Ameriška Domovi m
A-fl/1'E RIUl—HO/VI
AMCRICAN IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAG6 ONLY
NO. 161
National and International Circulation
CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY MORNING, AUGUST 23, 1961
SLOVCNIAN
MORNING N€WSPAP€R
ŠTEV. LX — VOL. LX
Guevara sprožil spor in krizo v Braziliji
Predsednik Quadros je podelil glavnemu sodelavcu Castra najvišje brazilsko odlikovanje.
RIO DE JANEIRO, Rraz. — Na poti domov s konference v Punta Del Este v Urugvaju se le kubanski gospodarski minister ]n glavni predstavnik komunizma v Castrovi vladi Ernesto Guevara ustavil v Braziliji, kjer ga je sprejel predsednik Janio Quadros lin mu cib -odhodu podelil najvišje državno odlikovanje. To je povzročilo v vrstah predsednikovih podpornikov ostro nejevoljo in javno kritiko-.
Guverner grozi z odstopom
Carlos Lacerda, znani protikomunistični guverner države Gu-snrbara in Quadrosov glavni 'pcdponnuk pri zadnjih predsed-n škth volitvah, je zagrozil, da v znak protesta proti Quadroso-Vem koraku odstopil s svojega Položaja. Na -krajevnem zboro-Vanju Mednarodnih gv ob o dni h delavskih unij je guverner iz-Javd, da pojde preje na cesto in ;:e -borit, p-redno bi dovolil, da “bodo made brazilskega ljudstva izjalovljene zaradi politike neprestanih kapitulacij pred komunistično tiranijo.” Delegati so govor navdušeno pozdravili, 'bili pa s,o skrajno hladni do Qua-d roso v ega delavskega ministra, ki je bil tudi na ziborovamju.
^voljen na temelju protikomunističnega programa
Quadros je bil izvoljen kot nasprotnik komunizma s podporo Nacionalne demokratske unije m je odnesel veliko zmago “kot nova metla” na protikomunističnem programu z obljubo, da bo zaustavil inflacijo.
-Ro je prevzel vodstvo Bra-zili. R je takoj začel odmikati od Združenih držav in iskati zveze R komunističnim -Makom. Podpredsednika je poslal kot o-' arinega predstavnika vzpostavit zveze z rdečo Kitajsko. Ta Politika zbliževanja s komunisti-. ’mi državami je začela vzbu-Oati nejevoljo, ki je s -podelitvijo oblikovanja Guevari začela bobivati določno dblibo.
J. Kovačič in E. Turk včeraj zaprisežena Nemška volivna borba
še vedno ni oživela
CLEVELAND, O. —Včeraj sc je zbralo okoli 300 ljudi v mestni zborovalnici, da prisostvujejo zaprisegi novega glavnega carinika v Clevelandu dosedanjega zastopnika 23. varde v mestnem svetu g. Johna Kovačiča in g. Edmunda Turka kot njegovega naslednika v mestnem svetu.
Takoj ob otvoritvi sejei mestnega sveta je njegov predsednik Jack Rusell objavil, da je John Kovačič odstopil kot član sveta. Nato je Wilson Latkovic, predstavnik 31. varde, predložil za njegovega naslednika Edmunda Turka. Ta je bil soglasno potrjen in nato od zastopnika župana pravnega direktorja Ralpha Locherja zaprisežen.
Drugi del slovesnosti je vodil Edward Kovačič, načelnik demokratske stranke v 23. vardi. Predstavil je predsednika mestnega sodišča Augusta Prijatelja, ki je nato zaprisegel Johna Ko-
nika. Zastopnik zvezne vlade je nato izročil Johnu Kovačiču u-radno imenovanje in polnomočja podpisana od predsednika Johna F. Kennedya.
Med občinstvom so bili zastopniki slovenskih bratskih organizacij, podjetnikov in ustanov. Začetno molitev je opravil č. g. Heinman, župnik od sč. Frančiška, zaključno pa msgr. L. Baznik, župnik od Sv. Vida. Navzoč je bil tudi msgr. M. Škerbec, stric novega zastopnika 23. varde v mestnem svetu E. Turka.
Zvečer je bil v prizidku Slov. nar. doma na St. Clair Ave. v čast obeh novih javnih uradnikov sprejem, ki se ga je udeležilo izredno veliko število rojakov in predstavnikov javnega življenja. Med navzočimi sta bila tudi predsednik mestnega sodišča A. Prijatelj in pravni direktor mesta Clevelanda R.
vacica za novega glavnega čari-1 Locher.
Novi grobovi
Joseph Blasius
V Euclid Glenville bolnici je preminul Joseph Blasius, star 74 let, stanujoč na 1319 E. 346 St., Eastlake, O. Tukaj zapušča soprogo Evo, sinova Sebastijana m Petra, hčeri Cecelio Holaday in Catherine Mirinel, 8 vnukov, pravnuka in več drugih sorodnikov. Po poklicu je bil mizar. Pogreb bo v petek zjutraj ob devetih iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Marije Magdalene na Vine St. ob desetih, nato na All Soul’s pokopališče.
^emske čete se vežbajo v Veliki Britaniji
Pembroke, vel. Brit. — Te
111 R° 'pričakovali kafkith 4 00 ^em$kih vojakov, da pridejo na '-‘okadišče angleške armade v Ca3tlemartiin
ki.
bila ko so
na vežbanje s tanim- ^avnost na splošno ni niti vznemirjena, -kot je pomladi na Francoskem ban^ nern^ki vojaki tja na vež-
T. ^ kraiu je 38 gostiln im retstav.
aRlj, toda le 41 let stani Grif-Uth je
^ izjavil, da ne bo pustil ^ vojakov v svojo gostil-' Nimam nič proti nemške-^ ljudstvu, me prenesem pa to. rp arPa njihovih vojaških škor-Zat^' ^	Wa)lieižan,	ko je
šk ^eVa^ bo vsakemu nem-Eto^11 v°jai^u pokazal vrata, če P1 v njegovo gostilno.
Nemire v Sev, Rodeziji vznemirjajo obiasti
LUSAKA, Sev. Rodez. — Severna Rodezija, Njasa in Juž. Rodezija so povezane v Srednje. afriški federaciji, ki pa ji črni domačini niso prav nič naklonjeni. Vodnik črnih domačinov v Njasi dr. H. Banda je izjavil cenovno, da -bo Federacijo raz-M', ker jo smatra za orodje, s katerim skušajo ibel-ci ohraniti oblast nad črno večino.
Upornost se je sedaj raztegnila -tudi v Sev. Rodezijo, kjer so domačimi upali, da jam bo nova začasna ustava dala v roke vodstvo uprave. Ko se to ni zgodi-o ipo njihovi želji, so začeli demonstrirati in vršiti nasilja. Kolonialne oblasti so nastopile z vso odločnostjo, da bi izgrede v kali zatrle in preprečile nove večje težave. Od kar so se začeli izgredi, so samo v severni pokrajini protektorata prijeli preko 400 ljudi, jih zaprli in p-o-b tav.li pred sedišče.
CkQUOy
Vremenski
prerok
pravi:
PoM^a^n° Z mo™ostj° dežja po-ne in zvečer. Najvišja tem-peratura 78.
Državni tajnik Rusk napoveduje pogajanja z Moskvo
WASHINGTON, D. C. — Državni tajnik Rusk je napovedal zadnjo nedeljo na televiziji, da bodo pogajanja s komunisti obsegala ne sarmo Berlin, ampak tudi “vso srednjo Evropo.” Baje se za kulisami že v-ršij-o razgovori -o času in kraju pogajanj.
Med tem je naša federalna administracija začela izvajati gospodarski pritisk na komunistične dežele. Urad za izvoz se zmeraj bolj počasi obrača, kadar je treba dati izvozna dovoljenja za izvoz za železno zaveso. Zato je tudi izvoz iz naše dežele za železno zaveso začel počasi, toda stalno padati.
Mikojan se ne ozira na japonske proteste
Podpredsednik sovjetske vlade Mikojan napadel tekom svojega obiska na Japonskem Združene države kljub protestu vlade. KYOTO, Jap. — Ko je pretekli teden Anastaz Mikojan, ki je prišel sem odpret sovjetsko Trgovinsko razstavo, napadel Združene države ih njihovo vojaško-obramb-no pogodbo z Japonsko, je japonska vlada vljudno protestirala, da je to vmešavanje v notranje zadeve Japonske. Vladna stranka je Mikojanove izjave javno zavrnila in sam predsednik vlade je Mikojanu povedal, da Japonska me misli spreminjati svoje narodno-dbrambne politike.
Na nekem zboru japonskih komunistov, socialistov in predstavnikov levičarskih delavskih umij je Mikojan znova napadel Ameriko. Poslušalce je zagotavljal, da bi bil Kyoto, nekdanja prestolnica Japonske, z vsemi svojimi umetninami in spomeniki uničen z atemsko bombo, da se ni druga svetovna vojna preje končala. Ameriško-ja-poniski obrambni dogovor je o-značil kot glavno oviro izboljšanju odnosov med Sovjeti j o in Japonsko. Poslušalcem je dejal, da ni dovolj, da se bore za mir: “Če hočejo zmagati, morajo biti dobro organizirani-”
Človek bi rad videl, kaj bi napravili sovjetski oblastniki, če bi kak član japonske vlade v Moskvi ali Kijevu napadal nji-|hovo politiko.
------o-----
Bela hiša ostala najbolj obiskovano poslopje v Ameriki
WASHINGTON, D. C. — Vsak teden je Bela hiša odprta 10 ur za občinstvo, da si lahko vsak turist ogleda, kakšna je znotraj. Število radovednežev raste od leta do leta. Letos je doseglo že milijon obiskovalcev. Vratarji v Beli hiši računajo, da se bo še povečalo od leta do leta.
Pri tako ogromnem navalu obiskovalcev se mora policija v Beli hiši res potruditi, da goni turilste čim hitrejše od sobe do sobe. Uprava Belle hiše ne namerava zvišati ur nad 10. Morda jo bo k temu prisililo javno mne. nje, ki se mu -mora pokoriti tudi to poslopje, naj v njem gospodari, kdor hoče.
Berlinska kriza je Nemce tako zadela, da se ne morejo ogreti za strankavski votivni boj.
BONN, Nem. — Dasiravno manjka do nemških ipar anen-tarnih volitev samo dobre tri tedne prave vclžvne kampanje še zmeraj ni. Radi -bi jo imeli le politiki, časnikarji in seveda tudi kandldatje, toda volivcev volitve zaenkrat še ne brigajo. Zato se za volitve največ zanimajo samo časopisi in njihovi bralci, velivnih shodov je pa le mr-o. Vsi namreč računajo s tem, da bo Adenauerjeva stranka os-ta’a naj večja in da bo po po. .rebi- napravila skupaj r: svobod, m liberalno stranko koalicijsko vlade, da pa socijaiisti ne oo-do eriš i do- vlade, kajti morali bi dvigniti število svojih glasov od 30/. na 50/<, česar pa niti sami ne pričakujejo.
Zanimivo je, da se za volitve bolj brigajo politiki izven Nemčije Veliko govorov in groženj ■tovariša Hiuščeva gre na račun ne ml.Uh volitev, podpredsednik Johnson je šel v Nemčijo na ubink, da podpre- vlado dr. Adenauerja, Angleži so naenkrat postali sila -prijazni do sedanje nemške vlade in pokazali svojo vojaško odločnost v Berlinu, ko so takoj poslali par sto vojakov na tisto točko demarkacijske meje, kjer je taborilo par oddelkov ruskih čet. Tudi naših 1,500 vojakov je šlo v Berlin bolj zato, da dvignejo “nemško moralo,” kot da -branijo Berlin.
Zato lahko upamo, da bo po 17. septembru, dnevu nemških volitev, 'berlinska kriza dobila nevo obliko.
ZAPORA V BERLINU BOLJ OSTRA TUMZA ZAVEZNIKE
Vzhodna Nemčija je izdala nove omejitve za prehod iz Zahodnega v Vzhodni Berlin. Zahodni Nemci morejo v Vzhodni Berlin samo na dveh krajih in s posebnimi dovoljenji izdanimi od vzhodno nemške policije, zavezniki, vojaki in civilisti, bodo mogli skozi pregrado samo na enem mestu “v korist hitrejše vršitve formalnosti.”
BERLIN, Nem. — Komaj dva dni pod obisku ameriškega podpredsednika Johnsona in nekaj ur po odhodu za-hodnonemškega kanclerja Adenauerja je Vzhodna Nemčija uvedla nove omejirve v prehodu v Vzhodni Berlin. Zahodni Berlinčani bodo mogli v vzhodni del mesta le s posebnim dovoljenjem vzhodnonemške policije in z osebno izkaznico na dveh krajih, zavezniki, pa naj bodo vojaki ali civilisti, se bodo morali omejiti na en sam prehod na Frid-richstrasse. V odloku vzhodnonemške vlade je rečeno, da bodo mogli pripadniki zavezniških držav na ta način hitrejše opraviti vse potrebne formalnosti. V resnici so nove določbe zaporo med obema Berlinoma skoro popolnoma izenačile meji med Zahodno in Vzhodno Nemčijo, torej dodale k
definitivni razdelitvi Berlina. _ __________
Ne da bi kaj objavili, so med tem obnovili telefonske zveze med vzhodnim in zahodnim delom mesta ter med Vzhodno in Zahodno Nemčijo. Zahodni opazovalci trdijo, da je Vzhodna Nemčija storila to največ zaradi velesejma v Leipzigu, ki se začne te dni in na katerega prihajajo v velikem številu tudi poslovni 1 j u dje iz Zahodne Nemčiie.
— J omo devetimi
Jomo iCenyafla ^opošEicma prost
NAIROBI, Kenija.
Kenya-tta je bil pred leti prijet in zaprt kot vodnik protibelega mau-mau upora plemena Kikuju na podnožjih gore Kenija. Pretekli teden so ga oblasti privedle nazaj v njegov tlom v Gatu-ndi, kakih 20 milj od tod, pa mu začasno omejile odhod z njega.
Sedaj so Kenyatti vrnili vse, kar so mu ob aretaciji vzeli, pa mu dali tudi polno svobodo kre-tanja. Domačini Kenije ga hočejo postaviti za prvega predsednika svoje dežele, ko bo ta v letu ali dveh dosegla neodvisnost. Jomo je star 71 let in ima na Angleškem, kjer se je poročil z neko Angležijo, odraslega sina. Je v prijateljskih stikih zlasti z vodnikom Gane Nkrumahom in ameriškim črnim pevcem Paul Robensonom, ki je znan po svojih levičarskih simpatijah. Njegovi ččrni rojaki imenujejo Kenyatto “Goreča sulica.”
-----o—-----
Krspitev zavezniških vojaških sil v Nemčiji
PARIZ, Fr. — Predsednik De Gaulle je sklenil okrepiti francoske vojaške sile v Nemčiji radi berlinske križe.
Te dini se je na njegov ukaz vrnila v Francijo iz Alžirije druga armadna di vizi j a:
------O------
Samomori v Vzhodni Nemčiji
SIEBURG, Zah. Nem. — Berlinski župan Willie Brandt je tu na volivnem shodu izjavil, da je mnogo Vzhodnih Nemcev, ko so videli, da jim je pot za beg na zahod zaprta, napravilo samomor.
Zah. Berlin protestira
Uprava Zahodnega Berlina je proti novim omejitvam ostro protestirala. Pričakujejo, da bodo storile isto tudi zahodne sile tako v pogledu novih omejitev za prehod prebivalstva Zah. Berlina kot tudi za omejitve njihovih lastnih ljudi.
Dr. K. Adenauer, ki je prišel na kratek obisk v Berlin, si je ogledal žično ograjo mirno in dostojanstveno, ne da bi se dal motiti od sramotenja, ki so mu ga pripravili na drugi strani zapore rdeči.
