fr.bM.ed and dlrtrltarted and« permit (Wo. 5B6) anthorited by the Act of October g, 1917, w ffl« »t the fort OHIce of Hew Twfc, H.T.-By order of the Preetdent, JL 8 Bnrleeon. Fortmuter General.
H Največji slovenski dnevnik § -: v Zedinjenih državah
Velja za vse leto . .. $3.50 ^ Za pol leta......$2.00 ^
^SlIEU " ------
YS0
GLAS NARODA
Ust slovenskih delavcev v Ameriki.
UJ The largest Slovenian daily 0 in the United States:-
Issued every day except Sundays and Legal Holidays, (j) SOfOOO Readers p
Telephone: CORTLANDT 4687.
Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y, under the Act of Congress of March 3, 187».
Telephone: CORTLANDT 4687.
NO. 189. — ŠTEV. 189.
NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 13. 1918. — TOREK, 13. AVGUSTA, 1918.
VOLUME XXVI. — LETNIK XXVI.
rancisova izjava.
Boljševiki na begu.
NAPK2DOVANJE ZAVEZNIKOV TREH DNEH.
Ameriški poslanik Franc s v Pe- Lenin in Trocki sta bežala v Kron-trogradu je sporočil bo'isevikom, 3tadt _ Vsa boljšev^ška vlada je zakaj odpotuje iz Vologde, — Nje- šia iz Moskve. — Češka armada
gova izjava je bja tajna.
Vologda, Rusija, 12. avgusta.
šteje 300 tisoč mož. London, Anglija, 1 2. avgusta.
Ameriški poslanik K-aneis iu o- p.dofieijelno Wolfovo poročilo v stah zavezniški poslanci so od po- u,.rIillu J1Pavi jt|a sta ministrski tovali i/. Vologde. ker niso ho- prcdsedn,k Nikolaj Lenui iti voj-teli v kloniti neprestani zahtevi j ni mmiiiWr Lt.OM Trocki bežala v boljsevndce vlatle, da bi se prese- Kronstadt, vojno pristanišče blizu lili v M ask v o. Boljše viška vlada petro«prada
je trdila, da je želela zaradi te-1 Zuimnii urad je prejel iz Stoek-ga, da *e zavezniški diplomati ( ho|ma potrdii,(> da s<) bili angle-pre selijo v Moskvo, ker se je ba-|-kj „enera|ni konzui Rob<Tt 15.
da bo v Vologdi izbruhnila Loekhart iu (|r(J?i zavezn ški kon-protirevolueija.
Zunanji minister Oičern je vet>. krat brzojavil Francisu in ga sva-ri! da Vologda ni varno mesto /a poslaništva.
Zavezniški diplomati pa so izja-'-^ v.!i. «ia imajo popolno zaupanje v prebivalstvo' Vologde in niso hoteli odpotovati v Moskvo. Nato vlada ni hotela dati lokomotive, «ia jih odpelje v Arhangelsk in * ičerin je izjavil, da Arhangelsk
zuli v Moskvi, katere so boljševiki aretirali, izpuščeni.
Amsterdam, Nizozemsko, 12. a v-j glista. — Danes je poročal 4"Ber-'iiner Tageb'.att"' da bo boljševi-ška vlada v kratkem odpotovala iz Moskve v Kronstadt.
Častniki in protirevolucionarji ki so bili zaprti, bodo morali tudi iti v Kronstadt.
Moskovski poročevalec berlin-
kega '"Tegeblatta" smatra stali-! m pr pravno mesto v slučaju ob-1^,. rusk<J sovjetove vlade za zelo Lokomotivo je obljubil resno }>or0("a tI1di. da je čeho-slo-
leganja.
samo za slučaj, ako zavezniški poslanik. odpotujejo iz Rusije, ka-korhitro morejo dobiti kako ladjo Zavezniški diplomati so »prejeli pogoj in »o odpotovali v Ar-hungelsk.
V	svoji kotiečni izjavi je Fran-«'is sporočil boljše viški vladi, da ne namerava /apnst ti Rusije. ra 'tin. ako l>i bil k tem« prisiljen iu tudi v teni slučaju i>i bil nje. gov odhod samo začasen. Rekel je, da bodo konzuli zavezniških narodov »»stali v Rusiji.
V	sv<»jem zadnjem poročilu je Frane s kot predsednik diploma-t lenega zbora razložil boljše viški vladi vzrok, da so se odločili zastopniki zavezniških narodov odpotovati v Arhangelsk. Poročilo se glasi;
"Vaše poročilo, ki izraža prijateljstvo do naroda, katerega predstavljam. in vaša želja od vaše strani, da hi obdržali odnošajc ž njim. se eeni. toda gotovo mi bo-dete dovolili povedati, da tako po-"top;.n je i menoj ni v soglasju > takim izražanjem. Zdržal sem si dn se nisem vmešaval v notranjo ni/mere Rusije in m'iii vedno smatral ruski narod za našega zaveznika in sem ga več kot enkrat poživlja!. da se nam pridruži; svoji vladi sem tudi pogosto priporočal, da pošlje hrano, da se <» Ipravi trpljenje ruskega naroda in da naj pošlje poljedelske stroje.
Brezžično poročilo. ki je bilo odposlano iz Washingtona 10. ju-
vaška armada narastla od 750U do :i<K) tisoč in da so jo ojač li Srbi. kozaki ter protirevolucijonarjl Poročila iz Moskve ra beri in. ske liste pravijo, da je bilo v mestu aretiranih veliko štev lo zavezniških podanikov. Poročevalec Lokal-Anzeiger-ja" piše o tem .-"Ker so Angleži brez napovedi vojne zasedli ruska mesta in so streljali ruske državljane, |w>-sebno sovjetove člane, so bili angleški .n francoski podaniki, iz-vzemši stare ljudi, očete velikih družin, iu delavce. aretirani in internirani kot talci.
Policija v Moskvi iu Petrogra-4lil je bila povečana. Močne stra
OFICIJELNA POROČILA
-ooo-
ANGLEŠKO POROČILO.
London, Anglija. 12. avgusta. Ponoči. — Pri uspešnih bojih, ki so se vršili danes v okolici Rove ceste, iztočno od Foquescourt in na levem bregu reke Somme smo potisnili naprej svoje postojanke ter nam je padlo pri tem v rokr nekaj jetnikov.
Južno od Somme so naše čete zavzele po ostrih bojih vas Provard. kjer je izgubil sovražnik veliko mož tako glede jetnikov kot glede mrtvih. V tej okolici se nadaljnje z boji.
Na desnem krilu so angleške in francoske čete zavzele L)es Lo-ges.
London, Anglija, 12. avgusta. Devno poročilo. — Včeraj zvečer je napadel sovražnik naše pozicije južno od Lihons. Njegove napade se je zavrnilo.
Posledica uspešnih operacij, katere kmo vprizorili neposredno južno od Somme, je bila. da je
'Prvi resni poraz .
Nemško časopisje priznava, da je doživela Nemčija "prvi resni poraz". — Uloga Amerike.
<edeiio ozemlje za operacijsko po lje. vendar pa se ga svari, da bit ka še ni končana in da je konečn iz;d odvisen od rezerv, katere lah ko splavi ta ali ona stran na noge. —
Z ozirom na oficijelna poročila. Amsterdam, llolandsko. 12. av- 'bi j" b da nemška armada v se gusta. — Zadnja ofenziva zavezni-1	ofenzivi zaveznikov ob Mar
kov, ki je sledila tesno za petami,presenečena, izjavlja "Wesei
/eitung". da je to pojasnilo neza d ost no in to posebno raditega, kei
se je oficijelno izjavilo, da se je
nemški ofenzivi, vzbuja brez vsa-že pehote in konjenice patrolira- kega dvoma v Nemčiji veliko ra« jo po mestnih ulicah po dnevi in oearanje. V svojem najnovejšem] ponoči ter zapirajo vse osebe, ki poročilu izjavlja pan-germanski ■7 IlPm»ke strani pričakovalo ta na ne morejo pokazati izkaznic. Iz-, list "Deutsche Zeitung". da je to Pa<1 i!1 ker se 1>0 soglasno s tem dane so bile ostre odredbe, da se "prvi resni poraz Nemcev v tej , nmakllil0 nemške črte zapadno od
lija iu sprejeto v Moskvi, mi	na polju, da se naj ne vdele-
hilo izročeno o polnoči 24. jul;ja.1 '-»J^j" revolucionarnega gibanja
prepreči vsaka vstaja. Po trgih so vojni", razpostavljeni topovi in na vsa Soeijalistični list "Vorwaerts" kem cestnem voglu je oddelek je priobčil članek, kojega naslov strojnih pušk. Vojaške posadke so -e glasi; — Kritična točka, bde po vseh mestih jako pomno tem članku nastopa list proti žene.	"Deutsche Zeitung" ter izjavlja.
Poluradno Wolffovo poročilo da je bila volja do zmage, ki je pravi, da je boljševiški poslanik navdajala nemške vojake, omaja-v Berlinu Joffe odpotoval v Mo- na po prejšnjem ministru za zn
nanje zadeve, Kuehlniannu. ki je izjavil, da je vojaška odločitev vojne nemogoča stvar.
" Vorwarets"' izjavlja, da je sedanji položaj posledica zavrnenja miru potom sporazuma ter posle, lica misli, da more priti mir potom vojaških uspehov.
skvo. da poroča boljševiški vlad o poteku ekonomskih pogajanj.
Sva-ilo delavcem. London, Anglija, 12. avgusta. Monakovska Post objavlja okHoč-no svarilo na delavce, p«tsebiift de-
Montdidier.
Kako si ljudje na Ilrdandskem razlagajo splošni položaj, je raz-V vidno iz kartona, katerega je priobči! amsterdamski "Telegraph"*. Naslikan je namreč ameriški orel licem predsednica Wilson a v smri nem stmpadu s pruskim orlom, ki nosi obraz kajzerja.
Vojaški kritik berlinske "Zeitung am Mittag"' pripravlja nem ' ško občinstvo na nadaljuo umikanje nemšk h sil ter pravi:
Če se skušamo izogniti bojem z umikanjem lia nove pozici-b 'je ter dovoljujemo s tem sovran miku. da napada ter izgublja, slu-
Uničeni Zeppelini.
j padlo v naše roke nad '-00 Nemcev in da smo utrdili svoje pozi-eije izto<"no <h1 Mericourt, na se vernem bregu reke.
Na našem desnem krilu je 4. angleška armada napredovala \ j smeri Rove ter zavzela vasi Ar-ifuaucourt in Tilloloy.
Na severnem fronte se je izboljšalo pozicije iz-4 P točno od Robecq ter med Vieux-
NEMŠKO POROČILO.
Snega Zeppelina se je uničilo v
Benpiiu in Merr s.
FRANCOSKO POROČILO.
Francija, 12. avgusta.
Berlin, Nemčija, 12. avgusta. Nočno. — Na bojni fronti me-i Anere in A vre je potekel dan mir no. Med Avre in Disc -o se izjalo-vili napadi >ovražnika.
Berlin, Nemčija. 12. avgusta. — Dnevno. — Med Ysero in Anere so se izjalovili delni napad . k.«-tere je vprizarjal sovražnik. Se verno <,d Lvs smo zavrnili icičan naskok, katerega so vprizorili .Vi gleži. Sovražnik je zgodaj zjutraj vprizoril silne napade verno od Somme ter med Somme in L hous. Vse te napade ji- zavrnile*. deloma z našim ogojem, deloma pa s protinapadi. V bojin krog Lihons je sovražnik n ipre-doval preko tetra mesta v i t .'-ni smeri. S pomočjo protinapadov smo vrgli sovražnika nazaj na se vernem ;u iztočnem obronku Je \ asi.
Živahni -delni spopadi s(, se vršili med Lihons in Avre. du/.no-zapaduo od <"haulues smo nasko* čili sovražnika ter mu iztrgali llallu. Na obeh straneb Amien> f{o\'e ct ste smo zavrnili napade sovražnika, katere je vprzoiil i'r«.ti nam.
.Med Avre in Oise rekama je ria-
deiu angleške 'i}i,j"vaI sovražnik s svojimi silnimi napadi in sicer prav do noči. \'sc te napade se j(i popolnoma zavrnilo.	^ i
Francozi so imeli prav poselmo težke izgube v bližini Tillolov. S posredovanjem artilerije. katerim so sledili tanki, so skušali pro-
iližini Holandske, drugega pa ob angleške obali.
---Pariz
London, Anglija. 12. avgusta -x*«»čno. -- Med Avre in Oise so dreti na tem mestu. Naša infante
Dva nemška Zeppelina so spravili ,,a»e zavzele vas Gury. Na-	rija H artilerija pa sta uničili m>
la tla angleški avijatiki. Admira-1 predovali smo nekoliko severno od	vražnika še pred našimi črtami, iteta je včeraj objavila, da se je e-sur-Matz ter Chevincourt.
me ga Zeppelina izstrelilo iz zra- fronti ob Vesle smo zavrnili	ITALJANSKO POROČILO. '<a v bližini holandske obali. do-j*iv»hnc; protinapade, kateie je
'im je b i drugi izstreljen v bli- -rizoril sovražnik proti našim	Rim, Italija. 12. avgusta. — Na
iini angleške iztočne obali. pozicijam na severnem bregu te	celi fronti je bila bojna delavnost
Oba Zeppelina sta bila najno- reke Ur v okraju Fismes.	kaj zmeria. Severno od Col del
vejše vrste. Zapazilo se ju je nad.. ,)"ovuo poročilo. — Med Avre	Rosso so naše čete prisilile sovraž-
!ii Oise se položaj ni izpremenil. nika. da se je umaknil iz svoj h
Tekom noči >c je vršil artilerijski	naprej potisnjenih postojank. Iz
'»oj v pokrajini med Maequeville	zraka se je izstrelilo pet sovražnih
, aei oplanov.
To poroč lo mi naznanja, da niso prejeli od mene nobene vesti v prejšnjih dneh .hi 24. julija, ra-zun one. katero sem poslal 7. julija iz Arhaugelska in kjer sem poročal i- umoru nemškega poslanika- nadalje mi to poročilo na. znanja, da mi je zunanji urad pogost«, in obširno brzojavil. Od svoje v'adc pa nisem prejel nika-kega kabla, razun onega, ki je bi| odposlan julija, razun dveh brezžičnih brzojavk, ki me vpra-šujeti, zakaj ne dam nič slišati o sebi; j it/ pa sem pošiljal poročila po kablu vsak dan.
Se ve,-. časopis je v Vologdi iu bre«. dvoma vse časopisje Rusije je u ejelo naroč lo, da ne sme ui-<4sir objaviti od zavezniških poslanikov, da bi prej bilo predloženo sovjetovi vla<li. Nekateri listi v Vologdi in nekateri v Petro-gradu so natisnili vašo prvo brzojavko. v kateri ste vabili in na-roč?li diplomatičneinu zboru priti v Moskvo in naš otlgovor na to; to sem dal časopisju sam in za informacijo ruskega naroda, .n ker sem mislil, da je tajna diplo-maeija v Rusiji iMipravljena.
Vaša brzojavka zagotavlja, da Arhangelsk ni primerno stanova-lišče za poslanike v slučaju t4obi leganja". Ali pričakujete nemško obleganje mesta? Gotovo ne pričakujete zavezniškega obleganja trga mesta.
Jaz morem samo ponoviti kar sem že večkrat
— Nasprotno vsem prorokova- žimo svojim ciljem boljše kot s "jem, — nadaljuje list. — obvla Istem, da bi žrtvovali svoje naj-ki je na delu. da izzove velik po-	da sovražnik še vedno zadosti la i boljše može v trdovratnem boju litičen škandal. List zatrjuje z do-	dijske prostornine, ne le da se!za koščke zemlje. Odločilni trenu-voljeujem vojaškega cenzorja, da	vzdržuje ekonomski, temveč tudi, tek ni še prišel. Vsled tega je. -o sc pojav le tajne organizacije,	da spravlja preko morja milijone .smatrati vse sedanje boje ter o ki imajo namen, pričeti s stavka-	ameriških čet. Na drugi strani pa ne. ki bodo še prišli, le za mejnimi in nemiri.	mir na iztoku ni prinesel pričako-Tudi v južni Nemčiji so ženske vanega olajšanja ter tudi ne upa-demonstracije zunaj mestne hiše	nja za nadkriljevanje glede števi-n vladnih poslopij zavzele terori-	la na /.a pad ni fronti. Prav nič nv stičen značaj in nevarnost posta-	bi škodilo, če bi nemški narod vi-ja vedno večja.	del za enkrat vse posledice, ki se Omenjeni list opozarja da bo	lahko pojavijo iz tega položaja v Ud a izdala najstrožje odredbe	Tako spoznanje bi najbr? ojačilo da se odpravi pomanjkanje žive	voljo naroda proti preteči nevar-ža. da pa bo zatrla z največjo od-	nosti
i oč nos t jo vsako teroristično giba << Vorwaerts" napada v zvezi s __stem Pan-Ciermal^e. kojih vojni
ke k konečnemu cilju. Negleile na opuščanje ozemlja ostajamo še vedno mojstri svojih akcij.
Nemško časopisje zahteva pojasnilo.
Haag, Holandsko, 12. avgusta. Nemško časopisje stavlja sarkastična vprašanja glede dogodkov na zapadni froutL
V poročilu iz Berlina na mona-kovski ' Post"' se firitožuje pisec nad gotovimi oficijelnimi krogi ki skušajo prikriti resnico pred narodom. V članku se glasi, da se dela s tem neprecenljivo škodo ter ustvarja mM narodom veliko o gorčenje. V poročilu se dostavlja :
Isti dan, ko je general Lu-
ri.skemu narodu, da se zavezniki '"''ji povzročilo največjo ško-nimajo ničesar bati od ruskega	— Nemški vojaki, — tako
na i oda. s katerim se smatrajo še izjavlja. — so pripravlejni na vse vedno v zvezi proti skupnemu s«. 7Ji '»brambo domovine, vendar pa vražniku. (Jovoreč sam za sebe ze'o sovražijo idejo nadaljevanja nimam želje, ne namena zapustit! ^'"i11« za uresničenje pan-german-Rusije, razun, ako bom prisiljen	meglenih domišljij,
toda v tem slučaju bi bila moja v splošnem prevladuje med vo-odsotnost sann» začasna. Nikakor, jaškimi kritiki v Nemčiji mnenje
ne bi pravilno zastopal svoje via- ^ je sedanjo ofenzivo zaveznikov deudorff prizna?, da sc> se naai vode iu miš jenja ameriškega uaro povzročil strah pred novo nem-!jaški načrti izjalovili je pruski da. ako bi v tem času zapustil Ru- ško ofenzivo, ki naj bi prinesla [princ Ilenrk v nekem -ovoru v slj°- odločitev še tekom tekočega leta.|namburgu izjavil, da mu je tur-Zavezmki niso nikdar priznan Pečina teh kritikov tolaži svoje ški atašej ravnokar povedal, da brest-litovskega miru ui je zdaj poslušalce s tem, da so rezerve'smatra bitko ob Marne za nemško postal ruskemu narodu tako bre- H.ndenburga še velike in da so i zmago. Nemška javnost si lahko me, da po katerikoli sodbi ni več še vedno na razpolago trije meseci izbira med Ludendorffom ter tur-daleč čas. ko se bodo obrnili pro- vojevanje. Prerokuje se o tež- škim atašejem. Žalostno in mučno ti Nemčiji iu izgon sovražnika z k»h bojih v septembru in oktobru. je videti odlične osebe v tako od-ruske meje bo pokazal, v kar sem Izgubo ozemlja se skuša zmanjša- ličnih pozicijah kot princ Henrik, neprenehoma veroval, da narodni ti na vse mogoče načine. ki skušajo predstavljati dejstva duh velike Rusije ni mrtev, tem-1 Nemškemu narodu se sknša ubi- na način, ki ne odgovarja resni-povedal vam in več je samo spal."	ti v glavo, da je smatrati celo za-Jei____
morjem ob jutranji zori. Angleški aeroplani so se dvignili ter jih napadli neopaženi. Po par minutah boja se je prvega izstrelilo iz zraka ter je padel v plamenih v morje.
Poročilo admiralitete glede pr ve operacij«* je naslednje:
— Angleške lahke sile, v spremstvu zrakoplovov, so poizvedovale v nedeljo zjutraj ob zapadno fri-ad.iški obaii. Angleške sile so bile napadene od nemških zrakoplovov. Sest motornih čolnov se ni vrnilo bilo.
Ouvillers.
U-čolni v Ameriki. Z Dunaja.
Nemški podmorski čolni so napad- Avstrijska vlada je zaplenila mali obal s strupenimi pl'ni. — Šest nifeste, kate;e so spustili na tla
oseb je bilo omamljenih
italijanski avijatiki.
Curih, Švica, 12. avgusti
Washington, D. C., 12. avgusta. Nemški podmorski čolni, ki ope- Oblasti na Dunaju so odredile, da Drugih izgub in škode ni rirajo na atlantski obali Združe- mora občinstvo izročiti vsak kos
nih držav so včeraj napadli obre- italijanskih manifestov, katere so Zračne sile so napadle neki nemj^e s strupenimi plini in je bilo -pustili na tla italijanski avijatiki pretekli petek. Preti se s strogo kaznijo za vsakega, ki bi s.' n<-pokoril povelju. Me'i ljudstvom na cestah je nastala velikanska gneča, ko so spuščali italijanski avijatiki na tla svoje pamflete. Poroča se. da se jih je prodajalo po dvajset kron.
■Reichs post' svari občjistvo.
ški Zeppelin severno od Amelam l°™«»nljenih šest oseb na obrežni Padel je v morje v plamenih iz postaji ira Smith Island ob North
velike višine.
Italijanski predniki.
("aroiini. Pri njih so se opazili isti pojavi vsled vpliva strupenega plina kot v strelnih jarkih.
Podmorski čoln je razlil po morju tri akre široko olje. iz katerega so izpuhtevali strupeni plini. Šest oseb, ki so bile omamljen«*. ] bo okrevalo. Nadaljni napad na
Nagovor predsednika Wilsona na
italijanske urednike. — Sprejem U>M kraju ni bil več izvedei
v Beli hiš:.	Ob obali Virgin je se je poja-
_	vil en nemški podmorski čol in
Washington, D. C\, 12. avgusta	ameriški rušilec je takoj pričel v Danes je sprejel predsednik Wil- bližini metati bombe, ki se razlete
son skupino italijanskih nredni-	v globočini. Na votli se je poka-kov. ki so dospeli v Združene dr-'za'o olje. toda mornariški depart-
žave Prednike je spremil v Belo	m<J»t ne trdi, da je bil podmorski
hišo grof Mačehi di Cellere. itali-	,'r°:i1 potopljen, kar pa je skoro jarski poslanik v spremstvu Geor- [gotovo.
sre C reel-a. načelnika komiteja za	V severnem Atlantiku so bile
javne informacije.	potopljene tri ladje 100 m 1 j od
-- Gospoda. — je rekel pred-	Nantucket obrežja in ena 200 mil j
sednik, — mi nismo tukaj v službi	od New Yorka.
