Sedanja draginja je tako važ¬ no vprašanje, da se je morajo vse politične stranke dotikati v svoji volilni kampanji, kar je za vladajoči stranki republikansko in demokratsko precej neprijet- no, kajti, priznati draginjo pomo ni za te dve stranki klofutati sa¬ mega sebe, kajti vlada državne vk.de in zvezina vlada s svojimi zakonodajnimi aparati so dolžne gledati na to, da se ljudstvu čim bolje godi. Kdor je torej na krmf lu vlade, ta prizna, da je zane¬ maril svojo dolžnost, ako prizna draginjo. Zato omenjeni stranki govorite o draginji na ta način, da na dolgo in široko razpravlja¬ te o nepopisni prosperiteti, ki vlada sedaj v Združenih drža¬ vah. In če vlada v deželi prospe- riteta, je vprašanje draginje sa¬ mo ob sebi rešeno — seveda, sa¬ mo na papirju. Toda draginje se ni mogoče znebiti z besedami, ne z zabav¬ ljanjem, ne z obljubami. To pa sedaj toliko manj, v kolikor je draginja bolj splošna, čim večji obseg zavzema. Dokler je samo delavec občutil draginjo, dokler o. 4v»ginji> ko časa se je mislilo, da kaj ta¬ kega kakor je draginja v Ameri¬ ki sploh ni ne; delavcem se je ce¬ lo očitalo, da so nenasitni, da ni¬ majo nikoli dovolj. Razmere so šle njim določeno pot in so prišle, kamor so prav¬ zaprav morale priti. Danes ni sa¬ mo delavec tisti, ki občuti dra¬ ginjo, danes jo občuti tudi sred¬ nji stan, trgovci in drugi podjet¬ niki, zdravniki, advokatje in dru¬ gi poklici. To je vzrok, da se da¬ nes govori o di’aginji vsepovsod. Delavec je bil obložen že zdavnaj do skrajnosti, nanj ni bilo mogo¬ če več naložiti, . zato je prišel srednji stan na vrsto. To pomen- ja zbližan j e teh dveh stanov in to zbližan j e ne more ostati brez važnih posledic v bodočnosti. Do sedaj je bil srednji stan vedno na sti-ani kapitalistov, ker je mi¬ slil, da je zanj rešitev in delavci so bili smatrani za nasprotnike obeh. čas pa je pakazal, kje mo¬ ra srednji stan iskati zaveznika — v delavstvu, ne pa pri kapita¬ listih. To lekcijo je naučila sred¬ nji stan draginja. Delavci niso mogli upati na splošno izboljšanje, dokler sta bi la oba druga razreda združena proti njim, a zdaj se je pričelo pobratinstvo med si-ednjim in ka pitalističnim razredom rušiti - v prid delavskega razreda. To je važensocialen pojav, ki mora na vsak način imeti dalekosežnejše posledice nego si moremo v tem momentu misliti. Evolucija — naravni razvoj — družabnih raz¬ mer gre svojo pot. Manjši trgovci so postali, bo¬ lje rečeno postajajo ravno tako odvisni od velikih trgovcev in trustov, kakor je delavec odvisen od svojega delodajalca. Kapitali¬ zem gre svojo naravno pot, če¬ sar naravna posledica bo to, da bo vlada prisiljena prevzeti kon¬ trolo nad premogom, nad moko in drugimi živili, nad elektriko, nad plinom, nad železnicami, nad telegrafom in telefonom itd. šlo bo počasi, eno za drugim, a zato toliko sigurneje. Prihod te spremembe ne bomo prav nič pospeševali, če zabavi j a- Major general Goethals, ki je bil imenovan od predsednika za predsednika komisije, ki bo pre¬ iskala, kako bo delovala Adam- son osem urna postava za želez¬ niške uslužbence. ČUDNA SNUBITEV. Grand Rapids, Mach. — Mi- tchal! 'Obnove. fe -čifcal- nekje, -du¬ ši mož najprej pridobi ljubezen ženske, katero si želi za ženo, ako jo “zasnubi” po načinu lju¬ di, živečih v duplinah — divja¬ kov. Ker je njegovo srce vroče hrepenelo po družici, se je od¬ ločil poskusiti svojo srečo. Vzel je nabit revolver ter odšel k Mrs. Aliče Raymond ter jo z revolver¬ jem v roki “prosil”, da ga vza¬ me za moža; na odklonitev ni smela misliti. Mrs. Raymond je seveda imela drugačne pojme o snubitvi in o ljubezni, zato je po¬ klicala na pomoč svojega brata, čuden snubač, uvidevši svoj ne- vspeh je pričel streljati ter ne¬ varno ranil svojo “izvoljenko” in njenega brata.Nazadnje je obrnil orožje še nase, a brez posledic. Nato je zagrabil veliki kuhinjs¬ ki nož ter si prerezal vrat. Gono- va je star 43 let. ČE KUPUJETE POHIŠTVO Vse čitatelje “Slovenije” opo¬ zarjamo na oglas tvrdke Fleck Fumiture Co., ki je priobčen v tej številki. Ta tvrdka je ena naj večjih trgovin za pohištvo na južni strani mesta in kolikor je nam znano tudi nima pretiranih cen. V mnogih slučajih boste pro našli, da ima ona mnogo nižje cene kakor jih imajo druge tvrd¬ ke. Njeno blago je njeno najbo¬ ljše priporočilo. Več naših roja¬ kov je tu kupilo svoje pohištvo in so prav zadovoljni v vsakem oziru. Zato želimo priporočiti to dražbo tudi Vam, kadar rabite kaj pohištva. V nedeljo zvečer, 22. t. m. se vrši važen volilni shod v dvorani “Ilirija”. Na tem shodu bo go¬ voril znani socialistični govornik in slovenski pisatelj in bivši ob¬ činski svetovalec ljubljanski Et Mati je ustrelila svojega last¬ nega pet letnega sina v nekem hotelu v Deti-oit, Mich., na kar je izvršila samoumor s tem, da si je pognala dve krogi ji v glavo. Kaj jo je prignalo do tega groz- AMERIKA NE MORE POMAGATI POLJAKOM mo čez vero in vse drugo, kar je z njo v zvezi, ako zabavljamo čez kapitaliste, ako se pridušuje- mo čez to in čez ono; vse tako početje zavlačuje to potrebno spremembo, ker sejemo neslogo in razdor mesto sloge in bratstva Nasprotno pa bomo veliko sto¬ rili v korist omenjene spremem¬ be, ako bomo združevali delav¬ ce, a ne razdvojevali, ako bomo sejali med nje seme bratstva, na¬ mesto seme prepira, seme luči, mesto seme teme! bin Kristan. Na tem shodu bo tu- i ne « a čina - še ni znano - v hoteIl > di govoril W. Gaylord, socijalis-j je blla >'egistrirana P<>d imenom tični kandidat za kongres. Tudi} Mrs - Adams. Od kod je prišla, ni Gaylord je izvrsten in priznan go I bbo označeno, vornik, ki ima vedno kaj zani-, žrtev svojega zoba je postal mivega in novega za poslušalce. ; v Chicagu korenjak z imenom Vsakdo je vabljen in dobrodošel! j “Močni Šved”, star 31 let.V vsem Zavedni slovenski delavci pa naj j svojem življenju ni bil nikoli bo¬ si štejejo za svojo dolžnost priti * 1 An. V ponedeljek je umrl za zo¬ na ta shod. Prepričani smo, da bobolom: ne bo nikomur žal za udeležbo. ! - Začetek shoda ob 8. uri zvečer. • ^ siednje - severnem delu Zj. j držav in Canade je padlo v za- | četku tekočega tedna precej sne- f ga. V Broadview, Sašk., so ga do- I bili kar šest palcev. V okolici Ca- " ’ lumeta, Midi., so ga dobili samo Iiedsednik V ilson je v torek par pa ] ceV- Upajmo, da bo vzelo naznanil javnbsti, da so vsa nje- j starko-zimo še precej časa, pred- gova prizadevanja, da bi smele ! no bo priš ] a do nas . ' Združene države pomagati stra- : - dajočim Poljakom, — brez vspe- stave govore v prilog Wilso- ha. To naznanilo priča, da vlada- j nov e zmage pri prihodnjih pred- jočim krogom bojujočih se dr- l sedniških volitvah. V new yorš- žav ni dosti na tem, če nesrečna J kih finančnih krogih ali M ali ljudstva, katerim je vojna za- j Street-u so še pred kratkim sta- dala katastrofalen udarec, umi- j na $2, da bo zmagal re- raj o od lakote. Posebno malo pri- j P u blikanski kandidat Hughes, a dejo v tem oziru v poštev oni na- j sedaj so stave že jednako za je- rodi, ki nimajo svoje državne j 4nako. Neki finančnik ima celih v!