Nehru odobrava
Indijski Nehru je izjavil, da ima Vzhodna Nemčija kot suverena država polno pravico zapreti prehode s svojega ozemlja v Zahodni Berlin. Pri tem je priporočal obema taboroma umirjenost in razgovore, ki naj preprečijo povečanje mednarodne napetosti.
Kdo je bil kriv!
Včeraj se je začela razprava proti letalskemu polkovniku, ki naj bi bil kriv zrušitve radarskega stolpa v Atlantiku 15. januarja.
NEWBURGH, N. Y. — Zaradi izredno razburkanega morja se je proti pričakovanju 15. januarja letos zrušil radarski stolp, postavljen v Atlaptiku za varstvo ozemlja Združenih držav pred letalskimi napadi. Pri nesreči je izgubilo življenje 28 mož posadke.
Vrhovni poveljnik postojanke je bil letalski polkovnik W. M. Banks znan po junaštvih iz druge svetovne vojne. Polkovnik je na večer pred razpravo izjavil, da upa, da bo oproščen, ker je prepričan, da je postopal pri vršenju svoje službe previdno in s polno odgovornostjo v okviru poročil o položaju, ki so mu bila na razpolago.
Preiskava je dognala, da je bila ena izmed treh opor takozva-nega Teksaškega stolpa, na katerem je bil radar postavljen, že precej pred samo nesrečo poškodovana in na hitro roko komaj za silo popravljena.
-----o-----
Zadnje vesti
De Gaulle proti razgovorom
Med tem ko so Združene države in Velika Britanija mnenja, da je čas za razgovore Sovjetsko zvezo o Berlinu dozorel, je De Gaulle drugačnih misli. Po njegovem so berlinsko krizo povzročili Sovjeti, zato naj tudi oni poskrbe potrebno osnovo za stvarne razgovore, ki bodo krizo rešili.
Vse izgleda, da bosta Amerika in Anglija začeli razgovore na svojo roko, če se De Gaulle ne bo premislil. Razgovore napovedujejo za konec oktobra. Na njih pa ne bodo odobravali samo Berlin, ampak vso “Srednjo Evropo”.
Iz Clevelanda in okolice
Rojenice—
Dr. Vinku Vovku in njegovi ženi ge. Edi, roj. Petek, s 16305 Trafalgar Ave. se je rodil v por nedeljek zvečer sinček, prvorojenec. Mlada mamica in dete se dobro počutira v Woman’s’ bolnišnici. Srečnim staršem naše čestitke!
Obisk iz Chicaga—
Včeraj so se oglasili v našem uradu poznani rojaki: Mr. John Hozjan, Mrs. Gizela Hozjan, Skokie, 111., in Mrs. Antonija Densa, Chicago, 111., in ii ogledali tudi tiskarno, kjer se poleg Ameriške Domovine tiska tudi Amerikanski Slovenec, Glasilo KSKJ.
Kdo zna boljše—
V podružnici Central National Banke na Union-E. 93 St. so ta teden novo urejeni prostori na ogled javnosti. Obiskovalcem je na razpolago več darov. Prvi trije, ki bodo najbližje zadeli, koliko penijev je v steklenem vrču, bodo dobili posebno nagrado v obliki hranilne vloge.
Rokoborba—
Jutri zvečer bo glavna točka tekmovanja v Areni nastop Bearcat Wrighta proti Satu Keo-muki. Začetek sporeda ob 8:30. Romanje v Frank, Ohio—
Kdor namerava iti na romanje v Frank, Ohio, z avtobusom, dne 3. septembra 1.1., naj se takoj javi pri Antonu Jeglič, 1057 E. 68 Street, tel. HE 1-3084. Okusno kosilo!—
Kdor si hoče zagotoviti kosilo za nedeljski piknik Slovenske šole na Slovenski pristavi, naj se zglasi pri g. A. Vidergar, tel. št. HE 1-0538. Okusno, domače pripravljeno, $1 za osebo.
-----o------
14. oktobra bomo brez
zračnega prometa
WASHINGTON, D.C. — Dan 14. oktober je določen za narodne vaje proti zračnim napadom. Zato bodo ta dan mogla biti v zraku samo vojna letala in sicer od poldneva do pdlnoči. Ves civilni zračni promet bo moral počivati. S tem bo prizadetih kakih 125,000 potnikov.
DETROIT, Mich. — W. Reuther, predsednik Unije avtomobilskega delavstva, je dejal, da je ponudba treh velikih avto-industrijc za novo triletno kolektivno pogodbo nezadovoljiva. Družbe General Motors, Ford in Chrysler so ponudile 21 centov poviška k urnim plačam tekom treh let in še več takozvanih obrobnih koristi.
CAPE CANAVERAL, Fla. — Združene države so poslale na pot okoli Zemlje veliko u-metno luno, ki ho služila kut vesoljska postaja za izstrelitev manjše rakete Ranger I. v smeri proti Luni. Poskus je, v kolikor je znano ob tej uri, posrečil.
NEW YORK, N.Y. — Adlai Ste venson je včeraj na seji izredne glavne skupščine Zdru Ženih narodov pozval Franci jo in Tunizijo, naj uredita svoj spor glede Bizcrte in Sahare v neposrednih razgovorih. Vljudno, pa dosti odločno je zavrnil sovjetske očitke na račun Združenih držav glede vojaških oporišč na tujih tleh.
Večna služba v državnem tajništvu so ni obnesla!
WASHINGTON, D. C. — Sedanji državni tajnik Rusk je ob ?ačet;ku berlinske krize uutuno-vh-l poseben oddelek v svoji administraciji, ki naj -bi imel za ■nalogo, da od minute do minute dan za dnem brez prestanka zasleduje in registrira vse važnejše dogodke v mednarodni politiki.
Večna služba se vsaj do sedaj še ni obnesla. Časnikarji so namreč izvrtali, da je kar pre-ripala take dogodke kot argentinsko krMo zadnji petek ponoči n pa zaporo mestne meje im d obema deloma Berlina. Uradniki v tej službi so za vse to zvedeli šele iz časopisov!
------o------
Maroški imperijalizem ima velik apetit
RABAT, Maroko. — Maroški sultan ima dosti sitnosti s svojimi podaniki, ki zahtevajo od njega zmeraj več politi-onth pravic in socija-Inih reform. Da zaposli -njiheve misli z drugimi vprašanji, jim je pred kratkim na široko razlagal, kaj vse spada k maroški državi.
Najprej je seveda omenil celo Mavretanijo, potem bi imel rad še vso špansko Saharo in dober kos francoske Sahare, na severu mu dišijo vsi ostanka nekdanjih španskih kolonij.
S tem se -seveda ni prikupil nobenemu svojemu sosedu. Ker sultan nima kaj prida dobro organizirane armade, se ga zaenkrat ne 'boji niti Mavretanija. ---------------o------
— V Združenih državah je 8 krajev z imenm Paradise.
Ameriška Domovina
* VI * ff
Clalr Ave. — HEnderson 1-062« — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA«
Za Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
XJBited States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months
Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 161 Wed., Aug. 23, 1961
K debati o gverilskem vojskovanju
Misel je že dobila praktično obliko. V Saigonu v Ju- njo- Cesta se je nato v ostrih
žnem Vietnamu zaseda mednarodna komisija, ki naj bdi ovumkih zopet vzpela preko
glasom sporazuma o Vietnamu nad mirom v obeh delih Viet- ostrega hrbta Ker je bula oz a,
nama. Na dnevnem redu njenega zasedanja je sedaj pred- je bilo treba skrajno paziti, koso
log naj se obsodi komunistični režim v severnem Vietna- nasproti prihajali avtomobili.
mu’ kot napadalec, ker sistematično organizira in vzdržuje .Vozil sem počasi m zelo pazlji-
gverilsko vojskovanje v Laosu in Južnem Vietnamu. Za- vo, vendar je manjkalo komaj za
stopniki komunističnih režimov se bodo seveda uprli pred- dober las, da nisem zadel v aka-
logu toda važno je že samo dejstvo, da je bil tak predlog!1« ob cesti ko sem se ognjeva
postavljen na dnevni red mednarodne ustanove. Upajmo, avtobusu ki je ^ doline jez ra
da ideja ne bo pokopana v jugovzhodni Aziji.	McDonald vozil izletnike na Lo_
Odločilnega pomena je odgovor na vprašanje, v čega- Igamsiko sedio.^
v ih rokah je vodstvo, odnosno vlada gverilskega gibanja. Brez nesreče smo se v o n
Odgovora navadno ni težko uganiti, kot pričajo vzgledi iz uri popeljali do jezera c cm
Alžirije,'Laosa in Južnega Vietnama, toda odgovor ne bo aid in obstali v majhnem par u
praviloma nikoli zadovoljil vseh držav na obeh straneh njegovem bregu. Voda je bi-
zelezne zavese. To pa ne bi smelo postati ovira, da se za la mrzla, toda cista, da se Je vi-
enačaj gverilskega vojskovanja ne postavijo neke ™edna-	^
rodno nr znane norme.	L ,	. .	,	,
P*	1 Pognal sem se vanjo m zaplaval
* j na globoko. Jezero je bilo mir
\'Zš	DA	!.Jrem tso se odbijale gore in obre-
; Kj žni gozd. Ta pokriva skoro vso
oballo. Med listavce se mešajo
K rojakom na zahod Kanade m v Skalne gore iglavci, m pa so ponekod že n-
-----	I stavce! skor o čisito izrinili1. \fse

AL' PA NE
f ft p OOpOOOQGOOOOOQOQpoo Q Q Q flJ
Na željo večjega števila $tar rejših čitateljev lista ponatisku-jemo del sestavkov pok. urednika J. Debevca.	— Ured.
oooooooooooooooooonaPOfl gfl-fl
Hladna vojna nam je prinesla tudi nekaj vojaško-poh-tičnih pojavov, ki nam sicer niso neznani, toda v svojem namertu in pomenu zelo sporni. Mednje spada vprašanje
gverilskega vojskovanja,	^
Gverilsko vojskovanje se je močno razvilo v zadnji svetovni vojni. Kjerkoli se je uveljavilo, si je privzelo naslov ki naj bi izražal vsaj na zunaj cilj vojskovanja. V Sloveniij smo imeli “osvobodilno fronto, v Italiji so po znali partizanske odrede, sličen naslov so imeli fiancoski
Namen gverilskega vojskovanja je bil seveda razJičen od dežele do dežele. V državah, kjer danes vlada svoboda, so gverilci na svoj način skušali pomagati zapadnim zaveznikom do zmage, pri čemur so jim delali komunisti, ki so se vrinili v njihove vrste, vse mogoče težave. V državah kjer danes vlada komunistična diktatura, je vodstvo gverilskega vojskovanja že v začetku ali pa kmalu potem prešlo v roke komunistov. Gverilsko gibanje je s tem izgubilo cilj na-jodnega osvobojen ja, dasiravno je delalo propagando s tem ciljem- postalo je privesek mednarodnega komunističnega mbanja in skušalo bolj koristiti Moskvi kot lastnemu narodu. Našim bralcem tega ni treba obširnejše razlagati. Zgodovina slovenskega “osvobodilnega gibanja med zadnjo svetovno vojno je tipičen primer gverilskega vojskovanja v komunistične namene.
Ako gledamo na gverilsko vojskovanje z mednarodnega stališča, lahko ugotovimo, da sta vsaj do sedaj imela svobodni in komunistični svet nanj različne poglede. V svobodnem svetu so toplo pozdravljali vsako gverilsko gibanje, ki je koristilo zavezniškim vojskam in ni nasprotovalo podobnim komunističnim gibanjem, primerno previdnejše je hvalilo tista gverilska gibanja, ki so zasledovala samo komunistične cilje in ničesar drugega. Kdor pa se je upiral komunističnim gverilskim akcijam, je žel kritiko in obsojo v svobodnem svetu, ki je šla tako daleč, da je bil zapisan med kvizlingovce, narodne izdajalce, fašistične in nacistične
lllapPridem je ostalo tudi dolga leta po zadnji svetovni vojni. Tisti, ki so se borili proti komunističnim gverilcem ali .proti gverilcem, ki so bili pod komunističnim poveljstvom, so se morali otepati dolga leta neštevilnih neupravičenih očitkov, češ da so stvarno samo podpirali nemške in laske armade’in politične sisteme, ki so stali za njimi Kar je pa .bilo rdeče pobarvanega partizanstva, je uživalo simpatije v'vladajočih krogih svobodnega sveta. Celo ugledno svobodno časopisje je rado odpiralo svoje predale komunističnim člankom, ki so hvalili, razlagali in poveličevali razna partizanska gibanja.
Zdi se, da je hladna vojna napravila konec poveličeva jnju rdečega gverilskega vojskovanja v svobodnem svetu Komunizem je namreč močno vpregel sistem partizanskega vojskovanja v vrsto svojih sredstev za boj .proti svobodnemu svetu. Vojskovanje partizanskih odredov v obeh delih Vietnama in posebno v Laosu je pokazalo, da navadna vojaška tehnika, ki jo vporablja svobodni svet, ne more krotiti partizanskih gibanj. Podoben je položaj v Alžiriji Tam sicer ne stoji partizansko vojskovanje pod komunističnim vodstvom, ampak pod narodnim, toda tudi tam francoska armada ne more ukrotiti gverilcev.
Skušnja z gverilskim vojskovanjem je torej pokazala, da je tako vojskovanje vojaška in politična sila, ki je ni mogoče pregledati in ki je treba z njo računati. Kaj naj svobodni svet počne proti njej, s tem vprašanjem se pečajo vsi prizadeti vojaški in .politični krogi.
Vojaški krogi so našli enostavno rešitev. Proti komunističnim gverilcem je treba postaviui čete, ki so enako organizirane kot gverilci, in pri tem poskrbeti, da bo civilno prebivalstvo bolj držalo s svobodnimi kot z rdečimi gveri skimi četami. Obe nalogi sta izredno težki, to so pokaza i že prvi poskusi v Vietnamu in Laosu. Pridobivanje simpatij civilnega prebivalstva je morda še težje kot organizi-lanje protikomunističnega gverilstva.
Še bolj tvegan je poskus organiziranja gverilstva proti komunističnim režimom. Ponesrečena invazija na Kubo je to potrdila. Ni pa treba obupati. Prihajajo dosti zanesljiva poročila iz Severnega Vietnama, da tam že uspešno nastopajo protikomunistični gverilci in rušijo zveze med komunistično armado v Severnem Vietnamu in rdečimi gverilci v Južnem Vietnamu in Laosu- Če že drugega ne, si bodo vsaj nabrali skušnje, kako se je treba vojskovati proti rdečim četam in rdečim gverilcem.
V političnih krogih svobodnega sveta se je rodila misel, di je treba vsako gverilsko vojskovanje, ki koristi bolj tujim državam kot domačemu narodu, proglasiti za agresijo odnosno akt napadalnosti. Kdor organizira gverilsko gibanje v tuji državi, ga podpira z orožjem, denarjem, izvežba-njmi gverilci in primerno politično propagando, naj bo proglašen za napadalca.
V.
Cleveland, O. — Bilo je že preje “rano’’’ kot pozno, ko smo se spravili prvič v Lethlbridgeu spat in zdelo se mi je, da sem komaj dobro zadremal, ko. je oilo že svetlo. Pogledal sem na uro, pa ni bilo niti še tri zjutraj. Obrnil sem se od oken, da bi znova zaspal, pa se mi ni posebno dobro posrečilo. Lethbridge leži precej dalje na severu in dnevi so poleti tam daljši kot pri nas v Clevelandu. Sonce je vzhajalo tiste dni nekako o poltšIrtih zjutraj, daniti pa se je začelo kmalu po drugi. Dam se je potegnil dolgo v noč tudi zvečer.
