0«ice of CWeago, I*. By irfcrofthe president, A. S, Bnrieson, Postmaster General.
The largest Slovenian Weekly in the United States of America.
Issued every Wednesday
Subscription price:
For members, yearly. $0.04
For noamembers.....$1.80
Foreign Countries... .$2.00
naslov *	-wcctdij^^p olv^h! b'ffrvs
1951 ^W. 22nd ^ Place,	^^	^^^^^^^^ _
Telefon: Canal 2487	[g) B(L(Q) j OFFICIAL ORGAN [
----J	0F THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
_____JEnterad *b 8eeond-Claw Mattor January 18, 1915. at the Post Office at^ Chie«Co, Illinois, under the Act of August 24. 1912
ACCEPTANCeTfOR MAILING AT SPECIAL RATE of POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION"1103, ACT of OCTOBER 3, 1917, AUTHORIZED ON JUNE 22, l®lgT-
No. 43—Štev. 43.	Chicago, 111., 29. oktobra (October) 1919.	Leto V. VolumeV
OFFICE OF ■ PUBLICATION: 1951 W. 22nd Plec^i Chicago, III.
Telephone: Canal 2487
PREDSEDNIK WILSON VETI RAL PROHIBICIJSKO POSTAVO, NAKAR JO JE KONGRES ZOPET ODOBRIL.
DR. LOVRO POGAČNIK UMRL.
V Ljubljani je umrl dne 5. ok-tottra dr. Lovro Pogačnik, sta,r 40 let.
Pokojnik je *>il najmlajši slovenski državni poslanec ter je bil nekaj časa celo predsednik v bivšem avstrijskem parlamentu.
Slika nam predstavlja skupino zastopnikov pokrajinske vlade v Ljubljani, ki so s pomočjo Amerikaueev skrbeli /a prehrano revnih otrok v Ljubljani. Druga oseba spredaj od leve na desuo je deželni podpreds. Dr. Gregor Žerjav. To sliko nam jc izročil /a objavo major (tephart.
Ameriški vojak ujel 256 Nemcev.
Lynn, Mass. — Prostak ameri-
'ške mornarice Hercules Korgis, redom Grk. je dobil od kongresa posebno odlikovanje, ker je na zvit način nekoč zajel 256 nemških vojakov.
Korgis je zelo slabotne postave in se je navzlic temu prostovoljno j prijavil k mornarici. Lansko loto j meseca julija so ga Nemci vjeli kot jetnika. K sreči je umel eden i izmed.''Nemcev tudi za silo gršči-i no. Temu je pričel Korgis zabavljati 'čez Amerikance. Ponudil se je sovražniku (Nemcem) za ogle-jduha. kjer bi lahko zajeli večje !število Amerikancev. Nemci so prebrisanega ameriškega <»rka u-bogali, ter mu sledili v bližino a-meriških strojnic. - Ko so Nemci j uvideli, da jih je Korgis speljal na led, so se mu vsi udali ker ni bilo nikake rešitve. In tako je pripeljal junaški llerkules vseh 256 nemških vojakov Amerikancem. j prav j) red nos.
Lepa plača.
Občeznani operni pevec Enrico Caruso, je dospel nedavno iz tlalije s parnik oni "Giuseppe Verdi"; spremljala ga nedavno tudi njegova lepa soproga.
Caruso je naredil z neko družbo v Mexico City sijajno pogodbo. Za 12 lun opov bi mu družba plačala $84.000 ali po $7000. za en večer. Ker se pa Caruso boji za svojo kožo vsled nemirov v .Mehiki, ho to i hi god ho preklical, za kar bo moral dati oni družbi i $300.000 odškodnine. _^
Čuden slučaj. \ Bradford, Pa. — Pred nekaj
:dnevi je udarila strela v hišo far-imeriee -Mrs II. Brawand, nedaleč ; hI tukaj ravno v trenotku. ko je i navede nka. pest ova I a svoje dete. ! Strela je mater ubila na mestu, otrok'je j>a ostal na čudež popolnoma nepoškodovan. Tako tudi ni strela poškodovala drugega o-troka. ki se je igral na tleh v bližini svoje matere.
Samaritansko delo reda Kolumbovih Vitezev.
Iz glavnega urada K. of C. (Reda Kolumbovih Vitezov) se poro. ca, da je ta organizacija izdala od 30. junija 1918 do '30. junija 1919 ogromno svoto $10.794,552 v dobrodelne vojne svrlie. $9,550.-082.62 se je v porabil o za razne dobrodelne operacije A. E. F. (Ameriške ekspedieijske armade) onstran morja. $5,468.060.79 pa v Združenih državah.
Označena bratska organizacija je izdala za razna zabavišča in u-dobnoRti vojakov okrog 7 milijo-nov dolarjev; torej več, kakor I vse druge slične organizacije.
Predsednik Wilson okreval.
Washington, D. C., 27. oktobra. — Zdravniki NVilsona poročajo, da se je njegovo zdravstveno stanje že popolnima obrnilo na bolje. Vsled tega se bo podal predsednik že kmalu v svojo pisarno, kjer ga čaka obilno nerešenega dela.
Važno glasovanje v senatski zbornici.
Washington, D. C., 27. oMobr«.
— Danes je bila v senatski zbor-niei zavržena Johnsonova predloga. da naj bi iniele Združene države v Ligi narod°v jednako število glasov, kakor Anglija. Proti tej predlogi*je glasovalo 38 senatorjev, za pa 40; IS senatorjev je bilo pri glasovanju odsotnih.
Vojno stanje naše armade jc nenormalno.
Washington, D. C., 27. oktobra, — Danes je stanje regularne.ameriške armade za deset odst°tko\ manjše, kakor predpisano po vojnem departmentu. Dne 21. oktobra je štela namreč naša armada samo 274.787 moštva in častnikov.
Pomoč jeklarskim stavkarjem v v Pittsburgnu.
Pittsburgh, Pa., 27 oktobra. — Danes je delil glavni pomožni stavkarski odbor bednim jeklarskim stavkarjem prvič brezplačno hrano.
/,'eiember 2 to 11, 1919
Izgredi vsled stavke v New Yorku.
New York, N. Y., 27. oktobra. Med stavkujočimi pristaniHČnin»i delavci in s*<ebi je nastal danes pravcati boj, ko so se skebi podali na delo. Napadlo jih je kakih 2000 stavkarjev s palicami, kamc njem in opeko. Izgredi 90 sc vršili na 2. Ave. in 43. cesti v Brooklyn!« v bližini velikih Bushovih skladišč. Še le po nastopu policije se je posrečilo nemir zadušiti.
Gornja slika naih predstavlja malo srbsko deklico, ki ima skrpa-110 obleko iz cunj brez čevljev! — Od 2. do 11. nov. torej vsi na krov za Ameriški Rdeči Križ!
Čast elevetendaki naselbini.
Mr Frank lludovernik, tajnik 4< American Relief ^Shipmentki ima v oskrbi pošiljatev zabojev ?
IMENIK KRAJEVNIH DRUŠTEV K. S. K. i.
1.	Društvo sv. £tefa&», Chicago, III.
— Predsednik John Teraelieh, 2300 8o. Hoyne Ave. Tajnik Math. Cirili, 2S17 So. Kroll St. Zastopnik Anton Gregorich,
2112 W. 23. St. Redna seja sc vrii vsako prvo soboto v mesecu v Slovenski
eerkveni dvorani.
2.	Društvo sv. Jožefa, Joliet, I1L -
Predsednik John Fiiak, J203 Elizabeth St. Tajnik John Vidmar. 611 N. Broadway St. Zastopnik John A. Težak. 1012 X. Chicago St. Redna seja »c vrši vitko prvo nedeljo v mesecu v stari Soli.
3.	Društvo Vit. sv. Jurja. Joliet, 111. -Predsednik John Kren st. 603 X. Chica- -KO St. Tajnik Joseph Panian. 1001 X.; Chicago St. Zastopnik Mart. Konda St. 206 Jaekson St. — Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Šolski dvorani.
4.	Društvo sv. Cirila in Metoda, To Ter. Minn. — Predsednik .John Tekavc. bx 770, Soudan, Minn. Taj. Jos. Oblak, box 1162. Soudan, Minn. Zastopnik Stefan Ah čin, box 734. Soudan. Minn, lte dna seja se vrši vsako drugo nedeljo v meseeu v Tower. Minn, v cerkveni ka-
1 5. Društvo sv. Družine, La Salle. 111.
—	Predsednik John Tomše. 118—tth St. Tajnik John Prašen, 1121 — 3rd St. Zastopnik Joseph Gende, 70—2nd St. — Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v »lovenski cerkveni dvorani.
7.	Društvo sv. Jožefa, Pueblo, Colo. —Predsednik Matt. Jerman, 322 Mich. St. Tajnik Peter f-ulig. 1245 So. Santa Fe Ave. Zastopnik Joseph Russ, 1101 East 10th St. Redna seja se vrši vsako prvo in vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldno v lastni društveni dvorani.
8.	Društvo sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111. — Predsednik Frank Trlep. 1407 X. Hiekorv St. Tajnik Mat. Bučar, 706 N. Broadwav St. Zastopnik Martin Kambič. 12l}4 Cora St. Rediia seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari šoli.
10.	Društvo sv. Roka, Clinton. Iowa.
—	Predsednik John fctefanic, 60S Pearl St., Lyons. Iowa. Tajnik in zastopnik John Tancik, 600 Pearl St., Lyons. In. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu.
11.	Društvo sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111. — Predsednik Josip Pregelj, 640 Jackson Street. Tajnik Joseph Faj-far, 5S6 North Broadway St. Zastopnik Jernej Verbich, 635 Aurora Ave. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani dr. sv. Jerneja.
12.	Društvo sv. Jožefa, Forest City. Pa. — Predsednik Joseph Kamin, box 904 Forest City. Pa. Tajnik Frank Tel ban, box 300." Zastopnik John Telban. box 707 Forest City, Pa. Redua seja so vrši vsako drugo nedeljo v mcsei-u v mestni dvorani popoldne ob 2. uri.
13.	Društvo sv. Janeza Krstnika, Bi-wabik, Minn. — Predsednik Joseph Ta-hija. box 21*2; Tajnik Math. R. Tometz, box 81. Zastopnik Math. R. Tometz, Box si. Redna seja »e vrši vsako prvo pedeljo v mesecu pri Math Tomett-u ob dveh popoldne.
14.	Društvo sv. Janeza Krst., Butts. Mont. — Predsednik John Meglen.
2202 Hick or v St. East. Tnjnik John Dolenc, 2128* So. Mont. St. Butte. Zastopnik Frank Balkovee, 94 Pine St. Redna seja se vrši vsako 2. in 4. sre do v dvorani cerkve "Holy Savior'*. Zvečer ob 8 .uri.
15.	Društvo sv. Roka. Allegheny. Pa.
—	Predsednik C.eorpfr Flajnik. 4413 Butler St. Taj. John Thomns, 480« Harrison Zastopnik Math. Ktari.-, s32 E. Ohio St.'N. S. Redna seja vrši^ vsako tretjo nedeljo v K. N, hor.ru.
16. Društvo sv. Jožefa, Virginia, Minn. — Predsednik Math Ko«tain.šek 302 X. 3rd ave. W. — Tajnik Johu Sumrada, box 349; zastopnik Matt Pri janovich, 115 Chestnut St. Redna sej« se vrši vsako nedeljo v Duluth Brew dvorani.
17. Društvo Marije Pomočnice, Huntington, Ark. — Predsednik Matija O-gradi, box 89. Tajnik Alojz Krhlikdr, box 1. Zastopnik John Valentin, box 178. Vsi v Huntington, Ark. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu.
20.	Društvo sv. Janeza Krst., Iron-wood, Mich. — Predsednik Math Rit manich P. O. box 242. Tajnik in za stopnik Martin Bukovetz. 301 E. Bondy Street. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkveni dvorani.
21.	Društvo sv. Jožefa. Federal. Pa.
—	Predsednik Martin Tavčar, P. O. box 42, Presto, Pa. — Tajnik Frank Primožič, box 18, .Presto, Pa. — Zastopnik Ignac Krek. box 67, P. O. Presto, Pa. — Redna seja so vrši vsako drugo nedeljo v slovenski dvorani.
23.	Društvo sv. Barbare. Bridgeport. Ohio. — Predsednik Andrej Hočevar, RFD. 2, box 7S»i. — Tajnik Mihael Hočevar, RFD. 2, box 29. — Zastopnik Anton Hočevar, RFI). 2, box 29. — Re dna seja. se vrši -vsako drugo nedeljo v Slovenski dvorani v Boydsville, Ohio. Pričetek ob 2. uri popoldne.
24.	Društvo sv. Barbare, Bloctou, Ala. — Predsednik Gregor Kokol, box 1S7, Marvel, Ala. — Tajnik in zastopnik Frank Kerzic, bx 16, \V. Bloeton, Ala. Redna seja so vrši vsako četrto nedeljo v prostorih sobr. Fr. sKerzic.
25.	Društvo sv. Vida. Cleveland. O.
—	Predsednik Anton Grdina. 6127 St. Clair, Ave., X. E. — Tajnik Joseph Russ, 6517 Bonna Ave.. X. E. — Zastopnik .Joseph Russ, 6517 Bonna Ave. X. E. — Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v Knausovi dvorani..
29.	Društvo sv. Frančiška 8aL, Joliet. 111. — Predsednik Martin Težak. 1201 Hiekorv St. Tajnik Frank Musich. 1111% X. Chicago St. — Zastopnik Joseph Ro*ch, 1314 X. Center St. — Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v stari šolski dvorani.
30.	Društvo sv. Petra, Calumet. Mich.
—	Predsednik Mihael Majerle, 7. Chestnut St. Tam. loc. — Tajnik in zastop. Frank Vesel, 2311 County Rd. — Red na seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani po prvi sv. maši.
32* Društvo *4Jezus Dobri Pastir", Enuniclaw, Wash. — Predsednik Joseph Richtar, RFD. 1. Enuniclaw, Wa*h. — Tajnik Joseph Malneritch. RFD. Xo4 1, box 70. — Zastopnik Jo seph Malneritch. RFD. No. 1, box 70.
—	Redna seja se vrši vsako četrto ne deljo v društveni dvorani.
33. Društvo "Marije Device". Pittsburgh. Pa. — Predsednik Peter Balkovee, 5216 Dresden Alley. —. Tajnik John Filipčič, 5145 Carnegie Ave. — Zastopnik Josip Pavlakovie. 54 L o* Road. Sbarpsburg, Pa. — Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v K. S. Domu, 57. St.
' 38. Društvo sr. Pertra in Pavla., Kan sas City, Kans. — Predsednik Peter Majerle, 428 North 5th St. — T" i nik Peter Majerle ml.. 415 X. 5th St.
Zastopnik j. siiii, m
—	Bedna mesečna seja »e vrši vsako ^rvo nedeljo v Slovenski dvorani,-515
39. ttritto it. Jožef«, *i««.
-	Predsednik Anton Fir. RD. No. 2. C; irlotte, Iowa. — Tajnik Joseph Lu
kožic, RD. No. 2, Charlotte, I*m». Zastopnik John Škalla, BD. No. 2. — k n»in.ar inu.i — Upilna. -mesečna seja Z
De Ima r,. Iowa. — Hedna/iiiesečna seja »611 h. »1st St
še vrši vsako prvo nedeljo v Riggs 04. Društvo sv. Jurja, Etna Pa ~
x^.y	J	j Predse,dftik Jt><*ip Jagusic, 1* Craft
40.' Društvo »v. Barbare. Hibbing, Are. - Tajnik John Skoft U i Gan
se m vsako prvo nedeljo manski dvorani.	. .•<
63. Društvo st. Lovrenc* Cleveland,
— Predsednik Anton O-lobokar. E S2ud St. — Tajnik Anton
' 3722 E. 77th St. 8.E.—Zastop. . Ja ličar, 3600 E. 81st St. 8. na rtiesečna seja se .vrši vsa
ko drU o nedeljo v M. Pluth dvorani.
■■■■■■■■■
......
Mian. {— Predsednik Pete* Sterk, 404^ R. R. Street. — Tajnik John Po-vsha, 614 — 3rd Ave. — Zastopnik

. __ mm.
fw w vt5i 'vttfko prvo Soboto v me secu zvečer v fir.vatsko-Slovenski eer-
^p. mSSrb 'gt. Petra in Pavla, Banki!}, Pa, — Predsednik Joiip Rudrnan, box 320 RFD, 5, Wilkiasburg, Pa. — Tajnik George Kriti*, 130—4th St. Rankin, Pa. — Zastopnik Math Ko zhn, 3$t~»rd St. "Baakon. P. O. Brad-doek, Pa. — Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Hrvatski Cerkveni dvora »i.
92, Društvo st. Barbare, Pittsburgh. P*. — Predsednica Ljuba železnjak, 2505 Butler St, - Tajnica Marija Man-,.r, sfi — 45th St. — Zastopnica Maria Kcstolae, star., 4937 Hatfield 8t.|
115C DPHItVo Mafij* Majnika, Peoria,
111. — Predsednik Jos. Koejan, 419
So. Park Ave. Tajnik Ignnc Trlep, 22H Kast on Ave." Zastopnik Josef Kuhel, 511. Western Are. Redna mesečna seja še vrši vsako drugo nedeljo pop. ob 1
uri v Mnwnevs Hall, 2206 — 8 S. Adams
ster St. — Zastopnik Frank Skrlin, 2* Bridge St. — Rodna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo np fit. 2h
Anton Kramar. 202 Seller St. — Re- Bridge St.	_
Jna mlečna seja se vrši vsak" prvo ; 65. Društvo st. Janeza Ev Milwau-
nedeljo v Espcrier dvorani ob 10- uri kee, Wis. ~ Predsednik ^^" Ket.š ioooJdne	- i 538—2nd Ave. — IXin.k John Mo
41.	Društvo sv. Jožefa. Pittsburgh, čnik, 538 2nd Ave - ^stopnik Joe Pa. — Uredsednik John Jevnikar, 5411 Windishman, 483 Virginia St. Redtia Camclia St. — Tajnik John Bojane, 207 1 mesečna seja se rrs, vsako prvo ne - 57th St. — Zastopnik Joref Loka r,; dol jo v dvorani g. M. Rop, 4/9 Na 4840 Hatfield St. — Redna mesečna tiohal	. . seja se vrši vsako drugo nedeljo v K. 67. Društvo sv. Steelton S Domu i 1 — Predsednik John KraSevee, 811
42.	Društvo av. Alojzija. 8te«lton, Main St. — Tajnik M. Mat.tasich 556 Pa. — Predsedaik Anton Matjasieh, So. 3rd St. astZ. M. Mat^asich, o50 —
157 Main St.'- Tajnik Anth Malesie,, 3rd SL ZSeja se vrši vsako tre^o	■
S0<» So Second St — Zastopnik An- nedeljo v društvenej d#vorani gv. Ato.v Frank Kramer, box 61. — Zastopnik T tt' ' o*o	c* »'i„„ m« ziia	Konst. P.>dlesnik, box 79. — Redna
ton Hren, 253 M «81 - Rod na me	0r€af Falls, ; mccčna seja se vrši vsako drugo ne-
^štvenidvo^ni J ' M^t.^^Predsednik Geo Stnrieh, 2209 ! deljo v F. Cirej dvorani dopoldne ob društveni tnotan^ ^	____v	x	Tainik Frank Ursicli. 10. uri.
Alojzija. Broughton,
Frank Moyaue, box
Anton Ipave^, box 123.
__________________- Zastopnik Jaeob Brule, box 197. —
70. Društvo sv. 8rca Jezusovega, St. Redna mesečna seja se vrši vsako drn-Predsednik Josip Sim® go nedeljo v slovenski dvorani.
Društvo sv. Barbare. Mt. Olive
■ rodtednik Paul Krivačič, P. O. ■ Anton GorSičj B|>x 7*1.
Tst^ič. m Ann St. - Kedna fae sečna seja se vrSi vsako drugo nedeljo na 18 sieley St.	„_,
122.	Drtištvo sv. Joiefa. Bock Springs.
If j*. — Predsednik Matevž Ferlič, 211 Sherman St. 'tajnik Matevž Leskovee.
box 547. Zastopnik Frank Plemel. P. O.	|
Rock Springs, Wyo — Redna mesečna ! St. (II. nadat. Imperial Show.) Bolniški-seja s« vrSi vsako tretjo nedeljo v Slo j nadzornik Ignac Terlep, 225 Eastern Av. venskem Domu.	15«. Društvo st. Ane, Chlahola
123.	DružtTo st. Ane, Bridgeport,1 Mihn. — Predsednica Mary Pueelj, 223 Ohio. — Predsednica Mnrija Hoge, R.. VV. Poplar St. Tnjnien Frances Patrieh, F. D. No. 2, Box 29. — Tajnica Posep-1 p.'O. Box 646. Žastop. Marija Knaus, hiue Hočevar, R. F. D. 2, box 29. Brid j 21« W. Oak St. — Redna meseč. seja se Mport, <). Zastflmnica Ivana Hoc. \ mi , R. vrši vr.ako prvo nedoljo v Mestni Cital-F. J. box Bridgeport, O. — Redna J nicL
meseCna seja so vrfii vsako tretjo ne i 157. Društro Kraljice Majnika, 8he-
Redna mesečna seja so vrši vsako dru-1 deljo v Bovdsville, Ohio.	boygan. Wis. — Predsed. Alojzija Bov-
go nefleljo v Mil l vale. P«.	126. Društvo sv. Martina, Mineral, h an, 1501 So. 8 St. — Tajnica Mary
*	■	tf ■	l>r../1cn.lniV M <l rt a XI nhpriflTl. I Pvilfan/) 7>»1 Honr,. In iira
93.	DruStvo Friderik Baraga. Chis-
holm, Mlnn. —• 1 Predsednik Math Kunus 216 W. Oak St. — Tajnik John Kochevar .181 W. Poplar St. Za-
st. Antona Pador.
. _	_____________ Predsednik Alojz Ur.
ko drugo nedeljo v L. Kovačevi dvo 127. Društvo sv. Ane, Waukegan, IIL ban/lč, box 141 Hostetter, Pa. Tajnik rani.	—Predsednica Neža Setnikar, 1401 | Martin Gorene,"be* 103, Hostetter, Pi
94.	Društvo Marije Zdravje Bolni- Addmr St., Waukegan, 111. T/ijnica K.1 Zastopnik Jakob Povše box 141. Ho-kov, Sublet, Wyo. — Predsednik i Mausar, 1013 So. Sheridan Rd.. Wauk^|,tetter, Pa. — Redna mesečna aeja m. John Krumpačnik; box 122. — Tajnik gan, 111. Zastopnicn Jera Opeka, 26 vsako četrto nedeljo v Slov. Na
" Lenox Ave., N .Chicago, IU. — Redna; rodnem Domu.
Kaas. — Predsednik Martin Oberzan., Prisland, 723 Georgia Ave. Zastopnica box 72. Tajnik yictor Haee. box 136,Matil<la Frančič, 1717 N. 13. St. — Mineral Kansas. — Zastopnik Victor j Redna meseč. aeja se vrši vsako druge Haee, box 130, Mineral, Kans. — Redna > sredo v mesecu v eerkv. dvorani, rtopnik Louis Bai^ga,' 326 W. Poplar J mesečna seja sc vrši vsako drugo ne	Društvo
St. Redna mesečna s^ja se vrši vsa- deljo v Fr. Speiserjevi dvorani.	Hostetter, Pa. —
nik Michael J. Kn.ker. 710 K. 3rd St. boto vJg^B^gflg. — Redna mesečna seja se vrši vsaki 1
nieea . 10812 Torreuce Ave. ~ ] 71 Dru^vo sv. Anton Pad., Crab-mesecna seja se vHi vsako prvo nede- ^	Predsednik Andy Lovrenc,
l,o v Medoshevi dvoranijna 948a	™ >	* _ Tajuik *in zastop.
1,145. Društvo sv. CiriU in Metoda. E nik Andrej Jer,b b,x 92. - ^dna
Helena, Mont. - -Predsednik Joh* i mefečaa seji se vrSi ^o prxo ne-Skrenar, box 6. _ Tajnik John Kam
mesečna seja se vrši vsaty> četrto no- \ jgO. Dtuštvo Marije čistega Spoče-
fcl!iLdvorft«.;v.L	tja, Kansas City, Kana — Prsdsedaisa
128. Društvo sv. Barbare .Etna Pa crpjr rvitkovi(. 518 ^ 8fc _
~ 1'^dsednicn	Tajn. Faola Dor^inz, 506 Ohio Ave.
n Zastopnica Milka Turk, 426 X. 5th ster St. Zastopnica Johana ftkoff 13 .	m(Jge^a soja ^ vrii VSAko
P- « v slovenskfcerkveni dvo-
^ 129/° DništTt. Marije^ Pom.. South	^vo Alojzija, OUbsrt,
Omaha. Neb. - Prefcdnica Marijn	~	Vevrblc. J"«
Ost" 2521 So. 7th St. Tajnica Katarina ^ J«^ Mike Semeja box 353, Petrasich,'2405 "U" St. - Zastopnica	M'n"- ~ Zastopnik Josip Ko-
Mate Gorš.č fl Box 774 Mt ! Anna CvHaš. 3603 West St. - Redna	bo,x	aeja se
Aiat» i.oisM, UOX //4, .mt.	,	vsako drutro ne- vr*1 VBako tretl° nedeljo v prostorih
JU. — Redna mesečna *eja 1 «|ese<na seja se vrsi \saKo arugo ni	Viko Rompw
.„	vs..k„ T.rvft nedelin v K P deljo nh 5441 So. 24. St. v Sunt h Omaha. -M	„ ^
Hall.	I 130. Društvo sv. Pavla. DeKalb, IU. . 162- Dru4tT0 "	Magdalene,

