REGNO DITALIA flf H KRALJEVINA ITALIJA CI..SIi**.«; im Dollettmo Ufficiale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 82. LUBIANA, 14 ottobre 1942-XX. E. F. 82. kos. V LJUBLJANI dne 14. oktobra 1942-XX. E. F. C0NTENUT0: ORDINANZE DELL’ALT0 COiMMISSARIO 354. Modifica alla disciplina delta circolazione e degli esercizi pubblici. DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO 355. Approvazione dello Statuto dell’Associazicne della Scuola della provincia di Lubiana e lo statuto relativo. VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 354. Sprememba predpisov za promet in javne obrate. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 355. Odobritev pravil Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine in zadevna pravila. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana N* 188. Modifica alla disciplina della circolazione e degli esercizi pubblici L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto l’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291, viste le proprie ordinanze 30ottobre 1941-XX, n. 135, e ‘24 giugno 1942-XX, n. 125, concernenti la disciplina della circolazione, o r <1 i n a : Art. 1 Fino a nuove disposizioni nessuno puo circolare nella provincia di Lubiana dalle ore 20 alle ore 5. Art. 2 L’orario di chiusura degli esercizi pubblici e dei pubblici spettacoli e stabilito jier tutta la provincia alle ore 19.30. Art. 3 Nulla e modificato alle altre disposizioni contenute nelle ordinanze 30 ottobre 1941-XX, n. 135, e 24 giugno 1942-XX, n. 125. Art. 4 La presente ordinanza entra in vigore il giorno 20 ottobre 1942-XX. Lubiana. 13 ottobre 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 854. Št. 188. Sprememba predpisov za promet in javne obrate Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-X1X St. 291 in glede na svoji naredbi z dne 30. oktobra 1941-XX št. 135 in z dne 24. junija 1942-XX št. 125 o predpisih za promet odreja: Člen 1. I)o nove odredbe ne sme v Ljubljanski pokrajini nihče krožiti od 20. do 5. ure. Člen 2. Čas, ob katerem se morajo zapirati javni obrati in končati javne predstave se določa za vso pokrajino na 19.30 u ro. Člen 3. Druge določbo naredb z dne 30. oktobra 1941-XX št. 135 in z dne 24. junija 1942-XX št. 125 se ne spreminjajo. Člen 4. Ta nar (Hiba stopi v veljavo na dan 20. oktobra 1942-XX. Ljubljana dne 13. oktobra 1942-XX, Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: F.milio Grazioli Decreti deH’Alto Commissario per la provincia di Lubiana N* 97. Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 355. Approvazione dello Statuto dell’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 2 maggio 1942-XX, n. 153, concernente la costituzione delPAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana, letto lo Statuto dell’Associazione suddetta, constatato che e proposto e compilato conformemente alle norme di cui alParticolo 4 delTordinanza costitutiva, d e c r e t a : £ approvato 1’unito Statuto delPAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana. II presente decreto e immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 13 ottobre 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli STATUTO DELL’ASSOCIAZIONE DELLA SCUOLA DELLA PROVINCIA DI LUBIANA Costituzione e scopi Art. 1 L'Associazione della Scuola della provincia di Lubiana ha il compito di valorizzare le funzioni della scuola e del le pubbliche biblioteche, di segnalare alPAlto Commissario tutto cio che concerne il miglioramento degli ordinamenti e dei servizi scolastici, di collaborare con le Autorita competenti per il