odpufti!
Nam nathe grehe narprei ;•
V’teh nadlugah nesapulti Nas vboge frute fedei;
Prof-
p	^'
(	79 — >
ftolTini te jeft sa to gnado,
Dai Romariam kar shelie; rofhli s’Nebes gorko vlago Vari jem shitnu polie.
n.,
My pred tabo tu klezhimo O JESUS! l'he nas poglei j, Uonia nyh naumno shvino Tud’ obari jo po sdei: Perloshim to prorhnio sdraven O JESUS! nas shegnei sdei; O režite sdei vffi Amen JESUS nam nebeiTa dei.
(— 8o —)
Ta zheterta Andolit je tukei m
krishni gori na S. Anne dan , inu preit vezhir po J.ytaniah se poje ena peif' fem , inu per vfaki andohti toku ; ali toje leta sdolania, ali ena druga Peiflerfl'
Ta gre na visho :•
Kokcr ta id. peijjem na S. vezhir, tu jt\ kokcr en flori loj h ki Marj h: Na kalit* vifbo je bla tazhas ena peijfem fturjenh kadar Jo tukei leto Zirkv S. kr it h a pO1 fvetili naj h vijhku gnadlivi, prejbet^ Firjht inu Erz-Bijhojf s' Gori%e t vtem leiti 1767.
I.
Ky lte! ky fle Romary?
Žhe skelite v’lvet’ Rei Vam bom pokasov sdei Leta fvet’ krei;
O kok’ bolni ludie Letu sdravie dobie * Oben navei :
Arzat ta, vfe pesna, kai vam faly'i Arznye, on vlye, lam loj o kry:
Le-
Leta tezhe s’pet Ran O poglei ga Kriftian ?
Bolh verjeu, nu sazhev,
.« Premifhiat fam.
' ..; 2.
Kdur ga, posna, Arzata tega?
On neprafha sa Ion Ampak vfazga’ iabftoin Osdravi ga ;
Ta je perfhu s’nebefs,
Kar shelifh prodi reis ,
On vfem rad da;
Bolniki, grefhniki, peke naprei, Klizhe vafs, arzat nafti , nalhllfhte , Sdei: pravi zhe lih vidim, i Sa vas tulkain terpim,
Vender vals, vfakl zhas,
Objet shelim.
L-	' rf	'4	*
3-
O Grefhnik moi! nizh fe nabui; Zlie vezli grehou imafh,
Koker na glavi lafs,
Oh! nezagm; tukei,
Tu-
C— 8» —)
iTukei teb’ JESUS fam 1'
Kashe odperto Hran, !
Kniemu sdihui:
Sgrevei fe spoveife, tozhy folse; Bo odpru, tebe skru, v’foje lerzei Doli dershy glavo,
De te fhe kufhnu bo Kai zhefh vezh , tu dofezh,
Sdrou pojdefh prezh.
4*
Moshie, shene, prizheite farne; Sem fo bolne perlnle,
Nasai sdrave proz fhle,
Huala Bogu;
Drugi bolniki spet ,
KTo bli bolni vezh leit V’polili toku;
De roke, ne noge, vsdignu Preid nei, spomni* je, sdihnu je > Sem na ta krei: JEsufu fe zhes dau? Je bju leidig s’teshau ,
Sdrou je knam, perChu fam, ' Dones ta dan.
O peite vili, sdei k’JEsufi? .Sveti krifh prjmite,
Nu ga objemite,
K’je Arzat vafh;
K’ferzu ga tfifnite, ©
Damu ga neflite,
De bo per vafs;
Mu roke, nu noge kuihnite sdei, Rubite, zhattite niega vflellei;, Tok * bo oltou per vas,
Inu na saditi zhas, . * Vas bo vseu, s’leteh Rev, K’febi v’ fvet’ Rei.
Amen,
(— 84 —)
TA i*. PESEM.
Od .vfle lorte gnad, nu zhudeshctf JEsufovih tukei na krishni gori.
\Na visbo kokcr peijjem ta dr uhana od Afl‘ gela variha: tudi koker od D. Mqri> < dobriga f'vita; pribite vir ni Cbri(liani k Materi te milojfi &c. m fhe na drugi visbe.
I.	^
/~Y moi Romar kai včdihujefh,
U Zviblafh de ne bofh prejeu; ' Jeli vejm de od lety pujdefh Nasai potrofhtan, vefieu:
Tukei zhudne gnade skashe	]
JESUS lojem Romar jam:
O perpraute- lerze vafhe,	!
De en malu poveim vam.
K’l'o skorei kruha pedali Perfhli fo fem k’Jl£sulu:
2.
En Romary fo sdjhvali K’fo bli unu leitu tu;
T7* l'	1. ^ _' 1_ i	__i •

Tu fo fe nijlu jokali JESUS jeh sapultv nei;
>fl K’fo perfhli damu fo najdli Karkul’ jem je blu terbei.
>'	3-
Tiftu leitn fo sposnali,
K’fo bli s’ol’ shivine tu;
• S’ proceifio fo feni bejshali Prezei shvin’je bulfhi blu: De s’je leshala po fhtali JVifa glih koker bla mertua; jEsufii fo jo zhes dali,
Kmklu h’sdravju je perfhla.
: 4*
Drugi morio h’prizhi biti ' Ja zilu tam od moria;
So fe imel’ potopiti, t Sgubit vfle kar je. blaga: fa zhas fo femkei sdjhvali,
Na fvet’ krifh vpyli od tani: Vfli fo per lebni oltali,
JESUS yh je yaruov fam.
8 6 -rt)
Vezhkrat ta ogniena ftrejla,
Je blu shlifhat od lete;
Vezli krajah je bla sadejla,
Zi!u v’ftrejhe flamnate:
Vtem fo fe fem obernili,
JKlizali na JEsufa;
So ludie fe tam zhudjli,
K’j e v’hypi pogafnu vife,'
Kai bom pravu druge gnade Kir sgovorit ni mazil reis;
Tu ludeim narvezh dopade,
K’fo vezh leit vidli s’nebels;
To fveto Zirkv vTvitlobi, Nadnjo en lejp velik fhain;
Vfak itation fe je tu gori, Lepfhi vjdu k’deb’ biv dan.
'	-	7-
O Romary! kai tu kashe ,
Sdei premifslite farni;
Obernite ozhy vafho,,
K’ vafhmu Isvelizhary:
Štern
S'tem on trofhta vfle bolnike;
De bo tu sdravje deliv; Klizhe grefhnike velike,
Deb’ fe tukei spokorjv.
*
0 fhe imam druge prizhe, Tega navejo povuod; t)e zilu iz viz.dufhize, ' Shm hodjo na Boshjo pot: Enga’ Mosha fo spremile,
Glih je pet leit na ta dan; Dvei dufhi fo ga proilile, Mol’ sa nas pred JEsufam.