Iialije. Mi nismo tukaj v službi	——---
Amerike. ML smo tukaj v največji izmeti vseh služb. — v službi, ki	Korliček na Tirolskem, poplerneni vse. ki so zaposleni
da ni nič več varno pred grozotami vojne izza zadnjega poleta Italijanov,
Eichhornov morilec usmrčen.
Amsterdam, Nizozemsko. 12. a v glista. — Kakor se poroča iz Kijeva je bil morilec feldmar.šala Kieh-horna Boris Danskio v soboto u-smrčen. Obsodbo je razglasilo nemško vojaško sod šče jn je bila takoj izvršena, kakor hitro jo je
potrdila
blast.
pristojna
Papež za carjevo družino.
Rim, Italija. 11. avgusta. Pa-
p«piem**ni vse k, so zaposleni v Waflhl]vto „ c ,2	„ež je napravil korake, .la bi po-
Zt^^T"- e |Avstrijski eesar K........ je ^ T^'
pel na Tirolsko, kjer je "pregle-
____ Smešno je domnevati, da daI'T čete ter se posvetoval z ge-
se bo moglo važnost dogodkov ko- neralom Borojevičem (iz Like!), nečno skriti pred narodom.
" Volks-Zeitung" pravi, da n»©	Kruh na Španskem,
bili zavezniki v premoči, temveč Mldridf §panska n avgusta. da so megla m tanki povzročili	.. . , , . ,
zmešnjavo med nemškimi vrsta- r DJl °dI°k 8Panske vlade V^ mi. List pravi konečno, da je bre/inaSit navod:lo, kako peči kruh. — potrebe skrivati to dejstvo pred Prepovedan je kruh finejše vr-narodom.	ste.
Aleksandri iu njenim štirim h<-e-ram Olgi. Tatjani, Mariji in Anastaziji. Kakor pravi vatikansko o-ficijelno glasilo "Osservatore mano". so poslale mijiio ]>rošnja za osvoboditev.
Papež je prosil rusko vlado, da dovoli vdovi pred kratkim umorjenega carja iu njegovim hčeram, da odpotujejo iz Rusije, ter je obljubil. da bo skrbel za primerna podporo.

GLAS NARODA, 13. AVG. 1938.
/
HQLAS NARODA"
fi&OSKRIfl PUBLISHING Q0MFAH7
(Doralu Daily.)
DvMd and published by tiis It corporation.)
HANK BAKRRH. PrealaeaL	IXXJIS BENEDIK, Traunr«.
Place of Bualnes« of the corporation and addresses of above officer«.; 82 Oortlasdt Street. Borough of Manhattan, New York City, N. T.
la eelo leto velja llat m At^^y« Za celo leto aa mesto New York |8.00 la Oibx1o„„.,m„w $3.60 Za pol leta aa meato New York— 8.00 Ea pol leta ——— 2.00 Za Četrt leta aa meato New York 1.80 Za četrt leta.......................1.00 Za Inozemstvo za celo leto...... 8.00
"GLAS NAHODA" Izhaja vsak dan lzvaemSl nedelj ln praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") t very day except Sundays and HaUSaje
Subscription yearly $3.60.
Advertisement on agreement.
\tri
Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne prlobčojejo. naj se blagovoli pošiljati po — Money Order, kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prajtojj naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
1)
opisi
Brooklyn, H. Y.
Cenjenemu občinstvu v Greater'
0 stradanju, boleznih in nadomestkih.	- •
Piše Dr. ARTHUR DAVIS.
nadoma izginil. Naslednjega dne je dobil na ograji njegovo kožo z napisom — Umrl je za doinovi-
"G L A S NABODA"
83 fjortlandt fit..
Hew York Olty.
Telefon: 2876 Cortlandt.
i
Lenin in Trocki kot — stratega.
-ooo--
Lenin in Trocki sla pri tem, ko napovedujeta vojno, ravno tako .smešna kot Lenin in Trocki, kadar sklepata mir.
Ta dva možaka sta rekla osrednjemu izvrševalnemu odboru sovjetov v Moskvi, da "morajo vse naše sile biti posveeene vojni".
V	Krest Litovska sta delala na teoriji, da se doseže mir za vsako ceno. Plačala sta velikansko svoto, katero so Nemci zahte vali, toda Rusija ni dobila miru. Bankrotirala sta Rusijo za dobro Nemčije.
Kaj sta še zdaj prihranila, da posvetita vojni?
Imata samo še rdečo gardo, skupino morilcev in roparjev. To da rdeča garda ni — armada.
Imajo poznano inržnjo. da bi se borili s pravo armado. Lenin je priznal sovjetovemu odboru, tla je mnogo slučajev, ko se je rdeča garda "umaknila" (izraz, ki je posebno priljubljen nemškemu generalnemu štabu), dasiravno je bila močnejša kot pa Čeho-Slo-vaki.
Trocki, ki je Leninov vojni minister, je omenjal tudi navdušenje, ki ga kažejo Čeho-Slovaki, ki pa sovjetovim četam popolnoma primanjkuje. Oeho-Slovaki imajo moralo in vzamejo vse resno. Bore se za narodnost, za dolgotrajne narodne ideale, za svobodo.
Za kaj pa se bori rdeča garda?
Za ropanje, morjenje in — anarhijo.
Trocki je zelo žalosten vsled razmer v rdeči armadi. Rekel je:
— Ruski častniki so protirevolucjonarji. V.sak častnik, ki ima poveljstvo, mora biti zastražen od obeli strani po vojnih komisarjih. / revolverji v roki. Nobenemu častniku ni dovoljeno napraviti i;ak korak brez nadzorstva; ako pa omahuje, se mora vstreliti.
Trocki inijvli na prve dneve francoske revolucije, ko so komisarji iz Pariza nadzorovali glavni stan armade na fronti in od-stavljali generale, ki so bili premagani. Toda francoska armada je imela isto navdušenje kot jo nnajo zdaj češko slovaške čete. Bore s**, da demokratizirajo Francijo in Evropo. Njih prepričanje jih j* naredilo nepremagljive.
V	Rdeči gardi niso — križarji. Nimajo ničesar, za kar bi se borili; njih namen je — ropanje.
Naravno je bolj dobičkaiiftsno ropati po hišah meščanov, kakor pa meriti moč z Nemci. Finci. Čeho-Slovaki in ententnimi zavezniki.
In «"-e Trocki gre na fronto s štirimi revolverji. j»a ne l»i mogel vliti v svojo rdečo gardo bojnega duha. In ako napravita še večjo Šaloigro, postavita -e lahko Lenin iti Trocki za revolucionarna — "vojaška komisarja".
S svetovnega gledališkega odra lahko prideta častno samo, ako umrjeta pod rdečo zastavo na bojišču.
-OOO-
Huni so premagani.
-ooo--
V	soboto je povedal general March v Washingtonu svoje mnenje kot šef generalnega štaba. V svojem poročilu je svaril ljudi, naj ne bodo preveč zaupni in naj se ne vesele skorajšnjga konca.
Nikilo ne ve. zakaj je izdal to »varilo iu komu je bilo namenjeno.
Morda je hotel posvariti prevelike optimiste, morda je hotel posvariti ves narod, ki se je nekako prevzel vsled velikih zmag generala Foeha.
Najbrže je imol prav. ker je svaril pred velikim optimizmom, kajti prevelik optimizem je vedno škodljiv.
Toda ameriški narod ve, kaj dela in ve, na kakšnem stališču se nahaja.
Velike nemške armade pod poveljstvom kronprinea in bavarskega princa Ruppreehta so se umaknile. Amerikanei prav dobro vedo, da pot preko Rena še ni odprta.
Amerikanei prav dobro vedo, da je Nemčija še vedno precej močna.
Nikakor pa se ne sm° zamoleati onega, kar so napravili .ameriški vojaki na zapndnem bojišču.
K lino, česar se moramo držati, so besede gen. Pershinga:
— Nemčijo lahko porazimo, Nemčijo moramo poraziti, Nemčijo bomo porazili.
In — Nemčija je danes takorekoč že poražena.
Nemčijo je porazil ves civilizirani svet. Porazil jo je na odpi tem bojišču ter na bojiščih, katera je skrbno pripravila, poražena bila, kjerkoli so bile nemške armade, poražena je bila, kjerkoli je pokazal nemški vojak svojo glavo iz za kopa.
Tega smo si svesti in to proglašamo z veseljem.
To proglašamo, ne da bi jnizabili, kakšno delo in kakšni boji so bili za nami.
-ooo-
Nekaj o sili.
-OOO-
V	Clevfland\i imajo toliko sile, da jim končno zmanjka stfe 70, izdavanje svojega silnega in vsiljenega časopisa.
V	dokaz navajamo sledeče prisiljeno obvestilo Ju ni bilo posledica električne sile, pač pa silne konfuznosti z ozirom na pre ve-liko silo, s katero se hočejo nekateri ljudje nekam vsiliti:
Da nismo izdali včeraj lista je krivo v prvi vrsti to. ker je bila električna sila z*do raznolika, kar nam je povzročilo neprr-lik. namreč veliki stroj je z neredno silo funkcioniral, sedaj počasi in zopet z največjo silo, kar je imelo slabe posledice vsled neenakomerna sile. je počilo veliko silno gonilno kolo.
Proti takim silam se ne moremo bojevati, kajti silovite nesreče so povsod silno mogoče. Nam se zdi, da bi se ne lomila kolesa, če bi bilo — malo manj sile...
New Yorku vljudno -pororfnio, da ' (Amerikanee Dr. Davis je bil od leta 1904 do 1918 zobozdravnik no: priredi Slovensko narodno pevsko »nemškega kajzera. - Brezdvoma noben Amerikanec ne pozna tako Zadnjič sem obedoval v Berlinu društvo "Slovan"' svoj prvi letni j dobro razmere v Berlinu in v Nemčiji sploh, kot jih pozna on.) -1. januarja leta 1918. Obed je se-
piknik v Henry Walters Emerald! _	--7--------st:ijal iz sledečih stvari: ene sar-
Parku v Glendale, L. L, v nedeljo' Že spomladi leta 1916 ni bilo zdravel, da je zamogel včasih ob- dine, treh tankih kosov presuše-iS. avgusta. To je dobro znani skoraj mogoče dobiti v Berlinu iskati svojo družino. Vedno, ko ne -rrbe, čašice.redke slane vode, prostor vseh slovenskih piknikov/surovega masla in mesa. Moja žc I je odšel iz bolnišnice, mu je dal dveh krompirjev in nekega nado-ki se vrše v tem parku. Zabave bo na je ostala v Ameriki, ko me je poveljujoči častnik zavoj ter-mu mestka za koruzni puding. Vse dovolj. Kegljanje za cash dobitke.'spremljala tja poleti leta 1915. naročil, naj ga nese njegovi ženi. skupaj je stalo $4.50. Izžreban bo zlat cekin in še obilo Nekaj časa sem obedoval v hote-Jiekel mu je. da je v njem umaza-! V Berlinu so že koncem januar-drugih dobitkov, kateri bodo vsa- lih in restavrautih, dokler nisem no parilo. Ko se mu je nekega dne ja letošnjega leta vladale neznos-kciuu ugajal]. Za pies bo skrbel meseca junija 1916 odpotoval v zavoj dozdeval prceej težak, ga je ne razmere, dobro izurjeni kranjski orkester Ameriko. Oktobra istega leta sem j odprl. V njem je videl vse naj-i na strune. Vstopnina za oseibo 15 se pa vrnil s svojo družino v Ber- boljše stvari za okrevajoče voja-j centov, otroci izpod 12 let vstop- lin. Tekom poletja so se razmere nine prosti. Začetek ob 1. uri pop. zelo izpremenile. Vsak, ki je imel Za obilno vdeležbo v-as vljudno kaj denarja, si je nakupil raznih vabi	"Slovan '. živil. Živila in razne druge po-
trebščine je bilo seveda težko do-Forest City, Pa. !*>iti. ker je skoraj vse zaplenila Kakor že poročano, smo obdr- vlada. Surovo maslo, krompir, zavali bazar 2!»., :J0. in 31. julija jajca, mleko, milo. kruh in meso. za slovensko podrto cerkev, kate- dobil samo oni, ki je imel rt« ravno sedaj popravljano. Da- karte.
nes z veseljem sporočiti«, da se je| Na karte se je pa dobilo tako bazar nepričakovano dobro obne- malo, da sploh ni bilo vredno vpo-sel. Kar so ljudje darovali v de- števanja. Kdor je hotel obedovati narju in \ teli treh dneh, se je sku- v restavrantu, je moral nesti se pilo okrog $3250. Seveda so tudi boj polno listnico kart. Trgovci so ljudje darovali vse drugo, tudi imeli prej vojno razpostavljenih kar smo prodajali, zato moram v izložbenih oknih vsepolno stva-pritrditi, da to je vse dar od ljudi. ri. Leta 1916 so bile pa v izložbe-Zato 11a tem mestu prosim vse nih oknih samo prazne škatlje z tiste Slovence in Slovenke, ki se napisi. Ljudje, ki so mislili, da so morebiti čutite užaljene zaradi škatlje polne, so večkrat zdrobili nekaterih stvari, da so šle prepo- steklo, vdrli v izložbo, pa so ved-eeni, da je odbor, kateri je bil pri 110 odšli praznih rok. Vsled tega ju te in delu. precenil vso stvar prej bila vlada prisiljena odredit, da in zato, ako so šle nekatere reči so morali vse škatlje v izložbah res poceni, tako so šle pa druge nositi napis "Prazno!" Edino na toliko dražje, da so bile nazadnje ta način je bilo mogoče preprečit1 vse stvari dobro prodane. Zato so take vlome.
vse besede, ki se semtertja slišijo,' Ničesar drugega se ni moglo brezpomembne. Vsa stvar je na- kupiti razen nadomestil za hrano zadnje pa le prinesla lepo pomoč Ta nadomestila so bila pa tak« pri popravi cerkve.	-slaba, da jih sploh ni bilo mogoči'
V dolžnost si štejem, da se vsem uživati. E110 je bilo slabše kot darovalcem in darovalkam prav drugo.
lepo zahvalim v imenu odbora ter. Ljudje so govorili: Ce bo šlo ta nadalje vsem moškim in ženskam, ko naprej, bomo kinalo morali za ki ste nam pontogali pri delu vse četi jesti podgane kot so jih jedli skozi, zlasti pa zadnje dneve, ka- Parižani leta 1871. k or tudi vsem dekletom in že<nam,j Drugi so jim odgovarjali: Siki ste tako pridno prodajale šle-	daleč bo prišlo, da bomo do-vilke že prej in ves ta čas. Rada bivali podgane za nadomestila, bi objavila imena, pa oni ni mogo-| Do]„o -asa ^ bilo dovoljene Če, ker uGks Naroda" imen ne j^v^j z Danskega in drugih se-priobčuje. Lepo zahvalo izrekam vernih držav "darove". Ti darovi tudi vsem darovalcem in daroval-'^ obstajaii v svinjini, špehu, klo-kam od zunaj, zlasti pa vojakom bagah in jajcih Slednjič je pa ta Karlu Kovačiču in Valentinu Sv i- ke -darove" prepovedala "Dru-gelj. ker sta tako oddaljena od žba za nakupovanjc hrane od dru-nas ter nas sta se spomnila u. <la-i„ib dežel '. V tej družbi so bili rovi. Izrekam tudi zalivalo listu ^o'raj sami Židje, ki so naročali "Glas Naroda" za 'priobekev dveh blago iz skandinavskih dežel tei mojih dopisov kot vabila za bazar.5 prodajali prebivalstvu. Maj še enkrat vsem tistim, ki so saino jj^ del profitov so morali izro-1o gledali, ne da hi nagajali, 1,-epa'£atj vladi.
hvala tudi vsem, ki ste se vdeležalil Dobičkalovci so znali izkoristit semnja in s tem pripomogli do ta- vsako najmanjšo priliko, samo da ko lepega uspeha. Vnak pa naj si So povečali svoje dobičke. Kljul, misli, da. kar je storil >11 dal, danemu, da je vlada določila visoke je dal sa:n sebi. Vsem šc enkrat kazen za one, ki kaj kupujejo ozi lepa hvala, ker ste tako radevolje1 roma prodajajo, kar je pod vlad
Severova zdravila vzdr/ujejo zdravje v;drurinah.
Bolne ženske
naj bi ne prenašale hudih bolečin, krčev in drjgin nerednosti. katerim so tolikrat podvržene. Teh bolečin bi ne bilo nikakor potreba prestajati. Iznebite se jih ia sedaj, ali od začetka. Rabite torej občeznano zdravilo za ženske in za dekleta, vzemite

S
evera s
Regulator a
W. F.	SEVERA CO.	1
CEDAR	RAPIDS, IOWA	1
		
podpirali a'so to stvar. Pozdrav!1 Mary Spec, predsednica odbora.
Nemci ne sinejo v
v
Švico.
Švicarji ne marajo lačnih Nemcev. — Zahtevajo, da naj Nemci in Avstrijci Bami preskrbe za nje živeža.
Curih, Sviea, 11. avgusta. — Nemški časnikarji se pritožujejo, nad dejstvom, da je švicarski pred sednik izjavil, da prihajanje tujcev, zlasti Nemcev in Avstrijcev, katerih je posebno zadnje čase prišlo zelo mnogo da bi se dobro nahranili, pričenja postajati nevarno za Švico. Tujci imajo mnogo potreb, katerim ni mogoče vstreči. Zaradi tega morajo hotelirji monopolizirati veliko množ*. no potrebščin ter jih odveeti švicarskemu narodu, ki mora vsled tega trpeti.
Predsednik je izjavil, da bo sprejeta postava, po kateri bodo morale države plačati odškodnino za predmete, katere bodo porabili tujci v Švici.
Nemško časopisje vprašuje, ako je to od strani Švice nevtralnost, ali pa če je Švica javno prestopila na stran sovražnikov Nemčije.
V zakone.
— Delaj ali se bori! — pravi vlada. — In ljudje se vsled tega pritožujejo — je rekel Smith. — Kdor je oženjen, mora opravljati oboje. — O kakem "ali" ni nobenega govora.
110 kontrolo, se ni nihče dosti brigal za take nardcBbe.
Nekoč je rekel nek častnik: — Polovico Berlinčank bi bilo treb; poslati v norišnico, polovico pa a ječo.
Ko so ga vprašali zakaj, je od vrnil: — One, ki kupujejo hram in jo kupičijo doma, bi morali za preti, one. ki pa tega ne delajo so blazne in sposobne za noriš nieo.
Skoraj vsak bolnik, ki je pri šel k meni, je nosil seboj kak predmet, katerega je bilo prepo vedano kupiti. Ljudje so se po navadi pritoževali nad izvanredm visokimi cenami, katere so morali plačevati pri nakupu. Dobiček jt šel seveda v žep izkoriščevalcev in dobičkalovcev.
Nek špekuiator je vedno telefo niral moji ženi z besedami: — To je vaš dober prijatelj. — Ali bo ste danes doma? Zadnje vprašanje je pomenilo: Ali potrebujete danes kaj hrane T
Umevno je, da je moja žena vedno pritrdila. Včasih je imel na razpolago po 50 funtov surovega masla, jJO pet dolarjev funt. Nekoč je imel ta špekuiator dvesto funtov surovega graha ter ga je prodajal po 75 centov funt. Mi smo ponavadi kupili vse, kar je imel, ter smo dali ono, kar nam je preostala na razpolago svojim pri' jateljem.
Od nekega moža smo kupili dvesto funtov moke in dvesto funtov sladkorja. Bladkot- in moka sta bila po dolar funt. Žaklje so prinesli v našo hišo možje, oblečeni v vojaško uniformo. Policija je mislila, da so to pravi vojaki in jih vsled tega ni nič nadlegovala.
Ljudje, ki so prinesli moko, so rekli, da je bila ukradena v neki vojaški bolnišnici.
Nek vojak je bil v berlinski bolnišnici, pa je slednjič toliko 0-
(Scverov Regulator). To je izborna tonika m zdravilo, osobito pri ženskih boleznih. To zdravilo deluje hitro, mirno in z gotovim uspehom. To zdravilo ne vsebuje ničesar takega. kar bi škodovalo zdravju. Vsaka žena raj bi isto poskusila. Cena $1.25 steklenica; dobiva se v vseh lekarnah.
spodim, kii.iti oni bodo zadnji, ki »odo reš vali naše vprašanje. Vesti pa so vsekakor zanimive za »ne naše zaslepljenee, ki >e še v<>-Ino nadejajo, da j 111 bo domovino rešil *'premilostljivi'' cesar in dunajska gospoda.
Bombardiranje Frankobroila.
London, Anglija. 1l\ avgusta. Sinočno ofieijelno poročilo /lačnega ministrstva pravi, da je b"! navzlic neugodnemu vremenu vpri zorjen uspešen zračni napa ! na kemične tovarne v Frankobrodu. Drugi škadroni so napadli želez, niško postajo v Metzu in letališče pri Hagenau v Alzaeijj.
ke. katerih pa niso dobili.	j	Boj s podganami
Nek bolnik iz Draždan mi je Za angleško črto v Franciji, 11
prinesel naprimer klobaso, ki je avgusta. Sovražnik, o katerem se bila napravljena iz mesa crknjene- ne poroča v oficijelnih poročilih, ga slona. Nek drugi mi je rekel, proti kateremu pa se morajo voda mi proda šunko za mal denar jaki vsak dan bojevati, je pod ga -— za dvajset dolarjev. Rekel sem na. Na tisoče podgan, vel kih ii mu, da naj mi jo prinese. Ko j^ hudih morilcev, se je zakopalo razvil papir, sem videl, da ni šun- med tramovje v zakupih v Franka. pač pa pol prašičeve glave, < iji in Flandriji in so stalna na prekajene z očmi, zobmi in mov- dlega. Toda zdravniški znanosti gani vred.	se je zahvaliti, da se zaradi njih
Hrane je tako primanjkovalo, ne razširjajo nikake kužne bo da ne vem. kaj bi bilo z mojim o- Jezni.
trokom, če bi mi ne pustila sopro- Podgane se v strelnih jarkih naga ameriškega poslanika Gerarda glo množe in vspevajo dobro. Vo precejšnje zaloge, ko je odpoto- jakom kradejo hrano, kalijo mir vala v Ameriko.	in jih brez usmiljenja grizejo, ak<>
Narod je bil prepričan, da je v jim nudijo kak odpor. Nemčiji dosti hrane. Vso krivdo Nadlego uničujejo s puškami. ,ie valil na. nadzornike, češ, da ne poleni, pastmi, strupom, posebnq znajo hrane pravilno razdeliti ter mnogo pa se iih uniči s strupenimi da je vsakemu premalo pripade, plini. Ko so se strelni jarki enkrat Vsak, katerega sem poznal, bo- napolnili s strupenimi ]>lini, so disi bogataš, ali revež, je imel na- potem dolgo časa brez njih. črt, kako je mogoče dobiti kaj
malega "pod roko'7.	| Kako nas delijo brez nas.