perfezionamento della scuola nel quadro del nuovo ordine morale e politico, e di svolgere assistenza culturale, morale e materiale a favore degli associati. Per raggiungere tali fini PAssociazione ha facolta: a) di promuovere convegni ove saranno trattate questioni scolastiche e didattiche, b) di fondare una propria biblioteca ed eventual-mente un periodioo, c) di organizzare gite e viaggi di istruzione, d) di provvedere alPassistenza sanitaria ed econo-mica dei soci (borse di studio, agevolazioni di viaggi e soggiorno ecc.). Art. 2 L’Associazione della Scuola inquadra i propri iscritti nelle seguenti sei sezioni: 1) professori e docenti universitari e liberi docenti, 2) assistenti e lettori universitari, 3) bibliotecari in servizio presso le biblioteche sta-tali ed enti pubblici, 4) professori dei ginnasi, delle scuole magistrali, delle scuole medie-professionali di primo grado, Št. 97. Odobritev pravil Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 2. maja 1042-XX št. 153 o ustanovitvi Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine, proučivši pravila tega društva in po ugotovitvi, da so sklenjena in sestavljena skladno s predpisi člena 4. ustanovitvene naredbe, odloča: Odobrujejo se priložena pravila Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 13. oktobra 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli PRAVILA ZDRUŽENJA ŠOLNIKOV LJUBLJANSKE POKRAJINE. Ustanovitev in namen. Člen 1. Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine je naloga pospeševati delovanje šole in javnih knjižnic, sporočati Visokemu komisarju vse, kar zadeva zboljšavo ustroja in poslovanja šolstva, sodelovati s pristojnimi oblastvi za spopolnjevanje šole v okviru novega nravstvenega in političnega reda in delovati za kulturno, nravstveno in gmotno podpiranje svojih članov. Za dosego tega namena Združenje lahko: a) sklicuje sestanke, na katerih se obravnavajo šolska in didaktična vprašanja, b) ustanovi svojo knjižnico in po okolnostih svoj list, c) organizira poučne zlete in potovanja, d) skrbi za zdravniško in gospodarsko pomoč članom (ustanove, olajšave za potovanje in za bivanje itd.). Člen 2. Združenje šolnikov združuje svoje člane v tčle odseke: 1. univerzitetni profesorji in docenti in privatni docenti, 2. univerzitetni asistenti in lektorji, 3. knjižničarji državnih knjižnic in javnih ustanov, 4. profesorji gimnazij, učiteljišč in srednjih strokovnih šol prvega reda, 5) insegnanti delle scuole civiohe e delle scuole pro-fessionali di secondo grado, 6) ispettori scolastici, insegnanti delle scuole popo-lari, degli asili infantili e delle scuole materne. Nelle rispettive sezioni sono inquadrati anche i pen-sionati delle singole categorie. Art. 3 Le attivita particolari di ciascuna sezione verranno Siabilite in un proprio regolamento che sara elaborato nello spirito del presente statuto. Soci Art. 4 La qualita di socio si acquista su domanda redatta su apposito modulo ed accettata dal Comitato di pre-sidenza. Purche non vi ostino particolari circostanze, possono j entrare di diritto a far parte delPAssociazione gli iscritti j alle sezioni della provincia di Lubiana delle seguenti so- i cieta fuse nella stessa con 1’ordinanza delPAlto Commis-sario del 2 maggio 1942-XX, n. 153: ojSUOAopožnf) iat!pob’n j' uossejojd iop k^oioo^ (t profesorsko društvo), 2) Societa degli insegnanti delle scuole civiche del Regno di Jugoslavia (Združenje meščanskošolskih učiteljev kraljevine Jugoslavije), 3) Associazione dei maestri jugoslavi (Jugosloven-sko učiteljsko udruženje), 4. Societa dei bibliotecari jugoslavi (Društvo