9-
0 moi Romar taku zhudv, Nejfli fhe shlifhov njgdar; Peidi fem h’temu Gospudv, Poglei ga na ta Altar:
0 leta vshlifhi frotize,
Kir kniemu sdihujejo i Odur prodi tud’ sa dufhize, Tok’ yh is vizh reifhyo.
10.
O vfazmu bo gnada dana,
Kdur fe prov perporozhi;	>
Kir tud sa nas fveta Anna, Sdei pred JEsufam klezhi:
S’Mario bodo sproflile,
VlFe karkul’ nam je terbei;
Gnado Rosliio sadobile,,
Nafhim dufham fveti Rei.
11.
Roninry prozh na hodite,
She povsdignite roke;
Perferzhhnu ga objemite,
De vas shegna Romarie:
JESUS moi je nagnu glavo,
De vas on fhe kufhnu bo;
O dajte mu zhalt nu liualo,
Kir nas bo vseu vfle v’Nebv.
O daite &c. Amen.
Ta
C— 89 —y
TA tis. PESEM
Od velike Lubesni, koku nas 'JESUS lubi.
NA VISHO
Koker ta <?. jreijfem odtgorei.
j	I. . j '
Romar poflilufhei sdei,
V J Kok’ nas fub’ JESUS vflellei Tu nei mogozhe ven s’rezh7 Ok’ shelifh f he veidit vezh: Sdei skufhei sadopiti,
Kai JESUS fvet’ Brigitti,
Je reku toku lam,
Se Bofh zhudv Kridian,
z.
JESUS pravi, moja hzhi,
Jed fini ■ dvaru ude rezhy ;
Sa volo zhloveka reis,
Sem perfhv doli s’Nebes:	•
Ta zhlovek je pregreifhu,
Jed fim niega odreifhu;
Veu-
C— *o —5
Vender zhlovek leta,
Meni liuale ne da.
’	'.	3*
TESUS je reku, poveim,
Moja hzhi povi ludeim ;
Tulk’eno dufho fhtemam,
Sim perpranlen fhe vllak dan; Sanio terpet na fveiti,
Nu fhe na krifhi vinreti;
Deb’ ne perfhla v’paku, Ampak kmeni v’Nebu.
4*
Kai fhe JESUS rekv je, 1 O zbudite! fe ludie;
Ja keb’ tu mogozhe blu,
Kar je dufh notri v’paklu;
Ja sa vfako zhem priti,
Sebe martrat pultiti;
Sa ulako bi vmeru rad,
Deb’ fhle v’Nebu enkrat.
5-
Ah! tu je pak vfle sabftoin, Sgubile fo vezhni Ion;
Gdu
v C— 91
Gdu je v’palai vergu j eh,
Koker lam prekleti greih:
K’fo Boga refhalile Neiflfo pokure Urile; _	■>
Kdur v’greih’ shivi, vmerje ** Mu bo vezhnu gorje.
6.
O lub moji kriftiani Vam nizh lerze nagory;
Kir JESUS tok lubi nas S’mano sdehnite na glas:
Nu greham flovu daite,
Inu jeh objokaite VTelei vafhe folse Odpro Boshje. ferze.
7-
Zhe namorefh sgrevat fe y Po ti Zirkvi osri fe;
Vfe Altarje poglei tu Kai sa te je on terpu:
Na tim lejvim Altarji Klezlii JESUS kervavi;
Sa te je kry potiv,
Ne bofh folse preliv,
c— 9* —)
/ , • >
' •• : / •.
8.
Drug’ Altar pokashe nam,
Kok je JESUS biu gaishl.an;
, De tu meffu prozh lety S’mano jokei grefhnik ti V’Capeilo fe fhe osrimo,
JEsufa v’jezhi vidni04 Stoji perklejnien tam Milu sdifhe prut’ nam..
'	,	■/ ■■'	f
9
She nasai ofrimo fe,
Kok’ Maria joka fe;
Vfe terplejnje je pred njo, Kdu fe nebo jokou s’njo. Maria nam she kashe,
Obernte ozhy vafhe K’velzmu Altarjufpet,
Kir je JESUS refpet.
v	IO.
O Tozhimo tu folse,
O pozhi nafhe ferze;
Od velike shalofh,
De nam grehe odputfi:
Zhe
Zhe JESUS vfame diifluze,
Tok’ n epujdejo u’vize,
Ampak prezei vTvet Rei JESUS vfim priti dei.
Amen.
Ta peta Andoht je tukei na Krishni gori na 14. dan Kimouza, ali Sep* tembra, je povifhanje S. Krisha.
TA 17. PESEM
Od eniga Crucifixa, kir je febi vshe-ta satisnu, kader je S. Mafha sa eniga merrviga bila: kir ta Exempel pifhe ;
Joan. Phtegenius in /pec. trift. c. /.
It e m P. Abraham par s 3- fol. 1
NA VISHO
Koker ta Perfem na Velki Shmam; gresb-nik ozbefa vsdigni. v’ Neleja , £?Y.
I.
/'Azhlovek gledei, drugim povedei, VJ De ne en takllien enkrat biu;
Vfi '
94 —>
Vfi fo dershali, nu ga fhtemali,
Kir je fhe biv na fvejti shiut
Po fmerti tudi vfak toku fodi Od viih fvelizbau je dershan;
Sam Shkofje reku, nelti ga v’zirkii Peito mafho dershati sain. a.
\
Ga pernefejo, Mafho sazhnejo,
En Crucifix nad nym itoy;
Kir Shkof sam moli, pogleda okuli Vidi kai JESUS tamkei lfry:
Na krishi gori je roke doli Sneu, nu vsheta satisne;
Je dau sallopiti, ni treba moliti Ne vshlishem sain vafhe profhnje<
3*
Kir on v’shivleni ni nigdar meni Nikoli rad almoshne dau;
Vboge je fovrashu, mene resdrashu, Kir jeli fini poleg vboseh ltau:
Je sapru vfheta, jeli bom Nebefa Ni treba sajn moliti vezli;
Sdei nei Ion prejme, kni marou same V’paklu fe more vezhnu pezh.
4*
4*
O dufhe moje, sdei ozhi foje '' Na velk Altar povsdignite;
Ta nagi JESUS inu raoi Chriltus Vas hvali ga nafhlil hite :
Vfe te Altar je, tu drugu kar je Shtiftanu, je is almoshne;
Vam bo vie vernu, enkrat po vernu, Stuiu vas isvelizhane.
Eni nu drugi letot okoli JLeitas fa flabu hvalijo;	/
So pa fpet drugi, tir pa nikuli Sadolli leitne nimajo:
0 kai ti pravifh, ihe Boga rafhalifh Ne del>’ Bogu zhalt hvalo dau;
O tu premifli, de vredni nili,
Kar je teb’ lejtas JESUS dau.