Ljudstvo je stradalo. Če je pa ''Pesti llirlap" od 4. junija imel kdo denar ter si je nabavil pravi v članku o rešitvi jugoslo-hrane, je bila ta hrana ponavadi vanskega vprašanja, da so se vr tako slaba, da mu je škodovala, 1,{l Dunaju važna posvetova če se je preveč najedel.	»j« meti avstrijskimi in ogrskim-
Pred vojno je bilo v Nemčiji ministri, pri katerih so prevladali precej debeluhov. Oimdalj je pa naslednji predfogi: trajala vojna, tem bolj se je to- Ako se poljsko vprašanj«* reši v pila mast. Zadnje dni ni bilo opa- avstrofilskem smislu, se ima r< ši žiti v Berlinu skoraj nobenega de- jugoslovansko vprašanje v nuni belega človeka.	žarskem sm slu, to je, z direktor
Koliko časa bo zamogel nemški priključitvijo Bosne in Hercego narod vstrajati ne vem, in ne bom v'110- Dalmacije pa na ta način ugibal. Vem samo toliko, da so t,a *P°ji s Hrvatsko, bile tedaj, ko sem odhajal iz Nem-' ''Pesti NapIoM od istega dn< čije, razmere tako slabe, da so u- Javlja o teh dogodkih in pravi minili starci drug za drugim vsled ('a '	stari načrt barona T511 -
pomanjkanja. Nemški narod je riana, namreč avstrofilsLa rešitev za več generacij oslabljen. Mladi- poljskega vprašanja in priključiti a, ki dobiva sedaj tako slabo Bosne in Hercegovine ter Dal-hrauo. nikakor ne bo mogla imeti »«acije Odrski, še nikoli bližje u-zdravih potomcev.	resn čenju, kakor danes.
Ker je ljudstvo slabo hranjeno, Na srK'°	pokvaril apetit
je podvrženo raznim boleznim. _ avstrijskim in madžarskim g»>-
Epidemijc se širijo z bliskovito -
naglico. Vlada, ki komaj skrbi za	VABILO
vojaštvo, ne more v tem ožim sto- na Prvo plesno veselico, katero riti veliko za civilno prebival- priredi novovstanovljeno žensko stvo.	društvo št. 354 SNPJ. "Združene
Kdor .je hotel kupiti obleko, jq Slovenke*' v Thomasu, W. Va. \ moral imeti dovoljenje. Pri tem Mdkintovi dvorani dne 15. avgu-je moral dokazati, da njegova o- Začetek ob 7. uri zvečer. S bleka res ni za nobeno rabo vet*. tem vljudno vabimo vsa tukajšnja in je moral ponošeno obleko izro- društva, kakor tudi vse rojake in čiti, če je hotel dobiti novo. I rojakinje iz Pierce, Ben Bush in Ko sem si priboril pot v smrd- Davis, W Va.. da nas blagovolijo Ijiv natlačen prostor, kjer bi mo- na "»nenjeui večer obiskati in nam ral napraviti prošnjo, so mi dali priskoč.ti na pomoč k boljši dni-veliko polo papirja, na kateri so št veni blagajni. Za vsestransko bila tiskana vprašanja. Odgovori- postrežbo bo skrbel za to izvoljeni. Marija, Angela Mil ja ti sem moral na vsa vprašanja, odbor. Vse Članice t^jja «irti»tva! predno sem dobil navadno obleko so opo/orj-ne, da za doma.	I ee. Tore j na ve
Novembra leta 1917 sem moral __________
plačati za obleko 100 dolarjev. Ce bi bila res iz prave volne, bi ne bila vredna več kot 35 dolarjev.
Potom špekulantov smo dobil) nekaj mila po $4 funt. Pravijo, da delajo to milo iz človeških tru-pelj. katerih ne zakopljejo.	j
Na svoj zadnji Božič, ki sem ga l§j preživel v Berlinu, sem jedel ma. !o gos. ki je bila komaj za tri o-sebe. Za gos sem plačal peindvaj-set dolarjev.
Kako se preživlja ljudstvo, ki si ne more kupiti hrane? Preživlja ga mesto.
Ko sem jaz zapustil Berlin, je mestna uprava hranila 500,000 oseb. Toda moj Bog, s kakšno hrano! —
Gotovo je, da Berlinčani najbolj pogrešajo piva. Prodajati ga začno š^le ob osmih zvečer. Za vsakega je določena zelo mala količina.
Vlada je nadlje zaplenila vse kovine. Svečnike, kljuke pri vratih, ročaje in vso kuhinjsko posodo, ki ni bila brezpogojno potrebna. —
Najtežje sem dobil zlato za svoje delo. V uradu, kjer so delili zlato zobozdravnikom, je bil velik naval. Jaz sem si izmislil čisto priprosto pot. Dekletu, ki je v pisarni delilo zlato, sem poslal vsak teden precej velik čokoladni '"cake*'. Zame je vedno prihranila nekoliko zlata ter mi ga poslala priporočeno po pošti.
Zadnji ča* ni bilo videti v mesta nobenega psa. Nek znoZ, Xi je
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem 111 znan-<•<•111 preža lost 110 vest. d;i mi je u-mrla moja predraga žena, oziroma mati os-niil) otrok AMALIJA M0HAR, roj. Mihelič.
Pokojna je bila r<«jena 1<>. miija 1SS2 v \asi Podpreska pri Lcškcm Pot«>ku. Tukaj zapitšfča nn«iie pn-žalestnega s«»proga in pet otiok ter -t i j-i brate. \ starem kraju pa tri otroke, rnaler. eno sestro iti • žlalite. Pieviden.i s sv. zakramenti. je v d »bi -v« je --t.in.Mi -ib let !zd:hnila svoj»» preblnigo dušo dne 1. avgusta ob 1 uri 15 minut zjutraj v bolnišnici v .M;mi;-in<iU. Mich.
Pr« srčna z.thvala vs« ni. U i so uii ]»iii v idlažjtio v tej grenki uri, srčna zahvala ludi vsem onim. so pokojno spremili k ve in um na katoliško pokopališče v Mu;; -singu, kjer smo jo izročili materi zemlji die 2. avgusta. Pi • >ur<c-.:!n jo sfvrodnikotn v blag vpoiuin.
Tebi pa, nad vse 1 j u f»l i-« mi soproga, bodi lahka fivvbodiri zemlja, v miru počivaj in večna luč naj ti sveti!
Žalujoči ostali: Jo^.cf Mohnr, s< i,rog Franc, Jožef, Jnr.cz .1 Alojzij,
sinovi.
Mamie,
Desetletnica Slovanske Delavske Fnrip. Zveze!
Vabilo na
VELIKO VESELICO,®
S
......ki jo priredi......
Slovensko podporno društvo BORITEU St. I, S. D. P. Z. j
v soboto, dne 17. avgusta 1918, ob 7. uri zvečer ▼ dvorani društva Sv. Alolzija v Contrnaiigh, Pa.
Na veselici se bode uprizorila komična igra eno j dejanka ^ :
ČARLIJEVA ZENITE V |
*
katero bodejo uprizorili mladi slovenski diletantje, v prvič na novopostavljenem gledališkem odru slo g venske dvorane.
Govori in šaljiva pošta ter razne druge zabave ;! bodejo udeležencem v pouk, zabavo in razvedrilo.
Društvo "Boritelj" uljudno vabi vse slovenska j društva in ostalo občinstvo iz Johnstowna in okolice, f na obilen poset, da se tem dostojnejše proslalri de«|j setleten obstanek napredne vrle Slovanske Delavske | Podporne Zveze.
- Za vsestransko postrežbo, bode v obilni meri || preskrbljeno.	|
VSTOPNINA: za možke 50 centov, za ženske lOc.lf
»
Vsem veselo dobrodošli! -	ODBOR. I
GliAS NARODA, 13. AVG. 1918
Jugoslovanski shod na Rakovniku.
OSEB NAVZOČIH. — PRISEGA SLOVENCEV. — PO ZDRAV S PRIMORSKEGA IN KOROŠKEGA.
(Jug. Čas. Urad. Washington, D. C.,)
Zagrebške Novine od 2."> junija t. 1. objavljajo naslednje ob-Isirno poročilo o shodu, ki se je vršil na Biukoštni pondeljek na Ra Fkovniku r
Na Hinkoštni pondeljek -e je vršil na Rakovniku shod /a Do-enjce. Zbralo se jih je do 10.000 brez razlike starosti, stranke ali tanu. Rakovnik je bil ves v svečanosti. Od vseh strani *o se vile lovenske zastave, na potih pa so bil: postavljeni slavoloki z napisi: "Tujec nas ne bo več tlačJ. Naš narod hoče biti svoj gospodar. Svo-[bodni hočemo biti, tujcu nočemo služiti. Brez strahu naj živi povsod slovenski narod", itd. Od vseh -tram so prihajali ljudje, na števil-ndi vlak h z gosti pa s,, bili čitati napisi: "Živela Jugoslavija! Jugoslavija ali smrt! Za staro pravdo! V slogi je naša bodočnost!" 'Hej Slovani' in 'Lepa naia domovina" -e je razlegala povsod.
Shod je o tvoril župnik Baje. ki je predvsem opozoril, .la se morajo po naredbi ministrstva odstraniti vsi vojaki in vojni ujetniki ter rekel nato: "Zakaj mik se zbrali tu! Današnji vhod nas je /družil, da v>i brez razlike svetovnega naziranja, stanu in spola javno prisežemo na zastavo, katero j«- razvil nepozabni dr. Krek in katero drži sedaj Jugoslovanski klub s svojim voditeljem dr. Korošcem. —
Zbrali smo se, da se ojačiino na poti. ki vodi do miru. svobode m življenja. Naš .ilj in naša pravica je : dočakati oni veliki dan. ko (Mimo dob Ji i,;,šo Jugoslavijo. Mi zahtevamo tu pravico pred Bogom in narodom. Ona je podpisana s krvjo mučen/kov. Dovolj je suženjstva, dovolj je tlačenja. Javno hočemo reči. da nima naš narod samo pravice umirati, stradati in biti uničevan, temveč da ima tudi pravico živet,, svobodno in samostojno odločevati o svojih svareh. Za to se hočemo boriti do poslednjega diha. Poznamo in čutimo besede velikega Prešerna: "Manj strašna noč je v črnem zemlji krili, kot so pod svetlim solncem sužni dnovi."
Zatem je govori; pred>edn k Jugoslovanskega kluba dr. Korošec, katerega go»or je ln| v crloti zaplenjen po listih. Za njim je govoril primorski poslanec dr. Rvbar: "Prinašam vam pozdrav s sinje Adrije — nekdaj bogate, ali sedaj siromašne — pozdrav iz Vrsta, za katerim poegajo grabežljivi Nemci. Rešili smo sc enega sovražnika, ali sedaj nam preti drugi. Nemci stegajo svoje silne roke po Primorskem, hoteč zgraditi most preko naših glav _ preko
slov. Štajerske in Koroške do Trsta, da pridejo do morja, ki je naše in mora tudi ostati naše.
Za dr. Rvbarem je nastopil zastopnik koroških Slovencev, u-rednik "Mira", Sniodej:
"Prihajam od bratov C ehov in vam prinašam njihov bratski pozdrav. Slovenci so največ žrtvovali v krvi. na imariju in blagu. Na Koroškem neskončno trpe, /lasti duhovni, ki branijo slovenski narod, Seidlerjeva vlada pa napoveduje nove progone. Toda ne boje se ničema r. Koroški Slovenci se, Jasi jjh je mai0 np hoje ničesar. I\ o ros k Slovenci s,., dasih jih je malo, ne boje ničesar, kako bi se potem bali vi. katerih %as je pol miljona. Zakaj se zbiramo? Lačni
s,nn prav..... m žejni svobode, krščansko delo usmiljenja pa je. da
se da gladnemti pravica iu žejnemu svoboda. Pravice hočemo, in ako Jf nam nočejo dat\ jo bodemo zahtevali s silo. Sedaj ne prosimo več beda j zahtevamo. Op.sal ji* nato žalostne razmere na Koroškem. — Spozna i i smo sedaj nemško miroljubnost. Oni nas tako ljubijo, da ne morejo videti /,vega slovenskega delavca. Opozori] je na to na Seidlerjevo ".jugoslovansko deklaracijo", v kateri hoče žrtvovati S.ovenee nemškemu molohii. l/trduti hoče naš narod. Na Gospo-s ve t sfce ni polju se je nekoč vršila slavnost ustoličenja slovenskih vojvod. Danes je tam zamrl slovenski glas, ker je tako hotela vlada ali mi prisegamo. da bomo storili vse, da ne zateče taka usoda celega slovenskega naroda.
Pisatelj župnik Fr. K. Finžgar je zaključi svoj »ovor- "Ne ločimo se več v Kranjce, Primorce, Stajrce in Korošce, mi smo JUGOSLOVANI. Nasa zemlja je najlepša; ako smo možje, bodimo tudi junaki. Naprej zastava Slave do zmage!"
Po govoru Strgarja. ki je pozdravil zborovalce v imenu rudarjev od Krniela. je h la sprejeta resolucija, v kateri se prisega zvestoba jugoslovanskemu klubu, protestira proti odgoditvi parlamenta pozdravlja iskreno češki narod z željo, da bi se nikoli ne pretrgala zveza med Krkonoši in Adrijo. V resoluciji pozdravljajo še Kiiez«>skoia Jegliča m zahtevajo, da se čim prej uresn či svobodna Jugoslavija,
Čeho-SIovaki.
Delovanje tankov.
Ko se je francoska infanterija ki je toliko časa čakala, da so ji
--j tanki pripravili pot. zagnala na-
Z angleško armado v Franciji. ,,rej- ni	na nikak odpor
11. avgusta. — V zadnjih bojih dru?I strani mosta Pa s<> ob Somnii so si Amerikanci in An- -No,n,'|- kl so blh Pri«a razdejanju, gleži priborili svojo pot skozi lM,d*» v beg.
nemške ovire s tanki. Na nekem'. -V'm*kl ujetn.-ki so sc bahali, da kraju je en tank z 12. prostovolj- J" uemska ariu«'la opremljena s ci naskočil močno 'sovražno po- toPovl- kl s» llJlI«šč namenjeni stojauko. Veliko število Nemcev jim,tl tank«»n 1,1 ki z veliko nagli je bilo ub tih, T častnikov in ve«-'eo ,	u ^ Strelke. Pri
kot 200 mož pa ujetih S tem jej , nJlh >P°PaJlh Pa se je izkazalo bila infauteriji napravljena potJda so P°PnI»<»"a neškodljivi zH * da je zavzela črto, katero še da-
nes drži.
Velika množina ujetnikov, lačnih in žejnih ter skrajno izmuče-n h prihaja na zbirališče za ujet-
tanke. Angleži so pri tem zaplenili veliko množino pušk.
Tekom prodiranja vzhodno oo Risieres je angleška konjenica sporočila, da ne more iti več dalje
nike. Me,i ujetimi je bilo pet pol-' r s<* !z "sprotnega gozda lju-kovnikov in 10 majorjev.	i<o strelja. Več majhnih tankov jo
Na celi črti so tanki izvršili ve- 'dsI° .okoh "ozda v OZH(lJe-linkansko delo. Iz nekega maj-'1 m('.1 ,So jlh zaPazili- s" P« h nega mesta južno cxl ceste! J. 1,1 takoJ P™celi bežati v A miens Rove je prednja vrsta i°/adie- Na begu pa jih je bilo francoske "infanterije poslala An- m,ioPf> postreljenih in levo i„ de-gležejn poročilo, da ne more iti naprej, ker sovražnik I juto strelja iz mesta s strojnimi puškami.
Pet dobro oboroženih zmajev se je takoj odpravilo proti mestu. Posadka je uvidela, da so hiše na-»polnjene z Nemci, ki rabijo stroj-
*no, 700 pa jih je bilo vjetih.
Boji v Macedoniji. Pari?, Francija. 11. avgusta. — Vojno ministrstvo je sinoči izda-I«, iiasW.fijC cficielno poročilo:
Artilerija in patrole so bile žene puške. En tank se je zaletel vilo aktivne ob Stnimi in Vardarju neko hišo, medtem ko so deževale j ter na srbski fronti. Nek angleški
krogi je strojnih pušk v njegove plošče. Tank je porušil celo poslopje, katero je pomandral pod seboj. Vsi sovražni vojaki so izgubili življenje pod razvalinami.
Ko so drugi štirje tanki videli ta uspeh, so se prčeli pomikati dalj«1 in so napadali hiše, v katerih so se nahajale nemške posadke strojnih pušk.
V kratkem času je bilo razdejanih 9 hiš. Teh pet tankov je do besedno porušilo celo mesto in vse sovražnike pokopalo pod razvalinami.	__ _
oddleke j» izvedel uspešen napad na bolgarsko črto zapadno od Doiranskega jezera.
i
Malvy v pregnanstvo.
Bordeaux, Francija, 11. avg. — Prejšnji francoski notranji minister Louis J. Malvy, ki je bi spoznan krivim, da je bil v zvezi s sovražnikom in obsojen na izgnanstvo za pet let, je danes odpotoval v pregnanstvo.
Poročalo se je, da je opoldne prekoračil špansko mejo in šel neznano kam.

Piše Charles De vide.
Kot znano, je začela Avstrija v prvih vojnih mesecih leta 1914 o-fenzivo proti Rusiji.
V stari carjevi državi se je tedaj šele vršila mobilizacija z znano počastnostjo in površnostjo. Rus ja se še ni prav zavedala svoje nevarnosti, ko je že vdrla avstrijska armada pod poveljstvom generalov Dankla in Auffenberga v Poljsko ter prodrla v bližino Varšave.
Znano je. da so avstrijski armadi pomagale tudi nemške čete, posebno saške in bavarske.
Ko sc je pa slednjič posrečilo velikemu knezu Nikolaju Nikola-jeviču skupiti svoje armade se je zadeva čisto predrugačila. Av-trijei in Nemci so bili večkrat po-
?trijske vojaške oblasti bi jih najprej pošteno kaznovale ter jih zatem uvrstile v avstrijsko armado, katera bi jih porabila za kanon-futer. Če pa stopijo v stik s za^ vezniki, imajo še vedno nekaj u-panja, da se reš.jo.
Slednjič so se odločili za posel-dnje. — >
Vedoč, da nimajo v Rusiji nobenega opravka in da bi bilo vse njihovo delovanje brezplodno, so sklenili napeti vse svoje moči, da bi prišli na italijansko ali pa na francosko bojišče. Pot do teh dveh bojišč pa drži edinole preko Sibirije in Vladivostoka.
Ko so spoznali boljševiki njihov namen, so jim začeli nasprotovati. Temu je sledila cela vrsta vro-
polnoma poraženi ter so bili sled- čili bojev, v katerih pa avstrijski njič prisiljeni umakniti se z ru-' Slovani niso podlegli, ampak so skega ozemlja.	J se z vsakim dnem približevali svo-
Danklove armade je ostalo le jemu cilju, nekaj oddelkov, tako. da je bila i O razmerah, ki so vladale pred gališka meja popolnoma nezava- par meseci in ki vladajo sedaj rovana. Ruske čete so izkoristile1 med boljševiki in avstrijskimi to priliko ter so vdrle preko gali- Slovani v Rusiji, se ne ve ničesar
ške meje.
Dunajski in berlinski vojaški -zvedenci so bili napravili natau-čen in jasen načrt. Sklenili so poslati veliko svojo armado na nepripravljenega sovražnika, presenetiti ga in ga premagati. Toda ta načrt se je popolnoma izjalovil.
natančnega.
Bivši avstrijski jetniki v Rusiji niso dobili pravilnega imena, pač pa določeno ime Čeho-Slova-ki. —
Ruske občine, ki so boljševške ali pa niso boljševiške, so nastopile proti Čeho-Slovakom zaradi
Od ponosnih avstrijskih in nem- rekvizicij, torej vsled tega. ker so
skih armad, katerim je bila dana ta naloga, «>o ostale le posamezne skupine in žalostni ostanki, ki niso mogli ničesar doseči.
Ta polom je pa dal povod novi borbi med tevtonskimi zavezniki samimi. Ta boj se je vršil s peresom in črnilom v avstrijskih in •lemških oficielnih in napoloficiel-nih listih. Ta boj pa še zdaj ni končan. Vrši se še vedno in sicer po vsakem porazu.
Do svojega viška pa pride go-tovo po vsaki zmagi, katere sn laste Avstrijci in Nemci ter drug drugemu nočejo priznati zaslug. Vem.ško časopisje kaže na mre,* \
vseh svoj h komentarjih in kritikah značilne pruske lastnosti, ka* fere pozna že ves svet.
Te slabe lastnosti so v prvi vrsti naslednje:
Sa inoobože van je, aroganea, poniževanje drugega, godrnanje in popolno pomanjkanje takta.
Tako tudi tukaj.
Kjerkoli zmagajo centralni zavezniki, pravijo Nemci, da so ime-i i pri zmagi edino oni zaslugo. — Popolnoma nič se ne ozirajo n;i t<>. da je bilo v bitki samo nekaj nemških vojakov, kateri sploh niso prišli v poštev. Ako so pa k jo poraženi, z vračajo Nemci vso krivdo na svoje hlapčevske tovariše. posebno pa na Avstrijo.
Ko je b'la Danklova armada poražena, so začeli pisati nemški časopisi, da bi se to nikdar ne zgodilo, če bi vodile nemške čete napad. ne pa neizvežbano avstrijsko vojaštvo.
Avstrijsko časopisje seveda nI
jim Ceho-Slovaki pobrali, kar so potrebovali, kajti od zraka vendarle ne morejo živeti.
Pa naj bo tako ali tako, eno pa je gotovo: Čeho-SIovaki so v Rur *iji in žele priti prejkomogoče iz Rusije. Svojo pomoč in zaslombo pa iščejo le pri onih. ki so nasprotniki sedanje ruske vlade. Vej 1 ko Rusov jim gre na roko. ker so njihovi plemenski bratje iu bivši vojni tovariši..
Tukaj je torej primer, ki ga nima para v celi svetovni zgodovini.
* * *
Vsled zadnj.h uspehov Čeho Slovakov se je začelo po zavezniških državah precej razpravljati o potrebi zavezniške intervencije v Sibiriji. K temu so največ pripomogle razne slovanske družbe v Združenih državah, ki smatrajo tako vojaško ekspedicijo za absolutno potrebno.
Namen tega članka pa ni razpravljati še nadalje o tej zadevi, pač pa pojasniti narodnostne razmere v habsubrškem cesarstvu.
Posledica teh razmer je tudi se lanja manifestacija Čeho-Slova-kov.
* * *
Švicarski grof Rudolf Habsburški. katerega so nemški kurfiršti izvolili v potrebi za cesarja je razširil svoje cesarstvo s tem. da je premagal češkega kralja Oto karja ter odvedel njegovo vdovo
Ta vdova mu je prinesla kot »loto Češko, Moravsko. Gornjo in Spodnjo Avstrijo in Štajersko. — Njegovi nasledniki so dobili še
popolnoma nemška že po par generacijah. Toda avstrijska vlada ni bila sposobna, da bi izvedla to svojo nalogo.
Držala se je gesla, da mora biti izobrazba podrejenih narodov le omejena.
* * *
Jožef II., ki je bil v gotovih o zirih bolj dalekovlden kot vs. njegovi predniki in nasledniki, je hotel celo Avstrijo germanizirati. Pri tem je pa napravil veliko na7 pako s tem. da je izdajal prepo, vedal ter uvajal prisilne določbe. Vsled svoje svobodomiselnosti si je nakopal proti sebi vse duhovne in vso dvorno kamarilo. Po njegovi smrti so bili vstavljeni vsi po skusi glede germauizacije Avstrije. —
Veliki zet cesarja Francelna je bil na Sv. Heleni, mali Metteruich je bil pa kancler.