«dert< K 4 ' t>0 koa s Nth !s Ud 9a $ug 0 ^ Sž 2q Ha f- r «S J lhki[ 'fUžo ‘lUis 9 UŠ Oo‘o v . * Bzr 'UJUAor A PSBg ’ 1 'P\ 0 ( 1 C ;J ,0 » -ooo I? ''S lao TBA5,., )1RZ °t%S ?U9g Q “ ’ 9u pm 1 ( P.iSo (1 )0(1 S SUfl °p«-t 3f »„ A ?'°U UOf u * u '»Pltej 'Pina? m-c, ° l 9A P tiz^ ! S ‘ Bl( s ^^ajotnrej '1 57 3| 3S ^ ■^'paorigjj 2 ^tnirejs ^»riMjjp i «USO.ld 2 I 8 j; ^otnirejs ^ ; * is »JU3-3. TO®*!! qo$>j l|U3z ui uffijoa j l ’HM OJJSIOlTBJj <01 ‘i 3 f 7? «i> «Ujwod iuafu» ui trnij 11 ot i3*\Ul^ddSA ,)H A TOSŽffl tq 3f .UOl H UAIff? ' it oqp°3 o'® (od iu 3HW- Kp dS 3}S W |[«U 1|W0B15 k ud ‘.AOtreR^ l uuaq<>M '* oqpo 2 oipM . s o.\p n 3 ®^ , ai a 8 Wl , MBiOl oui# l 3 ® UlftJ .1 33* }S0 ]i ' u n >(<>$ . 8 qo A ’ : - IP aof >«,. :«SV •V\39 „,i < 5 , >Mn 3‘ s«* , SlO r,V •3a[UA03[Siq6 fupas 3UI OS r 0 H ouqnt'io}so.8 o>[ur oiS nI p A ipm ! 1 3[9 - Ids 9lu n up ui * paiduu iutqiosmI Losa mi[az .193 pa-US Vi' 1 «*! 804 riNjivan NHor im as usu.id A -vpznfsuz .iaqo(| *qiuoouiod , H Bufo.i>i taq°P iqop «iaa- • ' ‘ iHI NPOKOd DISvrOHH ipnc g2,8 aaAOUBH uojaiax •}S 0 Alfl? 3 J I Sod 3 f 0101 U SEN •anuaAV l' a uoi)«M cic A 09 IZ 'H 91 V B u as apu.iqo‘r:i;Av*.uiod uu . a?l uuf ‘a.mjs pu aAou ‘,pf .pfur„ a»afnqaj;od lupu)! IXSIHOXOWI £ ^SNSAOIS HOZOd \jjOD r..—iDDCl auuouu.8.Xoqaqg osa tuiAu.ipzoj ■ a^oAs uu afsud od afjup os ojs oq iui np ‘ui9poq o>jn ‘t^uo^s ip -114 {B.IOUI IU9S .rei[ ‘'B0[BA9j'|lU9.ldS nSaLoui ipn^ i[t;socln opoq .19 [>f ure.oti.ip ^nqsi ojap uia.iS ti?u up ‘<< s °q,. ppaAod 9f iui ud auiosn.ip 9 A 0 Ž 9 CU pap A -rap UAp ^tqou -zi jaSoui uiasiu uS as . 19 ^ juCuS - 12 U 0 U 9 C[TUISA 9 U oqu^ q 03 UlU TU -'Bij.uoms af iui ‘^aCppuod a Coq -as (l uqauui,, psaupid uias ,ioq ‘o^ -aut z o[uuSuu 9 C oui iq ‘ (( 9 quaL -[oazi,, o^saui ,p[9ouui„ fouaui z [IZOA ud 9C 9S .I9AJ ’[IA0[A [uiuo>[ nS uias ^aCppauod a 01 a§ -fuz -uu 99qnuM[ij\[ a laapu.Kl [u.ioui [iq aui tq i.ia^uq ‘ fuoq psu 9 C iui np -‘09[up oqu; [9Z9[i.id um uu oa[ -uzuq a C Cup9q ‘pzuduz qo[ds lues -tu up ‘qo.iZA 0 [iq a C ,iuq ‘ojpud -op opz nuu.oAoqaqg a a C iui as psi? . ISOS) •a.iu;s ufjAK.tdod ja> fil ipoiu isfaAoufuu od aqa;q * g\oa 3UJS.IA031USA UI3 f l! ppzj • Tv fOHM p3US 965 qH.lX 3 INVHri l6f t J3A0UBH uojap^ '33H3VTIIM -»s j3i h«av ui U f i«uoii*n pa m 'xs aaaa lvz •a^ziu 3U93 ^adB 3 l aujBArad trq«jod Biiauidzaag 3JIU9[|IZBUI lij % 3 j[Uq 9 j 20 tl IUBJLIDU 9 DIT aivAva^OHO r * r iiA = ^ its 33 H 3 xm nzna ‘ axs noxniio 559—829 = |*°3 anmiMaiM aaaia | === ‘ouiao3j$ osuu po.id ouau.i afo$s S S 0ti du: 3 aa^nuMiipi mnog ui a.iuAvu[aQ ‘paMon ‘laipiM = S i Ja ? 3AZ °pdpo piaaaAz opidpo ^ = ‘iasopo.iqop of muu 5 jsiqo su A = j=j •quuiAo3.il qt3njp a ofufnuod == rE lUB A 3S ‘Muuoo qifziu od ouiafupo.id .taj ‘iu[ufupo.id ^ ~ i§uu a oiuazujjod IUUA ‘ai[qu.i qoqous.ioquq ‘OAisiqoj E= ^ *hxs aaH 3 xm N 3 avhz hxs NOXNna 559—859 s 1*03 3 HHIINMJ M 331 J 1 3AV XSHia 861 oarvz HMvai •o3u[Odzu.t eu oupaA oq iuu \ iq ‘qazia.oi.xd [adoj ui aaufid au[si.ul uz tuap oq [aq tqs *aoisoS qasA OA|Sf[OA -jpuz a ou[i)so3 mapoq [ipoA •zijAiag sinoq uqufoj po [ozAajd uias a.ia[uq ‘qi.ioiso.id qifoui a ofijasod aui up ‘iuoq uio.i uiiuafuaa as uiuao.iodi.ij •D 9 A AOIU 80 01 a Utl§OU ‘UEAO.IEAEZ AaiEf[TSOd 3130011 OlIV -ed ‘Sjnqsu! c [ ‘-Spin jsajeh ZZ ‘^uEduioo sionpo.i,i I3ajej\t nqoJi uo^-toiuTiJi apsod ‘00'SŽ "kz Ed fisiEsjs 9 ut OOTŽ uz A30383iu I 3 d eCe.ii IX ‘uCup eS 3 Uajaj ESaiisaSBiog oChe^s oxh 3 a ou^i :uqmodO'' v 'J stJIV l sa A5 AB-iBUOliBM 9775 z x 1 m a H sinoa OlHAOUlOp OJBJS A JLBU 9 Q v r H I § O d i i iaraaim r^PAFflS^lMBZ : i i iaraNaa f¥Mi S itmv. m uuiu$n.iad udaq •uq[apzi u3aauiu|l| op asuqo[q ipn; joquq osaui^ ?ouafuqajd ui azaAS oupa \ |r| efiJEsajj SOHa 0 UH 3 J 6871 'aaAOUUH uoja[ax unoujo.id uz suu aifusuadA uqzni uuaQ •owvaixNvavD oaax -vh vz ‘ON?aaax oaaa 3 AV 1 VN 0 IXVN[ 479 juqi[s iqsuaAOjg S.l0fV.lO03(J %> SJdfUlOff NOSVM ^ U 3 HV 3 ■M-l 30f ■piv s- )l ■33.^ lOf iC,or A ■“•IIV JS3AI "^V IBUOI1EST t/tfZVJ j j 9 n v r 1 a v a s jas sifujuda.id ui a J!PiTd 'uiojap U3Ai|E ejea - oqssA os ix ‘|iAEjpz lusfEd z eu !I! J X ZEJ u ! sfuEdBuiB^ !I!P°A ouis ||/y ■3f!jnf|oB njisndop soou ui epsjzbj eBs^sabisp isi| iu3qzn|S mBuzodud i3| OS ojo^s 3unqui joqs-| ibuohen 3f ‘ousuzod 3f uiea J°X e 8 — isfpodsog ■Ed ‘6jnqsn!d ‘ - 3 av ^lJaqn 9LS ‘ZuEduiop sionpojd |3 aje|/j 9161 Bjqui3}d3S u ‘-Ed ‘6jnqsn.id aMiiaiai hohyi ivnoiivm •tsmtsod eS as up 'uopo.iA Ceq iua.i>i i^s.iESioa 3C up ‘BX3A0I3 BSauiauiEd eSs^bsa 0[B5Ud3.td oq 0J3iBX ‘ouistd 303p -ais ouiK>qoi.id raaf[as3A z 'liauil ouia.totnBZ oabCzi 0U[BUzi.td ojao 'oa a as uto -Eu tuaAisuEUZ eu Edo^sod tuitfu z as Ep ut qn[ q;fuEunz zt [apiCoaA eCeo e 3 -auAjji ES3xs.iE2ioa isauiud n api.id Ep !im oiuiAEad jex ‘eoiussj eaiz asA at Ep ‘jiEuSop .ta; CuoiE.ioqEi §eu jiBpapga.id Co^ei os iuo i.EOipaisod Enq at tBAf raosid qxu[EAqEz oijasis o^iaA otEpaiSa.id Ep '{IIlOAop Co^ei mit ouis tjm •ilisAOjaA oaoioS Tpud i^suEJisudau 11 atpnft iq ‘oijAEjpz asEU iisn^zia.id iq !X ‘EsidosEp ESa; E^iupaan iiiqopi.id aooSoiu at uieu ojiv iuo[iAB.ipz uituiuai -ed miAifisEUEzau ijo.id otuoS OAE.id i0yi.id ‘nuEis ESa^sAEjap isi[ ia[ lasapjad a? at ix ‘aunqux .ioqET[ ieuoiie^ stdosBo at Ep ‘napaAzi ouis atuptizEM •oiBOUdajd Coxe; sev iq auii ajaiEX ‘oqaso nfEU i[isnxsod Ed ouis ;i\r -oauipaod nq at uo ui ‘ojsi peaeCzi piuauisid qiisEuo.id o oaeCzi [tAE.idEU az at 'Ed ‘Sjnpsiiid a ‘8Ay q3iqaq zi ip.iEi[oia; \% saiJEqq ’3 ui otao -siajd Ep ‘inaauipaod ounisnda.id Ep ‘in9 0 IP° oras !IM '!l! t E fq° aSA 1Q E P ‘3 9A -a.id at qit e ‘at qit aoosn ui aposif em Euisid euesuI out[OAOlso.id o s ox' ■atAE.ipz ouaptEu oaou ez ui atuafiAEjpzo ez aiEApsz atOAS oCeze.izi isa :nf.mqatu ui nopojaz ‘qEOipai ‘UEJiaf a qiuzaioq ‘ntsaAa.io a npa-iau ‘ioiaeiSolia ‘Bxai iqn2zt ‘ip[oqoAE[S qiS -nip ut pniOAiz ‘nsouatn.nn ‘qid za I°q mujAiz ‘Tqoqoisox ud lox EfuaC|AEjpzo pitEonis qiuzEj o otasid ui oftqE.i ES yx ‘qiuo po ouiiqop Euisid 'eioas iue.iis asA eu BtiisodzEj as Ceq •isjsb.ieu ouaoa.iziau iasod sbu at nat aAp ifupEz ouiEtuaiuo a.iaiBx ‘aqj.vs ez uaptBuojd at pg n A -Ejpz qiuiE.iamui qiAifipoxs qi2n.ip n* : BioqoxiE za.iq ‘uiojod uiiUABaBU EAizn e? as ix ‘3ABJBU aupAE.ipz uiasAod atOAS ipej qiuBuz ‘'pil Xfliq Ulisip qiniES zi uatpvEisas Cbo e) at Cbxbz ‘paiunzB.i ipni ofa.ioiuEZ iuo iuežjo ituE.rjou luatisodEzajd os auEjq uiatuEAizn z Ep ‘mafjaAn iptu os iuo u; Euqa.nod nupai a }E.tx ea p i[e iE.ixua od fiadox eCue.iiou at Ep ‘mBOUdajcd os !fusnxs imaia.vp Od Euiaisis ESauzEA patudod as os BtEg e33uaj>i ESaxs.iESiog ionqEH ‘Isojeis ouE.io.id ipni oupatBz uy pEAa.ij a isouatJEAXod Epa.idajd as tuai g -adnais ousapn yuE.nspo aai nsaiai a ue.3 -jo x E8A I3 E f° ‘maisis sea (zoxs a.ipo.id ulieai qiA 0 jns x° s ‘uipEU ixsuueis jaq -op eu ‘nx!!?od x aisajS oupa.id ‘bSooo.ia ež as at[uiaf qai posti 'lox ? aA lzoxs iqEJodn lAoSatu od ouaAismiuz uy ouatuiodods ‘opAE.ipz ojeis at Ceo iua.oi ixsjB2ioa 