F 34th St — Tajnik Hen- Erznoznik, box 410. — Redna meseč Eveleth, Minn. — Predsednica Lnci e," 1719 E. 29th St. Zastop- ^ se vrši vsako drugo nedeljo v Av, hapsh, 806 Adams Ave - Tajna
Lncija niča
Marija Anzelc, 808 Adams Ave.
Shukle, 811 "A" mesečna aeja s« vrii mesecu v cer-
49. Društvo Jezus Dobri Pastir, Pitts-
.^vS.T^^TiTc.^i^	I vf04V,?n,StTOr M.r Stat spoi. PU.
J	J	>77 Društvo Marije Vnebov*ete, Fo- gbio, Colo. — Predsednica Marg. Luk-
50. Društvo Marile Sedem žalosti, rest City, Pa.— PrMsednik John T^in ,	1220 Eiler St. - Tajnica Julija
Pomoč Krlstja-
seč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v nov", west Allis, Wis. — Predsednica Paula Mukavetz dvorani.	Terezija Jamnik, R. F. D. 59, Wauwa
134. Društvo sv. Ana, Indianapolis,	Wis. Tajnica Sophie Moče,
Ind. — Predsednica Lina Stanič, 765 N. "»+th Avenue, We«t Allis. Wis. Zastop-Holmes Ave. Tajnica Marv Dugar, 765;'!^'» Ivana Kozlenchar, 43*—52nd
N. Holmes Ave. Zastopnica Frančiška Stergar, 768 N. Warman St. — Redna ineseč. aeja se vrši vsako drugo nedeljo u Gačnikovi dvorani.
Ave., West Allis, Wis. Redna mesečna seja so vrši vsako drugo sredo v cerkve-ui dvorani. 106. Hrv. Slov. društvo "Presv. Srce
135. Društvo sv. Clr. In Met, OH- Jezusovo". South Chicago, IIL — Pred-bert, Minn. — Predsednik Leo Kukar, pednik Luka Grahovac, 8957 Burley Av. box 246. Tajnik Frank Koahar, box 553. Tajnik Mile Pleša, 8909 »Jreenbay Ave.
Pittsburgh, Pa. — Zastopnik	.
rij Greguraš, 4517 Butler St., Pitts- v' lI} j} «1,«	4 _ . „
burirh Pn — Redna mesečni seia se 78- ©r^^vo Marije Pomagaj, Chi-	105. Društvo sv. Ane, New York. N.
V?š?VsS n^leHo cagO. 111. - Predsednica Matilda M-	r4r Predsednica Marija Kompare.
lrUK° nPriClj°- - rffa^oni^r..!^ 23 St. - Tajnica Ma.4	1077 Putnam Ave.. Brooklyn, N. Y.
Šinitha 8rOIU~ Redna meseca Zji Ve L 79 Društvo Marije Pomagaj Wau- no.leljo v slovenski cerkveni dvo
kegan, IIL - - Pre<lsednik frank Grom. raDj
Zastopnik Antor Erchul, box 214. — Redna meseč. seja se vrši vsake četrto nedeljo v A. l^dihar dvorani. 136. Društvo st. Družine WlUard.
Wis. — Predsednik John Rovtar, box
Zastopnik Mile Butorae, 8909 Greenbav Ave.; vsi v South Chicago, 111. — Redna mesečna seja se vrši vsako četrto nedeljo v cerkveni dvorani, 2926 E. 96 St. 187. Društvo 'Kraljica Miru", Tho-
Tajnik Josip l ie, box 55. Za-	w- Va- ~ Predsednica Viktorija
prvo nedeljo v Gačnikovi dvorani.	Jv™"an _	Rn norioljo v Btan soli.
53. Društvo sv. Jožefa. Waukegan.	^f1^ Marije čist. Spoč., 80. 109. Društvo sv. Družine Alliquippa,
IU. —' Predsednik Frank Jerina. 1411	Clucaso ni - Prcd,edn,ca Ursula ku Pa. _ Predsednik John .Tager, box
So. Sheridan Road., Waukegan. IU. -	Ave. Tajnica Marija i !37>._ Tajnik Vencel H
Tajnik Math. Ivanetich, 1018 Sheridan	JaYyszak, -6J0 ( re.ger Ave Zastopnica ( Ur,. _ Zastopnik Johan
Rd.. X. Chcago, IU. — Zastopnik Frank	KaUnna Jakovčič, 9621 Ave M. - m. — Rbdna mesečna seja se vrši
Opeka. 26 Lenox Ave. X. Chicago 111	R/dna meseenn s»>ja se vrsi vsako tretjo vsako drugo nedeljo pri blagajniku.
Redua mesečna seja se vrši vsako ' o^ljo v	dvorani
»lnigo nedeljo v Slanovi dvorani.
54. Društvo sv. Srca Jezusovega. Cbisholm, Minn. — Predsednik Gregor Rose, 401 West Poplar St. — Tajnik Anton Repež, P. O. Box 402. — zastopnik Frank Mihelič, P.' O. box 635. — Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo točno ob 10. uri
81. Društvo Marije Sedem žalosti, Pittsburgh, Pa. — Predsednica Maria Lokar, 4810 Hatfield St. Tajnica Jo-sephiaa Fdrtjhn, 4822 Plum Alley. Zastopnica Ana Golobič. 5621 Carnegie St. Pittsburgh, Pa.—Redna meseč. aeja se vrši vsnko četrto nedeljo v K. S. Domu. 83. Društvo sv. Alojsija, Fleming,
dopoldne v John Grahekovi dvorani. Kans. — Predsednik Joseph Gerant, R.
55. Društvo sv. Jožefa. Crested But- R- Pittsburgx Kans. Tajnik Anton te, Colo. — Predsednik Anton Golo- Sknbitz, R. R. 2, box 64, Pittsburg, bič box 727. — Tajnik in zastopnik	Zastopnik Frank Linz, R. R. 2,
Math Zakrajšek, box 727. — Redna I Cherokee, Kans. — Redna meseč. seja mesečna seja se vrši vsako četrto so- ^ vrši vsako drugo nedeljo v Joe Sha boto v M. Perko dvorani.	bnrt dvorani.
84. Društvo Marije Sedem žalosti.
56. Društvo sv. Jožefa, LčfadvUle,
Colo. - Predsednik Frank Mohar, 326 ^ai"esdfJ<' **fh- T ^T0?8**".1* J"m-' W. Second St. - Tajnik Josip Po- P»ntar box 4.,8, Painesdsle, M^h- Jaj-
nlkvar, 610 W. 2 St.- Zastopnik Anton i P,.farVb"x 458, Patttesdale, Mie^h Novak. 630 W. 2nd St. - Redna me- (f**«^ Anttm Kruzic, box 77, sečna seja se vrši vsakega 14. v me- '»»"^dale Mu-h. Redna mesečna sejo
sccu na 527 Elm St.	\ R,e vrsl	tre*J°	v L F-
__ __ ^	± ' dvorani ob 2 uri mmoldne.
67. Društvo sv Jožefa, Brooklyn, N 85. Društvo M. čist. Spoč., Lorain.
l^r^ H lmk 7?UTr< - v™*«****	Wompam, a ~~ TR^lk, 1735 F, 33. St. Tajnica Vida Kan,se. r VTSL A-- - Zastopnik F. G.	17:l5 E ;Wrtl (St. _ Zastopnica Ivanka Ta s sot ti 130 Seholes St. — Redna me-	Svete, 1782 E. 281 h St. — Redna meseca seja se vrš, vsako prvo soboto	se,,na fie vrW vsako d 0 nedeljo
92	„ v A. Virantovi dvorani.	J
58. DrustTo st. Jožefa, Haser. Pa.	_ _	«
- Predsednik John Tnšnr. RFD. 2. Q ^»▼o »fca Marije, Bock
box 135, Irwin, Pa. — Tainik Thomas	r!70' ~ predsednica Mary
Oblak, Post Office box 223, Mano* Karsh.shmk 62. X. Front St. — Taj-
Pa. — Zastopaik John Bohinc, RFD.	Apol. Mrak, e. o. "Rock Springs
2, box 13ft, Irwin. Pa. — Redna me- j ^»^J;"—Zastopnica FrančiSka Mrak.
sečna seja se vrši vsako drugo nede" -v..—Rednk mesečita seja se vrši
. .	1 -	_	.	p	eanbo /l«<t«/»/v	«1 .„	U1 ------- _____ T\
Ijo v društveni dvotuni.
87. Društvo sv. Antona Padov, Jo*
ritz. $» firant Avenue. — Tajnik	~ I r^ed*ik Mil,h -'^Inich.
rank Peterlin, P. O. box 802. —*Za-	"ick»r.v ~ Tajnik Fr. Bam-
opnik Martin Shukle, 811 Ave "A". '4>;ch: 9„l4 X- "roadway. — Zastopnik
vsako drugo nedeljo v Slovenskom Do
59.	Društvo sv. Cirila in Metoda. E m"' veleth. Mirni. — -Predsednik Anton
i Fritz Frank
stopni...................WH^BP^WBP
— Redna mesečna seja se vrši vsako	, ath T»«M*ar, 205 Moran St. — Re-
drugo nedeljo v M. Stipetičevi dvora-	in'? ,m<^etrna SPJa 80 vrši vsako drugo
nj	nedeljo y stari šolski dvorani.
60.	Društvo sv. Janez Krst.. Wen o-	MfŽ ^f,^0,
xn V V l i r , t>	Micli. — Predsednik George Hriblian, ^ - P^sedmk Joseph Brence 104) Ahmwk Mich - TajSk
box 343 Wenona IP. - Tajnik Frank	Jvhn MikeH,h< ho'x 114< Mohawk, Mi-
Bezoušek box 196 - Zastopnik Ka-	chi _ ^^ 'St }v ' ^
rol Brunsk,, box 198 - Redna me-	ll0X« 77 c	Mich _
sečna seja se vrši vsako prvo soboto	mose<-.na ia' s0 vr-\sako prvo ncl^
v .nesecu v dvorani društva sv. I\V	,jo „a	Mieh> P
•	• Lv ■ H 89. »tuštvo sv. Petra ln Pavla, Et-
61.	DruštTO Tit. st. Mihaela, Voung- aa, Pa. — Predsednik Mato Belavie stown. Ohio. — Predsednik Xikola Gra '3 Franklin Ave., Reese v i lie, W. Etna, š:«, 712 Steel Street. — Tajnik Mile pn _ Taj»ik Xick Belavič, 34 Gans-Mraovič. Carnegie Hotel. Xp. 2 Eagle ter Ave. — Zastopnik Peter LadeSiČ St. — Zastopnik Potcr Volk, 523 Cres- 17 Freeport St. — Redna meseč seja cent. St — Redna mesečna seja se J ,e vrfii rsakO prvo nedeljo v Benett. vrši \^ako tretjo nedoljo na 1267 W., pa>> v ^rkveiii dvorani.
Federal St. v Thnlius dxora.n.	90i Društvo 8V. Cirlla in Metoda, So.
1 62. Društvo sv. Petra in Pkvla. Bra- OnuOta. Nebraska. — Predsednik Jo-dley, IU. — Pretlsethiik Mihael Smole, 5ip Križmanič. 5605 — 33rd Ave. — P. O. box 314. Tajnik Frank Grdesich. Tajnik Anton Kraševce, 1520 Jeffers, hox 317. — Zastopnik Math Stefa St. - Zastopnik Xick Cveta*, licu) »k-h, box 340. — Redtia mesečna- seja | Dominion Street. — Redna mesečna
110. Društvo sv. Jožefa, Barberton, Ohio. — Predsednik Alois Arko, R. F. D. Box S A. — Tajnik Joseph Lek-*an, 149 Center Street. — Zastopnik Jernej Gerbec, * 174 Chisnell Street. Redna meseč. seja se vrši vsako 3. ne- i
Predsednica Johana Bruder, 154--3rd	vrsi vsako četrto nedeljo v M. Bust. Tajnica Maria Stušek, 1043—2ad St	j1,1 f** "a o Zastopnica Maria Pražen, 1121-3rd St.	, 1«8.. .Drurtvo sv Jožefa, South Beth-Rcdna meseč. seja se vrsi vsako drugo	«he»1! predsednik Jožef S k raba n, nedeljo v Sol.ki dvorani.	| - Tajnik Martin Murn, 140. Društvo sv. Bozallje Spring-	i2s ~ ,,th st- ~ Za*toP- Matjaš Rogan, field. III. — Preds. Štefanija Zaubi,,	Li,u1le» ^t. — Seja se vrši vsako 1'23 So .12 St. Tajnica Mary Barbarick,	Prvo ne(1^1J° v Cerkveni dvoranu 1504 So. 15 St. Zastopnica Katy An-	OPOMBA' drews, 1105 So. 12. St. — Redna me-	„ « . *	_ Habich, L. box seč. seja se vrši vaako tretjo nedeljo v	. društveni tajniki so naproU-Jere L. Box Slov. šoli.	n1' .da takoj vsako prejnemba
143.	DruštTO it. Janeza Krst.. Jo-	na;,0\a in »»cer glavnemu tajnika Jed-liet. Eli.—Predsednik Joseph M- Grill,	»ote, ter upravništvu "GlaaiU K. 8. K 1208 Xorth Broadway. Tajnik Matthew	Je,Jnot* *
H. Vertin, 111 Indiana St. Zastopnik ----
Josip Avsic, i, 205 Stone St. Redna meseč. seja se vrši vaako tretjo nedeljo v Slov. atari šoli.
144.	Društvo sv. Cir. In Met., 8he-
DRUŠTVO "MARIJE SEDEM lA-LOS T I" ŠT. SO. K. S. K. J* n. s. pittsburgh. PA.
deljo v novi slovenski dvorani na Mulberry St.
Ul. Društvo sv. Srca Marije, Bar berton« Ohio. — Predsedniea Frances
boygan, Wis. — Predsednik Peter
Novšck, 928 Clara Avenue. — Tajnik Frank Mikolič, R. R. Xo. 1. Zastopnik Mike Progar, 1621 Xorth 9th Street. Bartoncel, 149 Center St. — Tajni«* , Redna meseč. seja se vrši vsako prvo Ivana Okoliš, 223 Moore St. —, za- nedeljo v cerkveni dvorani stopnica Ivana Knserman. 168 Betz St 145. Društvo sv. Valentina, Beaver
—	Redna .mesečna seja se vrši vsako Falls, Pa. — Predsednik Fran j o Brozič drugo nedeJjo pri sestri Jeri Lekšsn 1527 — 2nd Ave. Tajnik Josip Kemfel-' 'm® »vojo redno mesečno sojo vaako
112.	Društvo sv, Jožefa, Ely, Minn. 1 ja, 1527 — 2nd Avenue. — Zastopnik j drugo nedeljo v mesecu v Kranjsko
—	Predsednik Frank Jerieh, box 8H4.' Alois Cvetnič, box 3S8,	Brighton, Slovenskem Doma, 57 in Batlor St., Tajnik John Kovach. box 365. — Za- Pa. Redna mesečna seja se vrši vsako	Pittsburgh, P%.
stopnik Joseph Agnieh, box 266. — R<»- drugo nedeljo v Hrv. Slov. cerkvan:	Uradniki za leto 1919-
dna mesečna seia se vrši vsako tretjo dvorani.	,,
deljo v stari cerkvi Tk> prvi sv. maši. 14<$. D^gtvo sv. Jožefa, Cleveland, O.! - P-redsednik: John Mravintz, 11_07
113.	Društvo sv. Roka. Denver, Colo., — Predsednik John Lekan, 3514 E. SO
—	Predsednik John Arko, 4725 Grand I St. Tajnik John Petrič, 3550 E. 81 St. St. — Tajnik Joseph Erjhvec, 631 E. | Zastopnik Joe Lekan, 356SiE. 80 St. •19 Ave. —■ Zastopnik John Baudek, 601 — Redna mesečna seja se vrši vsako K. 49th Ave. — Redna mes. seja se vrši tretjo nedeljo v Plutovi dvorani, vsak drugi četrtek zvečer v Domu 147. Društvo Marije Pom., Bankln, slovensk. društev.	pa. — Predsednica Frances .Turinak.
Fl0lL ^ Ti,inica Kat,v. blazina. X^doloTuta^o^rtninB 'jTllboO, 303 — 4th St. Zastopnica Mrs. Anna 1 $500 a!i $250. Naše drfcštvo plačuje Kroteč, 130—4th St. — Redna me^eč-j vsak dan en dolar, ali $7.00 bolniške
—	Tajnica Mary Butala, 768 So. 2nd seja se vrsi vsako tretjo nedeljo v podpore na teden
St., Steelton, Pa. — Zastopnica Mary | eerkv. dvorani.	.-i Slovenci in Hrvati, kteri fie nifte
Lončarich, 622 South 3rd St., Steelton, 148. Društvo «t. Jožefa, Bridgeport,! pri nobenem društvu,spadajočem h K. Pa. Redna meseč. seja se vrši vsako conn. — Predsednik Frank Bohnec. iS. K. J. se uljndno vahiin zastavo tretjo nedeljo v dr. Sv. Alojzija dvora | o4{) pin(,	Tajnik Rev. M. J. Go- zgoraj owenjenwra Jružtva.
114. Društvo Marije Milost. Polne, Steelton, Pa. — Predsednica Marija Sto rasi nich, 764 So. 2 St., Steelton, Pa.
Ilaslage Ave., N. S. Pittsburgh, Pa.
I. tajn'.k: Frank Trempus. 614« Carnegie Ave., Pittsburgh, Pa.
Zastopnik: Jurij Gregurafi, 4617 ttutler St., Pittsburgh, Pa.
Društ. zdra%-nik: Dr. C. J. Stybr, 365 Lockhart St.. N. S. Pittsburgh, člani se sprejemajo v društvo od
m.
115. Društvo sv. Veronike, Kansas City, Ks.—Predsed. Katy Majerle, 415 X. 5. St. Tajnica Marg. Bižal, 416 X. 5. St. Zastopnica Terezija Xovak, 431 Ferry St. — Redna mesečna seja se vrSi vsako drugo nedeljo v Slovenski cerkveni dvorani.
118. Društvo sv. Pavla, Little FaUs, N. T.—Predsednik John Susman, 4. So. William St. Tajnik Jacob Turshick. 9 Danube St. Zastopnik Frank Gregorka, 38 Douglas St. — Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo na*18 Seeley Street
lob, 450 Pine Street. Zastopnik Rev. i Za vsa pojasnila se obrnit« na ifO-M. J. Golob, 450 Pine Street.—Redna raj imenovane uradnike drofitva. V rteseči seja se vrši vsako tretjo nedeljo slučaju bolezni se mora v*ak član te-v eerkv. dvorani.	1 ga društva oglasiti pri sobratu John
150. Društvo st. Ane, CleTeland, O. Golobic, 5621 Carnegie Ave., Pitte-— Predsednica Marv Sadar, 3529 E. ^urgh, Pa., Uti dan ko zboli in ravno 81 St., X. E. Tajnica Marv Grden, 3<i;l9 tako *opet ko osdraW.
E. 81. St. S. E. Zastopnica Frances Mer- j -_______*
var, 3563 S. 82 St. S. E. — . Redna
meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvoranu
151. Društvo sv. Družine, Indianapolis, Ind. — Predsednik Martin Cesnik,
rxr U----1.	rn •	k	n ,
POZOR! .... POZOR!
■Izšel je novi obširni cenik Do-Haugh St. Tajnik Anton ^udiftan.! MAČIH ZELIŠČNIH ZDRAVIL
119. Društvo Marije Pom.,	^ iU^ar^eo ^^^	^ (priporo6®llill po šopnikn Kndp-
dale, (Joliet) m. — Predsednica Ana nar '** u a,rnmn Ave- «Pdna mesec. 1ieja ^ r	^ *
Maretnich, 703 Stili Vel Ave. Tajnica " vrsi vsako prvo nedeljo v Gačnikovi PU.)
:	"	nVnPQni
Agnes Piškur, 111 Central ave. Za-
dvorani.
152. Društvo st. Mihaela, So. Deer-
Poleg vsakega zdravila jc na
stopnica Mary Erjavec, 704 Bellvicw j —------—	o«, j^eer- 1riMl4,	„„ . . irl „r1
Ave. — Redna mesečna seja se vrši j ^g, IU. - Predsednik Thomas Popovič, kratko razwzeno, za kaj m pr!
Ta cenik bo vodnik k Vašemu
vsako drugo nedeljo v šolski dvorani, i Torrenee Ave. Tajnik Anton Pe i kateri bolezni se rabi.
120.	Društvo sv. jline, Forest City, »ut. l0^00. Torrenee Aye. Zastopnik Pa. — Predsednica Fanny Susman, boxjIvan Kralj, 10800 Torrežco Avenue. — 558. »Tajnica Paulina Osolin, box 492 1 Bedna meseč. aeja se vrši v«ako dru*o Zdravju.
Zastopnica Angela Orcein, box 61. - nedeljo v dvorani Will. Doff 106 St.; pmt(k Df>ni z. da_e_ Redna mesečnn seja se vrši vsako tretjo 153. Družtro «t. Jeronlma, Oenara-	,P? J flanes-
nedeljo v Mestni dvorani.	• burg, Pa. — Predsednik Mihael Tom««, £a brezplačno.
121.	Društvo Marije Pom., Little, j P. O., Houston,'Va. Tajnik in zastop.	Math. Pezdir, Falls, N. Y.—Predsednica Jera Susman, John Pelhan, box 174 Houston, Pa. — 770 Uoll
541 Jefferson St. Tajnica Jennie SkofjRedna meseč. seja se vrši vsako prvo	' y
Sil Jefferson St. Zastopnica Jeanie nedeljo v prostorih rojaka A. Be v ca.	New York, N. Y«