Zagrinjali smo okna, da bi podaljšali noč in z njo spanje, pa ni šlo. Jutra so bila tako. lepa in sveža, da bi j ih bilo naravnost škoda prebiti v postelji.
Ko je hišni gospodar France Šifrer v torek zjutraj pred sedmo odjahal na delo, je bilo sonce zt visoko im je kar pošteno pripekalo. Počasi smo se razgledovali ickoli doma in urejali svoje stvari ker smo imeli namen četa-ti tu nekako en teden. Avto je bil spredaj ves zamazan od neštetih mušic in drugega mrčesa,
li Spodnjega Marijinega Jezera, okrog je bilo tiho, le tu in tam čeprav bi lahko zavili tudi na le- se je oglasil kak ptič vabeč svo-vo proti jezeru Sherburne, kjer ho družico., čisto ob drugem je važno letoviško središče, zna- bregu jenelkdo v čolnu lovil ribe. no po vsej deželi. Dejali smo, Hladna voda me je pomirila in da smo. med ljudmi dovolj skozi mi vzela utrujenost od napete leto in da nam bi za te dni bolj vožnje z Loganskega sedla. Po prijal mir sredi narave. Pokra, malem okrepčilu smo odpeljali jina ob Spodnjem in Gornjem dalje proti Apgarju na. jugoza-Marijinem jezeru je delno že či- hodnem koncu jezera. Vode s sto planinska, delno pa še pred- tega dela parka tečejo že v Tihi gorski svet. Čista voda me je ocean. Pri Apgarju smo zavili vabila, da hi se spustil vanjo, pa proti jugovzhodu nazaj navzgor ni bilo nikjer bb cesti primerne- proti razvodju med Tihim in At-ga kraja za postanek. Pri St. jlantskim oceanom, ki teče tod Mary, ki leži na ožini med obe- preko Marijinega prelaza. Cesta ma Marijinima jezeroma, smo Ue je vila večji del med gozdovi zavili v park in zavozili navkre- in planinskimi pašniki, ob njej ber proti Loganskemu sedlu. je žuborel bister potok. Na levi Pot je lepa in dosti dobra. Vi- malo bolj zadaj so se dvigali gd-je se med gorami jin je ponekod re Snežnik, Los in Najvišji vrh. usekana v živo skalo. Vsepovsod Pri East Glacier ju smio zavili je na obe strani gorski svet, na proti severu ob vznožju 8,870 prenekaiterih krajih krasne raz- čevljev visoke Henrijev e gore in gledns točke. Na desni se je se mimo Razklanega vrha vrnili dvigala nad cesto 9,615 čevljev v St. Mary, kjer smo zjutraj visoka “Protisončna” gora, dalje vstopili v park. Malo smo razpreti severu pa nad 10,000 čev- misij ali, ali ne bi kazalo vsaj na ijev visoka gora Siyeh. Obe po- hitro pogledati tudi v Waterton
ki se je med potjo zapletel vanj, Potreben je bil temeljitega čiščenja. Z Martinom sva se ga lotila in ga s “pomočjo’’ male Lejle kmalu očistila, da se je svetil, kot bi bil nov.
Popoldne so se zbrali pri Kvedrovih otroci k praznovanju To_ malčkovega rojstnega dne. Veselje jih je bilo gledati, ko so zbrani v krogu na trati pred hišo brezskrbno uživali dobrote, ki jih je pripravila dobra Tomažko-va mamica Tončka. Tega slavja smo iso udeležili seveda tudi mi. Teta Mara je Tomažku izročila za darilo lep rdeč tovornjak z napravo za nakladanje. Tcmažek je darilo, dobil, toda njegov bratec Gregi ise je hotel na vsak način prvi z njim igrati. Dobri Tomažek se je brateo-vi neutcžljivi zahtevi udal in mu prepustil za čas igračo.
Svak France je vzel dopust ’n nas povabil v Glacieir National Park v Montani, ki tvori z Wa-terten Lakes National Parkom
kriti s snegom. , Na levo se je park in njegovo krasno jezero, ped cesto razprostiralo krasno ki se razteza iz’Kah'&de proti ju-modro jezero z malim otočkom gu v Montano prav do podvznož-na sredi. V ozadju jezera so ki- ja Mt. Clevelanda, ki je z 10,448 pele proti nebu visoke, s sne- čevlji nadmorske višine najvišji gom pokrite gore. Ustavili smo vrh v celem Glacier National se in napravili nekaj posnetkov. Parku.
Zrak je bil tako svež in čist, da Pot se je precej zavlekla in nas je napravil kar nekam pija- France ter Zvonika sta mislila, da me. Po za voznika precej napor- je boljše, da krenemo domov, ni vožnji smo se pripeljali na kjer je čakalo na nju njunih pet Lrgansko sedlo 6,667 čevljev vi- otrok. Bilo je okoli osmih zve-soko.	čer, ko smo zapeljali pri Fran-
Cesto na vrh so komaj dva dni cetu na Enajsti na dvorišče. Sva-preje odprli in samo sedlo jejkinja Tončka, ki je bila čuvar
Debata pri našem omizju o selitvi narodov v Ameriko, je paradirala lepo naprej. Sestra Micka nam je prinesla črne kave, pri kateri pridejo v glavo močne besede in hude misli. Jože je že povedal svojo, Francelj
ie bil kar ponosen na svojega gleboto. Ježem Je «.«*- brat ki „	dlje kot pa
m gladina .kot zrcalo, v kate- ^	gom Seslra Mioka
igrala še vedno vlogo vernega poslušavstva ter je lovila bese de ob serviranju kosila milim gostom. Nazadnje je pa le pri pomnila:
“Nič ti ni sile hoditi v Ameriko! Doma ostani, oženil se boš, če te bo katera marala in lepo boš živel.”
“Pripravno besedo si rekla, Micka,” jo je pohvalil Francelj, “ki si pogojno omenila ženitev našega Japčka: če ga ho katera marala. No,” se je obrnil k meni, “pa se nekaj zazdiš, da si fant od fare. Na kaj bi te pa vzela, bi rad vedel, če pa ne premoreš drugega kot tisti bicikelj in kar nosiš na sebi. Kot tisti, ki je nesel v roki palčico in dežnik in ga je srečal prijatelj ter ga radovedno vprašal: “Kam pa z dežnl-koim in palčico?” Oni mu, je pa moško pojasnili: “Selim, se!” Vse .svoje premičnio in nepremično premoženje je nosil s seboj.” “Naj bo že tako ali tako, samo tole vama povem,” sem se odrezal, “še ni padlo seme z drevesa, iz katerega semena bo zrasla bukev, iz katere bodo dobili les za zibko, v kateri bo ajčkala moja bodoča. To-le si spravita za spomin. Joj) da bi zdaj v teh letih mislil na tako norčijo, kot je ženitev! Pred 35. letom se pameten kranjski fant ne ženi.”
“To bo od tega,” je modro do-
pokrival še sneg. Na vrhu sedla smo postali in si šli od blizu, ogledat snežišče, ki je segalo čez samo cesto. Plast snega je bila debela še več čevljev, toda ob samem robu snežišča so cvetele g on k,e cvetke, med njimi bahati avriked. N Lem ga videl, kar sim bil zadnjič v domačih gorah im kar nekam milo se mi je storilo cb pogledu nanj. Pognali smo se na snežišče in se začeli kepati.
Kmalu so bili naši lahki čevlji premočeni in postalo nam je hladno. Vrnili smo se na cesto in začeli premišljevati, ali naj
na kanadski strani meje enoto, 'se vrnemo po isti poti ali pa vo-Od Lethbridge-a je oddaljen ka. Izimo dalje po drugi strani kon-kih 90 milj. Zgodaj zjutraj smo 1 tinentalmeiga razvodja proti je-re naložili France, njegova žena 'zeru McDonald, skozi Walton in Zvonka, Martin, Mara in jaz v Marijin prelaz mimo obeh Medi-naš voziček in se preko Card- 1 cir.skih jezer na sever proti St. stona in Carwaya odpeljali proti Mary. Cesta na Logansko sedlo parku. Na meji nam niso delali je bila na nekaterih krajih prs-ncibene sitnosti, le Franceta uojcej “neredna,”- istrma in polna Kanadčani poučili, da kanadski ostrih, kratkih rid. Nihče ni ka-državdjain ne sme po Kanadi vo- j zal posebnega navdušenja, da bi žiti avto z ameriško tablico, ker ue moral po njej voziti navzdol, ga mu v skrajnem slučaju obla-j ker jo že navlkreger izgledala
tudi Sifrerjevega drobiža za ta dan, nais je povabila na domač golž in čašo piva. Oboje se nam je prileglo, čeprav smo imeli dovolj vsako vrstnih dobrot seboj.
Je že tako, da človeku doma vse najboljše tekne.
Ob pomenlku .o doživeitj ih dneva nam je naglo minil večer. Vtičev in lepot je bilo toliko, da je moralo preiti nekaj časa, da smo jih uredili in precenili. Težko se je bilo odločiti in reči, to ali ono je bilo najlepše. Lepot je bilo toliko in vsaka tako svojstvena, da bi vsaka zaslužila temeljitega ogleda. Žal je bil naš čas za vse to prepičlo odmer, jen. Sklenili smo da bomo ostali v Glacier National Parku več dni, kadar bomo zopet prišli tja. Kdaj bo to, če bo seveda kdaj
sti lahka tudi zaplenijo. Ker v Ameriki v tem pogledu nismo tako natančni, je France prijel zopet za krmilo, kakor hitro sem izepeljal preko meje. Odkrito povedano sem imel vožnje dovolj prve tri dni in sem bil ipiav vesel, ko se je France ponudil, da bo vozil.
Na desni nas je od daleč po-
tako nevarna.
V tihem sporazumu smo brez vsakih besedi odločili za ipot proti jezeru McDonald. Bili smo prepričani, da ne more biti “bolj divja,” kot je bila orna na sedlo.
tem se nismo domenili.
(Dalje)
-o-
V. L
ftfov grob v loraičtu
LORAIN, O. — Pretekli teden je umrl v državni bolnišnici v Toledo 70 let stari rojak Martin Hreščak, doma z Gaberč na Primorskem. Zapustil ni tu nobenih znanih sorodnikov. V bolnišnici je bi1] od leta 1941. Med tem mu je umrl tu edini brat. Pogreb je imel v oskrbi Emil Do. vala pogreb, zavod. Pogrebno sv.
še enkrat sem se ozrl na za-	_________
snežehe in zaledenele vrhove Si- mašo je v cerkvi sv. Cirila in
— _______ yeh, Gould, Reynolds in Oberlin, ‘Metoda opravil msgr. M. Sker-
rdrav’jala skoro mizasta gora 'se vsedel za krmilo	in začel po-	bec, kj je nadomeščal odsotnega
Velikega glavarje, ki se sama j časi voziti navzdol.	Cesta se je	domačega župnika.
'zase dviga preko 9,000 čevljev naglo spustila v ozko grapo, naj Pokojnik mi bil član nobenega
> visoko. Pri Babbu smo vozili, katere dnu jo čez njo visel rob	društva. Tako smo morali iskati	kačjim	-pumuni	ouu«	i,
j dalje proti jugu ob vzhodni oba- snežišča, da je voda	lila prav na	ljudi, ki bi ga bili pripravljeni	kot	sito	smrtnih žrtev.
spremiti na pokopališče in nositi krsto. Bil je žalosten pogreb. Udeležilo se ga je poleg pogrebnika le še pet oseb v dveh avtomobilih. Pogrebce sem preskrbeli jaz. Naprosil sem Jacka Škapina, Miha Rutarja in Stan-!eya Russa. Kot četrti hem bil jaz sam.	Louis Balant.
------o—-----
Kače in posevki
Francoski mesečnik “Znanost im prihodnost” je objavil daljšo razpravo o koristnosti kač, tudi tistih, ki veljajo za najbolj strupene. Svojo trditev je pisec članka podprl z dogodki iz leta 1954 v Izraelu, kjieir so po nekaj smrtnih prim enih zaradi kačjega pika sprožili srdito kampanjo in so z vsemi sredstvi uničevali kače na vseh področjih dežele.
Že po nekaj mesecih pa so se pokazale posledicei Gledalci so se razmnožili kot še nikoli dotlej , miši in podgane so napravile veliko škodo med posevki, tako da j e bila letina občutno slab. ša.
Potem so se znanstveniki zavzeli za kače, ki so na nekaterih področjih pravcati poljski čuvaji. Objavili so podatke, da kače uničijo vsako leto na deset tisoče poljskih škodljivcev, največ miši in podgan. Med 31 vrstami kač, kolikor jih živi m izraelskem. ozamlj u, je le isiedem stru penili, te pa so zelo plahe. Pred človekom beži celo naočarka, ki velja za najbolj strupeno, ne-kafere; kače pa pičijo šele, ko ni majo več drugega izhoda ali če jim človek .stopi na'rep.
Po podatkih, objavljenih v tej razpravi, je na svetu strupe-nih le sedem odstotkov vseh kač najbolj nevarne mied njimi pa živijo v Indiji din v Burmi, kjer zahtevajo do 30,000 smrtnih žrtev na leto. — S sistematično uporabo cepiva je zdaj v Braziliji, kjer je leta 1930 umrlo za pikom 3000 ljudi, manj
dal Jože, “ker ga šele takrat pamet sreča.”
“Aha,” se zasmeje France, “ampak Bog se ga usmili, če takrat zamudi in ne stopi v vrsto, ko jo delijo.”
“Imam še dosti časa do takrat in bom že gledali, da nastavim posodo, da dobim, svoj delež,” zavrnem Franceta, kj sva si bila na roke in sem mu lahko več rekel, ne da bi mi zameril.
“No', če se je že namenil v Ameriko, naj pa gre,” je rekel Jože. To se pravi, če ima le mrvico Grmkove trme v sebi, ne bi nič zaleglo, če bi mu branili. Če se je zarels namenil po svetu, mu je bilo talko usojeno in naj gre v božjem imenu. “Jaipček,” mi že rekel Jože resno, “če bi se vaši ladji na morju kaj primerilo, saj vešč kes obudi in vse bo dobro. Pa še tole bi ti rekel: to glej, da ti bo ostalo nekaj denarja,” ko doispeš čez lužo. Samo toliko imej, da bo dovolj za brzo-jav meni, da ti pošljem denar za pot domov. Lahko se zaneseš, da boš dolbi! potreben denar v nekaj dneh.”
“Ja, ja,” doda še France poredno, “pa piše naj, s katerim vlakom se bo pripeljal, da ga bomo šli počalkat. Domžalsko godbo bomo najeli, Japček, in mlaje bomo postavili ob cesti.”
“Oče bodo pa doma zaklali pitano tele in sklicali vso Meni-šijo skupaj, da se bo veselila vrnitve izgubljenega sina, kaj ne?” mu odjezljam nazaj. “To vam povem in le zapomnite si, kaj bom rekel, da če ne bom prišel s svojim denarjem domov, z drugim tudi ne. In nekaj Ljubljanice bo tudi steklo v Savo, pred. no si bomo spet segli v roke. Kaj mislite, da sem tak, kot Je bil Tomažičev France, ki je bil prej kot v enem mesecu v Ameriki in zopet doma pri materi? Najmanj za pet let se podpišem, čeprav so mi gospodje' pri glavarstvu toplo priporočali, da moram biti v šestih mesecih doma zastran vojaščine. Kaj pa mislijo, da je Amerika tam za Barjem?”
“No, no,” me pogovarja Jože, “ne jemlji si naših besed tako k srcu. Omenil sem zastran denarja le zato, da boš vedel, kam se lahko Obrneš, če boš v stiski. Nič ne veš, kaj se lahko prime-
ri.’