jugoslovanskih bibliotekarjev — sekcija Ljubljana). Anche costoro pero presenteranno la domanda di cui al primo comma del presente articolo, indicando nella stessa 1’associazione alla quale hanno appartenuto. Art. 5 La qualita di socio si perde: 1) per dimissioni, 2) per non aver pagato le quote sociali per oltre sei mesi, 3) per oessazione dall’ufficio, 4) per espulsione deliberata dal Comitato di presi-denza. Organi delPAssociazione Art. 6 Sono organi deli’Associazione: 1) il Presidente, 2) il Comitato di presidenza, 3) 1’Assemblea, 4) il Collegio dei sindaci, 5) il Segretario generale. Art. 7 11 Presidente č nominato dalPAlto Commissario, dura in carica 3 anni e puo essere riconfermato. 11 Presidente a) rappresenta 1’Associazione a tutti gli effetti, b) convoca e presiede il Comitato di presidenza e 1’Assemblea dei soci, c) propone per la nomina alPAlto Commissario il Segretario generale, d) nomina i fiduciari delle sei sezioni, e) ralifica le nomine dei capigruppo, 5. učitelji meščanskih šol in strokovnih šol drugega reda, 6. šolski nadzorniki, učitelji ljudskih šol, otroških zavetišč in otroških vrtcev. V ustreznih odsekih so včlanjeni tudi upokojenci posameznih strok. Člen 3. Delovno področje vsakega posameznega odseka se določi v posebnem pravilniku, ki se izdela v smislu teh i -i j pravil. Člani. Člen 4. Članstvo se pridobi po prošnji na posebnem obrazcu, ki jo sprejme predsedstveni odbor. Če ne nasprotujejo posebne okolnosti, so že samo po sebi člani Združenja člani odsekov naslednjih združenj Ljubljanske pokrajine, spojenih v Združenju z na-redbo Visokega komisarja z dne 2. maja 1942-XX št. 153: 1. Jugoslovanskega profesorskega društva, 2. Združenja meščanskošolskih učiteljev kraljevine Jugoslavije, 3. Jugoslovanskega učiteljskega združenja in 4. Društva jugoslovanskih bibliotekarjev — sekcije v Ljubljani. Tudi ti pa morajo vložiti prošnjo po prvem odstavku tega člena in v njej navesti združenje, kateremu so pripadati. Člen 5. Članstvo se izgubi: 1. z ostavko, 2. če se ne plača članarina več ko šest mesecev, 3. če je prenehala služba, 4. z izključitvijo po sklepu predsedstvenega odbora. Organi združenja. Člen 6. Organi Združenja so: 1. predsednik, 2. predsedstveni odbor, 3. skupščina, 4. nadzorstveni odbor, 5. glavni tajnik. Člen 7. Predsednika imenuje Visoki komisar; ostane na svojem mestu tri leta in se lahko ponovno imenuje. Predsednik a) zastopa Združenje polnoveljavno, b) sklicuje predsedstveni odbor in skupščino članov ter jima predseduje, c) predlaga Visokemu komisarju glavnega tajnika za imenovanje, d) imenuje zaupnike šestih odsekov, e) odobruje imenovanje skupinskih vodij, f) stabilisce ove lo ritenga necessario, adunate generali e parziali dei soci, per approfondire questioni meritevoli di particolare attenzione, segnalandone le con-clusioni alle Autorita competenti. Art. 8 II Comitato di presidenza e composto dal Presidente deH’Associazione, dai fidueiari delte sei sezioni e dal Segretario generale. II Comitato di presidenza e l’organo eonsultivo e de-liberativo della Assoeiazione. E convocato dal Presidente almeno nella terza deeade di ciascun mese di scuola. Propone i bilanci preventivi e consuntivi dell’Associa-zione. Delibera sull’ammissione e sull’espulsione dei soci. Assiste e coadiuva il Presidente nel coordinare 1’attivita delte sei sezioni. Nelle sedute del Comitato di presidenza i fidueiari riferiscono suite questioni trattate nelle adunate dei gruppi. Art. 9 L’Assemblea e oostituita dai soci delte sei sezioni. Essa e convocata dal Presidente dell'Associazione entro la prima