1 -"-1 * J» ** ITT-.-	. »

Colo.
Cenjeni sobrat urednik:_
Prosim, da mi odmerite nekoliko prostora v listu, da naznanim
o sledeči stvari iz nase naselbine:
•Kar se tiče gradbe nase slovenske cerkve Kralj. Sv
Math Mayer, trgovec »rocerijo in mesnino v Kan City, Kans. nam piše sledeče:
"Cenjeni urednik "Glasila K. S. K. Jednote:—' Čast ki hvala iVam
r> y i , , - -------- toiu za trud in
Venca, *var lepo napJŠ^L^	** "
dovje je že dodelano zd j s^ SfelS"ČSS^O*^* * ŽJL	1 pomoe bednim v stari domovini.
prične z notranjim delom. Mislim, da bo cerkev gotova do 15. de cembra t. 1.
Dalje naznanjam rojakom v Denver ju ter okolici, da bomo i-meli cerkveni "fair" V prostorih Doma slovenskih društev na 4468
Washington St. in sicer 8—9; 11 —12.—15. in 16. novembra. Zatorej.«c vabijo rojaki iz Denvcr-ja ter okolice, da se v obilnem številu udeleže tega "faira", da se s tem pripomore pri odplačilu cerkvenega dolga. Na "fairu" bo več stvari za srečkanje; tako se bo tudi več lepih stvari prodajalo v prid cerkvene blagajne. Vstopnice, ali tiketi so že sedaj naprodaj pri odboru. Cena je 50c za en tiket, ki je veljaven za vseh šest večerov. Vsak tiket ima en kupon; ta kupon naj vsakdo obdrži za zadnji večer "faira", ko se bo delilo dobitke.
Prosim tudi rojake po Ameriki, katerim je odbor razposlal karte za darila, da naj prispevajo s kakim malim darom v korist naše nove slovenske cerkve.
Prosim pa še osobito rojake v Denverju, da pomagajo in darujejo kaj našim dekletom ki imajo kontest v korist cerkve. Pri item kontestu bpdo dobila dekleta nagrade; pomagajte jim torej pri Gostel, Josip Kump, Ana Rožič tem tekmovalnem plemenitem delu. V kontestu so sledeče: Miss Marv Pekee, Miss Lillie Predo-vich, Mrs Mary Domitrovich, Mis® Ana Grabrijan, Mis Mary Silk,
Ako bi se bil vsak drugi ameriški slovenski list v tem oziru tako potrudil, kakor ste se Vi, bi šlo lahko več polnih paruikov v stari kraj z raznim blagom, namesto e-nega.
Jaz sem poslal tri zaboje; enega v Tržič, fara Struge, in druga dva v mojo rojstno vas Maver-len pri Černomlju. Vsi ti zaboji so bili v redu prejeti v domovini, kar pričajo pisma od tam, kakor sledi:
Maverlen, dne 1. sept. 1919.
Dragi gospod Mayer:--
Oba zaboja, katera ste Vi poslali na nas, sosede, smo prejeli v redu in dobrem stanju. Zdolej podpisani se Vam prav prisrčno zahvaljujemo za to; tako tudi Vašemu župniku č. g. EPcrše-tn, ki se je tudi trudil za nas, revne rojake v stari domovini. Goltovo smo bili vsega potrebni, osobito nam pride prav platno, ker takega bla-gh sploh ni tukaj dobiti. Se enkrat se Vam zahvaljujemo iz celega srca za Vaše dobro delo. Podpisani: Alois Černe, učitelj, Matija Deutschman, Josip Staudohar, Johan Rožič, Ana Rom, Marg. Kraker; Johan Kump, Math Jelen, Johan Rom. Johan Brunskole,
va moj dragi mož.
Olede denarja sem v veliki vsti-irki. Delati moram dolg, da se pre-živimo. Letos smo zopelt tako nesrečni, ker nam je vse toča potolkla ; pridelkov ne bo m bomo morali vse živežne -potrebščine kupiti. Živež je pa pri nas zelo drag. Koruza velja gld 1.20 en klg., bela moka pa pet kron kilogram. Če mi bost e kaj denarja poslali pošljite mi ga tako, da bom jaz sama tukaj ameriške dolarje zamenjala, ker tu se dobi več kron za dolarje, kakor pa tam.
Ali se mislite kaj kmalu vrniti domov? V našo faro jih je že dosti prišlo iz tujine in tudi zaboje so že večinoma vsi dobili iz^ Amerike. Pošljite mi tudi kaj obleke in obuvala, kar bo imela hčerka za šolo; tu pri nas je vse tako drago. / S srčnim pozdravom
Frančiška Kete.
VABILO na
PRVO LETNO VESELICO
katero priredi Mladeniški klub Sv. Štefana Chicago, 111.
v nedeljo dne 2. novembra v Češko-Ameriški dvorani, 1440 W. 18. Str.
Priče tek ob 2.30 popoldne Vstopnina 50c in 35c Spored:
"Dva oglasa," burka v enem dejanju.
Petje. Iz prijaznosti sodeluje Slovenski cerkveni pevski zbor. Solospev. Gdč. Ule Zakrajšek. "Zamena," komična igra v e-
Franc Mauser, Štefan Žagar, Mih. j^em dejanju.
Po sporedu prosta zabava. Svi-rala bo Verhelova orkester godba.
v '- "V ;< r- ■
za njo, je gotovo tolalilno
za one, ki so lani trpeli na tej bolezni .
Influenca se širi potom direktnega in nedirektnega stika.
Ni še gotovo, da so našli bakterij, ki provzročuje to bolezen; radi tega tudi nimamo zanesljivega obrambnega sredstva proti njej, razun strogega ravnanja po zdravnikovih načelih in pažnje, da se ne pr^de v osebni stik bolnikom.
Misli se, da je bila influenca že precej razširjena po vsej deželi, predno se je spoznali njen epide-mieni značaj. Da se iii že pri prvih slučajih dognalo, da gre za nevarno nalezljivo bolezen, je pripisati dejstvu, da eo bile lani vso misli osredotočene na vojno.
zanimiva dejstva so bila dognaiia od United States Publie Health Service p6 jako skrbni preiskavi in študiji o in-fluenčni epidemiji od L 1918— 1919.
Nikdo izmed velikega števila strokovnjakov v zdravstveni službi ne bi hotel prorokovati natančneje glede važnega vprašanja, da-li bomo letos imeli zopet influenco. Vsi so pa edini v tem, da je ponovitev epidemije precej verjetna, in da nam je treba "biti pripravljenim na to, bolj radi tega, da bomo zavarovani za vsak slučaj, kakor radi strahu, da je pevarnost neizogibna.
To pa je tudi najboljše sredstvo v borbi proti epidemiji; pripravljati potrebne vredbe. Sedaj je čas.
NA POLJANI.
Nato prireditev uljudno vabimo vse cenj. slovensko občinstvo iz našega mesta.
Odbor.
ZAVAROVANJE AKTIVNIH E* ODPUŠČENI VOJAKOV:
(Drugo pismo.)
Maverlen, 16. sept. 1919. Spoštovani g. Mayer! Že dolgo nameravam pisati Miss Magdalena Pavela in Miss j Vam, ker je moja dolžnost, da se Frances Vidmar.	. Vam osobito jaz iskreno zahvalim
K sklepu še enkrat prosim ter,za VaSo dobro delo napram, nam,
vabim vse cenj. rojake, rojakinje | revežem.	—-
iz našega mesta ter okolice, da se j Jaz sem že pet let bolana, na : Bureau of War Risk Insurance, vsi udeležite tega cerkvenega i postelji pa ležim neprestano že 2 ; V0(ji pos}e zavarovanja voja-"faira".	'meseca ker imam sušico; žal, pa i kov }n m0rnarjev, jc dosedaj pri-
S pozdravom	da 1,11(11 m6j mož bolan nad leto poznalo zahteve na zavarovalni-
George Pavlakovich !(llli' odkar je bil pri v°iakih' Ta' no v obsegu $750,000,000. Prav tajnik cerkve Kralj. dr. R. Venca.	^ ™\xr*™X™l° Jf*; j kmalu bo svota prignanih, za-
Joliet, Hi
Cenjeno uredništvo
smo dobili nekaj blaga varovainin dosegla bilijon dolar-od onih zabojev, ko je sta Vaša jev zavarovalnine se izplačujejo
obrokih «>b
blaga duša in usmiljeno srce po-; v pravi čenče m v mesečnih obroki jslala v svoj rojstni kraj. Bog Vam y teku 20 let, kar pomenja, da b
Ker se le malokdo oglasi iz na- i poplačaj tisočkrat in Bog blago-1 voja5ki zavarovalni urad izplače-
še naselbine sem se jaz namenil s^ovl Vafio družino in Vaše pod jet- j yaj približll0 $70,000,000 na leto. _______: x- • « _ • t _ TV»hilt «mo -vpč -kle^ kave.	1 .
nekoliko napisati. Naj začnem pri glavni stvari:
Štrajkarji Illinois Steel Co. tukaj se držijo neomajeno, ter sto-jijofctrdno, kakor kamen. "Bossi"!
Oni, ki pišejo na Bureau of War
je \ — Dobili smo več klg. kave.
katere že 3 ieta nismo videli; raj- _.	/fr
v s e i i. unAi	i■ ; Risk Insurance (Treasur. Depart-
ža pa že ne 5 let; Itudi kante olja	. . ,	-
F	— 'meat) glede vsake zadeve, ticoče
odškodnine ali
smo bili veseli, hajbolj pa 20 nie trov belega platna. To nama je * »varovanja -hl • •	.. , , v , ramo tako prav prišlo, kakor bi, P"™? zavarovalnine, so na-
ugibljejo na vse načine kako bi!	Bog z nebes poslal, »po- P™em, da začetkom svojega pi-
stavkarje pregovorili, da bi slis ■ se *ftR bomo vedno tudi!*ma navedejo sledeče podatke: nazaj na delo - pa nic ne opra- y	HvaIft yam ^ dobro. 3. Polno ime, t. j. prvo in sre-
vijo. Tega/bi si človek v resnici	d M in vscm onim> ki ; dnje krstno ime in družinsko ime
Povest.
ne mislil, da so Slovenci tako ko-rajžni in tudi tako složni, kakor bo sedaj v tem štrajku. — Le naprej, za pravico! Zmaga mora biti naša! --
Dalje poročam, da je štrajkar Frank Cesar dne 13. t. m. sklenil dosmrtno zvezo z gcTč. Katarino Berse iz Iron Mountain, Mich. Tovariš in tovaršica sta mu bila g. Mihael Cesar, bratranec in gdč. Agues Cesar, sestrična. Dne 14. okt. ob 12. uri so se pripeljali 11a dom ženinovega očeta in matere, Gregor in Mary Cesar, 1306 N. Center Str., kjer se je vršila svatba, ali ženitovanska gostija v prav lepem redu ob obilni vdeležbi sorodnikov, prijateljev in znancev. Ob 10. uri zvečer so svate iznena-dili dogiaei cerkveni pevci podi
so kaj k temu pripomogli!
Vas srčno pozdravljam z mojimi otroci in tudi moj bož. Kličem še enkrat! Živeli naši ameriški dobrotniki!
Spoštovanjem
Katarina Mauser,
; vojaka in mornarja.
2.	Sedanji naslov in prejšnji naslov, ako je bil isti spremenjen.
3.	Čin (rank) in organizacijo v vojski ali mprnarici za časa, ko je bila napravljena prošnja za zavarovanje ali za dovoljenje za-
Maverlen št. 84. P. -Černobelj, Ju- varovalnine. goslavija.	1 4. • Številko zavarovalnega cer-
'	* i	.tifikata, ako je Ista znana.
Frančiška Kete, iz Bločice št. 25 j 5. Serijalno številko (Serial P. Grahovo, Notranjsko, pSe svo- j Number), ako se nahaja v vojski, jemu, v So. Chieagu živečemu sva- j 6 prvo, drugo in zadnjo ime ku Edward Kete-ju sledeče: opravičena, imenovanega v za Dne 29. avgusta 1919. 'varovalni polici, ali pa enih, ki Dragi mi Edvard!	80 dnigaee vpravičeni do zavaro-
Z veseljem ti poročam, da sem prejela tvoje pismo dne 27. avgusta. Lepo te zahvalim zanj, ker sem ga v resnici že težko pričako-
valnine, in njihov sedanji in morebitni prejšnji naslov.
V seznamih zavarovalnega u-rada se nahaja med imeni okolo 4,000,000 ljudi neverjetno veliko
vodstvom organista g. M. c™nka-|vaia. Pri Stanju sem se pa tudi Krasno slovensko narodno I)etJe,tako jokala, da sem morala pre-(število popolnoma enakih imen. je.to gostijo e bolj povečalo*. Oso- uehati '	^—x^Radi tega treba dati zgornje in-
bito novoporenca sta bila zelo1 4 4 supra jzana* \ ker sploh nista pevcev pričakovala. Pri tej priliki je 11 a ni zapela tudi nevesta v
BpreniStvu neke svoje prijateljice krasno angleško pesem "Till Wc Meet again". Pozna se, da je bila nevesta vrla cerkvena pevka v Iron
Iskreno se Vam zahvaljujem, [iormacije, ako se hoče delo pov-ker ste tako lepo odpravitHhoje-1 »peSiti 111 se izogniti zmešnjavam, ga pokojnega moža k večnemu po- Na -tisoč pisem prihaja na dan z
(Nadaljevanje.)
Komaj je zatisnil župnik trudne oči, potrebne dolgega pokoja, jc že začela duša narodova plesti ob njegovi osebi, v njegov spomin legendarni venec.
Pričel je Flori j an, pismouk. Zvali so ga pismouka, ker je imel doma sr. pismo, staro, strgano že in vse umazano od zunaj in ob robih listov. Prinesel ga je iz tujine, poleg spominov in izkušenj pač največji dar tujine. Ponudil mu je nekoš sosed kravo za nje. Čudno ga je pogledal s^l, zavzeto in zaničljivo obenem. Skomizgnil je z ramami in je menit užaljen, da ne da za vse njegove krave. Klicali so ga pismouka, ker je tičal skoro ves prosti čas v knjigah in je vedel najprvi novice iz sveta, že 11a poti s pošte je bral časnike; in ker je spred^l v domišljiji čestokrat cele povesti, da ni vedel nihče, kje se končuje resnica, ih kje se začenja izmišljena zgodba; in ker je govoril kakor knjigaj]*da so odpirali ljudje oči začudeni in so poslušali strme.
Florijan je pričeli Prišel je njegov časj v srcu se jje spočel nemir kakor vsakikrat ob velikih dogodkih, ko je šla usoda s težkimi koraki mimo njega; v mislih so vstajali spomini, obledeli že in zabrisani. Oživljali so se dogodki, odbe-gli že davno; spej so se oglasile besederpozabljene v hrupu dneva, počivajoče v grobu srca do danes. Kakor veže dekle zlato nitko z nitko, je spletala domišljija neumorno malenokst z malenkostjo in je spletla velik venec, krasan in pisan. Ker kos pesnika je *tičalo v Florijanu od nekdaj. £>e je ležal župnik 11a odru, in že je razvila domišljija selova peruti in jc poskusila prve polete.
Prišel je kropit znanec, starec, dober in zgovoren. Ko je odhajal, je šel Florijan za njim, ga jc spremljal preti ž up niše e, do cerkve, še k<js pota po cesti.
"Škpda gospoda! Bili so vrl mož/
"Blag mož, resnično."
"In kako pri prost, brez vsega napuha . . . Govoriva . . hipoma utihne župnik, pomisli, se nasmehi ja in pravi: Florijan, prijatelj, ti poznaš sv. pismo natančneje nego jaz."
Začuden je pogledal poslušalec.. Hipoma je zrasel pismouk, pred njim visoko, s spoštovanjem in strmel vanj, odkril bi se mu malone.
Florijanu je laskalo to občudovanje; ponos je zadrhtel v srcu, a oči so se trudile, da kažejo mir in ravnodušnofit.
"Tak je bil! Tako priprost, ta--ko ponižen gospod . . . Daj Bog
Bil, seveda. .
Skrivnosten je bil odgovor Flo-rijanov, zvedav in motreč pogled, ki je premeril z njim sobo in poslušalce, hoteč se prepričati, ali ne prisluškuje nepozvanec, dvomljivec in nevernež, ki bi se zadel morda s sirovo besedo ob skrivnost. Ker skrivnost je nameraval povedati.
" Malti ja, rajni hlapec gospodov je videl in vedel marsikaj. Žal, da je bil tako molčeč in zapet, kakor zapečaten s sedmerimi pečati knjige jagnjetove. Meni je pač zaupal včasih kaj, a kot skrivnost, pod obljubo" molčečnosti. A zdaj, po smrti gospodovi, mislim. .
"Seve lahko poveš, Povej Florijan!"
Bodrili so od vseh strani, bliže so se nagibali k njemu, še pijače so pozabili.
"... Tako sta se peljala nekoč iz mesta. Jeseni je bilo, ob vernih dušah, v soboto zvečer. Deževalo je vse popoldne; cesta je bila blatna, da je škropilo po kočiji. Župnik je sedel v atozu in je zrl vznemirjen in zamišljen naprej 11a ccbto in je šepetal neprestano molitve, he včasih je opomnil kakor v skrbeh, a z uenavadilo odločnostjo: "Vozi počasi. Matija! Sredi ceste, Matija!" Tako sta se peljala prav počasi. A bilo je že pozno v noč, tema gosta, gostejša in gostejša.
"Če leževa tako po polževo, ne prideva domov do polnoči. Čemu bi ne pognal konj, ko so vendar počiti, 111 jih 'komaj zadržujem in krotim."
"Počasi, pravim."
A Matija jc še ugovarjal.
"Položi roko sem na ta križec ' — je zapovedal gospod ne-voljno in jc potegnil meden križec izpod suknje.
"I11 zdaj poglej naprej na cesto!"
Matija je-res pogledal, in glej. vsa cesta, kakor daleč je videlo strmeče oko, je bila polna vernih duš. malim lučicam si i enih.
"Za pokoro romajo k cerkvi. Pazi, da jim ue storiva zalega."
Začudili so se gostje, spogledali so se molče in plašno.
"Bile so duše onih, ki za življenja niso marali hoditi v dežju in v blatu v cerkev."
Nekdo med poslušalci je vzdihu i l ppltiho.
"Spet drugikrat sta se peljala od sosedne župnije, 6d sv. Martina, kjer so praznovali farnega patrona dan. Pozno v noči je bilo, ko sla sc peljala skozi Dobravo. Prideta 11a križpolt ob starem znamenju sredi gozda^ kar se ustavijo konji hipoma kakor vko-
katere strašne, neverjetne skoro. \*se je izvedel baje do piči re lake od Matije. A Matija je troh-nel ze leto dni na pokopališču: nihče ga ni mogel povprašati, koliko je resnice v.dogodkih, koliko jim je pridjala domišljija pismo-ukova.
A verjeli so ljudje, zakaj Florijan je zašel pogostokrat v žup-nišče. Lahko je torej zvedel skrivnosti. Verjeli so in so pripovedovali drugim. Širile so se govorice križem in so rasle v čudo Vitost i naglo, med potjo. Vsak naslednji je pripovedoval dogodek z novim i okraski, s še čudo-vitnejšimi primesmi.
S teni pa jc rasla med ljudstvom tudi osebnost rajnega Velikan je stal nenadoma med narodom, ki je hodil med njim poprej ponižen, ker prepoln dobrote; zazdel se je strmečim očem in zavzetim dušam od neba poslan prorok in Čudodelnik, stopajpč po zemlji, med malim in nevrednim zarodom, a segajoč v n€bo, izmed mož, bolj in bolj izumirja-jočih v sedanjem času, ne več ljubljenem od Boga, pastir, ka-koršen ne pase v ti župniji duš najverjetneje nikoli več. . . (Nadaljevanje sledi.
čitku in še zdaj skrbite za njegov grob. Tudi jaz bi iz srca rada obiskala grob svojega dobrega moža; samo enkrat bi rada videla'
nezadostnimi podatki, kar pov-zročuje veliko nepotrebnega de-dela, zamude in poizvedb.
M t. Mich. - Mnogo srecem ^ ^	nesrečni-
zadovoljnosti želim novoporoee- j ^ _ ^L™ nema v novem stanu.
Zdaj pa pozdravljam vse slovenske štrajkarje in druge Slo-
kraj, kjer počiva za večno tam v i ALI SE BO INFLUENCA PO-
■■M	VRNILA?
j ca, da sem njega izgubila! Ne	-----
morem ti opisati že preštanih (Službeno izvestje U. S. Public grenkih ur. Kako hudo je gledati	Health Service.)
. prizore, ko se drugi možje in go-	- ^
vence ter Slovenke širom Amen- g^^ji ^ vračajo domov k svo- Bržkone bomo letos imeli zopet ke.	i jim družinam. Kako vesela in src- influenco.
^	Unijski delavec.	SQ ta zopctna svidenja! Jaz Pač pa je dognano da ako se
V	-----pa svojega moža ne bom nikdar povrne, ne bo ta epidqmija niti
Poslužujte se lepih nagrad za|ve£ videla! Hudo mi je pri srcu, toliko huda, niti toliko obsežna pridobivanje novih članov.	da se noč in dan jokam. Nimam kakor v lanski zimi.
---človeka na svetu, da bi me poto- Mestne oblasti, državni in me-
Vsi na krov in na delo za 100C,lažil. Nr je stvari na zemlji, da bi .gtni zdravstveni uradi se morajo
'me se kedaj razveselila. Če bi ne pripravljati za slučaj povrnitve
ftovih članov!
imela matere pri seH, bi pustila; influence
vijo
v
NE POZABITE LEPIH NA- vse skupaj in odpotovala v Amc- Dejstvo, da neki odstotek lju- da izve več, ko je umolknil Flo-GRAD K. S. K. JEDNOTE! 1 riko k Vam. Šla bi najprvo, ali na d\, ki so dobili influenco ,nc oboli rijan. ' ' -
Važnost uspehov.
Ako čitate o kaki tehtni upra-pravičenosti, vedno vprašate: Ali se to zahtevan je opira tudi 11a kake uspehe! »Samo uspehi dokazujejo dejstva. TrinerjeVo ameriško grenko zdravilno vino je najboljši lek za vse želodčne nepritike. To je irnša upravičenost, tu so pa uspehi:" Weston Nebr. 24. avg. 1919. Trkierjevo ameriško grenko zdravilno vino je najboljše želodčno zdravilo. Učinkuje čudovito. Fr. Pacula. "Triucrjeva Angelica grenka tonika je neprekosni pov-račevaleč življeuske moči, ali e-ueržije. Čitajte sledeče: "Ball-ston Spa, N. Y. 18. avgusta 1919. Trinerjeva Angelika je izborila; pripomaga prebavi; daje zdravo, redno spanje in utrjuje kri. Moja žena je vsled prehlada trpela 7 let; zdaj ji je pa Trinerjeva Ange-^ lica pomagala. Mich. Miller." Vsak lekarnar ima ta zdravila v zalogi. Ta zdravila so tudi najboljše obrambno sredstvo zoper iiiflueuco.—Joseph Triner Company, 1333—43 S.o Ashland Ave. Chieago, 111. (Advr.)
(Copyright 1919 by Joseph Triner Company)
POZOR ROJAKI!
Kogar veseli kupiti farmo, naj takoj piše za pojasnilo in naj meni naznani, kako farmo si želi kupiti.
Jaz imam na prodaj več farm od 40 do 1200 akrov velike. Jaz imam gotovo farmo na prodaj, kakoršno si želite kupiti s poslopjem, da kar lahko začnete kmeto-vati.
Prodajam farme in neobdelano zemljo po nizki ceni in na lahke odplačilne obroke.
Ne kupite nikjer farme, dokler si ne ogledate farm, katere imam jaz na prodaj. Če to storite, si boste gotovo prihranili precej denarja. Pišite na naslov:
Ignac Česnik, Willard. Wis.
mir iu pokoj blagi njegovi duši."	vailj y zemljo. Zaman je ves trud
Šel je na Gornjo Poljano, v go-	Matijin, ne stopijo naprej. Prlia-
stilnico med može, zbrane tam na	j0, bijejo s kopiti, vzpenjajo se večer, glasne že, ker se je razli- silijo v stran, a naprej ne gredo.
vala pijača že v žile in je stopala v glavo! Prisedel je, pil je malo, molčal je, poslušal nekaj časa. Od strani je napeljal pogovor polagoma na župnika. . •
"Izumirajo (takšni gospodje kakršen je bil ta. Tako učeni, mislim, ki se razumejo na vse črne skrivnosti in ki imajo oblast zoper vsakojake duhove pod nebom
in na zemlji."
Govoril je skrivnostno, da so u-molknili glasni pivci, so nagnili glave in so prislidinili radovedno, mnogi napeto in\ živim zanimanjem.
"Rajni je bil izmed onih, pra-je omenil nekdo, v nadi,
Župnik sedi v vozu, strmi osupel na križpot in dela z roko križ za križem. Pogleda pozorneje tudi Matija. In glej, štirje črno oblečeni možje stoje na križpdtu, na cesti pred njimi leži mrtvaška krsta. Stoje Mirno, ne ganejo se, da bi jo vzdignili. Župnik dela križ za križem, mrmra molitve, a pogrcbci stoje nepremično. Hipoma ga mine potrpežljivost in za-kliče glasno: "Ali hočete stati do sodnega dne tukaj •• V imenu božjem. Ni še izgovoril, in glej, krsta in pogrebci se pogre-znejo neslišno in brez sledu v zemljo. Konji pa zdirjajo kakor zbesneli naprej po cesti. .
Dogodbo za dogodbo je pripovedoval Florijan, vse čudeže, nc-
Za v stari kraj.
Parniki. — V stari kraj se more potovati. Potni listi se zopet lahko dobe. Vsak teden odpluje po eden ali več parnikov Francoske družbe s starokrajskimi potniki.
POŠILJANJE DENARJA. Kot z bondom zajamčen zastopnik 18 miljondolarske družbe American Express Co. za pošiljanje denarja v inozemstvo, Vam morem poslati denar v vse slovenske kraje zanesljivo, hitro in po nizki ceni in sicer:
100 kron za.......2.45
200 kron za........ 4.90
500 kron za........ 1100
1,000 kron za . ;....... 22.00
5,000 kron za........110.00
10,000 kron za......... 220.00 t
50 Lir za $ 5.90 100 Lir za 11.40 500 Lir za 55.00 1,000 Lir za 110.00
Denar pošljite po Money Order, ali American Express Money Order, ali pa po Bank Draftu.
POTNI LISTI.—Onim, ki nočejo sami imeti te sitnosti, preskrbim tudi potni list.
LEO ZAKRAJŠEK,
70—9th Ave., New York, N. Y.
		