“Saj veš, Jože, da sem ti hvaležen zai vse, kar si storil zame in si še pripravljen storiti. Bom že videl, kako bo. Rad bi pa pokazal, da znam stati na lastnih nogah. Nikjer tega ne tako Xalx-ko ko1 v tujini, kjer ležiš, kakor si postelješ sam.”
“Na misel mi je prišlo,” poprime Francelj, “Ikako so v starih časih v Ljubljani kaznovali ljudi za kak prestopek. Devali so jih v velik škaf, ki je bil spodaj preluknjan. Dali so mu v roke kozarec ter vse skupaj postavili v Ljubljanico. Tisti v škafu je moral na vso moč zajemati vodo in jo metati iz škafa, da ni utonil. Tako nekako, mislim, Ibo v Ameriki, Japček ti naš.”
“Hvala za ginljiv pouk,” sem rekel. “Obljubim ti, da bom zajemal vodo z dvema korcema, če bo potreba.”
“Vidim, da si zares odločen,” povzame Jože. “Kdaj boš pa odrinil?”
Na 1. maja odrine ladja iz Trsta. Peljali se bomo doli po Jadranskem morju, povasovali nekoliko na Portugalskem, vriskali mimo Gibraltarja, potem pa krenili na visoko morje in jo rezali naravnost v Kanado. Tam se bom nekoliko ustavil, da se malo razgledam, potem bcm pa že videl, ali bi bilo bolje stopiti v Zed. države, ali pa preko Kanade v Avstralijo in od one strani čez Rusijo nazaj na Menišijo.”
“Salabolt, če me že ne prijemlje, da bi šel kar s teboj. Fant, nekaj bi odnehal od programa, ker :se mi zdi, da boš par točk izpustil sčasoma,” mi naroča Francelj. In sem jih res črtal od zadnjega konca nazaj, kakor se bo pokazalo.
France Bevkt
Tretji mestni festival v Clevelandu
Smrt pred hišo
“Jerica, stopi po litanijah k nam. Peter je pustil nekaj zate pri nas”.
“Torej je bil pri vas še pozneje kot pri meni?”
“Kaj hočeš, pozdravil nas je in pot gre skozi faro”.
Po litanijah je Jerica stopila k Zormanu, gospodinja jo je prisrčno pozdravila.
CLEVELAND, O. — Jutri, v [petek in v soboto bo v središču (mesta posebni “festival narodov,” s katerim bodo združeni [nastopi kulturnih, družabnih in zabavnih skupin posameznih na. (rodnosti, ki žive v Clevelandu.
Festival je pod pokrovitelj-je, da je niti pozdravil ni. Sli-|stvom posebnega mestnega sve-šala je njegov vrisk in pesem, ta, organizacije, iki si je nadela ki je kljubovala in zlivala olje nalogo mestno'središče izboljša-v rano fantovskega ponosa. ti in poživiti. Njegov predsed-Jerica je bila poslala Rudiju nik je Benjamin S. Hubbell Jr.
Dva večera je Brdarjev Tone oprezoval za Tončko, da bi govoril z njo. Umikala se mu
šopek, zadnji večer se je s pes-
‘Nalašč nisem hotela prine- mijo poslovil od nje. Nihče v
sti g seboj tiste stvari, dasi bi bila lahko. Saj drugače te ni mogoče spraviti k nam. Sedi in reci, kako se ti godi”.
“Po navadi, mati!” Jerica je sedla. V majhni zadregi je bila.
vasi pesmi ni razumel, ona jo jje razumela . . .
Brdar je bil rada sinovega odhoda nekoliko potrt. Zdelo se mu je, da padajo udarci kakor v taktu na njegova pleča, ki jih je držal in ni spremenil
Festival bo živopisana podoba Amerike in narodnostnih skupin, z njihovo glasbo in narodnimi običaji in s kavarnami na obcestnem tlaku, kot jih pozna sicer Evropa.
Donald Zimmerman, načelnik “zakladnice”, je zbral tisoč raz-
nih nagrad v skupni vrednosti preko $10,000, ki bodo razdeljene med one, katerih imena bodo izbrana izmed v posebej za to postavljene sode spuščene kupone, kot ga vidite tu spodaj.
Kupon izpolnite, ga izrežite in ga v dneh festivala vrzite v posebne rumene sode Festivala, ki so postavljeni po obcestnih hodnikih središča mesta. Če bo vaše ime izbrano, boste dobili eno izmed omenjenih tisoč daril. Večje število oddanih kuponov vam daje večjo možnost dobitkov.
Halle Bros. Co. Higbee Co., The Illuminating Co., East Ohio Gas Co., Lane Bryant, The May Co. so podprle Festival z oglasi preko cele strani v mestnih časopisih.
trpinom iz podzemnih brlogov in iz opuščenih kanatov. Sam pa i eži na bolniški postelji, že šestič cpenirain in tam nadaljuje svoj apostolat žrtve iza, najbednejše iz današnje družbe.
“Ti si pridna, molčiš in de- obraza pri vsem tem. Bal se je,
laš. Katera druga ne bi prenesla, če bi bila v takem kot si ti. Pa nikamor ne greš”.
“Ni jim prav, pa ne grem”. Tedaj je stopil v izbo Rudi
da je začela iti njegova pot navzdol.
Kdor ga je poznal, je mislil, da se ta mož ne stara. Jeklene (poteze in široko porastla bra-[
Kje je ote Piere, angel ubogih!
in pozdravil, “čudno, da si pri-1 da ter pleča so bila od leta do sla; misliš, da sem te pričako-
Ni še minilo deset let, koi je šel po vsej krščanski Evropi glas o izrednem apostolu ljubezni, ki se je nenadoma pojavil v pari-
val”.
“Nima časa, kakor ti, ki te ni mogoče privezati na dom Se pa že spet kam napravljaš”.
leta vedno ista. Kadar so !S0'Ukih predmestjih in se združil z sedi slišali v zgodnji ali pozni Lajfoojj zapuščenimi in zavrženi-uri korake na klancu; “Brdar m| Bil je to katoliški duhovnik, je”.	oče Piere. Zgodba njegovega
Zmanjkala so drva, zmanj-Ujv]jetlja iri je bila opisana
“Danes pa ne mati V hišo|kal° stelJe> zmanjkalo seno, Ue v neštetih knjigah lin časopi-prinesite vina, ’bo še Jerica manjkala otava — vedeli so, si,h) pa tudi filmski trak jo je pila>>	^ kateri uri in kam je blago Iprikazal že po vseh deželah za-
Zormanca je odšla iz izbe, iz£inil°-. Nihče ni dejf n^e; padnega sveta'.
Rudi se je pomaknil k Jerici. har- le šePetali 30 med seboH	^ & ta preprosti du-
Ko ie bil Peter nri Zanlotni- Bil Je mogotec, ki so se ga bovnifc 'zrevolucioniral franco-ku in Mirko pri življenju, smo bali . . .	sko ljudsko mnenje in začel s^.
«e še videli včasih; zdaj pa	7.	dovito križarsko vojno krscan-
nič več ”	Janez je del nogo na klop ske ljubezni. Odpovedal se je
“Saj tudi tebe ni”, je dejala pri peči in sezuval čevlje. vsem ugodnostim urejenega živ. Jerica in se igrala s predpas- “Ali greš spat?” je vprašal Ijenja in se podal v baraote m
Brdar.	|podzemske hodnike, na ceste m
“Truden sem”.	J zapuščene kanale in tam iskal
“V tvojih letih nikoli nisem koit dobri Pastir izgubljene, prebil truden”. Čez nekaj časa: Padle in zabredle izvržke clove-Pri Graparjevih je Košanov pke družbe- Njim je hotel vrm-študent”	P upanje in vero v življenje ter
*' Janez’je podržal čevelj vph vrniti človeški družbi kot rokah. Nekaj ga je zbodlo jn I ozdravljene in ena ovre ne.
ni vedel, kaj naj stori. Njegovo čuvstvo do Cilke se je stopnjevalo do strasti. Po vseh stezah jo je zasledoval in poizkušal prodreti z besedo v njeno srce.
Cilka je postala resna. Nje-
rbkom.
Zormanca je prinesla vina, Rudi je nalil. “Pij, Jerica! Silila sta jo mati in sin. Pila je z opazko: “Mati, jaz bom pijana”.
Rudi se je ta čas dvignil in hodil po sobj gori in doli.
“Glej ga”, je dejala Zormanca. “Nikoli nima miru. Gorje ženi, ki jo bo dobil”.
“Ali tudi tj misliš tako?” se Je obrnil do Jerice. Ta je zardela in ni rekla besede, ki jo je mislila reči; nobena bi ta eas ne bila na mestu.
‘Pri vojakih ga ukrotijo
magajo zopet drugim trpečim sobratom im tako se apostolat ljubezni, katerega je začel oče Piere, nadaljuje pod geslom, katerega je nekoč Piere izrekel lačnim in prezebajočim: “Nič nimam, da bi vam dal, toda če hočete, pridite z mano m si bomo medsebojno pomagali.”
Oče Piere je danes že omagal v svojem nadčloveškem delu. Na smrt utrujen od prekomernega dela pa še vedno živi za svoje male brate' brezdomce. Toda iz javnega življenja se je moral umakniti in sprejeti težek križ trpljenja. Telesno, povsem izčrpan in živčno izmučen je nesposoben, da bi veliko podjetje ljubezni vodil še naprej. Prepustil ga je svojim sodelavcem in so
Med temi nesrečneži je postal kakor eden izmed njih. Vse je z njimi delil:	lakoto, sramoto,
prezir, trda in vlažna ležišča in delo. Tako so ga tudi oni sprejeli med se in postal je njihov. Sedaj je začel med njimi apostolat in kmalu jih je nekaj sle
V najem
Odda se 5 sob, zgoraj in spodaj, vse udobnosti. Samo odraslim. Oglasite se na 971 E. 69 St.
—(23, 25, 28 avg)
Moški dobijo delo
Mesar
Išče se zanesljivega mesarja. Stalno delo. Kličite HE 1-7066.
(162)
Ženske dobijo delo
Išče sc ženska da bi delala družbo starejši slovenski ženski, nekaj ur vsak dan, v St. Clairski okolici. Kličite HI 2-7422.	(162)
MALI OGLASI
Stanovanje se odda
Tri neopremljene sobe, spodaj, se oddajo odraslim ali starejši zakonski dvojici na 60. cesti. Vprašajte na 1180 E. 60 St.
—(25.,29.avg.)
Naprodaj
Pontiac avto z dvemi vrati letnika 1954 v dobrem stanju za $125; Franz Electric Metronome (s knjigo) $10; mahagonijeva toaletna mizica $10; dva moška plašča št. 38-40: tweed $20, gladki $15; žensko kolo $8. Kličite IV 1-7090.	(x)
Kdo je našel?
Zgubil se je slovenski molitvenik 15. avgusta od cerkve sv. Vida do Superior-Eddy Rd. Nagrada. Kličite BR 1-6276. (162)
Naprodaj za samo $8,900
Lepa 4-sobna hiša blizu sv. Vida, garaža, lot 40x120, potrebuje nekaj popravila. Vprašajte za Mr. Malovica pri R.A. Gali Realty, IV 6-1600.	(163)
Naprodaj
Tridružinska hiša, 5-5-5, kopalnice, dva nova plinska fur-neza. Dajte ponudbo. Dohodek $200 mesečno. Kličite HI 2-7095.
—(23, 25, 28 avg)
Mr. G. K. iz Pittsburgha, Petina., piše: Star sem, imam 82 let in se vedno počutim utrujen. Vaša prva pošiljka od 100 LOVIAN CAPSULES me je pa kar oživela. Zato vas prosim, da mi jih pošljete že sto in moja želja je, da bi jih vsi starejši ljudje jemali, kajti vsakemu bodo pomagale.
LOVIAN CAPSULES MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd., Cleveland 10, O.
Razpošiljamo vsepovsod 1 25 za $1.95. 50 za $3.69. 100 za *6.49
Oglašajte v “Amer. Domovini”
AUGUST 24-25-26
NOTHING TO BUY
Just deposit the coupon below (or a reasonable facsimile thereof) in one of the yellow barrels throughout Downtown Cleveland, Aug. 24, 25, 26.
A thousand prizes representing thousands of dollars in merchandise are donated by Downtown merchants and firms.
Thurs., Fri., Sat., Aug. 24, 25, 26
Name
Address
Zone
Deposit this coupon (or facsimile) in any yellow Downtown Festival sidewalk barrell throughout Downtown Cleveland.
- DOWNTOWN CLEVELAND COUNCIL •
Zakaj ima POC PIVO boljši okus
ne besede niso bile več trnje ^ jj^ je odvračal od. kazni, niti posmeh. In dasi ni kazala ipodj.6tjj jn moralnih zablod.
Ta opazka ni bila resno miš- rnrž,n,je,do njegf’ je bila vsee- Iskal jim je poštenega zaslužka
Ijena; pa je dejal sin: “Ali ste ^hda, da grem?” Zormanca se Je prestrašila: “O Bog obva-rG’’ Jerici je sedla senca na o-braz, da je žalostna gledala Pred se.
Da bi zmanjšal težek vtis Sv°jih besed, je sedel Rudi zo-Pet k Jerici in dejal: “Ali boš kaJ jokala, Jerica?”
“Ne vem”, se je skušala nas-
mehniti.
K° se je poslavljala, je do-bda zavitek, ki ga je bil pustil Zanjo brat. Bila je obleka Sram jo je bilo in ni mogla skriti zadrege. Zormanca je to v|dela in dejala: “Zaplotniko-
^ itak neradi in malo kupujejo”.
Rudi je vzel zavitek. “Pone-‘Sem ti nekaj časa . .
v --------Spočetka sta mol-
£ida> solnce je leglo za gore, ihdneje je postajalo. Govori-a sta mnogo, glavnega nista spregovorila. Pred slovesom je ejal Rudi z nekoliko spre-1Tlenjenim glasom:
Jerica, ali se me boš spo-^mjala, ko me ne bo doma?”
( Bom”, je odvrnila deklica. Rad te imam in težko grem z doma jsje pQ^bj me!”
Saj te ne bom”, je dejala erica; giag se jj je tresel, tu ko ti porečem, kadar se P°vrnem: ali me hočeš za mo-2a, Jerica? Kaj boš dejala ti?” Ne vem”, je dejala Jerica
sramežljivo.
( Ali bi me ne marala?”
“Ri te! Z Bogom, Rudi!” Ločila sta se. Jerica je imela ze v očeh; žalost slovesa je J1 a v Rudijevem srcu.
no hladna, ne drugačna kot z| :,n z njimi hodil po predmestnih drugimi.	naukih, kjer so odimetaivalii sme-
To spremembo iz mržnje v ti -m odpadke iz mesta, in tam navadno hladnost, je imel J a- lobiral, kar bi še le ilmelo kakšno nez za uspeh. Vanj se je uko-1 vrednost, kot n. pr. prazne kon-reninilo upanje, ki se je raz-1 z:£>rvne škatle. Z izkupičkom je paslo v trdno vero njegovega Uačel urejevati življenje tem za-očeta; tako in nič drugače. Cii- vržencem in ustanavljati skup-ko je smatral za svojo.	ne menze in skupna stanovanja
Zato je obul čevelj znova, Taka so nastajala udružemja pokril klobuk in stopil iz hiše. I “Emavskih bratov.”
Pri Graparju je gorela luč. To početje je našlo v Franciji Postal je pod oknom. Iz izbe veliko razumevanja in očetu Pije čul smeh in govor.	Uru je uspelo, da je s svojo pod-
Premislil je in je vstopil. |jetn,ostjo domala očistil Pariz in Polde in Cilka sta sedela na druga francoska mesta madeža klopi skupaj, dekle se je sme-1 človeške revščine propadilih za-jalo. Jedva, da so ga zapazili, vrženicev: Zlbral je velike vsote ko je stal v polmraku za vrati, jdeuarja in ustanovil v Franciji Lojze ga je povabil k mizi.