6.
JESUS k’j e dober, njemu en offer.
Sem pernefite mu en dar, JESUS oblubi, de potlei tudi Vas nebo sapuitu oigdac:
On
On bo vafh Ozhe podnevi ponozhi Varuvou vas bo she sanaprei', Vy pak tu Urite, sTerza lubite Njega l’he bul, koker do sdei.
7-
She dulhe moje, sdei roke foje Povsdignite, profite ga;
De JESUS lubi, nam bo dau tud Gnado, nu dar fvetga Duha, Deh’ njemu h' zhatii, nu myri slalti Vshivali vfe, kar nam je dau: JESUS perloshi, deb’ v’gnadiBoshj Sdravi shiveli pofehmau.
8-
O ti moi Chriftus! perferzhniJESUS> Pred te doli pokleknemo;
Shegnei vle vkupei, kar nas je, Tukei, preiden od tebe puidemtf O lubi Ozhe! tebi ni mogozhe Vredno zhalt nu hvalo dat;
Dai nam na fvejti, toku shiveti, De nas bol'h vseu v’Nebu enkrat-
I
Ta
TA 18. PESEM
Od eniga Crucifixa is ene Hiftorie,
Satiri exempel pifhe ; Valent. Leuchti-us inViridar. de Imagin. Hiftor. 74.
NA VlSHO
Roker ta Peifem: O zblovek kai deilask tia Jveiti , fe ved a J h vje /kusi v* pregrehi, £fe.
I.
omarji fvetga krisha sdei Tu zhudu vam poveim narprei: En Kriltian, nu en Jud lta Ilila Is Parske dishele obdva.
2.
Nu piana grefta vkupei reis Pam je biu en krishoi| pot zhes: Per notu en Cruciiix je ltau, JucJ k’njemu gre, je vain pluvau.
Nu ga je preklinat sazheu,
Potlei je fvoi mezh v’roke vseu: Pravi liien Buh, kdu fi ti prou V’teni ga je is mezhain prebod
, .	4-
Oh! llrafhnu zhudu ,fe sgody
S’Crucilixa lhprizhne v’Juda kry : ] Kir je biu slinim tilti krillian Od llraha snak padu je tani.
S>'
Ta jud je pak otu jet prezh,
Al ganit fe ni mogu vezh: _
Ta krillian kir gori vltou je, Poveidat s’itrabam v’ meillu 'fv6 6.
Ves folk fe je vllrafhu satu,
Vfe gledat gre zhudu letu:
Tam vidjo jud kervau ltoy V’prekletih rokah mezh derlhy^
*	,	7-
Te llau snnram try dny, nozhi.
Plemen mu gre s’ull, nu s’ozhi: Po tem fe ta semla odpre,
IMu Juda tam shivga poshre.
v tem fe je en leip mofh fvitau “erkasoil, nu folku je diau:
Kir Boga, krifh fhentujete, Tok’ s’judam v’paku puidete.
i	$
j’tem hypi sgine leta fpet,
*°lk je imou lirah, nu trepet:
Buh otou! nloi lubi krillian >
Deb* nebiu ti v’ltrahi eii dan.
t-	io.
j’2has malu fe Boga boyfh, ^erad pogledafh v’fveti krifh: Deb’ fpomnu kdu je 'leta biv, K’je sate fveto kry preliv.
ii.
s
J sgrevei fe shiher satu,
Jblubi tvojmu Chriltufu:
De femkei bolh perlhii vezhkrat Letemu na krishu zhall: dat.
j	JL W»
.oglel ga j koku je refpet,
11 klizhe on k’febi ves jfvet:
O grefhnik nikar fe nabui Tu vfmilen je lub Ozha toi.
G %	13.
(— ioo —)
On vpije, o dete moje!
Nabui ie sa grehe toje:
Jeli tebi vl'e rad odpuftim, De tojo dufhizo dobim.
J4*
O Romar! ti shiher tu^ ftrifh ;
Popadi sdei s a 1‘veti krilih: JNapulti ga nigdar s’rok prei De tebi oblubi fvet’ Rei.
12.
Veim de vfi shelite letu
Deb’ 1 hli potroihtani damu:
Sei JESUS oblubu viem je Vas bo vseu vezhim veielje.
Sei &c.
TA
c— i o i —)
TA 19. PESEM.
Od eniga Crucifixa en Exempel.
I*u fe je sgodilu per enimu birtu ^isi Clofhtra Sraingoden 1679. is nemške peifmi, sdei na krainsku sloshena.
Na visho :
' Peifem od D. M.osnanienja : Dan don a simi , je pre/lrashni, s akni Adam je biu gresbiu , cf c.
1.
ubi krilliani, domazhi, nesnani '~j Leta exčmpel povejm vam;
poslilushajre, nu premishlajte,
Koku fvejt dejla s’JEsufam:
! ’sgorani semli, v’Parfki disheli Ta zhudefh fe je lturu tam.
2.
1 i	'	f.
lani v’enim borfhtu, per enmu kloihtru, '
En birt ni dejezh ftau prozh tam;
Be-
(— ioa —)
Bere le, shlifhi, imu je v’hifhi, ^ En itar Crucifix na sydi tam :
Try lejta vifi, tu vfak premisli,	1
De ni oben pogledou vain:
.	3'	.	i
Otrobi njegovi, inu fhe drugi So ga samiritali enkrat;
O kai fo ftrili, Bogu fe vlinili Denejo mu en Hiter k. na vrat: Sazhno norzhuvati, ga vlazhit po blati,
Po lushah vosit ga takrat.
En boter birtou, je tu samirkou Sazheu je birta profit ga,
Ozhte mi dati, vsamem krifh v’ blati Otroz fhpot delajo s’Boga:
Ta birt mu pravi, shiher ga lpravi* Jeli fe neahtam nizh tega.
5'
Ta mosh ga praime, kufhne objame V’fvojo katnro poltavi ga;
Vezhr
Vezhkrat tam moli, zhafti, nu hvali Tega JEsufa krishaniga:
Leta mofh brumni, dershino fpomni De lo vfak dan molili ga.
6.
Enkrat klezhyo, kar fhlifhio, Vidjo, koker deb’ JEsus jokou tam, Na krishi sdihuje, navejo kokuje, De fo fe vfe preltrafhli tam :
( Sazhno moliti, nu folfe tozhiti,
Ta brumni mofh gorVltane lam.
I F
Nu hitru tezhe, Mafhnikam rezhe , O pejte v’mojo hifho sdei;
Lam JESUS joka, na krishi itoka, Nu vfe Duhounim dopovei:
Hitru fo kje fhli, nu toku nefhli, Tozhi JESUS folse naprei.