Na polen naj bi bil ostal deset let cesar in naj bi se boril proti celemu svetu, ker je znal njegov minister Talleyrand vzbujati ljubosumnost med državami ter ščuvati državo proti državi.
Metteruich. veliki občudovalec Tallevramla, je sklenil oponašati ga. toda samo v notranji polit ki.
Italjani v lombardo-benešken. kraljestvu so bili naravnost u-porui, oni v Kopru. Dalmaciji in Trentinu pa osumljeni. Madžari so bili ruski kantonisti in celo med Nemci so bile še vkoreninje-ne jožefinske ideje. Vsled tega je bilo treba Slovane naščuvati proti njim.
Saj so vendar že Rimljani učili : Divide et impera! — Deli in vladaj !
Vse to je šlo nekaj časa prav
.1
mente, katerim so morali dajati Poljakom. Med vojaki ogrske po-različne jezikovne koncesije. |lovice je najbrže veliko več ogr«
Med slovanskimi narodi se je skih Srbov kot pa Poljakov, začela širiti slovanska zavest.
Med Čehi in Rusi so vladale vedno velike simpatije. Rusi niso z nobenim slovanskim narodom tako simpatizirali kot ravno s Čehi. — Češka, stisnjena med Nemčijo in Madžarsko, je morala misliti na Ruse, dočim so Hrvati in Slovenci sanjali o veliki Iliriji in veliki Srbiji.
Za primer, kako ozki st:ki so vladali med Češko in Rusijo, naj navedem samo to: praški godbe-ni konservatorij je v zadnjih 5C letih preskrboval celo rusko armado s polkovnimi kapelniki * * *
Neme: so igrali v Avstriji zelo, žalostno ulogo. Tudi če bi se ne kole
Vsakemu je znano, da je avstro ogrska kamarila na vse načine poskušala izzvati vojno s Srbijo. Ti poskusi so se vršili od leta 1906 do leta 1914. Spomniti se nam je treba samo denuneijaeij znanega profesorja Friedjiuiga, zagrebškega veleizdajniškega pro cesa ter pravljice o križaiiih menihih. Da bo posledica vojne y Srbijo tudi vojna z Rusijo, je vedel vsak otrok.
Dvorna gospoda, tajni svetniki iu visoki vojaški dostojanstveniki imajo pa čudne pojme o narodih, brez obzira na narodnosti. Po njihovem prepričanju je ta-
eepili. bi bili v dvojni monarhiji z ozirom na Slovane v manjšini. Razcepili so se pa v dve glavni skupini: v liberalce iu klerikalce ter v veliko število drugih strank in strančic.
Klerikalci so simpatizirali s Slovani, kolikor je šlo v njihovo
Pokažite narodu par trapast-h nadvojvod, pa bo šel za njimi ol) zvokih Radeckijevega marša čez drn in strn.
Toda prišlo je popolnoma drugače.
I)a se je stvorila češko-slovaška liga. je v prvi vrsti pripomogel
-	- —.1-------r-—.	»>. ..	(^.(Finu^n
lastno korist. Pri vsem tem s0 pa nemško-avstrijski buržuazijski li-nameravali priti liberalci na kr- beral zem. Ti ljudje so bili preveč milo. kljub temu, da niso hoteli svojeglavi. Podložnim niso prizna-dati nobenih koncesij. Bili so ze j!i nobenih pravic, sebi so pa vse lo centralistični ter so si lastili za oprostili.
se vse pravice glede svobode ti-| Ponovno so zamudili trenutek. *ka in svobode govora. Drugim da bi preprečili naraščujočo slo-razredom, posebno pa delavcem, vansko po vodenj, niso hoteli priznati nobene pravi- Ko pa je narasla ta povoden j ce. Ni čuda. da niso mogli dolgo <lo viška, jim je manjkalo zdrave-časa vstrajati.	ga razuma, da bi se zamogli peča,
Med tem je pa dobivala misel da bi se vstanovilo iz Avstrije veliko slovansko državo z nadvlado I na Balkanu, vedno več pristašev <'ilj temu gibanju je začrtala o-
posreči. Še celo v nemirnem letu kupacija Bosne in Hercegovine.
1 £ t U 4.. ______1 _ '__i	»T	.. ......
molčalo na ta predbacivanja P - ^ dn,"ih dežela, ne sicer potom *Ho je v sledečem tonu:	not'""	—
Na zapadu so Nemci toliko ča--a napredovali, dokler so imeli o: pravka z nepripravljenim sovražnikom. v Vzhodni Prusiji so se pa koncentrirali v ozadju. (To ^e je zgodilo pred bitko pri Tan-nenbergu \.
Dunajski časopisi so na vse
bitk. pač pa potom zakonske postelje.
Takrat so delali pesniki še latinska verze in so napravili tud"! sledeči di-stihon:
"Bella gerant alii. tu. felix Austria. iiube! (V vojsko naj gre do drugi, ti srečna Avstrija se že, ni!)	,
1848 je zamogla vlada poslati Hrvati proti revolucionarnemu Du naju.
V vojni leta 1859 so izgubili Habsburžani Lombardijo. To je povečalo narodno zavest med avstrijskimi narodi. Država je b'la bankrotna. brez kredita, Madžari so bili pripravljeni vsak hip u-ilariti.
Frane Jožef je moral vgrizniti v kislo jabolko ter dati deželi — ustavo. Par let zatem je prisegel na novo ustavo, ki pa ni dolgo ča-sa trajala. Kaj škoduje kronani glavi, če prelomi parkrat prisego? -..
Kljub temu ga časte in ga še po smrti proslavljajo.
Po omenjeni ustavi j<? bilo v Avstriji še vedno uradniško ministrstvo, ki je odločno nasprotovalo vsem narodnim težnjam. Glav« na zapoved teh ministrstev je bi la: Držite jezik za zobmi iu pla čujte davke!
Posledica tega je bila, da ni Imela vlada razen klerikalcev nobenega pristaša.
* * *
Prišlo je pa leto 1666. Avstrija je izletela iz Nemčije iu sklenjena je bila poravnava z Ogrsko. Av. strijski cesar je zopet prisegel na dve ustavi. Prva je bila ogrska; druga pa avstrijska. Zapadni del dvojne monarhije je dobil ofiei-elni naslov: Dežele, ki so zastopane v državnem zboru.
Za praktične namene so si pa
Galicija je imela že dolgo časa avtonomno stališče, kajti imela je domačega ministra v kabinetu Di 'lige slovanske kronovine se isto zahtevale.
*
Ideja trializma namesto duali-zma. s Slovani kot tretjim članom v zvezi, je imela veliko zagovor; nikov. Eden teh zagovornikov je bil tudi pokojni avstrijski prestolonaslednik Franc Ferdinand.
Da ca je umoril ravno Jugoslovan, je bila ironija usode.
Med Nemci pa se je kmalo pojavil odpor. Avstrijski Nemci sr se zagledali v Berlin ter stvori I i vsenemško stranko. Kljub temu. da so se Nemci in Madžari gledali kot pes in mačka, so bil; vseeno vedno edini, če je bilo potreba zadati brco Slovanom. Madžarska narodna zavest
ti z dejstvi.
Avstrijski socijalisti so si precej prizadevali, da bi vzbudili duha delavske solidarnosti, tenia av strijski proletariat je bil preveu narodnostno razdeljen.
s»j j<* celo dr. Dascvnski izjavil, da je v prvi vrst Poljak, in šele v drugi vrsti socijalist.
Revolucija v Jaro-slavu.
Srednjeveški boji z ostudnimi u-pom ki. — Uporniki so bili 12 dni oblegani, — Nemški ujetniki.
London, Anglija. 11. avgusta.— Poročilo o tragičnem koncu ru skega mesta Jaroslava, kakor je poročal poročevalec lista "Frankfurter Zeitung". se bere kot kak srednjeveški roman. Jaroslav, slaven vsled svojih krasnih cerkva in
samostanov, je bil po dvanajst , ,	. , ,	je J dnevnem obleganju po boljševikih
bi! drug produkt Metternichove skoro popolnoma razdejan in na državne modrosti. Se začetkom 19 stoletja se je govorilo v madžar-
•kem državnem zboru samo latinsko. Madžarščina ni zadostovala -<a državno-zborske obravnave in debate. Občeval ni jez k se je rabil šele pod pritiskom reakcionarnih avstrijskih vlad. Ko so pa dobili Madžari potom pogodbe nadvlado v deželah onstran Litv*. so začeli na vse načine madžari-zirati na Ogrskem živeče Slovane-Rumuiie iu Nemce.
Hrvaška in Slavonija sta dobili neke vrste avtonomijo, kar je pa še poostrilo nasprotja me.I
tisoče prebivalcev je brez strehe.
Protirevolueijonarji so nameravali ob istem času vstajo v <,'aro-slavu, Moskvi iu po drugih mestih na dan 6. julija. Ko se je dali lo, so uporniki pod vodstvom nekdanjih ruskih častnikov aretirali člane krajevnega sovjeta še v posteljah in so jih mnogo na mestu umorili. Nato so se polastili arzenala, več oklopnih avtumobl-lov iu rečnih pa mikov.
Presenečena rdeča garda je bila pognana iz mesta. Utrdili so sc zunaj mesta ter zavzeli močne postojanke. Ko je prišlo ojačenje iz obstreljevati
„ ----njima	|
izmislili iznajdljivi fasnikarji ilnc Wi'lTS^j«'« "d	,
■■eislajtanija". _ Litva, Leitb. Prva jI hrepenel* J XeA 'Sv 7r " ^ k?J,h I"-"'" ~ '"*
. .. i... •' nrepeneia po z%e/.i s Sr- stali požari; večina državnih r>->n
opij je bila uničena. Na obeh'
"	-----'	- .n- jirepcneia pO zvezi s Sr-
po nemški, je namreč pritok Do- bijo. cilj druge je b i pa Velika nave ki deli obe državni polovici. Hrvaška s kakim avstrijskim prin Kljub lepi formuli pa dežele vca-|cem na čelu. Za tema dvema stran-lh niso pošiljale svojih poslancev kama so stali hrvaški in slavon-
kriplje hvalili avstrijsko armado L V Pr,lzenJene dezele ^ bile več-priznali so pa, da armada vsled i	slovanske m sicer s pretež-
tega ni mogla rešiti svoje naloge ve,:in® kmetske?a prebival-popolnoma, ker so slovanski voja ;StVa' ** Ceškem so bi,i t'eh}, v
na Dunaj. Pri vsem tem je pa vedeli iii zadovoljno vladala dežele, zastopane v državnem zboru — brez državnega zbora. Avstrijska ustava je namreč ze-
straneh so se borili skrajno divje in nikdo ni kazal usmiljeiipa. Celih 10 dni ni bilo v Jaroslavu pit* ne vode. ker so bile vodovodne naprave razstreljene. Pota pa so dobro zastraž li oblegovalci.
moravskih deželah Hanaki, v alp skih deželah pa Slovenci. Prva dva naroda sta si glede jezika po polnoma sorodna, dočim pripada . jo Slovenci Jugoslovanom.
Ti slovanski elementi so živeli
ki večkrat v celih regimentah de-zertirali k sovražniku in so se javno u p/raj i svojim predstojnikom.
(To je bilo prvo oficielno poro-znanje, da v avstrijski armadi ni vse tako kot bi moralo biti) , XT
Tekom vojne so se taka poroči- f, T^^ V sPlosuem Pre(?ej mirno. !a ponavljala. To so bile vesti "o r--"1* 1ZJema jC ^ le husitska številnih dezertacijah ter o dec -!V°Jna- Taboritl so b:li brez m i ran ju upornih vojakov	' j*4""1 S,ovani- Posledica husitske-
Skoraj vsi oni slovanski vojaki ^ ff,baDf je bilo prebujenje čeki so pobegnili na stran Rusov' §ke narodne zavestl-
bki klerikalci
Slovaki, ki prebivajo v zapadlem delu Ogrske, so reven na. _ Jlotll ulJlcgU)ail, rod Ker ne morejo doma dovolj| Medtem pa so vstajmki pozvalo značilna. D, Lewinger, ki je	^ Z\ ^^bir^ T^ Ujet"ik°^ " bil eden izmed maloštevilnih mi-il mevno je d Te v ' ~ I	T " d°moviuo' da bl
* .. ,	ma» ^seldo veliko Slovakov v A
— Avstrijska ustava je prepi- meriko.
saua iz belgijske ustave. Prlponuj Med * slovaškim in češkim jezi-niti je pa treba, da je zelo slabo kom ni velike razl tke pa še ta prepisana -	| razlika se neprenehoma zmaiij-
Avstrijska ustava vsebuje nam- šuje.
reč tudi šemasti paragraf 14 Ta paragraf se glasi — V izvenrednih slučajih zamo-
prli; mnogo, pa jih je bilo ubitih in ranjen Ji. Drugim pa niso dali nikake hrane.
Ko pa je postal položaj v mestu obupen, so revolucijonarji n« presenetljiv način premenili svojo taktiko. Sklenili so odložiti orožje in se predati Nemcem, ki so po-
s:o se začeli boriti ob ruski strani proti svojemu prejšnjemu gospo, larju. Med te pa niso spadali sa> mo dezerterji pač pa tudi oni slovanski vojaki, katere so Rusi vje-li pri svojih operacijah. . * * » Lansko leto je bil sklenjen v Brest Litovsku mir med boljševiki in centralnimi zavezniki.
Slovanskim dezerterjem v Rusiji sta preostajali samo dve poti: ali naj se vdajo Nemcem, ki jih bodo poslali nazaj v Avstrijo ali naj pa dobe na kak n4čm zvezo z zavezniki.
Ce bi jih poslali Nemci v Avstri jo, so vedeli, kaj j Ji čaka. Av-
Jezikovno vprašanje je igralo šele dobrih sto let pozneje važno ulogo v črno-žolti polovici dvojne monarhije.
Avstrjska vlada je pri vsaki priliki znala naščuvati slovanske narode, da so se sovražili med seboj. Vsa nasprotstva in nesporazum med Jugoslovani je znala m» prefrigan način umetno vprizo-riti.
Še po padcu Napoleona Velikega bi Avstrija brez posebnih težav napravila konec raznim jezičkom ter uvedla v okrilju svojih meja en sam jezik — nemški. Ničesar drugega bi ji ne bilo potre« ba kot uvesti v šolah nemški učni jezik in tako bi bila Avetrija
Vojaščine obvezne Slovake so poslali v ogrske regimente, ter
re vlada nalagati d»vk77" ^TrC.T?1* t™*'1 tUdi pri ^r-inudbo sprejeli. Nemški častniV je oosave ne da bi vnr» I	H^mT m0branStVU*	bon ve- prevzel blasf nad mestom in nad
državni zbor P ^ ^ ^'izet	H, fi -jaki mestnim zakladom 60 milijonov
arzavni zbor.	zelo simpatzirali s Čehi, samo če'rubljev
;T-:ir.a„ragrafa_f°.Se 3VStn^a St>,?.nŠ,i v »J^ovo bližano.	| Oblegovalci so nato prili v me.
v polni meri poslu
ministrstva že vala.
Cehi niso bili ničkaj zadovoljni s poravnavo z Madžari. Zahtevali so avtonomijo Češke in Mora v* ske in zahtevali, da t>i se krona cesar s zgodovinsko češko krono.
Veliko čeških deputacij je romalo v Pariz oziroma v Moskvo,
j^,. ,	r——	~	ao uaiu prJill V me..
i\i.nib temu sem pa prepričan, sto in so se kruto maščevali nad da obstoj, nečeški del takozvane tili. Samo malo jih je všlo smrti, eesko^-slovaake armade iz Sloven- tili. Samo malo jih je všo smrti, I V pa \z Novakov. Ceškoslo- ker so se Nemci za nje potegnili, ♦ (vaško armado tvorijo Čehi in Slo- Jaroslav je glavno mesto jaro. lltV J Je k K^jd«, Južne slavske gubernije oi je važno in
- _ - Kranjske, Koroške, Spodnje Stajerake, Primorske, litre in Dalmacije.
Vse te dežele pripadajo avstrij-
, . . - i - ,	»v	7 . .	*	avstrij-
da bi zanje kaj ukrenil Napoleon ski, ne pa ogrski polovici dvojne
in nzirnma A AL-vanila* t T	------l:: »t .. .
111. oziroma Aleksander 1L
Toda slave nemško liberalna stranke, ki je po novi ustavi dospela na krmilo, je bilo kmalo konec. Kabineti, ki so nji sledili, so se morali opirati na slovanske ele-
monarhije. Najbrže so med njimi tudi takozvani "vodeni" Poljaki, prebivalci skrajnega dela zapad-ne Galicije ter vzhodnega dela avstr jske Šlezije. Čehom so po jeziku in navadih bližnji kot pa
gubernije lustrijsko mesto sredi Rusije, ob izlivu Kotovosta v Volgo ter ima SO do 100 tisoč prebivalcev.
SLAS NARODA, 13. AYG. 191S.
IMENA IN NASLOVI URADNIKOV J -T.; tajuik: Louis Zupančič, box 4; ^3564 E. S2nd St. Vsi t Cleveland, O. _
J blagajnik: Ivan K os telle, Box 56. Vsi Seja vsako prvo nedeljo v meseca.
i v Mineral, Kans. — Seja vsako tretjo
1 nedeljo v meseeu v Frank Spefeer-jevi "-MLtdi Slovenec**, štev. 42, Oglesby, I1L
'dvorani v E. Mineral, Kans.
DRI ŠTEV S. D. P. Z. ZA LETO
X	m8.
Boritelj, štev. 1, Coormaugb, Pa*
Predsednik: Fr. Dremelj, 453 Chestnut St.; tajnik: Frank Škufca, box
m.
Predsednik: Jožef Stok. box 19: tajnik: Hubert Dular, box 297; blagaj-*0d boja do zmage", št. 22, La Salle, nik: Frank Peterlfn, box 4. Vsi v
Oglszby, m. — seja vsako prvo nede-
Predseduik: Vincenc Klanšek, 614
123: blagajnik: Matija Sergan, box lTniH1HUh- * i«wuc maii^a. on :i5 V«, v Coneumugh, Pa.	i"1"'1 St" Ijt Sa,le' I1L; tajnik: Ferdo
Seja v>ako pno nedelj« v mesecu V	- 8th St., Peru. 111.;
blagajnik: Frank Gregorich, 101 Main j St., I .a Sallc, 111.^— Seja vsako prvo I nedeljo v mesecu.
dvorani Sv. Alojzija.
"Pomočnik", št. 2. .Johnstown. Pa.
Pml^nik: Anton Toman, R. F. D. |..s,ovenski Bratje", štev. 23, Coketon. 7, b. 11; tajnik. Ivan Zupan, K. F. D.	^r
T. b. !»; blagajnik: Juhu I'ulauc, Woodland A\e. Vsi v JolmStown. I*a. — Seja vsiko prvo nedeljo v dvorani dr. Triglav.
"Zaveznik" št. 3, Franklin Conemaugh, Pa.
PniK"<lulk: Štefan Zabrie; tajnik: l>mi Krasna. Ix>x 218 Conemaugh. Pa : blagajnik: Mihael Vadnjal, box 1. Park Hill, Pa. — Seja vsako prvo
"Sava", štev. 43. Portage. Pa.
Predsednik: Frank Zaman, R. F. I>. 1. box S: tajnik: Jurij Raspotulk. R. F. I>. 1. box 77; blagajnik: Martin Ras(»otnik. It. F. I>. 1. box 5. Vsi v Portage, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo.
"Prešern", štev. 44, Cliff Mine. Pa.
Predsednik: Alojzij Vidmar, box
Predsednik: Franc Kotnik, box 144, Coketon, W. Va.; tajuik: Fr. Koeian, b«>x H», Coketon, W. Va.; blagajnik: Matevž Požene I, box 41, Thomas, W. 235 J tajnik: Jurij Rihtarič, box 91;
Va. Seja vsak« prihodnji mesec.
zadnjo nedeljo za
"Ilirija.", štev. 24, Iselin, Pa.
Predsednik: Ivan Turk, box 241; tajnik: John Šuštar, box 52; blagajnik: Gregor ltogelj, box 1SL Vsi v Ise- j persdalle Ave.; tajnik: Gregor Hreš-
blagajnik: Ivan Klopčar, box 5. Vsi v Cliff Mine. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v meseeu od 9. uri dopoldne.
"Mirni Dom", štev. 45, Johnstown, Pa.
Predsednik: Mat. Pečjak. 2S7 Coo-
nedeljo v Slov. Izobraževalnem Domu.jliu Pa _	vsako prvo uedeljo. <-.ak, 4o7 Eight Ave.; blagajnik: Aloj
zij Matičič, !)03 Broad St. Vsi v
"Zavedni Slovenec", št. 4. Lloydell, Pa. j "Delavec", štev. 23, Rock Springs, Johnstown, Pa. — Seja vsako drugo Predsednik: Jožef Culkar, b. 106;	Wyo.	j nedeljo v dvorani Sv. Cirila in Metoda.
tajnik: George Jakopin, b. 70; blag.: j Predsednik: Val. Jugovich; tajnik:
Frank Kot ar, b. 120. Vsi v Lloydell,	Verhunc. 21 i M. St.; blagajnik:) "Zveza", štev. 46, Alix, Arkanasas.
Pa.
eja vsako prvo nedeljo.
"Avstrija", št. 5, Ralph t on, Pa.
Pr» lUwdnlk: Anton Budna. b. 272; tajnik: Anton Resnlk. b. tli : blagajnik: Martin K«»rošoe, b. 2n5. Vsi v Ralph-ton. Pa. — Seja vsako pn*o nedeljo.
Mathew Ferlič, 211 Sherman St. Vsi v Rot-k Springs, Wyo. — Soja vsako drugo nedeljo v Slovenskem Domu.
"Zlesti Bratje", št. 6. Garrett, Pa.
Prcdnetlnik: Anton Istenlč; tajnik in blagajnik: John Kralj, b. 227. Vsi v Garrett. Pa. — Soja \>ako prvo nedeljo.	.
"Jedinost", št. 7, Claridge. Pa.
Predsednik: John Kranje; tajuik: Matija Znitlarsie. R. F. D.. box 49, Altus. Ark.; blagajnik: Jurij Kokalj, jR- F. D., box 77, Altus, Ark. — Seja "Sniarnira", štev. 26, Export, Pa. vsako drugo netleljo. Predsednik: Mihael Medved, box 67;
"Slovenski Bratje", štev. 47, Avella, Pa.
Predsednik: Martin Obed, box 167; tajnik: Dominik Feltrin. box 167; blagajnik: Frank Svetlik. box 284. Vsi v Avella, Pa. — Seja vsako drugi nedeljo.
tajnik: Frank Trel»ec, box 45; blagajnik : Nick Rogina. btfcc 44.'$. Vsi v Export. I*a. — Seja vsako tretjo nedelj«- —
Slovenski Mladeniči", štev. -18, Aurora. 111.
"Miroljub", štev. 27, Diamondville, Wyo.
