PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI. GESLO: ZA VERO IN NAROD — ZA PKAViCu iN K^SNiCO — OD BOJA DO ZMAGE! GLASILO S. K. DELAVSTVA — DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU — IN S. F. DR. SV. MOHORJA V CH2CAGO. 5TEV. (No.) 150. CHICAGO, ILL., SREDA, 22 SEPTEMBRA — WEDNES DAY, SEPTEMBER, 22, 1924. LETNIK XXXIII. Iz mesta eksplozije v Sublet. DVANAJST SLOVENCEV ZGUBILO ŽIVLJENJE. — DE SET DRUŽINSKIH OČETOV IN DVA SAMCA. — j VSEH SKUPAJ JE OK ^>LI 50 ŽRTEV. (Izvirno. Poroča Jacob Stonich.) RAZNE VESTI. Kemmerer, Wyo. — Strašna eksplozija, ki je nastala ob 11:45 v torek 16. sept. zjutraj je zahtevala oltoli 50 človeških žrtev v znani maj-ni štev. 5. v Subletu, katero lastuje znana premogarska družba Kemmerer Coal Co. V tej nesrečni majni je doletela točasno tudi smrt dvanajst naših rojakov Slovencev, ki so si v nji služili svoj trdi vsakdanji kruh. Med nesrečnimi našimi rojaki je bilo 10 družinskih očetov in 2 samca. Na delu so se nahajali baje večinoma kompanijski delavci. Ako bi bili vsi delavci na delu, tedaj bi bila zadela nesreča gotovo nad 100 premogarjev. V 30 minutah se je novica raznesla po vseh naselbinah na 25 milj na okrog Kemme-rerja. Ljudstvo je drlo od vseh strani na lice mesta v Sublet. Kajti vsak je imel kakega sorodnika ali prijatelja tam in gnala ga je radovednost, ako je zadela tudi kakega njegovega sorodnika kruta nesreča. Ker ima dandanes že skoro vsakdo karo. je vsak hitro skočil v avto stopil na "gas" in odhitel proti pozorišču nesreče. Tako sem storil tudi jaz. Nahajal sem se ravno pri Mr. J. Kob-lerju v Kumberlandu, ki je ravno pripravljal avto. Hitre sva se spravila v avto in odpeljala se v Sublet pogledati., da izveva osebno o nesreči in vidiva, kaj se je zgodilo. In lahko si mislite, kako je nama bilo pri srcu, ko sva zagledala v Subletu tekati semter-tja jokajoče žene in otroke Moral bi biti iz kamna, da bi ga ne ganilo. Trupla bodo vsa prepeljana v Kemmerer, kjer bo večina pokopanih. Izmed Slovencev so mi izmed ubitih znana sledeča i-mena: John Pagon, Josip Rakun, Josip Felicjan, F. Visov-nik, F. Turk, Josip Borštnar, Tony Rosec, A. Kral, F. Jenko, Josip Bostjančič in John Maškon. Za dvanajstega mi ni znano ime. Koliko se zanima naš predsednik Mr. Anton Grdina za članstvo K. S. K. Je d note kaže slučaj, ko je bil telegram tukaj na Sublet v par urah po katastrofi in vpraša mojega starega prijatelja Louis Drešnika, koliko članov je zgubila K. S. K. J. in dobil je odgovor da 3 člane. Čudim . Se» kje je g. Grdina tako hitro dobil novico o razstrelbi, ker se je prvi zavzel za čla-j ki spadajo h K. S. K. JJ Obenem ga pa to pokazuje ! kako skrben mož je on, ki ni samo radi časti predsednik I Pač zato, da kaj stori za Jed-j *oto, narod in predvsem za članstvo K. S. K. J. Tako de-! ta pravi požrtvovalen mož! Mi smo na njega ponosni! Nase slov. organizacije so z&uV>ile na članstvu kakor Jedi: K. S. K. J. je zgubila * člane; JSKJ. 5 članov; S.j N- P- J. pa 6 članov. To ste-! kaže več mrtvih kot je *°rocano, toda to je zato, ker * nekaj izmed teh članov bi-J 0 Pri dveh ali morda vseh5 ZOPET NEURJE, KI JE ZAHTEVALO ČLOVEŠKIH ŽRTEV. — Washington. — Državni tajnik Hughes, bo imel svoj prvi kampanjski govor v prid Coolidgeu in Dawesu prihodnjo soboto v Marion, O. Načrt ima za več govorov, ki bodo še pravočasno naznanjeni. SLOVENEC SE UBIL NA ELY, MINN. Iz Jugoslavije. Nevihta opustošila dva mesta - nad 30 oseb je pa našlo smrt. Devetindvajset oseb je našlo smrt, za dve osebi, ki sta pogrešani se tudi sodi, da sta bili žrtev silnega tornado, ki je obiskal Minnesoto in sosedne države. Najbolj prizadeto je mesto Thorp. od koder poročajo, da je 22 oseb mrtvih, mesto pa razdejano. Na mah je bila vsa brzojavna in telefonska napeljava potrgana lako da se za imena nesreč-nežev še ni zvedelo. Poleg mrtvih je bilo tudi veliko šte vilo ranjenih. Škoda je ogrom na. — Iz Sanborn poročajo da je 6 mrtvih in 7 močno ranjenih. Poročajo tudi o veliki materijalni škodi. — Iz Milwaukee poročajo, da je e-na oseba mrtva, več jih je pa bilo rešenih iz neke potaplja-ioče se jahte v pristanišču. — Chicago je pa v nedeljo popoldan zopet občutila vročino ki je pomaknila živo srebro na 90, nato se je pa vlil dež, ki je izpraznil parke, kateri so bili vse polni občinstva. — Jeruzalem. — Wahabi čete, katere so zasedle Taif, se pripravljajo na splošen na-j pad na Meko. Wahabce podpira Liga indijskih Moslema-nov. Emir Abdulah, transjor-, danski vladar se je odločil, da pošlje svojo armado na po { moč kralju Husseinu proti! Wahabskim četam. Nesreča se je dogodila, ko je motor bicikil kolidiral z avtomobilom. — Umrl je par ur zatem v bolnici. Ely, Minn. — Blizu Lons-i 1 torf mostu, na poti proti Burntside med Elyom in Eve- VELIČASTNA MANIFESTACIJA NA BREZJAH, SESTANEK BIVŠIH VOJAKOV. — POŽAR V SARAJEVU NAPRAVIL 200,000 DINARJEV ŠKODE. _ VELIKA NEVIHTA V OKRA JU ŽUŽEMBERKA. — DRUGE ZANIMIVE VESTI. Sestanek bivših vojakov na Brezjah. r — Madison, N. J. — Peter Heblon se je moral zagovar jati pred sodiščem, ker je bil obdolžen, da je zvezal svoji ženi roke na hrbtu in jo privezal k muli, katero je z bičem podil po farmi. Sosedje so rešili ženo iz ložaja. Heblon letom se je dogodila 14. septembra zvečer velika nesreča ko je raotorbicikil s tremi kolesi in sedežem na strani kolidiral z avtomobilom Olsd mobile tipa. Obe stranki sta I bili slovenski. Motorcikil je vozil rojak John Košmrl in z njim na stranskem sedežu se je peljal rojah John Gorše star 38 let. Avtomobil pa je vodil rojak Louis Koščak, kateri je peljal neki popravljeni avto nazaj na Eveleth nekemu Mayerlu, kateri mu ga mučnega po- je izročil v popravilo. Motor-se izgovarja, i bicikef je vozil proti Elyu da je žena grozila njemu in j dočim ie avto vozil proti Eve-otrokom, da bo vse skupaj lethu. Na imenovanem mestu pomorila. j je stranski del bicikla zadel v veliki brzini obeh v avto, in Na željo mnogih mož, ki so prestali grozote svetovne vojne na vseh bojnih poljanah in ki so že več let povpraševali in želeli sestankov tovarišev, so se sklicatelji odločili, da organizirajo sestanek vojakov iz svetovne vojne na priljubljenih Brezjah. 