deeade di dicembre di ciascun anno. Sono compiti delPAssemblea: a) L’approvazione del bilancio preventivo e consun-tivo delPAssociazione, b) 1’approvazione della nelazione del Presidente, c) la nomina del Collegio dei sindaci, d) la discussione degli altri argomenti posti all’or-dine del giorno. Art. 10 II Collegio dei sindaci e composto di 3 membri, eletti dalPAssemblea; dura in carica 3 anni e puo essere rieletto. Esso e incaricato di controllare la gestione ammi-nistrativa delPAssociazione e di riferire alPAssemblea sulle revisioni fatte. Art. 11 II Segretario generale e nominato dalPAlto Commis-sario su proposta del Presidente delPAssociazione. II Segretario generale coadiuva il Presidente in tutti gli atti di sua competenza e lo sostituisce negli affari di ordinaria amministrazione in caso di impedimento tem-poraneo o di cessazione della carica fino alla nomina del nuovo presidente. Redige i verbali delte sedute del Co-miiato di presidenza e delte Assemblee. Art. 12 I fidueiari delte sei sezioni vengono nominati dal Presidente, salvo ratifica delPAlto Commissario; duraho in carica due anni e possono essere riconfermati. In caso di gravi mancanze morali, politiche o disciplinari possono essere revocati dalPAlto Commissario. Art. 13 I fidueiari sono capi delte rispettive sezioni, di eni essi nominano i capigruppo, salvo la ratifica del Presidente. I fidueiari rendono conto dei loro atti al Presidente e al Comitato di presidenza. f) sklicuje, če smatra to za potrebno, splošne in delne sestanke članov za pretres vprašanj, ki so vredna posebne pozornosti, in sporoča njihove sklepe pristojnim oblastvom. Člen 8. Predsedstveni odbor je sestavljen iz predsednika Združenja, zaupnikov šestih odsekov in glavnega tajnika. Predsedstveni odbor je posvetovalni in odločujoči organ Združenja. Skliče ga predsednik najkasneje f. tretji tretjini vsakega meseca, v kateri je pouk. Predlaga proračune in zaključne račune Združenja. Sklepa o sprejemanju in o izključevanju članov. Pomaga predsedniku in ga podpira pri vzporejanju delovanja šestih odsekov. V sejah predsedstvenega odbora poročajo zaupniki o vprašanjih, ki so bila obravnavana na sestankih skupin. Člen 9. Skupščina je sestavljena iz članov šestih odsekov. Skliče jo predsednik Združenja v prvi tretjini meseca decembra vsakega leta. Skupščini je naloga: a) odobrovanje proračuna in zaključnega računa Združenja, b) odobrovanje poročila predsednika, c) volitev nadzorstvenega odbora, d) pretresanje drugih predmetov, postavljenih na dnevni red. Člen 10. Nadzorstveni odbor je sestavljen iz treh članov, ki jih izvoli skupščina; ostane na svojem mestu tri teta in se lahko ponovno izvoli. Naloga mu je nadzorovati upravno poslovanje Združenja in poročati skupščini o opravljenih pregledih. Člen 11. Glavnega tajnika imenuje Visoki komisar na predlog predsednika Združenja. Glavni tajnik je predsedniku na pomoč pri vseh poslih njegove pristojnosti in ga nadomestuje v poslih redne uprave, če je predsednik začasno zadržan ali ko njegovo mesto do imenovanja novega predsednika ni zasedeno. Spisuje zapisnike o sejali predsedstvenega odbora in skupščin. Člen 12. Zaupnike šestih odsekov imenuje predsednik, odo-bruje pa Visoki komisar; na svojem mestu ostanejo dve teti in se lahko ponovno imenujejo. V primerih hudih nravstvenih, političnih in disciplinskih pregreškov jih srne Visoki komisar odstaviti. Člen 13. Zaupniki načelujejo svojini odsekom, katerim imenujejo skupinske vodje, ki jih odobri predsednik. Za svoje delovanje so zaupniki odgovorni predsedniku in pred-sedstvenemu odboru. Art. 