Predsednik: Alojzij Kralj, box 16; tajnik: Jožef Betiigar, Im>x 215: bla-Predsednik: Anton Semrov, P. <>. b. gajnik : Andrej Muhar, box 104. Vsi v 21 ; tajnik: Mihael Babtb, P. O. b. 212; Diamoudville, IVyo. — Seja vsako Predsednik: Ivan Ojster. 62« Aurora Ma^ajnik: John Zagore, b.	v.-i v (,rVo netleljo v društvenem domu V|Avt'-; tajnik: Frank Stefanic. 511 Jef-
Clnridge. Pa. Seja vsako drugo ne-j Diamoudville, Wyo.	| ferson St.; blagajnik: Ivan Roško vie,
deljo ob 2. i»op. v Slov. Narodnem	Aurora Ave. Vsi v Aurora, III. —
Domu.	,	j "Jutranja Zarja", štev. 29, Meadow,!*0^1 vsak ,lril"i četrtek ob 8. uri zve-
Lands, Pa.	*	i^er v dvorani na Hauke Ave.
"Planinski Raj", št. 8, Dawson. N. Me v. Predsednik : Josip Hrvatin, box 263;
Pr.il--.lnik : Primož I I. ar. b. i»*->2 :> tajnik : Andrej Posega, Ih»x 275; bla- j "Proletarec", štev. 50. Franklin, Kans. 4n mik. I rank Kopernik, t>. 401; bla- j gajnik: Josip Bizjak, box 253. Vsi v j Predse«!nik: Frank Garantini. b. 30: Fiank Slanovee, b. 4."il. Vsi v j Meadow Lands. Pa. — Seja vsako prvo tajnik: Fr. Wegel. box 3S; blagajnik:
gajuik Dawson, N. M ex. nedeljo.
Seja vsako tretjo
nedeljo.
"Trpin", štev. 30, Breezy Hill. Kans.
Predsednik: Ciliael Krule, R. R. 2, box	Mulberry, Kans.; tajnik:
rajnik
Frank Leskovetz. box 41. Vsi v Frank-Iin, Kans. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Delavec", štev. 51, Cleveland, O.
Predsednik: Frane Mikše. 1163 E.
"Zavedni Štajerr", št. 9, Johnstown, Pa.
Pr.slM .ji.ik : Fabjan Horvat;_ tajnik : |Martill jUŽIIik. bos. i«. Breezy IIUL ; Olst St.; tajnik : Joseph Terbove, 1432
| Kans.: blagajnik: Josip Zibert, b. 115. K. 41st St.: blagajnik: Frank Bu-Breezy II ill Sta., Kans. — Seja vsako die, i:W>6 E. 551 h St. Vsi v Cleveland,
hlag:tjnik : Ignac Sinir. K. 1". 1». 7. Vsi v Johnstown, Pa. — Seja vsako tretjo ne«leljo v O liso. I'a.
tretjo nedeljo.
"Dani se", štev. 31, Roslyn, Wash.
. Predsednik : Martin Smolšnik, box i».'15: tajuik in blagajnik: Franc Horvat, Im»x .'14. Vsi v Roslyn, Wash. — Seja vsako prvo soboto v mesecu.
"Zeleni vrt", štev. 32, Palisades, Colo.
"Jasna Poljana", št. 10, Brown field.
Pa.
Predsednik: 1'rtnn Pneel. tajnik: FVItrar.1 Zalokar. Imix 6. I^emont Fur-naee. Pa.; blagajnik: John Stritar, b. 72. ltrounfiel.l. Pa. Seja vsako prvo j M nedeljo v I'niontown. Pa.
f Predsednik
"Zarja Svobode", št. II. Dunlo. Pa. tajnik: Ivan Zupančič, box 766; bla-PmlMdnik: Loins Strle. b. 12: taj- Rajnik: Jakob Trojar, 1m)X 74-1. Vsi v nik: Andrej <rt.reza. b. 155: blagajnik: Palisades, Colo. — Seja vsako drugo Anton Tnužel. b. 11K V. \ si v Dunlo, Pa: nedeljo. — Seja vsako prvo nedeljo v dvorani Izobraževalnega društva Vlliar.
"Daiiira", št. 12. Heilwood. Pa.
Pr« d^ilnik : Itartol Hrll^ek, b<»x 1 -I'-nny Lind. Ark.; tajnik: Alojzij Oee-
< — Seja vsako drujro netleljo v mesecu t»b 9. uri dopol. v Birkovi dvorani.
"Ljubljanski Grad", štev. 52, DeKalb,
m.
Pretisetlnik: Pavel Košir. 1400 State St.: tajnik: Franc Keržič. 1317 Market St.: blagajnik: Franc Prebil, 1142 Market St. Vsi v DeKalb, III. — Seja
Anton Sajn box 821; vs;,ko dru-° nedeljo pri sobratu Fr. Keržič.
"Slovenski bratje", štev. 53, Fairpoint, Ohio.
Predsednik: John Božič, box 326:
♦Slovenska Zastava", štev. 33, Jenny jtajnik :	Ba5e1- Im)X 137:
IJr.d. Arkansas.	,nk : 1 ranc	,K)X 105 v Fair*
Prodsednik : Frank Stocin. box 116,|JK'"mt- Oblo. - Seja vsako prvo nede-
i Ijo v mesecu.
"Adamič in Lander", štev. 63, Bobbins, Pa.
Predsednik: Jos. Komat, box 51; tajuik: Franc Mejak, box 07; blagajnik : Anton Štovar, box 5L Vsi v Yohoghany, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Bratoljub", štev. 64, Milwaukee, ffis.
Predsednik: Ivan Sem, 512 So. Pierce St.; tajnik: $rank Maroh, 299 3rd Ave.; blagajnik: V ločene Ritonia. 406 Virginia St. Vsi v Milwaukee, Wis. — Seja vsako drugo nedeljo v dvorani Frank Betida, 479 National Ave.
"Bodočnost", štev. 65. Staunton, I1L
Predsednik: Karol Žokelj, box 13; tajnik': Anton Čop, box 216; blagaj-inik: Ivan Mostar, box ^5. Vsi v Staunton. III. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu.
"Franz Schuhmeier", štev. 66, Vale, Kansas.
Predsednik: Jožef Kotnik; tajnik: Jožef Miklauc; blagajnik: Martin Kožuh. Vsi v R. 1L S. Pittsburgh, Kans. — Seja vsako tlrugo uedeljo v meseeu ob 2. popool. v John Dollar-jevi dvorani.
"Narodna Sloga", štev. 67, Seminole, Pa.
Predsednik: Mihael Buretič; tajnik: Joseph Nikičič; blagajnik: Emil Ga-ntrtzi. Vsi box 63 v Seminole, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani.
"Združeni Balkan", štev. 68, Clinton, Ind.
Predsednik: Frank Bregar, box 757; tajnik: Ignac Musar. box 449; blagajnik: Andy Brizar, box 449. Vsi v Clln ton. Ind. — Seja vsako drugo nedeljo ob 9. dopoldne pri Christ Pasavento.
"Jeiero", štev. 82. Bingo. Kans. nut St.: tajnik: Ant. OsoTnik, 86S Ben-] Predsednik: Frank Račič, box 88; Predsednik: Ivan Dolar, box 42; n»>tf St.: blagajnik: Jtwph Šf^rlik.' tajnik: Ivan Cvetkovič, box 75; bla-
Radley, Kans.; tajnik: Math. Šetina.	864 Bennett St. Vsi v Luzerne, Pa
box 115, Ringo, Kans.: blagajnik: iT.	Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Dremšek. box 268. Ringo, Kans. — ««,, — «. ... .. ___...... . .
Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.	^
Pred setlnik: Frank Kern. S. It. box
"Terhanska dolina", štev. 83, Cleve-	tajnik: Anton Rozina. S. R. No.
land. Ohio. ~	1. box 142< blagajnik: Andrej Bogataj,
Predsednik: Jakob Crnilogar, 1027	S. It. box 12. Vsi v Export, Pa. — Seja
E. 61st St.: tajuik: Joseph Brenčič,	vsako prvo netleljo v mesecu.
6215 Carl Ave.; blagajnik : Anton	u> - ~t „
... T. . „. ... ,,, , ,	laiada , s t. 106, Bear Creek, Mont
Kasič, 1002 E. 61st St. \ si v Cleveland,	; »,,. T . ^ , •
. '	Pretlscdnki: Joseph Gosta, box .".4T
Ohio. mesecn
Seja vsako tretjo nedeljo v v Grdinovi dvorani št. 2 ob
9 doi>oI.
"Radniei naprej", štev. 81, Farming-ton. W. Va.
"Orel", Štev. 69, Madrid, Ia.
Pretlsetlnik: Frank Omerze. R. 2, b. 32A: tajnik: Anton Aušič, R. 2, box ."18: blagajnik: Ivan Omerze, R. 2, box 38A. Vsi v Madrid, la. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
tajnik in blagajuik: Frank Gorictaur, box 257. Vsi v Bear Creek. Mont.
\ "Slovenski Dom", št. 107, Homer City, Pa.
Predsednik: Frank Zetko. box 122;
Predsednik: -; tajnik in blagaj- J tajnik . Frf Farenchak, box 122- bla-
nik. J vri j Kosumič, box 623, Farming- ^ljnjk: Fr;ink Omejc. b<.x 201 Vsi v ton. W. Va. Seja vsako tretjo nede- Homer City. Pa. — Seja vsako prvo Ijo v mesecu.	[nedeljo v mesecu.
"Napredek", štev. 85, Skidmore, Kans.: "Triglav", štev. 108, Chisholm, Minn.
Predsednik: Simon Repovše, R. R. Predsednik: Gregor Roose. 401 W.
1,	Weir, Kans.: tajnik in blagajnik:. Popler St.: tajnik: Anton Pustoslem-Anton Jamuik, R. R. 3, box 63, Co-j*^. w Chestnut St.; blagajnik: lumbus, Kans. — Seja vsako drugo - Florian Letmar, 317 Elm St. Vsi v nedeljo v mesecu.'	I Chisholm, Minn. — Seja vsako prvo
I netleljo v mesecu.
Livingston, IIL, št. 86.
Predsednik: Franc C'erne: tajnik: Frank Krek; blagajnik: Mihael Stra-šič. Vsi box 6<57, Livingston, 111. --Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob
2.	uri ikm)1.
"Rudeči prapor", štev. 87, Bentleyville, Pa.
Predsednik: Joseph Pristo, bt»x 697, Elisworth. Pa.; tajuik in blagajnik: Alojzij Iluinar, box 108, Bentleyville, Pa. — Seja vsako drugo netleljo v mesecu pri sobratu Jos. Milanieh-u.
"Naprej", štev. 88, Nokomis, HI.
Predsednik: Ivan Miklanc; tajnik: Ivan Krajnc; blagajnik: Ignac Verbič. Vsi box 242, Nokomis, III. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
"Slovene«'
štev. 89, Eckhart Mine, Md.
Predsednik: Anton Frbas, box 26,
Val le Sumit, Md.; tajnik: Franc Po-
seneL R. F. D. 1; blagajnik: Anton
„ ,. , .. „	„„	„ Komac. Vsi Eckhart Mine, Md. — Seja
Zvesti bratje . stev. 70, New Derry,
* p^	vsako drugo nedeljo v meseru.
Predsednik: Jožef Pavlič, box 11; "Vstanite Bratje", štev. 90, Gross,
tajuik: Jakob Pinoza. l.ox 75: blagaj-j	Kans.
nik: Jožef Penič. box !«. Vsi r New, Predsednik: Ignac Rugelj, box 64, Derry, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo Arkodiv, Kans.: tajnik: Frank Homar, ob 2. uri poind, v prostorih sobratu iM)X ;»-,. <;ross, Kans.; blagajnik: Alojz Mihael Vo^rin. Atlantic No. 2.	j Strasberger, box 76, Gross, Kans.
"Delavec naprej", štev. 71, Bessemer, "Gorjanski hrib", šev. 91, Greensburg, Pa.	!	Pa.
Predsednik: Franc MohoroviČ, box' Predsednik: Anton Kos, box 125; 30; tajuik: Frank Seltle, box 159; bla- tajnik: Frank Novak, R. F. D. 7, box rajnik: Louis Sribar, box 171. Vsi v 40a : blagajnik: Louis Bregar, R. F. D. Bessemer, I'a. — Seja vsako prvo ne- 7. box 35a. Vsi v Greensburg, Pa. — deljo v prostorih sobrata Martin Mozi Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ob v Bassemer, Pa.	2. uri i»opol.
"Koseziusko", štev. 72, Bankbead, Alta, Canada.
Preti sedn ik : John Jon sta : tajnik:
? štev. 92, Girard. Kans.
Predsednik: Rudolf Kranjtz, R. 4, ln»r 230: tajnik: Frank Žibert, R. 4,
Joseph Spiewak. Ik>x 547: blagajnik: ,,<,x .21'J« 1'iagajnik: Peter Poluynik, Peter Kubany, box 40. Vsi v Bank- K- 4' boX 12L Vsi v Girard, Kans.
head, Alta. Canada. — tretjo nedeljo v mesecu.
Seja vsako.
Tod Triglavom", štev. 73, Smithfield, Pa.
Predsednik: Josip Strle, R. D. 2;
11» tajnik: Louis Kitt. b. S5: blagaj- IH-k. U. t. D. ... box lo2. Iort Smith, j	p^. „	« Trabtree Pa
nik Mihael Koruztwich. b 144. Vsi v Ark.; blagajnik: Albin Bohnich, box	1	»	'>'>< ^btree«
I Ieilwo< k1. Pa. - Seja vsako prvo ne- j ^ J^.ny land. Ark. Seja prvo ne-J Pretlsetlmk Franc Trafila, box 9o: dt	deljo Ob 2. uri popoldne v društveni tajnik in blagajnik: Andrej Jereb, box
'.Iv«.fini	92. Vsi v Crabtree, Pa. — Seja vsako
dvorani.
"Večemica", št. 13, Ba^galev. Pa. I
b. 57. Whitney, Pa.: blagajnik: Anton . "Edinost", štev. 34, Yukon, Pa.
Predsednik: Franc Segula, box 34, I'redsetiuik: Ivan Maren, box 195; I lost et ter. Pa.: tajnik: Ivan Salmich. tajnik: Anton Lavrič, box S; blagaj-
Rak. b. 53, Ilostetter, Pa. — Seja vsako drugo netleljo t»b 2. ]K»ptjl.
"Sloini Bratje", št. 14, Orient, Pa.
Prettseduik : Anton Striuj, bt>x 402; tajnik: Frank Grame. b. 206: blagajnik: Ant <>no|.igar, b. 102. Vsi v Re-public. Pa. Seja vsako tlrugo nedeljo, v ItopuMie, l*a.
nik. Anton Golobic, l»ox 92. Vsi v Yukon, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo ob H». tiri d«»pol. v Yukon Hall št. 1.
"Planinski Raj", štev. 35. Lorain, Ohio.
Predsednik: Jakob Hlepcar, 1639 E. 31st St.; tajuik: Anton Miglič, 1740 E. 29th st.; blagajnik : Ivan Primožič, 1712 E. 31st St. Vsi v Eorain, Ohio. — Seja vsako drugo netleljo v prostorih g. Viranta.
"Slovan", št. 15. Sopri*. Colo.
Predsednik: Anton Marlnčič, b. 115; tajnik: Jožef Rubnič. b. 115; blagaj- J"Združitelj". štev. 36. South Fork, Pa.
nik: Silvester Berentln. b. 192. Vsi v
Predsednik: Mirko Grgurieh, box
— Seja
tlrugo nedeljo v prostorih sobrata Andr
Jereb.
"Združeni Slovani", št. 56, Pittsburgh, Pa.
Predsednik: Nick Pov.še, No. 2 Craib St., Nunnry Hill; tajuik: Ivan Simon-čič, 1132 Falijran St.; blagajnik: Autou Horvat, 531 Snsman St. Vst v N. S. Pittsburgh, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v K. S. D. v Pittsburgh, Pa.
"(aven", štev. 57, Wooster. Ohio.
Predsednik: Martin f'ennel; tajnik: Ciril Stibil, box 289 Wooster, Ohio; blagajnik: Frank Čermelj, bbx 304 v Carrollton, O. — Seja vsako prvo nedeljo v prostorih sobrata Martina Oer-
Soprls. Colo. — seja vsako prvo ne- ' . ,ajMik • Mihael Bojenič, box 4!>5; me,Ja'
deljo ob 9. uri zjutraj v prostorih so- blaRaj?lik. Luka Koharič, 127 Maple MB, ^ _ ..
brata Ivan K.»u. ilja, v Piedmont, Colo. Sf Vs| y So Fork Va _ Seja ysj|ko Rudar . stev. d8.
"Bratstvo", št. 16, Buxton, Iowa.
Pretistiinik: Frank Krištof, b. H>4 ; tajnik: Frank Raspotnik, b. as:t: blagajnik : Fran«- Raspotnik, b. 683. Vsi v Brixton, Ia. — Seja vsako prvo nedeljo v prostoru s»»brata Anton Tomšiča.
tretjo netleljo.
"Ljubljana", štev. 37, Barberton, O
Predsednik: Ivan Žuj»et-. lt»ol Brady
c, Alta,
Can
Canada.
Predsednik: Anton Polutnlk, b. 185; tajnik in blagajnik: Josip" Sribar, box . 317. Vsi v Canmore, Alta, Canada. —
prostorih
. . ..	, r,	u. *-eja vsako drugo nedeio v prostori
Ave.: tajnik: l rank /ui»ec. 164 Hu i t	, , .
, - . .. .. , ... . , sobrata 1 rank Kral, ob 2. popoldne, stou St.: blagajnik: Frank Škrata,	1 1
1109 N. It h St. Vsi Barberton, Ohio. Seja vsako tlrugo nedeljo ob 2. uri po-pol. na 1109 N. 4 th St.
"Zora", št. 17, Akron, Mich.
Pretlsetlnik: J.^cph Volk; tajnik:	Bridgeport,
Joseph Starin. t»»x 68: blagajnik: John ■	.
Volk. Vsi v Akron, Mich. — Seja vsa- ! ko prvo nedeljo.	\
Pretlsetlnik: Frank Androjna, R. R. 1 >. No. 2. I»t»x 31; tajnik: Anton Ko-'Združeni Bratje", .št. 18, Braddock,K y D- ,M,X 20: blagajnik :
"Združeni Slovenec", šL 19, Carona, Kansas.
Pretlsetlnik: Al. Zu|>ančič: tajnik in blagajnik: Franc Zuimnčič, b. 35. Vsi v Carona, Kansas. — Seja vsako drugo nedeljo ob 10. uri dopoldne.
MNada", št. 20, Huntington. Arkansas.
Predsednik: Louis Krhlikar, box 1; tajnik: Ivan Marši, box 32; blagajnik: Matija Orradv. box 8». Vsi v Hunting-tin, Arkansas. — Seja vsako tretjo nedeljo.
; it 2L West Mineral,
sv. Barbare, Baydsville, Ohio.
pa	I Franc Woeko, Iwjx 4<i2. Vsi v Bridge-
Prrdsetinik: Fmnk Pire, 1629 Ridge'lM>rt-	~ Sl'i» vsako Prvo nedeljo
Ave. North Braddoek. Pa.; tajuik: Ja- oh ^ dopoldne v/lvorani društva rob Zalaznik. 84-i Willow Way. Braddoek. Pa.; blagajnik: Jernej Zagorc. box 142, I last Pittsburgh. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v lltvinski dvorani, 81S Washington Ave.
"Slovenski Fantje", štev. 59, Maynard, Ohio.
Predsednik: Louis Lawer, Box 152; tajnik: Max Jerchin, box 254; blagajnik : Anton Skoberne, box 1566. Vsi v Maynard, Ohio. — Seja vsako drugo netleljo v dvorani g. Jos. Hrabak-a.
"Slovenski Tabor", štev. 60, Moon Run, Pa.
Predsednik: Mihael Klopčič, b. 213; tajnik: Frank Podmilšek, box 222; blagajnik: Josip PodmilSek, box 9L Vsi v Moot| Run, Pa. — Seja vsako "Prva Zvezda", štev. 39, Darragh, Pa.'prvo nedeljo v mesecu ob L url popol.
Predsednik: Jožef Hauptman, box 140: tajnik: Ivan Babor. box 116: blagajnik : Ignac Založnik, box 439. Vsi v Darragh. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
"Orel", šiev. 40. West Newton. Pa.
Predsednik: Andrej Povirk, R. F. D. 2. box 27; tajnik: Andrej Ogrin, R. F. D. 2. box 134; blagajnik: Jožef Zorko. R. F. D. 2, box 113. Vsi v West Newton, Pa. — Seja vsako četrto nedeljo dopoldne za prihodnji mesec.
v društveni dvorani,
"Napredni Slovenci", štev. 61,> Garry, Ind.
Predsednik: Simon Bunjevac, 1106 Jefferson St.; tajnik: Math. La si eh. 1106 Jefferson St.; blagajnik: Jožef Wuksiuich. b. 30. Vsi v Garry, Ind. — Seja vsako drugo netleljo v prostorih sobrata Ivan Ivanič.
"Zmaga", št. 93, Bryant, Okla.
Predsednik: Ivan Žužman, box 80, Bryant, Okla.,; tajnik: Ivan Žužnam, box SO. Bryant. Okla.; blagajnik: Ant. Školierue, R. R. 1, box 93, Weietka, tajnik: Antou Želle, R. F. D. 2, boi. °kla- ~	v*ako Prvo nedeljo v
154; blagajnik: Pavel Eabec, R. D. 2, mesecu. 1mix 166. Vsi v Smithfield, Pa. — Seja
vsako drugo nedeljo.	"Sv- Barbara", št. 94, Corvin Springs,
Mont.
"Kranjski prijatelj", štev. 74, Falls Pretlsetlnik: Bartot Jerala, Mullan, Creek, Pa.	Idaho; tajnik in blagajnik: Ivan Mi-
Predsednik: Jernej Gorjup. box 4S4; količ, Corvin Springs, Mont, tajnik: Alojzij Slak. box 61; blagajnik : Janez Žurga, box 261. Vsi v Falls ' ? št. 95, Standarville, Utah. Creek. Pa. — Seja vsako drugo nedeljo f Pretlsetlnik: Jernej Potočnik, box v mesecu ol» 1. poi»ol v prostorih so- 1592; tajnik: Marko Režek, box 1621; brata Alojzij Slaka, 3'J Penry R'd. blagajnik Mihael Petrič,, box 1621. Vsi
v Staudardville. Utah.
