277317 —o- f A Zgledni načrt kmetijskih stavb na Goriškem. Kmetska hiša za ravnino v deželi, Tabla I. Zložil Baron J. Napoleon a Prato prestavil Prof. France Po v še. 1882 . I Na sviti o dalo c. kr. kmetijsko društvo v Gorici. Prodajalec Viljem Frick, c. kr. dvorni knjigotržec na Dunaju, L. Graben 27, knjigar Daše v Gorici in SchimpffV Terstu. K Cena 30 s. a. v. ■o- ■o- ^ 277317 Tri c. kr. dvorni knjigarni V Prička na Dunaja, pri Base, knjigar v Gorici in H. Scllilttpff v Terstu in drugih knjigarjih so na pridaj še sledeča izdanja: Plane landwirthsohaftlicher Bauten des Kleingrund- besitzes in Oesterreich. Herausgegeben vom k. k. Ackerbau-Ministerium in Wien. Gesammelt und erlautert von Arth. Frh. v. Hohenbruclt, gezeichnet und autho- graphirt von C. A. Romstorfer. Wien 1878. fl. 18.— Typen der landurirthschaftlichen Bauten des bauer- liehen Grundbesitzes in Tirol und Vorarlberg, vom kaiserl. Rath Professor Ferdinand Kal tenegger. Wien 1878. fl. 3.50 Die typischen Banten des Kleingrundbesitzes in Bohmen, von Ernst und Heinrich Seydl. Wien 1878. fl. 3.50 Musterplan fiir landudrthschaftliche Bauten im Herzog- thume Salzburg. 1. Blatt, fur den Bezirk St. Gilgen im Flachlande, nach Zeiclinungen des landschaftlichen Bauamtes in Salz¬ burg. Wien 1879. fl. — .60 Musterplane ftirlandudrthschaftlicheBauteninNieder- osterreich. I. Blatt, fiir den Bezirk St. PSlten. 1873. fl. — .25 II. Blatt, fiir den Bezirk St. Piilten. 1874. fl. - .25 III. Blatt, fiir den Bezirk Mistelbaeh. 1876. fl. — .16 IV. Blatt. fiir den Bezirk Purkersdorf. 1879. fl. — .16 V. Blatt, fiir die Viehzueht treibenden Bezirke des Viertels ober dem Manhartsberg, mit Text von A. Wittmann. 1880. fl. —.20 VI. Blatt, fiir eine Weinkeller-Anlage, mit Text von J. Jablanczy 1880. fl, — .20 VII. Blatt, Scheuer fiir das, flaclie Land, mit Text von C. A. Romstorfer. 1881. fl. — 20 Musterplan fur landwirthschaftliclie Bauten in Bohmen. Mit deutschem und bohmischem Plantexte. I. Blatt, fiir die Bezirke des biihmischen Flaclilandes. 1880. fl. —.20 II. Blatt, fiir die Bezirke Teschen, Teplitz und Karbitz, Prag 1880. fl. — .20 III Blatt, fur den B8hmerwald, mit Text (deutsch und čechiseh) von J. Dume k. 1882. fl. — .40 IV. Blatt, fiir das Sudetengebirge, mit Text (deutsch und čechiseh) von J. Dumek. 1882. fl. — .50 Musterplan fiir landwirthschaftliche Bauten in Sehlesien. I. Blatt, fiir den Bezirk Jagerndorf, mit Text von Dr. v Malinkowslci. 1880. fl. —.20 Musterplan eines Wirthschaftshofes fiir den dstliohen Theil Galiziens. Wien 1880. fl. —.20 Musterplan fiir landurirthschaftliche Banten in Dalmatien. I. Blatt, fiir eine Wirthschaft im Innern des Landes, mit italienischem und serbo-croatischem Texte von G. Cipcič und Dr. D. Bortolotti. 1882. fl. —.30 Musterplan fiir landwirthschaftliche Bauten in Istrien. I. Blatt, fiir eine kleine Wirthschaft im Innern des Landes, mit italienischem Texte von N. Baron v. Prato. (In’s Serbo-.Croatische iibersetzt von M.. Z ar.) 1882. fl. —.30 -O- Kedor bi prehodil ravninski del naše dežele ter pre¬ gledal razne kmetske hiše, katere se nahajajo tu in tam po kmetih, bi gotovo ne bil posebno zadovoljin z našimi kmet¬ skimi stavbenemi razmerami. Večinoma bo našel revne podertije, kterih posamesni prostori so jako nespametno razvrsteni, ampak tudi jako tesni, brez svitlobe in zraka, zato nezdravi; sploh so prostori jako nerodni za shrambo raznega blaga in poljskih pridelkov. Prav nered povsod kraljuje toliko v hiši, kolikor na dvorišu in v hlevih. Požarna