2e na predvečer sestanka v soboto dne 30. avgusta, so pripeljali ojačeni popoldanski vlaki stotine mož iz naše Slovenije. Polna cerkev mož in mladeničev, ki so prečuli vso noč v cerkvi, opravljajoč zah-j valne molitve in sv. spoved je jasno pričala, kako se vsi ginila. Smrtna nezgoda na Ljubljen niči. Rudolf Koren tapetnik doma iz Gorice in njegov tovariš Libert Kraljič iz Ljubljane sta privesljala do izliva Praporšice v Ljubljanico, in zavesljala v desni breg, kjer je čoln nekoliko nasedel. Ko je odrival Koren čoln od bre-I ga z veslom, je ravnal tako neprevidno, da je omahnil in padel v vodo, kjer je utonil. -o- i Vladna podpora p oš kod o va- — Chicago, 111. — Državni pravdnik Crowe, ki je znan iz afere milijonarskih moril-' cev, je dobil 6,000 pisem, ne le iz vseh držav Amerike, ampak tudi iz vseh delov sveta, v katerih mu častitajo na sta-! lišču. katero je zavzel proti morilcema. nim krajem. Ministrstvo za kmetijstvo in vode je odobrilo za kraje, po- ti možje zavedajo važnosti se-| **°*ovane po povodnji in to-Stanka, ki je bil v prvi vrsti'"' 1 millJon dinarjev, namenjen v zahvalo za vrnitev in molitev za padle tova- -o- I tako je nastala usodepolna ko-j riše" Z jutranjimi vlaki, na vo- vozile 20 ' pes 111 kolesih so zače- -o- Sprejem Wheelerja v Chicago Organizirano delavstvo je priredilo Wheelerju, ki je prispel v pondeljek zjutraj s svojo soprogo in drugimi pristaši v Chicago, da odpre kampanjo. Sprejeli so ga z godbo na čelu, nato pa skupno korakali pred Morrison hotel, kjer je glavni stan La Folletteja in Wheelerja. Mrs ^'heeler, spremlja svojega soproga na agitacijski turi in ie tudi ona izvežbana govornica. -o- Nemčija ne kaže volje za pristop k Ligi Narodov. Berlin. — Delegati naro -dov si prizadevajo izvabiti Nemčijo, da bi pristopila k Ligi Narodov. Fridjof Nan-sen, norveški delegat, ki je zelo navdušen za Ligo, se je sestal s kancelarjem Mark-som in ga nagovarjal, naj napravi Nemčija priziv za vstop v Ligo, ker sedaj je razpoloženje Ligašev ugodno za sprejem Nemčije. Nagovarjanje pa ni imelo vspeha, ker mero-daj ni nemški krogi so mnenja, da politično kakor tehnično nima smisla, da bi se Nemčija prehitela in vstopila v Ligo Narodov. treh imenovanih Jednotah. __ j V Kemmerer in okolici ni mogoče dobiti sobe, ker so vsi hoteli in stanovanjske hiše napolnjene. Veliko sveta je prišlo semkaj od blizu in daleč, da prisostvuje pogrebu nesrečnih žrtev. Večina žrtev je že na površju, le še kakih 12 do 15 žrtev je pod zemljo ker ne morejo še do njih. — Bostwick, Neb. — Neki maskirani bandit je napadel blagajničarja Bostwick državne banke I. W. Kirkfbrlde, ko je le ta odprl zjutraj banko. Prestrašenega blagajničarja je zaprl v blagajno in odnesel $1,500. — Evansville, Ind. — Izlet niški pamlk "Ohio River Dade Park." je, ko je vozil po reki pričel goreti in popolnoma pogorel. Potniki in moštvo so se rešili na neki v bližini se nahajajoči čoln. — Turin, Italija. — Itali janski juristi in odvetniki so na svojem petem narodnem kongresu kljub opoziciji Fa šistov, zopet vpostavili popol no svobodo tiska. — Carigrad, Turčija. — V Smirni je pogorelo neko gledališče s premikajočimi slikami, kjer je našlo sto oseb smrt v plamenu. lizija. V avto ju se je še nekaj drugih oseb, ki sc lahko ranjene. John Goršeta pa je grozno poškodovalo. Bil je ves razbit in obrezan po glavi in životu. Hiteli so z njim v bolnišnico toda vsaka pomoč je bila zastonj v pai urah zatem je izdihnil svojo dušo. li prihajati tisoči našega ljudstva, tako da se je zbralo do desetih do 8000 ljudi. Svečanost tega dne je otvoril bivši kurat, sedaj katehet g. Fr. Bonač s krasnim govorom, *v katerem se je spominjal vseh padlih slovenskih sinov, nato je za hip govor prekinil, da je godba Dravske divizije za-Pokopan je bil 16. septem-j igrala svečano žalno korač-bra. Kolikor znano ni imel po- nico. Dalje je povdarjal, kak-I koini nobenega sorodnika v šne skušnje nam je prinesla ; tej deželi. j svetovna vojna in končal s -o--prelepo molitvijo za skupne Tatovi ukradli avto s spečim domovino. Po pridigi je opra- otrokom. I Chicago, 111. — Joseph An^osino, 2345 W. Huron st.j je vstavil svoj avto v katerem je spal njegov triletni sinček pred neko trgovino. Annosino ki je imel opravka v trgovini gre tja, ko se pa v kratkem! času zopet povrne, ni bilo av-> toja in ne sinčka. Tatovi so ukradli vse sku j paj, ker pa jim je bilo le za avto, so dečka postavili na cesto nepoškodovanega, kjei ga je dobil oče eno uro po dogodku ; o avtoju pa seveda ni duha ne sluha. -o- ▼il g. Bonač na prostem sv. mašo, pri kateri je svirala vojaška godba cerkvene pesmi. Molitve za padle tovariše sc napravili bivši kurati, 12 po številu, nakar je pevski zbor, sestoječ iz samih bivših trpinov iz svetovne vojne zapel žalostinko in "Oj Doberdob slovenskih fantov grob. — Cela slavnost je potekla v splošno zadovoljnost vseh navzočih. -o- — White Plains, N. Y. — j Tukajšni Gedney hotel je po i Žrtve avtomobislke vožnje — leg bolnice je požar uničil še Požar v Sarajevu. Dne 25. avgusta je nastal požar katera v bolnici v Sarajevu, je zgorela do tal. Po- žar popolnoma uničil. Vseh 150 gostov se je še pravočasno rešilo na varno, škoda je cenjena na en milijon dolarjev. — Chicago, 111. — Michael Hughes, vodja detektivov je izjavil, da so njegovi ljudje v nedeljo in pondeljek areti rali 150 žepariev in podobnih elementov. Med njimi sta dva pobegla kaznjenca iz joliet ske jetnišnice. — V pondeljek zjutraj so bili še trije smrtni slučaji po avtomobilskih nezgodah naznanjeni kar je pomaknilo kazalec smrtnih slučajev od začetka leta na 478. Aretiranih je bi- 10 oseb mrtvih. Boston, poročajo, Mass. — Od tukaj) da je neki zaprti; j avto v kateremu se je nahajalo 5 oseb se zaletel v mostno ograjo, katero je polomil in se preobrnil v Point kanal, kjer je našlo vseh pet, žalostno smrt. — Chattanooga, Tenn. — R. Weber, njegova soproga in trije otroci so bili dve drugi baraki. Človeških žrtev ni bilo. Škoda se ceni na 200.000 dinarjev, sumijo, da je bil ogenj podtaknjen. -o- Velika nevihta v okraju Žu-žemberg. Dne 25. avgusta je nastala v Žužembergu in okolici sil na nevihta in padala je toča debela kot orehi. V četrt ure u. - i • - u ^ i so bili vsi Poljski pridelki in na mestij mrtvi, ko je njih av j . dj . p k to zadel v hitro vozeči vlak kit ;0Krajma na Western in Atlantik želez I Je blla Vsa bela kakor po Z1" niči. — Ko bi imeli vozniki avtov malo več pozornosti, bi ne bilo toliko nesreč. j -o--, mi. Na nekaterih krajih je bilo nad pol metra na debelo toče. Škoda, ki je bila s tem prizadeta itak revnemu in že prej od slabe letine obiskanemu ljudstvu, je ogromna. Če lo 356 prehitro vozečih avto- — Washington. — Italijan- mobilistev. . ski poslanik, in egiptovsko po-j ne bo od nikoder pomoči, pre- — New York. — Največja slaništvo, izjavljajo, da ni re- ti ljudstvu lakota. Ljudje tar-svota kar jih je bilo do sedaj snica, da bi med tema država-1 najo, ker kaj takega še niso se naenkrat preneseno iz e-nega prostora na drugega, je svota tri bilijone dolarjev, katere so prenesli iz zvezne rezervne banke v New Yor-ku, v novo bančno poslopje na Liberty in Nassau cesti. ma bile napetosti, ampak na-| nikoli doživeli. sprotno, da sta si v prijatelj-' -o- skih odnošajih. -o- Ali je tvoj sosed že naročen na A. S. in Edinost? — Pridobi ga, da se naroči! Izloženo dete. Rozina Krogova, služkinja., je izpostavila svoje novo-ro-jeno dete v smrtno nevarnem Žalostna zgodba