"Naprej do Zmage", štev. 75, Fit z
Henry, Pa. -	"Svobodni bratje", štev. 96, Duluth,
Pretlsetlnik: Jožef Ausberger; taj-	Minn.
nik: Anton Boltič; blagajnik: Anton Pretlsetlnik: Ivan PikuS, 9717 Mc-
JevšeVar. Vsi v Fitz Henry, Pa., box ^nen St.: tajnik: Karol Grlovif-. 226—
106. — Seja vsako prvo netleljo ob 9. 98 Ave. W.; blagajnik: Mihael Spehar^
uri zjutraj v Italijanski dvorani sv. 403—97 Ave. W. Vsi v New Duluth,
Barbare.	Minn.
t )
"Slovenska Cvetlica", štev. 76, Adams-	? štev. 97, Rhone, Pa.
burg. Pa.	! Pretlsetlnik: Alojzij Grošel. 206 Pine
Predsednik: Anton Vičič, box 121; St.; tajnik: Cyril Zavrl, 145 Pine St.; tajnik: Frank Menart, box 135; bla- blagajnik: Mihael Jarh, 208 Pine St. gajuik: Frank Nagode. box 141. Vsi v Vsi v Rhone, Pa. — Seja vsako tretjo Adamsburg.^Pa. — Seja vsako drugo j netleljo v mesecu.
nedeljo v mesecu.	| MgIovenska združitev", št. 98, Stan-
dard, HL
Predsednik: Ivan Stare, box 232;
T» 1 J -, ^ „1-	• .„)nii- -' tajnik: Ivan UrbanČiČ, box 302; bla-
Predsednik: Frank Tnler; tajnik: J.	*	'
in blagajnik: Lovrenc Zajec, box 286. Kajmk: gn^ Kukman, box 302. Vsi v Vsi v Superior, Wyo. - Seja vsako Standard.111. - Seja vsako prvo ne-
tretjo nedeljo ob 10. uri dopol. v Frank .<le,JO P°
Krašovee dvoranL	j "Tiha Dolina", štev. 99, Herminie, Pa.
Pretlsednik: Frank Osolnik. b. 315; "Slovenija", štev. 78, Miller Run, PaJ tajuik: Frank Stermlan. box 287; Ma-Predsednik: Louis Novak,- box 156, {rajnik: Mihael Turnšek, box 252. Vsi Reitz. Pa.: tajnik : Primož Tomažin, ' v Herminie, Pa. box 156, Reitz, Pa.; blagajnik: Anton !
Berčan, box 3, Miller Run, Pa. — Seja j "Zvezda", štev. 100, Forest City, Pa. vsako prvo netleljo v mesecu pri sobra- Predsednik: Lorene Kotar, box 246; tu Anton Berčan.	tajnik: Matija Kamin, box 491; bla-
gajnik: Martin Muchitz, box 237. Vsi "Bonairskl Slovenci", štev. 79, Bon Air, j Forost Clfv Pa _ seja vsako prvo
netleljo v mesecu.
Predsednik: John Medle; tajnik: \ Anton Zalar; blagajnik: Frank j »združi se Slovenec", štev. 101, Mid-stavc. Vsi v Bon Air, Pa. It. F. D. 2,	p^
Johnstown, Pa. — Seja vsako drugo ( rredsednik: Frank Petač, box 91; nedeljo ob 2. uri popol. v lastnem domu tajnik: Ivan Gruden box 305; blaeaj-v Bon Air, Pa.
"Severni Premogar", štev. 77, Superior, Wyo.
Žensko društvo "Sokol", štev. 62, Cleveland. Ohio. Predsednica: Zofija Blrk, 6006 St. "Slovenski Bratje", šteT. 41. Cleveland, 'Clair Ave.; tajnlea: Frančiška Trbež-Ohio.	nik, 6615 Bonna Ave; blagajn lea: Fran
Predsednik: Gabriel Rns, 3008 — 78. jči^ka Iarie, «121 8t Clair Ave. Van T St.; tajnik: Fr. AleSnik, 8100 Marble Cleveland, O. — Seja VMki prvi torek
znanimi mm	m
-Vodnik", štev. 162, FarreU. Pa.
Pretlsednik: Frank Kramar, box 73;
bla-
"Nova Domovina", štev. 109, Cherokee. Kans.
Predsednik: Leopold Preložnik, box 278; tajnik: Ivan Telban, b. 169: blagajnik : Jožef I,ebar, box 196. Vsi v Cherokee, Kans.
"Slovenska Navada", štev. 110, Hartford, Ark.
Predsednik: Frank Dolinšek. box 30; tajnik: Ivan Zimerman. box 36: blagajnik : Josep Hribar, box 1. Vsi v Hartford, Ark.
? štev. Ill, Dureya, Pa.
Predsednik: Ivan Grošel, 276 Colnni-bia St.; tajnik: Ivan Breeelnik, 19S Cherry St.; blagajnik: Jakob Bu«-el-nik. los Cherry St. Vsi v Duryea, Pa.
"Triglav", štev. 112, Detroit, Mieh.
Pretlsednik: Fr. Kovačič. 3625 Van-da Ave.; tajnik: Jt»žef Fuerbas, 198 Orleans St.; blagajnik: Ivan ^agorc, 101 Erie Ave. Vsi v Detroit. Mich.
"Vipavski Raj", štev. 113. Lorain, Ohio.
Pretlsednik: Ivan Skerjanc, 166S E. 29th St.; tajnik: Frank Petrič, 1743 E. 33 r d St.: blagajnik: Jakob Skapin 1861 E. 29th St. Vsi v Lt.rain, Ohio. — Seja vsako prvt« nedeljo ob 1. uri jk»j n »I. v Vira u tov l dvorani.
"Sloga", štev. 114. B Iort on, A hi.
PretlstMlnik: Joseph Kulovitz, West Blocton. Ala.: tajnik: John Kestner, Hargrove, Ala.; blagajnik: Joseph Ilesniji, Hargrove. Ala. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Svoboda", št. 116, Hillock. Pa.
Predsednik: Ivan Fatur, box 85; tajnik: Anton Sotler. box 212; blagajnik: Anton Vehovec, box 2S. Vsi v WilkK-k. Ta.
"Za združenje", štev. 117, Broughton, Pa
Predsednik: Mihael Mali, box 155; tajnik: .Jakob Dolenc, box 1«I; blagajnik: Ivan Žitnik, box 1S6. Vsi v Broughton, Pa.
"Sv. Barbara", št. 118, Fleming. Kans,
Pretlsednik: Joseph Zupan, box 66, R. R. 2. Pittsburgh. Ivans.; tajnik: Ivan .Tager, R. R. 2. Cherokee, Kans.: blagajnik: Albin Volk, It. R. 2, box 57, Pittsburgh. Kans.
"Svoboda", št. 119, Jack's Ville. Kans.
Pretlsetlnik: Jakob Baloh. R. R. No. S. box SS: tajnik: Jakob Selak, R. R. No. 8. box !>2: blagajnicn: Mrs. Josie Selak. R. F. D. 8, box 92. Vsi v Pittsburg. Kans.
"Slovenski Bratje", št. 120, Gilbert, Minn.
Pretlsetlnik: Anton Zgajnar, box 26, Gilbert, Minn.: tajnik: Frank Pres, box 627. Gilbert, Minn.; blagajnik: Jerney Maček, box 133, M"Kiuley, Minn.
"Združeni Slovenci", št. 121, Little Falls. N. V.
Predsednik: Louis Marošek; tajnik: Fr. Malevasič, box 327; blagajnik: Jacob Fnrlan, 13 Douglas St. Vsi v Little
Falls. N. Y. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
? štev. 122. Imperial, Pa.
Pretlsetlnik: Joseph Ute, box	f»t ; tajnik: Anton StražiSar, box 335;	blagajnik: Jakob Dolinar, box 216.	Vsi v Imperial, Pa.
"Lincoln", št. 123, Springfield, IU.
Predsednik: Joseph Burcev, 2120 So. 18th St.; tajnik: Joseph Hren. 1900 K. Stuart St.; blagajn-k: Antou Knžnik. 1201 So lOth St. Vsi v Springfield. 111.
"Zlata Zarja", št. 124. Primero, Colo.
Predsednik: Ivan Tomšič, tw»x 40t: tajnik: Frank Tomšič, box 302: blagaj nik: Joseph Koželj, box 310. Vsi v Pri-1 mero, Colo.
"Rožna Dolina", štev. 125, Burdine, Pa.
Predsednik: Jernej Hafner, box 65, Burdine, Pa.; tajnik: Vineeuc Vidmar, box 41 M. Presto, Pa.; blagajnik: Ignac Krek, box 67, Presto, Pa. — Seja vsako prvo netleljo v mesecu.
"Sv. Barbara", št. 126, Cleveland. Ohio.
Predsednik: Joseph Modlc. 877 E. 137th St.; tajnik: Matevž Petellnkar. 697 E. 157th St.; blagajnik: Al. Ižanc. 667 E. 52ntl St. Vsi v Cleveland, Ohio.
"Slovenski Bratje", št. 127, Irwin, Pa.
Predsednik: Anton Maslo, R. F. D.
nik: Martin Strupek, box 285. Vsi v M iti way, Pa.
"Sloga", štev. 80. Philadelphia, Pa.
Predsednik: Ivan Petan. 2538 Salmon St.; tajnik: Mihael Omerzu,
f tt ,*nnt/\n o.*.	tajnik: Jerry Okorn, box 672;
S Ko^r ">S saImon ^	Anton Jug, box 666. Vsi v box 133; tajnik: Matija Breznik. R. F.
ir, -.	' ~ *	i i • Farrell, Pa.	*D. box 132; blagajnik: Frank Vodnik.
Philadelphia. Pa. Seja vsako drugo}	IR F. D. box 141. Vsi v-Irwin, Pa. -
nedeljo v mesecu.	j "S. Ana". ŠL 168, East Helena, Moot Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
j Predsednica: Helena Rus, box 27; "Prvi maj", štev. 81, Bfshap, Pa. tajnica:. Ivana Andolsek, b. 152; bla- j "Slovenski Bratje", št. 128, Indiana-Predsednik: Mihael Kočevar, l>ox ' -a j ni ca: Marija Rlngel, b. (?) Vse v'	polis, Ind.
Cecil, Pa.; tajnik: John Henigman, b. p^^ Helena, Mont. Seja vsako prvo Predsednik: Matevž Mihelčič. 729 132, Cecil, Pa.; blagajnik: Ivan Zujmn- »cjeljo v meseen v Forttnal Ilall. , Warmen Ave.; tajnik: Matija Jnkše, |roče. da se netlostatkl v imeniku ki
člč, McDonald. Pa., R. F. D. 2, box,	__j 738 N. Holmes;Ave.; blagajnik: Frank.izide prihodnjič, popravljat
185. — Seja vsako tretjo nedeljo pri	? itw. 114, Ume, Pa.	Donas, 2633 W. Valnut St. Vsi v In-1 g sobrntskim pozdravom
Prrdfdnlk: Jofcf Berlic, 871 *Wal-dianapolis, Ind.	Blai Novak, tajnik 8. D. Z.
gajuik: Alojzij Muster, box 88. Vsi v Newcomer, Pa.
"Sv. Barbara", št. 130, Eveleth, M
Pretlsetlnik: Mihael Kobal. 43 No man Ave.; tajnik: Fr. Grošel, 308 B Ave.; blagajnik: Ivan Robne, W Fay a I Ave. Vsi v Eveleth, Minn.
"Sv. Barbara", št. 131, Calumet. Mkh
Predsednik: Pavel D. S pehar, 21! 5th St.; tajnik: Pavel Shaltz. 209 7th St.: blagajnik: Joseph Srebernjak 511 — 5tli St. Vsi v Calumet, Mich,
"Prvi Maj", št. 132. New Alexandria, Pa.
Pretlsetlnik: Fr. Medve.šek. tajnik Joseph Žuraj; blagajnik: Frank Tro bentar. Vsi v New Alexandria, Pa. R. F. D. 1. box 101.
"Zarja Svobode", št. 133, Lcadville. Colo.
Pretlsetlnik: Ivan Fajdlga: tajnik: Mark Poj»ovič: blagajnik: Frank Fer-tuna. Vsi v Leadville, Ct»lo., bt»x 389. — Seja vsako tretjo netleljo v mesecu.
"Slovene*", štev. 134, Vandling. Pa.
Predsednik: Joseph Korošec, box 42; tajnik: Frank Blodnikar, box 229; blagajnik: Josip Jeriu, Ik»x 88. Vsi v Vaudllng, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.	«
"Slavček". št. 135. Oak View, Colo.
Predsednik: Frank Pajk. box 34; tajnik: Alojzij Zupan, box :;4: blagajnik: Frank Peček, box 34. Vsi v Oak View, Colo. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Ojsterra", št. 136. Dietz, Wyo. Predsednik: Frank Lozekar. box S; tajnik: Tomaž Pire, box 399 Sheridan, Wyo.; blagajnik: Frank Voler, Dietz, Wyo.
"Sava", št. 138, Somerset, Colo.
Pretlsednik: Josip Kral, box 42; taj nik: Alojzij Zumck, box 157: blagajnik : Mihael Neruelj, box 134. Vsi v Somerset, Colo.
"Združeni Sobratje". št. 139, Universal. Pa.
Predsednik: Ivan Demšar, box 204; tajnik: Pavel Kokal. box 172; blagajnik: Ivan Jereb, box 28. Vsi v Universal, Pa.	,
"Slovenski Bratje", št. 110, Pineville. Minn.
Pretlsednik: Valentin Bezek, box 21; tajuik: August Filljičič, box 57; blagajnik: Frank Bezek. Im»x 31. Vsi v Pineville, Minu.
"Prijatelj delavcev", štev. 111, Soblet, Wyo.
Pretlsetlnik: Alojzij Orešnik, box 192; tajnik: Ivan Čudes, box 116; blagajnik: Konstantin Podlanlk, box 77. Vsi v Sublet, Wyo.
"Zapadni Vrt", št. 112, Winter Quarters, Utah.
I'redsetlnik: Viucenc Rannikar, box 35; tajnik: Ivan Reven, box 108; blagajnik : Ivan Pole, box 62. Vsi v Winter Quarters. Utah. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Zvon", št. 143, Dodson, Md.
Predsednik: Jerney Križaj, box 75; tajnik: Anton Zakelj, box 14; blagajnik: Frank Kletuenc, box 6. Vsi v Dodson, Md. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Slovensko-Hrvalski Bratje**, št. 141, Grayslanding, Pa.
Predsednik: Ivan Pet rov člč, box 147, Martin. Pik; tajnik: Anton J Bid len, box 2S1. Masontown. 1'a.: blagajnik: Joseph Šarac, box 1 J, Mine Sterling, Pa.
"Sv. Barbara", št. 145, Joliet, IU.
Psedsednik: Alojzij Wise, 200 Jaek-son St.; tajnik: Alojzij Martinčič, 207 Ingals Ave.; blagajnik: Ivan Zaletel, 1503 N. Hickory St. Vsi v Joliet. III. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Sobratje naprej", št. 146, Penna Sta„ Pa.
Predsednik: Sinmu Grošel, box 123; tajnik: Ignac Pajčar. box 117; blagajnik : Josip Bergiue, box 28. Vsi v Penn. Sta., Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecn.
"Slovenski bratje", št. 147. Frontenac, Kans.
P red setlnik: Ivan Mlklavc, box 227; /ajnik: Karol Slapsak, box 267: blagajnik : Alojzij Zore, box 267. Vsi v Frontenac, Kax>s. — Seja vsako četrto nedeljo v meseeu.
"Narodna Zmaga", št. 148, Cuddy, Pa.
Predsednik: Matija Kos, box 227; tajnik: Matija Galičič, box 207; blagajnik: Lowrne Basel, box 131. Val v Cuddy. Pa. "Sloga", št. 149, East Palestine. Ohio.
Pretlsetlnik: Jakob Istenlč, 436 E. Martin St.; tajnik: Frank Hostnlk, 674 E. Main St.; blagajnik: Frant-Jnrjavčič, box 361. Vsi v East Palestine, Ohio. — Seja vsako prvo netleljo v mesecu.
"Slovan", št. 150, Slovan, Pa.
Predsednik: Frank Šabie. box 4, Slovan. Pa.; tajnik: Jožef Avbelj. box 501. Slovan, Pa.: blagajnik: Mihnel-Klenovšek, box 169. Atlasburg, Pa. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu.
"Postojinska Jama", št. 151, DalagrnT Colo.
Pretlsetlnik: Štefan Slavec; tajnik: Andrej Milavec, box B8; blagajnik: Anton Fatur. blx 22. Vsi v I»elagua," Colo. — Seja vsako prvo netleljo v mesecu v Union Hali.
"Napredni Radniri", štev. 152, Johns, town. Pa.
Predsednik: Karol Ludban: tajnik: Viktor Hirvat. 712 Maple Ave.: blagajnik: Vineenc JagiČ, 129 — 7th St. Vsi v Johnstown, Pa.
Opomba: Tajnike društev, ki najde jo kakšno i »omot o, 1 stota k o tistih, katerih društveno poročilo je pomanjkljivo. prosim, da mi nemudoma spo-
GLAS NARODA, 13. AVG. 1918.
m
Jugoslovanska
a

Katol. Jednofa
[g
Ustanovljena leta 1898 — tnkorporiruna leta 1900.
Glavni urad v ELY, MINN.]
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Box 251, Conemaugh, Pa-Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISIILER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih »mrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida Colo.
VBHOVNIZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Ely, Minn-
ANTHONY MOTZ, 9641 Ave. "M'\ So. Chicago, III. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABOPNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet. Mich. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave-, W. Duluth, Minn. MATT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, IU.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland. Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošilja t ve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pri-tožbo pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani Članov se ne bode oriralo-
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
PEPPINO GARIBALDI IN CLEttENCEAU PRI RHRIMS.
Zakaj poskusi?
sladkorja, pol skodeljice masla. 3 jajca pol skodeljice mleka, 1 . j
S^^v-X^ tjakaj postati fizično brez moti?
hov na vrh keka. Eno skodeljico sladkorja, i ; skodeljice vrele vode. beljak enega jajca, čajno žlice Vivnile. Kuhaj malo časa. potem doni beljak enega jajca, zmešaj ter pol i j na cake.
Chocolate doughnuts. — 2 jajca. eno žlico surovega masla. < no skodeljico mleka. >. skodeljiee sladkorja. 1 - ž!i«-c soli, "J žli< i raztopljene čokolade, žlico vanile. 'i skodeljico moke. 2 žlici powder. Peči na masti.
Chocolate cookics. — Eno žl:<
Najt »olj j> ni prctlo)>ro. k:nlar m* £rt? za alravje. Zelo drago j«- in nevarno, najti pravo zdravilo, s katerim m- aio-re <!..hiti zdravje. Zakaj tedaj poskn-i?
Pobite zavoj slovitega iloigarskega Krv nejra « >r j:l za zaprtje. slabo orc-!»avljaiijc. IkiIozuI na jetrih. ledi. ah. želodcu in v krvi. Vaic zdravje se l*> izltoljšalo. oei ImkIo listale ln»lj žive. vaša koža Ik> p.-mla l«>lj sveža in žino. ki 1m» zadostoval z;« ."» mesecev, je Ik» pfišti : 4 zavoji i*> pošti $!.oO; stvo matere narave za cvli »Istem mi najlažji in uajl»elj sdrav način. je na-^lo iu gotovo s trm. da se jetra v sjK»st)I»ijo. «!a «it»lujej«>. .da so čreva
čokolade. *J žlici baking povv icr t mina in po]H»lna prebava.
malo soli. 1 i skodeljico skodeljico surovega ma. deljieo sladkorja. ni"ke se ilA valjati.
Za danes na j z;-.'losinje. da se (V/, čas oglasim.
nleka.
a. 1 -
Cena eiicKu velikega zavoja za dm-' žino. ki l><> zadostoval y.\ . mesecev. Je 1
<!a -
M
Bolgarski car.
London, Anglija. 11. avgusta.
-ti SI.U-j;; 1 zavoji iM.pi.iti $ l.oo: ojev po j n i> t i	se |»oKlJe | k.
pix'jemu plačila. aH pa p* O. 1». Na-!.-v :
Man of Prodtirt Com pan y, 3 Marvel ISIdK , Pittsburgh, I>a.
vest je o duševni
PREMIER.
CONGRATULATE-S	ITALIAN
PPIHO G ARi & ALP! at R.HB »MS '
© UHPEKWOOP G— UMPgR.WOOg,K'1
j Zanimiva Uterdam I moglosti bol ga rs k pred nekaj tedni
Kako vrše Jugoslovani svojo dolžnost napram Ameriki.
Napisal dr. Ivan Bonači.
meri ki pri nabiranju prispevkov za Ameriški Rdeči križ. ker so s proglasi in na shodih in sejah pozivali narod k č m večjemu odzivu. Pri nabiranju prispevkov za Rdeči križ so se najbolj odlikovali Jugoslovani v Chieagu, Cleveland«, Phiiadclphipi in New Yorku; omeniti je vredno sklep naših delavcev v Clevelandu, da hočejo dati plačo enega 11111 v mesecu A. Rdečemu križu.
Ako vzamemo v pošte v težko stanje, v katerem sc nahajajo naši bratje in sestre in rodbine naših izseljencev pori avstrijskim jarmom. !n ako ne pozabimo, da l»i bil ta denar gotovo namenjen njih dragim v domovini, moramo že bolj občudovati naše Jugoslovane. ■ da so dali. ker jim ni mogoče pomagati svojcem, ki stradajo dostikrat. ta denar Ameriki in za vznikom, da jim na ta način olajšajo zmago in da pospeš jo prihod dne. ko bodo mogli objeti svoje dra-ge v svobodni in zjedinjeni Jugoslaviji.
v:
Popravek Jug. Cas. Urada v Wash-
ingtonu.
la
! 1
Pred no se prične meti Jugosovlani z močno propagando za podpisovanje - etrt« ga posojili« svobode, je primerno, tla sc ugotovi, koliko so podpisali prvih treh posojil.
Obžalujem, da mi pri najboljši volji ni mogoče podati natančnih podatkov. k»T je bila vsa dosedanja propaganda in kontrola prepuščena posameznim krajevnim odborom (srbskim, slovenskim in hrvatskim . ki so ->e vsekakor kar najbolj potrudili, da je bil u-speh tem leps . ki pa, žal, niso bili med seboj v nikaki zvezi, tako da je mogoče podati -kupni pregled le aproksimativno.
Začnimo z društvi in korporacijami:
Hrvatska Narodna Zajednica v Pittsburghn, Pa., je podpisala kot centrala — za I. posojilu *ti0.000, za II. $100.000, za III. pa «•130.000. med t eni ko so v-a njena društva podpisala za vsa tri po-sojda okroglo $100.000; skupaj £190,000.
Hrvatska Zajednica Illinois. < hicago, 111. je podpisala 1. posojila +12.IMH) 11. .^.-».000: III. pa $S.000: sknpaj .+45.000.
Hrvatska Sveža na 1. posojila 1.0<H>: II. Tli.OOO; lil. -1.000; skupaj $4,000.
Hrvatski Savez. Washingtop. 1). C., podpisal dosedaj $1.000.
Save/. Sjetlinjen h Srba Sloga. New York, N. Y. I. posojila 12,000: II. ^10.000; 111. *100.000; skupaj $122,000.
Srbski pravoslaMii savez Sr bobra 11, Pittsburgh, Pa. I. posoji-$12,000; II. $1.000; III. $.'17,000. skupaj $50.000.
.Slovenska Narodna Podporna Jednota, Chicago, III. I. posoji-$10.000; H. $20.000: III. $112.000; skupaj $142,00. Slovenska Dobrodelna Zveza, Cleveland, O. I. posojila $500. $1.000: III. .+ 1.000; skupaj $4.">00.
Jugoslovanska Katoliška Jednota, Ely, Minn. I. in II. posojila $10.000.