nevarnost in nezdravo stanje si poda¬ jata roke. Vzroka temu ni težavno najti. Ne smemo misliti, da so take podrtije ali borne zgradbe malo stale, da so jih tako slabe izdelali, ker ni bilo denarjev. Uzrok tiči kje drugje in najdemo ga v temu, da je še vedno vkoreninena navada, izročiti napravo poslopij kakemu zidarskemu mojstru skazi ki, ker ni izučen v umnem stavbarstvu, nikdar ni v stanu sezidati poslopje, katero zadostuje zahtevam še tako zmer¬ nim zdravja in prostornosti. Misli se, da se je dokaj prihra¬ nilo s tem, ker ni bilo pri zidanju najetega posebnega stavbe¬ nega veščaka. Ta štedljivost pa je dokaj škodljiva. Hiša zidana po pravilih umnega stavbstva ne stane prav nič več od druge, katera se je sezidala kar tako bolje ko je šlo, navadno so stroški v poslednjem slučaju' pogostoma še višji posebno pa v poznejili letih, ko je treba uže misliti na poprave. ■ Takega obdolženja pa sicer ne zasluži le naša dežela ampak skoro tudi vse druge - dežele. Zato je gospod e. kr. ministerijalni svetovalec baron Holienbruck zložil zbirko kmetijskih stavb za vse dežele cele države in na svitlo dal poseben poduk s primernimi zglednimi načrti, po katerih naj bi prebivalci kmetski zidali nove hiše, kedar imajo tako 2 potrebo, ker se morda stare skoro podirajo ali da jim jih je požar vpepelil itd. Po teh načrtih omenjenega gospoda je mogoče sezidati kmetske hiše z majhnimi stroški pa vsim tem, da so po¬ polnoma primerne potrebam ali zahtevam umnega gospo¬ darstva, pa tudi da so čedne zunajnosti. Menimo, da prebivalci ravnine naše dežele potrebujejo tudi takega poduka in navoda, ter toliko radostniši izpolnu- jemo svoj nalog s sledečo razpravo. Korist takih načrtov je drugod po sosednih deželah uže dokazana, zato ne dvo¬ mimo, da bodo tudi naši deželani o potrebi umeli ceniti ter tudi izkoristiti te praktične stavbene načrte. Zidajte trdna poslopja, katera so prostorna in čedna, sigurna proti požarni nevarnosti in raznim boleznim ter raz¬ ličnim kužninam, katere polagoma morijo vaše moči. Pustite svitlobi obilni in prosti vhod v vaša stanovališča ter da skoz prostorna visoka okna zamore prihajati v sobe čisti, oživ¬ ljajoči zrak. Sobe, v katerih živite, morajo biti prostorne, visoke, ne pa nizke zaduhle in smerdljive, da živite in di¬ hate v smerdljivem ozračju, katero se ne more dovolj pre- minjati. Glavna skrb vam mora biti, da za stavbo zberete suh prostor in če tega ne zamorete, skrbite saj pa vestno za to, da pri izvršitvi stavbe vse storiti pustite, kar zamore odstraniti vlažnost vašega poslopja, s cimentom, kotramom, asfaltom in enakimi tvarinami, katere zamorojo pripomoči k izsušitvi, nikar ne bodite štedljivi. . Pazite tudi na to, da bodete zamogli iz hiše nadzoro¬ vati druge potrebne pristranske gospodarske stavbe in gospo¬ darsko dvoriše. Ce je naša dolžnost pred vsim misliti na naše zdravje in sigurnost) ne smemo pozabiti tudi na naše živali. Zidajte hleve tako, da niso živali preveč nadlegovane po mrčesih, tudi ne smejo stati na prepihu, čeravno morajo biti hlevi tako zgradeni, da se v njih čisti zrak vedno lehko spreminja. Skrbite v hlevih tudi za dostojno svitlobo z na¬ pravo primernih oknjov, katera pa morajo biti visoka, da ne pada svitloba v oči živali, ker prevelika svitloba pro- uzročuje razne očesne bolezni. Tlak hleva mora biti dovolj trdo nabit in nekoliko viseč; preobilna visečost pa bi celo škodovala posebno brejim kravam. Tlak in rovi morajo biti iz trdega materijala in tako izdelani, da se ne more v dno izcejati