osemletnega dečka. Pred nekaj časom so pripeljali iz Novega Sada v Ljubljano osemletnega dečka in so ga izročili ljubljanski policiji pod imenom Anton Gorše. Fant sam je povedal, da so tako piše. Po daljšem izpraševanju je fant povedal zgodbo svojega življenja, v kolikor se spominja, v kratkem takole -Nekoč na potovanju mi je povedala mati, da sem bil rojen leta 1915. v Ljubljani. Meseca in dneva rojstva mati sama ni vedela. Moj oče Matija Ko-valč, po poklicu mizar, je u-mrl pred štirimi leti baje nekje v Bački. Eno leto po očetovi smrti se je mati poročila z nekim ključavničarjem Rudolfom Goršetom. Živela je družinica nekje v Bački. Kmalu pa sta se mati in očim sprla in družina se je razšla. Kam je šel oče ne vem, z materjo pa sva hodila v različnih družbah po Hrvatskem, po Bosni in po Dalmaciji. Pr?d približno dvema letoma sva prišla zopet v Ljubljano. S*a-J novala sva del j časa v vagonih pri mestni klavnici pri nekih ljudeh, ki so se pisali Boch.. (Dalje na 4. strani.) DENARNE PGŠILJATVE V JUGOSLAVIJO, ITAtlJO, AVSTRIJO, ITD. Naša banka ima svoje lastne zveze s pošto in zanesljivimi bankami t starem kraju in naše po^iljatve so dostavljene prejemniku na dora al! na zadnjo pošto točno in brez vsake-ga odbitka. NaSe cene za pošiljke v dinarjih a lirah so bile včeraj sledeče: Skupno s poštnino: 500 — Din........ $ 7.55 J 1,000 — Din ......".. $ 14.75 1 2.500 — Din ........ $ 36.75 5.000 — Din ........ $ 73.00 10,000 — Din ........ $145.o0 100 — Lir ................$ 5.x5 200 — Lir ................$ 9.95 500 — Lir ................$ 24.00 1,000 — Lir ................$ 46.75 Pri pošiljatvah nad 10,000 Din. i na d.'2,000 Lir poseben popust. Ker se cena denarja čestok* menja, dostikrat docela ifepričakoT* no. je obsolutno nemogoče določil cene vnaprej. Zato se pošiljatve na kažejo po cenah onega dne, ko m, sprejmemo denar. DOLARJE POŠILJAMO MI TUDI V JUGOSLAVIJO IN SICER PO POŠTI KAKOR TUDI BRZOJAVNO. Vse pošiljatve naslovite na—SLOVENSKO BANKO ZAKRAJŠEK & CEŠAREK položaju in neznano kam iz- 70—9th AVE., NEW YORK, CI^Y "AMERIKANSKI SLOVENEC" IN "EDINOST." Prvi in najstarejši slovenski katoliški list v Ameriki. Amerikanski Slovenec ustanovljen leta 1891. Edinost leta 1914. The first and the oldest Slovenian Catholic Newspaper in America Amerikanski Slovenec established 1891. Edinost 1914. Izhaja vsaki torek, sredo, četrtek in petek. — Issued every Tuesday Wednesday, Thursday and Friday. — PUBLISHED BY: — Edinost Publishing Company L849 — West 22nd Street Chicago, OL Telephone: Canal 0098. stopom z volilnim listkom v roki, da jih tudi Vi nočete ■ bolj znal prikupiti. Mr. Fric "sample." j* i • i • i .. t t v v. i i • i k i o ivlram} v£»l ilrnH iianf»crn Tr poznati sedaj, ko oni rabijo Vaše pomoči. Delavski glasovi naj gredo delavstvu naklonjenim kandidatom! Cene oglasom na zahtevo. Advertising rate« on application. NAROČNINA: Za Zedinjene države za celo leto ................$4-*> Za Zedinjene države za pol leta ................$2.00 Za Chicago, Kanado in Evropo za celo let« ...$4.75 Za Chicago. Kanado in Evropo za pol leta......$2-50 tUBSCRIPTION: For United States per year ..................$4.00 For United States per half year ..............$2.00 For Chicago, Canada and Europe per year ...$4.75 For Chicago. Canada and Europe per half ''Entered as second class matter June 27, 1924, at the post office at Chirac Illinois under the Act of March 3 1879."_ Vse vidijo — toda ne zmenijo se... Nihče ne more tajiti, da so postali premogokopi in rudniki zadnje čase prave človeške klavnice. Ne po-suše se še solze ubogim vdovam in zapuščenim v enem kraju, ko poči že v drugem in ubogi trpini rudarji umirajo na debelo. se je izkazal velikodušnega, j Ker je Mrs. Bradach vsIm , ker je daroval za cerkev pro- bolezni svojih otrok odsotn j stovoljno $125.00. S tem da- j iz mesta in se nahaja na fa* rom vred je nam kara "pri- mi, sem se naselil pri dobri furala" do $700.00 čistega do-1 družini Mr. in Mrs. Frank bička. I Štiberniku, ki so me z vese Vsem lepa hvala in več sre- j Ijem sprejeli na stanovanje j* ! če pri prihodnji priliki. mi tudi dobro postregli. Nato -o--j sem se takoj napotil h č. Joliet, 111. župniku Trunku, ki sva ! Poskusil bom; vendar ne, krat z veseljem stisnila roke J vem, ali se mi bo posrečilo., in se takoi potrebno pogovo. New York, N. Y. i bi!ov, kar trdi člankar, da so da bom zamogel v tem dopi- rila. Bila je ravno sobota, ta-"Glasu Naroda" v odgovor. I "gospodje" začeli ponujati v su razložiti vse, kar je moja ko sem prosil g. župnika Za V štev. 214, dne 11. sept. isti nesrečni dvorani avtomo- želja, in kar je namen mojega priporočilo, kar je tudi v ne. t. 1. zopet grdo napada Glas bile na fedrih. In kaj je resni- dopisa. 1 deljo zjutraj v lepih besedah Naroda v članku "Nevaren ca ? Sam Glas Naroda je delal O razvoju naše naselbine, pri obeh sv. mašah storil in prostor", Slovence sploh v največjo reklamo za nje! Vi kakor tudi o vsakdanjih do- povedal, daje brezversko ča. New Yorku ter posebej slo- "gospodje" na 82 Cortlandt godkih večkrat beremo v Va- sopisje strup, ki se mora Po. vensko dvorano na osmi ce- St. ste poslali dotične agita- šem cenj. listu. O eni stvari mesti iz hiš in nadomestiti 5 sti, ki jo imenuje nesrečno in torje v slovensko dvorano na pa skoraj nikdar ničesar ne katoliškim časopisom kakor pravi, da je nevaren prostor, osmi cesti in zdaj pa vso kriv- slišimo, namreč o pevski u- A. S. in Edinost. G. župnik Z ozirom na napade in la- do izvracate na slovensko dvo- metnosti, kako se ista goji in Bog Vam plačaj, želimo Vain ži v imenovanem članku od- rano. Kajne, rrt*di bi se V 1 5'rl med nami. -obilo božjega blagoslova 2a govorimo cerkveni odbornikiT zdaj oprali, pa laž ima krat-J Odkar sem prišel v Ameri-; napredek v tej novi fari. in odborniki društva Ndjsv. I- ke noge. j ko» sem se ustavil že v mno- tej priliki moram omeniti, da , mena ne sicer zato, da bi po-j Četrta laž, katero trosi slovenskih naselbinah in so Leadvillčani postavili^ jjasnjevali rojakom v New člankar o "štacr.ni" v Ridge- povsod med Slovenci je opazi- novo cerkev, na katero so po. Yorku, ki vedo vsi natanko woodu, je ponolncna podob-1 ^ navdušenje do petja in nosni, ker tukaj se tudi kaže, kaj je na stvari; ampak, da1 na prejšnjim. In zato izjavlja- splošne glasbene umetnosti, da ie v slogi moč ! povemo širši javnosti kako'mo vsi odborniki, da grdo la-' ^ Jolietu imamo sicer dru-"resnicoljuben" je urednik, že, kdor trdi, da se je vršila štvo» ki se imenuje "Izobra-Glas Naroda in kolika bratov j kaka seja ali kako zborova-1 ževalno." V svojih vrstah ima ska ljubezen in skrb za svoje nje za ta namen v slovenski med svojimi člani nekaj pre-rojake ga napolnjuje v ime- cerkveni dvorani na osmi'ce- ceJ dobrih glasov, vendar tu se ča, ki se dogodi kje kakemu