14 Costituiscono un gruppo: 1) i soci appartenenti ad una stessa Faeolta univer-sitaria, 2) gli assistenti universitari, 3) i lettori universitari, 4) gli addetti ad una biblioteca, 5) gli appartenenti ad una stessa scuola o, in casi particolari, a piu scuole di una medesima categoria. Art. 15 Ad ogni gruppo e preposto un capogruppo, mominato dal fiduciario della relativa sezione, salvo ratifica del Presidente. I capigruppo durano in carica un anno e non possono essere riconfermati, prima che sia trascorso un triennio dalla loro decadenza. In caso di gravi mancanze possono essere revocati dal Presidente. Art. 16 I capigruppo riuniranno entro la prima decade di ciascun mese di scuola i propri soci per trattare le que-stioni didattiche ed organizzative interessanti le relative categorie. Art. 17 I fiduciari riuniranno entro la seconda decade di ciascun mese di scuola i relativi capigruppo, i quali riferi-ranno sulle questioni trattate nelle adunate di gruppo. Resta nella faeolta del Presidente, ove, per circo-stanze particolari, ritenga opportuno, di ridurre il nu-mero delle riunioni di gruppo e quelle di sezione. Patrimonio Art. 18 II patrimonio dell’Associazione e composto: 1) di redditi ordinari, cioe delle tasse d’iscrizione e delle quote annuali, 2) dei patrimoni degli Enti, di cui 1’articolo 4 del presente statuto; pur rimanendo questi patrimoni vinco-lati alla primitiva loro destinazione, 3) di sovvenzioni e di doni. Art. 19 Le tasse d’iscrizione sono pagabili al ricevimento, le quote annuali fino al 15 febbraio di ogni anno; 1’ammon-tare ne verra deliberato per ogni anno dalPAssemblea generale, perč la prima volta sara determinato dal Presidente. Sono esonerati dal pagainento delle tasse d’iscri-zione i soci provenienti dagli Enti, di cui 1’articolo 4 del presente statuto. Člen 14. Po eno skupino sestavljajo: 1. člani, ki pripadajo isti univerzitetni fakulteti, 2. univerzitetni asistenti, 3. univerzitetni lektorji, 4. nameščenci posamezne knjižnice, 5. nameščenci iste ali v izjemnih primerih več šol iste vrste. Člen 15. Vsaki skupini načeluje po en skupinski vodja, ki ga imenuje zaupnik zadevnega odseka, odobri pa predsednik. Skupinski vodje ostanejo na svojem mestu eno leto in se ne morejo ponovno imenovati preden ne minejo tri leta od preteka mandata. V primerih hudih pre-greškov jih sme predsednik odstaviti. Člen 16. Skupinski vodje skličejo v prvi tretjini vsakega meseca, v katerih je pouk, svoje člane, da pretresajo z njimi didaktična in organizacijska vprašanja, ki se tičejo njihovih strok. Člen 17. Zaupniki skličejo v drugi tretjini vsakega meseca, v katerih je pouk, svoje skupinske vodje, ki poročajo o vprašanjih, katera so bila obravnavana na sestankih skupine. Predsedniku je dano na izvoljo, da skrči število skupinskih sestankov in sestankov odsekov, kjer se mu zdi to po posebnih okolnostih umestno. Imovina. Člen 18. Imovina Združenja sestoji: 1. iz rednih dohodkov, to je vpisnine in letne članarine; 2. iz imovine združenj iz člena 4. teh pravil; vendar ostane ta imovina pridržana svojemu prvotnemu namenu; 3. iz podpor in daril. Člen 19. Vpisnina se plačuje ob sprejemu, letna članarina pa do 15. februarja vsakega leta; zneska določi za vsako leto glavna skupščina, prvič pa ju določi predsednik. Oproščeni so plačila vpisnine člani združenj iz člena 4. • teh pravil. Kdltore: L’Alto Comuiissariato per )a provlncla dl Lublana. — Redattore: Roberto Pohar In Lublana. — Stanipatore e proprletarlo: Stamperla cMerkurs 8. A. in Lublana. — (Jerente: O. Mihalek In Lublana. Ksce ogni mercoledl e labato. — Abbonamento: inenslle L. 7.60, annuale L. 91.20. I slngoll escmplarl: II foglio inizlale L. 0.80, ogni fogllo ulterlore L. 0.60. — Pagamento e contestazlonl In Lublana. Dlrezlone ed ammlnlatra-zione: Lublana, Via Gregorčič 23. — Tel. n. 26-62. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tlakama Merkur d. d. y Ljubljani; predstavnik: O. Mihalek v Ljubljani. Izhaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. 91.20. Posamezna Številka: prva pola L. 0.80 nadaljnje po L. 0.60. — Plača In toži se v LJubPanl. — Urednlitvo In upravnlltvo: Ljubljana, Gregorčičeva 29-Tel. It. 26 6* Bollettino Ulticiale par la pzovinda di Lubiana Službeni list za Ljublj Supplemento al No. 82 del 14 ottobre 1942-XX. E. F. Priloga k 82. kosu z dne 14. oktobra 1942-XX. E. F. Alto Commissariato VIII No 3693/4. 641—2—1 Notificazione. LTmpresa industrie e costru-zioni Res Antonio di Lubiana, cui con decisione del Municipio di Lubiana 30/X/1939, n. 67048/ 1939, fu da ta 1’approvazione giu-ridico-industriale per i suoi im-pianti a Lubiana, partic. n. 565, coni. cat. di Moste (Ob železnici, presso la fabbrica Saturnus), a scopi di immagazzinamento del-1 asfalto e di lavorazione dello stesso per il selciato, denuncia ora di avere 1'intenzione di ag-giungere ai detti impianti, oltre ai due bollitori e mescolatori previsti originariamente ed azio-nati a motore (7 H P), altre mac-chine ed attrezzi da lavori di produzione, fra i quali 1 tras-formatore, 2 motori a 20 HP ognuno, 1 lrantoio, 2 molini, 1 staceio, 2 elevatori, 1 sega ed 1 bollitore pel cartone bitumi-noso. La ditta chiede che i pro-getti le siano approvati a sensi delle disposizioni di polizia in-dustriale e che le si conceda I uso dei bollitori per 1’asfalto e della macchina per la fabbri-cazione di cartone bituminoso, gia esistenti nel locale. Percih, vjsti i §§ 109, 113 e 122 della Legge s/ind., rispetti-vamente i §§ 113 e 122 della L. s/ind. nonche i §§ 73—77 e 101—103 della L. p. a. g., si ordina il sopraluogo e la discus-sione conimissionale nonche il collaudo degli impianti parzial-inente gia eseguiti, per venerdl 30 ottobre 1942-XXI alle ore 8.30 sul luogo stesso. S informano gli interessati che fino al giorno anzidetto essi potranno prendere visione dei progetti presso 1’VI1I Divisione dell’Alto Commissariato a Lubiana, via Erjavčeva 12, e presso il Podesta di Lubiana, e che potranno liberamente presenta-re le loro obbiezioni presso una delle due autorita in iscritto fino a tutto il 28 ottobre 1942-XX oppure oralmente durante il sopraluogo stesso, perche altri-menti 1’impianto sara concesso in quanto non vi siano degli ostacoli pubblici. Lubiana, 13 ottobre 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli INSERZIOiM Visoki komisariat VIII No 3693/4. 641-2-1 Razglas. Tvrdka Industrijsko in gradbeno podjetje Anton Res v Ljubljani je prijavila, da namerava svojo napravo v Ljubljani pare, št. 565 k. o. Moste (Ob železnici, pri tovarni Saturnus), ki ji je bila z odlokom mestnega poglavarstva v Ljubljani z dne 30. 10. 1939 št. 67.048/1939 obrtno-pravno odobrena za vskladišče-nje asfalta in za njega pripravo za tlakovanje, poleg prvotno predvidenih dveh kuhalnikov in mešalnikov z motornim pogonom (7 k. s.) opremiti z nadaljnjimi stroji in produkcijskimi pripravami, med drugim s transformatorjem, 2 nadaljnjima motorjema po 20 k. s., drobilcem, 2 mlinoma, sitom, 2 eleva-torjema, žago in kuhalnikom za strešno lepenko. Zaprosila je, da se ji načrti obrtnopolicijsko odobre in dovoli uporaba že obstoječih kuhalnikov za asfalt in stroja za izdelovanje strešne lepenke. Zato