Slov. Svobodomiselna Podporna Zveza, Chicago. III. II. posojila $10,000.	»
S|o\. Podporno Društvo sv. Barbare II. posojila $10.000.
K temn se mora prišteti še svota. katero so podpisale vse osta slovenske, hrvatske in >rbske organizacije, kakor tudi svoto, ka tero so podpisale pre^ omenjene organizacije < slovenske) za III. \ojno posojilo, katera še ni b.la objavljena, tako da se lahko z gotovostjo trdi. tla zu<fl*a ta svota najmanj $150,000.
Jugoslovanska društva in organizacije so podpisale toraj za prva tri posojila svobode $948.500.
Za društvi niso zaostali niti posamezniki, kajti gotovo je. da so se \ -.e naše kolonije odzvale tej patriotični dolžnosti. Velika je zasluga posameznih naših domoljubov, ki so, navdušeni za splošno ^tvar iz lastnega nadiha z besedo in vzgledom uverjali narod o potrebi in koristi opisovanja.
Najmočnejše s., se odzvale sledeče jugoslovanske kolonije: Chicago. Cincinnati, Cleveland,. Denver, Forest City, Fresno. Joliet, Johnstown. Kansas City. Los Angeles. Milwaukee, New ^rk. New Orleans, Philadelphia, Pittsburgh, San Francisco, San I'iego, St. Louis in Yonngstonn.
Po posebnem poročilu iz Califoritjje, kjer je samo v mestu San Diego podpisalo nekoliko Jugoslovanov nad $60.000 III. posojila. '» podpisali Srbi Hrvati in Slovenci za III. posojilo nad en milijon dolarjev.
V Clevelaudn so Slovenci samo podpisali za III posojilo
$26^.550.
Ako vzamemo, tla je podpisalo f. in H. posojila samo 75.000 Jugoslovanov, in to po $50.00, dob mo svoto $3.750.000.
Ker pa je bila propaganda za III. posojilo dobro organizirana in močna ter je bila večina naših delavcev prisiljena, kupiti najmanj bond za $50.00 ali $100.00. ni pretirano, ako se reče, da je kupilo bontle III. pesojda najmanj 120.000 Jugoslovanov po $50. kar daje svoto $6,000.00(1.
Po tem aproksiinativncm računu so podpisali Jugoslovani, _
Slovenci, Hrvati in srbi L, II. in III. posojila $11.967.000.
Številne naše organizacije so nakupile več sto vcguohranilnfh znamk, tako naprimer samo NSPJ. za $9.000. Računati smemo, da je med Jugoslovani prodanih teh znamk za $150,000.
Hrvati, Srbi in Slovenci so dali toraj 11a razpolago Ameriki in preko nje vsem naš m zaveznikom za zmago Pravice in Svofcode lepo svoto nad $12,000.000.
Poleg tega so pokazali Jugoslovani svojo u dan ost napram A-
-000-
Z ozirom na netočno in zavito poročilo v Prosveti o jugoslovanski proslavi dne 4. julija v AVashingtonu je poslal Jug. Casn. L rad urecln štvu Prosvete sledeči popravek: I"redništvo Prosvete, i'hieago. Hi.
V 1S2. številki Prosvete z dne 5. avgusta je bil priobčen dopis -./. Rtirdine. Pa., v katerem opisuje g. J. Avbelj jugoslovansko proslavo v Washingtonu, D. C. dne 4. julija. Ker to poročilo nikakor ne odgovarja resnici in ker vsebuje več stvarnih potvorb, blagovo lite [»riobčiti sletleča dejstva, ki naj služijo v popravek glavnih neresničnih podatkov v omenjenem poročilu:
1. — Na slavnostnem prostoru, kjer se je vršilo razvitje jugoslovanske zastave, je bila poleg hrvatske in srbske razobešeua tudi slovenska zastava. Medtem pa. ko je vrč hrvatskih in srbski K društev, ki so se vdeležila slavnosti korporativno. prineslo svoj-društvene zastave s seboj, so bila nekatera slovenska društva zastopana le po par odposlancih brez zastave.
Pacifiku. "San Francisco, Cal. je podpisala!. L>" T re,"t<71 P™^« Proslave se je moral vsled nedostajanja
i-asa raoeno skrčiti, vsled cesar so odpadle razne točke programa; slovenski pevci iz New \\>rka pa so zapeli tekom slavnost: več ]»e-
smiv tako da "niso bile njih vaje in trud zastonj *.
—	Jug. Čas. Urad ni v svojem poročilu nikjer trdil, da se .i" vdeležilo slavnost! 30.000 Jugoslovanov", pač pa se glasi tozadevni odstavek dobesedno:
"Skozi celi popoldan je prisostvovalo razvitju naše zastave in ostale proslave izmenoma 30.000 oseb".
Da so pa prisostvovali programu ne samo ameriški, temveč tudi angleški iu rumuuski častniki kongresman« Borland, soproga vojnega tajnika Bakerja z otroci, celi odbor Y. M. C. A., hčerka profesorja Masarvka in mnogo drugih najodličnejših Amerikan-eev, med njimi znani pisatelj Gordon Gordon Smith, je le dokaz. «la znajo zastopniki tujih narodnosti bolj ceniti ta važni dogodek, kakor pa g. Avbej.
—	V poročilih o tej proslavi ni bilo nikjer omenjeno ime g. Avblja kot zastopnika iz Burdine, Pa., niti da je zastopal SNZ. Imenovana niso bila niti društva, ki so se vdeležila korporativno ali ki so poslala le svoje zastopnike v Washington, še manj pa so bdi omenjeni posamezniki, temveč je bilo naštetih le 26 naselbin iz raznih držav, iz katerih so prisil vdeleženci, in med temi je bilo tudi ime Burdjne. Pa.: s tem pa seveda >še ni rečeno, da je..samo g. Avbelj s tovarišem bil ib dotične naselbine v Washington«.
Kako se konservira sadje.
Hruške. — Eno skodeljico slad k«»rja na kvart. Kuhi j Jo minut.
Breskve. — Eno in pol sk<<de Ijiec sladkorja na kvart. Kuhati 20 minut.
Ccšplje. — Eno iu pol skodelji-' n duševne '00' "e sladkorja na kvart. Kuhati 2l»'je zadnji dve minut.	{pel.
prišla v Am in fiz čni one-rn car.ia, ki je na skrivnost ni način izginil vr. Zoti.jc. Ta u-uia I ni odhod .i«* dal povod donineva-Injit. «la bo po-kušil pri«* ti ni' rovna pogajanja z zavezniki v na menu spraviti Bolgarsko i/, vojne ;:ko bi se mu jamčile nekatere te ritorijalne pridobit ve.
Zdaj pa se je zvedelo, da tin h;ija car v Nauheimu. kjer se zdravi in kakor pravi md-to ar«) -tenlam>xo poročilo, tla ji* zeh bolan. Najel -.i je majhno vilo f>'i ži\*i v njej incognito pod oskrbr-nekega špecijali^1-! za nervoznost bolezni. (lovori se, da leti vojne zelo tr-
• raiuo vrednost in karakter onih Igospodov. ki s(i šl protestirat — jpr;>?i svojemu lastnemu narodu.
l/java se glasi;
— \' Ii-li!i čitaru. tla sem bil jtudi jaz v avdijenciji f>ri cesarju ^ai i : v sv: iit» tlemonstrativnega pr»>{esfa ;o «ii Jngoslavij", in to ki r 'ast«»pnik občinskega sveta Gornja P.istrica. To ni resnica. Nasprotno j»a jo res, tla so Nemci zahtevali od mene, da na j grem Z njimi in 7 drugimi na Dunaj n da bom za t » ' do? nagrado pet--;!<i kron, kaU r t«s!a!i, in t«> po<l n;«-Jo\ t ]|| potnih si ro.škov. Ja/ pa ^•'tti to na jotllt»čn»*jše odklonil, kakor iiitrt* sem izvedel, kakšen .! ' namen t. ;:;» ptii(lvnnja na I >11-
Jabolka. — Ei
:odeljk
otiionia potrtega. ^>>1 t«* je it:iel napade, da
slad ! V zadnjem času jo postal na icorja na kvart. Kuhati 5 do 10 Bolgarskem zelo nepopularen in minut. Sadje se mora djat-i v ste- trdi so <-r'o. tla s(» «*a pred njego-klciiice vroč-e in dobro zapreti ter vim odhodom iz Zofije starejši v o še kuhati steklenice v kotlu 15 thr jaki na est i javno insultirali. K"r 30 minut. K rtel mora biti dobro j'1 to večkrat dogoddo, ga je pokrit. d<i ne gi-c sopara ven. 'zelo potrlo in prepeljali s<» ga \
Sladka kuruza, grab, ii/.ol itd. > palačo pop laliko konservira 11a več načinov. časa dalje
Grah. — Zavij ga v platno ter je kričal, luviiaj 15 minut, potom ga. doni v V bolgarskih političnih krogih mrzlo vi»do zu malo časj, ga tleni ^^ zagotavlja. .!. t t»f> ti j- -.ov sin v steklenice, v katere si djala esto Boris imenovan 7.-i reg-mta. kakor žlico soli na kvart ter zalij z vrelo hutro se-tane parlament, vodo, kuhaj v kotlu eno tu o <lo-1
bro, pokrij ter kuhaj še nekaj Kako so nabirali deputacijo k časa.	j	cesarju.
Fižol v stročju. — Konservira' Junija me-?ca so zbrali nemški se na isti način kot graji, pa tudi'agitatorji ]>o slovenskih krajih lahko na dntg način, lb skoiloljic nekcd ko nesrečnežev. s katerim: :iž<:la, sko«lcljico stdi. skodeljico sf) š'i v avd'ijeip*o k Karlu Ghipe-sladkorja; kuhati 15 minut in še mu. tla protestirajo proti jugnslo-potem kuhati v steklenicah v vanskemu gibanju za osvobojenjs kotlu.	lin zedinjenje. Da so mogli dati o-
Sla<lka koruza. — 10 ^kodeljic |troku ime, je bilo potrebno, da koi-uzc. ' 1 skodeljice s« li. 1 t sko-( je med vdeleženci tudi nekoliko deljice sladkorja; kuhati 3—4 ure./pravih* Slovencev. Izdajalci se
dobe, kakor nam dokazu-ruorokaši v Xe.w Yorku — paradižnikov, šest Kolenih paprik,'in tako so našli nekoliko izrod-tri rdeče pajniko; zelene paradiž-.kov. ki so <e pridružili tleputa-nike zra/ati. so-1. oeet in sladkor ei ji. Njih imena so slavno para liter mešane dišave (mixed spices) ra I a v nemškem časopisju, ki jih iti z vrelim kisom 'tuliti paradiž- je proglasilo za vrle in uzonp* pa-
' * • • '	• «■■ * » * ' ' i J c* % n 11 1 111 j ; »3-x lil V.. jncivlIL
Pickles. — En peck zelenih pa- jiovsod d< radižnikov (tomatoes), šest zrelih jejo črno
nike.	{trijote.
Catsup iz grozdja. — 5 funtov, Toda vrag nikoli no d. Meti gioz«lj ». 3 funte sladkorja? kvart imeni vdeleženeev j«1 nahajalo kisa, 2 čajni žlici mešanih <Itšev,|tirdi ime nekega Alojzija Kan-eno čaino žlico t-rnega popra, enojglerja iz Zgornje Bistrice. Ko je čajmo :>lico cavi nne popra; kuhati tony čital svoje dne v listih, je grozdje in presjati. zmešali v.se j poslal nemškim listom popravek.
da 011 ni bil nu-d vdeleženci. v "Slov. Gospotlarju" od 13. junija pa je objavil naslednjo zanimivo izjavo, ki jasno kaže ino-
oaj.
Uiul Id
Kaugb
r.
m g i
H!..
izvedel z poslal i/ Jolie ry, Ind.. dem;,r i:a Hcd Prosim, naj c :t«i pisi. «■! si. da ::iu L*a v nem. -W!»!!*!Hual. ;<)| \\\
Walkevville. Mont. (13-15 —S)
1 mi j"
i/
?iont. o ogja-Frank
• Ave.,
KDOR SE HOČE UČITI
stvati slamnike na dehti-.-ni slnrj n;;j z; lasi ,.ri; i i —. > ttiTnine S'dllU !Ier, 1 >remi ! 1 S|.. l;rook-lyn, N". V.	I:; lo H)
VABILO NA SLAVNOST
iti otvoritev dvorane, l ate-:* pai-
red c view i •■!.,
Ztli
M.: t
i Slo.e -ei v Siuth-l*a.. dn; 2 septembra (na I)a\ . \ ij elno vabimo vsa i dru Iva in lavno občinstvo i>: ;e oko'iec. <la .-«• mnogo-š-tevdno vd'dože U ii;im* slivnosti. Igr.ila bo s!ov e-jska g'.dba i/ Thorn;'- Run. Pa. V.-:j»orod: 1. Sprejcm\ liništev od s. tio 11. dopoldne. 2. Pozdrav d"!;štvoni ::i obt-in.-tvu. ' Sjo.-cvo l r o na-eibini. 4 Otvoritev dvorano. 5. Na. loi> govorni-
kov Pro Don Za 1 ►!»!•<
in
skupaj in kuhati eno uro
Catsup iz paradižnikov. — Pol
bušlj-a paradižnikov, eno uivčo celih khčlvov. eno unčo jvopereonis, eno unčo mustardovega semena, eno unčo celih allspice, dve unči
« i""«'" iiajpiiui jc uho uuiucaiu «»u amonsKega oa-bora za prireditev cele slavnosti Srbiji častno mesto pred vsemi \	devet čebulj
drugimi zavezniki. Na ugovor srbskega poslanika g. Lj. Mihajlo- jdrobno. 2—3 škoduj: viča, ki sc je pri vsaki prilik; izkazal najbolj demokratičnega Ju-i Vi skodeljice #>li, še
V paradi na Kajiitol je bilo določeno od ameriškega od-.t,elt«a ^i"r,»eta. dva oreška (nut-
zrezati na fCi sladkorja.
najbolj demokratičnega Ju-1 Vi skodeljice soli, šest čebul, tri goslovana, ne dajoč prednosti Srbom pred Hrvati in Slovenci, st ; zdene kumare, eno glavo kartijole ie dosegla izprememba v toliko, da so g Srbi iz kraljevine Srbije i(eaulitlower, dva kvarta kisa, 4 korakali tudi ostali Jugoslovani, katerim je bilo prej odločeno me- skodcljice sladkorja, dve žlici gm-sto šele v drugi polovici cele parade. S tem je bilo izposlovano, da ;r^'i' ja, sfdi j>o okusu, eno unčo ce-jc bilo vidno označeno jugoslovansko edinstvo. Ameriški odbor pa • lerovega semena, ča.pio žlico ceLih je odločno zahteval, da mora biti prva VOJNA zastava Srbije. dajkLfnčkov, dve čajni žlici s mletih se označi s tem Srbija za prvega borilca proti nemški in avstrijski j klinčkov, čajno žlico sinlatega mu-avtokraciji; nji je sledila jugoslovanska in zatem šele ostalih za-i^arda; zrezati čebulo, kumare in veznikov in nesvobodnih narodov.	ji artijolo; kuhati pol ure. Naj se
6. — Nova razvita jugoslovanska zastava je bila res proti čez noč. Zjutraj d jati v lonec koncu slavnosti sneta z droga, ker s*e je rabila za parado, ter nado-'kis, sladkor, sol in dišave ter vse inesčena z drugo večjo, toda ne z zastavo kraljevine Srbije, temveč upaj tobro zmešati, dobro se-7 jugoslovansko. Razlika je bila samo ta. tla je bila prva svilena, greti ter djati v posodo.
druga pa volnena, kakor so obično zastave ter tudi iste velikosti, tako da je bila daleč naokoli vidna.
f — Cela proslava je imela značaj jugoslovanskega edinstva in borbe celokupnega naroda za svobodo, ne pa takega, kakor ga predstavlja g. Avbelj.* češ da se je hotelo prikazati Jugoslovane a mer ški javnosti kot podložnikc Srbije.
Ker je bilo poročilo g. Avblja prikrojeno tako, da bi moglo vzbuditi pri čitateljih Prosvete ptfpolnoma napačno sliko o celi jugoslovanski slavnosti v Washingtonu, zlasti pri onih, ki niso čita Ji celotnega poročila, je smatral Jug. Čas. Urad potrebnim, podati ta resničnim dejstvom odgovarjajoč popravek.
Za priobčite v tega popravka se uredništvu Prosvete že v naprej zahvaljuje
A	JUG. ČASNIKARSKI URAD.
L r„ vpnnritelj.
Pletarška i • Kvartiča. <». -ta zabava in jd ■ i: 1 SI. Nar. iti'. N":1 svidenje rl-ie sepf.! v. !i';e>tev i!no vdek-žb > se pri-• .t	Odbor.
(13-14—8)
Previdne gospodinje
imijo domR T^dao eno Bt?kl«ui'.o Dr. R!ihtEr)evf£i
PAiN-iXPELLER
Zaijciljirn rr«*.lslV'-> zp vtr»rj» prt TTt-.ntiOnla
|.r«>hl«d'i. iat;»t«Tlj«iJa h,'.
Jcdfn« jiml s rantieiio zninn^o t idr^.
X~>r. a'"--, v lekarnah in narnTnuSt od I-. AO. RiCHTER & CO.
7^-itC Waiihlajfton S.ret S. New V or k X. V,
Na drug način: Kumare, kis, sladkor, sol, hren, politi kumare z vrelim kisom, lalo cayenne popra, kuhati tri ure, precediti ter d od jat i kvart kisa i« kuhati še precej časa. Ko se ohladi, deni v stekleniee.	/
Chili sauce. — 12 zrelih paradižnikov. S čebul, 6 malih paprik,
skodeljico kisa, dve žlici sladkor-' i^fiZJL*?*0*	kupU} bandero- z*«*™, regije,
• ______- . ...	godhene Infitrmoente, kape itd., aii pa kadar potrebujete ure, verižice, priveske.
ja, eno zlieo soli, cajiio zhco caiue- prstane itd., ne kupite prej nikjer, da tudi nas za cene nnasaie. UPrafiatije tu
tU, pol znee khnekov; čebula in etame le 3e. pa hI bodete prihranili dolarje.
paradižniki .se-morajo smleti. Ku-	Cenike te« vrst pofiiljamo brezplačno. Plfilte ponj.
bati 2—3 ure.	IVAH PAJK &
Orehov cake. - Eno skodeljico ^S Cheštnufc Stree^ t	Conemaugli. Pa,

HLAS NARODA. 13. AVG. 1918.
Sedež: Johnstown, Pi
GLAVNI URADNIKI I Pwlawlnik : TV AN PROSTOR, 1006 Norwood R'd.. Cleveland. OM*. Podpn-dwxlnlk : JOSIP ZORKO. R. F. D. 2. Box 11S, W«t NewtOS. P«. Slami tajnik: BI.AŽ NOVAK. 63J Main St.. Johnstown. Pa. L Pom. tajnik: FRANK PAVLOVClč, 634 Main St.. Johnstown. Pa. 1. Pam tajnik: ANDREJ VIDRICH, 20 Main Street, ConemangS. Pa. Blagajnik : JOSIP ŽELE. 6802 St Clair Are.. Cleveland. Ohio. Wmm. blagajnik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. 2. Box 29 Bridgeport
NADZORNI ODBOR! Prodoodnlk aadaor odbora: JOSIP PETERNEL, Box 96, Wllle«*. Pa. L nadzornik: NIKOLAJ POVŠE, 1 Grab St. Numrej Hill. N. H. PtttS burab. Pa.
I. aadaornlk: IVAN OROfiKLJ, 8» U. 1X7th St, Cleveland. OkU.
POROTNI ODBOR: Predsednik porot odbora: MARTIN OBERŽAN, Box TX Baft Minami«
L porotnik : FRANC TKROPČIČ. R F. D. 8. Box 14«. 'Fort Smith. Alt. L porotnik: JOSIP GOLOB, 1016 So. 14th St, Springfield, DL
VRHOVNI IDRAVNIKI Dr. JOSIP V. 6RAHEK, 643 R. Ohio 8t, Plttabnrg*. Pa.
Glavni wad: 634 Main 84-, Johnstown. Pa.
URADNO GLASILO t "C LAB R ARO DA". B2 Oortlandt Street. New Tort Oty.
Cenjena druitva, oziroma njtb uradniki, bo nljndno proflenl. poflljatl Vae dopise naravnost na glavnego tajnika In nikogar drugega. Denar aaj m poilje edino potom Pofttnlh, Expreanih ali Bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih čekov. Nakaznico naj m OHslovljajo: Blaž Novak. Title Trust A Quarantee Co. In tako naslovljene pošiljajo z meseftiim poročilom na naslov gl. ta j n la.
V slučaju, da opazijo društveni tajniki prt poročilih glavnega tajnika kak« pomanjkljivosti, naj to nemudoma naananljo uradu glai cajnika. da se v prihodnje popravi
LEPA FARMA NA PRODAJ.
Na prodaj je 160 akrov zemlje, eno miljo od lepo razvijajoče se vasi Wills nI v Clark County. Wisconsin, v največji slovenski naselbini. eno miljo od železniške postaje s verkvijo In golo; zemlja je na> boljše kakovosti ln nekako polovica je polagoma valovita, kar dela Idealno farmo za žito ln Živinorejo; na farmi nikdar ne zmanjka vode; ceste so ograjene; nad 70 akrov očiščene zemlje, ostalo porasti o z drevjem. Poslopja so majhna, vendar pa gre i njimi, če se jih vzame takoj, nad 21 tisoč Čevljev stavblnskega lesa, 5 akrov rži, 6 akrov pfienlce, 7 akrov ovsa. 8 akrov ječmena ln 6 akrov ajde. seno ln voz. Plača se polovica v gotovini, ostanek pa v dolgih obrokih.
L. W. Kuhlmann.

nih drugih krajev poročajo o velikanski škodi, ki jo je napravila huda slana. Ubogo ljudstvo!
Nesreča.
Alojzij Filipic. doma od Sv. Tomaža pri Ormožu, sedaj pri vojakih v Celju, je bil dne 3. junija pri vi žitu pušk. En vojak je imel ■še |»ohio patrono a* piuiki. Kar naenkrat poC-i strel ter zadene Fili-pic-a v desno stran prsi. Težko ranjenega s« takoj prepeljali v bolnišnico.
ški dimnikarji so imeli 26. maja v Celovca skupščino, na kateri so protestirali proti Jugoslaviji. Sedaj še čakamo, da bodo tudi nemški pomet a ei in hlapci protestirali proti Jugoslaviji in potem se iT bomo morali — Bog i bogme — odreči!
PRIMORSKE VESTI. 8mrtna kosa.
Iz Vole poročajo: Umrla je gospa Marija Bukovec, soproga posestnika in mesarja. naokoli znane hiše Krae i/. Vole. Bila je q>ritima
Vojna divja v Franciji.
Ljudje se ne morejo boriti in obenem obdelovati
zemljo.
MI JIH MORAMO PREHRANITI!
United SUtaa Food Administration
Par volov za 19 tisoč 480 kron.
(i laški mesar Jožef Pie ki je kupil od vnovčevalnice za živino par
(volov za 19.480 kron. Vola nista	Nree- Mnogi jo bodo
'bi'a nič posebno težka, a f»ta bilia I'hrvatskega 4<vora. V mirnih časih s«- je moglo za ta denar kupiti že j lepo posestvo.