"GLASILO K. S. K. JE		DNOTE'
	Izhaja vsako sredo.	
Lastnina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v ameriških.		Združenih driavah ———
1961 West 22nd Place,	Uredništvo in upravništvo; Telefon: Canal 2487.	CHICAGO, ILL
	Naročnina:	........$0.9f
		
Za inozemstvo.......	................. .ji...... .	.............. 2.0(
OFFICIAL ORGAN of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of th£ UNITED STATES OF AMERICA		
	Issued every Wednesday. •	
Owned by the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America.		
1951 West 22nd ?lace.	OFFICE: Phone: Canal 2487.	CHICAGO, ILL
For Members, per year	Subscription price:	.........$0.9*3
		.......... 1.50
l«or i oreien Countries		
		
Pred veliko stavko premogarjev
(Po Associated Press.)
Washington, D. C., 24. oktobra. — Zadnji poskus vlade za odstranitev velike premogarske stavke, določene za 1. november, se je sinoči izjalovil; vsled tega bo ostavilo delo okrog pol milijona premogarjev točno o polnoči dne 1. prihodnjega meseca. Ta stavka bo celi deželi veliko škodovala, ker že itak sedaj primanjkuje premoga.
Niti oklic bolnega predsednika Wilsona ni imel uspeh, da, hi se doseglo sporazum na industrijalni konferenci. Še pred 4 dnevi je bil položaj med operatorji in premogarji bolj ugoden; današnja seja je pa dosegla višek svojega neuspeha, ko sta si obe nasprotni stranki skočile skoraj v lase.
Med tem ko so zastopniki lastnikov premogovnikov, ali premogovnih družb pristajali na tem, da sprejmejo predsednikovo ponudbo glede novih pogajanj, so premogarji zatrjevali, da se operatorji direktno norčujejo s tako važno zadevo. Lastniki premogovnikov še niti vprašali niso delavskega tajnika za nasvet, kako bi bilo mogoče nastopiti, da se obvaruje deželo velike preteče katastrofe (splošne premogarske stavke).
Nato se jetakoj podal iz konferenčne dvorane glavni zastopnik premogarjev, John L. Lewis, predsednik U. M. W. of A.; sledili so mu tudi njegovi tovariši. Pred svojim odhodom je pa Lewis premogar-skim baronom povedal v brk, da bodo vsi premogarji me/hkega premoga (okrog 500,000) začeli z generalno stavko prvo minuto, prvega dne prihodnjega meseca, to je 1. novembra ob 12. uri po noči. S tem je hotel Lewis omeniti, da bo izdal kot predsednik zveze United Miue "Workers of America v doglednem času poziv na vse unije, da naj premogarji označeni dan in označeno uro zastavkajo.
Prošnjo predsednika Wilsona za pobotanje, oziroma odvrnitev premogarske stavke je prečital na konferenci delavski tajnik Wilson. Govoril je na vse načine in tako, da je postal že hripav, pa — vse zaman. Pojasnjeval je navzočim, kaj je stavka; dalje je priporočal ob-obenema strankama, da naj se pobotate ; v skrajnem slučaju pa, da naj se izroči sporne točke posebni arbitracijski komisiji. Glavni namen delavskega tajnika je bil, da naj bi ostali rovi odprti, ali da naj bi premogarji ostali na svojih mestih, dokler arbitracijska komisija ne doseže kakega uspeha in naj si bo že ugoden, ali neugoden.
-	Nato so zapustili premogarji in operatorji zborovalno dvorano na veliko žalost delavskega tajnika Wilsona, kateremu so stopile solze v oči, ko je pospravljal svoje listine s pisalne mize. S tresočim glasom je uradno naznanil zborovalcem, da so bili vsi poskusi predsednika Wilsona zaman, vsled česar je konferenca odgodena. Pri tem je prosil navzoče, da naj njemu ne pripisujejo tozadevne krivde.
-	Kakor že omenjeno, so bili operatorji pri volji ukloniti se zahtevam predsednika WTilsona, radi bi se pogajali že na ta, ali na drug narčin. Tudi, če bi prišla končno ta sporna točka arbitracijski komisiji v odločitev, bi morali premogarji ves ta čas delati v rovih, to bi lahloo trajalo več mesecev.
Tudi premogarji so deloma odobravali priporočilo in nasvet pred sodnika Wilsona; pred vsem so bili pripravljeni za nadaljnja pogajanja Niso po hoteli odobriti druge in tretje predsednikove točke to je, da naj bi se vprašanje stavke izročilo arbitraciji v slučaju, da se p - o pogajanje irjalovi in slednjič, da naj bi premogarski rovi ves ta č. s p dno obratovali.
Oklic predsednika Wilsona na promogarje se je glasil sledeče:
"Z velikim in srčnim zanimanjem sem zasledoval vse vaše poskuse kako bi se zamoglo doseči pravično uravnavo nesoglasja med operatorji in premogarji po krajih mehkega premoga širom dežele.
Upati je, da bo nastalo zopet dobro soglasje med obema strankama, ki bo odstranilo vse nedostatke sedanje krize.
Vse organizirane industrijske družbe in vse organizirano* delavstvo so odvisne od dobave premoga, ako hočejo obstajati. Vlada se je nedavno z uspehom obrnila tudi na druge razrede delavstva, da naj svoje zahteve preložijo, dokler se ne bo zamoglo doseči primernega pobotanja.
Od teh nasprotujočih si strank je sedaj odvisna in ležeča vsa odgovornost pri vzdržavanju dobave premoga sirom dežele. Bas sedaj, ko rabi svet več potrebščin, bi bilo to povsem krivično zanemarjanje naših svetih dolžnosti napram humaniteti.
Z zanimanjem sem prečital vaše nasvete, da naj se posebni odsek plačilne lestvice — sestavljen iz zastopnikov obeh strank — posvetuje brez kakih rezervacij samo, da bi bilo mogoče doseči zaželjeni uspeh. Pri tem naj bi se vp°števalo koristi obeh strank. To načelo jaz iskreno odobravam.
Nihče ne ve bolj natančno podrobnosti in spletke pri tem poslu, kakor premogarji in operatorji sami; nihče drugi ne more izdelati plačilne lestvice bolj na primerni podlagi, kakor ti možje. Sodbo o tem naj se vpošteva na podlagi skupnega znanja industrije. ,
Naj bodo razlike že take ali take, in naziranja še tako daleko-vidna od obeh strank, dolžnost je pa vendar obeh, da se poskusi vse mogoče korake, da bodo premogovniki obratovali širom naših držav; to bo v korist vsega ljudstva.
Vlada ima v mislih vedno korist ljudstva in vsled^ tega upa, da bo to važno vprašanje urejeno na miren način, kakoršnega želite Vi.
Ako ne bo mogoče, da bi dospeli premogarji in operatorji do kakega sporazuma, bo to za splošno javnost usodno in škodljivo. Ker bi bila produkcija premoga ugrožena, naj bi se v tem slučaju prepustilo celo zadevo posebnemu arbitracijskemu odboru v razsodbo; med tem časom naj bi se pa po rudnikih obratovalo, do končne rešitve in odloka tega arbitracijskega odbora.
Obisk kardinala Mercier v Chicagu
Minuli torek in sredo, dne 21. in 22. t. m. sta bila za našo chika-,ko metropolo dva yelika redka dneva. Vsled uradnega povabila je obiskal mesto Chicago prvič k$k kardinal; pri tem mislimo kardinala .imo-katoliške cerkve; ta visoki cerkveni prelat je bil sloveči kardi-ial Francois Joseph Mercier iz Malines v Belgiji.
Tekom minule svetovne vojne je bilo ime tega junaškega kardinala večkrat čitati ne samo v belgijskih in francoskih, ampak tudi •»o vseh svetovnih listih radi tega, ker je moral prestati kardinal Mer-ier toliko gorja in preganjanja za časa okupacije Nemcev v Belgiji, predvsem pa zaradi junaškega nastopa proti sovražnim Nemcem; za voje ljudstvo se je zavzemal, kakor vesten pastir za svojo čredo.
Dasiravno so mu bili nemški ogleduhi vedno za petami, dasirav-uo je živel kardinal Mercier kot v jetniŠtvu, je kazal pri tem vedno svoje junaško srce za nesrečno Belgijo. Večkrat je celo dejal, da je »ripravljen za svojo nesrečno domovino tudi umreti. To je torej po-zročilo, da bo ostalo njegovo ime zapisano z zlatimi črkami za vedno . svetovni zgodovini; vsled tega ga dandanes javnost naziva "vojnega junaškega kardinala."
Kardinal Mercier je najbolj zaslovel "vsled njegovega javnega in resnega nastopa napram bivšemu kajzerju, ker je na tako neusmiljeni način v kratkem času uničil skoraj celo Belgijo. Začetkom vojne je obelodanil ta kardinal v vseh večjih svetovnih listih odprto pismo na nemškega kajzerja. V tem pismu ga je svaril,- da naj preneha < krvoprelivanjem v Belgiji in ^a naj ne povzroča smrti miljonom in sniljonom žrtev vsled vojne. Zaeno mu je prerokoval, da bo kajzerja :aznoval Bog vsled velikega napuha. — In to prerokovanje se je tad kajzerjem tudi uresničilo. Lansko jesen so ga pahnili zavezniki s prestola. Njegova mdč in slava sta za vedno pokopani. Obljubljena zaslužena kazen ga pa še čaka, ker ga bodo kmalu tirali pred svetovni tribunal. — Znane staroveške besede "Mene tekel fares" so e uresničile tudi nad kajzerjem 1. 1918 po Kr. r.
Nad vse zanimiv je slučaj,'kako je belgijski kardinal Mercier obelodanil ono svojo važno odprto pismo na nemškega kajzerja. Listi poročajo o tem dogodku sledeče: j
L. 1914, kmalu po vjfadu Nemcev v Belgijo je dobivala neka katoliška šola v Belgiji iz Ifolandske sir v malih zabojih. Ker ni bilo mogoče vsled najstrožje cenzure kardinalu Mercieru poslati onega zanimivega pisma kretom pošte, ali po kitki drugi osebi čez belgijsko mejo, je kardinal Mercier položil to pismo med papir v enega izmed praznih sirovih zabojev, so bili poslarti nazaj na Holandsko. Do-tična tvrdka, ali sirarna je našla to pismo nedotaknjeno in ga je izročila raznim belgijskim časnikom za objavo. Kmalu zatem so Ito odprto pismo obelodanili tudi francoski, angleški in ameriški listi. — Naravno, da je ta slučaj razburil duhove na kajzerjevem dvoru. — Namen kardinal Mercier-jevega obiska v Združenih državah je, da se osebno zahvali v imenu vseh Belgijcev za veliko pomoč, katero so izkazali Amerikanci Belgiji tekom minule vojne. Kardinal Mercier ni prišel semkaj iskat slave in časti, ampak gnalo ga je srce polno hvaležnosti.
Nad vse zanimiv je slučaj, da se nahaja sedaj v Ameriki belgijski kralj kot vladar nesrečnega 'belgijskega ljudstva. Zaeno se pa mudi tukaj tudi cerkveni vladika vernih Belgijcev, kardinal Mercier. — Demokratični Amerikanci vseh veroizpovedanj sprejemajo po raznih večjih mestih kardinala Mercier z večjo navdušenostjo in veseljem, kot pa belgijskega kralja. Mesta Chicago belgijski vladar sploh ne bo obiskal iz go^pvih. vzrokov ^obiskal nas je pa zato belgijski kardinal Mercier. t	' m
Na dan prihoda kardinala Mercier v Chicagu, so znani, veliki angleški listi izšli v slavnostni mlaji. Na prvi strani smo videli v več barvah po cele stolpce čtiva, namenjene visokemu gostu v pozdrav. Vsi angleški chikaški listi so tudi obelodanili kardinalovo sliko.	'■('■ '	; " •
Naj navedemo tukaj dobesedno prestavo uvodnika lista "Chicago Herald and Examiner" z dne 21. t. m. Ta list je kakor znano last W. R. Hearsta, Žida. Pozdravni članek 'katoliškemu kardinalu se je glasil sledeče :*	-
"Dobrodošel kardinal Mercier!
Najbolj demokratsko .pesto X Ameriki, daje z veseljem na razpolago svojo gostoljubnost čerkveiiemu princu, ki se je izkazal tekom minule vojne največjim človekoljubomi
"Francija je moja gospodarica," je rekel velrki francoski kardinal Riohelieu. Belgijski kardinal je bil pa preveč ponižen, da bi kaj takega izrazil. In vendar je ta kardinal storil za nesrečno Belgijo največ dobrega, ker je posvetil vse svoje moči edinole svojemu nesrečnemu ljudstvu.
Ko se bo pisalo pravo svetovno vojno zgodovino, bo ime kardinala Mercier zapisano s svetlimi črkami osobito v belgijskih analih.
Pobožen cerkveni mož Mercier je nastopal javno prdti nemškim vojnim lordom; vsled tega moramo vsi — neoziraje se na veroizpo-vedovanje — dajati čast temu junaškemu kardinalu.
Chikažko mesto si šteje v posebno čast, da ima danes v svoji sredini kardinala Mercier'kot gosta."
Tako je pisal označeni dan eden izmed največjih listov v Chicagu, kojega lastnik je Žid.	- '	. '
Mesto Chicago je sprejelo kardinala tudi oficijelno. — Župan Thompson je imenoval v sprejemni odbor večje število najbolj uglednih meščanov, visokih politikov, profesorjev in veletrgovcev. Med temi so bili kaitoličani, protestanti, Žid je in morda tudi brezverci. — Vsakdo izmed teh si je štel v čast, da v imenu našega 2y2 miljonske-ga mesta pozdravi najbolj slovečega katoliškega kardinala 20. stoletja,, ki je prišel tako dal^č iz Belgije, da se zahvali Chicagu za velikodušno pomoč Belgiji v minuli vojni.
Nemogoče je nam podrobno opisati kako prisrčno in na kak slav-j nosten način je mesto Chicago v resnici sprejelo in pozdravilo belgijskega kardinala Mercier. Rečemo samo lahko to, da bi noben
ki je to z lastnimi očmi videl. Ne. gospodje nezadovoljneži, s tem škodujete le ugledu naše države; raje malo manj zabavljati in mnogo več delati! Vedno se daje pri tem za vSTgled Čehoslovaška republika; češ glejte, tam je pravi red, vse je zadovoljno; da, toda tudi tu ni vse zlato, kar se sveti!
Je sicer res, da vlada v ČSR razmeroma mir in red, toda tudi ono ima, kakor vsaka novorojena država, svoje težkoče. Posebno je to opažati na Slovaškem, kjer je vladala prej madžarska pest; ljudstvo je bilo tlačeno, ni imelo svojih šol, uradniki so bili tujci ali pa Slovaki- madzaroni. Um-ljivo je, da sedaj ne gre stvar tako hitro popraviti. Tudi . na samem Češkem ni vse tako, kot bi moralo biti in umljivo je to, ko vsak izmed nas ve, da je stara avstrijska vlada postavila na boljša ozir. višja mesta le svoje nemške ali "Nemcem prijazne" ljudi. Sedaj pa v narodni državi ti ljudje ne morejo in ne smejo ostati. Težko pa je dobiti drugih ljudi, ko ni še dovolj naraščaja in pa premalo zato sposobhih ljudi, in zato je še na. marsikaterem mestu uradnik, ki gotovo tja ne spada.
Vkljub temu pa ne vlada med češkim ljudstvom tako veliko nezadovoljstvo in nestrpnost, »kot pa pri nas. Čehoslovak razume položaj. Vlada se trudi na vse načine, da bi napravila tudi v tem pogledu red, toda delo gre počasi izpod rok, ker ni ljudi! Pri tem se pa ne sme pozabiti, da ima ČSR sko-ro eno tretjino prebivalstva (vsaj po zadnjih volitvah, računamo), ki je nemškega pokolenja in pa druge velike manjšine tujerod-cev.
Druga točka nezadovoljstva pri nas je: velika draginja. No da, 'draginja je velika in gotovo bi se dala tu in tam cena znižati. Toda tako neznosna pa vendar ni, kakor nekateri trde. Kriva je temu v veliki meri naša valuta. Ozrimo se pa le malo okolu sebe. Poglejmo n. pr. samo Trst. Le vprašajte enega ali drugega in gotovo vam poreče, da je v Trstu mnogo dražje nego itu — ne glede na k ur z lire. Ali pa poglejmo v Neb-ško Avstrijo in v ČSR. Tam res vlada velika draginja. Skoro vsak dan se demonstrira v Pragi, proti draginji; prireja se shode, pošilja se rezolueije. Vse nic ne pomaga. Enkrat je celo seglo delavstvo po samopomoči, je vdrlo v prodajalne in začeli so prodajati blago — po predvojnih cenah. Posledica tega je bila, da se je u-stanovila "komisija, sestoječa iz zastopnikov delavstva, konsument-stva, trgovcev in vlade. Določili so cene — katere se pa niso skoro nič razlikovale od prejšnjih in dr-žava bo morala samo v Pragi menda plačati 10 milijonov kron odškodnine trgovcem za veliko zgu-bo, ki so jo trpeli pri tej " samovoljno prisiljeni prodaji."
Ako vzamemo še našo in čeho-slovaško valuto v pošltev, potem pa je življenje še dvakrat tako drago kot pri nas. To občutijo posebno naši visokošolci tam gori.
V Jugoslaviji dobi človek "kar si srce poželi" in to po primeroma ne tako visoki ceni. Dobi se belega kruha, kolikor se hoče, med tem ko je to na Češkem redkost. V mestih še vedno vladajo "slav-noznane" življen^ke izkaznice, med tem ko so tu vže odpravljene, in gfej! Letos je na Češkem izredno dobra letina, kakor jcvbila baje leta 1912 in vendar je poskočila cena žita od lanskih 60 K na 80 K. Da vlada pa takšna draginja,
drugi evropski vladar, ali kak velmož ne bil dosegel tega, kar je do- <tega je v velrki meri kriva brez segel /0 letni sivolasi belgijski junaški kardinal Mercier v naSenT^i«™* i „„	j.
mestu.
Na minuli obisk kardinal Mercier v Chicagu maramo biti osobito mi kaitoličani ponosni; minuli teden niso veljale te slavnosti edinole kardinalu Mercier, ampak vsem vernikom katoliškega mišljenja iz našega mil jonskega mesta.
Nezadovoljstvo v Jugoslaviji
(Dr. Vladimir Rybar.)
Vsi oni. ki prihajajo iz tujine v Jugoslavijo, opažajo da vlada med našim ljudstvom splošno nezadovoljstvo ; -težko pa je razumeti, zakaj to nezadovoljstvo. Je gotovo res, da ni vse tako, kot bi moralo 'biti; toda pozabiti se ne sme, da je naša država šele novorojeno dete in da vlada pri nas v primeri z drugimi novorojenimi državami še prčcejšen red. Železnice funkcionirajo, uradi redno poslujejo, draginja primeroma ni tako velika, dobi se vsega, kar se hoče. Toda zabavlja se po stari ju« gosiovanski navadi.
Mi Jugoslovani, ki smo bivali sedaj delj časa v Čehoslovaški republiki, smo čitali ali slišali o naši državi najrazličnejše vesti. Le malo kdo je prinesel dobro vest iz domovine, večina je bila nezadovoljna; enemu ni «bila po godu vlada, drugemu je bila draginja v Jugoslaviji vže nesnosna, tretji je zabavljal čez železnice itd.; niti eden od teh ni našel ni pičice dobrega na naši državi. Da pa vsi ti ljudje naši državi res veliko škodijo, tega se mogoče niti ne zavedajo. Saj pograbijo Italijani vsako malenkost z veseljem, da lancirajo v svet vesti, ki so neresnične, katere nas pa dis*kretirajo pred drugimi. In naj si bo ona tuja država nam še tako prijazna, vedno čujemo odgovor: saj je bil to vaš človek,, ki je to povedal in
iiasenr'delnost. Ljydje so se odvadili delati, tu v Jugoslaviji in tudi ČSR. kakor tudi drugod.
In gotovo bi bilo najbolje sredstvo proti draginji — delo, delo in še enkrat delo. Pred vsem pa naj naša vlada enkrat prav pošteno stopi na prsta onim prekupče-valcem-verižnikom, ki jih kar mrgoli v Ljubljani, Zagrebu in drugih naših velikih mestih in ki stavijo v tujini naš ugled v tako slabo luč, da mora vlada seči po radikalnem sredstvu, da iztrebi to golazen. S tem pomore našemu ljudstvu — posebno delavcem in uradniškem stanu—, deloma odstrani draginjo in v enem oziru tudi olajša stanovanjsko bedo.
Saj je povsem znano, da imajo gospodje verižniki bodisi privatnih ali hotelskih sob na razpolago kolikor hočejo, med tem *ko naši reveži ibegunci, katere so Italijani spodili in ki so dobili Itu službe, stanujejo že 6 in še več mesecev po vagonih. Tržaški Italijani pa imajo tu lepe sobe, verižijo in špijonirajo na vse mogočne nači-
ne in gotovo se v Trstu še rogajo našim ljudem: češ tudi v Ljubljani smo mi gospodje. In kam pridejo vsi oni dijaki, ko se sedaj otvo-re šole, univerza in tehnika? Kam naj gredo ti dijaki? Stanovanjska komisija je ustanovljena in gotovo se ji posreči v tem pogledu najti nekak "modus vivendi". Dobro bi pa bilo, da se pri tej nepriliki pokaže tem talijarrskim verižnikom iz Trsta in Italije enkrat za vselej vrata. To je mimogrede!
In še neke točke bi se rad dotaknil. To je politično nezadovoljstvo. V Beogradu traja vže dva meseca kriza. Vse počiva, nobeden minister noče sprejeti odgovornosti, ker ne ve, kako dolgo ostane še v uradu.
Ali se stranke res ne morejo u-jediniti in dogovorit i: ali je ° res bolj važno, bode li ta ali oni minister, dobi li ta ali ona stranka resort tega ali onega ministrstva?! Ali ne vedo gospodje v Belgradu, kako škoduje to našemu ugledu v inozemstvu?! Saj nimamo še niti določenih mej, saj niti še ne vemo kako velika bo naša država.
No, je res, da tudi drugod vlada strankarski hoj in žaiibog bo še vladal mnogo časa. Toda eno je pa tudi res, da si mi v Jugoslaviji, dokler nismo še konzolidirani in nimamo še mej, predvsem pa, ko imamo tako velikega sovražnika <kofc Italijane in skoro nobenega prijatelja, takšen lukusu — strankarski boj — ne bi smeli še dovoljevati ali pa vsaj kolkor mogoče omiliti.
Da, v tem oziru naj nam bodo Čehi vzor. Pri njih divja mogoča še hujši strankarski boj nego pri nas; imeli so tudi oni vladno krizo julija meseca. Toda, ko so videli, da izgubljajo ugled v inozemstvu, posebno na mirovni konferenci in po vpadu madžarskih hord na Slovaško, so stali kot eden mož in strankarski boj je utihnil.
Ali bi se ne moglo to tudi zgoditi v državi SHS?! Gotovo ni lahek naš notranjipolitični položaj pri tako si nasprotujočih načelih, toda malo dobre volje silnega moža in popustljivosti od ene in druge strani je treba in stvar bi se dala z ozirom ne naš res težaven zunanjepolitičen položaj kmalu rešiti. Zdi pa se, da manjka pri nas i dobra volja i silni mož i popustljivosti
To je nekaj misli o nezadovoljnosti, ki vlada v Jugoslaviji. V marsikaterem pogledu bi se dala Odstraniti, Itoda treba je malo manj zabavljati, malo manj govoriti in mnogo, mnogo delati ter potrpeti.
Jugoslavija, dolgo let tlačena, je svobodna, je ujedinjena. Delaj-* mo in pomagajmo graditi vsi pri tej novi stavbi.
Niso še vsi Jugoslovani svobodni, še ječe pod tujim jarmom in ako bomo vsi složno, sodelovali pri tej veliki zgradbi Jugoslavije, je gotovo da tudi pam neodreše-nim Jugoslovanom zašije dan svobode.
_-— ^
Carnegijevi reki.
V nekem angleškem listu je bilo nedavno čitati sledeče zanimive reke nedavno umrlega multimili-jonarja Andrej Camegi-ja:
Bogastvo bolj zmanjšuje človeško srečo, kakor pa veča, vsled tega so povsem zadovoljni milijonarji bolj redki.
Glavni temelj ljudskega napredka je izobrazba; tajte torej ljudstvu izobrazbo in ostalo bo ljudstvo že samo izvršilo.
Jaz nisem nikdar tarnal; ravnaj in živi vedno na pravičen način, pa boš zadovoljen.
Kdor zna služiti in hraniti, ta je junak današnje dobe.
Ne tarnaj, če si bil v uboštvu rojen in vzgojen; dosti ameriških voditeljev in učiteljev je bilo v mladosti ubogih.
Nikar se ne podajaj v globoko vodo, če ne znaš plavati.
Jaz verujem v pravo demokracijo. Če se ljudstvo zanima za kako stvar, boste čuli njegov glas na voliščih.
Rajši 'bi bil vnuk kakega črev-ljarja, ki bi me učil popravljati obuvala, kakor pa vnuk 30 malo-vrednih vojvod.
Če si blizu kake dobre stvari, zagrabi jo; strah in bojeenost sta ovirala že številnim osebam, da niso postali bogatini.
Naša republika je nesmrtna, ker je ustanovljena na trdiu, zdravi podlagi, bo lahko prestala vse neprilike.
Revščina je najboljša učiteljica človeštva, ker mu veli, da moramo prestajati hude čase, ako hočemo doseči blagostanje.
GLAVNI USAD: JOUST, ILL. Tatofon 1048.
od ustanovitve do 1. oktobra 1919 skupna izplačana podpora $1,695,394.37.
_ ._. . J J % GLAVNI UBADNIKI:
i	Jerman' 332 Michigan St., Pueblo, Colo
ii.E!«	^P*1 Sitar' «07 N. Hickory St., Joliet, IU.
3 avni tajnik: Jo«p Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, fal
?Xv» S.D1p John Qrahek, 1012 N. Broadway St., Joliet, 111.
S^kiISL *'^!'	J- Albe' 620-10 St/waukegan/m.
PooblaMenee: Balph F Kompare, 9206 Commercial Ave7So. Chieago, I1L Vrhovni tdravmk: Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago St, Joliet, IU.
NADZOBNI ODBOB: Jesip Dnnda, 704 North Baynor Ate., Joliet, 111. > Martin Nemanich, 1900 W. 22 8t., Chieago, 111. Math Kostainiek, 302 No. 3rd Ave. Weat: Virginia, Minn John Mravinta, 1107 Haslage Ave., N.8. Pittsburgh, Pa.	t
Frank Franiič, 311—2nd Ave., Milwaukee, Wis.
POBOTNI ODBOB:
Mihael J. Kraker, 719 E. 3rd St., Anaconda, Mont. Geo. Flajnik, 4413 Butler 8t., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23rd St., Chicago, IU.
PRAVNI ODBOB: Anton Burgar, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Joseph Buss, 6517 Bonna AVe., N. E., Cleveland, Ohio. Frank Plemel, Bock Springs, Wyo.
UBEDN1K "GLA8ILA K. 8. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago, IU. Telefon Canad 248 Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo na glavnega tajnika J08IP ZALAB, 1004 N. Chicago St., Joliet*, III, dopise, droit vene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na: "GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 1915 W. 22nd Plaee, Chicago, 111.
NAZNANILO ASESMENT A 11—19 ZA MESEC NOVEMBER 1919.
Imena umrlih članov in članic.
5958 ANTON MATOS, star 45 let, član društva sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, IU., umrl 23. septembra 1919. Vzrok smrti : Rak. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 6. septembra 1903. R. 29.
17068 JOHN' PAVLIČ, star 42, član društva Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa., umrl'31. avgusta 1919. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 11. decembra 1910. R. 33.
3120 FRANK PETROVČIČ, star 40 let, član društva sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, umrl 22. septembra 1919. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $500.00. Pristopil k Jednoti 19. avgusta 1919. K. 22.
7406 VALENTIN KRES, star 55 let. član društva Marije Vnebo-vzete 77, Forest City, Pa., umrl 23. septembra 1919. Vzrok smrti: Ponesrečil pri padcu. Zavarovan za $500.00. Pristopil k Jednoti 10. novembra 1904. R. 39.
Imena poškodovanih in operiranih članov in članic.
4120 URSULA GALLE, članica društva sv. Jožefa 2, Joliet, 111., operirana 25. septembra 1919. Opravičena do podpore $50.00.
13061 ANTON ZUPANČIČ, član društva sv'. Jožefa 12, Forest City, Pa., poškodovan 17. februarja 1919. Opravičen do podpore
smoo.
5194 FRANK ZA LOGAR, član društva sv. Janeza Krst nika 14, Butte, Mont., operiran 4. jul. 1919. Opravičen do podpore $50.
3272 KATARINA KOBE, . člatfica društva sv. Petra 30, Calumet, Mich., operirana 20. maja 1919. Opravičena do podpore $50.00
2603 IVANA LAMOVEC, članica društva sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., operirana 24. avgusta 1919. Opravičena do podpore $50.00
21442 JQSIP ROZMAN, član društva sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo., operiran 23. avgusta 1919. Opravičen do podpore $50.00.
4534 JOSIP KORELC, član društva šv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., operiran 12. avgusta 1919. Opravičen do podpore $50.00.
20899 ALOJZIJ WAMBERGER, član društva sv. Janeza Krst nika 65, Milwaukee. Wis., operiran 25. avgusta 1919. Opravičen do podpore $50.00.
6201 ANA NOVOSEL, članica djuštva sv. Srca Jezusovega 70, St, Louis, Mo., operirana 10. septembra 1919. Opravičena do podpore $50.00.
20645 ALOJZIJ PRHAJ, član društva sv. Roka 113, Denver, Colo., operiran 28. julija 1919. Opravičen do podpore, $50.00. .