Janez je čutil, da ni dobro 1 došel. Cilkin smeh in študentov govor sta utihnila. Ko sta zopet spregovorila, je bil njun
več zavetišč in domov za najbolj revne. Dame's šteje Francija 18 velikih podpornih društev “E mavskih udružsnj,” katere sestavljajo sami nekdanji cunjar-
,	_ .	.m in;'brezdomci. Ti ®o vrnili _
govor in smeh pntišen. Lojze 1^ piem že ,n!ad 100 miLij0J10v
ni zaprl knjige, ki jo je bral govoril je z njim in pri tem kradoma pogledoval v črke. To je Janeza jezilo, čutil je,
frankov in s tem denarjem, po-
Boljša telefonska služba
,	.	„ r	.	, CLEVELAND, O. — Ohio Bell
V,e <>?,VfS’.!8uZlV,f ga le.za- Maphone Co. j« dobila odobra-
pekla. Udaril bi bil po mizi in
nje od Komisije za javne služ-
odšel, toda ljubosumnje do Cil-I^. y Ohio pravico, da tekom ke ga Je zadržalo.
Po par redkih besedah je stopil k dekletu in ne da bi pogledal Poldeta, je dejal: “Kaj delaš?”
“Saj vidiš. Pletem”.
Polde je bil na trnju. Gledal je proč.
prihodnjega leta in pol nadomesti telefonsko napeljavo«, ki je dosedaj vključevala na enem pri. ključku štiri stranke, ts posebnimi priključki iza eno ali kvečjemu dve stranki.
Telefonski vod s štirimi priključki je postal za današnji mo-
Daj, pokaži , je dejal Ja- derni čas in za avtomatične kli-nez in ji je vzel pletenje iz rok. ce kraji skoraj neuporaben. Cilka je ujela blesk njegovega Del avtomatične službe je zanj pogledala in spoznala njegov naravnost nemogoč. V celoti Je pomen. Bil je razjarjen. Zato takih telefonskih priključkov ko. je dejala samo:	maj 5 odstotkov celotnega šte-
(Dalje prihodnjič.)	'vila.
Thi Pilsener 6r«wing Co., Clevelinil, Ohio
ONO JE PRECEJENO!




Zlata barva in okus, ki napravljata pivo tako osvežujoče, nastaneta pri srečanju variva s hmeljem. Hmelj daje oni določeni priokus in lesk, ki moreta pogasiti žejo kot nobena druga stvar. Toda hmelj je občutljiv, v pivo ga je treba kuhati z največjo skrbnostjo.
Zaradi tega ga dejavni, vrteči se
precejamo. “Precejanje” je mešalni postopek. Prinese
poln okus iz najboljšega hmelja, ki ga uporabljamo.
Tehnologija je pri POC prišla daleč, vendar ne predaleč. Še vedno uporabljamo primesi, ki jih ni videl še noben laboratorij. Tradicijo. Dediščino. Smoter. Naš smoter pa je, variti pivo, ki tekne boljše od vseh drugih. S ponosom trdimo, da smo uspeli. POC tekne boljše.
Clevelandsko slavno pilzensko pivo
Kranjsko Slovenska Katoliška Jednota
DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ
Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik; predsednik Frank A. Turek; podpreds. Albin Orehek; tajnik John J. Polž, 16000 Chaifield Ave. (11), tel. 941-5044, zapisnikar Anton Strniša Sr.; blagajnik Louis Krajc. Nadzorniki:	Anthony J. Fortuna,
Joseph J. Nemanich, John Ovsenik; vratar Andrew Zamejc. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 6:30 pred sejo in 25. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer v društveni dvorani. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto.
DR. SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rt. Rev. J J. Oman, preds. Louis Simončič, pod-predsed. Ant Zidar, tajnik Ralph Godec, 3559 E. 80 St., tel. VU 3-6324; zapisn. Jacob Resnik, blag. Josip W. Kovach; nadzorniki:	Louis Shuster,
Silvester Urbančič in Emeric Kor-dan. Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St. Jos. W. Kovach in John Krofi, zastopnik za SND Maple Hgts., Louis Simončič; zastopniki za atletiko in booster Club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec; zdravniki: dr. Anthony J. Perko, dr. A. Skur, dr. J. Folin, dr. Val. Meršol in dr. F. Jelercic. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni popoldne v SND na 80. cesti. Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7.00 bolniške podpore na teden, če je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca.
mu na 4533 W. 130 St.
Društvo spada v Centralni bolniški oddelek K. S. K. Jednote, ter ima poleg tega svojo društveno bolniško blagajno. Zavarujete se lahko za $1.00, $2.00 ali $3.00 dolarje na dan bolniške podpore. Sprejema se člane: V mladinski oddelek od 1 do 16 leta; v odrasli oddelek pa od 16 do 60 leta. Zavarujete se lahko od $250.00 do $5,000.00. Najnovejši moderni certifikati; plačljivi 20 let. S tem si prihranite denar za stara leta; kakor bi ga nosili v banko in pri tem ste še živ-1 jensko • zavarovani. Za pojasnila se obrnite do uradnikov društva.
V društvo se sprejema člane brez zdravniške preiskave od 1 do 45 leta starosti. Poslužite se prilike ter se zavarujte pri tem solidnem društvu, za slučaj bolezni, poškodb, operacij in smrti. Asesment se pobira na vsaki seji tretjo sredo, v JDN Domu, vsako četrto nedeljo v mesecu pa v Baragovem Domu na 6304 St. Clair Ave. ob 10. uri dopoldne.
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA. ŠT. 191 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Frank Brennan, predsednik Alphonse Sajovic, podpredsednica Angela Derganc, tajnica Matilda Ropret, 19601 Kil-deer Ave., tel. KE 1-2863; blagajničarka Ann Troha, zapisnikarica Vera Troha. Nadzorniki:	Fran-
ces Globokar in Antonia Carr. Zastopnik za Jugoslav Center: Alphonse Sajovic; za Ohijsko ligo KSKJ: Matilda Ropret. Za pregled novih kandidatov: vsi slov. zdravniki v Clevelandu in Euclidu. Društvene seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu na domu tajnice ob 7:00 uri zvečer.
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ
Duhovni vodja Rt. Rev. J. J. O-an, predsednica Josephine Mulh, podpredsednica Frances Lindič, tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 Lt.; blagajničarka Antonija Debe-1 k, zapisnikarica Agnes Žagar. — Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Anna Zbikowski; zastop-’i za SND na 80. St., Frances Lindich in Mary Filipovič; za SND na Maple Heights, Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost Josephine Vinter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravniki dr. Perko, dr. Skur in dr. J. Folin. Seje so vsako 3. nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti.
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članice od 16 do 60 leta Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $250 do $5,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa po 16 leta. Odbor za letos je sledeč: Duhovni vodja Msgr. Louis Baznik, preds. Marjanca Kuhar, podpredsed. Louise Mlakar; taj. Maria Hochevar, 21241
Miller Ave., tel. IV 1-0728; blagajn Frances Macerol. Zapisnikarica Pauline Stampfel. Nadzornice: Fran. Novak, Josephine Ambrosic in Do rothy Strniša. Rediteljica Julia Slogan Zastop. za ženska in mladinske aktivnosti: Frances Nemanich. Zastopnice za Ohio KSKJ Dan: Mar janca Kuhar, Dorothy Strniša, Mary Otoničar, Frances Macerol Ldravniki: Vsi slovenski zdravniki, Seje se vršijo vsak prvi ponedeljek v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 7:00 zv. Asesment pobira vsak tretji ponedeljek od 6. do 7. ure in vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure v ravno istem prostoru.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Matt Jagei predsednik John Habat, podpredsednik Eugene Kogovšek, fin. taj niča Dorothy Ferra, 444 E. 152 St, tel. KE 1-7131; pomožni tajnik Jos Ferra; bol. taj. Mary Korošec PO 1-1642; zapisnikarica Anna Kožel, blagajnik Louis Jarem; nadzorniki Frances Somrak, Louis Mervar in Frank Žnidar. — ’Vratar James Kastelc. Zdravniki: Dr. Skur, Dr. C. Opaskar, Dr. Louis Perme, Dr. Raymond Stasny. Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo, prvo nedeljo po seji v dvorani pod cerkvijo Marije Vnebo vzete od 9 do 11. ure dopoldne ter 24. In 25. v mesecu v Slovenskem domu. Društvo sprejema ot roke od rojstva do 18. leta za zavarovalnino od *250 do *1000 brez zdravniške preiskave ter odrasle od 16. do 60 leta za zavarovalnino od *250 do *5,000 In do *2.00 bolniške podpore na dan
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ
Predsednica Theresa Lach, podpredsed. Ludmila Glavan, finančni
In bolniški tajnik Joseph Grdina, 6205 St. Clair Ave., Tel. UT 1-4349
blagajnik Joseph Ovsenek, zapis nikarica Josephine Ovsenek. Nadzornice:	Josephine Weiss, Anna
Palčič, Bogomir Glavan. Za preiskavo vsi slovenski zdravniki. Seje vsako tretjo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v J. D. Narodnem do-
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ
Duhovni vodja Msgr. Louis B.
Baznik, preds. Pauline Stampfel, podpredsednica Vicki Faletič, tajnica in blagajničarka Mary Otoni-zar, 1110 E. 66, tel. HE 1-6933; zapisnikarica Dorothy Strniša, rediteljica Molly Deželan. Nadzorni odbor:	Angela Virant. Antonia
Mihevc in Annie Brancel. Seje se vrše vsak 2. ponedeljek v mesecu v šoli sv. Vida. Članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa 14 do 55 leta starosti. Asesment se pobira v šoli tudi 25. v mesecu.
PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ Duhovni vodja Rev. A, Bombach, predsednica Terezija Potokar, podpredsednica Mary Drobnick, tajnica Theresa Popovič, 24631 Glenfo-rest Rd„ RE 1-0562; blag. Molly Gregorc. Zapisnikarica Frances Perme. Redit. Frances Sokach. Nadzorni odbor:	Ann Cooke, Anna
Chinchar. Seje se vršijo prvi torek 6-krat v letu sledeče mesece:	ja-
nuar, april, maj, september, oktober in december v dvorani sv. Kristine.
DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ
Duh. vodja: Rev. A, Bombač; predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič, 18800 Abby Ave., tel. KE 1-8325; blagajnik: Matt Tekavec; zapisnikarica Ana Debeljak; nadzorniki: John Bradač, Math Intihar, Helen Troha; zdravnik: dr. A. Skur; zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič in Ana Debeljak. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine.
PODRUŽNICA ŠT. SŽZ
Duhovni vodja Rev. Matija Jager, predsednica Rose Pujzdar,
podpredsednica Mary Markel, tajnica Ella Starin, 17814 Dillewood Rd., tel. IV 1-6248; blagajničarka M. Debevec, zapisnikarica Anna
Rebol. Nadzornice: Mary Cerjak, Rose Strumble in Nellie Pintar. Zastopnica za SDD Mary Markel. Seje se vrš! j o vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem delaveskem domu na Waterloo Rd. goba št. 3.
DR. RIBNICA ŠT. 12 SDZ
Predsednik William Vidmar, podpredsednik Frank Žagar, tajnik Joseph Ban, 1201 E. 168 St., IV 1-2246, zapisnikar Anton Tavžel, blagajnik Anton Debelak, nadzorni odbor Frank Virant, Louis Mrhar in Carl Smaltz. — Za pregled vsi slovenski zdravniki. Zastopnik za Klub društev SND in za konferenco Frank Wirant, za Slov. nar', čitalnico Louis Mrhar, zastopnik za AJC v Euclid, O., John Komatar in Joseph Post. Seje so vsaki drugi petek v mesecu ob pol osmih v sobi št. 4 SND na St. Clair Ave.
DRUŠTVO CLEVELANDSKI SLOVENCI ŠT. 14 SDZ
Predsednik Mike Vidmar, podpredsednik Frank Brancelj, tajnik-blagajnik Frank Brinovec, 5609 Bonna Ave., tel. EN 1-2061; zapisnikar Matthew Penko. Nadzorni odbor: August De Fraine, Frank Majer, Jennie Shray; vratar Anton Pevec. Zastopnik za klub društev S. N. D.: Mike Vidmar. Zastopnik za delniško konferenco SND John Sušnik. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9:30 dopoldne v SND na St. Clair Ave., v starem poslopju zgoraj.
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ
Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik, preds. Ulrick Lube, podpredsednica Mary Wolf, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Ave., tel. EX 1-4767; blagajničarka Jean Grčar, 639 E. 102 St, PO 1-9553; blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič; zapisnikarica Mary Semen. Poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Nadzorni odbor: Frank Sega, John Zupančič in Ivan Rigler. Zastopnik za klub SND in delniških sej:	Ulrich Lube in Ray-
mond Zakrajšek. Vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v “Sodality” sobi šole sv. Vida.
PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ
Duhovni vodja Msgr. J. J. Oman. predsednica Terezija Bizjak, podpreds. Louise Zidanic, tajnica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave, Garfield Hts, O, LU 1-4230; blagajničarka Antonija Dolinar, zapisnikarica Helen Tomažič, nadzornice: Anne Kresevic, Roselyn Shuster in Jennie Praznik, zastavonoša Eva Ožbolt, zastopnice za S.N.D. na E. 80th St, so Agnes Rus, Antonia Dolinar. Za SND v Maple Heights, Stanley Ave.: Anna Kresevic, Za skupne podružnice: Jennie Cvelbar, Jennie Pugely. — Seje so vsak drugi mesec začenši v februarju na drugo nedeljo v mesecu ob 2:00 na 8601 Vineyard Ave.
Slovenska Dobrodelna Zveza
DR. SLOVENEC ŠT. 1 SDZ
Predsednik John Smuk, podpredsednik Joseph Trebeč, tajnik Joe L. Zab, 13368 Lake Shore Blvd, tel. MU 1-2703, blagajnik Frank Penca. zapisnikar Frank Kačar. Nadzorni odbor: Joe Smole, Frank Smole ml, Ivan Babnik. Upravitelji Frank Smole, st. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9:30 zj. v SND na St. Clair Ave.
Slovenska ženska zveza
PODRUŽNICA ŠT. 10 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE
Duhovni vodja Rev. Matija Jager, predsednica Mary Urbas, podpreds. Alojzija Čebular, tajnica Mary Camloh, 15726 Holmes Ave, LI 1-6245; blagajničarka Mary Komidar; zapisnikarica Tončka Repič; nadzornice: Amalia Novak, Mary Matoh, Phillis Cermely; vratarica Jennie Koren. Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7 uri zvečer v Slov. domu na Holmes Ave.
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ
Duhovni vodja Rev. A. L. Bom bach, predsednica Tillie Špehar,
podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Mrs. Pauline Cesar, 20975 Arbor Ave, IV 1-5764; blagajničarka Mary Iskra; zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Frances Globokar, Antonia Kostrevec, Anna Perko. Zastop. za Klub dru-tev AJC: Josia Cebuly, Josephine ine Blatnik. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer.