'tnoisrs ixsaAoip EAaiqEZ .iex ‘ESauo ESasA zj AEJd ‘ Pl! XtU<( ‘poSEt ‘muaJ0X ‘uauiss EfiaAO ‘psnaz lox ‘AopES qixstxauiaz muiES zi CEp tp itoisqo Ep ‘poJEU ilEoudaad ox?ai oiaz EUioxiaood 0[iq st Ep ‘qEqpa.iEuod mupa.iApiu qiuzEJ od muEjntioSo opq az at ipnfi oxrox poAziojd iuaejeu uiasAod m niq -e.i os IX ‘?u° Ilisnxs e3 os ix ‘utuEAOiap uiaiiAopno o AOSidosEp qai uiafiaiEiip HUSI« vrv? V05INAH5I VOaHSHVOaOS PIEAOiapz; os nai a.vp izoxS ‘[[uatuo Cu.ioSz az uias jo^uaj i n[sa3 u3a;u[z ^Sa; as ouiiz.ip ‘ooui a L } xo L s ^ i i3Sa.iqop jusaoiu anuioqiu u[sau -ud iu as iq qsoAiC[os 0 Aau ouii^s -ndo up ‘asda[Luu nfuauui uiaCotu od a[ uSa^ pa[S A ‘daz ud pu aap -opz upsuuiuz niuoq tq up ‘t^sou -isu[ a} uuiiu isoAitiosoAa^ -oui -u^uu.iuqLid iju ouiizn[sud [uq uS oqu ‘.reuap t^ulpvu.ids ouia.ioiu -■ez .touiuq ‘adaz [lAu.iduu at rauu ou[o.tq ui i^aAiz ui i;saL' isa oui -u.ioui tu.ioi ‘9qt[zuj zajq aopo[az haisLoj t.id isa i[tqop ouis up ‘uq -ui .iua^s ud af .laoig - uupa.iduu oqui aou3n.ip oq as tuu ‘iuiq[as -uu CasA atnpoqs ,iuq ‘iuiq[asuu a a3o[sau op oupuAuu ipoA qsoA -[[{OSOAau uj ‘opoiatu oqsauztq OAU.id ut oqza.iisod o.xqop z ud oud ‘^Aaf.iaumisojt,, qiAOu o[uui Au.id aj iqopt.id as of^soAtf[osoA -au z •uiaDiuuiatpo qu ( ,uia[.iaui -tnso>[„ iuiCoas aooSoui aC[oqCuu .iuq azaj^SA up ‘uiouu iqsuu.ps -Lidau iSn.ip i[u uapa uu ipn.t; -od as sa.iuz iq ut oauiqa^ AoSaCu roq uaiauia.id Cjoq yiqo uz at' iq ‘iuo a[ [rtu.oipzAod a.ioiuuz x k 1G q.iqo oCoas i[iu.oipzAod uz upor -aui uqu[s or at .iaq ‘irjrsndo oq -qu[ Cuq up as iq ‘rsoursu[ oqu[s Uiar A UIiptA ZUf ‘DUd OS TAlf [0 -soAau oqi[oqau — ‘[i.iauiuz au .uuuoqiu as tq up ‘[izu.izi az as iq oquq ou — os up ‘optiAUu oupa.iA ufuut'u.i .3 or [uz ofuuii as oa.uuuu iqiur.tqo i.iaruqajv[ - qurou od asA a.iS ,ia Cq ‘aaqnuM[ir\[ a i[uC[adn o C oius roq ‘u 3 o[s ur s t ouauj iuiq[as -uu tqsuuSXoqaqs iqi[aA a ujupu[A iq up JapiA pu.i iq .iaq ‘uiaoou uuioaizo iruo[ouiuz uia.ioui au ip -nr .resa? ‘ojpudop iu iui as t'uqau oiuug ‘izatzu .1 au opq aui ,ia[>[op ‘zut ipnr tuuAarsi.id as uii.iaruq q ‘qo[ds touaAojg isa ouis roq ‘tu -zufi.id AU.id fu>[iuur os 9 fpnC[ J 9 q ‘ual'[OAopuz o[az luas [iq •fuunz po a[ ouau.io^u ‘Aaq.iao o[ao as Cuunz po ut fu.irouz po nrsaiu a jr -sortuauiuuz asA [upajSo ui [upa[S -od is ut ouriuauii [UAuquz as uias ojjuj, - qu>[ 0 .i a iratUA irsiuopiq -iqo.id otuuiiu as .iaq ‘quf[apau qo ar-idpo os auiAO.o.tr ar outpa .iaj[ ‘ijoui uaA oqo.i Soq .iaf>[ ‘ (( auaiu -sauziq,, asA uias [irasod — oqi[ -0A A0OUUUZ Ul t'[0A0p [3UIT IU0S jUsup ‘quu[irsoS a roq atSn.ip [as uu uiasiu upaAas qiC iq ‘a[[arufi.id ui aouuuz atOAS nrid05[ iuaqsuaA 0 [s uia.iurs od iruqsiqo [tuauiuu as uias ‘iridorn ooa.isau oCoas [aroq uias uiaais iuiurso[UZ z 'uuiop o[ -iq a f i[q 'UAtood au .iupqiu uoa.is -au uuio.itzo ujouig ‘utuudn u['oas usa [izojod mas o.iaruq a ‘U[ods uSauzau uqaso uqau fuquiur ujiq au tq oq ‘utr 0 [uqiui au aui iq .iao -ig’uuSAoqaqg outq[asuu oupasos osuu a q.xr [lAUJduu ui oqa[qo os -tjoqfuu otOAS or uias [aqa[qo ui ‘°N ‘oruz oiu uj - oi[ 0 .iod pa.id o[ -uui u[usaj[s as uuio.itzo ‘u[uqidod ursaAau at iui ud ‘uia.iut iqsuoquz a iryooqs jaroq uias oq ‘uasat' oq -suu[ [idn>[ ot' is uias iq ‘oqa[qo os [joqfuu otOAS a ‘ouoiuzu.id as uias [a>[a[qO 'oupu[q ojuui fuunz o[iq at ouau.io>[U ‘tqos i[qnpuz a pap -as ouzoui 0 [iq iu iui up ‘uup uas -u.iq [iq at' otjapau A — ‘rst[ iuat'[ -qnt'[i.id iuuu suu a aojrs.iA a[ ar aritufa.ids uiisojj — : luafaap ' S IM ‘99qnuAi[iH louuAo.iuA atuupasop oCoas apr snda.id Mp ‘jpz jq oqu uj •uiuuf pod qit up ‘oqi[ud oupoSn' 0 A.id j[iqu.izt iq up ui 9 ouidt[ij apasos 31 'oas uu iao atOAS auafu.iqo u>[s aoduf uuii up ‘ufuauui oajuiuu os ; qiUAUZ.ip isujsi 'qo.izAdUAU [3 p -uodup os jatuao ‘ouasaj uuioujod -od iu as aaois afuusujdA o A 'oa -u.idn-ouius raoouidi[ij yrup oquq :uiatuusu.idA z u[puq ousaj nuor -Suiqsu A \ a upupi sora[ at as up u,qadSA oqi[or oppoj at ojap ou -jnr[n>[ OAoiptN -Aaouidtiij afuu.i -IZI[IAp uu irs.TA IA.ld a a[up 3[.8 quuidi[tj uu aAuz.ip auazn.ipz os ‘uSi.iq ura Aap uftsiiu uu.inr[n>[ at uiif uiar [.id u ‘irtrsuoqo as aoo.Soui ,to>(I[Ox poSnjp ui tftzy tqujv od qtAopo.i qmaf[uuufpod qifAip uu ofusnqs as ui i[usnqs psouo.mr[nq i>[sdo.iAa iuzu.i isa os uipoG - pa[SzA isf[oqfuu uiuu os iqoro iqsuidi[ij ‘opup 0 A 0 q -ifu pod os iq ‘ipo.iuu z ofudors -od oquq ‘tuar a ud psup ‘uiuauz -jp uii. 8 n.ip pa[.§zA uz uiaois-iuiu a oupaA as aAUzjp auaznjpz os up ‘uoiusa.i uuazjAoau auurso ,iupuaA ‘opup osuu zao o tu fpvuquz oui -us afpnf[ i.iaruqau ouAu.ioqy iNiania ni 3 av?hq 3 Na?riaaz •ofiqu.i iq ‘qiuo po aozujzi qiu[UAquz nfuurpa .id od AopoAzio.id ufuuAOjap uSajqop ooiusa.i afnC.irod tar uuisid uu[UAquz afnpa[. 8 a.id sidosuD \ •Kasu zi iaiAZVH as vfNVAoaaa voanaoa zvaoa •opo;aui oupuAUuau VfV 3 VtiaNAHH VD 3 MSHVD 30 a P -jBAoppzi ofauiuzApod ‘uCuuAOjap uSari AO P n ? A ®HPH »?uqop as uq xsow 3 HSOxrasao VIVDAVMJ OAx§iNaaHn ONaoAOoao in asuoa vz ‘VAamilZ o; HtUHid -op o3j« , \oqoxjd du as ;if *ao|S«u ui auii afOA« IJK9ABU wW JJIUSldOp *OfIDqOIJd OU Ofl 'nijizof uiaufo^sopau a lussid os pf 150 ouiqasA OAifjbzzbji isrdop iju psouqaso ‘jjidoad 'bCubaosj -ojqo"‘pBiijpaf ui I5f^8a5| opoq’ f«u isidg *ui«a UOJOAOSpO sids’ fOAS "oz Of SflUBldop *OU3«ld -zoaq AafjojTpia *qifoAS osidop lit osjiiiJJf ‘ofuaura BfiuaAojg «i«Aoaqoud opoq mondsu ui9j poj Aariaxvxi 9 hi§vn isiaoa NI VfN 3 NW •apu[A aAoqifu oaAiuar ‘[[ursouz ou.inr[nq os ao ‘iAi.iq osiu iuius ipo.iuu up ‘zuq -op isf[oqfuu os louidipj — - afup -OUOJ[UZ atOAS ofuiui iuo u ‘AUZ.ip *.ipz qiupaspa.id afnuauii auidtpj uz uf.iau.iaAO 0 ‘ijiu-oiAp oqosiA ourof-isAau as os nsuo uiaqru-iq uim A '8681 'l P° 9 I 9 § utUiVuz .ip -jpz q upuds afooro onsuidipj •po.iuu iqsuidt[tj uat'u.iqoa.id at oa[up oquq ‘azuq ousuf .iuq ‘qaso 000‘07 ojuAOArsosud at nuia.iar -uq ‘sa.iSuoq tqsuidi[ij [A.id i[iu ■uh a [aoi.id at as uapar [ 9 oq 9 x •puduu uz poAod p tuu oqzor 0 [iq au uiaouoduf tq ‘iqas tuituus •Aoqiruuuj qtuatjsiuia.id -au po a[ ouuf[adn n[oi[o>[[u iro.ul aL'uuqto at up ‘iArip.tr ud uzuqop uSasf[oq uqa.ir [N 'uiuziruiuSir -su uSauAasnp afuauiuuz ;>[i[i.id i>[Usa qo ofafup p[ ‘ipnf[ iuidnqs i[uui irupujA OArspnf[ o>[st.iaui -u jrsnd as up ‘at JUArs uuipa • <( i.irou uias i[sud ars tq ‘ia ‘foqas s i[siui asA ar[rsnj„ :o[tAu.id at ‘u[.ipo.id n[oqoq[u yr -o.id uqpos uuposa.idau at ,iaf\[ iiriisiui ou[iAu.id OArsputj auoi.id ,iupu>[ ‘aAursod zi auursod fuyi uuuAazuAii JUArs uSn.ip U[ -tq at .iaf>[ ‘uuuuzodud UArsro.ids uu uutoqaspaiu uqur u[tq iq t[y ‘aoufid auoij -oqoj[[u roq u[ufuaruui uSarsi zt auafajuu aoufid ar str os A9J[ ‘uSar ipu.i a[ or at ‘oufid qiu[oqo>[[uau afuufupo.id afnpaAOda.id as quar -uq a ‘afupoAursod ui ajauiy.id ar uu uio.uzo z 'Oiqo u t m°A Ma N tAuzjp a .lauiLid uu r o> ( Aafuo -ti[s qiJ[ur oaA as ouiuiut af[UQ •ursoul ufuufupo.id aotr UAurs -od fu.ior as ut ooutid oufodo uz rsoui uaruins as lAursod dioirop A uiorsoui , ( uitp.ir„ s at aou.oii.iQ ‘U[ -oqoq[U ojuui oyaz afnqasA