8163 BARBARA JURIN, članica društva Marije Pomagaj 147, Rankin, Pa., operirana 3. septembra 1919. Opravičena do podpore $50.00.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
SLAVNOSTNI DNEVI V PTUJU
—Velika Sokolska slavnost in proslava 501e»tnice Ptujske Narodne čitalnice je privabila v nedeljo, dne 7. t. m. na tisoče in tisoče gostov v prijazno mesto Ptuj. Ob 8. pri zjutraj je bil slavnosten sprejem na postaji. Pripeljala sti! istočasno vlada iz sosedne Hrvatske in iz Maribora mile goste v ogromnem številu. Prihiteli so Sokoli iz Varaždina, Čakovca, Središča. Ljutomera, iz Maribora in Strnišča. V avtomobilu pripeljali so se Sokoli iz Št. Lenarta v Slov. Gor, Ptujski Sokol jih je pričakoval in tisooglavna množica, pose-
psovkami in napadi. Danes — ta ko je izvajal govornikv —, vihrajo Slovanskim gostom v pozdrav Jugoslovanske zastave. Ptiijsko mesto sprejema z radostjo Sokole in odposlance slovenskih čitalnic. Svetovna vojna je prinesla svobodo Jugoslovanom. Zmagala je pravična Jugoslovanska misel. K tej zmagi je pripomogel tu na severni meji v prvi vrsti Sokol, pripomogle so k zmagi naše delavne čitalnice. Temu delovanju se imamo zahvaliti, da nam pariška konferenca ni dekretirala za štajersko mejo plebiscita in, da naša meja ni potisnjena do Drave, kakor se naj to zgodi na Koroškem. Toda še ni končano naše delo. Trst, Gorica, Primorje, Reka je-
mu govoru.
Bru&va so se takoj razvrstila za pohod na telovadišče, -drugi so odhajali k slavnostnemu zborova-I nju čitalnice, ki se je klelo vršiti po slavnostni službi 'božji v »po min njene 501etnice. Na slavnostnem Zborovanju je predaval g profesor dr. Komljanec, kot tajnik Čitalnice v globoko zamišljenem govoru, ves zgodovinski razvoj narodnega gibanja tu na severni meji in zgodovino čitalnice same, iki je tesno spojena z narodnim delovanjem na Štajerskem v obče.»
Ob navdušenju je bila sprejeta udanostna brzojavka na regenta Aleksandra, kaltero je predlagal ob sklepu zborovanja predsednik dr. Fermevc in 'ki se .glasi: "Ob proslavi 501etnice Narodne čital nice v Ptuju, najstarejšega kulturnega društva in skoraj edinega branitelja v Ptujskem okraju se hvaležno spominjamo ujedinjenja SHS, ki se je izvršilo pod njego vim Veličanstvom, kraljem in Vašo kraljevsko Visokostjo in ki nam omogočilo neoviran kulturni razvoj."
Veličasten je bil sprevod po mestu, ob 11. uri dopoldne. Kmečki jezdeci na čilih konjih so otvorili pohod. Sledili so vozovi, na to jahalni odsek Ptujskega Sokola, mnogobrojni naraščaj, Sokolice, odposlanci raznih Sokolskih društev in potem dolge Spkolske vr site, ikončno druga društva. Nad 10.000 ljudi, velike množine kmet-sko. ljudstvo delalo je špalir po mestu in pozdravljale z navdušenimi klici udeležence sprevoda Bila je to res krasna slika, kakor-šne Ptuj še ni videl. Večina hiš je bila okrašena z narodnimi zastavami, povsod se je pozdravljalo naše Sofrole. Zapazili smo le nekaj nemških hiš, kojih lastniki se šc ne morejo otresti stare nemške nadutosti in, ki so demonstrativno imeli okna zaptrta. Te se bomo seveda dobro zapomnili in uravnali naše postopanje tako, kakor ga zaslužijo. Sicer pa moramo priznati, da jq velik del nemškega meščansltva slavil z nami slavno.it-ni dan in tako pokazal, da se hoče postaviti na pravilno Jugoslovansko državno stališče. Sprevod se je ustavil pred mestnim uradom in je z balkona mestne hiše pozdravil Sokole mestni gerent g. dr. Senčar. Odzdravljal mu je šta-
bno naše kmetsko ljudstvo poz- ______ Hj	_	■■
dravljajo je naše vrle Sokole ter^j ge p0(j	jarm0m. Ravno v
čitalničarje. Starosta Ptujskega Sokola br. dr. Fermevc je goste
prisrčno pozdravil v imenu Sokola in v imenu Narodne čitalnice, tega najstarejšega kulturnega društva v Pltu ju. Tudi meseca septembra leta 1908 prihajali so v Ptuj slovanski gostje na veliko skupščino C. in M. družbe. Takrat, je nahujskana nemška dru-hal sprejela goste s palicami,
zadnjih dneh prihaja iz Pariza zelo razburljiva vest, da nam hočejo iztrgati slovensko Radgono. "Sokol je na zmagonosnein pohodu, toda .zmagoslavje nas ne sme omamiti, še intevzivneje mora postati naše delovanje, da si odpremo pot do domovine in odrešimo vse brate na severu. Zdravo in Na
no se je naglašalo, da kaj tako lepega že dolgo niso videli.
Bilo je veselo rajanje, pope vanje narodnih in umetnih pesmi. Pri vsem tem pa je vladal vzoren mir in red po mestu. Tu ni bilo tistega divjanja, razbijanja in popivanja, kakor smo ga bili sicer vajeni pri nemških prireditvah. Vse se je vršilo dostojno lepo — zato pa je ta slavnost učinkovala naravnost izobraževalno na naše občinstvo.
Nismo prijatelji mnogobrojnih veselic. Ljudstvo se navaja z njimi k lahkomiselnosti. Ptujska slavnost ni bila prireditev v tem smislu, kila je naravnost potreba za vspodbujo narodne zavednosti, narodnega ponosa. Ta namen se je dosegel v polnem obsegu.
Poseben značaj dala je prireditvi udeležba srbske posadke, ravnokar v Ptuj dospelih saper-jev iz Rume, ki so postali na mah naši najbolji znanci in prijatelji.
Slovenski civilni interniranci
na Koroškem so izpuščeni in se vrnejo v petek 19. sept. v domovino, tako da dospejo najbrž ta dan v Špilje.
Nadležni prosjaki. Vedno pogosteje se čujejo pritožbe o nadlež nem prosjačenju po javnih lokalih. Pojavljajo se namreč tam zdravi simulanti in pohabljenci ter prosijo milodarov okoli miz. Kdor jim ne da nič, je v nevarnosti, da ga simulant ne ošteje. Najnesramnejše je pa še, da ko tak simulant obere vse mize, se vsede potem h kaki družbi, ki ga je preje obdarovala, pokliče, kakor v zasmeh svojim dobrotnikom, vina ter postane vsiljiv, hoče debatirati in sploh imeti prvo besedo, dokler ni družba prisiljena o-diti, ako ga slučajno gostilničar preje ne postavi pod kap. To bi vsekako kazalo radikalno odpra viti.
Umrl je na Glinc&h gospod Ivan Košenina, pismonoša, na bolezni, katero si je nakopal pri vojakih Bil jc navdušen narodnjak, bla gega značaja in vesten v službi. Cenjeni rodbini naše sožalje!
Amalija Sulic in Terezija Vid mar iz Gradišča pri Gorici na Primorskem iščemo Jožefa Vidmar in njegovo sestro, ki se nahajata v Novem Yorku v Ameriki. Moja družina in mati se nahajamo kot begunci tukaj pod tem naslovo* Šulie,
Amalija Sulič, pošta Ig—Studc-
™QVUiUrBlM' T ^ T nec, vas Staje št. 16, pri Ljublja-rosta dr. Sernec iz Maribora. Na1 . • . ..	f.
daljnem pohodu se je Sokoj poklo- i »'• ^^»vja. Kdor ta wd«l k* nil pred Narodnim domom slav-|°»J,h> P™""' "aJ	"a
ljenki. Narodni Stalnici, kjer je v '"p^ Xeieyatov z Zagreb. Za-lmenu ejtalmee nas preza.slur.m -	sep^mbra. Z današnjim
starosta dr. Jurtela v imenu eital-1* ' K nice
čutom Slovencev v Ptuju ob dej tako izvanredni slavnosti. Točno opoldne je prispel sprevod pred okrajno glavarstvo. Vodja okr. glavarstva g. dr. Pirkmayer je v imenu politične uprave izrekel čestitke Narodni čitalnici in česti-
v krenkih besedah dal izraz I ekspresnim vlak™ so se peljali v krepkih besedah dal iziaz,^^ Zagreba člani naSe mirov.
ne delegacije: dr. Trumbič, Pa-vič, dr. Rybaf in dr. Smodlaka. Na kolodvoru jih je pričakoVala velika množica, ki jim je priredila prisrčne ovacije. Vsak izmed delegatov je spregovoril par besed,
. .	y i s katerimi so nagla*«li potrebno
tal Sokolu k njegovim uspehom. , . .. ;* . .„,. . „
1	*	'	narodnega jcdinstva in tudi sloge.
Sočasno so izjavili, da, četudi je
Odgovarja mu je zopet staro.-ta br. dr. Sernec. Na to je spregovoril br. Trošt v imenu Goriškega Sokola, ki se je udeležil sprevoda s svojo zastavo. Poživljal je Sokole, da store svetto prisego, da ne odjenjajo poprej, dokler ne po-neso pregnano Sokolsko zastavo zopet zakaj v solnčno Gorico. Prizor, ko se je mogočno dvignila zastava Goriškega Sokola, je bil nad vse ganljiv.
Razhod! Občinstvo se razide k
položaj naše delegacije v Parizu težak, nc smemo ob upa vati niti se udajati pesimizmu, kajti naša delegacija ne da niti pedi naše zemlje brez boje neprijatelju. Enako so zagovarjali z ozirom na notranjo politiko slogo in strpljivost v narodu fer medsebojno spora-zumljemc. Ob pol 12. uri odpeljali so se s expresnim \lakom dalje v Bel grad izjavljajoč, da namera-
. , „r ,. v	V1 , . vajo osiali tam osem do deset dni.
obedu. V bivšem nemškem domu Ako b- pa mirovnit konferenca se ob zvokih nfestne godbe vrši
skupni obed čitalničarjev in zastopnikov društev. Bila je to prva Slovcnf&a prireditev v tej nemški trdnjavi Ptujski. Navdušenje je bilo velikansko, ko je prvič za-donela v lepi prostorni dvorani naša narodna himna.
Točno ob dveh se je pričela javna telovadba na krasno prirejenem telovadišču. Neizmerne množice so bile zbrane po /tribunah, sedežih in stojiščih. Prenapolnjene so bile celo strehe ob telovadišču stoječih barpk. O telovadbi bo treba napisati poseben članek. Tu samo naglašamo, da je bila telovadba nad vse pričakovanje izvrstna. Ob sebi umljivo je, da ni pojenjalo ploskanje, ko je nastopila Ljubljanska vzorna vrsta pod vodstvom zveznega nače4ni>ka br. Vidmarja. Načelnik Ptujskega Sokola br. dr. Šalamun je govoril vsem gledalcem iz srca, ko se je azhvalil br. Vidmarju in tovarišem za prekrasni vžitek .
Po telovadbi se je razvila ob nabrežju Drave v mestnem parku ljudska veselica, bila je /tako krasno aranžirana, da so se zlasti tuji gosti le divili tej prireditvi. Sploš-
svoje počitnice p »daljšal*, osta nejo tudi oni še dai.»e v domovini Kar se tiče podpiia mirovne pogodbe z Nemško Avstrijo, izjavil je dr. Trumbič, da je postopanje de legacije odvisno od navodil, katere dobi v Beogradu.
prihod mirovne delegacije v Beograd. Beograd, 19. septembra Naša mirovna delegacija, ki se je vrnila danes iz Pariz poda jutri članom Narodnega predstavništva poročilo o politični situaciji na posebni konferenci. Nato sprejme delegacijo v avdijenci prestolona-slednik-regent. Za delegacijo sprejme prestolonaslednik posamezne šefe poedinih strank, da se ž njimi posvetuje.
Odprava carine. Beograd, .19. sepitembra. Ministrski svet je sklenil, da se pod pogojem naknadnega odobrenja po parlamentu odpravi carina na predmete, navedene v par. 4. Med temi predmeti so: kotlovina, stroji, deli strojev, avtomobiU, poljedelski in rokodelski stroji in priprave, surovine in napol izgotovljeni predmeti, olje za mazati stroje, premog (naravni na umetni), bencin itd,; po minimalnem tarifu sc bo zacannje-
val ves stavbni materijal, v kolikor se ne'do bi v deželi, elektrotehnični predmeti, tiskarske črke brez razlike, kuverti, papir, tiskarske barve, svinčniki, tuši, črnilo, radirke, drva za'kurjavo, lesene in limane šatulje, lončki in steklenice za lekarne, steklenice za pivo in mineralne vode, mere (va-ge, priprave in instrumenti za laboratorije, razna bombaževina kakor vata, bombaževo predi vo, bombaževe tkanine, tuli in druge slične tkanine, lan vrvi, kokosova vlakna, predivo in tkanina iz konopelj, lanu, julte, volneno predivo, manšete, ovratniki, moški klobuki, klobučina itd. Finančni minister ima v najkrajšem času izdati potrebna navodila. Ministrski svet se je odločil do tega koraka gotovo v prepričanju, da ne smejo biti oškodovani zaradi sabotaže parlamenta po nekaterih strankah veliki interesi dežele in njene obnove.
Spopad Nemcev in Italijanov v Beljaku. LDU Celovec, 18. sep tembra (DKU) Iz Št. Vida ob Glini javljajo: V noči od ponedeljka na torek je prišlo v Beljaku do obžalovanja vrednih dogodkov. Koroški vojak, ki se je povrnil iz vjetništva, je oštel na cesti spremstvu italijanskega vojaka se izpre-hajajočo deklico in jo hotel dejansko napasti. Italijanski vojak je deklico branil, kar je dalo množici povod, da se je zbrala in nastopila proti italijanskemu vojaku. Prišla je italijanska patrola, koroškega vojaka aretirala in ker jč množica nastopila tudi proiti i-talijanski patroli, rabila orožje. Nastalo je streljanje, pri čemer je bilo pet oseb ranjenih. Ker je razburjenost naraščala, je prosil be-ljaski župan italijanskega mestnega poveljnika, da aretiranega vojaka izpusti. To se je zgodilo in vojaka je prevzela nato mestna policija. Po prizadevanju župana in drugih javnih činiteljev vlada v Beljuku zopet red. Koroška deželna vlada te dogodke globoko globoko obžaluje in je izdala najstrožje odredbe, da se preprečilo.
Velja tudi za nas! Češki pisatelj Alojzij Mrštik je napisal v brnski 4'Svobodi'' te-le uvaževa-itja vredne besede: "6000 miljo-liov dolgov nam grozi, a mi se — veselimo! Letina naša ne zadostuje niti za toliko, da bi se preživeli eno leto, a' mi praznujemo. Obrt stoji, država trpi vsled brezposelnosti širokih mas, a mi — vriskamo! Vsled vojne oslabele rodbine ne trpe samo pomanjkanje, marveč tudi glad, a mi — plešemo! Vojna nam je pokopala na tisoče dragih očetov, braitov in sinov, a mi — prepevamo. V naši družbi vseh stauov in poklicev se je razpasla pogubna moralna .propad-lost, polna verižništva, sleparstva in zločinstva. a mi — živimo v razkošju ! — Denarji se razmetavajo s polnimi rokami, delavee dninar, poljedelec zapravljajo, kvartajo in inteligenca se kakor opijanjena. vsiluje v razredne stranke in nore z njimi. Ne delajte tega, raje se lotite dela! Samo z delom si o-hranimo življenje, svobodo in čast •države!" — Te zlata vredne besede bi naj uvaževala tudi naša javnosit, naša društva in vsak naš posamniki
Vse se hoče izseliti iz Avstrije.
Z Dunaja poročajo: Število onih, ki se hočejo iz Avstrije izseliti, je naravnost ogromno. Paroplavne a genture so dobile toliko prijav za vožnjo preko Oceana, da je docela izključeno, da ti bi mogle to leto spraviti v Ameriko usaj dve tretjini vseh priseljencev. Posamne družbe, kakor na primer holan-ska Lloyd za 'letos sploh ne sprejema nobenih prijav za vožnjo š Ameriko. In čemu beže Avstrijci v tako ogromnem številu v Ameriko? Morda za to, ker se jim godi v Avstriji, predobro, ali za to, ker si v Avstriji, iki je morala pro-vzeti nad 50 milijard dolgov in sama ne more sebe prehraniti, ne upajo več živeti. Vzpričo tolikega števila izseljencev iz Avstrije bo tam pač dosti prostora za tiste nezadovoljneže v naši državi, ki pravijo, da je v Avsitriji mnogo boljše in da se tam cedi samo med in mleko. Nadejamo se, da se bodo vsi ti kot en mož izseliti v sosedno avstrijsko republiko.
Odrasli smo kuratelj! Pišejo nam: Nemških listov ne dobi na-vadem Jugoslovan v roke. In vendar bi človek rad vedel, kaj in kako pišejo naši sosedi o nas! Nihče ne popravi laži, ki jih razši-rajo o naših razmerah, o naši državi! Ali je to molčanje, to pre-ziranje v prid prebivalstvu, državi, vi a di t Nemški listi razpravlja-
jo tudi o trgovski pogodbi, fkle-njeni med našo državo in Nemško Avstrijo. Povdarjajo, da je za njih ugodna, da bodo mogoče ua temelju te pogodbe zamenjati blago, vredno 900 miljonov in še več. Tudi druge podrobnosti nawi jajo. Kaj pa smo dozdaj' o tem i> vedeli iz jugoslovanskih novin? Meni ni znano, da bi bil kateri naših listov že prinesel kako poročilo o vsebini te pogodbe. Ali mi nisme dovolj zreli, da bi se tudi nas informiralo o vsebini tako važnih pogodb? To bomo presenečeni, ko dobimo pred oči delo dra. Slokarja in drugih kapacitet! Vsebino pogodbe z Nemško Avstrijo nam dajte na znanje! Saj ni cela Jugoslavija pod koratelo!
Pisatelja "Gospodina Franja"
druga smrtna obletnica je dne 19. septembra. V da4ji tujini je pred dvema letoma ugasnilo pod težo preganjanja (Slovenstvu posvečeno življenje Frana Maslja Pod-limbarskega. Srce mu je počilo, tako je hrepenel po domovini, a ni se mu želja izpolnila "v ze-inlji domači da truplo leži". Ali res nima domovina groba zanj? Ali ni dolžnost države, kateri je pot pripravljal, da oskrbi prevoz njegovih telesnih ostankev. — Ko je lani nenadoma vstala Jugoslavija, se je prikazal iz groba) — iz &leti, kamor ga je skril g. Bonač — "Gospodin Franjo'\ Sedaj je razprodan. Pričakujeitio nove izdaje, ne take, kakršna je bila prva, Okrnjena — Matični odbor je iz strahu pred pikelhav-barji marsikaj črtal iz Masljeve-ga rokopisa — popoln "Gospodin Franjo" naj čim preje stoni pred slovensko občinstvo.	X. Z.
Za pojasnilo prosimo! Kakor
smo izvedeli, je dobila Gospodarska zveza dovolenje, da nakupi v Ljubljanski okolici 200 vagonov krompirja za izvoz v inozemstvo.
Ako uvažujemo, da ljubljanska okolica ne pridela niti toliko krompirja, da bi mogla pokriti potrebščino ljubljanskega me«ja, ne moremo razumeti, da bi vlada bila tako nepoučena, da bi mogla izdati tako dovoljenje. In ako bi bilo tudi krompirja v ljubljanski okolici v izobilju, vendar bi vlada ne smela dovoliti, da bi se tu na debelo nakupoval in izvažal krompir, ker je več kakor jasno, da se na ta način samo povečuje draginja življenskih potrebščin v Ljubljani, ki je že itak neznosna. A dolžnost vlade je vendar, da nastopa z vsemi razpoložljivimi sredstvi proti draginji, ne pa da jo samo veča, , odnosno naravnost povzroča. Ne moremo verjeti, da bi vlada res izdala Gospodarski zvezi tako dovoljenje, in zato tudi pričakujemo, da se nam stvar temeljito pojasni.
Pisemski promet s Francijo. Pišejo nam: Ze julija meseca je bila cenzura za zavezniške države odpravljena" in pisma, ki prihajajo iz teli držav k nam. res niso cenzurirana,. Zato je nerazumljivo, zakaj nam poštno ravnateljstvo že opetovano naznanja,-da jc treba pisma za inozemstvo puščati odprta. Mesto inozemstva bi Se moralo pač reči Avstrija in druge neza-vezniške države. Zdi pa se, da naši poštni uradi pod inozemst voni razumevajo samo Avstrijo, ker drugače ne bi pošiljali pisma za Francijo skozi Avstrijo. Vedno sc namreč dogaja, da se pisma, poslana v Pariz, vračajo z žigom Maribor, Briksen itd., ali pa s temi poštnimi žigi, seveda šele po 4-5 tedenskem potovanju pridejo v Francijo, medtem ko večina pisem iz Francije dospe k nam že 4-5 dneh. Poštni uradi bi morali vendar vedeti, da se v Francijo naj-brže pride z orient — ekspresom via Trst — Milan — Simplon. Ali pa je kaka boljševiška roka vmes! Ako < so naši cenzorji, ki mečejo zaprta pisma v koš, oziroma jih vračajo, moramo proti takemu nc-čuvenemu počenjanju najodločne-jše protestirati. V vseh zavezniških državah je bilo za času Vojne mogoče pošiljati zaprta pisma. Cenzorji jih niso samo odpirali, ampak zopet zalepili, tako celo V Italiji.
Različne cene v lekarnah. Prejeli smo ta-le dopis: Dne 9. t. m. sem kupil z zdravniškim receptom pri lekarnarju Trnkoczyu sodo— bicarbono za 3 krone. Dne 15. t. m. sem z istim receptom kupil c-nako množino sode — bicarbone pri lekarnarju Piccoliju, a sem plačal zanjo 11 K 50 v. Diferenca znaša 8 K 55 vin. Vprašamo, 'kako je mogoče, da so takšne razlike v cenah v ljubljanskih lekarnah ? Ali ni to navijanje cen?
dobil bivši fojaški fcem domačem polku M
wee. Te dni je bil instaliran. Nova ljudska opera v
Na zadnjem občnem zboru g liškega konsoreija se je sklenilo začeti s pripravami in preddeli za zgradijo nove moderne ljudske opere.	-
. Za Cankarjev spomenik na Vrhniki. so darovali podpisanemu sledeči darovalci iz Borovnice: I-van Majaron 100 K, Anton Kobi 100 K, Andrej Petelin 90 K, Pavla Huhadolnik 40 K. Drašler, Dol. « K, llela Švigel, Anton Drašler, Ivan Furlan, Ivana M a ve, Ivai Pet rič, vsi po 20 K, dalje je poslalo več darovaleev iz Krškega skupno 186 K in iz Pod brez ja na Gorenjskem 83 K; imena zadnjih radi pomanjkanja prostora ni mogoče navesti. Vsem darovalcem in ilarovalkam iskrena hvala z željo, da bi našli mnogo posnemaleev. — Mr. J. R. Hočevar, predsednik odbora za Cankarjev spomenik ua Vrhniki.
Avstrijci hočejo energično nastopiti radi — Radgone. Dopisnik milanskega "Corriere della Sera" je imel razgovor z državnim kaneclarjem dr. Rennerjerti, ki je izjavil, da bo Avstrija pozvala Jugoslovane, da takoj za-puste Kadgono, v nasprotnem slti-čaju bo poklicala na pomoč An-ftanto, ako pa bi bilo potrebno* bo sama posegla po energičnih sredstvih. — Vo energičnih sredstvih? Nasproti nam? Avstrijci hočejo zasesti tudi zapadne madžarske župan i je, ki jim lih je prisodila mirovna konferenca, toda Madžari ncčcjo ničesar slišati o tem," da bi jim te kraje prostovoljno izročili. Treba bo torej tudi proti Madžarom "energičnih sredstev." Pa proti Čehom tudi, saj reklamirajo Avstrijci zase tudi obsežno Cthom prisojeno ozemlje. Majhna avstrijska republika se hoče torej tepsti z vsemi sosedi, toda avstrijska gospoda je pozabila, da Avstrija ni več 50 milijonska država, marveč mala državica, ki šteje jedva 6 milijonov prebivalcev.
Novi naši bankovci. LDU. Beograd, 17. septembra. Nadzornik ministrstva za finance odide v spremstvu višjega uradnika Nerodne bamke v Pariz, da prepeljeta v domovino tretji transport novih državnih bankovcev. Tiskanje liankovcev v Parizu se živahno nadaljuje. Pospešujejo se tudi dela v Zagrebu in Pragi. Do sedaj jo natisnjenih 1,200,000.000 dinarjev.	;
Zbiranje inozemske valute. —
LDU. Beograd, 17. septembra, t i javno državno računovodstvo se je sporazumelo z Narodno banko v svrho zbiranja denarja od naših izseljencev v Ameriki. Narodna banka bo potom svojih kore-spondentov v Ameriki zbirala dolarje in jih tu izplačevala-v dinarjih in kronah njihovim družinam. Dolarji v Ameriki bodo stavljeni na razpolago glavnemu državnemu računovodstvu za plačevanje državnih nabav v Ameriki.
Molimo! Za pamet namreč, da se vrne v našo upravo. Vlada v Beogradu je dovolila lekarnarjem, da smejo prodajati sedaj pri nas ])© cenah kakor jih imajo lekarne v Srbiji. V praksi pomenja to prestop od krone na dinarje ali okro-gfo trikratno povišanje cen v drobni prodaji. Kdo bo to zmogel od prebivalstva? Za lekarne pomenja to velikansko povišanje vsednosti obstoječih zalog. V dejstvu je to uradno dovoljeni vojni dobiček. — Pred kratkim je bila v Ljubljani pri intcndauei licitacija surovih kož. Nagnali so cenc mokrim kožam na 30 K., suhim pa na 53 K kg, Iz tega posameznega nerodnega slučaja sedaj vofo požeruhi pri nas »kujejo svoj mila zani kapital. Vsesplošno so se po-dražile kože, opirajoč;se na ta lie-srefni primer, in'za usnje, eujte se *lanes zahteva vrtoglave cenc celo 100 K za 1 kg. Kam bo nc vqjlo? To je vse seveda predrzne naarijanje cen. Pri tem je poloŽa; tafc, da resni trgovci rednim po topi usnja ne morejo dobiti, isto tjiko se godi tovarnarjem iia čevlji Molimo!
Internat za jugoslovanske dije-k* v Ameriki.—Sarajevo. 19. *ep-tefibja. — V Ameriki so osnovali aitgleški internat za 250 jugoslovanskih dijakov.- Ti dijaki bodo liobivali v internatu 'brezplačno stanovanje iu hrano v svrko ^ttt-inja na ameriških učnih zavo-poleg tega pa za svoje potre-tedensko 6 dolarjev. Iz Sa-odpotuje 25 dijakov pre->luna v Ameriko.
- • r..::
Po predpisu univerzi!skega zakona konstituirani univerzitni svet prvih imenovanih profesorjev univerze v Ljubljani se obrača do slovenske javnosti in poklicanih faktorjev, da mu priskočijo na pomoč in pomagajo pospešiti otvoritev našim dijakom tako nujno potrebne in za naš kulturni napredek tako važne najvišje šolske in znanstvene inšti-tucijc, kakor je naša univerza. Najprimitivncjši pogoj za možnost poslovanja vseučilišča pa še ni izpolnjen. Univerza in precejšen del profesorjev in dijakov je in — kakor se je bati — tudi o-stane brez strehe. V vprašanju poslopja naj naša javnost podpre tozadevno akcijo nniverzitnega sveta, v prašanju stanovanj pa naj nam -tisti, ki jim je ležeče na naši univerzi in ki go je do nje simpatije, pomagajo, da se hitro in ugodno uredi stanovanjsko vprašanje tudi za nas. V tem pogledu je zdaj najnujneša potreba predvsem ta, da dobe čira preje primerna stanovanja oni Že imenovani profesorji, ki jih še nimajo. Naloga v univerzitetnem svetu združenih profesorjev je. da vsestransko organizirajo mlado univerzo. Dela imajo tedaj vsi preko glave. A'ko pa jih je več bre stanovanja, je to delo sploh izključeno.
Omenimo naj le mimogrede, da sta ravno člana, ki sta po svoji prejšnji univerzitetski službi najstarejša ter imata tedaj v tem oziru največ prakse, brez stanovanja in da se eden izmed njih nahaja naravnost v nemogoči situaciji, ker mora s številno rodbino bivati v podstrešni sobici v neki oddaljeni vasi na deželi. Pa tudi za bodoče je to vprašanje tako važno, da dobi na pr. naša univeza znamenitega učenjaka za srbsko—hrvatski jezik in književnost le tedaj, ako mu preskrbi stanovanje. Mnogokaj bo treba tudi ukredniti glode dijakov. Vse to pa se že zelo mudi, pa se ne more več čakati na to. ali se 1)0 čez daljši rok posrečilo kako stranko dovesti do tega, da. zapusti svoje stanovanje, ali ne.
ardrtov, obkolijo jutri
Otvo	u,esto m navalii° na fe
" ardite. Pri naših ljudeh vlada ve- in
lik strah, ker so ostali sedaj brez vsake zaščite in ne znajo, l:aj & jim zgodi.
Z Kijeke, Bakar, 18. septembra. Kaznašajo se Vesti, da je poveljnik kanil>injci-jcv Vadulla s 120 —150 karabinjerji prešel k 1VA-ununziu. Vojno zapoveduišt vo je zaseglo ves živež in naložilo trgovcem, da prijavijo svoje zaloge Z Reke na Sušak je zabranjen vsak izvoz tudi najmanjše količine. Na Reki iu na Sušaku bo'pri-fnanjkato tudi mesa. Zapovednik bojne ladje Dante Allighieri je došel iv. Rima, da mlplovc z ladjo 'z reške luke. A rdi ti so ga aretirali in odgnali na Kantrido. Isto-tako so preprečili arditl odhod i-talijanske torpedovke z Reke. Policijski komisar je izdal proglas na meščanstvo, v katerem ^e isto poživlja na mir iu red med posameznimi narodnositi na Reki. V petih minutah so bili proglasi potrgani, zatem pa so izdali člani dobrovoljskega bataljona >4Sur-sum corda" letake, V katerih poživljajo Hrvate, Madžare, Nemce in —; kakor pravijo — "ostale smeti", da takoj ost a vi jo it ali jati-
ko
ne bodo ustrelili, ja t. I. je ukradel va Alojzija Kocjana iz Gor, Lakeuee konja in ga hotel na TIrvtvtsko. Srečala sta ga" orožnika, ki ga osebno nfcfta poznala. Ko pa je povedal Teropčič svoje ime, so takoj vedeli, da imajo opravka s takdm, saj je znam Teropšič širom Kranjske kot -tat. Odvzeli so mu konja in njega o-vadili. — Dne 1. junija t. i, je u-kradel na Krono vem Francetu