DRUŠTVO SV. ANE. ŠT. 4 SDZ
Predsednica Jennie Stanonik, podpredsednica Angela Kofal, tajnica Jennie Suvak, 4208 Blue-stone Rd, So. Euclid 2J, Ohio; tel EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem-Ambrožič,	zapisnikarica
Angela Virant. Nadzornice: Rose L. Erste, Rose Holfert in Marie Te lic. Rediteljica Antonija Mihevc. Mladinski aktivnosti: Angela Kofal. Seja se vrši vsako drugo sredo v mesecu. Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 18 SDZ
Predsednik Joseph Kalčie, podpredsednik John Zagorc; tajnik
in blagajnik Frank Merhar, 1021 E. 185 St, IV 1-1334; zapisnikar Anton Strniša, 1273 Norwood Rd.; nadzorniki Marie Jean Golder, Anton Levstik in D. Germanovic: Vratar John Adamic, zastopnik SND Ignac Verbič; društveni zdravniki so vsi sloven.ski zdravniki stanujoči v Clevelandu. Seje se vrše vsak tretji petek v mesecu ob 7:30 zvečer v SND staro poslopje št. 4.
Ave, staro poslopje, soba št. 4. Taj- tative to the Conference: Josephine nik pobira asesment tudi vsakega Stwan. Meeting every 1st Wednes-25. v mesecu v S.N.D.	day of the month at SNH Room 1
------------------------------------at 7:30 p.m. General collection is
held on meeting night at 7 p.m. and on the 25th of every month in the lower hall of SNH from 5 p.m. to 8 p.m.
SLOVENSKA MOŠKA ZVEZA ŠT. 6
Predsednik F. Majer, podpredsednik A. Zadnik, tajnik-blagajnik Frank Macerol, 1172 Norwood Rd, EX 1-8228; zapisnikar Leo Novak. Nadzorniki: L. Urbančič, L. Novak. Seje vsako 3. nedeljo ob 1:30 pop. v šoli sv. Vida v januarju, maju, sept. in dec.
CARNIOLA TENT NO. 1288 THE MACCABEES
Past Comm. Thomas Mlinar, Comm. Joseph Babnik, Lt. Comm. Matt Kern, R. K. Secretary John
____________________________ Tavčar, 903 E. 73rd St, EN 1-1918;
PODRUŽNICA ŠT. 17, SMZ j Treas. Louis Pike, Rec. Sec’y- Ivan Predsednik Anton Tekavec, 20303 . Babnik, Chaplain Frank Majer, Goller Ave, tel. KE 1-2907, pod-i Serg. Frank Meserko, Master at preds. Anton Arko, taj. in blag. F. Arms John Šuštar, F.M. of G. An-
DRUŠTVO BLED ŠT. 20 SDZ
Predsednik Anton Pelko, podpredsednik Anton Škufca, tajnica Anna Mae Mannion, 10012 Anderson Ave, Dl 1-6136, blag. Apolonija Kic, zapis. Jakob Resnik, nadzorniki Andy Tumbi, John Krofi, Lillian Pelko; zastopnika za SND na E. 80th St.: Anton Škufca in Apolo-nia Kic; zdravniki dr. A. Perko, dr. J. Folin in Dr. A. Skur. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu v SND na E. 80 St. ob eni popoldne.
Drobnick, 23001 Ivan Ave.. tel. RE 1-7045, zapisnikar Anton Arko. — Nadzorni odbor:	Frank Jarc, za-
stopnika za federacijo: Anton Tekavec in Frank Drobnick. Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Kristine na E. 222 St.
Katoliški borštnarji
DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV
Duhovni vodja Msgr. L. B. Baznik; župnik fare sv. Vida; nadboršt-nar David J. Telban, podborštnar Elmer J. Kuhar, bivši borštnar Fred Sternisa, finančni tajnik Anthony J. Urbas, 1226 Norwood Rd, UT 1-1031; blag. Rudolph V. Germ, tajnik-zapisnikar Maximilian Germ, 1033 Yellowstone Rd.; nadzorniki: Herman E. Dule, Louis C. Erste in Joseph Saver, sprevoditelja Alois Erste in Louis C. Erste, boln. nadzornik Alois Erste, 3815 Schiller Ave. (Zone 9). Tel. ON 1-3777. Vratarja: Albert J. Koporc m Frank F. Žnidaršič. Zdravniki: Dr. James Seliškar in Dr. Anthony F. Spech. Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8:00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje in vsako prvo nedeljo v mesecu od 9:30 do
11:00 dopoldne v šoli sv. Vida.
COLLINWOODSKE SLOVENKE
ŠT. 22 SDZ
Predsednica Mrs. Stefi Koncilja, podpredsednica Mrs, Rose Šimenc, finančna tajnica in blagajničarka Rose Mickovic 19612 Cherokee Ave, IV 6-0462; zapisnikarica Mrs. Mary Černigoj, nadzorniki: Rose Šimenc, Jack Šimenc in Gertrude Bokal. Zastovonošinja Mrs. Mary Malovrh; zdravniki: dr. A. Skur in dr. V. Opaskar. Seje so vsako 2. sredo v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. v spod. dvorani.
CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
ST. MARY’S COURT 1640
Spiritual directors: Rev. Matt. Jager, Rev. Joseph Varga and Rev. Anthony Rebol. Chief Ranger and Juvenile Director John Osredkar, Speaker B. J. Hribar, Recording Secretary Anthony Kushlan, Financial Secretary John Spilar, Treasurer Louis Somrak, Sick Benefit Director Frank Doles, Conductor Bastian Trampuš, Sentinel Frank Martich, Court Doctor Dr. Carl Opaskar. Meetings are held the third Sunday of each month at 10:00 A.M. in St. Mary’s Church Hall. In case of sickness contact John Spilar, 715 East 159 St, MU. 1-2119.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 SDZ
Predsednik Thomas Kraich, taj. Matt Debevec, 24151 Yosemite Dr, IV 1-2048; blag. Thomas Kraič, zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Laddie Debevec, Frank Šte-fe in Srečko Eržen. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje) na St. Clair Ave.
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 SDZ
Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Mary Filipovič, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St, Dl
1-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Filipovič, nadzornice: Josephine Winter, Angela Gregorčič, Veronica Škufca. Seje so vsak tretjo sredo v mesecu ob 7:30 v Slov. nar. domu na E. 80 St.
PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ
Duhovni vodja Rt. Rev. J. J. J. Oman, predsednica Frances Lindič; podpredsednica Helen Mirtell, taj. Frances Novak, 3552 E. 80 St, Dl 1-3515; blagajničarka Mary Škufca, zapisnikar. Mary Filipovič. Nadzornice: Helen Mirtel, Angela Gregorčič in Angela Stražar. Za-stavonošinja Angela Stražar. Rediteljica Jennie Barle. Zastopnici za SND Rose Vatovec in Mary Tau-char. Poročevalka: Frances Lindič. Zastopnici za Ohio Zvezo: Mary Filipovič, Frances Novak. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer v SND na 80. cesti.
PODRUŽNICA ŠT. 18 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica in blagajničarka Nettie Strukel, 473 E. 142 St, IV 1-5617; podpredsednica Albina Malavašič; tajnica in zapisnikarica Anna Strukel, 534 E. 143 St, MU 1-2083; nadzorni odbor: Albina Malavašič in Josephine Grebenc. Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
SLOVENSKI DOM. ŠT. 6 SDZ
Predsednica Molly Legat, podpredsednik John Gerl, tajnica Albina Vesel, 877 E. 185 St, tel. IV 1-0319; blagajničar John Barko-vie. Zapisnikarica: Anne Cecelic. Nadzorni odbor: Predsednica Mary Koljat, Sylvia Banko, Martin Vogrin. Zastopniki za Dom: Toni Vrh, Louis Godec, Angela Barkovich. Zdravniki: Dr. Skur in vsi ostali slov. zdravniki. Seje se vršijo 3. petek v mesecu v Slov. društvenem domu, 20713 Recher Ave. ob 8:00 uri zvečer.
DR. GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 SDZ
Predsednik Louis Erste, podpredsednik Joseph Lausin, tajnik Andrew Champa. 245 E. 246 St, RE 1-7458, blag. John Borso, zapisnikar Joseph Ponikvar, nadzorniki: Frank Ahlin, John Postotnik, Bob Menard, vratar Anton Zadnik. Zastopnik za klub društev SND: Frank Cesnik. Za mlad. dejavnost: Joseph Lausin. Zdravniki: vsi slovenskih Seje so vsako 1. nedeljo v mesecu v sobi št. 3 starega poslopja SND na St. Clair Ave. ob 9 dop.
DANICA ŠT. 11 SDZ
Predsednica Josephine Centa, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave, UT 1-4679; zapisnikarica Frances Zakrajšek, nadzornice: Josephine Levstik, Pauline Sampfel, Mary Marinček. Društveni zdravniki vsi slovenski. Seje se vršijo, vsaki drugi torek v mesecu ob 7:30 zv. v Slov. narod, .domu, staro poslopje št. 3.
DRUŠTVO SV. CECILIJE ST. 37 SDZ
Predsednica Nettle Zamick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica Mary Jeraj, 5150 Thornbury Rd., HI 2-8036, blagajn. Cecilia Žnidaršič, zapisnikarica Fanny Majer. Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Emmd Tofant in Dorothy Strniša Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida.
DR. NAŠ DOM ŠT. 50 SDZ
Predsednik Stanley Pervanje, podpredsednik Henry Pervanje, tajnica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave, Garfield Heights, tel LU 1-4230, blagajničarka Antonia Dolinar, zapisnikarica Theresa Pistotnik, nadz. odbor: preds. Frank Žiberna, Helen Tomažič, Terezija Bizjak. Zdravniki:	vsi priznani
zdravniki. Zastopniki za SND na 80 St. Stanley Pervanje in Henry Pervanje, za SDD na Prince Ave. Frank Skrl. Seje se vrše vsako tretjo soboto v mesecu ob 7:30 zv. na 8601 Vineyard Ave.
Slovenska moška zveza
PODRUŽNICA ŠT. 3 SMZ
Predsednik James Kastelic, podpredsednik Martin Romih, tajnik Frank Perko, 1092 East 174 St, tel. IV 1-5658; blag. Martin Vale-tich, zapisnikar Joseph Hočevar Nadzorniki: Valentine Kosec, Jos, Perušek in John Majerle; zastopnika za Federacijo SMZ: Frank M. Perko, Martin Valetich; zastopnik za klub društev S. D. na Hol mos Ave.: James Kastelec. Seje se vrše vsako 4. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v Slovenskem do mu na Holmes Ave, kjer plačate svoj asesment 25, v mesecu od do 8. ure.
ton Debelak, Sec. M. of G. Louis Berglez, Sent. Jack Subel. Auditing Committee, Anton Zupan, Jos. Drobnick, Karl Stwan.
Zastop. za Klub dr. SND John Tavčar in Jos. Babnik. Zastop. za konferenco SND Karl Stwan, za Društv. Dom na Recher Ave. Matt Kern, za Slov. Del. Dom Waterloo Rd. John Tavčar, za Slov. Narodno Čitalnico Ivan Babnik, za Slov. Dom za ostarele John Tavčar. Društvene seje se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9:30 predpoldne v starem poslopju SND. Društveni urad v starem poslopju SND soba št. 5. Uradne ure vsako soboto od 2. do 5. ure popoldne. Asesment se pobira kot po navadi vsakega 25. v mesecu.
ja Kic, 3558 E. 81 St, MI 1-5369, podpredsednica Mrs. Helen Krofi, tajnica in blagajničarka Mrs. Frances Zimmerman, 3546 E. 80 St. tel. MI 1-1155 zapisnikarica Mrs. Josephine Hočevar nadzornice Mrs. Angela Gregorčič, Mrs. Helen Mirtel in Mrs. Angela Stražar. Skupno obhajilo je vsako prvo nedeljo v mesecu pri maši ob 7:00, popoldne ob 2:00 isti dan pa molitvena ura. Seje so vsak tretji mesec in po potrebi.
Društva Najsv. Imena
DR. NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. LOVRENCA
Častni duhovni vodja Rt. Rev. Msgr. J. Oman, duhovni vodja Rev. Victor Cimperman, predsednik
John Turk, podpredsednik Steve Wasko, tajnik Norbert OzimeK, 3520 E. 110 St, Tel.: MI 1-6645.. blagajnik Joseph Zawicki. Skupno obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri drugi sv. maši ob 7. uri ziutraj. Vsi katoliški fantje in možje, bodite tudi člani dr. Najsv. Imena.
Woodman Circle
ST. CLAIR GROVE St. 98 W.C.
Predsednica Anna Tomšič, podpredsednica Jennie Vidmar, tajnica Josephine Seelye, 34905 Robem Rd, Eastlake, WH 2-3062; Blagajničarka Mary Krainz, zapisn. Josephine Bencin.
Društvo ima seje vsako 1. sredo v mesecu ob osmih zv. v SND na St. Clair Ave.
WATERLOO GROVE W. C. ŠT. 110
Predsednica Mary Jeray, podpreds. Angela Okleson, druga podpreds. Mary Markel, finančna tajnica Cecilia M. Wolf, 1799 Skyline Dr, AN 1-0436; blagajničarka Molly Tomaric; kapelan Mary Rogell nadzornice Sophie Person, Olga Larson in Emma Janz. Seje vsak tretji torek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd, soba št. 3.
Ameriška bratska zveza
DR. SV. JANEZA KRSTNIKA ŠT. 37 ABZ
Predsed. Frank Kačar, podpred-secnik Frank Hace, tajnik Cyril Rovanšek, 452 E. 149. St. tel. IV. 1-3324, blagajnik Anton Obreza, zapisnikar Joseph Grdina, nadzorniki Peter Delič, Lillian Železnik in Frank Hace. Zastopnika za Klub društev Frank Kačar in Joseph O-korn. Vratar Mike Avsec. Za pregled novih kandidatov vsi slovenski zdravniki Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v S N. Domu na St. Clair Ave. v sobi št. 2 ob /9. uri dopoldne.
Oltarna društva
OLTARNO DRUŠTVO FARE SV. VIDA
Duhovni vodja Msgr. Louis B.
Baznik; predsednica Mary Marinko, podpredsednica Mary Sajovec, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St, teh HE 1_:6933 zapisnikarica Mary Farcnik; Rediteljica Mary Deželan; nadzornice: Dorothy Strniša in Frances Novak. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šoli sv. Vida.
DR. NAPREDEK ŠT. 132 ABZ
Predsednik John Ludvik, podpredsednik Ludvik Prosen, zapisni karica Rose Kužnik, blagajnik Jacob Gustinčič, tajnica Adalyne Cecelic, 33595 Morris Dr, Eastlake, O. V slučaju bolezni kličite WHitehall 2-4359. Nadzorniki: Anthony Zadeli, Antonia Tanko, Mary Golob. Zdravniki: Dr. Carl Rotter, Dr. Anna Prosen. Seje se vrše vsak 2. petek ob 7:30 v AJC na Recher Ave. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu.
Zapadna slovanska zveza
DRUŠTVO SV. KATARINE ŠT. 29 ZSZ Predsednica Johanna Mervar, podpredsednica Anna Svigel, tajnik Jos. Ponikvar. 27601 Fulierwood Dr, Cleveland 32, O, RE 1-0354, blagajničarka Dorothy Komin, zapisnikarica Mary Farcnik. Nadzornice: Christine Komin, Vera Walsh in Mary Mott. Rediteljica Mary Kraitz. Zastopnik za SND in klub društev Joseph Ponikvar. Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v starem poslopju SND na St. Clair Ave. Vsi slovenski zdravniki in zdravnica Angeline O’Donnell. Člane se sprejema od rojstva do 60 leta. Zavarovalnina na vsako vrstne police, bolniške operacijske in odškodninske podpore.
PODRUŽNICA ŠT. 5 SMZ
Predsednik John Sever, 18023 Hijlgrove Rd.; podpredsednik Fr. Cesnik, tajnik in blagajnik Tony Krampel, 961 E. 67. St, tel. UT 1-8387; zap. Joseph Ponikvar. Nadzor. odbor: Joseph Ponikvar, Louis Erste, John Straus. Zastopniki za federacijo Louis Erste, Math Zaman.