bogatinu, se ji posveti mo či cele občine, okraja in države, da se nesrečo omeji za Dolžnost me veže, da « se imenuje "Izobra- zahvalim Mr. Vidmarju za pomoč, kakor tudi Mr. Stol-carju, ki sta pripomogla do ta- ^ _ _ i lujaivc K" Iiapuiuj ujc v line- cel KVeill (lVOrani na osmi ce- ^ ^ J v* ui lil ^Itinuv , vciiuai ko lenega vspeha. Bog pia. Današnji svet se briga za vse. Isiajmanjsa nesre- novanem Članku. Odgovorimo sti. Cerkveni odborniki izjav- ie treba še organizirati pevski ča* obema dobrima možema d se dogodi kie kakemu hoo^tinu sp ii nncvAti mn. na vsak nanad in na vsako laž H Ml'n Ha nl'JPQi'n i^lonL-orin ' zbor. Seveda bo treba mnocro Mr. Štibernik me je pa g svojim avtom peljal po okolici, kjer sem si ogledal lepe parke in ribnik, ki je zares nekaj krasnega. Enako je tudi l^no za pogledati studenec, ki To-izvira in ga hodijo piti, ker že kakor pravijo ima zdravilne moč. Ogledal sem si tudi veli-odru. kanske farme, ki jih lastuje Mr. Zajec, kateri je tudi znan enskimi trgovci, kot vala Mr. Sti- •g - v j nd^rtu. jjun neto, ivi »t: c.ui-; inca, Kar je pisal, urednik " "llxJ• Ul umenje- družini kakor tudi pibe — potem pa je vsega konec in potem čakajo men-1 ramo v tebi, bole nas laži, ki Glas Naroda je s svojimi član- ne^a društva dogovorili tei Mr. Frankoviču za pomoč », da željno, kdaj bo zopet kaj takega. Taka je meščan-1 j"ih j"e natrosil člankar proti ki že toliko dosegel, da mu znova organizirali med seboj postrežbo. Bog Vam povrni! oL-o viitmni;^:!.« a______• i_• nam kafprih si Vriva fi IralrAr nofAnn.'ln' ,j__l^vslfi rhnr r.nlnrA i^ K<-x Dela se tukaj bolj srednje "-1"1'11-"- »v^i iuiu su, v^ti livem uuuuniiKi izjav- vigcu^imu ^ ^ > na vsak napad in na vsako laž ljajo, da plačajo člankarju zbor. Seveda bo treba mnogo _____________^ vx^cv^, ua umc,i z.ca po vrsti kakor so v članku. pe* • sto dolarjev, ako doka- dela, se jih izuči in izvež- v prihodnje. Za trpine pod zemljo, katere ubijajo smr- t c,an*ar imenuJ'e našo cer" f* ie bila kaka seja ali ka-; ba ^ i -j .. , i , uuijdju sini kveno dvorano nevaren pro-iko zborovanje za "štacuno" v Kakor sem ze omenil, da i- tnonosne eksplozije na debelo se ne zmeni mhce. Naj stor in da je bilo vse, kar se' Ridgewoodu v slovenski cerk- mam<> tukaj društvo, ki se i-jih pade na Stotine na enkrat — toliko se zmenijo za je javno priporočalo v nesreč-'veni dvorani na osmi cesti, imenuje "Slovensko Izobraže to, kakor če bi mesto njih zadela smrt enako število ini dvorani na osmi cesti "no, Vidite zdaj, dragi čitatelji ; valno društvo Triglav." T< kakih živali. In najbrže neumna žurnalistika bi posve-1 P° trdiVvi.člankarja je kje je. resnica kje so pa laži d™štvo je v preteklosti ži J ... ui .torej dvorana knva vsega hu in zavijanja. Lažnjivi člankar večkrat nastopilo z raznovrst tila vec nrostora npummm -/lv^lim hih-n** nn j_______..i____" J, . J. __________. __ ska žurnalistika v Ameriki. In ravno to kaže na velikansko malomarnost do nam, katerih si kriva ti, kakor zatrjuje člankar. Pa odgovorimo na nje. — Prva laž je, naročniki vedno bolj in bolj vračajo list in smo ga po dolgem iskanju komaj dobili; za- J^i 1 1 . . --------— umu Ud nju. — rrva laz je, gem isKanju Komaj dobili :za- delavskega sloja V Ameriki. Zakaj ? Zato, kar lahko1 piše člankar o petah češ, da se' to, ker je dosti več člankov so-1 — Vsak vidi, ki ni slep, da se na površju zemlje, ki grozi! J*e v dvorani začelo zborova-| vraštvu kot pa ljubezni posve-1 Ijen- nevarnost tudi drugim slojem, takoi izboliša vse kar-! nje pete* Izjavljamo'da Je, čenih- Povs«d se vtika, kjer' i t . . , , , J ' to trola laž: kaiti nikdar ni bi- va ni froha • nnvc.A^ pevski zbor. Gotovo je, da bo ____________. ~ šlo nekoliko težavno iz prvi- kakor pač povsod, ne: ko bi se pa nekoliko privadili, je pa vspeh zagotov- koli se izboljšati da, da se da ljudstvu sigurno varnost pred vsako nevarnostjo. Pod zemljo, tam so samo de-lavci — premogarji, teh ni škoda, tako menda si mislijo, sicer bi se gotovi faktorji že zdavnej zavzeli na vso moč, ter bi dali tudi premogarju pod zemljo isto varnost, kakor jo dajo človeku na površju. Zakaj ničesar ni nemogočega. In zato je sigurna varnost tudi za premogarjevo življenje pod zemljo mogoča, samo če se jo hoče uvesti. Ako preti nevarnost eksplozije, zakaj se ne posta- Krado sto dolarj'ev! Ce Va ne vi v rudnike dovolj nadzornikov, da bi na to pazili? bo dokazal te svoje trditve in Zakaj se ne uvede v rudnike drugih varnostnih na-redb? Ali človeško življenje ni vredno tega? Ali ta malomarnost ne pokazuje, da je kapitalistom več za ..........— ~ , ^»auu určtz.1 in jaI' češ» zakaj pa bi se mora-1 še vedno širi. seje in nobenega zbada iz gole zavisti; povsod' ravno društvo "Triglav"j iz Rusije se poroča, da je — —i.--*.-- j -1 - . 'žrtvovati ter se ukvarjati s revolucija proti boljševiški to gola laž; kajti nikdar ni bi-| ga ni treba; povsod draži in lo nobene zborovanja za to podjetje vj dela zgago in vidi napake, le slovenski cerkveni dvorani.! svojih ne vidi nikjer. Glej za-1 Sobrat Valentin Pavlic pa še. to te zapušča že vse in če bo' kot delničar dotične korpora j tako šlo dalje, boš kmalu o-' cije peta izjavlja naslednje: stal sam na cedilu. Sprevidi Ako dokaže člankar v teku ti raj naš dobromisleči svet; 14 dni, da se je vršila kakaj pometaj najprej pred svojim seja v namen korporacije za i pragom ! Pozdrav na vse! Leo Mladich, pot zastop. ^^^^^MBBBP < —o— Znabiti mi bo kdo ugovar- i Revolucija v sovjetski Rusiji pete v slovenski cerkveni dvo rani na osmi cesti, dobi na si zaslužil nagrade sto dolarjev, bo še enkrat objavljen na tem mestu kot Iažnik in obre-kovalec. Člankar, na delo! x O I — Jw vcu CjCK i ""'"»^-v. Widiinai , lia Ut par borih dolarjev, ki bi jih imeli potrošiti za varnost-1 d°jarjev zaslužiš, v 14 ne nanravp. knknr na ^ixrli^io __:________t dnevih in tej izjavi se pridru odborniki ne naprave, kakor pa za življenja ubogih trpinov pre-! ~ - - - * v mniMWDir? w«n i ui i • j- i • i ^ zujemo vsi ostali mogarjev? Well, to lahko vsak vidi, ki hoče videti stvar' zbrani na seji. tako kakršna je. In kje je država, da ne zahteva te-j laž je glede Trošta. meljite varnosti za človeška življenja7 Ali enih šesti °meniamo' da Je bil Mr rudniških nesreč, ki so zahtevale na stotine življeni ru-j ST® mestu pod darjev samo v tem letu 1924. ni dovolj velik opLin in! Z^t«Stn^ST^ klic na pomoč, vsem onim, ki bi tudi morali paziti, dal kot izkušen mož v tem oziru so državljani delavci varni svojega življenja pri delu Je dal roi'akom s tem zgled in in povsod? Vse to vidijo, pa vendar se ne zganejo. J vspodbudo za nesrečno korpc- Zato pa delavci državljani! Volitve prihajajo. Volilni dan je tu. Okrog Vas bodo zopet prihajali s sladkimi obljubami. Vi pa jim pokažite javno s svojim na- racijo, pač žalostna izpodbu da, ki pa