THE SLOVENIA The on]y South Slavic Newspaper in Wisconsin ICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT^OCIETV “SLOGA* OF ,WISCONSlr< URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. OFFICIAL ORGAN OF THE “SLOVENIAN CROATIAN UNION”, CALUMET, MICHIGAN. ^Entered as »econd - class matter De cember 22, 1915* at the post Office at Milwaukee, Wiscoitsin, under the Act of March 3, 1879.” NO. 14. ST. 14. MILWAUKEE, VVIS.. APRIL 4th 1919 — 4. APRILA 1919 VOL. 5. LETO 5 JUGOSLAVIJA POSTALA REPUBLIKA. Poštna zveza za pisma z Jugoslavijo odprta. London, 2. aprila. - Časopis Večerni List v Za¬ grebu, Jugoslavija, piše glasom brezžičnega brzojava iz Rima, da je bila dinastija Karadžorževič odstavlje¬ na in da je bila proklamirana republika v Belgradu, v glevnem mestu Srbije in Jugoslavije. Prestolonaslednik princ Aleksander je vladal kot regent Srbije več let za svojega očeta, kralja Pet¬ ra I. Srbski prestolonaslednik je zapustil Pariz 2. marca in odpotoval v Belgrad. i - Dinastija Karadžorževič, ki je bila na prestolu > j aU prepir (vkljub dejstvu da je , Srbije- več let, je bila izgnana leta 1859, zasedla pa je zopet kraljevi prestol leta 1903 po umoru kralja Milana iz Obrenovičeve dinastije. Informirali smo se pri poštnem mojstru v Mil- waukee ter smo dobili pojasnilo, da se zamore posla¬ ti sedaj pisma v Jugoslavijo direktno. Pisma gredo skoz Švico. Napišite polni naslov osebe, kateri je na¬ menjeno pismo,na koncu pa JUGOSLAVIJA, Evropa. Poštnina znaša pet centov za pismo, ki ni težko čez 3 unče. Če je pismo težje, pa je za vsako nadaljno unčo tri cente več poštnine. Nadalje se poroča, da je pred- bilo mnogo italijanskih mornar- sednik Wilson poslal posebno ko- jev s svojimi prijatelji na obrez-1 misijo v Rusijo z namenom, da ju, ki so neprijazno zijali vanje j izve, kaj namerava Lenin in kaj T - _ ^ iin delali sramotilne opazke). Ko so njegovi pogoji glede miru. V MILWAUKEE| italijanska zaustava dovoza v to so bili Italijani primorani se u- Nemčija izjavlja, da ne bo IM OKOLICI; slov lutko in odvračalne naredbe od strani medzavezniških f pomors- “Zeč&njeni Slovenci** v Mil- kih poveljnikov, je bilo objav- waukee so si ob ustanovitvi sta- Ijcno tukaj nocoj po obvešče- makniti, so kričali: '‘Živite do!- sprejela vsakih pogojev, ki jih g*o Italijani v Splitu, dol z Jugo-j določe zavezniki, in ki bi bili za i Slovani. o njo poniževalni. Nemčija izjav¬ lja, da bodo mora 1 ! zavezniki, v f Volitve na Finskem. slučaju, da je mir za Nemčijo Poročila o zadnjih volitvah nesprejemljiv, svoje pogoje u- vili z.& svojo nafogo pomagati i valnem uradu kraljevine Srbov, j svojinu rojakom v starem kraju j Hrvatov in Slovencev. j * :po vojni; V ta namen je bilo pri- Poročilo dolži Italijane, da j na Finskem naznanjajo, da so j vel javiti s silo in da Nemčija t~- rejenth več zabav, ki so prinesle 'so v preprečenje odhoda medza- bi-i monarhist’ poraženi popol- pi posledice. To, in še ogv-Ao •' bp d!*«-«*- Vm^b ikupnj imajo vezniških_patrpl upri.'Apriiv fm Novi- zb or se. r^ji: govivenje je imelo ža pav o.; k v' 8b socialistov, 42 ::grareev. 22; da so na mirovni konfen Švedov, 22 koalicijonistov in 26 \ celi delati hitreje in da so An- progresivcev. g leži, Francozi in Italijani priče¬ li bolj upoštevati že je ljudstva. 3tfH£frije ni Sto venci nad $1200.00. pad na jugoslovansko pre.bival- Vojua je sedaj končana in Ju- stvo dne 10. marca zvečer, gosfav Relief je naredil pot, po Poročilo navaja uradno brzo- kateri je mogoče poslati pomoč i javko iz Beigrada, ki pravi, da v stari kraj Ker pa je s 15. apri-j je bilo prejeto sledečo naznani¬ lom zaključena možnost za poši- loAz Spleta z dne 10. marca: “Resni dogodki so se pripe¬ tili tukaj nocoj. Italijanski mor¬ narji so po načrtu, ki so :ga po¬ prej pripravili italijanski pris¬ taši v Spletu, izvali velike nere¬ de z namenom, da povzročijo krvavo in resno bojevanje ter tako preprečijo odhod medza¬ vezniških patrol (ameriških francoskih, britanskih in itali¬ janskih). Zavezniški admirali so *.«. . . - sklenili poprej, da imajo te pa- ni namen Zedinjenih Slovencev, j trole oditi 11. marca, ker je vla- I jan j e potom Jugosl. dobrodel¬ nega odbora in ker za enkrat ni druge poti in je tudi ni na vidi¬ ku, a nasprotno je pomoč v sta¬ rem kraju nujno potrebna, sma¬ tra odbor ‘Zedinjenih Slovencev na podlaJgi določenega namena in pravil za svojo dolžnost dati celi slovenski naselbini, v prvi vrsti pa efanstvu zastopanih dru¬ štev v ocffočitev sledeče vpraša¬ nje: K e daj in kako izvršiti glav- o MORDA VPRAŠUJETE JUGO- SLAV RELIEF: to je, pomagali i najbednejšim j dal red v Spletu in so bile za-j ker je Ogrom zelo težko, da so medi bednimi v starem kraju, j vezniške patrole nepotrebne izgubili toliko ozemlja: Slovake, V cSosego tega cilja so navzc- tamkaj, in to tembolj, ker ci zastopniki Z. S, na svoji seji zavezniški admirali mislili, 30. marca odločili, da se priredi javen shod in da se na ta shod povabi; vse Slovence v Milvvau- kee 'm okolici, pred vsem pa čla-| “Italijani so smatrali ta sk- veznikov, ne zastopanih društev, posebno ; lep za velik srbski uspeh in u-; Homaisje na Ogrskem. Iz Budimpešte se poroča, da prebivalstvo beži iz mesta, in da je bilo 140 uglednih politikarjev aretiranih in vrženih v ječo. Bo- ‘Kdo mi daje zagotovilo, da bo gatini in plemenitaši so primo-j moj zaboj prišel na označeni rani delati v pisarnah ali dru- j naslov? gih podjetjih. ODGOVOR: To zagotovilo vam Prehod iz prejšnje vlade vi daje J ugoslav Relief, ki je pri- sedanjo, ki je, kakor poročajo, j znan od ameriške in jugoslovan- boljševiška, je bil razmeroma ske vlade kakor ustanova za zelo miren, iz česar se sklepa, sprejemanje, odpošiljanje in do¬ da ni vlada boljševiška tako, kot stavljenje teh pošiljate v iz Zdru Ženih držav v jugoslovanske po¬ krajine. Držvni uradi Združenih držav, ki so odobrili delo Jugo- slav Reliefa in pod katerih nad¬ zorstvom stoji ta Jugos^av Re¬ lief, so: 1) State Council of T>e- United States War se je sodilo takoj prve dni, am¬ pak da je narodno šovinistična, so Slovence,, Hrvate. Srbe in Ru¬ da munce. Sedaj se poroča, da je krajevna spletska policija in srb- : bil preobrat na Ogrskem in kri- ! fense; 2) ske čete zadostujejo za vzdrže¬ vanje reda. Čanje o boljševizmu zato, da bi Trade Board; 3) United States Ogri dobili boljše pogctje od za-; Shippinjg Board; United States : Food Administration; 5) United - States Committee on Public In- pa še njilieve odbere. Ta shod se vrši v srede 9. a« prila L f* v Harmonie dvoiani. Začetek ob pol 8. uri zvečer. Pridite vsi, da ne bo pozneje oporekanja na to ali ono stran! Za odbor Zedinjenih S ovencev Leo Zakrajšek, predsednik Fr. S. Ermienc, tajnik. -o- Lahi i® vprizorili nemir v Splitu darec njih vplivu med .splitski-! Iz mirovne konference. j