scavnica, ker to bi bila zguba, pa tudi nezdravo. Prav storite, da zbirate po rovih scalnico, ki naj se steka do gnojnišne jame, kder se zbira gnojnica, s katero poli¬ vajte gnojiše krog katerega nasadite košatih dreves, katera 3 bodo se svojo senco branila gnoj prehudega solnčnega pripeka. Senilnih in žitni hram naj sta primerno oddaljena od hiše in na strani nasprotni proti navadnim hujšim vetrovom, da se tako zmanjša nevarnost po požaru. Na vse te potrebščine se je mislilo pri izdelovanju zglednih načrtov za napravo kmetske hiše. Le poglejmo jih in prepričani bomo o tem. Vstopivši iz ceste ali dvoriša v hišo najdemo pritlično kuhinjo in poleg nje izbo, shrambo za jedila in prostor za shrambo raznega orodja. Iz kuhinje pridemo na stopnice, po katerih pridemo v prvo nadstropje, v kateremu najdemo dve sobi namenjeni za odgojitev sviloprejk, obe sobi ste oskrbljeni s pečjo, s prezračevalnimi pripravami. Poleg je še ena soba. Stopnice naposled nas dovedejo v podstrešje, katero je dovolj prostorno in dobro prezračilo, kar je po¬ trebno, ker tu se ima sušiti žito posebno koruza ali sirk, ki dolgo časa potrebuje, da se do dobrega posuši. Streha precej dalječ čez rob sega, to pa zato, da ne more dež posebno oni z vetrom vhajati v podstrešje skoz okna, ali line, katere so nizke le nekoliko vzdignene nad tlakom pod¬ strešja. Te line treba oskrbeti s žičnimi prepregami, da ne morejo v žitnico prihajati ptiči. Hlev je razdeljen v 3 glavne dele to je v svinjak, ki stoji v neposredni zvezi z enim delom dvoriša, ki je ograjem in v tega se spuščajo na sprelet svinje, drugi del je hlev za govedo in konje in sicer za 10 glav, tretji del je odločen za shrambo raznih krmenskih tvarin. Nad svinjakom nahaja se kuretnjak in nad govejim hlevom je senilnih, v katerega vodi lestvica iz krmenske shrambe. Za hlevom je gnojišče. Kolarnica za shrambo vozov in drugega gospodarskega orodja j^ zadelana, da ne more dež premakati vozov in tudi solnce ne ondi pripekati. Nad kolarnico je tudi še en prostor za shrambo slame, stelje, drv itd. konečno je še posebna peč za peko kruha in za sušenje sadja in kuhinja za kuhanje raznih živinskih krmenskih tvarin. Hiša ima lego proti jugu, torej solnčno. Da dopolnimo ta navod, podajemo še preudarek ali proračun stroškov za delo in materijal, kar je potrebno za izzidanje takega primernega kmetijskega poslopja: Stroški za delo in materijal. Izkopavanje zemlje. Izkopavanje zemlje za podzidje in gnojišče 510 kubič. metr. To delo zahteva 140 dnin. 4 Zidarsko delo. Ta dela zahtevajo 830 dnin zidarskih in 900 dnin navadnih delalcev; Tesarsko delo. Streha. 546 kvadr. metr. Lesene stene in lesene duri. 322 „ „ Lesene stopnice.22 metr. dolgosti Tramovni podi. 373 kvadr. metr. Tesarska dela zahtevajo ‘253 dnin tesarskih delalcev in 45 dnin na" vadnih delalcev in materijala: Delo za pokritje strehe. Streha z opeko. 725 kvadr. metr. To delo zahteva 44 dnin krovcev in 30 dnin pomagačev in materijala: Strešnikov opek. 19.500 kosov Apna. 2 kubič. metr. Peska. 4 „ _ Mizarsko delo. Pod ali tla iz mehkih dil. 205 kvadr. metr. To delo zahteva 12 dnin mizarskih in 4 dnin pomočnikov in materijala: Desk po 32 cm. širokih. 730 metrov dolgosti 5 Razna dela mizarska, ključavničarja, barvarja in steklarja. 