ni prišla iz sloven ske cerkvene dvorane; ampak iz 82 Cortlandt Streeta. Tretja laž glede avtomo- ■ __ ------— s ------ —-----— petjem? Odgovor na to je la-ivlafh vedno hujša. Generalni hek : Prvič, ker se je to dru-jštab rdeče armade je poslal štvo že od svojega pričetka v pretečenem tednu 60,000 ukvarjalo s pevsko umetnost- j mož v Kavkaz. Ogleduhi iz jo, in drugič, ker nosi ime "Iz-! Batuma poročajo, da je pri obraževalno." K izobrazbi pa stanišče napolnjeno parniko\ spada brezdvomno tudi petje,Is rdečimi četami. Hrbtišče re-posebno tako krasne pesmi,, solucije v državi Georgia je kot so naše slovenske, bodisi i zlomljeno, a posamezni od-narodne, bodisi umetne. delki tisočev nezadovoljnih Torej vsi člani in ljubitelji kmetov se utrjuje v gorah. .. PetJ'a ste vabljeni, da se go-! Govorica kroži, da kmetje, ki Cerkvena trusteja. tovo vdeIežite prihodnje seje so utrjeni v gorah valijo ka-Za odbor dr. Najsv. Imena: fIruštva "Triglav." Ob tej pri- menje na rdeče čete in so na Metod Končan, tajnik. Vam bo obrazložilo, ta način že več stotnij uniči- kakšen naj bi bil pričetek. jTeh upornikov je od dvaj- Ferdinand Ferlin, ljubitelj set do trideset tisoč. Petja. ' -0_ Sestavljeno na seji dne 15. septembra 1924. Za cerkveni odbor: John Jeglič, I. r. Vine. Ovca, 1. r. Leadville, Colo. Vsem zunanjim dobrotni kom naše cerkve, ki so nam prišli na pomoč s tem, da so kupili precejšnjo število ti-ketov za Fordovo karo, na znanja cerkveno predstojni štvo, da smo karo "rn£lali" zadnjo nedeljo, dne 14. t. m. Radi bi bili poslali "glavopo-bil" prav vsakemu, a ker je -o- — Pariz. — Francoskf vlada je uvedla uvozno cari James Oliver Curwood: KAZAN, VOLČJI PES. (Kanadski roman.) Volkulja Sivka je tudi prva opazila prisotnost "Rdeče groze." V njeni družbi je Kazan pregledoval vrsto pasti, ki jo je bil zasledil. Sled pa, po kateri je prišel do njih, je bila že stara. Nihče ni že precej dni šel tu mimo. V prvi pasti, ki je bila skrita pod gostim smrečjem, sta našla na pol zgnitega zajca. V drugi je bilo okostje lisice, popolnoma obrano od sove, ki je pustila nekaj perja na tleh. Večina pasti pa je bila pokrita s snegom. Zaman je Kazan iskal od pasti do pasti žive divjačine, da bi jo požrla. Poleg njega pa je slepa volkulja duhala smrt. Vonjala jo je v zraku in pod smrekami. Odkrila jo je v vsaki pasti, ki sta jo našla s Kazanom. Človeška smrt je vladala povsod. In čimdalje sta hodila, tembolj je cvilila in lahko grizla Kazana v bok, ki je hitel vedno naprej. Oba sta prišla tako do jase, kjer se je nahajala koča. Lastnik te koče je bil Oton, lovec kožuhov. Volkulja Sivka se je ustavila pred njo, se vsedla na zadek in dvignila proti sivemu nebu svoj slepi obraz. Nato je žalostno zatulila. Tu se je Leadville, Colo. - -_______-______ Iz Canon City, Colo, se nas 110 26 odstot na vse nemške je nabralo več potnikov, ki izdelke. Ta postava je bila smo skupno odrinili proti' Predlagana že pred tremi leti. Leadville, Vožnja je bila [ Pravomočna postane pa še le krasna, vreme lepo, dasi ma- sedaj. lo hladno. Med visokimi gora- — L<>s Angeles, Cal. — Če-— h*«* ymacuiu, a Ker je mi smo se P°mikali proti me- ta oboroženih mož je ponovi-Miss "Sreča" kljub zavezanim1 stu L.eadviIIe, ki stoji visoko \a iskanje po Baldwin gorov-očem "videla" številko 390,' na hribu- Bilo je prav hladno, Ju izginolih deklic, katerih smo morali karo oddati kar tu ker tukaJ so imeli že 10. sep- dve so Po 9 let in ena 12 let našemu sosedu, Mr. Janu Fri-J ten?bra sneg, tako da je po- stara, za katere menijo, da cu, ki^e je Miss "Sreči" naj-1 !?eIiI vse hribe in mesta, je pa so biIe ugrabljene. Od 8. ju- -—___i ze P° dveb dnevih izginil, sa- ]iJa Je izginilo neznano kam mo po hribih je ostal za po Poročilu detektivskega u- začela Kazanu ježiti dlaka na je šla ena taka novica mi- -i----- po vsem hrbtu. Tudi on se je mo jezera Wollastonskpo-p i oHir^ t • * jrsssLfsivka, prek° ru rs*tr^ki vtrs^s^ v J :ia do naseibine vi r gias in iz- či. Na njeni strehi je bil pri- "RdPČa ; ' j Samo krePke može trjen drog, naprav./en iz deb- vHa ta novi^f »je okužfla^u ' nlseTbit ^f" la male smreke, in na koncu di Indijance d Hudso cea! bfl r ^ • t<>VanŠe' ki 80 tega droga je plapolala rde- zaliva do Creejev in Chinne 1 M. f1 P° gozdovih" ča tkanina. Ta znak ie jav-1 wajev med trdnilvama^ Imfl ^ gl°JLS0 napre»H Pse. Na ljal Rdečo smrt in vsakdo od ny in 6hurch"n " i tVSake,odh^^'oče sani so na- Jamesovega zaliva do jezera' Tri dni Dozneie ,VOr i faz,en navadnih zdra- Athabasca je dobro vedel i nrišel iz i"™ rdeče iz ka- rada v Los Angeles že 145 deklic. bila pičila nevidna stvar. Ob istem času pa jim je veter prinesel oster duh dima. Šla sta na bližnji griček Zapazila sta pod seboj gorečo kočo. V daljavi so pa izginjale sani s pasjo vprego med drevjem, s človekom, ki jih je Athabasca je dobro vedel ; prišel iz Forta Churchilla i tere Jn tkanine, 12 ka- vodil. V koči pa je ležal drug kaj pomeni. i Prinesel je uradno pismo ™ IZ ^ mrtvaške ™°žak, ki ie umrl vsled stra Lovec Oton je, kot sto dru-! glavnega agenta ki ie iS ' ^m groze• Ko so. §ne bolezni, in gorel z njo gih junakov Northlanda, sam lo pfebiv^alcem naseTbSe! jTkar obffiSa zoif^' jih' ^ Tak Je bil zak?on SeV6' razobesil usodno zastavo preden se je ulegel. Isto noč sta v mrzlem luninem svitu K^zan in volkulja Fond-du-Lac, da se morajo brez odloga pripraviti za Rdečo smrt. Možak, ki je sprejel pismo, nnctcil n _ ___i__1 • 1 1 , o- . I ra" Pred mrtvaško grmado je sre^ n c ^ t ? ?SZan Sta« stala v°kulja Sivka nepremi-led., te\sfni na, čno kot skala. Kazan pa je oba £kVV^,JC:?5a_b.°bra ini «neaI- Nato P« sta začela be- o- i • . -----------L—» opitjjei Dismo oba cfQ „1 jm , 1 ^aio pa sta zaceia Sivka sla naprej in se odda- je postal pri čitanju boH bTed NaslŽ/h S'edt1,a milje.j žati, kakor bi gorelo za njima Ijila od koče. I kot papir, ki ga je držal med if-H ' " stasreiSaIa dru-f in se nista ustavila prej, dok- Od naselbine do naselbine prsti. I V' povzne.'e tretjo. J ler nista dospela na ledeno so sla grozna poročila o smr-! "To znači," je dejal, "da si volkuHa 4 vk? i inr močvirJe' kJer sta se skrila v ti. Od jezera Severnega jele- moramo skopati grobove TV L i t Sivf a 3e, zacela ren gosto rastlinstvo, ki ju je P°" 10 catl ln kazatl zobe, kot bi jo1 polnoma zakrilo. ... ■ ..T- "AMERIKANSKI SLOVENEC" IN "EDINOST." Socialna Razmotrivanja m«* VII. "NEZNATNO SOCIALNO IN VELIKO ETIČNO VPRAŠANJE. Gotovo je to gorostasna nespamet, gotovo je to objektivno vzeto pravcati zločin. Toda razumljivo in skoro bi rekli naravno pa je. Mi se vse ni sam kriv svojega padca dočim bo bogatina, ki brez potrebe služi bolj mamonu kot pa Njemu, strogo in ostro obsodil. Ali za sploš. družabno "življenje moralično zlo, ki ga rodi prevelika revščina prav tako zlo. katero je človeštvu le v