formation. mi lahoni (ki so v polni m a- Iz Pariza se poroča, da je u-j Jugoslovanska vlada, ki je pri- njšini) ter so storili vse v svoji stava lige narodov sedaj taka, znana od Amerike, pa daje za- Washington, i D. C., 30 marca. Uradno jugoslovansko poro¬ čil o motenju v Spletu,, Dalma¬ cija, pred več tedni po nekem prigodku, kateremu so slediie moči, da, povzročijo dogodek. “Da so to bojevanje izzvali Italijani, je dokazano in so priče častniki ameriške, francoske in britanske mornarice, ki so opa¬ zovali motenje iz spletske javne knjižnice. “Prebivalci .so bili popolno¬ ma redni in mirni ter so se po svoji navadi izprehajali po mor¬ skem obrežju pozno popoldne, kakor vsak dan po storjenem da bo ščitila popolnoma ameriš- \ gotovilo: 1) da bode sprejela po¬ ko Monroe doktrino, tako da bo- j šiljatve, poslane od JugoslavRe- d-ejo z njo zadovoljni tudi oni j Jifa; 2) da ne bode računala za politikarji Združenih držav, ki uvoz v državo nobene carine; 3) da bode pošiljatve dostavila brezplačno osebam, na katere bodo naslovljene. A$i pa bode moja pošiljatev var- so bili dosedaj proti njej. Nadalje je došlo veselo poro¬ čilo. da so Italijni na mirovni konferenci izjavili, da bodo s sklepom mirovne konference na pred mednarodnimi zapleta- zadovoljni in sc po njem ravnali. I ji, kateri vbadajo sedaj v Od druge strani pa se poroča, da Jadranskem morju? je že bilo na konferenci določe- ODGOVOR: Da, varna bode. delu. Jugoslovani niso dali naj- no, da dobe Italijani Reko in kajti 1) to so poši! jat ve, ki so manjšega vzroka za izzivanje j Split. I č (Dalje na 6. strani.) V: • • ; * t. ■ * •* < • ■ j • * / v j X SLOVENIJA ! E IN OKOLICA Čitanje je pot do izobrazbe! Dobre knjige dob^e v Čitalnici, ki se nahaja v Iliria dvorani. U- radne ure od pol 8. do 9. zvečer ob sredah in od pol 9. do pol 12. ure dopoldne ob nedeljah. Pri¬ stopnina je 50e in mesečnina sa¬ mo 20c. Postanite član, ako še nistel 1 proti ReynoIds 22,229; Banski 29,115 proti Knappe 22,916; za clerk-a Woller 29,h50 proti Grass 24,343. Pni glasovanju za j šolske ravnatelje je volilo tudi 38,452 žensk. Okoli 200 v Mihvaukee in o- koiici toči pivo posebne vrste; ta pijača zgleda kot pivo,, ima pra¬ vi o k us po pivu, toda nima no¬ benega alkohola. Ta pijača sta¬ ne samo $11.50 sod, med tem ko stane pravo pivo $17 do $20.Na¬ dalje je tudi razlika ta, da zna¬ ša davek na goljufivo pivo samo 90c na sc|d, med tem ko je tre¬ ba plačati za pravo pitfo $6. Za to pivo tudfi ni treba imeti nobe¬ ne gostilniške licence. Najlepše pri tej stvari pa je,da gostje mi¬ slijo, da pijejo pravo pivo; go¬ stilničar pa ima to prednost, ker se mu ni treba bati, da bi dal al¬ koholno pijačo mladoletnemu. To pivo so dobili iz Chicaga. • • .v * - \ 1 \ ■■ SLO VENSKA IZKUŠENA AB A : •• r. Dne 1. aprila je umrl na bru¬ hanju krvi 28. letni Joe Rozman, j doma iz Dolenjskega. Pogreb se I bo vršil v soboto dopo 7 fcine. Po¬ kojnik je bil član društva Sloga št. 16 S. N. P. J. Zapušča ženo z dvema otro k oma ter stariše na West AlJisu in brata v armadi. Živel je na 283 Wash. St. ,_ * I N . .:A • r rT — ** BOLNIŠKA Na posledicah influence je u- mrl 2. aprila John Mihalič iz 364 Clinton St., star 31 let, doma iz Hrvat,skega. Pogreb se je vršil v petek od slov. cerkve. TEREZIJA 313—3rd AVE POSTREŽNICA M. KRAPSHE. TELEFON HANOVER 1605 Frank Ermenc, pogrebnik na¬ znanja, da opozarja občinstvo na novo telefonsko številko, ki je: Hanover 1227. The First National Bank o i Milwaufcee DEPOSITOliv 5 Glavnic a S Preostanek ^ ^, 000 , 000 — Plač<>3% Obresti"”.^' TJ \ 220 J. Wilson in Wm. Vavra, ki sta obdrževala izkušnje za drugi državljanski papir v Milwaukee, sta se izrazila, da vedo tujci več uženih državah in njeni Yioi kot povprečen doma- Izkušnje .so bile končane v oio*. Izprašanih je bilo-180 ididatov. Konečno bodo zasli¬ šani 14, dprila pred zveznim sod- jlikom Geiger ali pred enim dr¬ žavnih Circuit sodnikov. Zasliša¬ nih bo posebno veliko števii-o prosilcev, ker že ni bilo nobene¬ ga zaslišanja od meseca febru¬ arja. Rojak Mi k e Kramer, 212 Greenbush St je ta teden dal o- ba svoja otroka, 5 letnega Lud¬ vika in 7 letno hčerko Mary v Muirdale sanatorij. Bolehala sta na tonsilih, kar je* imelo za po¬ sledico, da se ji! je začela loteva¬ ti jetika, ker sta dobila prema¬ lo zraka pri dihanju. Zdravniki ;o izjavili,da še bosta oba ozdra¬ vila, k er še bo lezen ni napredo¬ vala in vkorenihila. Velika razprodaja a Ik o ni i. . , « mj fr- Cl ?n ton St Lotite dne 25 rodom Hr at »aroi umrl Sup . 3»vt 5 leten'vin iarca. Njen mož 5 umrl preu dve¬ ma mesecema naposledicah po¬ nesrečene operacije. -o- Sheboygan. John Krumpachnik, star 46 let, se nahaja v St. Nicholas počeno lobanju med Anton. Liegeb,o katerem smo j življenjem in smrtjo. V četrtek zadnjič poročali, da je ustrelil’ 27. marca popollne se je pel ja 1 c** I ^ Ker hočem zmanjšati svojo veliko zalosro razno- 1 vrstnega žganja, prodajem najboljše žganje, ki je “Im n ded 100 proofs” v steklenicah po pri¬ mernih cenah. Plačate lahko z “Liberty hondi” in z “War Sav- ing Stampsi”. | Jožef Tratnik ogg first AVENIJE svojo ženo, je bil prijet na neki farmi blizu Big Bend, Wis. Pre- peljn je bil v MilKvaukee, kjer pride pred sodišče radi umora. Umor je priznal in navedel kot vzrok “družinski nemir”. V sredo, 9. aprila zvečer ob 7. uri se vrši shod v Harmonie dvo¬ rani za Jugoslav Relief in poseb¬ no, če se na k upi blaga za denar, katerega imajo nabranega Ze¬ dinjeni Slovenci v Milwaukee in se pošlje na vlado v Ljubljani,ki naj razdeli med najpotrebnejše. Zatorej pridite vsi, da ne boste potem pogovarjali, tako in tako bi se maralo zgoditi. s svojimi prijatelji v avtomobilu po S. 8 Street, ko mu je veter odnesel klobuk. Mesto, da bi bil čakal, da avtomobil vstavi, je skočil iz njega, padel pri tem in z glavo zadeHako močno v tlak, da mu je počila lobanja. Volitve v torek so izpad e: Za šolski odbor, brez stranke: Fre- shl 52, 132, Sherman 52,081. Schell 49,751, Charlton 49,489 in soc. kandidati so dobili: Bochert 38,518, Hauser 38,073, Mudroch 37,927,Deutch 37,017 in Hampel 36,138. Izvoljenih je prvih pet.— Sodni k i so bili izvoljeni: Gehrz 29,993 proti Kleist 27,925; Back- Uis 34,859 proti Štern 22,053; Sheridan 28,188 proti Huebsch- V torek so bili izvoljeni; Žu¬ panom Herman Albrecht; a'der- meni: 1. vard Theo Benfey, L. Larson, 2. vard Wm. Sprenger, Ch, Koehn, 3. vard K. C. Glae- ser, O. Loebel, 4. vard Baum- gartner, Piening, 5. vard Wm. !. Hinze, Ch. Haack, 6. vard Ch. F. Wernei;, H. Schuelke, 7. vard J. De Zwrte,H. F. Hinze,8. vard A. Dekarske, Alb. Kuether. — Mestni clerk J. M. Steim'te, bla¬ gajnik Fred Telgener, komptrol- ler John Kummer, asesor Henry Knockev pravdnik D. T. Phalen in municipalni sodnik John C. Meyer. —--o- Minnesota. HIBBING, — Tukaj se je vr¬ šili v nedeljo 30. marca v Erspa- mer dvorani shodHrvatov in Ju- mirovno konferenco v Pariš; AURORA.