1 hišne duri, 2 dvorišne duri, 2 duri za hlev, 4 vrata za hlev, 1 duri za senilnik nad hlevom, 11 vrat za stanovanje, 29 enokrilatih oknie za hišo, 7 dvokrilatih oknic za hlev, 9 kosov oknenili okvirov za hlev, 4 kosov okroglih oknic v podstrešji, 25 metrov dolgosti kamnitih stopnic, 10 kosov vogelnih kamnov, 3 kosi svinjskih korit. Kaj koristno in primerno bi bilo, da bi starešinstva ali županstva pri podelitvi stavbenega dovoljenja ne gledala le na to, da je predloženi načrt stavbeno primeren krajnim cestnim razmeram, ampak da bi se oziralo tudi na ta vo¬ dila, saj ni le dobiček za dotičnega gospodarja, če ima zdravo in lepo hišo, ampak celi vasi je v čast in prid taka zgledna zdrava stavba. Gorica, dne 24 junija 1882. Napoleon baron Prato. Fig. I. Pianta del 1. Cucina. 2. Camera. 3. Ripostiglio. 4. Dispensa. 5. Scala clie col 6. Looale per im 7. Forno pel pa 8. Forno per le 9. Eimessa pei 10. Porcile con a 11. Stalla per gli 12. Ripostiglio pi 13. Scala che co 14. Ripostiglio p. 15. Apertura per 16. Pozzo nero (j 17. Letamaio. 18. Cortile pei n 19. Fontana o p< Fig. 2. Pianta del 20 e 21. Stanze 22. Ripostiglio. 23. Camera. 24. Scala che coi 25. Stanza per ci 26. Fienile Fig. 3. Facciata t Fig. 4. Facciata C Fig. 5. Scala 1: 3 Puhblicato dalla i. r. S Edito da G. FricJc, i. Tipografia Fromme in Vienna. Prof o Presso l’i. v. libreria di corte di G. Frick a Vieniia e le librerie Daše a Gorela e H. Schimpff Trieste nonche presso gli altri librai, si trovano in vendita anche le seguenti pubbli- cazionit Plane landwirtlisch.aftliclier Banten de s Kleingrund- besitzes in Oesterreich. I-Ierausgegeben vora k. k. Ackerbau-Ministerium in Wien. Gesammelt und erlautert von Arth. Frh. v. Hohenbruek, gezeichnet und auto- graphirt von Carl A. Romstorfer. Wien 1878. fl. 18. : — Typen der landwirthschaftliahen Banten des bauer- lieben G-rundbesitzes in Tirol und Vorarlberg, vom kaiserl. Iiath Professor Ferdinand K altenegger. Wien 1878. fl. 3.50 Die typisch.en Bauten des Kleingrundbesitzes in Bohmen, von Ernst und Heinricli Seydl. Wien 1878. fl. 3.50 Musterplan fur landwirthsehaftliche Bauten im Herzog- thume Salzburg. I. Blatt, fiir den Bezirk St. Gilgen im Flachlande, nach Zeichnungen des landschaftlichen Bauamteš in Salz¬ burg. Wien 1879. fl. —.60 Musterplane fur landurirthsohaftliehe Bauten in Nieder- čsterreiob. I. Blatt, fur den Bezirk St. Polten. 1873. fl. —.25 II. Blatt, fiir den Bezirk St. Polten. 1874. fl. —.26 XII. Blatt, fur den Bezirk Mistelbacli. 1876. fl. —.16 IV. Blatt, fur den Bezirk Purkersdorf. 1879. fl. —.16 V. Blatt, fiir die Viehzucht treibenden Bezirke des Viertels ober dem Manhartsberg, mit Text von A. Wittmann. 1880. fl. —.20 VI. Blatt, fiir eine Weinkeller-Anlage, mit Text von J. Jablanezy. 1880. fl. —,.20 VII. Blatt, Seheuer fur das flache Land, mit Text von C. A. Romstorter. 1881. fl. —.20 Musterplan fiir landwirthsobaftliohe Bantenin Bdhmen. Mit deutschem und bohmisehem Plantexte. I. Blatt, fiir die Bezirke des bohmischen Flachlandes. 1880. fl. —.20 II. Blatt, fiir die Bezirke Teschen, Teplitz und Karbitz. Prag 1880. £1. —.20 III. Blatt, fiir den Biibmervvald, mit Text (deutseh und čechiseh) von Ji Dumek. 1882. fl. —.40 IV. Blatt, fiir das Sudet.engebirge, mit Text (deutseh und čechiseh) von J. Dumek. 1882. fl. —.50 Musterplan fiir. landurirthsebaftliche Bauten in Schlesien. I. Blatt, fiir den Bezirk Jagerndorf, mit Text von Dr. v. Malinkqwski 1880. fl. —,20 Musterplan eines Wirthschaftshofes fiir den čstlichen Theil Graliziens. Wien 1880. —.20 Musterplan fiir landwirthschaftlioh.e Bauten in Dalmatien. I. Blatt, fiir eine Wirtlischaft im Innern des Landes, mit italienisehem und serbo-croatischem Text.e von G. Cipcič und Dr. D. Bortolotti. 