škodo, kakor sc . _ . . , zlo razni izrastki prevelikega preradi vsedamo na visoki stol bogastva. Ako s te vidika sodnika, da potem z vrha doli gledamo na svet in moralično grajamo in obsojamo taka sama na sebi dejansko sicer vse obsodbe vredna dejanja ne potrudimo pa se, da bi se življenje v njem, tedaj se bomo pač težko odločili zato kje ima več splošnega mora-ličnega zla svoje korenine vživeli v razmere in položaj j aK y prevelikem bogastvu in navideznega krivca. Premislimo samo, kaj bi mi sami na njegovem mestu storili. Toda ta primera niti ni pravična. Zakaj toliko pač moramo ceniti tudi našo dosedanjo vzgojo in izobrazbo, da ne bomo enako sodili tistega, ki je bil vsega tega deležen in tistega, ki je vzrastel iz svojih mladih let prepuščen ta-korekoč samemu sebi in pa slabim vplivom svoje okolice in družbe. Kdor pozna življenje v siromašnih delavskih, zlasti v industrijskih krajih, tisti se pač ne bo čudil nizki izobilju ,ali v preveliki revščini in pomanjkanju. Ne samo surovost, podivjanost in alkoholizem, tudi prostitucija ima — kakor se splošno priznava — svoj glavni vir v revščini in pomanjkanju. Enako nam statistika zločinov jasno kaže tesno zvezo med človekovim življenjem ter njegovimi gmotnimi raz merami. Ni vsakdo zločinec kdor pride pred sodišče in je obsojen. Grešil je pač prot1' postavi in družba ne more dru gače, kot da njegovo dejanje primerno premožne stariše. Zato pa nikakor ne moremo trditi, da bi bilo socialno vprašanje v primeri z etičnim "silno neznatno in malenkostno.Gotovo, etično vpra sanje je širše in obsežnejše Vanj spadajo tudi razni socialni problemi. Zato tudi ni rešitve socialnega vprašanja brez etičnega preroda današ-, nje človeške družbe. Toda prerejati svet in družbo samo z etičnega vidika in samo z e-tičnimi sredstvi bi bilo brez plodno in brezumno. Prijatelj mi je ob zborovanju "Preroda" v Ljubljani, menda lansko leto, pisal: "Kaj pomaga, če se je delavec v raztrganih hlačah na tem shodu navdušil ter se navzel najčistejšega i-dealizma, ko pa ni prišel iz Unionove dvorane do franči škanske cerkve in že mu je ves njegov idealizem v tem mrazu (bilo je po zimi) zmrznil." In res je tako. Star? Rimljani so kakor znano rek li: "primum vivere, dein phi-losophari," to se pravi, naj prej je treba živeti, potem se pa lahko modruje. To velja za ogromno večino ljudi tud še danes. moralični stopnji, na kateri ti j kaznuje. Ali v svojem srcu ljudje živijo. Bolj, mnogo bolj I v svoji notranjosti niso ti ljud-bi se moral čuditi včasih na-|Je pogosto nič slabši od časti- ravnost strahoviti moralični propalosti v premožnih, dob-bro živečih krogih. Seveda bo temu hitro kdo pridejal, da bogastvo zapeljuje, da so nevarnosti, ki jih prinaša, velike in opasne. Gotovo, tega tudi nihče ne taji. Ali zdi se, da se ravno v tem povdarjanju velikih moralič-nih nevarnosti, ki so združene z bogastvom, skriva zopet nekoliko tiste nezavedne pri stranosti, ki jo menda prav vsi, kadar gre za stvari, ki i-majo socialen pomen, radi zagrešimo. Čisto prav, bogastvo je za človeka velika nevarnost, da ga pogubi. Ali napačno je pozabljati pri tem, da ima tudi prevelika revščina dejansko največkrat za pos-' ledico veliko moralično pro palost. Morda bo Bog v svoji neskončni pravičnosti siromaku ki vsled svoje neznosne bede na zunaj hudo, morebiti strašno greši, milo prizanesel, ker GRDINA IN SINOVI PRVI SLOV. POG. ZAVOD 1053 E. 62nd St. CLEVELAND, O. Randolph 1881 tih ter obče spoštovanih članov človeške družbe, ki pa se imajo za vse, kar so dosegli ter za ves svoj ugled zahvali ti prav za prav le srečni usodi, katera jim je naklonila — Rim. — Med Italijo in Švico je bila podpisana pogodba arbitracije. V pogodbi je navedena komisija, ki bi v slučaju spora med državama imela rešiti istega. Za slučaj pa, da bi ta komisija spora ne mogla rešiti, bi se sporna točka oddala permanentnemu sodišču v Hague. -o-- Naprej z^ katoliško časo pis je! I s Kadar pošiljate denar v stari kraj, bodisi v dinarjih, lirah, avstr. kronah, ali dolarjih, skrbite, da bodo Vaši posli — naši sposli. Kadar potujete v stari kraj, a!i kateri od Vaših znancev, je najboljše, da se obrnete na nas. Vaša skrb za vse potrebne listine in za udobno potovanje bo — naša skrb-Kadar ste namenjeni dobiti kako osebo iz starega kraja, poverite celo zadevo nam in Vaše delo bo — naše delo. Kadar Vam je treba kake listine za stari kraj. ali kadar imate kak drug posel s starim krajem, ne pozabite se obrniti na nas in Vaše opravilo bo — naše opravilo. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na SLOVENSKO BANKO Zakrajšek & Češarek 70 — 9th Ave., NEW YORK, N. Y. * \ s VABILO NA VINSKO TRGATEV Pozor Evelethčani! V naši trgovini si lahko kupite karkoli potrebujete za obuti za celo družino. Imamo veliko zalogo vsakovrstnih čevljev, za može, dečke, deklice in otroke. Naše blago je prvovrstno. Dobra in točna postrežba ter nizke cene je naše geslo! Kadarkoli kaj kupujete nikdar ne pozabite na geslo: Svoji k svojim! Vsem se priporočam v naklonjenost! E. RESMAN SLOVENSKA TRGOVINA S ČREVLJI. 420 Pierce Street __EVELETH, MINN. katero priredi DVOR SV. JURIJA štev. 960, REDA KAT. BORŠTNARJEV V nedeljo 28. septembra 1924 V ŠOLSKI DVORANI na Lincoln in 22. Street. Začetek ob 6. uri zvečer Ta vinska trgatev bo prirejena popolnoma po starokrajskem načinu. Humorja in poštene zabave bo za vsakogar v izobilju. PROGRAM: 1. Otvoritveni govor: ........ govori župan iz Naklja. 2. Uradni razglas Nakljskih občinskih postav. 3. "Nakljska himna" pojejo Viničarji in Viničarfte. 4. Otvoritev vinske trgatve. 5. Prosta starokrajska zabava. Na prireditvi se bodo servirali zabeljeni štruk- lji in samo vse dobre stvari in pravi domači dolenjski mošt. * * * Ker je ta zabava tistega tipa, kakoršne naši rojaki nadvse ljubijo, zato vabimo vse Slovence in Slovenke iz Chicage in vse okolice, da se te veselice v obilnem številu udeleže. Nobenemu ne bo žal, ako se te Vinske trgatve udeleži — nasprotno pač bi bilo žal tistim, Če bi se jo ne udeležili. Vse najuljudneje vabi k obilni udeležbi ter vsem jamči najboljšo zabavo in postrežbo, DRUŠTVENI ODBOR. (S. 24—P. 26.) Velike Ponudbe DO VSAKE IZMED TEH PONUDB JE OPRAVIČEN VSAKDO, KI PRIDOBI LISTU "AMERIKANSKI SLOVENEC IN EDINOST" TOLIKO NOVIH NAROČNI KOV, KOLIKOR JIH JE PREDPISANIH ZA VSAKO PONUDENO NAGRADO ROJAKI NA DELO! PRIDOBIVAJTE NOVIH NAROČNIKOV! GRE SE ZA KA* TOLIŠKI DNEVNIK! VSAKDO NAJ STORI V TEJ KAMPANJI SVOJO DOLŽNOST ZA PET NOVIH CELOLETNIH ALI DESET POL-LETNIH NOVIH NAROČNIKOV DOBITE: KRASEN ALBUM ZA SLIKE Velikost albuma je 12 inčev dolg 9 in pol inčev širok in 3 in pol inče debel. Album je lepo vezan, lepo dekoriran z najlepšimi finimi okraski in okovi. Na sredi ima udelano lepo okroglo ogledalo in se zapira z lepo zaponko. Je pravi kras za vsako hišo, v katerem imajo družine shranjene svoje slike. Požurite se za nove naročnike in dobite to lepo nagrado v Vašo hišo! RADIO! RADIO! - RADIO!