— V Miller rovu se je porušila plast zemlje ter ubi¬ la 45 letnega rudarja John An¬ derson. KINNEY. — Aretiram je bil Tony Sterle od vliadnih agentov. Agenti imajo proti njemu zapri¬ sežene izjave, da je ruval proti ameriški vladi Nadalje je ob¬ dolžen, da je agitator za I. W. W. Ko je bil aretiran, je imel pri sebi 20 članskih knjižic za I. W. W. in potrdil za $345.00. goslovanov sploh, na kat mann 22,984; Page 28,203, proti j bila sprejeta resolucija Padway 26,003; Hedding 27,464 j talijanski vladi ter pos l- Iz raznih naselbin. Giltespie, lil. — Umrl je po daljši bolezni Jožef Vodopivec, star 34 let, doma iz vasi Klenk pri Sv. Petru na Notranjskem. Zapušča vdovo in tri otroke. Coketon, W. Va. — Vsled pljučnice je preminil Jakob Kej- žer, star 34 let, doma iz vasi So¬ rica nad Škofjo loko. Zapušča brata. E. Helena, Mont. — Influenca je bila vzrok smrti roja k a John t Justin, star 60 let, doma iz vasi Sv. Vid pri Kamniku na: Gorenj¬ skem. Tukaj zapušča enega si n A, v starem kraju pa soprogo in 5 hčerk. I Franklin, Kans. — 0 n ir 1 je Anton Sera j, star 42 lat, doma iz Gorenje vasi nad Škofjo loko. Zapušča ženo in štiri otrobe v starosti od 5 do 16 "et, St. Louis, Mo. — Staričem Anton ir. Mary Pdtmvič Je umrl sinček Viljem. Adah, Pa. — V rovu je bil stisnjen od vozičkov 23; letni Martin Beljan ter je umrl vs’ed poškodb. Doma je bil iz vasi Po¬ tok, občina Fara pri Kočevju, Pittsburg, Pa. — Na pljučnici je umrla Uršula Za'ar, stara 68 let iz vasi Grahovo pri Cirknici na Notranjskem.Zapušča dva si¬ na in hčer Marijo Kogti, vsi po¬ ročeni. Cleveland, O. — Umrl je Fr. Kastelec, star 32 let, doma iz Žužemberka na Dolenjskem. Bo¬ lan je bil le tri dni. Zapušča že¬ no, petletnega sinčka in brata, v strem k raju pa druge sorodni¬ ke. — Ko so požigali otroci tra¬ vo, se je opeka štiriletna.Ange- lica Nose iz Rndall tako, da j« i na opeklinah umrla. — Stavtšem Jakob Tekavčič, se je opekla 2 letna Frida v kuhinji, da je ne¬ kaj ur pozneje umrla. Dekletce je dobilo v roke vžigalice* i SLOVENIJA 3 ©Ntbjert, Minn. ] litev v naši vasi; iz njih ste lah- Cenjeni urednik Slovenije:-- ko izprevideli lastno zrcalo o nas 5 Zakaj bi kupovali V dolžnost si štejem, da se zah- ker nimamo niti enega zastopni- f ČEVLJE valim rojakom voliloem v naši ka. Poglejte v sosedne kraje, pa na Grand Ave, kjer morate naselbini, v vasi Gilbertu. boste videli razliko med Gilber- gptncati vi*ok dobiček, če jih Povedati pa moram citate-' tom! t dobite po nižji ceni pri Pozdrav vsem Louis Vesel. # -o- ljem prej, pretlno se dopis razte¬ gne na šest milj, da nisem bil izvoljen. Zakaj ne? Mogoče zato, ker sem Ribničan. Ponosen sem pa vendar lahko, da imam 43 prijateljev. •3> ■ ANTON PUSHAVAR 441 — 51st Ave (l-lj2 bloka severno Nat’l) Vzamem za plačilo tudi W. S. S. Pri meni so še bili vsi zado- voljni.Prepričate se lahko pri onih, ki so že kupili pri meni! Postala je narodna banka. Z veseljem naznanjamo, da se ' je “German Bank”, ustanovljena kot državna banka leta 1856 sedaj v SECURITV NATIONAL BANK OF SHEBOYGAN z dovoljenjem čarterja št. 11150 od kontrolerja denarja v Wash- ingtonu, D. C. s privoljenjem, da pričnemo poslovati kot narodna banka z dnem 21.februarja 1918. . Security National Bank je pre¬ vzela poslovanje German Bank Ravvlins, Wyo. Cenjeni urednik;- Prosim, da mi odstopite malo prostora, da Ako ne mara Slovenc voliti j tudi jaz povem svoje mnenje, za Slovenca, ne dela ravno časti ker se suče danes svet tako, da volilcem. Cenjeni rojaki, ne j hočemo biti vsi “basi”. Tudi pri smete si misliti, da ste mi s tem | nas nismo pri miru. Tukaj so za- j s kapitalom.$250,000.00 napravili osebno sramoto. Nika- štrajkadi šolarji, fantje in dekle- --;—‘-— 7 s preostankom $250,000.00 kor ne. Ako pričakujejo nekate- ta v starosti 14 let. Zastavkali j' or je prisluškoval vojaški poli- z nerazdelj. dobič. .. $ 65,000.00 ri od Fincev več kot od domači- so zaradi učiteljice, ker jim ni ■st, jih prijel in odvedel v zapor z hranil, vlogami $3,750,000.00 na.se ne da. pomagati. Mislim pa, vsega ustregla. Priredili so svoj ' est o aretaciji teh dveh voja- y s i uradniki German banke so da bi Slovencem še tako slab ob- shod, na katerem so kričali, da hoč, ki sta bila znana kot dobra obdržali iste svoje urade v no- činski odbornik več koristil in so sami “basi” in nihče drugi. : narodnjaka,, se je bliskoma raz- vem podjetju, jim bolj šel na roko kot tujec. Da svet se res čudno suče. j širila po kosarnah ter možtvo Zahvaljujemo se našim mno- Častitati pa moram rojaku, jTudi v Čikagi obračajo vse naro-jtako razburila, da so vojaki iskle- Jakob Piesec in Maks Gregor; nadalje posameznikom Frank maja razglašen za vojaštvo vseh slovenskih pokrajin. Koj nato se mož, ki nočejo videti revščine? Cenjeni rojaki, kateri ste mi Koliko denarja bi se bilo prihra- oddaM vaše glasove, naj vam ni- J nilo in koliko krvi, ki je tekla v kar ne bo sa to žal, ker nisem ‘potokih, če so tako mogočni, da je sestal vojaški sod, ki je dne bil izvaljen. Vedite, da ste odda-; si upajo doseči z denarjem vse. j27. maja obsodil Antona Melihna li glas za svojega rojaka in da Jaz stavim, da za tem proti-; in Rudolfa Ukoviča, dasi jima ste storili svojo narodno dol- dobrodelnim grmom tiči zajec, ni bilo mogoče dokazati prav no- kem 6as \ u * Zah v?ljujemo se tudi pev- , v .. . ^ , ... ^ , i i • • i . , „ i i • j j "i , skemu zboru rojakov za ssce segajoče znoist; ce ba bili storili vsi tako, ki skoči izza grma, ko pride cas bene krivde*, na smrt. % Oba sta žalostinko. Naj prejmejo na tem me- bi imeli svojega, zastopnika. Res ! zato. Jaz stavim $10.00 proti; bila še isti dan pred vojašnico st u vsi najsrčnejšo zahvalo. Jeraj, Ant. Jeraj, Frank Hribernik in Jožef Žlebnik. Hvala lepa tudi John Novaku in John Turku za cerkvene pogrebne stroške; hvala lepa tudi Fr. Pozniču in Frank Dobi*ovniku za po¬ strežbo ter sploh vsem,, ki ste nam pomagali in nas tolažili ob tem brid- je, če "bi g <\r e’a nevoščljivost, da $5.00 vsakomur, da bo ta zajec bi ne rabili nobenih drv. Naše v kratkem skočil iz grma. Tedaj ženske bi lahko kurile na njej se bo pokazalo, da je ime/a Slo- tn . W i"i Tebi pa, nepozabni predragi nam ustreljena. Prvi je bil ustreljen oče in soprog pa kličemu: Počivaj v Anton Melihen, ki je zaklical; i miru: prestal si vse trpljenje tega <<•»- • T . ,,, sveta; mnogo si pretrpel v bolezni. Jaz padem prvi za Jugoslavijo. .Ohranimo te v spominu, dokler tudi r I ^ •• ^ »i * 1** "TT1 • v i ^ j i 7 • 1 • j • kosilo. Ker p& ne gori, zato se! venija prav, in ne oni, ki so pro- Kod drugi je bil ustreljen UkovičJ nasa potrta srca ne nehajo biti. pa najdejo rojaki, ki za čas voli-; ti siromašnemu narodu. Narod tev, če pride na