V"kup fo fklenili, nu hitru ftrili V’Cloll:ru novo Kapelo bli; uprocefio s’folkam, s’andohtjo, s’ jokam,
So v’ tillo hifho puin perfhli:
Vfi
(— 104 ~)
Vfi fo v’trepetu, tok’ fe je fvejtu, De fo kumei v’ain gledali.
9-
V’tilli Kapelibolte verjeli,
Kai s’ene gnade ven gredo;
Nerezhem tlite, Roniary kilte,
Pridte fem na krishno goro:
Zhaka vas tukei, profite vfi vkupei, De vam grehe odpultu bo.
10.
Na lety gori, JESUS je doli, Vezhkrat pokasou velik fhain;
Gleite ga v’ oblizhie, koku nas klizhe On zhe vflle tukei dati nam:
Vender nekteri, nezhe prit knienii, De s’Nebelfa ponuja nam.
11.
Romar peid’ kniemi, nu fe ga okleni, Perferzhnu k’ feb’ pertiflhi ga; j
Napuli’ ga od febe, de vshlifhi tebe, Vile kar bofh prolfu de ti da:
Oblubi tudi, de ti nikuli,
Njgdar ne bofh reshalu ga.
12.
(— i°5 —)
12.
O JESUS! lubi proflimo te tudi, Kit dersliifh lbegnene Roke; Shegnei vfle vkupei, kar nas je tukei, Shegnei vile tuje Romarie:
Brate feftrize, enkrat nyh dufhize , Vsemi v’tu vezhnu veflelie.
TA 20. PESEM.
Od eniga Mladenzha, koku je JESUS
kniemu glavo obrazliou ; kariri F.xempeJ 'pifhe Jacobus de voragine in feflo lnvent. S. Crucis.
Z$ m Z b o n:
^un&frau tvill ins .ftloiler gf!>en, fie flbcr fpracf) alltjm nein j c.
Ali i
Perpognin/o nafbt koleina, kadar Mario kiizbemo j išc. ,
I.
Romary! veim de zlite’ radi,
V J Deb’ vas JESUS pogledou vile;
■ T.o
C— IO 6 —)
Toku tl rite koker en mladi, Brumni mladenizh ltvru je: Vezh leit per enmu’ Gospudi,
Je shlushu, pa nizh imu ni, V’meitli Contlantinopelni.
Vmeitlj <Scc.
a.
v
Enkrat tega mladenzha frezha,
En zupernik hudizhavi;
Pravi, kai je s’ena nalfrezha,
De fi ti tok’ vilellei v’Rej vi:
Jeli te pellam v’en borfht nozoj, Kar bofh vjdu nizh fe nabui,
Bofh bogat v’bugei navek moi. Bofh &c.
3-
Kar en famurezh v’tjtlem borfhti, Prud zupernku toku dei;
Temu mladenzhu zhem prit h’tro-fhtu,
Zhe fe JEsufu otfpovei:
Ta mladenizh kir shlifhi tu,
Pravi, raifhi zhem bit mertu, Jesufu bom shlushu sveftu.
JEsufu &c.	4,
c— 107 —)
>TT
Nu flry fveti krif h, gor vfe sgiflfl, On je fliu pa nasai damu;
Kader kToimu Gospudu pride,
V’eno Zirkv je sa nyii) fhu:
Pred en Cruciiix poklekne tam, Niegou Gospud na deflno Hran,
Ta mladenizh na leivo Hran.
Ta &c.
Vtem kar Gospud tamkei sagleda, K’le oberne JESUS s’glavo; Pruti mladenzhu nu vain gleda, Toku lepu nu miloHuo: Mladenzhu rezhe 'Gospud tara, Peidi klezhat na deflno Hran,
Zhem vjdit fhe tu zhudu fara, Zhem &c.
6.
Koker mladenizh je poklekuu,
Kir je ta Gospud klezhou preid; JESUS fe je spet s’glavo negnu,
K’mladenzhu, nu ga>gleda spet: Gospud je reku fhe enkrat,
-eidi klezhat na lejvo plat,
She
She enkrat zhem tu vjdit rad.
She &c.	7.
I Mladenizh je volo dopolnil,
Kar mu je Gospud reku biu; Vtretie fe je JESUS. obernu ,
I Sa nym, glih koker deb’ biu fhju: Natu ta Gospud prafha ga,
Kai je on Ihiru dobriga ,
De JESUS toku luhi ga. De &e.
8.
Mladenizh sazhne govoriti,
Jelb liaveim sa nizh drusiga ; Nozoi neilTem tu tarayti,
Vtem borfhti JEsufa moiga:
Nu vlTe mu je poveidou tam,
Koku je 011 biu sapelan,
Natu Gospud fe s’joka fam.
Natu &c.
9.
O Romar slielifh smano tudi;
Deb’ te JESUS pogledou sdei; Tok’ tudi sdei smano oblubi,
De ga ne bofh krishou po sdei: Sprauga’ ferza lubga, vlfellei,
On ti ,bo dau kar c’je terbei,
' '	En-
Enkrat dufhizi {Veti Rei.
Enkrat &c.
10.
O JESUS! proflim te pogledci,
Na toje Romarie. sdei tu ;
Preid k oker gredo prozh, poshegnei, Dtb’ jflhli prou vedeli damu:
O JESUS! viiim obtubi sdei,
De bofh na nas gledou vflellei, Nafhim dufham dau fveti Rei. Nafhim &c. Amen.
TA ai "PEISSEM
Od Jesitfa, kat ir a fepoje preid ta vezbir, kiv Ta 6. Andoht je krishni gori to
, trerio Nedello po S. Miclieli: leto pcif-fem ta pervi tali en fatrs poje, ta drugi tali vli vkupei:
NA VISHO
Rez' Ave Maria, s Jarzam tiu J* vftmi, Pvi Salve Regina vje vre, v J]e dni.
I.
Sam. Kridiani lubi
v/ Sem-peke naprei,
J
(— no —)
JESUS dat oblubi,
Vam gnado vflellei:
V Ji Rez’ krishani JESUS *
Bod milolhi sdei *
O vsmileni Chriltus!
Kar profmo nam dei.
2.
Kdur jEsufa lubi,
JESUS mu oblubi,
De vile mu rad da: Rez’ &c<
Zhe fi kei reshalu,
JEsufa popreid j Objokei fe kmalu,
Bros’ sa gnado spet. Rez’ &c.
4-
Kir ga slu veirt pezhe, j *.■ Zaguje lerze,
/Tok’ hitru nei tezhe,
H’spovdniku nei gre. Rez’ &c*
Bolh pokuro lturu,
Nu kar fi dolfhan,
"JESUS te bo lubu,
Nu trofhtou vlak dan. Rez’ &c<
6.
c— III —o
* 4	‘ i
6.