ui uaz -[opau uuioujodod at soui qupu[g ‘rsoui <( p.ir„ ui rsoui qupu[S ud ouiuuit fupz 'pri uuia ‘UAtd ‘urs -oiu uiatuufupo.id s oudti5[s outid qiutodo afuufupo.id ujijnSa.i iq ‘UAursod af nsrrssnqoussuH A •LiauiLid tuap -aAuu [[iq iq r°>[ ‘au[asiuisza.iq oq -ur ouauj os pj ‘aqpajpo ut aAurs -od ofuforsqo 'oua fuu.irspo uuiou -[odod afuaf[siui ouzajr ut ujjpgof af ‘jrsouz.ipzA auoi[oqoi[[u ufuus -u.idA aap ud as .iupu>[ upo A •u>[iupos uSauoirop uuSzoui afuurs [ruojsiajd ojup tq up ‘ou -qa.irod ,ioquqasA o[iq iq ‘a[orsid iqopod a luuppzi os iq ‘AOipuitu -u.iq qiouuiop ipnr [rupo.id auis au as up ‘uiar ud u[ufu.irsA uf -tupos uqu>[ iq oqu ui aqsnd [ruf -upo.id u[UAopaAoda.id iq u.iaru>[ ‘UAursod u[tq iq oqu ‘ouiioa .1 uj •ujufauis uoiu.ioqz ujao uui as iq Ut uioqupaq 0 [u.iruius ‘[tzo[ pa.id oSojpa.id or ;q iq ‘uipufupoA -ursod uSauoirop as iq ‘zu.iqo uz u.ipnd ui AafjAao ‘Aafu.ioqs ofup -oud ipnr oaAiuar ‘ufzo.io u3a.8n.ip ui [orsid ‘AOsa.iqouius ‘>[snd ofup oad uz ipaAoda.id ouius u[UAoqasA au u3o[pa.xd uuojrop iq oqu ui jrs -uyqo auqasod po ufuatfoAop za.iq a>[snd trufupo.id ojupaAodaid as iq up‘u3o[pa.id uuazo[pa.id unru[s -tSaj iuAUz.ip iqu>[ a u[iq iq oqy 'IIAX r T •uqadSA za.iq [urso oq au ‘sid -zu.i uuiojizo ‘Aizod suu up ‘tual' -aaAU ouis uSar i 3 u[pod un ‘uup -uaA ufr ofausao ur 3.ioao8 fu>[ ‘opaA eu i>[ ‘ (( adu[s„ au ui f[ a q 9 ? ,ioquq tzjp upasaq quaru>[ ‘afzou i[iq or os up ‘ufuauui ouis [H * * * •apasaq af -oas ouiioiusajn up‘qa?oui qxsf[oq -fuu qifoAS od uiif yru 3 uuiod iu -f[OA ouis ih 'po.iuu suu uz a.iors fuq o>[suufep .iar ouu[d uu ofid -ors up ‘ufjaz uuojs usuu af oaA ■n 10 } .dPupiuz,, iuudo>[UZ ui ir[J>[s faoduuA as i[urso puaiur [J[s.iu>[ -iusuo tupa.iuuAzt tjjur tq up ‘up -° 5 [s tpz as uiun -n-raa.irS P 00 U uu i[op rsij suu uz oiuuj^a.i i[U[ap SUO ifupUZ OS iq ‘UI 0 >[Uf 0 .I „UIIU -afuo[j[uu,, iutuo rsoupa.id upfup oq as ursaui uSar ifuppo uj * * * ; • ■ • • fa.io A 'oou[d o.tqop iruoujd tuaf[AUjdud ouis miaAOjo nuia.iq -OQ‘ofuuz fuq ‘ofazu>[od nraAS o>[ -ur .tar orsaui ouopaAuu uz ofiAuf -[.id as up ‘nsa.iarui uiaAoqifu a af ‘qiun[us qtsuu od pufupojd rsou -qosods oj[s.iui[iusuo ofOAS os i>{ AOJjufoj fuiyau aaqnuA\jiH A °! up ‘IH 5 HS ouis .xa)[ ‘uijiupa.in uSta.iq -Op tqUJ (< Uf^l 9 A 0 [g„‘— [ JOŽO j * * * ‘is>[ujd far a ( 1 uaa.i 8 ,, uuioujodod ouisiu fu.ior ‘ i[u#uui -od uiloOuui os ‘ouuuz uiuu af .ioq -H°H u ! Aordaoa.i qiuAapuzor o>[ -i[°>[au i[upod ouis ousuoafoAg * * * •ouatjAor -o. 8 uz af afuaf[Au.ipzo ui ao.iuzoij Ur ftds ud fupar ‘nopojaz od afiA (l uftuaAO[g„ ud ar .iupuq !aosar uu fu.irnfz aoiuusaui ar oa.iuzooj ua fids ui i( ajors„ ar asA fusauiz •afrjozojij - opAasd auu.iiouu[iqz q 3 i[z qi[uui uiapas .tar a[UAqirsuo auu.nqu.irqns oif[duq rsfuuur ‘[r -siauz auu.ipi[dir[nui urunj jod ‘jr soAufjsiuiop auu.nouarod runj ug : (( ai[iu[oq„ auafuauio uz oiuusuu -ud nr u. 8 a.iaru>[ ‘rdaoa.i uasadsA ui .iaqop ouqasod iui ouiuuii ar uz ‘iuiuqAUz z au ‘iu[asdui[ s au ‘ii[sujd s au ‘jriAUJds ijSoui osiu uio[iAu.ipz ,uiiuaqou z ud af jap o>[ po ‘nopopz a u[uza[qo mjrsouz uiafOAS qo foijur ..ufiuaAOjg,, af ‘iijoj iua uu Aorsjd af joxu>[ oaA iu oijijor ;rtu fupas quaru>[ ‘uio>[ -ufo.t iuiqsnuA\[iui uiuarujjaN * * * •uiozoa pa.id — r sou -pa.id jaso as uuii fus ‘iA.id opojau iriq u.ioui posaoj ; oq az fuu ud ‘°N ‘ofpizodo ouriq 9 .ioui oijusa pa.id au.iUA uuioujodod ofpnood as .iafj[ ‘uiur opasaq ofoaAfuu p -[UAoqajqo ui iouf[Auquz ofuuii or uz ‘[[uf.iUAoSuz as iq up ‘ubaujz iu qit ju ‘auo zao no.iuzoj[ ud p -uf[Auquz joqu>[ uSafzuj iu ojn * * * UUZI.I ud ifoaA fuu uu pizoiuu aooSoui ojiq au uS iq up ‘ufouS oijipA o>[ -ur nfuafjAtz uiaursu[ uiafOAS a of -uuii i.iaru>[ ‘ 9 fpnf[ ii[ur v oupuAuu os o A '[UAOJaA uti fu jq 90 ‘aoijsiA uu [iposqo qaA 0[3 uaoiAUJd uS tq up ‘uSaqu[s oipior yrup 3 Aod opaA ‘u.iqi[u>[ uSaAoqifu iu i>[ ‘jnuioij USA o ‘ofuf[Auquz JUArs oijusa zao up ‘UIOUU ur uu rsojpoui OfOAS ofazu>[ ijfufo.i isuu uarBopN ‘ 3 ui[.iauuuuH sinop vaoaoAS vNaaso ■ouiuuzods afzi[q od as up ‘o>[[[ -or — ‘q[fu ouiiui uiaojs iuiujiiu z Au.id oiua.i .8 up ‘ojuiu oqur jo -jusa.iA af qif suu i.id jaq ‘uiar a ooa.is ouqasod ouiuiui aaqnu.vqij\[ a f fuuui i[u oaA iuiq[asuu iijusa a afjvaouf[Auqus - Aof.iuviuzoH anais Z 4 _ Aoruao s uq|iAar§ uuzaiuusoj ov -$ . sqruoui £ sr-*. 9 . auo •uojrduosqns •st A v ‘ 9 aqnuMi!H “IS M n: .. £ J,..;.ura, [OJ oš-i*. . : uuiuoojbn •sim ‘aaqnuM[ii\[ “IS 804 •ufiuaAOis uqznjQ : fprurupz] •qarad iqusi ufuqzj •>H U P 9 X BlU9AO[g oqX <( V f I N a A o r I s.. vriNaAoas Jilgoslov. P n p„ v ftegj r odporna Zveza “Sloga 1 ' VSTANOVLIENa LJ INK OBPORm.«rL 1915 Sedež: Mihvaukee, Wis. 1915 ,P,eds.: JOHN KRAmcK?j , . Mp.: LEOP. ZORKO 897 Indiani ’ 'S}*®'*«. Wis Tajnik: JOHN Ocvirk” 440 R p, ’ S '! eboy * i 'n,Wis math STiGLm^f fi Z,,,: kR. MATITZ, 212 NADZORNI ODBOR: I. Nadz.: IGN. KUšLJAN, 229-1 Ave MiW II. nadz.: ANT. TOMINŠEK 532^ Nat’ Wau ^ e ’ Wis - ID. nadz : JOE BENDA Preda,:ALOIS GOLOBOV? 80 ]?- 1 JOHN STAMPFEL, Grefton m- WashIn « t ' JOHN LENKO. 309 S W aukee, Wi s . Wls Vi kovni zdravnik: Dr. P. Langiand, Nat’l & Grove^t Glavne seje se vrše vsakn i uve si ob 8. uri zvečer J ° meseca v Diri » Uradno glasilo: SLOVENIJA. SLOVENIJA IZ NSELBIN MILWAUKEE IN OKOLICa" Zopet zamoremo beležiti hva¬ levreden korak naprej v naši r,iilwauški naselbini. Do sedaj smo imeli dve slovenski godbi: “Savinjsko godbo” in “Narodno godbo”. Nobena pa ni imela do¬ volj članov; pri vsakem nastopu so si morali najeti tujo pomoč. Sedaj ste se obe godbi združili po kratkem pogajanju v “Slo- venssko godbo”, ki je popolna. Iniciativa k temu hvalevredne¬ mu koraku je bila dana pri skup¬ nem nastopu vseh društev 27. avgusta v Berninger’s parku. “Slovenski godbi” želimo mnogo vspeha ter jo priporočamo druš- tvam in cenjenemu občinstvu! Poročila sta se Martin Viden¬ šek, 32 let, 198 First Ave z gdč. Frančiško Klemenčič, 23 let, rav- r.otam in ženitno dovolilo je vzel Jakob Ramšak, 31 let na 2920 Center st z Mary Walcher, 22 let, stanujoča na 459 — 38 Ave. Neizprosna smrt je pretrgala nit življenja Mrs. Mary Vačec, stanujoča zadnje na 85th Ave National-av. Pokojna je bila sta¬ ra še le 25 let ter zapušča tukaj žalujočega soproga in dva otro¬ ka, stara 3 in 4 leta. Bolehala je blizu dve leti na proletarski bo¬ lezni jetiki. Stanovala je še pred kratkim na Bismark Pl., kjer je njen mož vodil grocerijo. Pokoj¬ na je rodom iz ptujskega okra¬ ja na Spodnjem štajerskem. Pogreb se je vršil v torek do¬ poldne. žar, ki je napravil znatno škodo na poslopju, strojih, tiskovinah in papirju tiskarne Wetzel Bros., °^4 — 8 Broadway St. Neki ču¬ vaj trdi, da je videl nekega člo¬ veka, ki je vrgel v klet tega po¬ slopja gorečo bakljo, na kar je odbežal ter se zgubil med ljudmi. Policija je odredila preiskavo. Mihvaukee dobi novo bolnišni¬ co, ki bo stala okrog pol milj ona dolarjev. Z delom so že pričeli. Dogotovljena bo v petih letih. Stala bo na vogalu Maryland Ave in Hartford Ave. Biti ima ena najboljših, kar