polje slovenski j jih bo potem preklinjal. Naš na- kandidait o njem sodijo in rese-; rod rabi sedaj v prvi vrsti kruh ta jo kot z ribniško “rejto” ter in obleko, da bo telesno močan Dne 29. maja so obsodili in u- srelili iz istega vzroka še šest njiju tovarišev, ki so pevajoč slovenske pesmi šli na morišče Žalujoči ostali: Jožefa Rakun, soproga, 'Rudolf, Florjan, Jožefa, otroci Mihvaukee, Wis. 2. aprila 1919 poslušajo, kaj bo kdo o njem v boju za /svobodo, katere jim in klicali: “Živela Jugoslavija! ’: rešil, se ima zahvaliti samo povedal ter že vnaprej obupajo, ; ne moremo pridobiti mi, če se To se je izvršilo preračunjeno častnikom, ki so se postavili pred da bo izvoljen. Mnogo nam je še sami ne bodo bojevali. Voditelji na predvečer obletnice majske njega in ga branili. Strah in gro- treba poduka o slogi; jaz vam: a Slovenskem so bolj modri kot deklaracije. Dne 30. maja je vo- za je prevzeja oblasti in prebi- jamčim, da s takim delovanjem gospodje v Čikagi. Želim, da se jaška oblast dala na istem valstvo.Vojaška oblast si ni upa- Icot smo ga pokazali sedaj, ne, Slovenija še zanaprej poteguje | krvnem prostoru postaviti —j la nobenega vojaka več kazno- bomo dosegli prav ničesar. Če bi vsakdo na volišču oddal svoj glas rojaku, bi ne bilo treba no¬ benega dvoma, če bo izvoljen in drugi narodi bi nas spoštovali in Upoštevali, kor bi vedeli, da smo zedinjeni. Tako pa se godi ravno i obratno, O tem se lahko prepri-, čate fetoe sami. Komaj je minil j San volitve, takoj so odslovili Slovence*. Obžalovanje je to vre- Sno. Tako hočete imeti. Počakoj- te na občinsko sejo v aprilu, da boste videli, koliko naših roja¬ kov bo dobilo delo pri občini. za sirote v stari domovini. Pozdravljam vse citatelje Matt Ciraj Box 469 Rawlins, Wyo. -o- PRVE ŽRTVE JUGOSLA- VIJO V RADGONI vešala, ki so stala polnih 17 dni vati. Pošiljala jih je po malem in pred katerimi je moralo de- na fronto brez orožja v sp^em- filirati vse vojaštvo. Dne 16. ju¬ nija je vojaška oblast dala zbra- stvu huzarjev. To so gola dejstva. Zato pravi- Dne 23. maja 1918 sta dva prisotne vojake tako, da so zače- slovenska vojaka takratnega 97 . li lomiti deske na klopeh in dro- pehot. polka v Radgoni ob Mu- ge pri cerkvenih vratih, hoteč ti v mestni župni cerkvi vse vo- mo : Ako kdo zasluži med Sloven- jaštvo, Tu je imel vojaški pater j c i spomenik kot žrt*ev svoje lju- nagovor, v katerim je sramotil bežni do jugoslavanske domovi- in proklinjal vojake, ki so bili ne, zasluži ga pač teh osem slo- ustreljeni. Ta govor je razburil venskih vojakov-junakov, ustre¬ ljenih v Radgoni za Jugoslavijo! -o ri na Spod. Štajerskem, Anton Meldhen in Rudolf Ukovič raz¬ pravljala med sabo o političnem V številki Slovenije je jpoložaju in se navduševala za bo- z njimi napasti vojaškega duhov¬ nika. Razjarjeno vojaštvo je raz¬ bilo kip sv. Florjana ter strgalo z zida razpelo, ga vrglo na tla in natančne poročilo o izidu vo-1 dočo Jugoslavijo. Njiju razgo- i poteptalo. Da se je duhovnik re- ‘‘Kakšna pa si! Res, lepo hčer imam. Vsa si strgana, nepočesa- na in nič umita," • Saj grem v svinjak. ‘ No. ti boš svinjam lep vzgled dajala! 9 ’ a i c ir SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. jatelj j Dražba Slovenija. First Ave Milwaul.ee, Wis Telefon Hanover 1648 Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 I mesece ...$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Ovvned by F. X. Veranich. 383 First Ave., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 S montha.$-.75 - saonths . $-.40 Posamezna številka 5 centov da se bodo bojevali proti itali¬ janski poželjivosti na mirovni konferenci. — To jim je izpodle- telo. Druga točka je bila* da se j bodo bojevali za republiko. — Republiko že Jugoslovani po teh poročilih sedaj imajo. Izpod- letelo jim je toraj tudi pri drugi točki. Kaj je še toraj čikaškim gospodom ostalo? — Odvračati ljudi od tega, da bi ne pomogli razstrganim in lačnim! vsi v Mi smo pred več kot enim le¬ tom priporočali prostovoljno ju¬ goslovansko akcijo. Prostovoljci, ki so bili v jugoslovanski armadi vozila pod ameriško zastavo, to ,so sedaj na domačih tfeh. Ako bi ,se pravi, da je pod zaščito ame- komisija, ki bo skrbela, da bodo . zaboji oddani na pošto in bo pristanišču čakala, da dobi po¬ trdilo od onega, ki bo zaboje prejel. Ako je dotičnik, na kate¬ rega je zaboj nasibvljen umrl, bo zaboj izročen najbližnjemu sorodniku. Za dostavo in varnost v Jugoslaviji, jamči jugoslavan- ska vlada. Ako ima zaupanje v jugoslavansiko vlado 12 milijonov ljudi, bodemo vendar imeli za¬ upanje v njo tudi mi, da bodo zaboji potom pošte izročeni na¬ slovniku. Ladija, na. kateri bo prepeljeno blago čez morje, bo desom vse premagala, jaz m Hinko, sva bila pri mornarici, pozneje pa tudi na fronti. Sedaj sem doma, Hinko je pa v Trstu poročen in v železniški službi. Jaz pa kot zaslomba vseh. doma, ne vem kako začeti, ker sedaj se je začela revščina v na-h kra¬ jih, pa upam, da se bode tudi to obrnilo. 18 bilo te prostovoljce poslata SRZ/ mesto, da je bilo proti temu, ali ne mislite čitatelji, da bi bilo to v zelo veliko pomoč republikan¬ skemu gibanju v Jugoslavi, kaj¬ ti privrženci kraljestva, se ne bodo tako zlahka podali repub¬ likancem. ŠIBRE Rekli so, da je velika ničla; ako je to res, zakaj so potem prinesli z velikimi črkami na pr¬ vi strani svojih časopisov, da je bil pater Zakrašek aretiran na obtožbo ge. Minke Aleš, ker jo Prosveta je nešteto krat pisa¬ la, da naš narod v Jugoslaviji ne rabi materi jato e pomoči. Z dne 31. marca pa prinaša pismo Jože Odor-ja iz starega kraja, v kate¬ rem piše: “Za denar vam ni tre¬ ba skrbeti, katerega imamo do¬ volj, samo za kupiti NI NIČ_ a *•- V je obdolžil, da je pobirala pris- g , oh * tut j zclo žalostno> * pevke za mtljondolarski fond pod i; za popisati ... g tem arednik sleparskimi pretvezami. I ^ , .. i i i samega sebe bije po zobeh, ker sedaj prinaša dokaze proti ne¬ utemeljenosti svojih pre jšn j ih trditev! — To se pravi vleče za nos slovenski narod! •N «! V “Času” na 340. strani z lan¬ skega leta je piša 1 urednik g. Fr. Kerže kot član eksekutive: “Slovensko Republičansko Zdru¬ ženje ni moglo na diplomatični trg - vse svoje sile je posvečalo Ker manjka mnogo. v to, da je.podirajo, kar so gra- ^ ^ dih njeni nasprotniki. Boljše n i c, | kot taka svodoba. Čim hujši je jarem, tem večja je zavest in riške vlade in da se ne bo tega .smela dotakniti Italija.Ali ni to¬ raj dovolj velika varnost? Nekaj bi še želeli omeniti, kar se tiče naših rojakov . iz Ljub¬ nega, ki so .