Takrat vfe ti njemi,
OiTrei kar terpifh;
Nu v’ferzi objemi,
Niegovi ivet kriih. Rez’ &c.
7-
ŠTolfami operil Njegovih pet Ran;
Tok’ v/ih revah tebi Bo perlhu .na Hran. Rez’
Pred JEsufam tokhi,
Solsize s’mano;
JEsulii le srozhi,
She objeu te bo/ Rez’ &e.
9-
O JESUS glei vboge,
Teh je sdei narvezh;
Odvsemi nadluge,
Ti od nyh sdei prezh. Rez’ &c.
io.
Revni napultio,	<
Sdei tebe-is Rok
t)ai njem kar sheIyo Nu vshlilhi nyh jok. Rez’ &c.
ii«
(— na —;
r
O sdei vin pogleimo V’JEsufa lepu:
On pravi de peimo, Vedeli darnu. Rez’
12.
O JESUS! poshegnei Nam dufho, tellu;
Stur’ nas • deb’ bli vredni, Prit' k’tebi v’Nebu.
Rez’ krishani JESUS!
Bod’ milodu sdei,
O vsmileni Chridus!
Kar profmo nam dei.
TA 22. PEISSEM.
Od Clirittufa, koku je ves reffepen pred eno hifho leshou, koker pii he ta Exempel; Tom. Canriprar. de Apibus lib. 3« cap. 49. p. 10
jVa visho, koker ta perva peijjem na pe-pclnizben dan: o zblovek pufti enkrat J veit, vnkei ijiojeb mi/sli, & c.
1.
T^n brumni Shkoff Cantpratan,
■G* Leta Exenipel pifhe,
K11 drugi Shkoff je fhu en dan, V’Meiftinium’ ene hifhe.
V"ti hifh’ je ofhtarya bla ,
Shlilh’ notri klet ygrati:
Pred hifho eniga mosha,
Vjdi s’vnei leshati.
.	3*
Pa je biu ves ffepen kervau,
De je kumeni govoru:
ft	Ta
C— I«4 —)
Ta Shkoff nad nym je jokou, djau, O kdu je teb’ ta ltvru.
4'
Ta vbogi mofh odgovori,
Gleiie! kai bolte rekli:
Notri v’lety Qihtafy,
So me toku reittepii.
Ta Shkoff gre v’hilho, shlifhi fam* Naispodcibne belfede:
O kei lte ltrjlli prafha tam,
Obeu gledat ne grede.
6.
De lte t’gavvbofiga mosha,
Tok’ mozhnu ltepli, byli:
Ludie vili liodjo gledat ga, Vilazmn le vTerze fmjli.
7-
Lety le v’ltralhyo fatu,
So kumei s’ltraha rekli?
Tu nei obenga’ moslia blu,
Koku lino ga my tepli.
8.
Shkoff je djav, li peite fmano Gledat, kai ta mofh pravi:
Ka-
(-H5	)
Kader pridejo pred vesho,
Sgjne ta mofh kervavi.
9.
-Ta ShkofF sa vpye natu tam, Oh’ vy kai bode s’ vami:
Leta mofh je biu Chriilus fam, Sdei je sginu pred vami.
r .	I0'
b.ety fo fe sazheli tam,
Jokat, na periii terkat:
0 JESUS! bodi gnadljv nam,
Sei fe zhmo my pobiilfhat.
11
kposnaite Romary smano,
De tud’ my toku itrjmo:
0 kulkukrat ga krishamo ,
Oh! deb’ tok’ ne, režimo,
_ 12.
Satu vsemimo fi naprei, Oblubmo’ s’ferzam, s’vili:
Ku sdehnimo vili kniemu sdei, JESUS ti nam odpuiti.
13.
^ Romar! moi bodi vefleu, JESUS gleda prut’ tebi: >
Ha	Te
Te klizlie, roke je relspev,
Te zhe pertiffnic kTebi.
.	I4*
On lubesnjvu pravi k’vam,
O kai fe me boyte:
O pejte kmeni jeli vam dam, Vile rad karkul' sheljte.
IT-
Rady bi frezho, sdravie sdei, Gnado Bosliio shelite,
JESUS vaiu da tu rad vlTellei, Vili dones ga prollite.
16.
Romar sdei prolli smano rad, Vejm de imafh te shelle:
Deb’ po tem shjvleny enkrat, Nam dau vezhnu veflelle.
,, • Amen.
Leta 2;. peiflem naprei gre na visho, ko-ker peiflem od ene dobre veifti: lhell«3 zhlovek to narvezho, vflaktir ima le' toku; deb’ rad jmu dobro frezho t veflelle zhaft nu blagu &c. nu fhe n1 druge vishe.
TA
TA 23. PEISSEM.
Od enigaCovalirja, kadri je s’lubesni pruri JEsufu, fovrafhniku odpuftti.
Kat ir ga popijjvje ; Seraphicus Razius in fuo Hortulo Excmplorum, titulo pojle-riore, de dtlcclione inimicorum alli.
1.
rA Roraary odpuffimo,
\y Vlili m nafhim iovrashnikam;
De en takfhen Ion dobimo,
Koker bom poveidou vam:
Kai je biu en Gospud ituru,
En bogat Covalier fain;
K’je niegouga brata vniuru i En dragi biu zhlovek gmain.
2.	'
Ta Gospud sTardet poftane,
De s’je biu bogabojezh;
Nu fi toku naprei vsame,
De ne jeinia nigdar vezh:
Ampak de bo tega vmuru,
Kir je bratu leben vseu;
Na
(—'H8 —)
■ Na vfle kraje vahto (tuni-,
Nu poltavu, deb’ ga je vjeu.
'3.
Ta poboinik k’je tu shlifhou ,
De bode v’roke perfhu ;
Vjdu je, nu fi domifhlou,
De ne bo fmerti odfhu:
Sazhne zhes ta greh jokati,
Prodi jlisufa lepu;
Deb’ mu otu pomagati ?
Nu je hitru h’ spoudi fhu.
4*
Kir fe je zhifhi spokuni,
Nu tudi obhajou fe ;
Ve]ki petik kai je lturu,
Sam v’ro,ke je podau fe:
Ta Gospud prjde prut’ njemu,
Ta zhlovek fe vftrafhu je;
Roke je reifpeu resklenu,
Dol’ mu padu pred noge.
S-
O Gospud ! meni grefhniku, Shenkeite mi leben moi;
KMubesni Odrefheniku,
Kir je vmeru sa nas nozoi:
Kar-
Kakul’ ozhte’ smano Uriti,
Fred vami tukei klezhim; vSa vafs zhem Boga proHiti, Pultite me nei shjvim.
6.