jih ima naše mesto. župan Iloan je imenoval Wm. Coleman-a za aldermana na mes¬ to umrlega Henry Smith-a. Co¬ leman je bil za časa prve socia¬ listične administracije že kot al- derman in se je izkazal za vest¬ nega zastopnika svojih volilcev. Coleman-ovo imenovanje je po¬ množilo število socialističnih al- dermanov na 12, nestrankarji jih imajo 25, vsled česar je soci¬ alistična večina skoro brez večje moči, ker je umrli Smith skoraj vedno glasoval s socialistično stranko. Ogenj je povzročil velikansko kodo zadnjo nedeljo na žitnem 'levatorju na 163 South Water it. Ista se ceni na okrog §150, )00. Goreti je počelo ob polu 4 >opoldne, ravno ko so se ognje- rasci vračali od ognja na 183 Barclay St., kjer je uničil požar :ovarno za zaboj e,last A.Schivar- tsa & Son ter napravil okrog ”'15,000 škode. Vsled zaposleno¬ sti ognjegascev na drugem kraju se je ogenj v elevatorju zelo raz¬ širil, predno je prišla zadostna ognjegaška sila na lice mesta. Ta je imela dovolj posla, da je o- meiila ogenj samo na goreče po- ■ lop j e. Manjšo škodo je napra ril ogenj na poslopju saluna ro¬ jaka Jožef Levarja ter na po¬ slopju The Cream City Can Co., 241 Oregon st. Eden izmed ognje »•ascev, Thomas Saškovski, se je >ri gašenju dotaknil žive elek- rične žice ter pri tem zadobil ako hud udarec, da se je takoj inesvestil; vrnili so mu zavest ’ pomočjo pulmotorja. Ognje- rascaHarry Daly-a je eksplozija, :aterih je bilo več, vrgla v reko, >d koder so ga potegnili njegovi ovariši. — V nobenem slučaju e ne ve, kako je nastal ogenj. Dva dni za tema ognjema je lobilo naše mesto nov velik po- Pravijo, da je človek redkoke- daj dovolj previden; to velja tu¬ di glede tehtnice. Kupec je ob vsaki priliki ociganjen za mero in vago, ako ne pazi. To se zgodi vedoma, a še večkrat nevedoma. od strani prodajalca. Zato si pri sedanji draginji človek ne more kaj, da bi ne bil previden. O ne¬ pravilnosti vag vedo povedati u- radniki mestnih in zvezinih ura¬ dov za mero in vago. Eno izmed teh poročil, tičočih se tehtnic na železnicah izkazuje, da je celih 47 odstotkov tehtnic nekorekt¬ nih. Na teh vagah se v prvi vrsti tehta žito in premog. Bodite to¬ rej pazljivi, da dobite dovolj za svoj denar! Na priporočilo pomožnega mest nega pravdnika Mattison-a je sodnik Page ustavil tožbe proti petim bivšim štrajkarjem, ko- jih imena so: August Cielinski, Frank Duchovski, Rudolf Beh- ling, Otto Fritsche in Walace Garwell. Pomanjkanje dokazov je bilo vzrok tej opustitvi. V soboto in nedeljo 21. in 22. t. m. se bodo pobirali prispevki za podporo nesrečnim Armen¬ cem po celem mestu. Armenski narod je prestal brezprimerne grozote od strani turških zatiral¬ cev. Poroča se, da je polovica Armencev za časa sedanje vojne zgubila svoje, življenje, bodisi od nasilja ali lakote. Priprave za to vodi Ilagar Marsovbian, 285-5th St. — On skuša dobiti dovolj usmiljenih mihvaučank, ki bodo pobirale na najvažnejših križiš¬ čih. Vdržavi Wisconsin obstoji po¬ stava, da ne smejo biti nikjer iz¬ postavljene slike, kazoče dejanja lak ega nasilja. Vsled tega je cesto videti pred gledišči cele de¬ le slik prebarvane ali pokrite. To seveda zmanjšuje upliv bujne leklame, kar pomeni zmanjšanje števila gledalcev in s tem tudi zmanjšanje števila petič in dese¬ tic; zato je organizacija lastni¬ kov gledišč te vrste nalašč prekr¬ šila postavo z namenom, da bo sodišče prisiljeno odločiti, če je ta zakon ustaven (konstitucio- naien) ali ne. — Črnec Elija Ellis, uslužbe¬ nec cestno - železniške družbe, se je pritožil pri mestnem pi - avdni- ku, da ga neki “džitner” ni hotel vzeti na svoj avtomobil. Vprašal je. če ima “džitner” pravico kra¬ titi mu pravico samo zaradi pol¬ ti. Mestni pravdnik mu je pove¬ dal, da nimajo te pravice; kdor bi kaj takega storil, se izpostavi nevarnosti, da ga prizadeti toži za odškodnino. Draga in krvava državljanska vojna za Lincolno¬ ve vlade vseeno ni bila zastonj. SHEBOYGAN, WIS. Zadnji petek 13. t. m. se je vršil- la obravnava v circuit sodišču v tožbi Heronim Svetlin proti Joe Stukel in Jack Butala. Mr. Svetlin je tožil zadnja dva, da jima je dal $57.00 na pogod¬ bo, da bodeta delala na njegovi farmi v Floridi, česar pa nista držala. Obtožena sta priznala po¬ godbo in da sta prejela denar; za protiugovor sta navedla, da ni sta našla farme v takem stanju, kot jima je opisal Svetlin. Izja¬ vila sta, da sta ravnala z dobrim namenom ter potrosila $250 za vožnjo in zahtevala od tožnika $500 odškodnine. Sodnik Bassuener je pronašel, da sta prejela Stukel in Butala $57 od tožnika Svetim, toda to¬ ženca sta imela stroške za vož¬ njo ter sta tudi zgubila 12 dni, za kar se jima je dovolilo$170.83. Herman Yanke, star okolu 49 let, ki si je vzel nedovoljeno pros tost s svojo 11 letno pastorko, se je priznal krivim v okrožnem so¬ dišču. Sodnik Kirwan ga je ob¬ sodil na dve leti trdega dela v dr¬ žavno ječo v Waupun. Yanke je zagrešil sličen zločin že pred 3 leti, za kar je bil obsojen na tri leta ječe, toda je bil proti koncu svoje kazni pomiloščen. Yanke je oženjen in oče devetih otrok. Sheboygan dobi v bližnji pri- hodnjosti novo moderno tovarno katero ba zgradila Sheboygan Dairy Products Co. Stala bo o- krcg $30,000. Poslopje bo imelo dve nadstropji ter se bo držalo sedanjega mrzlega skladišča dru žbinega. Dolgo bo 80 čevljev, ši¬ roko pa 60. Tovarna bo oprem¬ ljena z najmodernejšimi stroji, ki jih pozna industrija mlečnih izdelkov. Sedanja tovarna se ne da dovolj moderno preurediti, za to so se delničarji odločili za no¬ vo. Kaprice umetnikov. Umetniki so čudni ljudje, ta¬ ko čudni in dostikrat tudi smešni da bi človek skoro ne mogel ver¬ jeti, da so res umetniki, če bi ne poznal njihovih vspehov. Ako človek primerja njihovo umet¬ nost z njihovim obnašanjem in početjem v času, ko ne služijo u- metnosti: tedaj mora človek pri¬ ti do zaključka, da žive ti ljudje dve popolnoma različni življenji, življenje umetnikov in življenje navadnih zemljanov. In kolikor stoje oni visoko v umetnosti, ta¬ ko nizko stoje navadno kot ljud¬ je, zlasti njihove kaprice ali si¬ tnarjenja segajo do skrajnosti prav mnogokrat. V tem oziru tu¬ di ni izjema znana ogrska umet¬ nica igralka Mici Hajos, ki na¬ stopa ta teden v Davidson glediš ču v komični operi Pom - Pom. Ker ona ni tako izvanredno veli¬ ka umetnica, tudi njene kaprice niso še tako skrajno pretirane; ena izmed njih je ta, da prosi sodnike, naj bi ji odvzeli priimek Hajos in sicer samo zato, ker se boji, da ne bi gledalci napačno izgovarjali njenega imena - Ha¬ jos. Ona fieli, da bi zadostovalo samo Miss Mitzi — gospodična Mici — zo vse slučaje in da bi bilo to tudi postavno. Dična go¬ spodična Mici naj se kar potola¬ ži in sicer s tem, da je na svetu še dosti težjih imen kakor je Hajos. Mladost — norost. Cesto se med nami kdo prito¬ žuje, da je pri naših društvih preveč ceremonij; mnogi rojaki samo zato ne pristopijo, ker mi¬ slijo, da bi bilo preveč zanje, a- ko bi se moral podvreči nekate¬ rim formalnostim. Toda ceremo¬ nije pri naših društvih se