KSke gotfcv&šti pa, aH-'^ t)o odka-,rt*li; iz Romunije 2000 ton, a pre-
zalo kakemu profesorju stanova-nie ali ne in kdaj, ni nobene. Popolnoma mogoče je, da pridejo tisti profesorji, ki imajo biti šele imenovani, sploh zadnji na vrsto ali pa nikdar. Bela Ljubljana pokaži, da visoko eeni svojo univerzo in iskreno ljubi svojo mladino in da ji je resno na tem, da se u-niverza čim preje uredi in otvori. Narodna dolžnost naših organizacij in tudi posameznikov je, da se odzovejo našemu pozivni in pomore jo po svojih močeh. Nasveti in ponudbe naj se pošiljajo univerzitetnemu svetu v Ljubljani. Deželni dvorec.
Univerzitetni svet univerze j*	v Ljubljani.
ska tla, ker sicer jih oni "ponie-tejo". Člani bataljona "HriVsuni corda" prihajajo k Hrvatom in drugim narodnostim in jim molijo bombe pred nos, poživljajoč jih, da se podajo pod italijansko tro-bojnico.	j.
Hrvati zapuščajo Eeko. Bakar. Vsi odlišni in poznani Hrvati odšli so z Reke v bližnja primorska mesta, ker se bojijo za svoje življenje.
Bakar. 18. septembra. Sušaški srednješolci, Sokolaši in člani jugoslovanskih športnih klubov so se zatekli v Krasico, Kraljevico in druga sosedna mesta.
Škof dr. Mahnič. Beograd, 18. septembra. Kakor se javlja iz Rima se vrne škof dr. Mahnič kmalu na Krk. .	C,-
Koliko smo dobili soli in petroleja? V "Službenih No vina h" či-tanio: Uprava državnih monopolov je naročila soli iz Aleksandri-je 60.000 ton, a prejela je v Soln-liu 11.000 ton; iz Angleške 6000 Ion, a prejela je v Spil ju "1.000
Odlikovan francoski publicist.
Beograd, 19. septembra. Regent Aleksander je odlikoval znanega francoskega publicista Henri Ba-rbya z redom belega orla V. razreda v priznanje njegovih zaslug, ki si jih je stekel med balkansko in svetovno vojno s svojim publicističnim delovanjem za srbski narod.	; >
Mestni denar v Sarajevu. Sarajevo, 19. septembra. Mestna občina je danes dala v promet svoj denar Mrobiž v iznosu 100.000 K.
Reška komedija se bliža koncu. Bakar. 18. septembra. D'Annun-zio in njegovi častniki so izjavili, da ne bodo nikdar ofitavili Reke. V svojem govoru pj*ed rojaki in ljudstvom je D'Annunzio zja vil, da pridejo protivniki reške aneksi,je samo preko njegovega mrtvega telesa v mesto. Ker poteče no-
jela v Pančevu 500 ton; iz Nemčije 190.000 ton, a prejela v Špiljn 500 ton, v celem je torej naročila soli 263.000 ton, dobila pa jih je samo 13j00(). Petroleja je naročila iz Amerike 600.000 kangljic to .je 18 milijonov kilogramov. Ves ta petrolej je tudi dobila in ga porazdelila tako-le: Zemaljski vladi v Za grelni 100.000 kangljic to je 3 milijone kilogramov; deželni vladi v Ljubljani 100.000 kan-gljie t.*j. 3 milijone kilogramov, zemaljski vladi v Sarajevu 50.000 kankljie ali 1 milijon kil. zemaljski vladi v Splitu 40.000 kangljic ali 1 milijon 200.000 kilogramov in zemaljski vladi na Cetinju 11.-000 kangljic aH 330.000 kilogramov, -torej skupaj 301.000 kangljic ali 9,030.000 kg. Ostanek 299.-000 kangljic se porazdeli na%rbi-jo. Bačko, Banat in Baranjo.
Izpred novomeške porote. Ivan Teropčič iz Pahe je nevaren in drzen tat. .Star je 32 let, pa je že bil mnogokrat kaznovan, tudi zaradi tatvine že štirikrat. Od vojakov je pobegnil in bil od vojaškega sodišča kaznovan radi de-zertacije na 4 mesece ječe. Ko je pobegnil domov, se jc preživljal le s tatvinami in goljufijami. Najprej je ukradel due 5. februarja enega konja, ki ga je gnal ponoči proti Mokronogu. Na potu sta ga srečala dva možakarja, ki sta ga vprašala od kod ima konja. Rekel je, da ga je kupil od župa-pa na Trebeliiem. Moža sta pa poznala konja. Zato sta mu konja odvzela. Teropčiča pa gnala k o-roznikoni. Priznal je tatvino, in
razpečal. — Dne 28. junija t. l.f pa je ukradel Jožetu Križaju c Ivlinovika enega konja, ki mu ga je odpeljal ponoči iz hleva in ga prodal za 1500 K. Vrednost vseli ukradenih konj iu telice znašaj 1)200 K. vredna pa je bila vzeta žival se več. Saj prizna Teropčič, da bi bil dobil lahko ya Hrvatskem za itistega konja, ki ga je prodal za 1500 K. najnianje 3000 kron. — Popisan je Teropčič od občine skrajno slabo. — Teropčič cinično priznava vsa dejanja, kc-sanja ne kaže nobenega Zagotavlja na porotnike, da ga po prestani kazni Novo mesto ne bo videlo več. Porotniki so potrdili vprašanja glede vseh tatvin in dodatno vprašanje, da znaša vred-nnost ukradenih živali več nego 4000 K. Sodni dvor je prisodil Teropčiču sedem let težke ječe, poostrene vsak četrt leta z 1 ftr-dim ležiščem in v povračilo škode za ukradeno žival. Teropčič je izjavil, da ne mara nobene milosti ter pristavil: "Kar sem dobil, sem dobil." — Za danes napovedana druga porotna obravnava proti Jerneju Soskotu in Antonu Tomicu zaradi hudodelstva uboja je bila zaradi nepričakovanih zaprek preložena. Sodnemu dvoru je predsedoval svetnik Kozina, votanta sta bila sodna svetnika dr. Lavrcnčič in Kovač.
Povratek jugoslovanske mirovne konference . iz Farma, j— |
Danes zjutraj, dne 20. septembra ob |)ol 4. uri so z orientezpre- j som pasirali Ljubljano naši pariški delegati gg. minister za zunanje zadeve dr. Ante Trumbič, Nikola Pašič, dr. Josip Smodlaka, dr. Otokar Rybaf in tajnik delegacije dr. Bogomil Vošnjak. Delegati so vozno dobro prebudili. V razgovoru so se med drugimi izra-. »ili, da je glavni smoter njihovega potovanja, da se čimprej odloči vprašanje podpisa pogodbe z Avstrijo.
501etnico mature obhajali so v Središču dne 8. septembra 1919 pri tovarišu Josipu Sinko, županu starosti. Slavko Flis, učitelj v p. in starosta Sokola v Škofji Loki, Janko Robič, ravnatelj v Ljutomeru, Franjo Jurkovič, ravnatelj v p., Šmarje pri Jelšah, Kvartet Val en k o, učitelj v p., Knit-telfcld, in Simon Srabotuik, učitelj v p.,'Gamlitz, izmed 14 maturantov, ki so maturirali v Mariboru due. 28. julija 1869. Redko slavje! Čestitamo!
Vsi jugoelovanaki dobrovoljci
iz Rusije, Amerike, Italije itd. naj pošiljajo odslej vse svoje dopise Samo na naslov: tehnik Vladimir Svetličič, t. č. tajnik 'Društvo jugoslov. dobrovoljcev za Slovenijo". Ljubljana, Spodnja Šiška 181. — Kdor se se ni javil pri Brambnemu odseku dravske divizije zh zemljišče, naj pošlje nemudoma gori imenovanemu svoj naslov.
Poročil se je dne 3. septembra na Humu pri Ormožu gosp. franc kropivšek, ing. agron., bodoči u-čitelj na kmetijski šoli v Št, Jur-ju na .južni železnici, z gdč. Rezi-ko Trstenjakovo iz vrlo narodne rodbine Krčevine — Brebroviiik. Bilo srečno! V . •
Poročil se je gospod Anton Kaj-fež. okrajni sodnik v Ljubljani, z gospo Olgo Petsche-tovo, pasest-nico iz Starega trga. Bilo srečno!
Krasna brivna oprava samo $5.95 i za kratko dobe.
l*hko * ovkar <
Dandanes ko je tako drago bi vam nc bilo potreba hoditi v brivnico in trošlti vai trdo prisluieni denar za brijenjc, ko se lahko sami obrijete doma * najnovejie vrste bHvno opravo. Poglejte dobro na to sliko, ta krasna oprava »estoječa ix C kosov, «a katero bi morali plačati v drugih "prodajalnah do 915.00 se dob! pri nas sa časno, da seznanimo odjemalce za samo $5.95 t» je tovarni&ka cena. Ti komadi »os jamdena. angrleika vama brivna britev, ki izvrstno bri;e tndi če je *c tako trda brada. S to britvijo vsakdo se obrije sam, pa ee tudi ne vc k a* o se to iivrJi, ker U britev ima poartmd vw$»valnteo varuje pred vsako nevarnostjo, da se vraftete. Ta brivna oprava je »elo konatna priprav« trije komadi v enem: ogledalo, lonček za milo in ičetica najfinejše vrat«, palfcg je fatdi dober pas za bruienje blitve. Vi lahko dobite vse od nas za ramo $5.95 kar Je skoro kot zastonj. Vse to btagD je trp«»tno in vnm bode služilo veliko h?t, ve« te Čas si lahko prihranite denar in čas ki ste ga pustili v brivnici. Mi vam jamčimo i>opolno zadovoljstvo ali pa denar nazaj. Mi plačamo vso poitnino za poliljatev do vailega doma.
Ne pošiljajte danarja v naprej. Samo izreiite ta oglas in priloiite v pismo 80c za po&tne in zavijalne troške. In ostalo svoto $5.95 vi plačate sa bUgo l«e tlx»te» kadar se vam p rinete to na vas dom. Ne odlagajte temveč poiljtte nam vafe naročilo se danes, ker tu ponudba velja le za kratko dobo časa. Pltit* takoj na:
VARIETY SALES COMPANY, Dept. 610 a.
J M M < 0« 0 9 0 0<L»	0 p ifl 11 f >MMof D M M M t i t M.ffrN I'M1* > M Pt * ** < H
1136 Milwaukee Ave., Chicago, 111.
NAR
Antoneieu \v. hleva eno telico in jo a
• <£ i
, na
rvatsko, ali katerikoli kraj
JUGOSLAVIJE
obrnite se preje, za nasvet
na našo banko. Mi
vam bomo to preskrbeli po
najnižji centH točno In zanesljivo
Današnje cene kronam za Jugoslavijo so
K 100	•	•	$ 2.00
K 200	•	•	$ 4.00
K 300	•	•	$ 6.00
K 500	•	•	$ 9.80
K 1.000	•	•	$ 19.00
K 2.000	•	•	$ 37.50
K 3.000	• v	•	$ 56.00
K 5.000	•	•	$ 92.00
K 10.000	•	•	$184.00
Denar pošiljamo, ali po pošti, s posedovanjem zanesljivih bank, ali po kablju (brzojavu.) — Cene po kablju so jednake, izjemši male pristojbini1 za
kabelj.	.. _ - . .	x:
Mi izdajamo tudi ceke na Prvo Hrvatsko
štedionico v Zagrebu. Ček lahko pošljete Vi sami s pismom vred -določeni osebi. To je zelo priporočljivo. Stranka dobi zunaj polno svoto brez odbitka izplačano ko menja naš ček.
Ako živite izven našega mesta in nameravate poslati denarje v staro domovino pišite nam preje za ceno, ali pa izpolnite doljni kupon. Žal Vam ne bo, ker boste gotovo že na kurzu, ali pri ceni nekaj prihranili.
Nila cena kron so kakor znano najnižje.
Izpolnite ta kupon in pošljite nam v pismu:
State Commercial and'Savings Bank, 1935-37 Milwaukee Ave., Chicago, 111.
Ime in naslov pošiljatelja ....................
Znesek v dolarjih ..........................
Znesek v kronah..... ........................
Ime prejemnika..............................
Naslov (vas, selo,) in pošta........... ........
0
j '■ ..................................... .
MtMMBM—IP"^—-——-
Naša banka je državna banka, torej pod nadzorstvom in kontrolo vlade. Vsled tega se ni treba nikomur bati, da denar ne bo prišel sigurno na svo-svoje mesto.
URADNE URE:
Odprto sleherni dan od 8:30 do 10 ure zvečer, tako je banka tudi odprta vsak dan od 7ih do Si h zvečer; ob ponedeljkih in sobotah pa od S:o0 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah imamo uradne ure od 10. do 12. dop.
. t 3ta'st?; •'t-1	'	' "	^
Dopisujemo v slovenske« in hrvatskem jeziku,
Commercial and Savings
1935-37 {Milwaukee Av.
blizu Western Ave.,
CHICAGO, ILLINOIS -
W
■JI ,	,
visoko šolo, naj dr. Miljku
poslancu.
------- hiša.
resnih n do nedelje voljno }
nova
M) !>. do}H>ldm\ Sp(M».) HH.I pmiese maturitetno spričevalo. \ Ameri ki mu je za arot ovije rto brfcaplačtio stanovanje, hranit, obleko, fx>rik) bi di 'UST*' felweim*. Tudi vožnja T zartonj. Študij traja Štiri leta.
Angleščine *»d«j *e ni treba znati, velik del izdatnega drobižu se ne
Imenovanja. Beograd, IS. sept. Njegovo VisoČnnstvo Preototan«-dodnik Aleksander imenoval ministerijalnega svetnika dr. Janka Rabnika, dodeljenga po ver je* nistvu za pravosodje v Ljubljani za dvornega svetnika, praiiaviti mu dosedanje prejemke IV. /in. razreda in ostavrvši ga na njegovem sedanjem službenem mestu: začasnega pmlsedrftka vis. dež sodišča v Ljubljani v IV. em. razr. Ivana K a veni ka za predsednika tega sodišča V IV. čin razredu; začasnega podpredsednika v dež. sodišča v Ljubljani, dr. Antona Kogino za podpredsednika tega sodišča v V. čin. razredu: začasnega predsednika dež. sodišča v Ljubljani dr. Ant. Papeža za predsednika Sega sodifc-ča v V. čin razredu; začasnega podpredsednika dež. sodišča v Ljubljani Frana Kegalliya za podpredsednika tega sodišča v VI. razreda, priznav.ši miVizjem-
bone
) novee. Promet ma drobil, vat-je tu. krožeč«' vsote so ma"J-listki gredo od roke do r
PrrbTvatatyn je ustreženo, na pri rem tudi dobro vozi, ne tvega pravzaprav nič, narol»e, o bela se ti ugoden zaključek, kajti
predloži več v plačilo, izgine v ro-; kah zbiraleev, razneso ga tu je i, tudi se ]>otzgubi in zavrže vsled obrabe. Tiškarsko-tehniČno ni težav. glavna stvar je priročna oblika in dovolj močan papir—W-r.
Svarilo in poziv. Zvedeli smov da neti slovenski denarni zavod v Ameriki kupuje od v Jugoslavijo se vVačujočih iaMjencev dolarje in sieer dolar po 24 K. Za znesek v kronah da ček na enega zagrebških denarnih zavodov. Dolar pa sjane mnogo vee, danes n. pr. eelo 49 K.' (Ljubijanske banke plačajo največ 45 K.) Na to se opozarjajo vsi oni, ki imajo s^ojee v Ameriki, kateri se nameravajo vrniti. Opozorite jih takoj pismeno na to razliko v eeni ter'jim pojasnite, da koristijo sebi in domovini, če prinesejo dolarje seboj. Če pa nočejo ali pa ne morejo vzeti seboj gotovine, pa naj za lože denar v kakem povdhiomk zaupsljirem denarnem zavodu v Ameriki in prinesejo se-
no osebno pokojnino. vštevšPdo- !)°.i C'eke' ki se Klasii° na dolarje
klado letnih 1001) K; vi*, dež sod. svetnika okrožnega sodišča v Mariboru Tomaža f'ankarja za dvornega svetnika in predsedniška tega okrožnega sodišča v V. čin. razredu: začasnega dnika okrožnega sodišča
in tu se jim bo izplačal znesek v kronah, (l)ne 22. septembra se je dobilo v Ljubljani za en dolar K 61. — Op. ured.)
Padanje krone. "Politika" se predse-! v posebnem članku bavi z vpra-v Celju 1 šanjem padanja kur/a -avstrijske