1882. fl. —.30 Musterplan fiir landwirthschaftliche Bauten in Istrien. I. Blatt, fiir eine kleine Wirthschaft im Innern des Landes, mit italienisehem Texte von N. Baron v. Prato. (In’s Serbo - Croatisehe iibersetzt von M. 'z ar.) 1882. A- — .30 Stampa di C. Fromme in Vieima. f- -o- Colui, che attraversando la pianura della nostra Pro- vincia, si prendesse ad esaminare le diverse čase coloniche che trova sparpagliate nelle campagne, rimarrebbe al certo in rarissimi časi soddisfatto. II piu delle volte gli si presenteranno dei miseri fabbri- cati cadenti, in cui i singoli locali sono male distribuiti non solo, ma anche ristretti, privi di luce e di aria, e percio malsani; non locali appropriati per collocare i diversi pro- dotti delle campagne, dappertutto un disordine caotico, si in časa, che in corte e nelle stalle. I pericoli d’ incendio, come quelli per la salute degli abitanti s’ affacciano ad ogni passo. Se si ricerca la causa di questo stato di cose, non si stara molto a trovarla. Non si čreda gia che tali edifizi sieno stati costruiti con grande economia, e che percib sieno riesciti meschini e non corrispondenti allo scopo. Si trova bensi la ragione nella vecchia abitudine della gran parte dei possidenti, di servirsi, allorche devono costruire una časa colonica, di un semplice maestro muratore, il cpiale, mancandogli quasi sempre le volute cognizioni tecniche, non potra mai costruire un fabbricato che corrisponda alle esi- genze, talvolta anche modestissimej della comodita e deli’ igiene. Si črede in questa maniera di risparmiare la spesa deli’ ingegnere, la quale fa a molti 1’ effetto di uno spaurac- chio. Questo rispaiunio e pero assai malinteso ed immagi- nario, giacchb non e tale. Una časa costruita secondo le regole deli’ arte, non costa di piu che una fabbricata cosi alla buona, anzi, accade assai spesso che la seconda costi molto di piu che la prima, in ispecie coll’andar del tempo. Questo difetto pero non e della nostra Provincia sol- tanto, ma di quasi tutti i paesi. Cio fu riconosciuto da lungo tempo ed ispiro 1’ idea al Consigliere di sezione deli’ i. r. Ministero deli’ Agricoltura, Barone de Hohenbruck, di far eseguire e pubblicare dei piani modelli di costruzioni rurali per tntti i paesi della Monarchia, i quali devono servire di gnida agli abitanti delle eampagne cbe desiderano fabbricare delle čase rustiche, sia perche quelle gia esistenti sono in istato tale da doverle demolire, sia perche furono distrutto da incendii od altro. Questi piani, cbe sono gib al numero di 17, indicano come debbasi costruire una časa rustica, semplice e pratica ed in pari tempo d’ aspetto piacevole. Crediamo che una simile guida agli agricoltori della pianura della nostra Provincia sia molto necessaria, e siamo ben lieti nel potergliela offrire colla presente. L’ utile gia ottenuto in altre provincie con questi piani modelli, e la gran ricerca che si fa dei medesimi, non ci permette di dubitare che anche il presente verra apprezzato ed occor- rendo anche adoperato dai nostri agricoltori. Costruite edifizi solidi, comodi e piacevoli, per essere garantiti dai danni del fuoco e dai miasmi che lentamente distruggono le vostre forze. Lasciate che la luce penetri a larghi fiotti nelle vostre abitazioni, e che per le ampie finestre entrino le onde della balsamica aria dei campi. Costruite spaziose le stanze in cui abitate, e non soffocatevi in am- bienti bassi e sempre cliiusi, ove le esalazioni del vostro corpo agiscono come micidiali