sploh imenovati ne morejo ceremoni¬ je, ako pomislimo na formalnos¬ ti, skozi katere mora iti član ve¬ čine angleških bratskih organi¬ zacij. Višek v tem pogledu pa za¬ vzemajo študentovska društva. Tako na primer je bilo videti za¬ dnji teden v glavnem delu naše¬ ga mesta vseučeliščnike s tukaj¬ šnje Marquette univerze s po¬ barvanim obrazom, s rdečimi te¬ lovniki, s plavimi hlačami, z ze¬ leno kamižolo, raztrganimi čev¬ lji ali s kakim drugim sličnim znamenjem, ki je navadno zna¬ menje “petega kolesa v glavi”. Dva sta tudi pobirala “čike” od cigaret in cigar, nabrati sta jih morala vsaki po 1000; to delo sta opravljala na ta način, da sta i- mela na koncu palice žebelj, na katereg asta natikala zahtevano delikatno blago. Vse te ekscen¬ tričnosti so bile naložene kot ne¬ kaka preiskušnja od študentovs¬ kega društva “Psi Omega”, h ka¬ teremu hočejo pristopiti. EMPRESS MILLINERY E. POLLEY 352 Grove St. Velika izbira modernih ženskih k lo b uk ov po nizkih primernih cenah KLOBUKI OD $ 2.30 NAPREJ Telefon: Hanover 3362-J dobi, kdor mi naznani sedanji naslov Antona Kolenc, ki je svoječasno stanoval na 358 Florida st., a jo je potem ne¬ znano kam popihal, ko je zve¬ del ,da ga mislim sodnijsko pri jeti. On že ve zakaj! ANTON ŽMAVC 3701/2 — lst Ave Milwaukee, Wis. $5.oo NAGRADE iL-iiznnnnu-iL ROJAKI ! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri SLOVENSKEM KROJAČU tT. KRAINC U 408 PARK STREET D n On Vam napravi naj¬ boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. ^ 3 CI 3 I' —lacnc IDOBRE PIANI $5 do $23 THE WMR PIANO CO. 375 GROVE STREET SLOVENSKE GRAMOFONSKE PLOŠČE OTVORITEV OBRTI. Prijateljem, znancem in cenjenemu občins¬ tvu naznanjam, da sem prevzel gostilničarsko obrt, kjer jim bom postregel po svoji najboljši moči. Vsem se priporočani v obilen poset. ANTON SEM, 298 — 4th Avenue, vogal South Pierce Street. TEREZIJA 313—3rd AVE SLOVENSKA IZKUŠENA BABICA I N BOLNIŠKA POSTREžNICA M. K R A P S H E. TELEFON HANOVER 1605 VARUJTE SE NEPR1LIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi naj sigurne j e rojak, ki je že osem let v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. Cene so nizke JOŽEF TRATNIK, 268 FIRST AVENUE. VSAK PLAČILNI DAN je čas, da naložite vaše prihranke. Varčujte predno trošite, to je najsigurnejša pot. Nič zato, ako je vač zaslužek še ta¬ ko majhen, malenkost zamorete prihraniti. To znači udob¬ nost in neodvisnost za vas v poznejših letih. Pričnite danes Mi plačamo 3 odstotke obresti na vse hranilne vloge. GERMAN AMERICAN BANK GLAVNI URAD REED ST. & NATIONAL AVE Mitchel St. podružnica Bay View podružnica ^ ^ 3rd Ave & Mitchel St. Kinnickinnic & Lincoln Aves | ELGIN URE JE MOJA POSEBNOST HENR Y J. OBERST Zlatar in optik National Ave in Grove St. Fino popravilo vseh ur » ijuiiuiiiinii»j»Mii»nii»iHniniiiiiii8iiimiijn!>ijinniii»uiii i8»iniiiniiiiniiiiiM;M A. T. Trantlege & Son Vogal Grove in Mineral Sts. VSAKOVRSTNE PEČI IN PTIČNIKI ZELEZNIN - ORODJE za karpenterje ZA MOLDERJE IN MAŠINISTE * t a a a 4 a a a * a > ipmiiiiimmiiimiiiiuitiiiiimiiiiiiiiiuimmiiimiimiiiiiRimtiiiiiiiuiiiiiiiRimRiti CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis JOHN KROLNIK 117 VIRGINIA ST. (Vogal First Ave) Telefon Hanover 4669 Cenjenemu občinstvu se pripo¬ ročam v obilen poset. Postregel bom vsakomur s svežim PABST pivom in drugimi pristnimi pija¬ čami ter lačne nasitil vsaki čas. Točim najboljše doma naprav¬ ljeno pristno vino. in Cudahy. F. Hesse 392 Grove St., MHAVAUKEE, WIS. -Bqufo.i ugafoAs a; - .cjidpod ud iuauaqo iafgtup | jfjj joq ou?oj f[oq m asf[oq I iu 3 Z 3 Jl sod ‘ u3fu Jld 9 l s up is aiiNiviOdvz •afjaX!l W SJAO >ies/v u; afNVD? IU 330 d Ojqop OUISJAOAJd BZ X! udo lSB 2 3 I o^vaa HNvaa 3 Ay pugg-ggj? ‘ju.igojoj ‘qoqg -g :ud a)fnsR.K! \ \iuuap iu;qiu - l05 l ‘57$ uz fupas upo.id as oVl$ OAOU opijs af iq ‘ 0 }oq ou.io;o W 3 AV 9149 — $LL Miax 3 d NiiNancvA saadsaa •Baqq B qp j iso c i •SBD sA UIEA UI 3 S 0 SB[ 0 dzBJ B^ ■ J a3 jjjziu od BAjp UI 3 JSJA aq «'goui 3 -i d uiaui ud ajiqop '^U^tUEUZBlI nsinv 1 S 3 M ^ OI 0 JBAJH U ? UI 3 U 3 AO lS ' 0 qi3OaOdIHd NI 0 qiNVNZVN ^« 1 S W38A B ? OJOd F d *s * lS Y& VHSN 3 A 01 S i J0AOUBH U 0 J a I 9 X •j99ljS 9A0J D 008 AJBJfl -SJI^ 8477 - 19 A 0 UBH auoqj 3 AV jsi — XS 8 NOS13M3HMI NIXHVJ\[ 00'0097$ omus ‘juao od a tuj BDdnq OAajquz bu ouiu[apa.id afdojsoj -ofuaao.iS uz ,ioj so.xd jaqoQ -oasaui uu 07 $ uz juaj '03sijudoq ui qos jasap uuii ‘aqado zi fjaiua; ‘afdojjs -puu oufoj; ‘09 X 0S ujog -u; -qnpuiA jaajjs qxgx nzqq -jg uanoqif[o £X4I bu osiq oj uz 31 JIA 0 O JS EIUl3jI A £ jj, aasaooaod f •ud as E§BJd A ^aznjsuz xaqop 0 pp oqqEg -jsouzoiud udag oAjsfuipodsog bz Bqsuaz BstaiEjs as a^si jua.i joq qauujso INIA 0 X 09 A 007 $ xaa.iXS uojuiO 704 111(1 Hdasor •ou.iujiues ui azaAS ou .[»a af as a ‘ouooj ajsoq raaza.ijs -oj * H squup jjos„ ui oqapu ‘oabij ‘ 3 )[U 33 ad ui ipaf ausnqo ajiqop ju •ara uj •jUB.iABjsa.r jijoAjo uias ep juBfuuuzuu uiif daj iuojBA.ig ui uia 3 uaA 0 [S as uiu 30 .iodi.xj r-SSl sinv 'A\ 'iaj. 'SIAV ‘SITIV J.S3AV 3 0N3AV P U ZS — 8EV 3VUDOA03 IMSN3A01S ™ ‘MOMS MNVUd ijBrup tox af|oq as azaj^sod x E f j -oj iuba o>jb ‘nofni x !I!P 0 1 !H T E> i E Z •BAat.qBz opx aiu joujb^ I i|B tuop bu XBJjiBj 6 otoi ;pnt ujajE of|az Bfsl *qE AJBq muiSJAO^eSA A OX!| 3 A BU I ifi|Eui zi mafn 9 a»o c j‘ruot 9 ez oxq 3 A od 3 | ’ 0 U 3 UJlABJdBU X!l s atSJA 3 J 03 A l|B Bt ■Eonp i tuojioojbu uii^bsa z 'tsouq 3 sod »foua 3 >j!|S 3 xsuiJiq u; 3 UjifEqqo ‘ 3 U 3 q ■t 5 » 3 ?r *qBU 30 M!X z !U od sjsja s^bsa 3fldVU00A03 3NSVUM ‘a[psaa uSaq op ofuuii iq ‘oCia -ufi.id ijsiu^ as up ‘ajjufo .1 ouiiso.tc ‘Aoijiudo^suz ouiuuiiu as .ia Cvj •[uqo 5 [ qxuj\[ :oiqo ‘puu[aAaj 3 uz •oiX°0 uuaj : *ip!i\[ ‘3jxiug uz •qsAodaj 3 [uu.xj : 'uj ‘uupuuxajy aisnj uz MUAaaopj aj{i]y\[: - uj ‘[1393 uz •q.ini uoxuy : *ni ‘uuSaqnuM ui oSuaiija uz •oiouudnz qTBj\[ :qu ‘afiiAuu.i;) uz •XI 0 .iuj\[ '0 -j "uurpi ‘u.io.my uz • Cppiuig aof : aui3u j uz •uippAg miuo.iapi u j[asfUAquz uo^uy :uuSi(oqaqg uz •qasfB.i>[ -uz >[uujj : uoptiuiqsuM J ioj uz •upuag quu.ij ut qapuug :quB.ig :sipy jsa^. uz •qiusng uqof ui qxnuiaS[qoyV\. ‘f ui qiuAopo A uqop ‘qoipfy aof .lapuujioo xsnSny : aaqnuA\{ix\j uz 0fIN3A01S VZ iaiNdOXSVZ •SIAV ‘smv XS 3 AV ■pS3J(|0 OJS {»O ^ OUIU3UJJ *aSo[A auAOsuo sauaAojg asA oiuijaz rpj •aquujqud afoAS a»ou 3 ao,s oxn 3A «StqBU s«u uj BUJBSUUIOJ - UU 30 HT - UUJU A v a n v a VMAV?aa vmmv xs 3 M H n v a axvxs smv xssav shx pasod uazuf -'■id uz masA as uiuao.iodijj •aqpouis auij oSujodzu-i uu uiBuii ia; af.iaqi[ ‘ouia ‘oAid az ■Sas oupaA uiiooj .xafq ‘oupisoS °foAS qsiqo uapqo a luuoo.iod ■jJd uioqufo.i uiiuafuo 3 uias A 3A V XSHI3 167 ‘JB3iuii?soo (is 33 .I 3 IJ *Og rqu 30 A U\[) SINA0S3X N H O f A-8488 J9A0UUH uojapj, °AIJ XSSVd 0 ? 