M V - ^ """""
1
■ • 3
: JIM
I ■>
Rojakom naznanjam, da jaz pošljem spodaj označeno blago fino vrste za 100 dol., ter »rednje vr«te za 90 dol. Všteta je poštnina, zaboj in ekspres. S tem si prihranite čas, ter 10 do 20 dol. Na zeljo se lahko pošljejo samo možki, ali samo ženski čevlji, ravno-tako spodnja obleka. Vsako naročilo bode od nadzornikov pregledano in potrjeno. Teža vse skupaj znaša okrog 120 funtov. Naročite takoj. Carina prosta. Pošlje se sledeče:
40 yardov flanele za spodnje obleke, svetle in temne.
25 yardov blaga za ženske ali otročje obleke.
20 yardov platna.. 2 odeje (kovtra).
4 spodnje srajce, 2 možke, 2 žensk«.
4	spodnje hlače, 2 možke, 2 ženske.
2 para čevljev možkih, 1 par za praznik, 1 za delavnik.
2 para čevljev ženskih, 2 para nogovic.
1	de. cvirna, 6 dc. knofov, 1 raz. šivank.
5	funtov surove kave, 6 funtov riža, 1 funt čaja,
2	funta sladkorja,Tj funtov moke, 1 qt. Mazola olja.
10 kosov mila za pranje, 5 kosov mila za umivanje.
Zadnji dan *a naročila je 10. novembra.	>
John Gottlieb,
Zastopnik Reliefa za Chicago..
✓v.JP i?«5 8»
IN PQZNANA SLOVANSKA BANKA JOHN ŽAGAR & CO., 2400 Wentworth Avenue,	Chicago, 111.
Brzo, sigurno in po ceni Pošiljamo denar v stari kraj. Prodajamo šifkarte za vse parobrodne črte.
Preskrbimo potne liste (pose). Opravljamo zajamčeno vse notarske posle.
Priporočamo se toplo bratom Slovencem. Odgovarjamo na pisma v slovenskem jeziku.
100 KRON VELJA DANES $2.00.
1821 W. 22. Street;
Chicago, Illinois.
Telephone Canal 3073.
\ '
K lOO samo $2.35
• j
Pošiljam denar po najnižjem dnevnem kurzu.
K. 1000—VELJA SEDAJ SAMO $21.80 I
Imam oblastveno dovoljenje za pošiljanje de- * narja od "Vlade in Federal Reserve Boarda".
Vse pbšiljatve $o garantirane.
Moje geslo je: "Točna iri poštena postrežba".
JOSIP ZALAR, Joliet, 111.

dr. Josipa Kotnika za predsedni- krone in trdi, dn jo zadnji niweej ka toga okrožnega sodišča v VI. j N« avstro-o grške krW v Žene-fin, razredu; »u" osnega predsod-! vi znašal IS, potem 10 con t i ni ov. nika okrožnega sodišča v Xovem Parkrat je kurz krone padel tudi mestu Josipa Žraavea za predse- I*><1 10 centimov. \a naši borzi so dnika toga sodišča v VI. ein raz- ! se gibale eene od 30 do 32 dinar-rnlu; pri viš. dež. sodhsen v Ljn-ji«'v za 100 kron, kar. odgovarja hljani v,VI. <"in razredu; pri dež.
sodišču v Ljubljani v VI. čin razredu: viš. dež. sod. svetnika Frana Milčinskega, dvornega tajnika dr. Gojimira Kreka ter dež. sod. svetnika dr. Antona Skumo-viča, Henrika Lasiča in Rudolfa Siterleta. Za viš. dež. sod. svetnike v VI. čin razredu pri sodnih
razmerju med frankom in dinarjem v Ženevi. So prod tremi meseci, ko je kur/. avstro-ogrske krone padal, so listi izjavljali, da preti Avstriji denarni polom. To stanje se do sedaj ni izboljšalo. Zavezniki se trudijo, da izboljšajo pridobitno stanje Nemške Avstrije. Tudi londonski borzpi listi se
časnega viš. dež sod. svetnika Frana Vedernjaka v Ljubljani, začasnega viš. dež. sod. svetnika Aleksandra Ravnikarja v Mariboru in dež. sod. svetnika dr. Karla Kočovarja v .Mariboru. V Celju: začasnega viš. dež. sod. svetnika dr. Fridrika Brzica in dež. sod. svetnika Antona Furla-na v Norem mestu; za prve dr-• žavne pravilnike v VI. čin. razr. začasnega prvega drž. pravdnika v Ljubljani v VI. čin. razredu Božidarja Bežka za Ljubljano; začasnega viš. dež. sod. svetnika drja Antona Kremžarja za Novo mesto; sodnikom in državnim pravdnikom starejšim od imenovanih, ki samo radi toga niso napredovali, ker so v zasedenih rajih, se pridrži čin. Sodnemu svetniku Franu Pet orli nu. predstojniku okrajnega sodišča v Kranjeki gori, sod svetniku A-lojziju Žobfctu v Ljubljani je po deljen naslov in značaj vjš. dež. sod. svetnika.
Vprašanje drobiža v Ljubljani.
Po starem reeeptu so ljudje v vojni skrivali najprej zlato, potom srebro in končno drobiž iz bakra in niklja. To odtegovanje novca živemu prometu in pa okol-nost, da so Lahi j>otegnili velike vsole našega malega novca k sebi, je vodilo do občutnega pomanjkanja drobiža v prometu. Kot suro-gat za t I'd novee smo med vojno že dobili papirn© krono po 1 krono, po vojni so se pa uvedlo znamko za pisma. Pisemske znamke so slab mirogat za trd drobiž. Premajhno so, nepripravne, ovirajo hitro menjanje zlasti na »tramvaju in na trgu. pa tudi neestetične so in najboljši pr<*vt>dniki nesnage. Obrabljivost je velika, ker so lepljene, so raz higijensko stališče nepriporočljive. V tej zadregi si pomagajo veliko občine s posebnim občinskim drobižem iz močnejšega papirja. V (iradcu imajo svoj papirni drobiž po 10 in 20 vin., ki se je hitro uživel. Pripro-ste izvedbe je, dočim je v £agre bu prav lično izdelan s sliko mesta. Za zbiralce posebno vabljiv Ljubljanski župan že tudi premi šlja to vprašanje, ker z neokusni mi markami res ni prava. Papir nati drobiž, če gn občina izdaja je namenjen lokalnemu promt n Občina založi vsoto denarja, k krije izdano množino občinskega
stolih t. stopnjo "Ljubljani : w^Wift'z vprašanjem.ktiVza in va- '
lute in pravijo, da to stanje škodi ostali Evropi. liešitve za Nemško Avstrijo je treba iskati v Ameriki. Kot jamstva za posojila se morajo uporabiti rudniki, obdelana zemlja itd.
Kdo kaj ve o Boštjanu Dobov-šek, B. 655, Jerome, Arizona, Amerika, ki se že od 1. 1914. ni nič oglasil. Kdor bi kaj vedel o njem. se prosi, da bi to poročal njegovi ženi Mariji DobovSek, Kazbor. Loka pri Zidanem mostu.
Podbrezjek/ Umrla jo dno 13. septembra 1919 v Žvereah Frančiška Pogačnik za grižo. Žalost sta riser jo velika. Zgubili so v petih letih štiri odrasle otroke. Peter se je. ponesrečil; Anton je padel v vojski; France je umrl vsled prelil a jen ja pri vojakih in sedaj jo še Frančiška umrla. Iiog tolaži žalostno družino. Metfeea avgusta je utonil v Gradašciei v Ljubljani Ivan Ilabjan, ko se je kopal kot vojak. Pet let jo bil na "Ruskem kot ujetnik. Bil je zgleden mladenič in jako izobražen.
Zamorka s. Nikolaja v ljubljan7 skeni uršnlinslcem samostanu je . septembra umrla. Ponesrečil so je Janez Cveibar p. d. Skinder z Malene pri Kostanjevici. Lotos o Binkoštili je iz ita-lijonskega ujetništva pri bežal domov na veliko veselje svojcev. Se-daj je pri Ht. Jerneju kopal pesek, pa se je precejšnja plast podrla nanj in ga zelo poškodovala. Pripeljali po ga v bolnišnico.
*' Vodiška Johanca ' umrla. Dne 22. septembra je umrla v ljubljanski bolnici Ivanka Jerovšek, znana Vodiaka Johaiiea. Pri nekem dekern dolu si je po nesreči zastrupila kri.
Slovenska služba božja so vpelje mariborskih cerkvah.
Ljubljanski poštni nabiralniki sc tekom tedna prepleskajo. Crno-žolta barva bo izginila.
Ljubljanska porota je /ačola jesensko zasedanje 22. septembra. Obsojen je bil bivši nadučitelj Sle-menšek radi oskrumbe svoje se ne 14-letne varovanke na 5 let jeee.
^ide«etletnico nepretrganega službovanja v Jugoslovanski tiskarni praznuje te dni strojnik g. Ivan Cifcrr. Prišel je v tiskarno, ki je bila šele v poeetku, danes pa je to največji jugoslovanski za-»•od. Ciber jo še čil in zdrav.— Iskreno čestitamo!
Slovenci, Hrvatje in Srbi
rja
Dokler-, vi nirpredujcte imate vsega dovqlj na svetu.
Ne pohabite na svojce v stari domovini, ki so vam najbližnji in potrebujejo vaše pof oči.
Poslužitese prilike
dokler jtf debar Hako niske cene. Za prav mak) dolarjev dobite dosti kron, lahko se p% tudi trdi, d«'bo-' dejo pozneje kr<?ne dražje.
Mi pošiljamo (ienar stalno, hitro in po zmerno nizki ceni na kateri si bodi naslov, ali ga tudi vložimo v katerokoli hranilnico, ki si želite za vas v domovini.
Za vsr. nadaljna pojasnila obrnite se na
John Nemeth State Bank
1597 Second Ave., cor. 83rd St., NEW YORK CITY. k
TELEFON CANAL 6027 ~
Frank Grill's Dairy
Prva slovensko- hrvaika
M LEKARNA
1818 W. 22nd Street	Chicago, Illinois.
Se priporoča slovenskim in hrvaškim gospodinjam slovenske chikaške naselbine.
M teko rmzvažam strankam po hi i ah točno vsak dan.
Z velespoštovajem Frank Grill, slovensko-hrvaški mlekar
Pozor gg. tajniki krajevnih društev!
Kadar potrebujete nova draitvena pravila, liino izdelana pisma, kuverte, vabila in vstopnice za veseliee, ali kake druge tiskovine, obrnite se na največjo slovansko unijsko tiskarno v Ameriki, na
NARODNO TISKARNO, 2146-50 Bine Island Ave., Chicago, 01.
Ta Vam bode izgotovila vse tiskovine v popolno zadovoljnert glede eene, točnosti in okusnega dela. Osobito vam priporočamo selo pripravne Vplačilne knjižice za člane ia članice, izdelane v malem iepnem formatu in trdo vezane. Dalje imamo v zalogi zelo prikladne Nakaznice za bls-' gajuike za izplačevanje bolniške podpore m drugih izdatkov, ter pobotnice. Tiskane imamo tudi Bolniik* liste, večje in manjie in posebne pole m vodstvo članov, da se ima na podlagi teh pol lahko vedno natančen pregled števila Članov po skladih, ali razredih.
17 Na zahtevo polijemo vsakemu društvu vzorec gori navedenih tiskovin na ogled brezplačno!
OPOMBA: V naAI tiskam? «« tiska "Glasilo K. 8. K. Jednote".