—RADIO!RADIO!—RADIO! — RADIO!—RADIO! ZA ŠTIRI CELOLETNE ALI OSEM POL-LET-NIH NOVIH NAROČNIKOV DOBITE: KRASEN RADIO APARAT S SLUŠA-LI VRED ki sprejema in deluje prav tako, kakor vsak velik v krogu 25. milj od razpo-šiljevalne postaje (Broadcasting station). Ta aparat bo, kakor nalašč za zimske večere. Vaš deček. Vaša hčerka bo vedno doma, ako boste ta aparat _ imeli v Vaši hiši. Pa tudi Vi boste slišali novice, govore, koncerte in petje, t. j. v krogu 25. milj od razpošiljevalne postaje. Zato pojdite takoj na delo, da preskrbite dobre zabave za sebe in svoje otroke w za zimske večere! RADIO!—RADIO! — RADIO!—RADIO!- RADIO!—RADIO LEPA NAGRADA ZA ŽENE IN DEKLETA ZA ŠTIRI CELOLETNE ALI OSEM POL-LETNIH NOVIH NAROČNIKOV DOBITE: KRASNO "SILVER MESH BAG" (SREBRNA ROČNA DENARNICA) Ta denarnica je narejena iz jako dobrega materijala takozvane-ga nemškega srebra. Je blizu 6 inčev dolga in 3 in pol široka. To je krasna nagrada. Zene in dekleta korajžno na delo! RADIO!—RADIO! — X > O o > O štev. 1. žtev. 2. ZA TRI CELOLETNE ALI ŠEST POL-LETNIH NOVIH NAROČNIKOV DOBITE: KRASNO ZLATO VERIŽICO ki je jamčena. Ko boste poslali nove naročnike zapišite štev. one verižice, katero želite- Krasna zlata verižica je velik dar za samo tri nove naročnike. Zato pojdite takoj na delo in dobite si to lepo nagrado! ZA DVA CELOLETNA ALI ŠTIRI POL-LETNE NOVE NAROČNIKE DOBITE: BRIVSKO ORODJE (BARBER OUTFIT) Komu ne pride prav, dober strojček za rezanje las? Zlasti na farmah m po kempah jih rabite. Prav tako škarie, česalnik in dru-go. Pa tudi v vsaki hiši v mestu ali na deželi se večkrat rabi tako orodje. Samo dva naročnika pridobite za "Amerikanskega Slovenca in Edinost" pa Vam bomo poslali to nagrado. Hajd na delo, da boste deležni te nagrade. ZA ENEGA CELOLETNEGA ALI DVA POL-LETNA NOVA NAROČNIKA DOBITE ENO IZMED SLEDEČIH TREH NAGRAD: RADIO APARAT SAM (brez slusala) Praktičen radio aparat, ki ga vidite na sliki brez slušala za na glavo. Aparat sprejema v krogu 25. milj od razpošiljevalne postaje. Krasen dar za enega naročnika! ROZNIVENEC ki je pozlačen in je jako krasen dar, ki bc Vas spominjal na tc kampanjo za katoliški list A. S. in Edinost. DENARNICO (Pocket Book) narejen iz usnja in je jako pripraven za može. Je za bankovce in drobiž. Samo enega naročnika pa ga imate! Ko boste poslali naročnike omenite v pismu, katero izmed teh nagrad hočete- ROJAKI KATOLIŠKI SLOVENCI! Mesec oktober in november sta najbolj pripravna za agitacijo. Večeri se daljšajo in ljudje posegajo po časopisju, da ga čitajo. Vaše delo bo odgovor na vprašanje, ali ameriški Slovenci hočejo imeti svoj lastni katoliški dnevnik ali ne. Ta kampanja je zato določena. Vas se tiče to vprašanje in Vi ga morate rešiti. Glejte, da ga rešite častno in to pa bo, ako boste pridno agitirali za katoliški list "AMERIKANSKI SLOVENEC IN EDINOST. Torej na delo, da se doseže potrebni katoliški dnevnik! Amerikanski Slovenec in Edinost 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. i iir irr nihil — man.....Mai -ami. --------J ______ 14 ' r "AMERIKANSKI SLOVENEC" IN "EDINOb k "Tiho, tiho, gospod Hohenwart !" je miril oni. "Poklical sem Vas, da Vas vprašam, če stojite Vi na strani ce- saije\i. ... suuu< nuuenwari pa se postavi smelo pred Ustrovrhar- Onemu pa so se zjezile obrvi, m siv plamen je sinil iz ja. »Gospod Ostrovrhar, mi ostavljamo dvorec. Bog Vas PCTQ A /l(TQ ni nnhpci n/>l • -llinocLro b-n ia nlolo ' _ 1________• lil ki se je začel tiho razgovarjati z Žigo in Gregorjem, tako da je Ostrovrhar zabavljal naglas "strahopetim prikrival-cem." Treba je bilo porabiti vsako trenotje, a silna ovira je bil zdaj baš Ostrovrhar. Na nikak način ga ni bilo spraviti iz dvorane; da. ko se mu je naravnost dalo na znanje, da ga ne potrebujejo več v družbi, je udaril, brez ozira na visokega gosta, razkačen ob mizo, da ne bode njemu veleval nihče, kako da se ima vesti. Kaj je bilo storiti? Zavratno ga nikakor ni hotel umoriti Hohenwart; ako ga pa napadejo očitno, bi nastal vsled neizmerne moči drznega moža strašen ropot, ki bi privabil ljudi iz vsega gradu. A odstraniti se je moral. Brž pošlje 2iga strežaje do cesarskih sveto-velcev, da naj jih povabijo na večerjo, in zaklene skrivaj duri za njimi, potem pošepeče cesarju, da naj stopi v drugo sobo; Hohenwart pa se postavi smelo pred Ostrovrhar- • _ t t- ^-V t « _ _ temnega očesa. A Žiga ni pobesil oči; junaška kri je plala tudi po njegovih žilah; ampak razveselil se je, da je razjezil Hohenwarta s svojim dvomom. "Ali ste za cesarja?" ga je vprašal iznova. "Po kakšni pravici dvomite Vi o moji zvestobi!" je vzkliknil oni in se obrnil, da odide. A Lambergar ga ustavi. "Stojte, dragi Hohenwart," ga je miril in zgrabil z o-! bema rokama za desnico. "Nikakor Vas nočem žaliti, a ' a ce- obvaruj!" "Z Bogom!" je dejal oni in ga srepo pogledal; sar ne pojde nikamor." "Ravno cesar želi iti." "Želi ali ne želi, to mi pe vseeno. On ne bode ostavil dvorca." "Ali Vam je resnica?" j . , , ---------- '— -------- —.........."Vraga črnega! menite li, da se šalim ie zavnil oni glavo dal" m "emara ^ n°COi Za"jVn Sk0ČiI P°k0nCi- V tCm trenotJ'U *a J'e z*rab« Gregor, ki „T * - , . u v j... J „ - se mu Je bil spJazil za hrbet, odzadaj za roke in Hohen- Jaz. ce bo treba, častiti gospod " se je ponesel Ho-j wart odspredaj ; a dasi sta bila oba močna in jima je o-henwart. "Prisegel sem cesarju, m kakor sem zvesto služil magalo Se vino> kaj. ga je bj, Ostrovrhar vendar bi celjskim grofom, tako ne daj Bog doživeti niti meni, niti se ju bil ta otrdel, da ni priskočn o pravemTasu Lam mojemu potomstvu tistega dne, ko bi nam omahnila zve- bergar Curkoma ie tekel v,™ ! H T stoba do cesaria " 8 LUIKOma Je teKel vsem pot po obrazu, in slisalo se «T7 i j i , , Je le hropenje in zamolkla kletev; a do mnoeem trudu Vrlo dobro, gospod Hohenwart! Zdaj pa poslušajte je vendar posrečilo napadnikom spravi« S II k mene!" je dejal oni in ga vlekel k oknu in mu razodel ves na ie čutil Ostrnvrh,,. V m . orjaka na tla. Ko naklep Vitovčev. Strme je posluša. Hohenwart novico, in1 Ktf nap^J J^oma^i 7' £ ^ ^ krčevito mu je stiskala desnica mečev ročaj. j X v Pnlm r,?-P , Lambergar zvit "Torej Vi ste z nami tudi proti VitoJ in njegovi voj- Tobo ** ^^^^ ski? je povzel zopet kaplan. 