0A s oupa A •uup uu i[u uapaj uu aqos ?ouajd uuzuus uaojodjjj I 33 hxs aaaa 877 H 001 VS NI TNlLOH mmd HNVHJ e p 3 S 30 J 5 J P° OUpBdBZ EJKJA Z d nuaAy iuuoijb^ gfT bu fepss , iVHOOiOd ^HoaNaovH a uu a;iujqo as o^ijs auaqxiuaz uz sriavaooio j nisi immI eu eosps ih ipejfi smi 3 S 31 W ijjoz ainoAZi (’ 00 ' 6 $ n?U[d uSa.i -axu>[ uz ‘IS qi 4 T' 88 I ‘ S « B H D '10 od S 1 ? l s ° uaoqot.ij) 0 , la aaxs HAoao SS£ u - tu P osa uz u[UAnqo P»B sN 3 »hV f uiuaojodi.id as uiaauaAO[g j -nsua uiaq t -usa qo qaz;xSud pdoj, *aJ t -u3p a.xqop ui aotifid bujsja ^ -oijusA au.ioqzi uiafupo-ij ♦ aaqnuM[ij\[ ‘-ab-jsjij 677 l xNvaavxsaa' ni f VM1IXSOO VMSN3A01S i N V 1 ? n H 3 V N OI. _ i( ;npa.i a X9doz apoq asA ui ufjo uSaAOupi .1 AO^uao X 9 S9 P BZ a^tdmi uia^oj ;a;s piAjsiup qiu -jodpod uj ifUM„ '• qiuAU.ipz uiUA^siup uiiaiodpod g q [idojsi.id ut;qxn.iq pa.id iuas up ‘o.iqop a(' o; ‘o„ :qiuioa ,,'uup uu SBA uiaosiqoiof[axsod a ajuuoui toqux f rasa.i ojaz os iu -za[oq asnA Ppuz,, :qiuAu.ipz i 4 s H oq isf{oq ‘Aoqiuoojuu oq ? 0 A ^anmao.iuu baou ax'cuATqopi.ij •asuui a^aAs uz Aaf uuuipioS xad [UAo.iup ui iiuazo as ofijaiu^ oda[ pdm[ af is oadujg ‘AaCauuip -{oS xad as az.iAi.id nui hudsu.i^ • (< OAid uz q.iAod i^up fuq as ‘afpo.ioqosiA ‘a^ipAoSuig,, i 0 AB I^ A ofi.oo.tq pjuSod pq is iq ‘usesn a uiijiao iui ui n^u.iA uu upsiA usuo oJg[op as uSo.idos tui iq oqy - afuafiAiz iui is psaj,, : aoa.i ut .reuap nui noo.izi : Aaf.iuuip[oS oosij jas -ap aufuSu[q zt auiuzA quasujg ,/oqa.ijs tzoqs jiuSaqod af qu.ijs iuaujS ijfuq ‘iqa.ijs a ofuqni IIisuuiuz ijijs - nd ajpoAoSuig 'ppodajd uias qa - oqu.tjs ‘podsoS Tupo.ioqosiA„ : aaaj nui ui noiuiajd q Cupas a.ig aadupj .ui ou ‘uiifu nz opuSajod af ouaz opnpj qaq -ad a jsouau.iuu unqpo o C ui oq -a.ijs zoqs ofuqn[ iaoSo.i z afiqa.id ‘asA uu iquzod ‘izuduz uj of 051 •Suja jadaa af jafq ‘ipuuiip uz 19 -oqs ui 9 AU \S zi oaqo.i auSajoj „i ijsouuinau op a f [asa a tj api -ajd ‘ou Cuquo ‘uufujsod ij 0 » ’afuaDsa.iA OAoqaasuaiqad af -nouz niuiuq ut afsajjspod uu no -dupi uppajs oupujod af uqug qusuqod of iq ‘{uuzods zoui sua iq oqu ‘.iaq ‘o^ij ajfudojs ui oaujJo uiaoqoj z is ajfiAO,, : aoa.i if oadugj -pu.iS pa,id uiufpd -ud as ujs oq ‘ouuiaj az af opg •as ujafpdpo ■ipzaf afsu( nodupj as os up ‘uiosujS uiiquj s ufuip -oclso.o iAU.id (i ;oz.iq ouiipfoj,, ,/nfsa.ijspod uu uufid izai npu. 1.0 Luafuzpp A „ lt ;_zoui iSu.ip foui af ud afa„ (( - ufuquu as .iafq ‘a f j sua uiapaAOd ‘ajpoz oqy -zau -pa.iAO{uiu ut oauuftd af .iaq ‘uS -aj Cupas a C iui ud [u? •puSaqod uiifu z uias up ‘p.ioAoSa.id af aui ‘ipzoiuo as ajs uit.iajuq s ‘iuo„ :aoa.i Caf ui iquq ipnq q af as [«fjaj 'aaspaz ouafuaui -o pqop afa.id iq up ‘fuoq uio.iud s zoa uoiuiaid iso.iduz oadugj ..jufuasuajs uSaj po ioa.i utaoop — ufuuoua.iq uJšaj po qn{S fu.ioqs az uias jaq ‘foui i 5 u.ip ‘opq au oSjop ai iq ua„ /jju^uood usuo fuqau ouius aj -poAOgujg -auSaqod qu.ijs uiifoq pa.id ‘aospaz oqau od uia.iS„ — ‘pu 3 aqod Suia a C o.iajuq pa.id ‘aq -uq pstuiop as ud ndtq uiaj a — ‘ <( quxjs uaju.iAop.ij af oj ‘l'o„ ul isu.ijs oupaA as ‘uSog uz„ •usasn uu iDuq oupaA as mu udsoS ujiuaui a[d ui afnquoi.id ud quosu.if) 'ijao -od fuq ‘afnfisiuia.id ui quotudojs od pop a.iS ‘ijsojuza as aadugj (i j oosijojs •'■H up ‘fuuui uf.iuofu.iq tjpm,, : aoa.i ui pnj asfausu.ijs as ud Su.ia oiP°lP° as i.iaqod 'u.oaj a C iui ijsog,, :u. 8 u.ia op au -,iqo fa.ioj as iuozu.iqo iuiSojjs g •usasn uu piAO nui ut iosij ju.ia uz oquj uuaz uS up ‘ppuis oiui -ajd af' nui as .xaq ‘AaC.iuuipioS oos -ij jasap CjOAop af' up ‘puaui af ‘uufjsi.iq .iaqop ‘oaduiq upoj, •uuuq.inq iuiiCoas s oiaoua af iaoi.id UI — <( ‘uuii qif fus ‘up qit' fuu oosij ojg i 0 [uui ‘oiuh„ <( -Aaf.iuuipioS oosij jasap a Lup quosu.T£) ;uf'uuosa.iA uSaj af rpsop ‘fupas ipfoj,, : n - 0 A mu .taj uioqiuuiip uz hSu.ia ap -fuu ‘afsa.rjspod uu a.i.o oadugj (i -Aaf.reuipio 8 oosij jasap uiup Ij zuf UI Oj T.IOjS ‘o.iqoQ„ ,/oam.gis uiuouidodoj,, <( ioujnSiS„ ,/podsoS tupo.ioqosiA luuug,, ( ^aAoqu.ijS ijuCuuSzt p suu 2 „ : usu.idA uS otuiatd ui pu. 1.0 a apud fu.loj oadugi • (( uiup oq -ijoj ‘[aqa.i uias ,ioquyx 'aAoqu.ijS ufuuSzi i.iajuq ‘uj api.id fUN,» :aoa.i ‘ofaoop Cuq Jam -nzu.i af' oq aja§ qauinzu.i .iusaoiu fu.ioqs tu ufjidA ugauiuaz pa[SA ,iaq ‘ijUAasu.idzt oSjop faoa.id {u.i -oui a C ud uj — nquosuxo piuuuz -uu foquj oj os iuuosua "aAopu.ijs tjUfuuSzi uuz up ‘puauio a C apajg -ouitivuoduip op ipnj uouoAog uj sud at' oj uu ipuuiq ui iuuosua oa •id fuu iji.ioAog paouz os uiaj q (( 3 Aopu.ijs luuga.id opq iui iq uq Aat.iuuipiog oosij jasap tq jug,, :aoa.i pa[sod ‘auaz afoAS ufuuoi.iq a C as [uo -paAUu upoj ‘Aoqu.ijs [uq ijsop as iu ut uusuqa.id pq af podsog •oqsoouu.ij od oqn uu u[uoua.iq nui jaj tup uj apo nju.iA uu a C nui upstA 'ju.iA uz nzoui u[iao foquj a C as upujui udsog upq a C ,ia\{ -pa.iouz auup •oiuui pjUAOuujs isa os ‘aq.tnq af -oas ijufuugA poi.id gu.iA af oyj ,/Aat.iuuipiog oosijojs oqqB[ ipnj ofuouid n j .iaq‘jsoquaiuui uz Aoqu.ijs Cufuug -zt au f o.iqop fujuuxuq ui usuo is iuiazA„ ‘noduiq iAU.id (( ‘ij ‘y„ •jisujjs [tjoduu a C as a tj ui pu.ig jugoq pq af tuizpq \ (( iuiap za.iq ijizips -uz jadoz at' uqa.ij ‘ounpfug,, : noduiq paA ‘tjauiq s pduz au -o.iq jod afupuz ipnj gu.iA af o>{ •uufjsuq .iaqop pq af .iaq ‘i(qoA od opq iu o j no -dujq aupuaA q.iuin ipaAods za.iq a C up ‘ofuida.io ptqzu.i pifu paui -zi nuiaua ui pdajs t'oquj iotus - a.x a as os ij, qiqngod asnp qifu iq up ‘tjauiq s iuio.iq a pduz Coq -uj zajap Coas a C gu.iA 'auo.iq jod ui Aafuuuipiog jasap jad pqop a C qus A 'uaid iuat'iqopi.id uipapzu.i is ui upAUjSA as ujs afausu\[ •alAOUi.ig a p.iqs as ui ojsao uu qiuuiip izoqs pugiAS ui opsaA gu.iA af iuouquz — (< iu.inH„ •oadU[q aoa.i ,,‘Aaf.iuuip -[Og Ojs uias pqoa ipfuq ‘ojs[„ •uuugt.iaA z [Ujodo .1 ui pdao uioqtuuiip uz gu.iA a C .iafq ‘alsa.ijspod uu apipo oadugi 'OAid uz np.iA od ouo.iq oua as ui Aafjuuip pog Ojs pjspo a C nui foquj uj (< ‘ 9 Aoqu.ijs sauaza.id oqu ‘uiup ij Aafauuipiog ojg„ : nodu{q af [uf -aa qasa.ij nqu.ijs as ui nfaduuuq uu suq a C iuzaq pjipoda.id aAop u.tjs aum uajuq ‘paAop jadsop a C up ‘noiuiaid piuuuzuu os Copuj, •ijipodajd puajs uj udn is up ‘luauio apa.ig -ouiiui ud uo ! isu.i js opsuuuzau up ‘nui opaAoj - pu.ig a oufuoips .ioquq api.id piujodos ao.oU.ia 'of -isu.ijsaxd npu.ig a as ousu.ijg •ioa.i ajtAOzo.ig auqopod agn.ip [ufuugn ut otap -o iug.ij fjajsod s ‘ipn.iq ‘iuoua.i ‘pptj ‘juqojS ‘aouoi [ufiqzu.i ‘iui -uguaA z a C [Ujodog -fupui.np ia -u.id {aoi.id ui atsa.ijspod uu p.iqs gu.iA a C as npu.ig utaA.id a foqux — 'juf -uugzi aAopu.ijs ut jisu.tjs ujs up ut oadU[q iAU.id i( ‘o.iqop 0 ^,, /upAiz o.iqop Ul UAapoq uppp f o j uz puou[d opoq ij loiuiau 'luCuug -zt aAoqu.ijS sapoq ud ij — ‘afu -at'ld.ij ouaqou tu o j ui ufugn iui oj — ‘puutosujg od psu.ijs uiap oq zup •ufuaf[d.ij za.iq ijizipsuz o[ -up as iq up ‘oj uz a.i 8 n A -oa.iou qusA a.ioui ‘siumzu.i ‘ijU[aQ„ :auo ud gu.iA ui oq.iA o.iujs pod ujs ujp -as ‘oajup faoa.id az upq ujs o^ •of ujs up.mqpo ui — pojpo oo.id : fupas u ‘uiaA -od ij asA fq.iqs ufoui a C oj >; , I 9 ? -od UAoq Cuq upoj ‘o.Tqop ‘ojq„ gufap af ui uafjOAopuz utaj s pq a C ux quzaqn uiifu 1 iq up ‘uoduiq upiupapuu u. 8 a (oas fu.ioj at' p.ioAO.ga.ij mouiAS uiau -at[dojzu.i a