Bodite previdni z denarjem! Nalagajte p v zanesljive banke!
Bolj kakor kdaj preje, je sedaj potreben ta opomin, kajti vsled večje množine denarja ined ljudstvom delajo špeknlantje velike dobičke z onimi, ki jim gredo na limanice.
Naš denarni zavod je zanesljiv in poznan med narodom po svoji uljudni in hitri postrežbi.
Mi plačujemo na hraniln« alog«
po
ki jih pripišemo k glavnici ako jih ne dvignete.
Naša banka ja pod nad-sorstrom vlada Združenih držav in članica federalnega rezervnega sistema.
Pri pošiljanju denarja v Jugoslavijo bodite previdni. Brezvestni mešetarji nastavljajo sedaj kronam visoke cene, ker se hočejo okoristiti s nevednostjo ljudstva.
v Povprašajte nas za nasvet in cene,, kadar šalite poslati denar ▼ staro domovino!
Ako imate doma Liberty Bonde, izpostavljene nevarnostim ognja in tatov, prinesite jih k nam ter Vam jih bodemo shrfenili brezplačno.
Poslopje, kjer so naši uradi, je naša lastnina. Odprto vsak dan izven nedelj in praznikov od 9. dop. do 3. pop.
THE JOLIET NATIONAL BANK
JOLIET. ILLINOIS
Kapital $150.000.00. Prebitek $360.000.00.
Kranjske Klobase (Mesnice)
■•.*". ž i j prave kranjske (mesnice) se dobijo pri
National Sausage Manufacturing Co.
113 W. 1st St., Duluth, Minn.
samo
»SIV U3II | \J Olliw
za $1.00 (en
nas. ce nočejo ctobiti pravb domace fciobase. pošljemo po eksptfcsu,' ali po "parter' pošti, sklenili poslati 2}% 'funta vsakemu rojaku s i dolar.) Mi plačamo poštnino.
Izrežite spodaj priobčeno pi?wio sc danes in £a nam pošljite s "Money ordrorn ' Vred za % 1 »00, in mi Vam pošljemo za po-kušnjo naših domačih klobas:
•...............................................Minit.....................
NATIONAL SAUSAGE MFG. CO. 113 W. 1st St.,'Duluth, Minn.
Cenjeni:	,
Tem ]x>tom Vam pošiljam "Monev order" za en dollar (SI.00), za kar Vas prosim, da mi pošljite funta Vaših suhih Kraniskih klobas.
Moj naslov je................................................
št. ceste ali P. D. Box..;...................................-
Mesto
• l>r«ava
Emil Bachman inc.
2107 So. Hamlin Ave.
CHICAGO, ILLINOIS.
Največja slovanska tvornica dru-6tve«ili zastav, znakov, regalij, kap, uniform in dragih dru5tv. potrebščin. Se toplo priporoča cenj. društvom K. S. K. J.
Poskusite enkrat s kakim naročilom pri nas in dobro boste postrežem.
MINERS STATE BANK.
CHISHOLM, MINN.
S tem se vam naznanja, da nam je zopet mogoče posUjati DENAR V VSE KRAJE JUGOSLOVANSKIH DR2AV. Denar pošiljamo po dnevnem lcurzu, ter jamčimo za vsako pošiljatev.
Dalje se vam priporočamo za hranilne uloge in vse druge bančne posle. Banka posluje pod strogim državnim nadzorstvom, in vase uloge so pri i>as absolutno varne,
Za pojasnila nam pišite v slovenščini.
r7 • 1 • •
Zapiski iz m
ma.

5 Spisal A. M. Dostojevski. P revel Vladimir Levstik. E
FTi 1111 f 11111111111111 • 11 ■ f t < 111111111111111111 •■ 1111111111 a 111111111111 ■ 111 f«■« 1111 i 11111111111111 • 1111 tr1
(Nadaljevanje).	pripeljala ima sama k ostro^U, po-
klicala j?a in mu dala miloščino Menila sta se par minut, nato str zap!aka)a obadva in se poslovilo na veke. Videl sem njegovo Jice; ko se je vračal v kasarno ... Da v tem kraju je bilo prilike, učiti se potrpljenja. |
Kadar se je mračilo, so nas vedli vse v kasarne ter nas zap? vanje za vso noč. Meni se je bilo vselej težko vrniti z dvorišča v naš zapor. Bila je ito dolga, nizka in zatohla izba, mrklo razsvetlje na z lojenimi svečami, napolnjena s težkim, dušečim vonjem. Zdaj
MRTVA HIŠA.
Na ostro. Jetniški tabor, je stal na kraju trdnjave, tesno ob trd njavskem nasipu. Zgodilo se je,, da si pogledal skozi špranje v pa* lisadah na božji svet, ali ne za-gledaš vsaj česarkoli? — pa si videl komaj ozek rob neba. visoki prsteni, s stepno travo poraščeni nasip, po nasipu pa so hodile straže semmtja, ponoči in podnevi. In pomislil si takrat, da minejo cela leta, in ti pride« prav tako gledat skozi špranje palisad, in boš videl isti nasipp enake strežni ke in isti ozki rob neba, ne tistega neba, ki je nad ostrogom, neg< drugega, daljnega, svobodnega neba. Predstavljajte si veliko dvorišče, dvesto korakov dolžine in poldrugsto korakov širine, krog-inkrog vse ograjeno v obliki nepravilnega šesterokotnika, z visokimi palisadami, to je s plotom iz visokih kolov, zabitih navpik, globoko v zemljo, po straneh prislo-njenih tesno drug k drugemu, spojenih trdno s poprečnimi planka-mi in zgoraj zaostrenih, to je zu
ti: kaj j<- strašnega in mučnega v tem, da vseh deset let svojega prisilnega dela -niti enkrat, niti eno minuto ne bom sam! Na delta zmerom pod vojašiko stražo, doma z dvesto lovnrisi, in nil i enkrat, niti enkrat — sum! Sicer pa t\wli tega sem se moral privaditi!
' (Dalje prihodnjič.)
ne razumem, kako sem preživel \ njej deset let. Na pogradu sem imel tri deske: to je bil ves mo; prostor. Na tem pogradu je bilo samo v naši izbi nameščenih trideset mož. Pozimi so zapirali rano; štiri ure je bilo treba čakati, preden so vsi zaspali. Dotlej pa— šum, hrup, grohot, zmerjanje, žvenket verig, sopara in dim svetil j ke, obrite glave, zaznamovani obrazi, razcapane obleke, vse — opsovano in obrezčaščeno . . . Da. človek ima trdo življenje ! Človek je bitje, ki se privadi vsega, in to, nanja ograja ostroga. V eno stran ! mislim, je njegova najboljša o-ograje so vdelana močna, vselej predelba.
zaprta vrata, ki jih čuvajo stražniki zmerom, noč ki dan; odpirali so jih le po službenem ukazu, kadar so izpuščali jertnike na delo.
Vseh skupaj nas je prebilo v ost rogu dvesitopetdeset mož; to število je bilo skoraj stalno. Eni so prihajali, drugi so «končavali
Posledice draginje.
- Department za delo (otroški od'
>ek) poroča, tin dandanes »e <U; liva od 3 »lo H milijonov ameriških otrok zadostne Inane, ker jih njih stariši vslefl visoke draginje m zamorejo pošteno preživljati. IV večini so to otroci delavcev, tudi nčireljev in drugih nižjih u radnikov.
Vsled slabe in nezadostne prfe hrane se zadnji čas število smrt njh slučajev med otroci zelo mno ži; slaba prehrana povzroča pri nladini jetiko iii druge nevarne lolezni.
■....... , •
Za temi vrati je bil svetli, svobod-, svojo kazensko dobo in odhajali, ni svet, so živeli ljudje, vsem e- tretji so umirali. In kakšnih ljudi liaki. Toda na tej strani ograje so'ni bilo tu! Mislim, vsaka gubemi-si predstavljali ta svet kakor nekakšno neizpolnjivo 4>ravljieoi
ja, sleherna pokrajina Rusije je imela tu svoje -predstavitelje.
T ostra n je bil čisto poseben, niče- Vmes so bili tudi inozemei, bilo je uiur več podoben svet; bili so tu.eelo netaj prognancev izmed kav-]»osebni zakoni, posebne noše, po-kaških Jnanineev. Vse to se je de-sebne šege in običaji, in hiša, mr- lilo po slopnji zločinov in torej po tva kljub živi jen ju> življenje—l številu let, prisojenih za zločin, kakor nikjer, in ljudje svoje vr- Lahko rečem, da ni bilo zločina! ste. In prav ta posebni kotiček ho-' ki tukaj ne bi imel svojega za-
tverova zdravila vrclr/ujejo /ilrnvje v družinah.
Nered ledic
se ne sme nikdar prezreti, kajti taka zanemarjenost lahko konča slučajno z dolgotrajnimi boleznimi in sitnostjo, ki se zelo teš<"» zdrave. Vs)ed tega ne odlašajte, dodite sigurni, da jih popravite takqj v zadetku nereda. Vzemite
i-*- I	«' ,'■. "	'	"*£.'	*
Severa's
Kidney and Liver Remedy
(Severovo ^dravilo za obisti in jetra) za zdravljenje takih bolezni kot vnetje ledic ali mehurja, zastajanje vode ali goste urine, trpljenje pri urinaciji ali v slučaju kislega Želodca, otekhh nog in bolečin v križu, ki izhajajo "iz bolnih ledic. Na prodaj. v vseh lekarnah. Cena' ?5c in 3c davka, ali $1.26 in 6c davka.
L
RAZVESELITE SVOJCE V STARI DOMOVINI!
Kdor hoče poslati zaboj (kišto) blaga sorodnikom v stari domovini, da jo bodo dobili še pred Božičem, naj to stori najkasneje do 1. novembra. Zaboj mora biti do tega dne v moji pisarni, ker tedaj bo šla vsa pošiljatev naprej. Prazne zaboje prodajam po lastni ceni. Vsa pojasnila o tej pošiljatvi dajem rade volje na osebna, ali pismena vprašanja.
DENAR POŠILJAM V STARI KRAJ.	4
(Danes velja K 1000 — samo $21.00.)
Izdajam ecke na Ljubljansko kreditno banko, katerega lahk* pošljete s pismom vred svojcem v staro domovino.
JOHN ZVETINA
1726 SO. RACINE AVE. — — — — CHICAGO, ILL.
Telefon: CANAL 4503.	Vogal IS. ceste.
SBBE
I
Marija Sluga
1810 HT 22ad Si
Cklca««, IIL
Telephone Canal 473»
izkušena in z državnim dovoljenjem potrjena BABICA
■e nI ju dno priporoča nlo-vennkim in hrvaftkim ie-nam in oirnikim Slo-
MATIJA SKENDER
JAVNI NOTAR
Za Ameriko in Stari Kraj
5227 Butler St Pittsburgh, Pa.
Sprejema Tožbe, del« Pooblastila, Kupne pogodbe, Potne Liste (PAŽOŠE) ; Iztirja dolgove tukaj in v starem kraju. Izvriuj« VSA v Notarsko stroko spadajoča dela že polnih 10 let na istem mestu.

W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOVNA
DBF
DE
3E3Q
čem opisovati.
stopnika. Glavni temelj vsega pre-
Ko stopite v ograjo, vidite /no-.bival.ftva ostro^ove naselbine so t raj nekoliko poslopij. — Po obeh tvorili jetniki eivilnega razreda, straneh širokega notranjega dvo- (Uradna oanaeba je bilo "ssylno-r&ča se vleče dvoje dolgih enonad- katorznyje" — lzguanei-prisiljen-stropnih lesenih zgradb. To sta <-i), .ločim so arestanti naivno iz kasarni, kjer žive jetniki, razde- govs rja 1 i "silno-katoržnyje — sil-
no-prisiljenei). To so bili zloeinei brez vsakršnih državljanskih pra-vie. krhlji, odrezani od družbe, z lieem zaznamovanim v večno sve-doebo njihove zavrženosti. Pošiljali so jih na prisilno delo za dobo od osmih do dvanajstih let, na-" to pa so jih razpošiljali kamorkoli po sibirskih okrajih za naselni-ke. — Bili so tudi zločinei voja-
r ru-
ojnojetniških oddelkih vob-ee, niso bile odvzete državljanske praviee. Pošiljali so jih na krajšo dobo; kadar so jo odslužili, so se vrnili nazaj, odkoder so prišli, k vojakom, v sibirske linijske bataljone. Mnogi izmed njih so prišli skoraj nemudoma nazaj v ostrog, zaradi ponovnih težkih zločinov, :i zdaj že ne več za kratko dobo, rje go za dvajset let. Ta razred se je imenoval "stalni." Toda "stalni" vendarle še niso bili popol noma ob vse eksistenčne -praviee. Kajti naposled je*bil še eden. poseben razred najstrašnejših zločincev, večinoma vojaškin, in pro-e<*j mnogoštevilen. Imenoval se je tfposebni oddelek." Iz vse Rusije so pošiljali vanj zločince. Ti
ljoni po razredih. Potem, v ozadju ograje, stoji še eno/tako poslopje: to je kuhinja, razdeljena na dvoje zadrug. Še dalje tam j^ zgradita, kjer so namečene pod isto stiv-ho kleti, kašče in skednji. Sredina dvorišča je prazna in tvori dokaj veliko ravno ploskev. Tu se postavljajo jetniki v vrsto, se vrši pregled in klicanje po imenih, zjutraj opoldne in zvečer, včasihiSkega razreda; item, kakor v 1 tfcH ])!> nekoli-kokrat na dan — skih vojnojetniških oddelkih v kakor so pač pazniki nagnjeni k sumničenju in kakor naglo znajo šteti. Naokrog, med poslopji in med plotom, ostaja še dokaj širok prostor. Tu, za poslopji, radi hodijo v brezdelnem času nelca'teri izmed zaprtih, ki so mračnejšega značaja in se bolj ogibljejo ljudi, ter mislijo svoje misli, skriti vsakemu pogledu. Srečevaje se z njimi ob urah teh izprehodov, sem se rad zahiral v njih mrkle, zaznamovane obraze ter ugibal, o čem neki razmišljajo. Bil je pro-gnanee, čigar najljubše opravilo v prostem času je bilo šteti palisade. Poldrugtisoč kolov jih je bilo, in on jih1 je imel vse preštete in zapomnjene. Vsak kol mu je po-
menil dan. vsak dan je odštel po i sami so se šteli za večno obsojene edon kol, in tako je videl po osta-jin niso poznali tlobr*. svojega kalem številu neseštetih kolov na- 7eusl:» ga dela. Zakon jim je uka-zorno, koliko dni mu še ostane jhm'*J odmerjati dvojna in trojno veti v ostrogu do konca prisilne- i.-cro dela. Mudili so se v ost rogu ga dela. Iskreno je bil vesel, ka-ido otvoritve najtežjih prisilnih
Krasen roman "MILIJONSKA NEVESTA"
izhaja v tedenskih zvezkih po 12c s poštnino vred.	•
„ V zalogi imam vse, dosedaj izdano zvezke.
Rojaki! Sezite po tem zabavnem Čtivu, ki se dobi pri:	<ilw
JOSEPH. TOM1C, 2424 So. Harding Ave., o Chicago, III.
□e
3f=
]BQ
Jesa in J5.00.
NA PEODAJ }
je še skoraj novi, 42 palcev visoki gramofon iz hrastovega ^ moderno izdelan Cena $8!
Vprašajte ali pišite na
ALOJZ ŠETINA. 2300 Southport Ave., CHICAGO, ILL.
Ne pišite svojih pisem kakor kake kurje' čačke, pišite jih rajfti na naS priročen domači pisalni stroj "(Home type-writer). Dosti je o«eb obojetra spola., ki pišejo zelo nerazločno. Ta stroj je po eeni in lep. Vsak otrok se tta lahko v »nekaj minutah privadi, v par urah je pa že vešč strojep'aec. Vsak trnove«, atrent ali tajnik <l.*vi»t"va l>i r"<>V:il imeti pisalni stroj, ker je !cpo :n čitljiva pinava ta vse velike vrednosti. Na4 stroj ima zelo praktično sestavo črk in cena mu je samo $6.75 za papir 9 palcev širok. Imamo še n«c drujri stroj, na katerem lahko ravno talfo pišete, kakor na nakem $100.00 vrednem stroju. Mi Kt- damo po izjemni ceni $1h.5Q. Vsak stroj je varno zapokan; nrri plačamo ves prevoz do vaše hiše. Z vsakim strojem (lamo tudi navodilo kako i njim ravnati. Pošljite še danes naročilo skupno % Money Ordrom na Universal Distributing Co., Dept. 263, 36 Madison Sq. Stat., New Vark, N. Y.
^ »	»■ » » x i^/W Hi^iii	.	.
Zaupno zdravilo prinaša iznenadenja.
Skoro l« 30 l«t se Trinerjeva zdravila uspešno rabijo z najvežjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka. ker zaupnost izdelovatelja zasluži pojjolno zaupanje in čislanje od etrani iteviloib odjemalcev. Malo po v »Aa nje een je tedanja potreba, da ae obrani zaneti jiva vsebina izdelkov. Branili tmo te dolgo zoptef draginjo na vteh Številnih potrebščinah naiih, a novi vojni davek nam je tpodbil 6e zadnji tteber in morali tmo cene nekoliko poviftatL Vtak prijatelj Trinerjevih lekov priznava bre« ugovora, da v sedanjosti, ko moram6 veliko ve* plačevati za potrebi&ne, in tndi lekarja stane stvar vet, ni bilo mogoče draginji v okom p rit L Zato pa bo vrednost Trinerjevih lekov povrnila odjemalcem vse kar ve« plavajo za nje.
Trinerjevo Ameriško Zdravilno == Grenko Vino -
1
torej ima tako zaupanje in vspeh med ivttom, ker uiini, da bol zgubi tvoje ttalitte. Izmed vteh boifcni jih je devetdetet odstotkov povzročenih in ipo£etib ▼ želodcu. Trinerjevo Zdravilne Orenko Vino oAitti želodce in odttrani iz notranjMine drobovja vte nabrane nepotrebne in ttrupene t no vi, ki to nekakSen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trinerjevi lete to prosti vsakorine ne potrebne mežahiee in vsebujejo le potrebne zdravilne grenke koreninic« ter krasto žareče rudele vino. V zadevi rahatanotti, neprebavnotti, glavobola, pol-glavobola, nervoznoati, navada« tlaboee, kakor tudi v želodčnih neprilikah. ki rade nadlegujejo ženske ob premembi žitja ali rudarje in otvff? delavce, ko delajo in vdihavajo plin, če rabite ta lek, boste nalli v njem neprecenljivo vrednost. Dobite v vseh lekarnah.
TRINERJEV LINIMENT
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju proti na, ali revmatizma. n«>vralgije, lum ,	l>ago, otrpeloati gležnjev in drugih, najhitrejža
in gotovo pomoč. Jako je dobro tudi'v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev in aa mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. ;
Trinerjev Antiputrin
j« izvrstno in prav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla in ust; is to tak o za čiščenje ran, izpuičajev in drugih kožnih otvorov. Dobi te v vteh lekarnah.
First National Bank
CHISHOLM, MINN.
najnovejše nagrade so dobila trinerjeva zdravila v mednarodnih razstavah: gold medal—san francisco 1915, grand PRIX—panama 1916.
JOSEPH TRINER CO.
Manufacturing Chemists 1333-1343 So. Ashland Ave.	CHICAGO, ILLINOIS

«lar je dovršil novo stran seste«-kotnika; so mnogo let mu je bU<
«i«'!. Ui so prihajala v Sibiriji v pošte v. "Vi ste obsojeni na odmer-
*akati, ali v ostrojrn je bilo dasa|j0n a mi na dolgo gorje — dovolj*da si se mogel naueiti po- ta);t, .(l govorili drugim aresta*-trpljenja. NVkoč sem videl, ka- trn . Slišal «em kasMeje, da je ta ko so je poslavljal od tovarišev , ,/»t'd odpravljen. Poleg tega so jetnik, ki je bil prestal dvajset j 0cii,ravi!i pri naši trdnjavi tndi ]f»t prisilnega dela in je odhajal! ,-5v«!ni red ter ustvarili eno, sploŠ-zdaj vendar že enkrat na svobo- T|t, ^ ojnojetniško <-eto Seveda se do. Bili so ljudje, ki so pomnili jP izpremenilo obenem tudi naeel-kako je prišel pni krat v ostrog stvo. Kar opisujem, je pciemta-mlad in brezskrben, ne misleč najfcel:i <:UiIna. damo minule, davno svoje hudodelstvo, niti na svojo'	jc«vi ... •.
kazen. Odhajal je kot siv staree; yjC davno je bilo to; zdaj se mi čemerikavega in žalostnega obra- talija vse kakor v spanju. I'om-za. Molee je obšel vseh naših »etft|njm kako sem dospel v ostrog kasaren. Stopil je v sleliemo je-<^ii0 j0 zvečer, • meseea grudna, čo, molil pred svetimi podobami Mrgiilo se je že; ljudje so se vra-ter se nato nizko, do pasu, razpo- j 7 (jpia ter se pripravljali k klanjal tovu ttera, proseč jih, naj j pregledu. Brkati podčastnik mi je ga ne spominjajo z zlim. — Pom- nap0sled otvoril vrata v to čudno nim tudi, kako so neki večer hišo, kjer mi je bilo preživeti to-klieali k vratom jeftnika, prej imo-! |et }n ostati toliko obeut-vitega sibirskega kmeta. Pol leisj^^ 0 katerih ne bi mogel imeti pn>j- je prejel obvestilo, da se je! približnjega pojma, če jih ne njegova bivša žena omožila, kar ^ ^il resnično izkusil. Nikakor f* ga je sila razžalostilo. Zdaj se je i naprimer ue bi mogel predstavlja-
Glavnica in preostanek $100,000.00 Skupno premoženje $1,500,000:00
Nasvet starišem: — Vaši | otroci rasejo in bcido kmalu potrebovali izobrazbe. Prihranite si nekaj malega vsak mesec, naložite svoto v našo veliko in močno banko, in ko bodo Vaši otroci dovolj stari, boste imeli za njih izobrazbo dosti denarja. S tem boste izvršili svojo dolžnost napram njimj* da Vam bodo otroci enkrat v zabavo ter ponos. Vaš domačin, ali rojak Jakob Osbolt Vam bo ves ta načrt razložil; zglasite se "torej pri njem.
Banka je odprta vsak dan od 9. do 3. ure, ob sobotah pa tudi zvečer od 7. do 8.
MI POŠILJAMO DENAR NA VSE KRAJE JUGOSLAVIJE.
POD VLADNIM NADZORSTVOM ZEDINJENIH DRŽAV.
Ustanovljena leta 1857
Nacionalizirana leta 1864

Z E 6 O L ET
je ta banka varno čuvala in držala prihranke ljudstva našega mesta. Ustanovljena je bila leta 1857. Sedaj ima že 14,000 ulagateljev. Nj eno skupno premoženje, ali imetje znaža nad $8,500.000.00. Preostanek glavnice in čisti do biček *naža nad $550.000.00, kar se drži v posebnem zaščitnem skladu.	" ~~ 4
'< ., .	Naložite torej Važe prihranke v
;*"	NAJSTAREJŠI IN NAJVEČJI BANKI V JO LIETD.
OQC. Narasti® obresti so polletni pripisujejo k glavnici, ° tU ill pi izplačujejo na hranilna uloge od $1.00 naprej.
FIRST NATIONAL BANK OF JOLIET.
396
Jollet,
Illinois*
"LJUDSKA BANKA".