veleni sull’ organismo. Abbiate cura di costruire la vostra časa in un luogo asciutto, e se cio h impossibile, cercate gia da bel principio di prendere tutte quelle misure atte a tenervi lontana 1’ umidita dai muri della časa vostra; avete a tale scopo il cemento, il catrame, 1’asfalto ed altre materie isolatrici deli’umidita. Guardate che dalla vostra abitazione possiate osservare i fabbricati attinenti ed il cortile, onde accorgervi a tempo debito di qualunque siasi mancanza o pericolo. Se h un dovere di pensare anzitutto alla sicurezza ed alla salute della persone, si deve pure riflettere a quella degli animali domestici. Costruite percio le stalle di modo che gli animali non vengano troppo molestati dagli insetti e dalle correnti d’ aria, ma che sieno pero bene ventilate, onde anche in esse 1’aria possa essere possibilmente pura. Date loro la necessaria luce, costruindo finestre proporzio- nate, osservate pero che essa non vadi a colpire diretta- mente la testa degli animali, giacche questo inconveniente produce spesso delle serie malattie. Cosi pure badate che il pavimento del pošto sia duro e moderatamente inclinato; una pendenza troppo pronunciata nuoce facilmente agli ani¬ mali, ed e sovente causa di aborti, e di altre malattie com- 3 plicate. II pošto, le zanelle ed il canaletto smaltitoio debbono essere costruiti con materiali che non permettano alle brine della stalla di infiltrarsi nel suolo, onde evitare e la perdita del prezioso liquido, e lo sviluppo di dannose esalazioni. Lo stesso sia detto della palude del letame, la quale deve es¬ sere munita di ima pompa, per potere di quando in quando inaffiare il concime col colaticcio. Sarebbe assai ben fatto il proteggere il letamaio dali’ azione diretta dei raggi solari, piantandovi intorno degli alberi cbe progettino sul medesimo la loro ombra, e lo difendano colle loro frondi dai venti. Il fienile ed il granaio sieno posti alla voluta distanza dalla abitazione e nella direzione opposta del vento domi¬ nante, onde cosi evitare pei-icoli d’incendio; e non mancbi ad essi la necessaria ventilazione. A tutte queste esigenze si ebbe riilesso, ne.l progettare questo piano modello della časa colonica e fabbrieati atti- nenti. Uno sguardo al medesimo basterk per persuaderne ognuno. Entrando dalla strada o dal cortile nella časa abitata si trova al piano terreno la cucina, ed in comunicazione con questa una camera, la dispensa ed un ripostiglio per gli utensili. Sortendo dalla cucina havvi la scala cbe conduce al primo piano, sotto alla quale b collocato un secondo ripostiglio,. Al primo piano sonvi due spaziose stanze per 1’ allevamento dei bacili da seta, munite delle necessarie stufe e delle aperture di ventilazione; una camera ed un riposti¬ glio. La scala conduce in fine al soffitto il quale e pure spazioso e ben ventilato, avuto speciale riguardo ai cereali e sopratutto al maiz, che ivi viene deposto allo scopo che si asciughi bene ed arrivi con cio alla sua perfetta matura- zione. Le grondaie del tetto. sono alquanto sporgenti, onde impedire che il vento porti la pioggia nel soffitto attraverso le finestre, che sono basse, cioe a livello del pavimento. Queste finestre dovrebbero essere munite di reti metalliche, affinche non possano entrare gli uccelli a mangiare i grani, quando si e costretti di lasciare aperti i battenti. La stalla b divisa in tre parti; ciob, il porcile, il quale sta in diretta comunicazione con una parte della corte cir- condata da uno steccato, in cui si lasciano sortire di quando in quando i maiali; la stalla per i buoi, vacche e cavalli, calcolata per dieci pezzi; ed infine il locale pel mangime ed un piccolo ripostiglio. .Sopra il porcile trovasi collocato il pollaio, e sopra la stalla dei bovini il fienile, al quale conduce una scala dal locale pel mangime. Dietro la stalla e pošto il letamaio colla pompa e cessi. 