The Maccabees
CARNIOLA DIVE NO. 493 T. ML
Past Commander Mary Konenen,
Commander Pauline Debevec, I.t-Com. and Rec. See. Pauline Stampfel, Chaplain Mary Tekaucic; Mistress at Arms Mary Mahne, Sgt. at Arms Amelia Dezelan: Picket Mary Vesel. Financial Record Keeper and Sick Benefit Secretary Josephine Stwan, 1016 E. 72 St, EN 1-0563. Auditors: Mary Kolegar, Frances Tavčar, Ursula Unetič. Representa-
Lovska društva
SLOVENSKA LOVSKA ZVEZA
Predsednik: Joseph Leksan, 198 — 22nd St. N.W, Barberton, O. Tel. Valley 5-6623; podpredsednik: Frank Kramar; Tajnik: Frank Škerl, 10202 Reno Ave, Cleveland E. Ohio. Prihodnja glavna seja bode 4. nedeljo v aprilu 1962 pri Bar-bertonskem klubu v Barberton, O.
ST. CLAIR RIFLE and HUNTING CLUB
Predsednik Louis Pike, podpredsednik William Gerl, blagajnik-taj-nik John Truden, 21670 Ivan Ave, RE 1-9593; zapisnikar Frank Bach, Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem domu na Holmes Ave. ob 8. uri zvečer. Streljanje na drugo in četrto nedeljo vsak mesec na klubovih prostorih.
OLTARNO DRUŠTVO FARE MARIJE V NEBO V ZETE
Duhovni vodja Rev. Matt Jager, predsednica Agnes Pierce, podpredsednica Anna Jalovec, taj.
Mary Ižanec, 799 E. 157 St, tel. LI 1-6056, zapisnikarica Mary Stran-car. Nadzornice:	Mary Pančur,
Frances Skubic, Rose Šimenc. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v me-mesecu popoldne po pobožnosti v cerkveni dvorani.
DR. SV. REŠNJEGA TELESA
Ustanovitelj Rt. Rev. Msgr. John J. Oman, duhovni vodja Rev. Julius Slapšak, predsednica Mrs. Apoloni-
Pevska društva
GLASBENA MATICA
Predsednik John Perencevic, prva podpredsednica June Price, drugi podpredsednik Frank Ivančič, tajnica Cecilia Valencie, 19315 Mu-skoka Ave. IV 1-1439, blagajničarka Josephine Bradach.
Pevovodja Anton Schubel. Seje se vrše vsak zadnji četrtek v mesecu v SND na St. Clair Ave. Pevske vaje vsak četrtek ob 8. zvečer, soba št. 2 v SND.
PEVSKI ZBOR SLOVAN
Predsednik Joseph Durjava, podpredsednik Frank Ivančič, tajnik in blagajnik Milan Urbančič, 1342 E. 170 St, KE 1-6624; zapisnikar Rudolf Ivančič. Nadzorni odbor: John Poznik, John Globokar, John Snyder; Arhivar John Snyder. Pevovodja Anton Schubel. Pevske vaje so vsak torek ob 8 zvečer v Domu na Recher Ave. Pevski zbor Slovan apelira rta vse rojake, ki jih veseli petje, da se pridružijo zboru. Seje se vršijo vsake 3 mesece na drugi ponedeljek v mesecu.
PEVSKI ZBOR KOROTAN
Predsednik Frank Lovšin, podpredsednica Emi Veider, tajnica Milena Dolenc, blagajnik Dušan Žitnik; odborniki:	Lojze Jarem,
Marija Kocjan, Jože Likozar, Zdenka Mejač, Lojze Mišmaš, Miro Odar, Mary Prince, Vid Sleme, Jure Švajger, Blanka Tonkli, Ke.rl (Dalje na 5. strani)
Sedeminšestdeset let
nudi KSKJ ljubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti.
KRANJSKO
KATOLIŠKA
m
SLOVENSKA
JEDNOTA
Zastopnik S.N.D. John Sever. Podružnica zboruje vsako tretjo sobo-;tives for “Klub Društev”: Frances to v mesecu v S.N.D. na Št. Clair, Tavčar, Josephine Stwan. Represen-
Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $13,500,000.00 Število certifikatov: 48,000
Ce hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od S500.00 do $15,000.00.
K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00.
Ako še -nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot "-trii
STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ j
Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St.
Joliet, 111.

Karel Mauser:
LJUDJE POD BIČEM
III. del.
I

Kakor da
Ji je vseeno, se je sklonila, pobila posodo in jo splaknila 'Pri Pipi poleg stranišča. Pomi-i’0 je dela nazaj pred vrata in se vrnila v celico. Vedela je, da bolj ni mogla zadeti, da za surovost ni nič hujšega kakor ^‘ren odgovor, čutila je, da Ju opazuje, da se vse kuha po Pjem, toda niti glave ni zasu-kula. Mirno je sedela na podolji in čakala, da bo na vrsti
2a stranišče.
Kmalu po večerji — Silva Jo vedela, da bo ječarja zame-uil nočni stražar — jo je sredi bednega razmišljanja splašilo 2bijanje po vratih v nasprotni oolici. Planila je kvišku in pritisnila obraz na linico. Nekaj Se je zgodilo. Vrata nasproti ®° bobnela. Z divjim obrazom Jo pritekel ječar.
Stara Meta umira — je ričala starejša ženska skozi lino.
Naj crkne — je siknil. — 0 vsaj ubiti ne bo treba. — Hotel se je obrniti, toda ^aj se je dvignilo razbijanje udi na drugih vratih. Ženske slišale novico, švignila je po odniku in iz neke celice, je uičal ohripel ženski glas:
7~ Svinje! Pobijte nas, za-aj Pa še čakate? —
Jočar se je pognal po hod-
CHICAGO, ILL
niku, toda zdaj se je ves obokani prostor tresel od hruma. In v ta hrum in razbijanje so na mah zacopotali težki koraki. štirje stražarji z brzostrel kami v rokah so pritekli na hodnik in z očmi švigali po celicah.
Kaj je?
Ječar je mahal z rokami, toda v hrumu ga ni mogla slišati, kaj je govoril.
__ Mir! — je zatulil eden
stražarjev.
Hodnik se je umirjal kakor razburjen panj čebel.
— Tu umira stara ženska — je kriknila glas na nasprotni strani.
Zdaj je ječar moral odpreti. Dva stražarja z napetima brzostrelkama sta ostala na hodniku, dva sta stopila v celico. Hip za tem, se je eden vrnil in tekel po hodniku. Iz vseh lin so gledale splašene in radovedne oči.
Ko se je stražar vrnil z dvema moškima jetnikoma, ki sta nosila nosila, so vsi vedeli, da se je zgodilo nekaj umazanega, da so pustili umreti starega človeka na železni postelji brez rjuhe in blazine.
Silvi so se zašibile noge, ko se je zagledala v žalostni sprevod. Na nosilih je na pol pogrnjena s sivo odejo ležala starka, ki jo je nekoč ječar butal ob steno, črna, umazana stopala so togo molela po hodniku in bela, šiljasta brada se ni premaknila.
HEAL estate for sale
by OWNER — 2 flat brick, bdrm. flats. Open area for liv. & la- rm., full tile bath, cab. kit., ,u% tiled, end. back porches, full Srnt. Every flat has own htg. unit. > Tcar gar. Htd. Expand. Call Sun. U- 4-2343.	(161)
blNCOLNWOOD — Queen of All aints- Owner being transfrd. Com-Pact bv. in Dutch Colonial. Beaut. ^chon. 3 bdrm. home. Cer. bath. as ht. Low taxes. Lovely 60’ lot. °w $20’s. OR. 3-3736.	(161)
OWMt0ry i n c 0 m e home — BY ihort B" 1-6 and 1-3. 3 bdrms. Very W0- cab. kit. W-W crptg. 2 car in ' ®ar- Htd. end. patio. 220 wir-Qonri Water ht. Nicely Indscpd.
> oci trance Qr	~	2942
(163)
Gotovo je že mrtva, je pomislila.
— Ta je že v svobodi — je kriknil neki glas iz celice.
Nihče stražarjev se ni obrnil. Mirno so se premikali po hodniku in njih cokljajoče pritrkavanje je na čuden, surov način motilo mir stare, mrtve jetnice, ki je pri belih imela tri sinove.
11
Vrnitev Bregarjevih v Ljubljano je že drugi dan po prihodu neprijetno oplazila nezgoda, ki je prisilila Natašo k kuhi. Služkinja se je ponesrečila. Od nakupovanja grede ji je spodrsnilo na ledu in poleg noge zlomljene v kolku ji je nesreča prinesla še nevaren pretres možganov. Nataša se je takoj odpeljala v bolnico, služkinja je bila v nezavesti in zdravnik na oddelku ji je na miren način povedal, da ženica pri teh letih in s takimi poškodbami ne bo več za delo, najmanj pa za kuho.
Z neprijetnim občutkom, rada je imela starko, se je odpravila k Blažu v pisarno. Novica je zadela tudi njega in ko mu je povedala, da bo danes kuhala sama, se je nasmehnil.
— Dobiti morava pač novo služkinjo — je rekel. — S kuhanjem se ne boš ubadala. In toliko je majhnih stvari v vili, ki dajo dosti opravila. Za tvoje zdravje sem še vedno v skrbeh. —
Nazadnje sta se domenila da bo Blaž dal oglas v časopise, dotlej bosta pa včasih jedla doma, včasih v restavraciji.
Z nekim plašnim občutkom ga je pričakala h kosilu. Čutila je, da se ji jed ni tako posrečila kakor je želela. Odvadila se je bila kuhe in če je pomislila še na to, da se je kuhe prav za prav šele pri Razpetu učila, jo je obšel sram.
CHICAGO, ILL.
Blaž se je smejal in ni rekel, dregi priporočilo, ki ga ji je besede. Vedela je, da je že za- Blaž vrnil, devala nazaj v tor-voljo nje, da bi je ne užalil, bico.
HELP WANTED — FEMALE
WANTED HOUSEKEEPER Live in. Care for 3 children. Light housekeeping amd plain cooking. Private room. Top salary. Call BI 8-0777.	061)
CHILD CARE
Elderly woman to care for 4 small children in exchange for room and board. Small salary. Apply now. Ph. 826-4082.	(162)
“’g Park. KE 9-7990.
4 hHVHEATON — BY OWNER atti rms‘ 2 baths plus 1 bdrm. in StuC Beaut. New Orleans White CCo- Beaut, decor. New perf.
Cond n caul- uecur. incw yen. dr iT Covered patio, carport, side l0c	cab, kit. Stove. Terrific
500 y tal1 trees' Immecl- oceup.
JUno 4-4961.
(161)
4 EbMHURST — BY OWNER j , c^r°om Cape Cod brick house. garath. gas ht. Full bsmt. IVz car pr Paved side dr. Exc. cond. lce6 for immed. sale. TE. 2-0152.
(162)
°Wtier Leaving State — DOWNERS
Can* r, GROVE Lgu .^0ct 3 bdrms., 2 up & 1 dn. dow' lv- riTi. with 2 picture win-180vV^ baths, fenced yd., lot sCrn U ’ Lndscpd. Wall projection s.s ' lr} bsmt. Built-in book shelves, *s; ohd constr., exc. cond., church-sftm.Chls’’ transp., dishwasher wat fii«- A real buy! $21,000. WO. 8-
(162)
WO. 8-3236.
^■*7 T?
JJ R°OM HOUSE — By widow in athwest loc. Hot watey heat. Nice bv. rm. & din, rm. Full bsmt.
gar. Nicely Indscpd. Priced WA. 5-1067.	(162)
2 ^
reas.

ENVILLE — 3 bdrm. ranch, e K- Con<b Pully crptd. Tile bath ^ *net kit. Scrnd. porch 12xi5. k°0ded lot 75x250. Asking $29,000 V "" (166)
6-0079.
Toda videla je, da ae je z zadnjimi zalogaji že mučil in neprestano s prtičem brisal usta.
Oglas, čeprav mnogo obetajoč, je pripeljal prvo povpra-ševalko šele po treh dneh. Bilo je mlado dekle, ki pa Nataši takoj ni bila všeč. Nekam nasilen, nezrel obraz, malomarno govorjenje in povpraševanje po prostih dneh, to je Natašo motilo. Želela je biti prosta vsako nedeljo popoldne, da bi
BUSINESS OPPORTUNITY
FOR SALE — Self service Restaurant. Seating cap. for 50. Good going business. Nice loc. Can be run with minimum help as owner is retiring. Priced for quick sale. OR. 6-2975.	(162)
GROCERY STORE —BY OWNER Fresh meats. Self service. Ideal for couple or relative. Regular trade. Good going bus. Only store within a mile. RE. 5-9807.	(162)
MOTEL
On acct. death in fam. Must sell fine 8 unit motel with 2 sep. owners apts. Income around $13,000 For info, call owner of motel. LE. 7- 0286.	(161)
GARDEN CENTER 1 acre. Florist, greenhouses, lawn mower, sales and repair. 6 room home. Excel, terms. LOcust 6-0782.
(163)
se lahko dobivala s fantom. pogoj. — Odslovila jo je.
Druga se je oglasila v soboto popoldne, ko sta Se z Blažem ravno odpravljala na o-gled slikarske razstave. Nataša ji je že hotela reči, da bi se oglasila protj večeru, toda ko je dekletu pogledala v oči, se je nenadoma zmedla in jo povabila v predsobo. Ponudila ji je stol.
— Sedite, prosim. —
Nataša je sedla k Blažu na zofo. Tudi Blaž je radovedno motril povpraševal ko. S črno ruto, v preprosti, toda čedni obleki je nekam plašno in v zadregi sedela na stolu in utripala z velikimi, modrimi očmi.
Roke so ji bile udelane in vendar na poseben način ozke in dekliške, čeprav je morala imeti tujka vsaj svojih trideset. Kar je Blaža najbolj privlačevalo, je bila njena posta va. Velika, najmanj za celo glavo je bila višja od Nataše.
— Imate morda kakšno priporočilo? — je vprašala Na taša.
Iz oguljene torbice je potegnila kuverto.
— To je edino — je rekla.
Njen globoki alt je prijetno zabrnel po prostoru. — Dru žina je odšla v Beograd in tja nisem marala iti. Zdi se mi predaleč in počutila bi se tuje.
Nataša je preletela priporočilo. Nato ga je dala Blažu.
— Poznaš tega človeka? —
— Poznam — je rekel tiho.
— Zdaj je uradnik pri zvezni vladi. —
Gledali so se v čudni zadregi in tujka se je lahko nasmehnila. Prva se je znašla Nataša.
— Kakšni bi bili pogoji od vaše strani? Da me boste prav razumeli. Nekatere namreč žele, da bi imele prosta kar dva dni v tednu. —
Zdaj je tujka zardela, se premaknila na stolu in v za-
|ime, kajne? — je rekel. Takoj AJC na Recher Ave.
Nataši je planila kri v lica in Blaž je grizel ustnice. Takega pogoja nista pričakovala. Bil je malenkosten in smešen, toda ko sta oba hkrati zabodla poglede v tujko, sta čutila, da je ta pogoj njej glaven in da bo odšla, če ga ne sprejmeta. Zdaj je mirno sedela, ozka, čudovito lepo rezana usta je tiščala skupaj.
— Tudi stari služkinji nisva branila, če je šla — je rekla Nataša. — Nekateri pač v tem uživajo. —
— Da — je mirno rekla tujka. — Vendar je še nekaj. Tudi na prvem mestu, kjer sem bila, sem to povedala. So namreč ljudje, ki ne prenesejo služkinje, ki je bila nuna. Nočem varati. —
Nenadoma je v$tala, z obema rokama držala toi’bico in Blažu se je zazdelo, da je zdaj videti šel višja.