se na osnovi §§ 109., 113. in 122. ob. z. oziroma §§ 113. in 122. ob. z. ter §§ 73. do 77. in 101. do 103. z. u. p. odrejajo komisijski ogled in razprava ter pregled delno že izvršenih naprav na petek, 30. oktobra 1942-XXI s sestankom komisije ob 8.30 na kraju samem. Interesenti se obveščajo, da so načrti do dneva razprave na vpogled pri VIII. oddelku Visokega komisariata v Ljubljani, Erjavčeva cesta 12 in pri županu mestne občine Ljubljana v Ljubljani in da jim je na iz-voljo, vložiti ugovore pri enem teh oblastev ali pismeno do vključno 28. oktobra 1942-XX ali ustno na samem razpravnem naroku, sicer se bo naprava dovolila, kolikor ne bo javnih ovir. Ljubljana, 13. okt. !942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli - OBJAVE Pubbliche Amministrazioni No. 18550/1942-X X. 631-3-2 Concorso di fornitura di cavi e materiale ausiliario. La Direzione iprovinciale delle Poete, Telegrafi e Telefoni di Lubiana bandiisee la seconda pubiblica Licitazione senčita per la fornitura di 2200 m di cavo ■9»ttopioniibo, di cavo armato e di alino materiale occorrente per la pasa dei cavi per completare la rete telefoniica di Lubiana. La licitazione avra luogo il 26 ottobre a. c. alle ore 11 nella cancelleria del Repar to delFEcono-mato di questa Direzione, etan-za n. 42, Piazza «Sv. Jakoba frg» 2/1. La cauzione del 5% dovra es-ser deposiitata al piu tard.i si no alle ore dieci del giorno della Mcitazaone presso la Cancelleria dd questa Ddrezione, stanza n. 41. Le condizioni della licitazione possono essere ispezionate nella Cancelleria darezionale oppure acquistate at prezzo di Lire 20. La Direzione provinciale Poste, Telegrafi e Telefoni, Lubiana. Lubiana, il 7 ottobre 1942-XX. LTspettore p. t. Dott. Maurj Varie 636 Notificazione. Mi č andata smarrita la carta di identita n. 031.869 rilasciata il 14 aprile 1942-XX dal Municipio di Lubiana al nome di cBezlaj Pavla> di Št. Vid presso Lubiana. Con la presente la di-chiaro priva di valore. Pavla Bezlaj * 638 Notificazione. Mi h andata smarrita la carta di identith n. 021.604, rilasciata il 12 maržo 1942-XX dal Municipio di Lubiana al nome di Deželan Franc* di Brusnice. Con la presente la dichiaro priva di valore. Francesco Deželan Razna oblastva Št. 18550/1942-XX. 631-3-2 Nabava kablov in kabelskega materiala. Pokrajinsko poštno, brzojavno in telefonsko ravnateljstvo v Ljubljani razpisuje drugo pismeno licitacijo za nabavo 220(1 metrov svinčenega in armiranega kabla in ostalega kabelskega materiala za izpopolnitev telefonskega omrežja v Ljubljani. Licitacija bo dne 26. oktobra t. 1. ob 11. uri v pisarni ekonomskega odseka ravnateljstva, soba št. 42, Sv. Jakoba trg 2/1. Najkasneje do desetih na dan licitacije 6e mora položiti 5% kavcija v pisarni ravnateljstva v Ljubljani, soba št. 41. Pogoji se lahko vpogledajo ali kupijo .po Lir 20.— v pisarni ravnateljstva. Pokrajinsko poštno, brzojavno in telefonsko ravnateljstvo v Ljubljani. Ljubljana 7. •oktobra 1942-XX. Inšpektor: Dr. Mauri Razno 636 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 031.869, izdano dne 14. aprila 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Bezlaj Pavla iz Št. Vida nad Ljubljano. Proglašam jo za neveljavno. Bezlaj Pavla * 638 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 021.604, izdano dne 12. marca 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Deželan Frane iz Brusnic. Proglašam jo za neveljavno. Deželan Franc Notificazione. 642 Mi e andata smarrita la carta di identita n. 143.829 rilasciata il 10 maržo 1942-XX daH’Ufficio comunale della citta di Kočevje al nome di