If nadellvcred retmna to:
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
>117 St Cbiy IT«. CLEVELAND, O. TIm lugtst SloTeniaa Weekly in the United States of America. Sworn Cirenlation 14,088 Issned ran Wednesday Snbscription rmt«. For members jearijT „..$«.«4
Por nonmtmben -----------$1.6«
Foreign Conntriea _____$3.80
Telephone: Randolph 628

OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Bntersd ss Seeond-Class Matter December 12th, 1923 at the Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of August 24, 1112
Največji flovenald tednik r Zdr ličnih driavah.
Izhaja Ima 14,084 naročnikov
Naročnina:
Za člana, aa leto
Za nečlan« ------
Za inozemstvo ....
.-$0.84 51.60
...$3.00
. NASLOV
nredniitva in peravniitva:
SI 17 St Clair Ave. Cleveland, O. Telefon: Randolph 828


ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OF OCTOBER 8, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22, 1918.
Stev. 44. — No. 44.

CLEVELAND, 0„ 29. OKtOBRA (OCTOBER), 1934.
Leto X.—Volume X

SLOV. P0LITČ. SHOD.
VOLILCI IN VOLILKE! PRIDITE JUTRI VEČER NA SHOD V S. N. DOM!
Da Slovenci v Clevelandu, O., javno pokažemo svoje zanimanje tudi v političnih zadevah baš sedaj pred novemberskimi volitvami, se je v to svrho določilo jutri večer (v četrtek, dne 30. oktobra) prirediti v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave., velik javen politični shod. Pričetek istega bo ob 8. uri.
Na ta shod so uljudno vabljeni vsi slovenski volilci in vo-lilke, kojih je v našem mestu več tisoč. Dan narodnih ali predsedniških volitev (4. novembra) se bliža; zato je nujno potreba, da se domenimo in pogovorinpo o raznih kandidatih. Vdeležite te tega zanimivega shoda vsi! Moški in ženske! Nastopilo bo več govornikov v slovenskem in angleškem jeziku. Ta večer vam bosta predstavljena tudi naša dva slovenska kandidata za državno zakonodano zbornico, Mr. F. J. Lausche in Mr. J. L. Mihe-lich.
v Slovenski volilci in «4ilke! Na dan volitev dne 4. novembra je vaša državljanska dolžnost, da greste v volilno kočo in da v prvi vrsti glasujete za naša dva domača kandidata. Pokažimo javnosti tudi politično moč Slovencev v naši ameriški slovenski metropoli.
V soboto zvečer ob 8. uri se vrši političen shod v Newburgu v tamkajšnjem Narodnem Domu, v pondeljek zvečer pa v Co!linwoodu tudi v# Slovenskem Domu.
--o
Volikem v Minnesoti.
Naročnik iz Minnesote nam je poslal št. 6. angleškega tednika "Labor", koja številka je bila posvečena osobito volilcem države Minn. Na prvi strani je osebno priporočilo, da naj oddajo tamkajšnji volilci dne 4. nov. svoje glasove za zopetno izvoli-. tev senatorja Magnus John-sona. Imena, kandidatov na narodnem tiketu so sledeča: za predsednika volite La Folletto-ve elektorje, za senatorja Magnus Johnson, za kongresnika I. distr. Julius J. Reiter, 2. distr. O. J. Swanjord, 3. distr. A. C. Welsh, 4. distr. Oscar E. Keller (indorsiran). 5. distr. A. G. Bastis, 6. distr. S. C. Shipstead, 7. distr. O. J. Kvale, 8. distr. Wm. L. Carss, 9. distr. Knud Wefald, 10. distr. George D. Brewer.
Kandidatje na državnem tiketu: za guvernerja Floyd B. Olson, za podguvernerja Emil E. Holmes, državni taj. Susie W. Stageberg, blagajnik Car! Berg, Attorney General Thos. V. Sullivan, železn. komisar, A. E. Smith, sodnika Najvišjega sodišča: Thomas Fraser in W. A. Anderson, okrožni sodnik Hennepin okraja, T. E. Lati-mer.
Ustrelil svojega sina v spanja.
Hibbing, Minn. 27. okt. —-
Včeraj je tu živeči 28 letni rudar Walter Franti v spanju ustrelil svojega 5 letnega sina Theodorja, zatem pa še sebe.
COOLIDGE ZMAGUJE.
■
PRI POSKUSNEM GLASOVANJU DOBIVA ON VEČINO.
Chicago, IIL 27. okt. — Tukajšnji dnevnik "Herald & Ex aminer" vodi že več dni poskusno glasovanje povodom prihodnjih predsedniških, voljtev. Do danes je sedanji predsednik Coolidge v ospredju, ker čitate-lji označenega lista ponajveč zanj glasujejo.
Vseh skupaj je bilo oddanih že 816,600 glasov od katerih je prejel Coolidge 358,040, La-Follette 279,566, Daviš 178,994. Iz tega je razvidno, da dobiva predsedniški kandidat demokratske stranke pri tem poskusnem glasovanju (straw vote) najmanj glasov.
V	državi Illinois je dosedanji rezultat glasovanja sledeči: Coolidge 67,458, La Follette 47, 224, Daviš 32,774.
V	Indiani: Coolidge 3,935, La Follette 2795, Daviš 2926.
V	Iowa: Coolidge 5875, La-Follette 8672, Daviš 1487.
-o-
OGLEJTE SI URADNI VOLIL-NI LISTEK.
Na tretji strani današnjega
Ogromno delo z izdajo jubilejne Spominske knjige K. S. K. Jednote se bliža h koncu; doslej je tiskanih že '240 strani in so pri knjigovezu. Vse delo z izdajo te knjige bo dovršeno do 15. novembra t. L, na kar jo bomo pričeli razpošiljati tajnikom (icam) krajevnih društev.