4 La rimessa per i carri ed attrezzi rurale e chiusa da assiti, onde difenderli completamente dalla pioggia e dai raggi solari. Sopra la stessa c’ & un altro fienile, in cui si puo collocare anehe la paglia, lo strame, le legne ecc., e al quale si accede mediante una scala a piuoli. Finalmente c’ e un piccolo fabbrieato in cui trovansi i forni del pane e per disseccare le frutta, ed il locale per imbucatare i panni lini e cuoeere i mangimi pel bestiame. II fabbrieato e pošto, servendoci di base della facciata della časa abitata che guarda sulla strada, a mezzogiorno. Per completare questa guida fa.cciamo seguire il pre¬ ventivo del lavoro e del materiale, che occorrono per co- struire gli edifizi sovraccennati, con cui riescira facile il calcolare anche la spesa, la quale naturalmente varia a se- conda delle. circostanze. Lavoro e materiale richiesto per la costruzione. Sterro. Cavo della fossa per le fondamenta e pel letamaio.510 m. cubi Questo lavoro richiede 140 opere di giornaliere braceiante. 420 m. cubi 386 » ii ^ n n 198 „ „ 67 „ „ 174 m. quadrati 6^ n n 355 „ 38 0 „ Muramento. Fondamenta, letamaio e risega . . . Piano terreno e muro di cinta . . . Archi . Muri del primo piano. Muri della soffitta. Pavimento lastricato o ammattonato Lastrico alla rinfusa. Rinzaffatura e arricciatura. Intonicatura dei soffitti.. Questi lavori richiedono 830 giornate di muratore e 900 di manovale, piu i seguenti materiali: Mattoni.53.000 pezzi. Pietre da fabbriea.1.103 m. cubi Lastrico. „ Calce.106 „ „ Cemento. 1.500 chilogrammi Rena. 345 m. cubi Rottami di pietre, mattoni, calcinacci ecc. ... 60 „ „ Correntini pei soffitti. 11.400 m. Chiodini „ „ ..25.000 pezzi Lavoro di segatore. Impalcatura dei tetti . 546 m. quadrati Assiti e portoni rustici. 322 „ „ 5 Scale di legno e pianerottoli . 22 m. correnti Pavimento intavolato . 373 m. quadrati II lavoro ricliiede 253 giornate di segatore e 45 di giornaliero nonche i seguenti materiali: Piane e travi pel paleo ( 18 / 23 ) . 116 m. correnti Stipiti „ „ Panconi (32 cm. larg.) Tavole. Travi («/») • • • ( w /is) (V1 2 ) 930 118 560 3625 433 Copertura dei tetti. Superficie dei tetti. 725 m. quadrati Per coprire i tetti occorrono 44 giornate di muratore e 30 di mano- vale, pid i seguenti materiali: Embrici. 19.500 pezzi Calce. 2 m. cubi Rena. 4 „ Lavoro del marangone. Pavimento intavolato. 205 m. quadrati Questo lavoro ricliiede 12 giornate di operaio e 4 di giornaliere ed i seguenti materiali: Tavole (32 cm. di larg.). 730 m. correnti Diversi lavori di legnaiuoio, di magnano, di lattaio, di vetraio ecc. Una porta civile. Due porte rustiche per la corte. Due porte doppie per le stalle. Quattro porte pelle stalle, a un battente. Una porta per la soffitta della stalla, a un battente.' Undici porte a un battente per le stanze. Ventinove invetriate a quattro battenti. Sette invetriate a due battenti per le stalle. Nove invetriate semplici per i finestrini del fienile. Q,uattro occbi. Venticinque m. correnti di scalini di pietra. Dieci paracarri di pietra. Tre mangiatoie pei maiali. Sarebbe molto a desiderarsi, che le podestarie nel dare il permesso di fabbricare, oltre il regolamento pei fabbricati, consultassero anche la presente guida, clife se un comune pos- siede delle čase igieniche e comode, cio torna non solo a decoro del possidente, ma ben anclie a quello della rappre- sentanza comunale. Grorizia, nel giugno 1882. Laškem. o^želi. I. Tav. Piano modello di costruzioni rurali nel Goriziano. Časa eoloniea e fabbricati attinenti per la pianura della Provincia. Fig. 1. — Pod. 1. Leggenda. Fig. I. Pianta del piano terreno. 