Nam ga Gospud objame,
Nu rezhe k’ njemu takrat;
K’je nozoi ymeru IESUS same, Jeft tebi odpultim rad;
Pejdi v’mvn, same profil,
Mojga JEsufa vffellei;
Deb’ enkrat po lefem zhaflt, Perfhla vkupei vTveti Rei.
^ 7‘
Tifto nuzh, pogleite zbudu,
O Romary profrun vafs ;
Je perHiu k’temu Gospudu ,
Sam JESUS fvelizhar nat’h:
Pravi k’njemu, kTi odpu(tu ,
Tojmu fovrashniku prei;
Ta ziias (im dufho s’viz spuftu,
To j ga brata v’fveti Rei.
Tud’ dufho tvojga Ozheta Pravi k’njemu JESUS fam';
Je
Je ta zhas v’nebefa vseta ?
Ti pridi na ofrai dan:
Te povabim, de bbfh shnima Se veirelu vekomei?
O katiri ferze ima,
Sdihni k’JEsu(n fedei.
9-
Takfhen Ion zhe JESUS dati Vfim, kir rady odpultie;
Vii fe pak imajo bati,
Kir naradi odpnltie:
Kir fhe pravi1, de do groba Nigdar odpultu nebom;
O ti finrad! inu gniloba, . Zhes imet v’pakli toi Ion, io,
O JESUS! sdei vii režimo,
Odpuili pam gretJinikam,
My vfi s’ ferza odpuftimo Vlim nafhim fovrafhnikam:
Dai nam tojo fveto gnado,
Deb’ ie (pokorili tu;
JESUS ti na$ vsemi fabo
to imerti vTvetu Nebu, Amen,
\ , . _
TA 24. PEISSEM.
Od JEsufovih vfih gnad vkupei na krishni gori tukeh
NA VISHO
Ko ker fe poje : Omni dic , dic Marice me a. I(uideš anima ,
1.
T3 omar hibi, bolnik tudi Jv Pridi feni pod Cveti krilh l'e sagvifham, de bofh vshlifhan, Profi vfe, karkui’ shelifh.
2,
^oglei tukei« kok vfe vkupei JESUS k’febi klizhe nas:
Krifh na ramo, li sa mano Pridte boni potrofhtou vas,
Tnkei Kori, JESUS doli vid’ kai poterbujete:
O vy revni! nu potrebni Sakai lem napridete.
C— m)
4*
Tu odperte, nu prederte So JEsufove roke:
Kir fe sgreva, k’feb velejva Vas zhe objet grefhriike.
S- J
Na tem hribu, bodefh vidu JEsufou vfmilen obras: Nezhpsh virvat, skulhei gledat, Sazheu bofh jokat tazhas.
6.
Zhe bofh smislu, prou premislil, Kai je ou sate preftau:
Kdai fi hvalo njemu pravo Satu preid JEsufu dau.
7-
Sem kriftiani od vfih Hrani, .
Kirku! na ta hrib gredo:
Kar skelijo, sadobijo,
Tu Romarji povedo.
8-
Ky fo drugi, kir fo v’zugi Sa, mertve dershani bli:
So sdehnili fe oblubili V^kratkim sdravi fem perfhli.
9-
Tu bofh Andu, vezli teh pildou i Kir To, ofrani satu :
Sp ti bolni, nadluh polni Spet sdravje dobili tu.
10.
V’druseh farah, v’l.eteh fhtalah, Kir ie shivina bolna bla:
So noflali, oder dali Hitru k’sdiavju, je perfhla.
11.
Tukei ima zirku s’Rima*
»Odpudke popolnoma:
Vlak saltopi, per krishovmu poti So fpet s’Jerusalema.
12.
Ta vfe sbrifhe, k’fe sapifhe De rata JEsufou, brat:
Keb’ v’ti uri, vmeru v’pokuri Se nima tamkei viz bat.
iq.
Ni jefiku tok’ veliku,
Deb’ vfe dopoveidou sdei S’ferza vofhim, inu profitu JESUS vam sadobit dei.
C— i»4 -—)
14.
Sahvalimo, nu zhaftimo Svet Krifh sclei, nu vfaki dau Vfi sdelinimo, nu profimo JESUS dai fvet shegen nam.
IS'-
Po sdei (trimo, fem beifhimo, Nabuimo le hudga nigdar: Pokleknimo, fe ofriino K’JEsufu na ta Altar.
16.
JESUS lubi! glei okuli Na letu shitnu polje:
Mladi, ltari, profio vari,
Tebi ga sdei vfi srozhje.
17*
JESUS vshlifhi, v’toji hifhi Lete Romarje iedei:
Shegnei tukei nas vfe vkupei Enkrat vlem nas v’fveti Rei.
Amen,
P er*
(^125	—)
• B e r 1 o s h e n a TA r. PEISSEM.
Od fam febe, inu tebe o zhlovek!
koku imafh s’ mano sposnati, kdu ? inu lcai fi n pred rojem Brigam.
Na V i s h o :
J ES US sl a.'in k je toi J pomiti, sladka Ime Nebesbki Syn, & c.
Ali:
l a nuzb nam fedei noter gre, al’ ni ta sadnja Jam Bub vet, £ffc,
'j *
1.
/'A JESUS! moi sdei ozhem jeft \~J Vib mojo revnoft naprei neft: Kai fini jeft sdei, tebi fposnam, De bom obitau na fodni dan.
2.
Jeft fini en savershen zhervizh JESUS pred tabo enu nizh:
Na febi dobriga naveim, V’Nebefa pogledat naftnem.
3‘
y m i ii     ^— Vi
C— 126 —)
*••' ':.'S -	>' 1	■	/•■'
3-
Tukei ves oterpnen ftoyrii,
Ilir premislim, koku shivim:
Nebu pred tabo zhiltu nei,
Oh! koku bo smano tedei.
4.
Kir od podplatu do temmena,
' Nei nizli na meni dobriga :
Koker ta fant prekleiti greih, Navreden fini hodit po tleih,
5-
O JESUS! kok’ bodem obltau, K’lim te reshalu dolehmau:
Kulker je peiska krai morja, Vreden Hm vezli koker pakla:
6.
Na bod’ o Buh! zhes me fardet, Sdei ti perklonim moi' harbet: Gaishlei, inu tepi me sdei,
De odpullifh na vekomei. -
7*
O jelk nizh, prah, mu .pepeu, Koga.fe bom trolhtov pre.vseu :
K’ pregreham fmi nagnien vfelleij v Nu k’pobullhaniu leiufhe sdei.
S.
8.
Jeli fim toi dovshnik sadolti,
Poln Samote nazhiltotti:
Druseh belledi jeli neimam.
De Jim greihnik vfem rad sposnam.
9*
Drusga’ is mojeh uit ne bo,
GreChiv Jim moi Buh pred tabo: Vsmil ib zhes me odpulti mi, Protoni pregrehe s brit'hi mi.
io.