žrtvovali že mnogo, da so nabrali lepo svoto za svoje reveže. Mi smo prepričani, da bi reveže razveselili in jim poma¬ gali izvanredno mnogo, ako bi jim poslali podporo sedaj. Kdor hitro da, dvakrat da, pravi pre¬ govor. Sedaj bi jim pomagali največ, ko ni mogoče kupiti bla¬ ga niti za denar. Potem, ko bo sklenjen mir, ko bodo trgovci iz raznih držav že poslali Mago v Jugoslavijo, da ga tamkaj pro¬ dajo z dobičkom, si bo že vsak¬ do zamogel kupiti, ker kot .se razvidi iz došlih pisem, niso na deželi brez denarja; proletaria¬ tu v mestu pa manjka vse: Oble¬ ka, živež in denar. odpor. “V svoji zadnji številki pa piše: “Ne dajte Jugoslav Re- lief-u nič. ” — Iz tega sledi, da podira, kar grade drugi. Zakaj? To pove v prvi izjavi, namreč, kar sami nič ne dosežejo. Ali ni to dovo 7 j žalostno? Obenem pa lastna obsodba, da ne dosežejo • v v me! •' - Zatoraj mi priporočamo v- Aii veste, kolikb manjka od 50 sem, ki imajo svojce, da se jih spomnijo sedaj s pomočjo, ko so v najhujši bedi, ko bo vaša po¬ moč največ za ] egla; kajti te pri¬ ložnosti ne boste imeli več, da vam ne bo žal, da niste svojcem pomagali tedaj, ko je priložnost trkala na vrata. Mi ne prosimo jetna zavest! Kaj ne gospodje v Čikagi? — Zato pa sedaj zmer¬ jajo, da bi zakrili svoj fiasko! •!« «'« •'« *•» Brat Anton Cigoj od Sv. Križa, pisec teh pisem. Sv. Križ, 6. marca 1919. Zdravi in živi smo vsi, kakor pred vojsko, katera nam je na¬ ložila neizmerno) poLno trpljenja in konečno takisto veliko skrbi se preživeti nadalje v teh grdih časih. Dado* nam upanja in le vedno upanje, saj drugega, tako ni. Ni zaslužka in iz “ni c ni nič*’. Kar se je prej prihranilo, to se je porabilo v času vojske radi grozne draginje, kar seveda ni zadostovalo doi konca. Med tem je bilo vprašanje radi živeža, “ako in kje”, dia bi se ga dobilo za veliko svoto. Najvfrčikiri ni bi¬ lo niti mrvice pod streho. In naj¬ večkrat se ni dobil zive.z tudi, Pošiljanje pombči v stari kraj. ! oni, ki ne misli pomagati prav «*. v v r > V zadnjem poročilu iz urada SRZ smo čitali, da je miljondo- larski fond potreben. V dokaz temu so navedene brzojavke, ki so bile poslane na razne osebe oziroma vladne zastopnike. To je vse prav lepo in hvalevredno,- ampak s tem še ni pojasnjeno v- prasanje, da je za brzojavke po¬ treben miljon. Take brzojavke .so se pošiljale tudi iz shodov, to¬ da brez miljona. * V sredo je došlo poročilo, ka¬ tero je imel Večerni, List v Za¬ grebu, da je dinastija Karadžor- ževičev odstavljena in da je bila proklamirana republika v Jugo¬ slaviji. Mi smo že neštetokrat zatrjevali, da je jugoslovanski narod v večini za republiko in da jo bo tudi dobil, če se ne bo ra¬ bilo proti njemu nasilja in da mu tozadevno mi sedaj ne moremo pomagati, ker smo zamudili pri¬ ložnost. Sedaj se je to uresničilo. ❖ * * Gospodje v Čikagi so rekli. Kdor je zasledoval original¬ na pisma v našem listu, je vsak¬ do lahko izprevidel, da je naš na¬ rod potreben pomoči in sicer v prvi vrsti razne obleke, kajti naš narod je v večini kmetski in se toraj z živežem že da poma¬ gati na eden ali drugi način. To- ra J o pomanjkanju obleke ni go¬ vora, da bi naši rojaki ne bili potrebni. Naše mnenje, je, ako ne \este velikosti oblek, česar morda ne ve nikdo, pošljite bla¬ go, nit, gumbe in šivanke, pa ,si bodo že sami napravili to, kar rabijo. In če ne veste kake čev¬ lje poslati, kupite usnje, pod¬ plate in drugo, kar se rabi za čevlje. S tem bodete napravili neznansko veselje svojcem. Od nekaterih ljudi smo sliša¬ li na primer, da pošilljatev skoz Pri Jugoslav Relief-u so na če- Pri Jugosloav Reiief-u so na če¬ lu osebe, katere so zaupanja vredne. Vsi zaboji, ko enkrat pi idejo v skladišče so zavarova¬ ni ter bodo zavarovani tudi čez morje. Ko bodo zaboji naloženi na ladija bo šila zraven posebna nič. Odločiti se kmalu, samo do 15. aprila imate čas. Uredništvo Slovenije. - _ 0 - Pismo iz starega kraja. " _ Ali je gospodom v Čikagi znano,kam je izginil neki ček, ničesar zase 1 , ampak za naš siro-! a ^° ki 9 a 2 zlatom b i deli tab ki je bil poslan 23. septembra mašni narod. Kdor ima plemeni- Obleko kupiti so bili u: - > v sta- 1918 iz MiAvaukee za SRZ?? to srce, in je usmiljen, ta ne bo nu le premožni, ker je ueizmer- o - i 6 k a :, dlake v jajcu,katero išče le no vse* drago. Zatoraj si nas res zelo razveselil, da nam hočeš po¬ magati, ker res smo Via zadnjem koncu. ‘Albert, pošiljamo ti me¬ ro od nas vseh (za čevlje). Dragi moj, res, da tukaj nam je tako, da moramo, peti “Marija, k tebi uboge reve,” Sv Križ, 7. marca. . Okoli Gorice in tja do Volčje drage je vse uničena; ni. gozdov in ni hiš in mirnih vasi, v kate¬ rih je vladalo vedno veselje. Da, zemlja je dobila; skoro drugo ob¬ liko. Sveta gora je prazen hrib, ker zidovje (kjer smo se mi pod¬ pisovali) in tudi zelenje je po¬ polnoma uničeno. Vrhunci hri¬ bov so se na barvi spremenili,da ^ t . - .so sedaj tudi poleti sivi. Hribčki . Popravljamo Tebe in Tvo- kateri so bili po mnogokrat in jo obitelj. Da, upamo, da je pre- po več metrov globoka prekopa- s ano rprjenjein nevarnost te ni po tulečih projektilih, so pa iute vojne; utihnil je grom v goli in rujavi. Marsikatera hiša aterem sva bila tudi jaz in j e pustila le malo snomina za ° Z,rom * vsi: seda J smo svoj« prebivalce. Takisto tudi le¬ pa vsi zdravi, Tvoja mama, bra¬ ti in sestre. V teh krvavih letih nam poleg lakote tudi bolezen Rojak A. H; Zigoy, 450 Nati¬ onal Ave. iz Milwaukee nam je dal na razpolago troje pisem, iz katerih prinašamo tukaj najvaž¬ nejšo vsebino kot dokaz, da -so rojaki v stari domovini res po¬ trebni naše pomoči, kar je v nasprodstvu s čikaškimi trditva¬ mi. Sv. Križ, Vipavsko^ 18. feb¬ ruarja 1919: V nepopisno vese¬ lje si nas spravil!!! Poljubljamo m prizanesla. Mama in sestrice so bite tudi bolne, pa so srečno prestale. Tudi bi pomrli lakote, da ni mame bilo, katera je s ču- pa narava* namesto krasnih na-, sadov štrli semintja kako brez- vejno deblo; seveda tudi tem je rast usahnila. Skozi te pokrajine nekdaj cvetoči raj, se pa vlečejo razdrti, z bodeči žico prepreže- (Dalje na 5, strani) SLOVENIJA . iiii ~ mi A Slovensko- Hrvatska DRŽAVAH AMERIŠKIH IN KANADI. Inkorporirann ' 11. junija 1906 v < 3 > Za Slovence: Za Hrvate: “Hrvatska TT R A I) N O (l L A SILO: “Slovenija”, 383 First Ave.,- Mihvaukee, Wis. “ TT —3]3 6th. St., Calumet Mich. Diurnist Flika stopi pred svo¬ jega uradnega predstojnika in prosi 50 kron predujma. “Kaj—celih 50 kron hočete tj Predujma? Kaj pa, če bi jutri ^ j umrli?” “Gospod predstojnik! Oprosti- j te. jajz sem sicer reven, a pošten! ZAHVALA V imenu siromakov se zahvaljuje¬ mo vsemu občinstvu, ki nas je poseti- lo v tako obilnem številu. Lepa hvala slov. pev. klubu Zvon. igralcem pred¬ stave in obenem tudi naši domači go¬ dbi za trud, ker so nam brezplačno i- grali. Nadalje se moramo zahvaliti Maksu Kodel za njegovo* deklamacijo kakor tudi ljubenskim gostilničarjem za njihove darove. Nad vso pričako¬ vanje so nam priskočile na pomoč mihvauške ljubenke in druge, da smo ‘dobile za njih darila okoli $200. Pre¬ zreti ne smemo