apiusa.ig ijajAO ui o[qad a (< qof„ t.iujs Coas uu ijtp' t'oquj [uz a C nui opq upoj ‘ajac ijuzupod pjoq af az fuapa aps fuq ‘soq tu Aogu.iA juauiiga.i pa if up ‘aC lapiAfj • ju.iA uu judo: -uu af is fuq ‘[uuzods a C gu.iA u uuougn.ip usa uuaz upjsod a.C ‘uu -aoo.iod upq Ujs oq ‘ipjnua.ij a •as ujs B[azA ui uufjOAopuz uiaj s upq af ‘upsuoo.g[op ipnj uz -oui za.xq uuaz a C as .iaq uj pjiooa -od ofu z Cu.ioj as uiaooq ‘uiuuii jsndop :psiuiop pazu.iA as ‘u[uf -ugn oquf af nui aaa — 'pam af uuaz ux ; [uf[siuiop Au.id uz -AU.id oadaj iuo af is ud fua :af is P[SIH j fot' up ‘ujufugA ngujA a C ‘uqdaj .ioquq uqpu[S u ‘uupnf[A ui uda[ uuaz ‘oiu upjaoodg •oqznis a Cafu q idojs ut ujoqod oquq z as ojuui - oqju.iq — ‘uodujq a uaoa[qoa.id ‘aquq aAifi.iida.id nosuoAp uu it' -Ojs az ‘u.ijuq .ioquq auigzi ui tjs.id s ouius auq.ij sijtumujug ti ao LujOj — ‘sijfuuiuiug at islou -iuno.ijsiqfuu — apfod" afuuAOp -aAzod ujq jioo.ijo o.iqop 'uijj : paA ud uo ' jsoq a uqu.is ,ioq -uq ‘uf.iUAUigod ugafoAs uu pxz ui (upaAas pauii osiu oujq up ‘oui ■us) oupj po ais af aafq ‘rijsaui uu aqo.i puzap -iaj ouau.i pujs os isa •AaofiOAOjso.id 0 [iq a C ogouj\[ ui aquq aj uiajsts asiajd up ‘apfod Aopodsog uajuq — ‘roAijUA.ias -uoq pa.xujsuz au u ‘tupa.iduu ouis up ‘uqaxj„ ‘iAuxd (( ‘al'podsoo -ua -ojoS at' uzuuiu[q ut ‘ou ‘uuqopod nuiaj UAp ud pu ugaua as ouiiqop oqy -uuupiAuu oups u.ioui ijiq ij -Cuq ‘ijpnuu usaj afu po aooSoui as ui oquq Oj is ijupajSo opq tq o.iqop upox Musaoiu ugaj zt uojs au ud is uj ‘nouiAS iuauaf{dojszu.i a uingod ppudA ;q nuia.gn.ip nui -aqusA iuasu.ijsnau ut uaumgod oufu.iqs a C zoui ;o[ap uu ooiujua -jp a a.ig fuu ‘oquj af ao oip,, :aoa.i nqaistuia.id uiaq -juxq od .iaj opu.iq asao ts iAOjqou luiiuzaiaz z ‘psiuiuz as gu.iA uujg MUAjs opo pizoizu.! nui .iaj outsa.i -Ujs pifu puAzod ojuu os [gu.iA „iwiiq ‘uququg 1 Cuqnj oqu[s at' iui p v •njaAS uiauo uu uuaz ufoui .ioq -uq ‘aoiAUiga.id oqpoj tjujap aja.i -oui au uioiqad uiiToas uipao s iui ta ‘oauasaqo i.ioAogpo ,/pg,, tl l uuqoz z o La t'iduqs i.gn.ip oq uiaj paui ‘safauis ij as up ‘o j a C oqux„ :usu.idA Aogu.iA uapa ug oju^j •npauis a oupaA as a C uo up -Oj ‘a.iA oauiAS ‘uioijoq pod Cuago [Aopaui z oCuAuqidzu.i [Cpoi 2 ;UAada.ut ui af -auis oupa.\ as as ud uo ‘uiaouiAS iuiuat'idojzu .1 z ujjoq op fu.ioj u.g ofauiuzA laoad oiuiua.id tAuod a u.o up ‘ppsuu is os ud pqopnix •afauis oupaA as as uo upox ‘p.iAO ug ut Aauod oqpaA a ug os pizojoj qauis fOAj [ad.ij oq usuo oqp -oq ‘sapoq japiA ‘ou fuquooj„ •UAada.td ui afaius njqad a as i.iajuq ‘uqaAOio papiA os oq ‘p -ipnouz ojaz as os ‘tuiqoz z ufuud -uqs ui ufuuqof mafUA ‘ifpo [2 •ijUAada.id opo ut tjufauis ou -sujg [aoud af as up ‘uaf[OAopuz oquj af pq — lofu pajd .tilu [auu apoq ui auaz po oa[up fupas pq af -iaq ‘ipnj ud uiajod ‘pug.ipuz ouooui o[.ig nfuusaqo tid a C is .iaq ‘ugaj pa[SA oiA.id r.iaois ui — pu -quppo af as jaqad a ispaspij "iuuja i{UAnfiqzt os ud OAogafu Ofdaij ‘[aqad a jasijcl af ‘ 8 og ipiupod af nui o.iajuq ‘afu -af[Aiz [ 0 za uius af ts .iaq 0 jU 2 •ofaA oqns ol'uzpq uu [isaqo at' as ut ijuzapzA afjup jagoui iu up ‘ij -ujsa.xd oqpoj afu pp at' jauio 'ofu pa.id n.itui toou od ijiu nAaup od ijiu [auii tu up ‘ufpijadaip uquj upoj ‘udaj .iaois upq af uAogafu upuu\[ piuazo af as ui tjiq oaiu -us oaA [ajoq iu i.iajuq ‘.tupodsog jaAiz af uiosuo uiiuAup pa.ij -UAOAjsosi.id a C tq ‘ooizouui oujia -aj« patu oAUfusauiz oqt[aA piA -u.iduu os iq ‘ap.ijs uij af ujuppo •uuoquz ugaua tu Aajtooi uz soo -o.id [is.ia af as .iafq ‘iuu.io.\p tu -pos a u-snuia qooug uu uiufpjjs nfoo.xuu a uiojajap z a C qa-iuiM UULIUjUN 'S-iJAI — 'lil •tuujOAp jupos a afuufia.ijS ;usu 2 afuauiuu 2 — i? 4 0UI 5 -oq of oqu ‘aqpqnda.i tnq°P 9U l 3 ! ' T D iq fuu fuquz‘uqo.izA ugaquqiu ipiA au up ‘iAU.id af[up uo 'ugog po jsu[qo oCoas [afaad C]UJq af up ‘oj a ofaCmaA iq ‘Aa?aiguy oj uui af up ‘udn ouaasA usidosuo ug -aj qiupaxQ 'uius ifajg aAapuz af -uuunz uz .lajstuiui iqsaiguu afuq at' qaj pauizi uapa Ipognap qp -lojs qiupuiA uu quduiu ‘uiaqs.io uu tjuqsi iu fa.ioj afapi aj afu -aotusa.iA uz jiao ‘ifiajipoA ruzu.i ign.ip ui so[aztu 9 A 'N ' A ° 1 U9UI -a(a qiujo.idsuu nf[u.iq LjajipoA ip -nj qaz ts o.iajuq ‘uqqqnda.i uiaq -S.IO uu upAouujsn au as iq fuq -uz ‘atnsuidA jsiq -aqiiqnda.i aq -s.ig go[ud a ‘uiaqs.io uu aqsfo.\ aqsiuzaAUz uqiuf[ 8 Aod ugauAoqjA ‘u-pu.uug u[u.iauag afuauui af up ‘ipjj as uia.iajuq a ‘qauui? qa.ioj ifupuz uisauud af ]iui\r ^pug oaiiHiidaH oasao VZ SldOSV? iaSNOCINOl •auiosf[od zi‘uqfuq uuoijsi.ioumg VN 37 VCLIH - aqas pu usmp>i pu uouin up ‘upooipo a C as up ‘a C ujupaAoj 'uuouajsip upjsod af •iuq uu ‘uuu.nja.iu t'oquj upq, a C qa.iup[ ‘sipr ‘go.idos uafu pzu.izt af as .ioquq ‘oq[upuduu oCoas s af.iauizu .1 ouafjoAopau [auii af ui qa.iuj\[ ud .iap.iuoq ousuoafoAS pq af tjsj -jaq.iq a usnu^ japuz at' Aopjjs pauizi uapg -iAUUAU.iqo u[ •aoaf jaj 03 uu uafos -qo pq af dtouuj 0 [uauq oapaoui iaj j ‘aoaf jaj 07 uu uuafuauia.ids afauzod upq a C uqposqo uunlu u ‘ooaf ouj.iuisop a uuafosqo u] -iq Ujs otAO.ia>i ofpa^i ui otAop 2 Aoquf ‘ - qx 6 T nf.iun.iqaj a iuasaqo iOAuqos afi.ij ptq os ‘ouuuz .xoq -ua — poat' iqsufOA iqau a [.iuin ‘auaz aAogafu ui uqiupaisuuoiOjS -a.id ugaqsft.ijSAU n.iouin ud Aao -Auqos pauizi uapa oiAo.iaa ofp -ajsi af up ‘uoo-iod as ufuung zj •uiiq -sfig[aq uioqo.ijo uiiuoa.isau ooiu -od uz jadu aquauiy ajUgoq ui au -oa.is aqo.ijo uu {U[sod af zaduj •oqpaA oaAUiaj ‘fuqau oiuus iu qif az.iqfu^ - ou fOA uz tuasnpAUu ouqasod osiu iu -uf[Ujx uajuqau up ‘afuauiuuz oj a C uiajod ‘sa.i o j af oqy — ‘AOq -iujo.iuz qioBUiop uio ufizo[dsqa uj upq af up ‘ufuauui a C upuiA •ojuu.iup nosiuujsud a updojod af as tq ‘iouia ug op.iuuoag ifipui iut'oq uu atizoidsqa qaizA msuf -od iq ‘nuiauo apu.iguu 000 ‘ 07 $ uiusidzu-i af upujA uqsuufiuji sjc ; qu 3 uuiz o uaA -zu.i ‘oiu opo ud pu oiuui Auad ou -pUAUU ud TABZ.ip [COAS O U‘ pppUZ -ujaos pt Coas o tjupaAOd oqpoj 3 A Auz.ip piuajaiduz oufoA a pasA ai -sidosup — -ufizoidspa upnq ‘uiz -adg nosiuujsud a as uoo[ufuquu uji.iapg.iu[,\[ uuigag ifipui tuToa iqsuufiuji uu uppogop af as up ‘uoo.iod jsg zy jsp iqs.tuzpuN •uupo.iap zi opoo.iod oj o[sop af up ‘ajtquz -od a x \[ — uuuAopoqsod oujunz upq af uua ui puAof[o.ijsqo 0.8 -n.ip uua ajs ifipui aAp ax "aiSam ajsog pa[SA lupa.id uiapsuisajv a pu.iippoq ajs ufipui uufoA uqs -uufiujt uqau ui uqsa[guu uqaN •uoj j 7 g 6‘4 ‘aoui.ij qs[ 0 A\ l!«J« d !M§ a l 3u1? pdojod at' ut.iuiuqns iqsuiaN ixsaA aiNaoa« aoasaui a>jBSA CubuiCbu aqaJiod nr- 8 ?n]S a as ara«; •aomiucIo;Šbz uax^ op ouajlABJCin aC OAi§rup rTAJTK , •Z -J -s -S vz ; W nho? •z 'd -S -S n -tf UEJ ii s a vA^njppoMrN-ioaMNHu s -z d -r 9 -t? bhusaois jp po aoAaao v ia.iN •s -Z d -r 9 -ts »!fU 3 A 0 ts BUPOJCISM ap po aa vaaw v? 3 N r 'H - S -M «ja?op -AS OAjsnap po >['“130 ‘P 'V ‘9 ‘M Bjazop ac BAisiup po V IllNaln Ha«y S -Z 'd T S ■« A 30 U 0 A 01 S jsoupaadRN 'S, ^ilaNV^NHOI S 'Z 'd f '8 'If asousaois jsoupaartBM «M 5 iup po ?I?aNVT NH • «Cninr up 'dpo,! -uibs aois P° HUX,v w NmJ ' J P -(*po