1 --------Jim' "Proti vsem vragom, kar jih je v peklu," je odvrnil oni. "A zdaj brž na delo, dokler je še čas. V gradu je dvesto cesarskih konjikov in petdeset mojih. Dobri vojaki so, IZ JUGOSLAVIJE ( dal dečko o svoji materi kar (Nadaljevanje s 1. strani.) kaže, da sta bila res v f jub Takrat mi je mati pripovedo- j Ijani pri Bohovi in da je deč" vala, da je očem Rudolf Gor- kova izpoved resnična. Deček še umrl v bolnici v Ljubljani, govori dobro nemški in za si Pred dvema letoma pa se je lo hrvaško. Mati, ki se je brž" mati naveličala Ljubljane, tu- kone dečka naveličala, ker ii di se je večkrat sprla z razni- je delal zapreke na njenih-po-mi strankami in odšla sva z tovanjih, se potika še vednc materjo zopet v Osjek. Mati nekje po južnih krajih in se je tam delala včasih kot dni- izdaja za Goršetovo, Gartner narica, največ pa sva se pre- jevo ali Kovalčevo. Kaj bo lo življala z beračenjem. Pred napravili z ubogim dečkom še približno štirimi meseci sva ni ugotovljeno, zopet prišla v Ljubljano. O- stala pa sva samo par dni, na- PTTtTT^•r + Hhffc kar sva odpotovala zopet v Kdor v A. S. in Ed. oglaša Osjek. Hodila sva seveda de- — se mu business dobro ob-. loma peš, deloma sva prised- la k raznim voznikom, kate- ^ + + + + + a* rim je mati pripovedovala ^ i J. KOSMACH 1804 W. aand St. Chicago. t1* kciakom se priDot ot^m ^ ^nakupu raztiih BAPV. VARNi^V ŽELItfc TA. KLIUČAVMIC IK STBKLA ^ithclti*- Helna*hi?ie Prevzamem barvam* In »notrai t»(»kladj«rr v*j»Tnjr Minjr "Zdaj pa brž iz mesta!" je silil Hohenwart. Cesar je menil, da bi opozorili še svetovalce, dva Ungnada in škofa Urha; a uprla sta se Lambergar in Hohenwart. Cesar je in da se z njimi tudi proti premoči kaj opraviti; to^ mljSGregor se obo-1 Jih pob.je Vitovec tudi sto, še bodemo branili grad. Na šlem, plašč in me« £ t*ho o^vili dvort J VZ Planem namreč, častiti gospod, se ne moremo poskusiti z Bilo se je že stemnilo a nesTht Z Vitovcem, in treba bo cesarju bežati v grad ne v Grider »' TW i« ,1 7 , ,• , ftemnil°. « nesihta se ni bila ponehala. "In jaz v grad, da ukrenem, kar je potrebnega " je! JeZTešT^Č^T*!/ 86 Ji SUm,jivi' ker dejal Hohenwart in se odpravil iz dvorca. 1! ^ V .k?rak^m.Vlk_nila' da na-> stoJe- Niso se zmenili Cesar je bil med tem odslovil igralce in pridržal le Gregorja na migljaj Lambergarjev. Ostrovrharju se je jako sumljivo zdelo to počenjanje, in sklenil je izporočiti vse Vi-tovcu. Ostavil je dvorano, da poišče prijatelja. Tega ni dobil srečal ga je pa Jošt Soteški. A ko mu je odkril Ostrovrhar, česa da se boji, ga je pomiril oni, češ, da zdaj za poziv; hiteli so dalje. To pa je potrdilo straži sum, in je-Ia je klicati druge stražnike, ti zopet druge in nastal je naenkrat krik in vik in ropot in dirjanje po ulicah. Ostrovrhar se je premetaval v svoji ječi in butal z glavo ob tla in vrata, da je priklical stežaje. Takoj je zvedel ves dvorec, kaj se je bilo prigodilo. J občinstvu, kakor tudi rojakom, ki potujejo rkoz Chicago 1 naznanjam, da sem odprla Prvi slovenski hotel "SLAVIJA NA 1921 BLUE ISLAND AVENUE CHICAGO, ILL., kjer je občinstvu na razpolago 35 moderno opremljenih sob po zmernih cenah. Posebne akomodacije za potnike in njih družine. AGNES SPOLAR, lastnica. Tel. CANAL 2241 (S. 11—2) 99 I časopisje v vsako njamo, da jih bo te dni obis- slovensko hišo. Mr. Mladicha kal naš potovalni zastopnik vsakomur najtopleje priporo-Mr. Frank Kurnik, ki je po-, čamo! oblaščen pobirati naročnino Uprava A. S, in Ed. Ave Ma- za liste "Amerikanski .Slovenec in Edinost," "Ave Maria" in St. Francis Magazine tei vse, kar je v zvezi z imenovanimi listi. Rojake prosimo, da mu gre-j jo na roke in da mu povsod pomagajo širiti katoliške liste, za katere Mr. Kurnik agi- Se priporoča rojakom Sloven tira. cem za poset. Pri njemu se do- Uprava A. S. in Ed. Ave. vedno domača hrana, kakor Maria in St. Francis Magazi- tudi sobe za prenočišče, na. 1 _________ ria in St. Francis. SLOVENSKA RESTAVRACIJA. 1385 E. 55th Street, CLEVELAND. O. |3iiiiiiimiiniiiiiiiiiiiitJiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiit:iiiiiiiniiic3.............................................................................. I Phone: CANAL 6516. | I SLOVENCI! I POZOR! POZOR! Kadar ste se namenili dati slikati. Bodisi o priliki ženitve, ah v kakem drugem slučaju, nepozabite. da je v Chicagi slovenski fotoRrafist. ki izdeluje prav* tako fine slike, če še ne boljši, kakor kdo drugi. Ta fotografist je: Cenjenim društvam v Chicagi in okolici naznanjam, da sem kupil dobroznano NARODNO DVORANO na Racine in 18-ulici. Prenovil sem vse dvorane za seje. kakor tudi veliko plesno dvorano. Zatorej se priporočam cenjenim društvam, kakor tudi cenjenemu občinstvu za obilen poset. Postrežba točna in solidna! M. Arbanas SLOVENSKI FOTOGRAFIST « | 1147 — W. 18th St., Cor. May St. CHICAGO. &iMiiaiiMiiiiminmmiHiitamiminM ........iommiimcjmi»iHma.tii,iiitmE.| 8 i Frank Mubi . LOUIS STRITAR 2018 WEST 21st PLAC! Prevaža pohiitva — premo, — — in vse kar apada p reva žal no obrt. Poklici« ga po telefonu! Phone Roosevelt: 8221 1 I .1800—1802 —%So. (S— 11. —2.) (LASTNIK) Racine avenue. Phone: CANAL 2675 Phone: Canal 0537—5889 Chapel 2046 West 23. St. MRS NICHOLAS GOETTERT Pogrebni zavod Se priporoča Slovencem in Hrvatom 2046 W. 23. Street, CHICAGO, ILL. (S.) CHICAGO TIL Elektrika g fl B S B S naj sveti v Vaših hišah ako hočete modern in čist dom. Vse preveč je sitnosti in dela z drugimi svetilkami. Pri električni luči pritisnite samo gumb in razsvetljen je Vaš dom. Mi napeljavamo električne žice v Vaše domove po najzmernejših cenah. Sedaj je čas, da daste naročilo nam in i-mejte prihodnjo zimo e- —< lektrično luč v Vaši hiši H Pridite h nam da se VA pomenimo! Kovali & Sons ELY, MINN. i Trgovina z vsakovrstnim mešanim blagom. V* v naši trgovini dobite vsakovrstno blago, ki se aa £ dobiti v DRY-GOODS-STORE trgovini. — V zalogi $ imamo vedno najboljše vrste grocerijo in meso. — £ Rojakom se najtolpleje priporočamo ^ naklonjenost! v* da \ s 8 FIDELITY ELECTRIC C0. H FRANK SCHONTA, lastnik. Bm ao49 W^t 22nd Street, Chicago, IH. Pošiljamo blago tudi izven Chicage. Pišite po xu* cemk. (8—27 9—3.) Clevelandčanje! g Ali veste kaj je Vaša dolžnost? — Well, Vaša dolž- | nost je ta, da naročite ali kupite vašo obleko, kakor j? tudi druge oblačilne potrebščine pri svojem rojaku: f i Johnu Gornik SLOVENSKO TRGOVIN AZ OBLEKAMI IN KROJAČNICA. ^217 ST. CLAIR AVE And. Glavach EDINI SLOVENSKI AUTO LIVERY Cenjenim rojakom v Chicagi in o-kolici se toplo priporočam. Na razpolago imam najmodernejše avtomobile za poroke, krstinje in pogrebe. Pokličite me na telefon. Prišel bom na Vaš dom in vse potrebno uredil. Zapomnite si mojo telefon številko: • CANAL: 5889 1844 — W. 22nd Place CHICAGO. NAJSTAREJŠI SLOVANSKI TRGOVEC Z ZELEZNINO V MESTU CHICAGO JE: A. M. Kapsa 2000 BLUE ISLAND, AVE., CHICAGO ILL Phone: CANAL 1614. 1 rgovina vsakovrstne železnine. strojniške naprave, električne potrebščine, cevi za plin, avtomobilske potrebščine, vse železne potrebe za postavljene garage ali hiš. 1500 drugih različnih predmetov v zalogi. Naše cene so najnižje! Blago dovažamo na dom, v vsaki del mesta ali predmesta. Začnite trgovati z nami irf ostali boste naši stalni pri- JateljL (S. & P.) ,__