1. Cucina. 2. Camera. 3. Ripostiglio. 4. Dispensa. 5. Scala che conduce al primo piano e ripostiglio per utensili. 6. Locale per imbucatare i panni lini e per la cucinatura dei mangimi, 7. Forno pel pane. 8. Forno per le frutta. 9. Rimessa pei carri ed attrezzi di campagna. 10. Porcile con sovrastante pollaio. 11. Stalla per gli animali bovini ed equini. 12. Ripostiglio pei foraggi. 13. Scala che conduce al fienile. 14. Ripostiglio per attrezzi (eventualmente eesso). 15. Apertura per gettare giu il fieno dal fienile. 16. Pozzo nero con pompa e cessi. 17. Letamaio. 18. Cortile pei maiali. 19. Fontana o pozzo d’acqua viva. Fig. 2. Pianta del primo piano e della soffitta. 20 e 21. Stanze per 1’allevamento dei bachi da seta. 22. Ripostiglio. 23. Camera. 24. Scala che conduce alla soffitta. 25. Stanza per eonservare le frutta j l’aecesso si effettua con 26. Fienile j scale a piuoli. Fig. 3. Faceiata A B. Fig. 4. Faceiata C D. Fig. 5. Scala I : 300. ii« 6 1 ž i Pubblicato dalla i. r. Societi agraria di Gorizia, 1882. Edito da G. Fride, i. r. libraio di Corte in Vienna. Tipografia Fromme in Vienna. Progettato e disegnato dali’ arehitetto C. A. Romstorfer. A i « Fig Tab. I. fl 1'4 14 I* 15 ii Pod. 5. Zgledni načrt kmetijskih stavh na Goriškem. Kmetska hiša z dotienimi poslopji za ravnino v deželi. Fig. 2. — Pod. 2. «7 18 1$ So |H Fig. 4. — Pod. 4. Razlaganje znamenk: Pod. I. Temeljni načrt pritličja. 1. Kuhnja. 2. izba. 3. soba. 4. izba za blago. 5. Stopnice v 1. nad stropje. 6. Pralnica. 7. Pekarnica. 8. Sušilna peč. 9. Kolarnica. 10. svinjak, nad njim kuretnjak. 11. Goveji hlev. 12. Shramba za krmo. 13. Stopnice v podstreho. 14. Straniše. 15. Shramba za izmečke. 16. Grtojnična jama s sesalko in straniše. 17. Gnojišče. 18. Svinjakova ograja. 19. Vodnjak. Pod. 2. Temeljni načrt prvega nadstropja oziroma podstrehe. 20 . | 2i.; Prostor za izrejališe sviloprejk. 22. Soba. 23. Spalnica. 24. Stopnice v podstreho 25. Shramba za sadje 26. Senilnik. 27. Shramba za krmo. 1 I do teh se prihaja po lestvicah. Pod. 3. Prizor A B. Pod. 4. Prizor C D. Pod. 5. Mera 1: 300 Na svitlo dalo c. kr. kmetijsko društvo v Gorici 1. 1882. Izdavatelj G. Fride, c. kr. dvorni knjigotržec na Dunaju. Tisk Fromme na Dunaju. Načrt in slike napravil arhitekt C. A. Romstorfer . I. Tav. Piano modello di costruzioni rnrali nel G-oriziano. Časa colonica e fabbricati attinenti per la pianura della Provincia. Leggenda. Fig. I. Pianta del piano terreno. 1. Cucina. 2. Camera. 3. Ripostiglio. 4. Dispensa. 5. Scala clie conduce al.primo piano e ripostiglio per utensili. 6. Locale per imbucatare i panni lini e per la cucinatura dei mangimi. 7. Forno pel pane. 8. Forno per le frutta. 9. Rimessa pei carri ed attrezzi di campagna. 10. Porcile con sovrastante pollaio. 11. Stalla per gli animali bovini ed equini. 12. Ripostiglio pei foraggi. 13. Scala che conduce al fienile. 14. Ripostiglio per attrezzi (eventualmente cesso). 15. Apertura per gettare giu il fieno dal fienile. 16. Pozzo nero