tudi rojaka Math Ci- rej iz Ravvlins, Wyo., ki se je spomnil sirot v starem kraju ter poslal $5.00. Čisti dobiček od veselice znaša$560.20 tako da imamo sedaj vsega skupaj na banki $1237.06, kateri so namenjeni za revne iz občine Ljubno. Odbor Ljubenk. OPOMBA: V,se dopisovanje kakor tudi vse, kar se tiče canstva, naj se pošlje na tajnika Anton Geshel, Slovenic Croation Union, Bongo Block, 5th. St., Calumet, Michigan. Denar se naj poši ja na blagajnika Vincent Arbanas, lst National Bank, Calumet, Mich. m Prošnje za pristop se nika John Stefanez 268 naj pošilja na vrhovnega zdraV- li2 lst. Ave., Mihvaukee, Wis. Vse pritožbe se naj pošilja na predsednika porotnega odbora Math. Copp, Elm St., Calumet, Michigan. Seje upravnega odbora se vrše vsaki četrti dan v me¬ secu. ZDAJ JE ČAS, DA POPRAVITE VAŠO HIŠO! SLOVENSKI KONTRAKTOR LOUIS SUBAN BOO - 4 Avenue, vogal Mineval Street Ako imate kaj pri hiši za popraviti, kar spada v mizar¬ sko ali kontraktorsko stroko, ali ako želite postaviti novo hišo, vam to napravi najceneje vaš rojak hitro in po nizki ceni, da bodete zadovoljni s storjenim delom. Pisma iz starega kraja. (Nadajjevnje s 4. strani) zatoraj je tak urad najsižebo pod vodstvom ene ali druge po¬ pi jarku Potem si saj nekaj lah-jlitične stranke neobhodno po¬ ko predstavljaš to strašno bor- tneben proti italijanski propa- 0|0|0|0|0|[5]|0|[5] 0 0 0 {DU1J5J 0|0I0I0|0|0|0|0|0I0I0 99 bo. Grozot pa ni za popisati. Tu¬ di si lahko predstavljaš nevar¬ nost in negotovost naše družine, gandi in blatenju. To-raj če kak posameznik najde kaj takega v kakem angleškem časopisu, naj zini. katere so prestali vsi v taki bh- taistega pošlje na spodaj ozna¬ čeni naslov, da odgovori na nje¬ ga informacijski urad. j Naslov za ta urad je: Infor- macijski urad, Room 1130, Scho- Družina Cigoj. -o- Važno za vse Jugoslovane! SNZ nam je posula obvestilo, ifield Bldg., Euclid Ave and 9th da je ustanovila poseben infor-!St., Cleveland, Ohio. macijski urad, ki ima namen da¬ jati potrebne informacije doma- v • , vim in tujejezičnim časopisom ( o položaju v domovini, o; upra-j • v vicenosti jugoslovanskih zahtev. . Proti imperialističnim itahjan-j Pomanjkanje v Jugoslaviji Mr. Herbert Hoover, mož, ki pooblaščen od predsednika • v. 1 i Zjedirrjeruh držav, da skrbi za kkim težnjam; aranžiral bo pre- L J ' . , _ . ^ i ol f i nvQ • i . , j hrano lačnim narodom, je poslal tavanja med amerikanci ter de- . . x i Da1 - c i nval ^ „ 1 na Amencan-Jugoslav Relief sle- ,ova i na vso moc za prospeh po- . v , . , • ^ u Tor7 movno ob v • i i deco brzojavko iz Evrope. Jaz možne akcije za jugoslovanske; . , . . , t„ g j rote J s lodobrujem načrt American-Ju- I goslav Relief. Herbert Hoover. Italijanska vlada je ustvarjala j Nadalje opozarjamo rojake na Paklonjenosit med ameriškim na-1 sledečo brzojavko Mr. Hooverja, rodom za svoje imperialistične j ki je obiskal Jugoslavijo in brzo- ^ahteve z lažmi patom ljudi, ki j javlja v Ameriko: Položaj malih •Ph je pošiljala in jih še ima se-j otročičev v slovenskih in hrvait- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a CIG k NI 99 0 0 0 jsaloigra v 3 dejanjih bo vprizurjena OD. DRAM. ODSEKA “LILIJA” V HARMONIK DVORANI V NEDELJO DNE (i. APRILA Igra bo predstavljana dvakrat Dopoldne ob 2:30 in zvečer ob 7:30 Vstopnina za popoldansko predstavo 25c Vstopnina za večerno predstavo 40c ■3 0|0|010|0|0|0|01010J0|0|(ŠI|0|E2]0|0|0|0|0|0|0|[5]|0|0 0 0 0 ra 0 0 0 m daj po Ameriki, kot so čitatelji zomoglo to razviditi v zadnji šte- skih krajih je tak, da se mora človeka srce raztopiti od žalosti, 'ilki Slovenije o B. Roselli-ju. S in edina pot, da te nedolžne osamezniki težko na to odgo- stvarice obdržimo pri življenju, var jajo, ker ali da niso zmožni je hitra pošiljatev hrane 1 . Arne- angleščine, ali da niso dovolj'riški odbor Reliefa upa, da se Podkovani v vseh rzmerah, kako bodejo ameriški Jugoslovani kvarno odgovoriti, če kaj take- hitro in plemenito odzvali. Ker £a čitajo! v angleškim časopisu;'je vse delo pod ameriškim nad- STATEMENT OF THE OVVNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCU- LATION ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS Of Slovenija, published weekly at Milwaukee, Wiis. for April lst 1919. State of Wisconsin County of Milwaukee Before me, a notary Public in and for the State and County aforesaid, personally appeared Frank X. Veranich, who> having been duly sworn according to law, deposes and says that he is the ovvner of the Slovenija and that the foHowing is, to the best of his knowledge and belief, a true statement of the ownership, management etc, i . f * . m, • • Publisher, Editor, Managing Editor and Business Manager; Frank X. Veranich, 383 — lst Avie., Milwaukee, Wis. 0\vner: Frank X. Veranich. Bondholders: None. — Mortgagee: The LinogTaph Co., Davenport, Iowa. ^ • : • U| 'a * " • :> J • V . • » ; • > * j • Frank X. Veranich, owner. S\vorn to and subscribed before me this 27th day of March 1919 Leo Zakrajšek, Notary Public O Jugoslav Relief-u srnina swuiuv««» . . .. , R *L tnP 0 .i a . žav; 2) ker bode ladija plula jim zamašimo usta Brihtne g a d ameriško zastavo; 3) sprem- vice vedno pogruntajo ' a J 1 se love za zadnje bilke. Res sra- (Nadaljevanje s 1. strani.) mota, da, škandal je, Pravdo go lastnina, stanovalcev Združenih spodje! Kaj toraj nare , ^ dr: pod amensKu Ad^unu, .~ -- - - Ijal bode to mio poseben cd- tnega in zato so pogrur • bor ameriških državljanov, ki so “monarhist , jim re 1 v obenem državni uradniki Zdru- bodo pokimal, m rešena bo naša Ženih držav. čast. Ampak gospodje so vreza- Zafcaj se računa 15c od funta? lil , ODGOVOR; Ko ste vi oddali. Pregovor pravi: Lepa beseda svojo pošiljatev našemu zastop- lepo mesto najde/' Zdi se mi, da niku, mora on plačati; 1) Za ti- so se nekateri gospodje uredniki, skovine in poštnino; 2) delavca, že malo izpreobrmli; tako ^ vsaj ki bode dela’ v skladišču, da bo¬ de odpiral zaboje, da se pregle¬ dajo in izpisoval naslove na za¬ bojih, ki pridejo od drugod in te zaboje zopet zabijal in urejeval; 3) za prevoz zabojev iz skladišča na postajo; 4) prevoz na železni¬ ci od postaje, kjer se zaboj odda izgleda. Dva bsta sta v zadnjem času že pričela pisati dostojne j-1 še, bojim se pa, da.bi ne padla, nazaj v staro močvirje. Zato sta pa pričela voditi ozmerjevalno in podivjalno politiko, pravza¬ prav ne politike, ampak oseb¬ nost, urednika Glas Naroda in ALI SE HOČETE OZDRAVITI? do luke, kjer bode ča^al parnik; Sloge. Silo. bo treba zdaj nabiu- 5) prevoz zabojev iz železnice siti proti njima, na parnik; 6) uporaba pristani- AU veste, da G. G. WASISC0. D. C. CH. C. zdravnik kiro- ■{ta ima naivpčii in najboljši X-žarčni laboratorij v Mihvau- Nikar pa si naj nikdo ne mi- praktike ima najvecji m kee. Ako zamorete najti kje drugje boljši X-žarcm