— Sedite — je. zamahnil roko. — Čas je pač prinesel nove razmere in midva z ženo si želiva samo dobro služkinjo in ničesar drugega. Kajne, Nataša? —
čudno plašna Je prikimala. — Kakšen poklic ste opra vljali kot nuna? — je vprašal Blaž.
— Bila sem inštrumentarka na operacijskem oddelku — je rekla tiho.
Blaž je vstal in ji hotel na točiti kozarček likerja.
— Hvala — je rekla. — Ne pijem. —
Nataša je sedela kakor pribita. Zdelo se ji je, da velike modre oči gledajo naravnost samo njo in vendar se ni mogla otepsti prepričanja, da si boljše služkinje ne more želeti.
— Kako misliš, Nataša? — je slišala reči Blaža.
— Jaz mislim .... ali si ti tudi za to? —
Začudeno jo je pogledal.
— Seveda, dragica, mislim,
je čutil, da je zinil neumnost, zakaj tujka je zardela, vendar je čisto tiho odgovorila.
— Da, gospod Bregar. Bila sem sestra Virgina. —
— Oprostite — je rekel zmedeno. Nisem mislil hudega. —
(Dalje prihodnjič)
— Izračunali so, da naj bi notranjost Sonca imela 25,700,000 stopinj Celzija.
IMENIK RAZNIH DRUŠTEV
(Nadaljevanje i 4. strani)
Zajec; pevovodja Metod Milač. Pevske vaje so ob nedeljah popoldan, seja pa Vsako drugo nedeljo v imesecu. Naslov: Pevski Zbor Korotan, 1084 E. 74th St., Cleveland 3, Ohio. Tel.: EX 1-1496.
DIREKTORIJ SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA NA RECHER AVE.
Častni predsednik Frank Žagar, predsednik Joseph Trebeč, podpredsednik Frank Segulin, tajnik Theodore Kircher, 18609 Pawnee Ave., KE 1-7027; blagajnik Edward Leskovec, zapisnikarica Augusta Slejko; nadz. odbor: Thomas A. Pluth, Rudy Špehar, Vinko Godina. Gospodarski odbor:	Predsednik
John Troha, Joseph Žnidaršič, John Rotar. Ostali direk.: Frank J. Taucher, Josephine Henikman, John Barkovic, George Krancic. Poslovodja: John Žigman, tel.: KE 1-9309. Hišnik:	Frank Zupančič,
IV 1-5663. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer.
PEVSKI ZBOR JADRAN
Predsednik Tony Kolenc, pod-preds. Lou Smrdel, tajnik-blagajnik F. J. Bittenc,, 2004 Nelawood Rd., E. Cleveland 12, O., LI 1-2102. Zapisnikarica Marilyn Jack, glasbeni vodja Vlad, Malečkar, pianist Reggie Resnick. Pevske vaje vsako sredo ob 8 v SDD na Waterloo Rd.
PEVSKI ZBOR TRIGLAV
Predsednik Jack Jesenko, podpredsednik Carl Samanich, tajnica in blagajničarka Margaret Loucka, 3540 W. 63 St., WO 1-5222; zapisnikarica in poročevalka Anna Jesenko, nadzornika Marianne Culkar in Joe Miklus, zastopnik za Slovenski Dom na Denison Ave. Margaret Loucka. Pevske vaje so vsak ponedeljek zvečer od 7:30 do 9:30. Pevovodja g. A. šubelj. Mesečne seje so vsak 2. ponedeljek po pevski vaji.
SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave
Predsednik John Habat, podpred-sed. Michael Lah, blagajnik Frank Mrzlikar, tajnik Frank Koncilja, IV 1-6955, zapisnikar Ivan Jakomin. Nadzorni odbor:	Joseph	Ferra,
Jacob Mejač, Henry Grosel. Gospodarski odbor: predsednik Frank Šušteršič, Frank Stanonik, Frank Dolinar. Ostali direktorji:	Frank
Sustersich, Louis Kosem, Frank Hren, Mrs. Anna Kozel, Frank Matoh. Upravnik: Victor Derling. Seja direktorjev se vrši vsak četrti petek v mesecu ob 7:30 zv. v navadnih prostorih.
— Imela bi — je rekla. D
PEVSKO DRUŠTVO “SLAVČEK” 6207 Schade Ave.
Pevovodja g. Miodrag Savernik, predsednik Stane Osenar, podpredsednica Ančka Sodja, tajnik Alojz Zupan, blagajničarka Lojzka Lončar; odborniki: Jaruška Novaki Janez Kamin, Janez Žakelj; preglednika:	Breda Osenar, Matija Lon-
čar; referenta za šport: Kristina Selan, Milan Rihtar; gospodar g. Anton Jeglič; posredovalec g. Karl Bonutti.
da boljše služkinje ne bova samo en pogoj dobila. — Obrnil se je k tujki, a bi mi ne bra-1 — Saj sem videl vaše ime nili hoditi vsako jutro v cer-[ priporočilu, toda pozabil sem kev. Hodila bi vedno k prvi'ga v tem hipu. — maši in videla sem, da do ver-1	— Neža, Neža Pristav. —
kve ni daleč. To je moj edini — Nekoč ste imeli drugo
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St. ... . 17002 Lakeshore Bird.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEnmorc 1-6300
Moderno podjetje — Zmerne cene
TASTEE FREEZE — BY OWNER South Side. Good going business. Short order grill. Regular trade. Large parking lot. Owner is sacrif. for quick sale. Ph. 581-5584.	(163)
HOUSEHOLD HELP
Sto fWOOD-North — By owner. — tjj ly an(I half income home. Beau-. Corner lot or can be used as 5 Ca|.rm' home. 719 N. 5th Ave. — for appointment FI. 3-2999.
(162)
COOK — HOUSEKEEPER Chicago Beverly, Morgan Pk. area. Live in. Must like children, have 7. Own rm., bath, TV. Will consider woman with child. Must have good rec. employment refs, or character refs. Call BE. 8-0548.	(163)
GOSPODINJSKI KLUB NA JUTRO VEM (Prince Ave.)
Predsednica Jennie Bartol, podpredsednica Rose Vatovec, tajnica Stella Mahnič, blag. in zapis. Mary Taucher, nadzornice: Anna Krese-vic, Antonija .Rolih, Angela Mago-vec, zastopnica za SDD Rose Vatovec. Seje so vsako 1. sredo v mesecu ob 7:30 zv. v SDD na Prince Ave.
UPRAVNI ODBOR BARAGOVEGA DOMA
Predsednik Franc Jakšič, podpredsednik Jakob Žakelj, tajnik Janez Ovsenik, blagajničarka Marija Prince; odborniki: Matt Intihar, Franc Šega, Edmunt Turk, Alojzij Bajc, Anton Nemec, Alojzij Hribar, Franc Lovšin, Ferdo Gospodarič, Karol Bojc. Telefonska št. EN 1-5926 ali HE 2-0142.
Slovenski domovi
KLUB DRUŠTEV AJC NA RECHER AVE.
Predsednik Frank Segulin, podpredsednik Frank Zigman Jr., tajnik Frank Ivančič, 386 High Tee St., Willowick, O., WH 3-2354; bla-gaj. John Barkovic. Zapisnikar John Zigman Sr. Nadzorni odbor: Vinko Godina, Adelina Cecelich, Rose Kužnik. Seje se vrše 6. marca, 4. junija, 3. sept., 3. dec. 1961 v American Jugoslav Centru na Recher Ave. ob 8:00 zvečer. KE 1-9852.
KLUB LJUBLJANA
Predsednik Frank Derdich,
preds. Vinko Godina, tajnica Štefanija Koncilja, 15611 Saranac Rd GL 1-1876, blag. John Barkovic; zapisnikarica Frances Klun, nadzorni odbor; Jos. Škabar, Mary Poklan Anna Kutcher. Kuharica Frances Gorjanc; George Nagode, stric; Angela Barkovic, teta; Louis Starman, Maršal. Pevovodja Frank Rupert. Vratar Frank Peček. Muzikant John Grabnar. Zastopniki z& [ delniško sejo AJC; Frank Seguiiu. Frank Rupert, John Barkovic. Za klub društev Frank Segulin, Vinko Godina, John Barkovic. Seje se vi-šijo vsak zadnji torek v mesecu v
Samostojna društva
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA
Predsednik Frank Baraga, 1144 E. 71 St.; podpredsednik John Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 E. Sfith St. Tel. HE 1-9183; blagai-nik John J. Leskovec, 377 E. 320 St., Willowick, O.; nadzorniki. John Lokar, Frank A. Turek in Anthony Petkovšek; zastopnik za klub SND Frank Bavec, za SD na Holmes Ave. Frank Bavec m Albin Lipold, za konferenco SND John Lekan. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. Nar. Domo, soba št. 4 staro poslopje. Društvo sprejema nove člane od 16. do 45. leta s prosto pristopnino tn zdravniško preiskavo. Društvo plačuje $200 smrtnine in $7 na teden bolniške podpore. Asesment Je $1 mesečno. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. Za na-ialjne informacije se obrnite na društveno zastopnike.
DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA
Duhovni vodja: Rev. Jožef Varga, predsednik France Hren, podpredsednik Milan Jager, tajnica Štefka Smolič, 20300 Goller Ave., tel. IV 1-6791, blagajnik Marjan Ko?em, zapisnikarica Mira Adamič, za program Jaka Mejač, Srečo Ga-ser, Avgust Dragar, Ivan Hauptman in Božo Pust, oderski mojster Slavko Štepec, arhivar Miro Celestina, gospodinja Lojzka Trpin, Pepca Stanonik in Francka Perčič, bara France Kastigar in Lojze Mohar, reditelja Peter Trpin in France Stanonik, športni referent Lojze Jarem, mladinski referent Božo Pust, zastopnik za Izseljenislw Zvezo Lojze Šef, nadzorniki:	France
Zorman, Franček Urankar in Lojze Šef. Seje se vrše vsak prvi ponedeljek v Slovenskem domu na Holmes Ave.
F blag spomin
PRVE OBLETNICE LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA
Joseph Hrovat
ki nas je za vedno zapustil 23. avg. 1960.
Leto eno je že minilo, odkar Te več pri nas ni, žalostno je naše srce, solze nam zalivajo oči.
Saj ne mine nikdar dan, da ne bi mislili na Te.
Počivaj v miru, dragi mož, dokler ne pridemo za Teboj!
Žalujoči ostali:
MARIJA, soproga JOSEPH ML., sinček
Cleveland, Dhio. 23. avg. 1961.
SLOVENSKI ODER
Predsednik Milan Dolinar, podpredsednica Mary Prince, tajnik M'ilko Pust, 6612 St. Clair Ave., tel.: EN 1-3721: zapisnikarica Mimi Mauser, blagajnik Ivan Martinc, gospodar Janez Varšek. Pregledniki: 1) Janez Ovsenik, 2) Ivan Vidmar, 3) Stane Gerdin, 4) Joža Varšek. Propagandni referent Karel Mauser, posvetovalni odbor: Dolinar Milan, Varšek Janez, Karel Mauser, Pavle Intihar, Franček Kolarič, Stane Gerdin. Referent za Zvezo Slovenskih društev: Janez Ovsenik.
POLETJE, ČAS VESEJJA —- N d gornji sliki Vidinio otroke, ki se igrajo z morskimi valovi, na spodnji pa fantiča, ki je zašel v valujoče žito.
SLOVENSKI DEMOKRATSKI KLUB, EUCLID, OHIO
Predsednik Matt F. Intihar, podpredsednik Joseph Penko< tajnica Ann Intihar, blagajnik Anton Zorko, zapisnikarica Tillie Bolek, zastopnik Frank Surtz. Nadzorni odbor:	Anton Strnad. John Bolek,
John Bradač; članski odbor: Joseph A. Kušar, Charles Starman, Louis Godec. Zastopniki za klub društev: Charles Starman in John Bradač.
SLOVENSKI AKADEMIKI V AMERIKI “SAVA”
Predsed. Milan Vrčkovnik, prva podpredsednica Mija Gaber, drugi podpredsednik Jože Odar, tajnica Mary Kenik. 553 Indian Rd., > Toronto 9, Ont., blagajničarka Milena Dolenc, 1166 E. 72 St., EN 1-6916.
V DNEH - 24 - 25 - 26. AVGUSTA
Tretji mestni festival bo trajal v četrtek, petek in soboto,
24. 25. in 24. avgusta
PRIDITE s svojo družino na mestni festival, kjer boste našli NAJVEČ — in NAJBOLJŠE — od vsega!
Posebnosti kot...
1	_ Posebni, dodatni CTS in RAPID
prevoz
2	— Večina parkalisč bo nudila poseb-
ne, znižane cene
3	— Vse trgovine, majhne in velike, bo-
do imele naprodaj posebne vrednosti
4	— Večina restavracij in hotelov bo
imela posebne jedilnike in cene
5	— Posebna vstopnina v kinemato-
grafih
6	— Brezplačne zabave na Public
Square, na Euclid Avenue na gledališkem odru, na Huron Road, na Prospect in Superior Avenue 7—-Več kot 1,000 nagrad v vrednosti preko $10,000
8	— Presenečenja po posameznih ude-
ležencih festivala
9	— Krasni modeli — pestra modra in
oranžna cestna dekoracija 10 — Udeleženi sledeči kraji: Public Square, Euclid Avenue, Prospect, Huron, Superior, Chester, East 3., 4., 6., 9., 12., 13. in 14. cesta 11—Narodnostni pevci in plesalci v slikovitih narodnih nošah
TRETJI MESTNI FESTIVAL V CLEVELANDSKEM MESTNEM SREDIŠČU V DNEH 24., 25., IN 2S. AVGUSTA BO PRAZNIČNI “FESTIVAL NARODOV,” TEMA, KI POŽIVLJA VELIKE KULTURNE, DRUŽABNE IN ZABAVNE DOPRINOSE NACIONALNIH SKUPIN VELIKEGA CLEVELANDA.
Trije veliki dnevi priložnostnih nakupov Na tisoče nagrad - vrednih na tisoče dolarjev Ne zamudite te prilike
TO JE ČAS ZA PRIJETNO IN KORISTNO JESENSKO NAKUPOVANJE. VSE CLEVELANDSKE MESTNE TRGOVINE BODO RAZSTAVILE NAJNOVEJŠE JESENSKO BLAGO.
Najnovejša modna oblačila
Najnovejši in najzanimivejši predmeti za opremo doma Najmodernejša razstava gospodinjskih pripomočkov Zadnje novosti pohištva
ZANIMIVO JE NAKUPOVATI, KJER JE IZBIRA POPOLNA. PRIJETNO JE KUPOVATI PRAVE VREDNOSTI, KATERE BOSTE NAŠLI V VSEH CLEVELANDSKIH MESTNIH TRGOVINAH TEKOM TEH FESTIVALNIH DNI, 24, 25, 26. AVGUSTA.
THE EAST OHIO GAS CO.
Obiščite naše veže z razstavljenimi gospodinjskimi napravami
THE ILLUMINATING CO.
Obiščite elektroramo v Illuminating Bldg.
THE HALLE BROS. CO.
Euclid at East 12 St.
»mmtttjmnmtmmmmmmmnmtmmnnKmmmmtammmmmtnutmmtjmmmnnr::
Kttmrnmtmmmmmnnumtmtnmmntmtmmmmtuimžtmtnutižtnužmtummtnttmmi
LANE BRYANT
1021 Euclid A ve.
Kjer ženska moda ni omejena po velikosti
amjtmtmmtmttnmmHmtnrmnmunmmnmmmjttnsjmansnnjiKmjmttatimam««**;
THE HIGBEE COMPANY
Public Square
THE MAY COMPANY
Public Square
jnttmmtmmuuuimmmamuntmmjnummmmammmtmHnmmjmnumamttatf#5***