Dopulti mi l’!ie zlias fedei,
De bom objokov jes vJlellei:
De poteko lete iolse,,
Na toje miioitvo ibrze.
n.
JESUS na Nebu, na semli.
Pred vfim li vreden lubesni:
Tebe lubec shelim sa reis ,
Keb’ ne blu pakla, nu Nebes,
JE$US dobruta narvezhi,
Jeli
(— 128 —O
I
Jeti lubern te zhes vile rezhy:
Satu je meni narvezu shou,
De fini te moi Buh reshalou.
JESUS lturi me s’ revhiga,
'Toje gnade sa vredniga:
Preiden v’to temno femlo grem, De fe jeli vile zhiitu spovem.
14.
JESUS dai vffe resodeiti,
Serze ti ozhem odpreiti;
Kir sdei potlazljenu tizhy,
Leteh posemelskih rezhy.'
Satu moi JESUS proflim te ,
Pred vilo skerbio prevari me!
Sa volo vfakdanyh potreib,
De ne ratarn na duthi flejp.
16.
Lete*hadluge kar imam,
O JESUS! tebi jes zlies dam: Dai muzh de volnu preterpim, Vile sa pokuro ti srozhim.
17*
O JESUS! h’teb’ vsdigneni ozhy,
Pro«
Proflim te pr jd’ mi Kpumozhi: Prejd’ sheljtn vmreti taushentkrat * Kok te reslialit en famkrat.
{ .18.
Nate vfle vpanje imanl,
Tebi dufho, fiiu tellu dam:
Proilim te JESUS 'oftani, S’gtiado, bod’ vlTellei per meni.
19.
SUlli na moi pufsledpi zb as ,
Bod’ per meni JESUS ta zhas: '
- Tebi duiliiz9 zhes dau bom, JESUS! ti bod’ moi vezhni Ion. ^ Amen.
.......——•*——  ■■ . — » ■■■—»»
MOLIT OU,
Ali ta velika ferzhna grevinga,‘1111
shaloft, kaciro ima cn tak grcfhnik, koker fim jeft, pred Spovdjo, is folfami obuditi, inu narpreid pred Bugam fposnati, inu fe toshici. ,
Jeft vboga, nu navredna ftvar! ojeft poredni, nu nahvaleshni zhlovek! o jeft kervizhni , inu narvezbi greshnik! fevershem h’cuoiim narfvctejlhim nogam o ŠL d	mi-
(— *3° —)
. .
miloftvi, nu vfmilcni G. Buh J jed s’velik o framoto , s’ponishnim, ni) s’objokanim ferzam fe obernem k'tebi o Odrelhenik nu Isvelizhar moje vboge dufhe! sdei jt-ft lam febe toshim , inu fposnam narpreid pred tabo o moi vfmileni JEsus! de jeft ,od sazhetka mojea shivlenja, noter do lete fedanje ure lim veliku nefpodobnib grehou duru, nu dopernefu , s’ mislio , s’ beledo , nu s’dianjam , is- vfimi moji* mi petimi pozhutki, is mojo zeilo pametjo, nu volo, ja s’mojem želim shivo-tam , nu dufho, na kar si eno visho fe je sgodilu , koker ti fam moi Buh mene veliku doushniga veiftj, inu snafh: inu fhe tudi vezh fposnat morem, de ni greha na fvejti, h’katirmu bi jed nebiu na-gnen, nu podversjjen, katire tudi morebiti bi biu duru , kader bi ti mene s’tojo veliko mylodjo nebiu obaruvou. O moi Buh I jed fim tebe velikukrat reserdou , nu reshalu; oh! kam fe jed ozhem podati, kir moje grefhne ozhy nasmeim pruti tebi oberniti! sa katiru sdei jed v’mojmu ferzi eno naisrezheno grevingno nu shalod no-lim , de meni bi ble sdei lucifhi vliga fveita martre, ja keb’ blu mogozhe to grenko 1 fipert bi etou rad taushentkrat pceterpetl3 , koker de lim tebe o narvezhi dobrura Bo-'	shja
h.
C— m —)
k/; .. .	v
*hja reshalu, o moi Buh! jed (Im grcfhiu, inu fposnam mojo pregreho; ?hes k&tiro > sdci shalujem , inujo ozhem vfe tnojeshi-Ve dny is ferzhno shalodjo objokati. Oh! keb’ blu mogozhe meni sadobiti, de bi »boje durjene pregrehe nikuli neble doper-befene, toku bi jed otou rad s’praviga (erza vfe marcre; nu terplenje, katiru bi (e moglu s’miflit,predati, nu pretetpeti: inutazhas bi fhe li jed biu potolažen, keb’ imou colkajn kervi noter v’febi, kulker tega zeliga (veita semla vode na febi ima, inu tido bi otu rad do sadnje kapilze is, ferza preliti, de bi li jed fkusi tu mogu sadobiti, de bi tebe o narvezhi Boshja toogozhnod nikuli nebih refardu , ne reshalu. Oh! jed (Im grefhiu, o Gofpud! jed (Im grefhiu, inu moji grehi fo v*grunt mojga ferza meni super, inu vfem mojem pozhptkam , inu vfi zeili mozhy moje du-fhe; inu oblubim o Gofpud! tebe pofeh-malu nikuli vezh reshalici: Inu fi vofhim Veliku vezh od vfih bolesni nu teshave tnojga shivota, ja rajfh od te fmerti okuli pernefen biti , koker de bi pofehmalou to-jo Boshjo mogozhnod nu dobruto s' enim fmertnim greham vezV reshalou. Inu kader bi ti o narvezhi Boshja modrud, s’to-je narmogozhnifhi sadopnodi naprej pre-
(-
vidu, debi jed koker cn» ncdanovitna inu nehvalcShna dvar imu fh^ enkrat v’toj ferd padi; toku te profim is mojga fcrza, de ozhesh mene v’toji ghadi preid s’tega fvita vseti.