stroj v Mil- waukee dobite $500.00 v denarju. Osebe, ki_so bile v raznih bol- hLiev/ mSZZZZZ Anicah pravijo, da niso se videle take priprave. Bolniki od po- in na parniku; 8)-vse druge mo- 5o ^ upla j ile . na j ma „j p a Silo-;vsod ozdravijo, ker se najde vz,o_ o * rei ^e to' ako sS rebitne stroške. — Ako pa bi od pik£U Taistii katerih se tiče, naj ter se vzrok odstrani. Le/.ece je na a . P bolni. . . Mnogi bolniki, ki se niso mogli ozdraviti z drugimi metoda¬ mi,'so danes zdravi; imeli so revmatizem, bolezen na ledicah, v črevesju, srcu, pljučih, želodcu, glavobol, Sciatica Neuritis, ner¬ voznost, izgubo teka, paralizo in druge bolezni. Toraj če ste bol¬ ni, pojdite in obiščite tega denarja še kaj ostalo, kupi- ved0; da kadar vrabec pocrkuje, li bomo potrebnih stvari za naj- ta zmer j a in krič j na vse prete- potrebnejše družine v domovini. Za k aj mora biti zaboj samo gotove velikosti? V nedeljo sem imet čast biti ODGQ\0R: Zaboj mora biti|p r j S0 |. en p r j dobrodelni priredit- 3 čevlje do £, 2 čevlja širok in 2 vi< katero SQ prirediIe “Ljuben- čevlja visok ali pa. 3 čevlje dolg, ke » (jggt SV ojemu imenu so re- - če\)ja šiiok in 1 če ve j v lok, gjj e v p obd mef i ; ne sa mQ, da se narejen iz desk ki so najmanj; je prireditev obnesla izvajiredno tn četrt mce debe e ; .sijajno, za kar gre čast požrtvm i^Ker je ta vehkost. ka^ors- valnosti vsem Ljuben kam in Lju- bencem, ampak tudi igri “Bra- Wasisco, D. C. Ph. C. 30G-7 Jiiiieau Bldff., vosal J st Ave. in Mitchell Str. Najboljši X-žarčni laboratorij v Milwaukee. no zahteva tudi ameriški Rdeči križ za vse svoje pošiljat ve v prekomorske kraje; 2) Ker je to rvajboJj primerna velikost za na¬ kladanj e in ureditev v parniku; 3) Ker je potreba, da so ti zaboji močni, ker za pošiljatev v sla- . Iranec’, v kateri je bilo zelo mnogo ljubezni. Igra'je' izpadla [dobra, ker so jo predstavljali skoraj sami stari igralci; posa- meznih igralcev pa se je nemo¬ goče dotikati, ker ni bilo progra- bem zaboju nihče ne more dati. ... zagotovila, da pride cel zaboj na 1Tiov ’ ^ a )l ve< ^ e ' ca -l J e kdo. naslovljeno osebo. Zato dobro napravite zaboj ter ga trdno na- NAPRODAJ GROCERIJA pomite, ker drugače vam ne mo- poceni z vsem blagom in četrt remo dati zagotovila, da bode akra zemlje. Je šest sob, kopal- zaboj prišel na določeno mesto, i niča. električna razsvetljava, M J “ 90S i 3V D1 R , el,ef Pralnica in klet v lepi in dobri 717 Monadnock Bldg, i soseščini. Vprašajte na 930 — 77 Avenue Tek West Ailis 537-X Chicago, lil. - o - Kislo grozdje. (Piše reporter Šilopik) “Kjer je šilo, tam je tudi dre- E. R. Martin ■ • v jc M RS. .1.BERANEK • . babica so napisali y svojem listu k ; . ... . . gospod, ki so leta 1908 pisali, te-1 & J . e 1 & P ‘.f J na ^ 4 f.7~ ls4 . Ave ’ daj kc sta padla kot nedolžni j v je P° U . m ‘ a lz a i !? rni J e ’ se žrtvi avstrijske avtokracije in! na , a p a a '] a ^ 57 * Ave ‘ nemštva rojaka Lunder in Ada-- t ' ° n anovei ’ ML) mič. da če človek pade za narod-] j£? no stvar, je ravno tako, kot če| Spodaj podpisana* bi rada iz-' jyT « . j , nr . . . bi poginil konj na cesti. In ta vedela, kje se nahaja JOE DE-! JNajStarejSa Danka V WlSCOnSin gospo Obuvala za vso družino 355 GBOVE BTBEE1 FRANK UNDERTAKER FRANČIČ 3 11 Avto¬ mobile do bite z a vse potre¬ be, zlasti za slučaje krstov po¬ rok in po¬ grebov. Telefon stanovanja: Hano ver 4109-1 Na pozive se posiluži vsaki cas ponoči in podnevi. Kadar me rabite, oglasite se ali telefonirajte! 2 n d A V E Office HanoTer 4497 ti O«-,- >P0l-_>00C=Sr73DftgZ=Z3PM - I Avgust ZAJCI PRIPOROČILO. Otvorif sem novo . GOSTILNO in restanrant na 541 Park Street (vogal 5th Ave) ter se priporočam rojakom za dobrohoten poset. I FRANK MARKELC Rojakom, prijateljem in znancem naznanjam, da sem otvoril na novo urejeno GOSTILNO rfjer bodem lačne napojil in žejne na¬ sitil. Poleg velike čaše pive in fine Raguze, so vam na razpolago izvrst¬ ne sraodke. Cenjenim rojakom se pri¬ poročam za blagohoten obisk. FRANK BOVHAN 1501 So. Sth Street, Sheboygan, Wis. GOSTILNA IN PALM GARDEN 500 National Ave., Mihvaukee, Wis. PLES VSAKI DAN p j - - O , . 0 . * , Imam na razpolago posebne sobe in prenočišča za potujoče rojake. Točna in dobra postrež¬ ba. — Telefon Hanover 3277 au ste Mani? Zftstopmštvo za vozne listke amešrfko-evropskili PAROBRODMH OKT lastnik IVAN A. MAROHNIČ JAVNI NOTAR 124 — 5th STREET . . | | ‘T Izdelujem potrdila in vse « druge postavne dokumente | Telefon Grand 3112 GEO. A. SLATTERY Pogrebnik 6418 Greenfield Ave, W. Allis Telefon West Allis 246-X Farma naprodaj velika 10 akrov z do¬ bro hišo, čez 115 sadnih dreves, vinsko trto, četrt ure od mesta in pet tovaren ob concrete-rd. v Michigan. Primerno za takega rojaka ki želi majhno farmo, ter želi delati pozimi, v tovarni in kaj pozebe zaslužiti. Zraven je Pfister in Vogel ušnjarna. j Vprašajte pri Math Setina j 366 Reed St. Mi!waukee;-Vfe ! M E L L W 0 O D W H 1 S K E Y i 100 PROOF, $2.25 za steklenico ; 177-6TH ST., HOTEL OXFORD 1 e n s k e Vsaka žena, ki pozna svoje stanje, se zamore počutiti dobro, biti močna ter imet v lep cist obraz, imeti lepo telo in vse, kar jo de¬ la krasno. V sedanjem času imamo malo žen, ki ne trpe na kaki bo- lezn, največ na ženski bolezni. Zato je mnogo vzrokov kot na primer . . slabo zgrajen sistem, vedno delo in skrb, ki muči mnoge. Je pa tudi mnogo dru¬ gih vzrokov kot slabi živci, ki povzro čajo druge bolezni, največ ženske bo- lezn.i Znaki bolezni so sledeči: glavo¬ bol, vrtoglavica, zaprtje, bolečine v križu plin v želodcu, bljuvanje, izpu¬ ščaji in rane na koži, revmatizem kašelj in naduha. __ Ako pronajdemo, da ne moremo o- čdraviti vaše bolezni, vam bodemo to povedali. Po naših novih fnetoclah smo ozdravili mnoge bolezni, za katere so rekli drugi zdravniki da so neozdravljive, ker so rabili pri zdravljenju svoje stare metode. Ozdravili smo na stotine bolezni.Zakaj bi se ne ozdravili vi. Dr. LyUe vas vabi, da pridete k njemu takoj, da vas preišče brezplačno. Pri njem se zamorete .razgovoriti v vašem jeziku. GRAND AVE. soba 6 miiamckee, wis. Uradne ure: Od 9. dopoldne do 8. zvečer .Po nedeljah od 9. do 12. dopoldne. M o 8 k i I)R. - LYTLE- ZDRAVI NA ZNANSTVENI NA¬ ČIN MNOGE BOLEZ¬ NI MOŠKIH. Drugi vzrok, ki na¬ pravlja mnoge bolezni je zastrupljenje krvi, kar zahteva ne samo, da se človek takoj oz¬ dravi, ampak da rabi najboljša zdravila; v mnogih slučajih je po¬ treben glasoviti Dr. Ehrlichov lek, za kate¬ rega je dobil Nobelovo _ nagralo. Ta zdravila so poznana pod imenom“Salvarsan”in Neo Salvarsan. Dr. Lytle zdraAi tudi druge bolez¬ ni kot zastarane bolezni živcev, krvi, srca, jeter, mozeg, reumatjzem para¬ lizo, zaprtje, neprebavljanje, naduho katar, hemoroide, prisad, neuralgijo in slaba prša. Vse bolezni se zdravijo po najnovejših metodah in hitro. POZOR! PREISKAVA ZASTONJ M f M . . . —. .1 . m te te te . . te te”. — M ^te tete te _ zdinurtJic *i dz}?