VABILO NA PIKNIK,
gospodinja in skrbna mati svoji1	• ,- ,
j, -„ • v	....	i katerega priredi društvo stev. bo
družim. Za reveže ie imela usmi
po g rt-
Iz starega kraja.
(Ju<g. C as. C rad. Washington.
KRANJSKE VESTI.
(Lj iblj -ki "Slovene* " od 12. junija t. 1.)
do
štiri nepreskrbljene otroke, ltc-darstvo je ubijalca prijelo, todii pozneje je 'pobegnil... Gotovo je "slučajno" pobegnil.
Dr. Šusteršič ne gre.
V soboto 5. junija se jo pr. vseh nemških časopisih razširila vest, d* «11*. Šusteršie zapušča politično življenje in da se preseli v Švico. Xa to novico pošilja dr. Šusteršie nemškim listom iz Had (jiasteina f n ognjičar han Trtnik, doma iz'naslednji popravek: Z ozirom Škofje Loke pri Ljubljani. Služil na notico v Vašem cenjenem listu je že sedmo let.» pri vojakih. j "d H. junija "Poslanec šusteršie
odhaja iz političnega življenja" Smrtna kosa,	prosim, da mi dovolite popraviti.
Umrli so v Ljubljani: 10. junija <1a ta notk'a v vseh svojih delih Fr. Sailer, deželni računski nad-, netočna. Posebno ugotavljam da otieijal v pokoju. — Co>pa Anto-'si "is<*»» nakupil v Švici nobenih ni j a Škerl. hči poslanca (Jostip- P«*e**ev in da nimam s]>loh nobe-
Padel je
dne 28. maja na italjan-^em h ji
Ana Omeji, zasebnhta (liga Radiiiič. inštitut
nega posestva. Tudi ne namerjim spremeniti svojega bivališča. Za
Marija Oorjanc. dni. PHjazni sI,re-iem toh Vlstlc' sc Vam že vnaprej zahvaljujem in som z odličnim spoštovanjem dr. Ivan Susteršič, državni poslanec i;i deželni glavar na Kranjskem.' Kakor nas prva notica ni razveselila. tako nas tudi ta ni užalostila; tudi nam ni ganilo trdega srca "jwtsebuo" ugotavljanje da nima deželni glavar sploh nobenega posestva. Počakamo. da si ga kupi.
carja. — 43 let -k a, 15 let narica. 3t> let. — Marija Belt ram, kuharica. t>7 let. — Alojzij Ilud-rik, sin r.izmišalca časopisov, 14 let Frančiška Lipovec, kuharica. To let. — Ivana Žnidarsič, bi\š« dekla. let. — Marija Zu-
Mari-
Plačilo Nemcem
Mariborska "Straža" Pred par tedni se je g. L. (j. iz ja-reniuske občine izrazil napram ne ki kmetici, katere mož jo na bojnem polj-i: "Ali si neumna, da dižiš s Slovenci! Ako bi imela nemškutarja za moža, bi ga hitro dobila domov. Glej, jaz sem vedno doma, čeprav bi moral biti tanu. Poglej samo, skoro vsi Nemci smo doma." Kmetica je povedala to svojemu možu. ko je prišel na dopust, toda on ji je rekel; "Raje sem na bojišču, ker sem Slovenec, kakor ipa doma, ako <bi moral postati zaradi tega nemškurtar." — Zivio, zavedni rojak!
Dne 5. junija je umrla v Ljubljani gospa Josipina Miscrit. go-stilničarka, trgovka in posesti i ica v ulici sv. Antona v Gorici. Po-kojniea je bila vsled blagega zna-poroea:	i'1 dobrega srca vobče pri-
ljubljena. •spoštovana in znana po vsem Goriškem. Marsikateri Gori-čan je v svoji stiski itskd poanoči pri njej in jo tudi našel.
Izgubili smo enega svojih najboljših mož. V Gorici, kjer se je mudil po opravkih, je umrl za kapjo 10. junija od ve .nik dr. Fr. Pavletič. 1'panje, da bo dobro o-kreval. se ni uresničilo. Umrl je v Gorici, na domači zemlji, kater«; je tako ljubil. Pokojnik je bil dolgo vrsto let odvetnik v Gorici. Vojna ga je privedla v Ljubljano.
let. — — Ivo Anton
■ želez*
»iančič, dnmariea, 77 let. -ja Adamič, užitknrica, 74 Neža Jeišc, hiralka, 7.i lot Prelovec, delavec. let. — Kovač, ključavničar južn nice. lj"J let. — Neža Šinkovec. _ gostja, 70 let. — Josip !>uutar,j poštni otieijal. Iti let. — F.an lie-nedik. čevljar. 44 let. Doroteja Oman. bivša sitarrea 7'J let. —Josipina Miscrit. zasebnica. 41» let.— Ana Koejančie, hči Iwgunca, S lot.
Umrl j<- v St. Vi lu nad Ljul»-ljano posestnik in krojaški mojster Anton Jovan. brat ravnatelja vojnožitnega /a\'o«la Jaiika Jova-na. Pri vojakih si je nakopal ltudo bolezen, kateri je se laj podlegel. Zapušča vdovo in tri otročiče.
I mrl je in bil S. junija pokopan Fran Fojkar, pod »mače Ki-slov. na Hukovici pri Skofji Luki v b2. letu svoje starosti.	j
Huda slana
je v občini Dragi uničila po vsej dolini tiž'»I. kronrpir, koruzo itd. škoda je velikanska. Uboga oln'-i-na, ki je že tako brez živeža, gleda s strahom v bodočnost, lu sedaj
ŠTAJERSKE VESTI.
Obsojen v smrt na vešala.
Pred mariborsko poroto sc jc vršila in 4. junija kazc.iska razprava proti (ioletnemu posestniku Antonu Topolniku, ki je bil obto-ž«'ii za vratnega umora svoje žene Frančiške in p< skušenega zavrat-nejia umora svoje pa>torke, hčere svoje žene iz prejšnjega zakona, Sk<flastike KI bi. Topolu i k jc že
KOROŠKE VESTI.
Smrtna kosa.
Na Leš-Jih pri Prevaljah je dne 3. junija umrl odličen slovenski kmet Jožef Metarnik na »bolezni, ki si jo je bil nakopal v vojni. Bil je ludi občinski odbornik.
V	Prevaljah je preminul vrli 15 let stari Maks Bezjak, sin ugledne di užine.
V	Zap racali pri Vrbi je umrl u-gledi n posestnik Henrik Vureer, star 56 let.
V	Smarjeti j»ri Telenb^rgu sc umrli: posestnik LVban Sehwarz vsled bolezni, nakopane na boj nem polju. 781etmi Jurij Osvald iu 81 letna H. J esc.
Nezgode.
V	Leitgcbovi parni žagi v Sinči-vasi je prišel 14letni sin nekega delavca med jermene, ki so ga tako zdrobili, da je bil na mestu mrtev.
Ko je vozil štel jo iz gozda, se je ponesrečil 421etni posestnik Alojzij Sktik. podomače Pabtev v Po-točah pri Ltbeličah. Ob cestnem bregu se je prevrnil težki voz na njega. Ko ga jc prišla iskat žena
SSPZ. v Onnalindi. Pa.. ▼ soboto 17. avgusta. Tem potoni vljudno' vabimo vse člane sosednih dru-j štev ter vse rojake in rojakinje i-;' okolice, da se v obilnem številu! vdeležite tega piknika na prijaz-l nem holmu pod košatimi drevesi! bi iz o Frank Turkovega iposestvaJ Svetile oodo električne žarnice,'(12-14—8
s\ Lidla bo slovenska godba na pi- -
hala iz Dunlo, Pa., na novo pri-1 pravljenem plesišču. Začetek točno ob 6. uri zvečer. Vstopnina za moške $1.50, dame proste. Za dober prigrizek, sladoled in ječme-novee bo preskrbljeno. Torej, rojaki in rojakinje, na svidenje na novem plesišču v soboto 17. avgusta ! Vljudno vaibi	Odbor.
(33-14—S)
' Iščem svojega brata JOŽEFA LADU', doma iz pod Novega grada. vas Račice št. 15. Primorsko. Pred par meseci je bival nekje v Clevelandu. Ohio. Pro-j sim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani. ali naj se pa sam oglasi svoji sestri: Mrs. Mary Krc.se-vii-h. Box 251 Bellefonte, Pa.
JETIKA! JETIKAi
Jetika in kronični bronchitis se zelo uspešno zdravi z novokznajde-|iiim zdravilom Neumasan. Dosti ni treba govoriti o tem izvrstnem zdravilu, ker veljavo bo samo ska-zalo pri bolniku. Ko bo bolnik to zdravilo samo parkrat rabil, bo že videl njega veljavo. Zdravilo Neu-m asa 14 košta $5.35 in se dobi pri:
A. B. KOLA It CO., (27-7 2t>x) Nashwauk, Minn.
Prav veselilo bi me, če se mi oglasita LOUIS KIS. ki se nahaja nekje v Traffer City, Pa., in pa SILVESTER TURK, ki je nekje v Arrow, Pa. Videl ju nisem še od takrat, k«) smo billi skupaj pri vojakih. — John Šprohar. K. F. D. 2, Box 155, Irwin, Pa.	(10-14—8)
NAZNANILO IN VABILO.
Vljudno vabimo vsa društva in
društvo v Bessemer ju, Pa. priredi dni-° "beinstvo " naselbine Bur-PTKKTtr lia prijaznem senčnatem dsi,e■ Pa;: in oko,,ee 1ia vellko let v nedeljo 18. avgusta. no vesellc°. katero priredi dru-m se vljudno vab; roja »štvo "Rftž"a I>olma" šte.v. 125
stal preil poroto meseci marca, a'»l sosedje, so ga morali potegniti
jc bila takrat razprava odložena, ker jc prišlo do spora med brani-tcljem 111 sodnim dvorani. Tepol-uikova sta imela v bližini Radgone gostilno in posestvo, a sta živila v večnem prepiru. Nekega jutra so našli Frančiško TopOlnik okrvavljeno in mrtvo, Školastiko pa nezavestno. Ko se je slednja zavedla je povedala, da se jc (zbudila okoli polnoči ter videla, kako je tolkel očim s sekiro po glavi
njene matere. Ke r se je (zbudila, je vse uničeno. J.-srm naj nam se Jc udaril U|di njo ye-kr||t s seki.
vlada rokv.nra, jKrtem oomo či-.^ porotlliki potrdili vpraia.
nje glede umora in sodišče jc To-polnika obsodilo 11a smrt. na vešala.
sto uničeni.
Tudi znamenje časa.
V novomeških "Dolenjskih No-| vicah	b. junija beremo ta le i^-aba vodne moči za graško dm-
ogla-: "Za č i k e naj m* prinese be] žbo poulične železr.ice. Ia moka. Kam, pove uprava "Do-j (iraška tramvajska dimžba je lenjskrh Novic"." — Iz tega je zgradila ob Muri elektrarno, ki bo razvidno, da se bela moka le še dobavljala 200 do 300 konjskih sil lažje dobi kot viki.	|električne moči. Elektrarna je že
■ gotova in manjka safino še nape-Madiari med Slovenci. jljava za tok. V par ineseeih bo go-Ljubij«irski socijalktvčui "\"a- tova tudi ta. Traimajska družba prej" javlja V sredo 5. junija) misli zgraditi še eno elektrarno za zvečer so v Mostah 4>i i Ljubljani dobavo enake mmožine toka. mavalili madžarski vojaki v ka-j vami "Mali Slon" na redarja ter,	Slana,
ga z Iwjoneti ranili. V četrtek je! Od Velike Nedelje poročajo: Po "zavzel" neki madžarski \<«jak 7, dravski dolini je 5. junija zjutraj godim bajonetom glavno .foto ter huda slana uni« ila ves fižol, buče priganjal civiliste. Okoli'pold-vin celo koruzo. Koliko je napra-najstih p<MitH"i je ustavil delavca vila škode rži in pšeuici, se bo po Petra Strnišo u Sela ter gr 7. l*a- kazallo šHe v prihodnjih dneh. jooetom ubil. Umorjeni se je vrn- Vinogradom, ki krasno kažejo, je čal u tovarne. Zapušča vdovo ter'zaenkrat prizanesla. Tudi iz raz-
ni rtvega izpod votra.
Požar.
Dne 1. junija je pogorel na Djekšah podomače Vrhovnikov skedenj. Živino so rešili. Zgorela pa je vsa oprava, orodje bi stroji, poslom obleka hi 800 kron denarja. Škoda je znatna.
81ana.
Po nekaterih višje ležečih krajih je (prve dni (junija slana napravila zelo ol>čutne škode.
Premog.
V Tvrdanieih pri Vrbi so začeli komati premog, ki ga bodo spravljali po žični železnici preko Drave v Podrožčieo.
NAZNANILO IN VABILO.
Slovensko samostojno podporno'
Nemška mornarična šola v Trstu
"Slovenec" je priobčil začet- PIKNIK na korn junija uvodni članek o <nem- prostoru
ški mornarični šoli v Trstu, iz ka- Tem potom se vijuano vao, roja
terega objavljamo glavne misli: ke iu rojakinje iz Bessemer ja in'SI)PZ v ^venski dvorani v Pre-'Vse priprave so izvršene. Šola okolice, da se v obilnem številu St°' ,>a" v Eoboto 24 aV^Usta- Vn se otvori v jeseni, imela ]xi bo tu-lvdeleže. Gotovo si vsakdo želi v r'etek ob 1111 *ve,'er- I>Tohltrk di Nemce. Avstrijska obala je nedeljo, ki je edini prosti dan za'vese,K'e 10	di-ustvent
dolga okroglo 1500 kilometrov, od!nas delavce, nekoliko razvedrila	Za dohro P<>^e/.bo bo
katerih odpade samo na Dalmaei- v hladni senci in to priliko upo-,skl'M to ^volieu« odbor, jo 560 kilometrov. V Dalmaciji ne'rabimo s tem, da gremo vsi na iz-L Vsem ,"',anni" »" elanicatn dni-pridejo Nemci niti v ijHtštev. Samo let. Vab-ljena so tudi vsa sosedna ^ Vi\r leta 1912 je pristalo v Dalmaciji društva: v enakih slučajih bomo	v
74,y>I) tovornih Liidij s 13,000,000 tudi mi na razpolago. Torej tonami tovora, v vseli avstrajskih■ svidenje 18. avgusta! Vsak naj se pristaniščih pa vsega skupaj , vstavi na Bessemer ju. kjer bodo V 148.368 tovornih ladij s 23.511 000(pripravljeni avtomobili, da se vsa tonami. Polovica odpade torej na kega spremi na pikuiiški prostor Dalmacijo, ostaia obala ipa lezi na;Za vse pikniške dobrote bo skrbel selllCO nTa.ta slovenskem ozemlju in je vse prej v to izvoljeni odbor. L. Hribar.
kot nemška. Vsak pameten človek!	(13-14_8)
bi mislil, da mora paroplovba ra- ————— č una t i z jezikom prebivalstva na| VABILO NA VESELICO,
"Rožna Dolina" štev. 125 Burdine, Pa., se nazna-nja sklep društveno seje, da vsaki, kateri se ne vdeleži letne veselice dne 24. avgusta, plača v dru tveno blagajno, katnri nima zadostnega vzroka.. Torej vsi na ve-
Viucent Widnrar, tajnik.
(12-13—8)
Dr. Koler
SLOVENSKI 7DRAVNIK
<38 Penn Ave., Pittsburgh. Pa'
obali ki je v tem slučaju hrvatsko j j..(t ali slovensko. Na tem zavodu pa se bo poučevalol samo nemški ter italjanski, medtem ko o kakem jugoslovanskem jeziku ni niti govora."
Tudi o tem naj razmišljajo maši Avštrijaki
U H ji luti fy. ptvf. nrU«*. C« tauU ■owl]* mu »kolki 9* Mm, ▼ ari m. lspadaaie tea. bolrnmw v kMtok, »ridlt* ta MUH krt. N« Wuitt, km te te-
kal MMtoai. Kakor kito« opmIH te TUB iraakij« MTBTK M >>tell». Ia tet
k
irlroNl« ▼ M mrak la dtar krča ohtmIJ* ■oteaal athvte kS fovvoCIl« tokM t kriaa la krkta ia tImUi
> m
RtmiUHim kiMte tAkllM« cfbvŠlMi ikrtfi# Mm kalMRl. U aaateaafr Hit« krvi —r>Tf v ta al potreka* Itte«.
Unte« ara: mktea «fl i. ara m* traj «« l. aratar; a »Mklk ti I. aja-tra) «o f. hmMi«: ak ulilk* aC B. afatomf a« 1 »nntei
■ Mto aa — N« utiin la kmlOnl
Delovanje U-čolnov.
Nantucket, Mass., 11. avgusta Neka poizvedovalna ladja poroča, ležbi vabi da je d'ains nemški podmorski čoln potopil 9 ribiških ladij blizu Oeorge *s B^
Poizvedo .na ladja je dob?Ia poročilo o napadu od ribiške ladje "Helen Murev", ki je rešila štiri preživele iu jih je pripeljala v pristanišče.
Washington, D. C., 11. avgusta. Nocoj je mornariški department izdal naslednje oficijelno poročilo :
"Ribiška ladja 1 Helen Murev' jep risal s štir mi preživelimi z ladje 'Kate Palmer* v neko atlantsko pristanišče iu je poročala, da je nemški podmorski čoln prišel na površje sredi ribiškega brodo-vja blizu obrežja Massachusets in je potopil 'Kate Palmer', 'Anita May', 'Reliance', 'Star Buck', 'Progress' in štiri ladje, katerih imena niso znana.
Posadlko s 'Kate Palmer so Nemci vzeli na podmorski čoln. kjer so jo držali eno uro, nato pa
ero priredi tamburaško društvo "Rodoljub" v South Forku, Pa., v soboto 17. avgusta. Vljudno \abimo vse rojake in rojakinje iz South Forka in okolice, da se v polnem številu vdeleae. ker čisti preostanek je namenjen v podporo članov. Tainburaši bodo svi-rali lepe valčke in poskočmice ter bo tudi preskrbljeno za dober pri-srrizek. Vstopnina za moške 50r: dame proste. K mnogobrojni vde-j
Odbor, j
(12-13—8)
Dr. LGRENZ
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK &PECLJALIST MOŠKIH BOLEZNI
644 Penn
avenue
Pittsburgh, Pa.
Židje na Koroškem.
V "nemški" Vrbi ob jezeru letos zelo pospešujejo prihod letovi-ščarjev. kajpak portajveč Židov. Domačini pa stradajo.
Židje se pridaio razširjajo po nemškem Koroškem. Ne samo o- J° spustili na majhnem čolnu." krog Vrbskega jezera jih je vse polno, tudi v Šprtalu 90 si kupili že dvoje večjih posestev. Dopisnik koroškega dnevnika v svoji naivnosti zahteva, naj 'Volkstag' bolj energično varuge arieuo posest veno stanje Ali siromak ne
ve. da so te prireditve samo podlo hujskanje proti Jugoslovanom.
Nemci proti Jugoslaviji.
Celovški ' Mir" ponies: Nem
Kolera v Rusiji.	_
Stockholm, Svedija. 11. avgusta. — Kakor pravi poročilo, ki je bilo 9. avgusta poslano iz -Rusije na Švedsko, kolera v Petro-gradn pojema.
Prve štiri dni avgusta je bilo v Petrogradu po 84, 118. 90 in 42 .slučajev, medtem ko je bilo tekom piknik.
IŠČE SE
dogarje za delati francoske Claret doge. Jaz plačam $50 »ia 1000 po 36 in $60 po 42 inčev dolge. Imam izvrsten les. — Max Fleischer. 258 Lewis St., Memphis, Tenn.
Ja zdoli podpisani želim izvedeti za mojega prijatelja JOSIPA BREZA.R. Prosim, da se nu javi. ali pa koji njegovih znancev, če ve za naslov, ker inu hočem poročati nekaj Lz starega kraja. Moj naslov je: Anton Barle, Box 16, Lock 3. Allegheny Co.. Pa.	(12-14—8)
VABILO NA PIKNIK,
katerega priredi društvo sv. Cirila in Metoda št. 16 JSKJ. v Johne tottnu. Pa., v nedeljo 18. avgusta na slovenski zemlji v Morrellville. Vj4topnina za gospode $1.50; pivo prosto. Vljudno vabimo vsa društva iz Johnstowna in okolice, kakor tudi posamezne rojake in rojakinje. da nas posetijo gori omenjeni dan. Za okusen prigrizek in drugo bo skrbel v to izvoljeni odbor.
Opomba: Članom gori omenjenega društva se naznanja, da se bo seja vršila dopoldne ob 10. uri in ne popoldne Asesment se bo pobiral do 1. ure, potem ps vsi na
Odbor.
zadnijh pet dni 1014 slučajev. (12-14—8)
MoJa streka je zdravljenje akutnih In kroničnih bolezni. Jas ie zdravim nad 23 let ter Imam skufinje v vseh boleznih la ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti In ■poena ti vašo bolezen, da vas ozdravim ln vrnem moč ln zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljenju mogklh bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa fe, da vaa poopolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite čimprej«.
Jaa ozdravim zastrupljeno krt, mazulje ln lise po teiean, bo-Icani v grlu. Izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane. tlvčne bolezni, os'abeloet, bolezni v mehurju, ledir-ah, Jetrah ln želodcu, rmenlco, revmatizetu, katar, zlato žilo, navduho Itd.
tM (Jradne ure so: V ponedeljkih, rreriah in petkih od 0. ure kjntraj de 5. popoldan. V torkili, četrtkih ln sobotah od 0. ure ajutraj do 8. ure zvečer, ob nedeljah pa do 2. ure popoldne — Po pošti ne zdravim. Pridite oeebno. Ne pozabite Ime in naslov:
Dr. LORE N Z, 644 Penn ave., Pittsburgh, Pa.
Nekateri druet »rtravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaa znam hrvatsko Ae la starega kraja, zato vaa laije zdravim, ker vaa
SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE,
kateri imajo v rokah naša potrdila za denarne pošiljatve, z številkami, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-komogoče svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pisma katera sm« jim poslali, so se nam povrnila.
Tvrdka Frank Sakser.
Bartol J.
No. 330733 Bear Dan.
No. 260638 Besens Mary Kisa
No. 330062 BobiČ Vajo
No. 260583 Božičkovič Djuro
No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dolar Valentin ' No. 330086 Grgurič E.di No. 260573 Gubert Oiuaeppe No.. S2908S
Kastelic J"hn No. 44708
Kovač Frank No. 260641
Kučic Matija No. 45015
Mikolich John
No. 323252
Modic Ivan No. 329720
Novak Rozi No. 45313
Oswald Jos.
No. 260621 Pintsr No. S3084S

Samide Frank No. 330721 Sinčič John No- 330762 Spaniček Rozl No. 328894 Starčevic Johana
No. 331070 Tehler Anna No. 328896 Turk Charles No. 330351 Turk Ivan
No. 260647 Turk Jernej No. 329741 Safrar Frank No. 44273
j
J
mL