Jed rudi fi shslim nu varnim , de bi leta moja shaloft (katirosdei šavolo moje dur-jene pregrehe pozhutim) de bi zhes vfe neisrezhcrie shalnfti, inu martre tega fvita bila, katiru fo vfa zhlovefhka ferza dofeh-mau , inu bodo fhe pofehmau po?hutiia I Inu letu moje danovitnu naprejvsetje, nu shalofl, katiro toji mogozhnodi sdej ska-shem, skashem jed satu, kir li ti en ve-zhni, dobrutlivi, vsmileni, nu milodvi Gofpud Buh, katiri fi vreden vfe lubesni vfe zhadi nu hvale. Inu mene hegreva le satu, de bi le jed predrafhu teh pak-lenskih marter nu terplenrja, sakai tebi je dobru veidejozhe, de jed savolo moje prevelike pregrehe nu nehvaleshnodi, ni-fem lienga, temuzh taushent paklov sa-shlushou; tudi nikar le savolo Nebefhki-ga vefela, katiriga fim zilu navreden, ampak shaluiem, inu fe grevam narvezh satu de fim tebe mojo to narvezhi dobruto Bo-shjo reshalou, inu fi vfkmčm jed terdnu naprei, nikuli vezh tebe o moi-Buh! re-shaliti: ampak sdei jed saversHem, lov*
^shim , inu prekljjijam vfc moje doperne-lene pregrehe!', is taifto jeso, s’katiro ci ^ani o moi lidhVvle grehe lovrashifh , nu ssversheih, inufdai Buh, leča jesa, de bi v’meni roku velika bila , koker ti vejfh o ^oi Buh ! de bi mogla velika biti; kar pak taega meni permankuje, toku pak ti o vfrnileni JEsus! tiftoshalod, bridkud, bu tcshavo, katiro ti pozhutu na olski gori, offreijo same rvojmu Nebefhkimu Ozhetu. )eft pak fim tudi perpravlen vlo kervizo, Satiro fim tebi duru , kulker je meni nar-vezh mogozhe nameiftici , jed nepogirjem de bi meni to jlhtraftcngo doli puftu , ampak fim perpcgulen od tvojih Boshjih rok ^olnu gori vsecL kader ti ozhesh, inu Hit ti ozhefh, koker je toji Boshji pravi-zi narbul dopadlivu; toku le podvershein Pod tojo pravizno lodho , o lubesnivi hioi JEsus ! yfhi ci lam cdjo zhaft nad ma-•jo. inu te profim , de ti Tam is toj*em S. v laslushenjam inu terplenjam bofh vfe na-fnejftu, kar fim [jeli tebi odvseu. Satu sdej* jed vfe 'lete moje ledne nove , nu ‘i-re fmeruie, inu maihene grehe, tudi druge grehe ceh shiveh, inu mercvih, •oTebnu cidih , sa kadre fim dolshan moliti Jeh saprem v’tvoje S- Rane; jed yh ope-rem nu sbrifhem s"cojo S. Roshenfarbano 1	kcrv-
c— 134—0.
kervjo; jed jeh verfhem V’ta nepogafni ogin tvoje Boshje lubesni; jed jeh vto-pim v’globokuft tega morja toje naisgrun-tane milofti, vfmilenja, nu dobrutej jeft jeh saklenem v’ tojo britko, martro, ter-plsnje , inu fmert; inu jeh (pravim v*ta ne-ftvarjeni, inu neprefhazani fhaz rojih (Ve-tih, tugentou, nu fashlushenja, de bodo tam vfe ven sbrifane, sefhgane, szirane, inu k nizh fturjene; inu de pred tojem S Bosh-jim oblizhjam nihuli vezh nebodo fpo-snane,inu fpomnene, ampak na vekomei posablene. Bodi ted^i ti meni sdei, inn na mojo sadnjo fmertno uro gnadlju, inu miloftu , o moj slatkj JEsus/ Amen*
* juVrjžr '' '
Hvalen Vodi J ESU S Cbnflus, Amen s de], nu na vezbne zhaje ,
Amen.
O. A. M. D. G.
In-
Index , ZagaT , ali Sapopadik leteh S. PeilTmi.
Plani*.
1 peifTem. Per krishovmu pot«, koku A je JESUi sa nashc gichc tesbah krish vlciku. .	...	•	.	•	* J?
Ta i. Andoht gori.
J' Na Nedello to peto v’pofti, koku imamo jF-sufa yskati , inu ky ga bomo neshli« 24
3.	Od JEsula, inu od Altarju vti S. Zirkvi,
Gdur jeh gleda, ta fe lohkli sgrcva.	ai
4.	Od Jesufa, koku je shcllu niegovo po*
dobo, ali slttaut vidit en Aidouski kral Abagaro, je pofsknt Ananiasa Malaria sa uym , deb' ga s’ r idoli.............33
5' Od (vetih pet Kan JEsufovih , koku jo ankrat h’xha(H letein dan rad almoshno. 37
Ta- Jk. Andoht.
.
ft. Od DervefTa S. Kristi«, od niega »’fadu inu pirja. . f .	• -	•	■	4}
Ort nosilih krishov, koku bi imeli »a Chriftufam jeli vohvu nofliii,, ,	.	.	47
8. Od potcrplenja vhiadlugnh, inu gdu je ta, kir je terpu, inu gdu fi ti, kir ne« 51 xhesh terpeti. .....
$. Od JEsufa, koku vfim h’troshtu govori, j/
Ta 3. Andoht.
'o. Od nadlfih , deb’ fc vtifteh lefTcrn k’JE* sufu ohernili. .	.	.	.	. i6r
lt. Od molitve, inu koku imamo moliti. j 6y
»a. Od ftonovitne proslmje te Cau^nensk«
ihcn«. . j, 3	«	•	«	•	79
13. Od
r «
Peijjem.	Plateh
i 3. Ob zhaflii velike fifufhe Kttder pride fa . tlesk leflein proccflia...........................?j
Ta 4. Andolit.
14. Od JEfusa , s’koga arinyc, deila. . 15'. Od VfTe Torte gnad, iiu žhudesu, katire JEsus tiikci vukci talit im ^tiutiie.
164 Od velike lubesui. koku nas Jcsus lubi,
Ta š'. Andoht.
1,7. Od eiiiga mertviga mosha, kir je JEsus na kriški vsbcfla fatifnu, kader jc S, Ma-sita sain Te,'brala. ,
18.	Od eniga Cruc!fixa, kir ga je bin en
jud prebodu.	....	*
19.	Od etiiga Crucifixa, kir To ga otro7.i po
blati vlazhili ,	.	...	. iol
jo. Od eniga mladcuzha , koku je JEsus knjemn glavo obrazliov. .	.	.10}
9i
971
Ta 6. Andoht.
81» Od JEfusa, katiro vrti- vkupei pojo. jo9 • 32. Od Chriftufa , koku je ves relrtepcn pred eno 'liislio leshon. .	.	. ilj
23. Od eniga Covaliria , katiri je s’Iuhesni proti JEstisu,. (ovraskniku odpuftu. .	11/
84. Od Jesuskoviji vfill gnad uku, c j iw kri-slini g-ori tukei ;	.	.	.13*
Of. Ta sadnia pcrloskcna peiflem; od fain Tebe, inu- tebe o ‘zhlovek !. koku linash s’mand sposnati, gdu? inu kaj ii ti lojem Gugam. . __________;.
pred

Or. 3/t




SLOURNSKA KNJI2NICR LJUBLJANA
K
Rfl B 118
245=863