> nesti toliko lepih dd%rckov ' za ti! vic gola pokazala? Hči: “Nič—s?.j on tudi ni bil oblečen/’ Jugoslov. Zveza Podporna “Sloga" VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Milwaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Predsednik John Camernik, 620 National Ave, -Milvvaukee, Wjs. Podpredsednik: Leop. Zorko, 827 Indiana Ave., Sheboygan, W>s. Tajnik: John Krainc, 408 Park Street Milvvaukee, VVisconsin. Blagajnik: Ralf Čeplak, 504 Mineral St , Milvvaukee, Wisconsin. Zapisnikar: Frank Čandek, 454 — 53rd Avenue, West Allis, Wis. NADZORNI ODBOR: I. nadzornik: John Ocvirk, 448 — 51st Avenue, West A lis, Wis. II. nadzornik: Ignac Kušljan, 229 - lst Avenue, Mi lvvaukee, Wis. Ul. nadzornik: John Lenko, 300 — lst Avenue, Milvvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: I. porotnik: John Rezel, 5122 National Avenue, West Allis, Wis. II. porotnik: Anton Zorman, 1016 Ky. Avenue, Shebo.vgan, W;s. III porotnik: Fr. Zakrajšek, 117 Webster St., Pt. VVashington, Wis. POMOŽNI ODBOR: Martin Rop, 379 National Avenue, Milvvaukee, Wis. Anton Sem, 298 — 4th Avenue, Milvvaukee, \Vis. Joe Krainc, 369 First Avenue, Milvvaukee, Wis. Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland, National Ave. in Grove St. Seje gl. odbora se vrše vsako tretjo sredo v mesecu olj 8. popol¬ dne pri tajniku John Krainc, 408 Park St. — Pri J. P. Z. Sloga se lahko zavarujete za $1000.00, $500,00 ali $250.00 posmrtnine*in za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore ali le za posmrtnino. Uradno glasilo: SLOVENIJA. ZA GLADNE IN NAGE V STAREM KRAJU! Vsem onim rojakom, kateri bodo pošilja¬ li svojcem v stari kraj obleko in obuva¬ lo. naznanjam, da jim bodemo dali po¬ sebno nizke cene. SIMONU (O. 410 Nat’1 A Ve Mihvauket Za ,,ft ‘ Brata ŠIMOM in nizke r 5203 Nat! A v cene jamčimo. Zapienik redne mesečne seje gl. odbora J. P. Z. Sloga dne 19. marca 1919. Predsednik o tvori sejo ob 8. i uri zvečer. Navzoči so: J. Camer-i nik, J. Krainc, R. Čeplak, F. Čan¬ dek, J. Ocvirk, I. Kušljan. J. Lenko. A. Sem in Joe Krainc. Prečita se zapisnik prejšne seje in sprejme. Poročilo, tajnika in blagajni¬ ka se vzame na znanje. Prečita, se dopis Jugoslovanskega pomo- Naznanilo, žnegoi odbora, v katerem se ape-j ftf ad. Sam. Pod. Društvo, lira na zvezo za pomoč. Sprejeto, Li’ ija priredi izlet s piknikom 1 da se za enkrat ne more podvze- dne 29. junija 1919. na Kusi ja- j ti nobenih korakov, ker ni dosti) novi farmi; zatoraj prosi slavna uradno in ker se ne ve, kako ob- društva, da bi ne priredila kaj stoji omenjena organizacija. Se j sličnega omenjeni dan. počaka, da se dobi potrebne po- Piknik se bo vršil tudi v s a- številu udeleže naše za¬ bave. Program bo nadvse zanimiv in bogat. Zvečer bo vprizorjena štiride- janska šlaloigra “Gospa, ki je bila v Parizu” in pevski prizor v narodni noši “Od železne ceste”. Vstopnina je 25c in pri vratih 35c. Veselički odbor. Rojakom na West Atlisu in okolici se priporočam za izde¬ lovanje in čiščenje oblek vseh vrst. J o h n Rez e L obrtni krninr krojač 5122 National Ave., West Allis, Wis. VSAKOGAR SE ZADOVOLJI in DELO GARANTIRANO Telefon West Allis 456-L. datke da prihodnje seje. Prečita se dopis dr. Napred¬ na Slovenka št. 6, v katerem -se pritožujejo radi nekega nereda ter prosijo, naj bi prišla dva od¬ bornika na njihovo sejo, da po¬ data potrebna pojasnila. Izvol- bem vremenu, posebno še z več¬ jim navdušenjem, v slavo pro-: stovoljni pijači, katero nam na- 1 FRANK PRA H GOSTILNA in Boardinghouse 870 Kiimickiniiic-av (vogal South Bay St.) Telefon Han. 3242-R Se priporočam rojakom f za blagohoten obisk. (M meravajo suhači odvzeti 1 .julija. j Odbor Na ž e n itoyan.sk em potovanju jena sta Camernik in Krainc, da 'nahajajoča se novoporočenca do- j se udeležita seje. Bolniška podpora Rozalija Plešec se zadrži do prihodnje se¬ je, da se dobi več informacije. Tajnik predloži zdravniško spri¬ čevalo sestre Francis Remšek. Sklenjeno, da se vrne spričevalo društvu, da se dobi več informa¬ cij. Zadrži se bolniška podpora Jožefa Trante do prihodnje seje, da se dobi več informacij. Tajnik predloži izid glaso¬ vanja- tretjega porotnika. Izvol¬ jen je John Wohlgemuth. Gla¬ sovanje za, povišanje plače gl. blagajniku je izpadlo povoljno; ploča se mu je zvišala na$50.00 letno. Brat predsednik zaključi se¬ jo ob 10:30 zvečer. Frank Čandek, zapisnikar. bita v romantični dolinici slikar¬ ja, ko je ravno slika! staro zani- ! mivo cerkvico. Novoporočenca se j mu približata in nevesta vpraša: “Ali dovolite, gospod slikar, da j se malo pomudiva, pri vas? Rada! bi gledala teko svojo umetnost I izvršujete” j “Ne ne, ne!” je hitro zaklical slikar. Vidva bi meni tudi ne do¬ volila gledati, kadar svoje umet¬ nosti delata.” Telefon Hanover 2410 er. Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7. 201 Stunipf & I.anghof Bldg (Grove St. in National ave) Frank Ermenc 300 MINERAL ST. Edini slovenski pogrebnik Na razpolago po dnevi in po noči. AUTOMOBILI za pogrebe, krste in poroke. Cene nižje kot kje drugje. Telefon Hanover 1227 R A Z P R 0 I) A J A eno tretjino znižana cena POHIŠTVO, PREPROGE, PEČI, IX POSTELJNINA Za vsako blago se garantira in dosta- un dom. BADGER FURNrriJRE ANT) RUG HOUSE 306 GROVE STREET pol bloka severno od National Ave Gospodična Mila se je zaradi brespomembne malenkosti brid- ko razjokala. Njen ženin jo ljub¬ kuje in tolaži. “Ali ljubica presrčkana, nikar ne “Zakaj ne? Vsi pravijo, da mi dobro pristoja.” NAZNANILO V nedeljo dne 13. ap¬ rila se vrši veselica dru¬ štva Naprednost Sloven¬ cev št. 3, J. P. Z. Sloga v Harmonie dvorani. Tem potom se prosi člane izobraževalnih dru¬ štev in klubov,posebno pa člane in članice naše zveze, da se v obilnem ‘ Toraj si se s svojo ljubico zo¬ pet pobotal Koliko časa pa si se! mora! truditi, da ti je odpustila? “Celo noč.” 0 0 010 0 ®I0|0|0|0|0|0|S Farovška kuharica Barba je dobila svetinjo štiridesetletno zvesto službovanje. Mežnar Ma¬ tevž je iz same zavisti postal melanholičen. Ko je to župnik zapazil, ga je poklical k sebi ter! ga vprašal,, kaj da mu je. Jezim se, ker ni nič pravice na svetu.” “Kako to?” “Nič je ni! Vi ste z Barbo ved¬ no lepo ravnali, pa je dobila sve-, tinjo za štiridesetletno dužbova- nje, moja žena pa ravna z menoj že petinštirideset let grdo, pa vendar ne dobim svetinje.” 0 0 0 0 0 0 PRVA SLOVENSKA TRGOVINA 302 Grove St. (Med So. Pierce in Nat’l Ave.) (Tel. Han. 2072) Dobili smo novo zalogo fantovskih oblek od staro¬ sti 2-14 let. Cene $3.75 do $6.50. Obleke so vredne od $8.00 do $10.00. Na izbiro je tudi mnogo raznovrstnega moškega blaga, moških oblek, svile¬ nih srajc, hlač itd. Se priporočam za obilen obisk J. BREZNIK i 0|0 UiOHUilUdiiijgip