Sprva smo nameravali izdati 15,000. iztisov označene knjige, ali za vsakega posameznega člana (ico) po eno. Vsled velikih stroškov se je pa to število omejilo samo na 10,000. Ce bi bili izdali 15,000 Spominskih knjig, bi bflo na vsak način treba razpisati poseben asesment med člane, česar se je pa gl. odbor zbal in število knjig za toliko omejil, da bo po eno knjigo zastonj dobila vsaka družina, ki spada h K. S. K. J. ne pa vsi člani družin. Do brezplačne knjige so opravičeni tudi posamezni člani (ice) na potnih listih. Ker je do 15. novembra sa-lista prinašamo natančen po- mo še.mata. časa, zaradi tega bi
snetek volilnega listka pri predsedniških volitvah ^ dne 4. novembra t. 1. Ravno tak volilni listek boste prejeli v roke na volilni dan. Oglejte si listek natančno. V prvi koloni dobite ime John W. Daviš, ki je demokratični kandidat za predsednika. \ Za njim je ime Charles Brvana. podpredsedniškega demokratičnega kandidata. Za tema imeni sledi 24 imen, ki so postavljeni kot predsedniški elektorji. V drugi koloni* dobite republikanskega kandidata, Calvin Coolidge, v tretji koloni progresivnega kandidata, Robert M. La Follete. Kot vidite, ima demokratična stranka na vrhu petelina kot znamenje. Republikanska stranka ima orla, dočim na vrhu kolon ostalih kandidatov ni nobenega znamenja. Kdor hoče voliti za vse kandidate ene in iste stranke, naj naredi na vrhu v krogu en križ, in je s tem opravil volitev. Toda kdor na primer voli La Folietta za predsednika, bo opazil, da La Follettova stranka nima kandidatov za vse urade. Na primer nima kandidatov za 20. in 21. kongresni urad države Ohio. V tem slučaju morate pogledati na demokratski tiket, in pred kandidati na do-tičnem mestu narediti križ. Iz-režite ta tiket v listu in ga o-
hranite za volilni dan.
ky	.
V Uspešen polet orjaškega zrakoplova.
Lakehurst, N. J. 25. okt. — Danes okrog 11. ure zvečer se je vrnil s svojega transkonti-nen tdinega poleta znani orjaški mornaričm zrakoplov "Shenan-doah"' ki je prevozil 9000 milj daljave v 18 in pol dnevih brez kake posebne nesreče.
"Shenandoah" je zapustil Lakehurst dne 7. oktobra. Od tega časa je poteklo 445 ur. Za polet od tukaj do pacifiškega obrežja in nazaj je rabil 236 ur in 11 minut, ostali čas je moral počivati vsled slabega vremena in popravila.
. ...
Spominska knjiga bo kmalu izšla.
VAŽEN POZIV NA VSE TAJNIKE IN TAJNICE KRAJEVNIH DRUŠTEV.
upravništvo "Glasila" rado do tedaj zvedelo," do koliko knjig je vsako driištvo opravičeno.
Cenj. tajniki (ice) naj gredo sedaj takoj na delo glede sestave tega števila. Pri tem pomnite sledeče, - kakor že zgoraj omenjeriot >'-
Do enega iztisa Spominske knjige je opravičena vsaka družina in posamezni samski člani (ice) na potnih listih. Izračunajte torej koliko takih je pri vašem društvu in to kmalu naznanite upravništvu "Glasila", nakar bomo po tovoru (freight), ekspresu ali pošti društvom razposlali predpisano ozir. opravičeno Število knjig. Pošljite nam tudi naslove članov na potnih listih.
Glede distribucije Spominske knjige je dalje treba pomniti še sledeče: Ce je vsa družina pri enem in istem društvu (mož, žena in otroci), ali samo mož in žena (brez otrok), je dotična družina samo do ene knjige opravičena; dobila jo bo od dotičnega društva na seji.
Ako spada mož k moškemu, žena pa k ženskemu društvu, bo dobil eno knjigo samo mož za svojo družino. Pri tem bo morda kaka pritožba, toda drugače ukreniti ali pomagati
temu ni mogoče. Knjig bo iz-šjo samo deset tisoč; torej jih ne bo zadosti za vse članstvo. Vzrok tiskanja zmanjšanega števila smo navedli že zgoraj.
Tajniki moških društev naj torej stopijo v dogovor s tajnicami ženskih društev pri sestavi števila clružin in oseb, ki so opravilne do lene Spominske knjige. Ce bi morda slučajno knjige kdo ne dobil, se ni treba jeziti; saj iste ni plačal ozir. naročil za svoj denar. Ce distribucije knjige ne izpeljemo na tak način, zaidemo lahko v zagato, da nam knjig zmanjka.
Ženska društva nam gotovo ne bodo štela tega v zlo, če bomo knjige za posamezne družine razposlali tajnikom moških društev. Eden mora pri tem odnehati; glavna stvar je, da družina dobi knjigo.
Važno! Ako bi se dognalo, da bi kako društvo morda zahtevalo več knjig, do kolikor je sploh opravičeno, bo moralo ono društvo K. S. K. J. plačati vse. take knj!f% do-.katerih ni opravičene; Zaradi tega prosimo ponovno, da naj • gredo v tem ozira sosestre tajnice tajnikom krajevnih društev na roke pri določevanju opravičenega števila knjig.
Ce nam bo kaj Spominskih knjig morda preostalo, > bomo iste s poštnino vred prodajali po $2.00 Tozadevnih naročil pa danes -še ne sprejemamo, ker še ne znamo morebitnega števila preostalih knjig.
Pri naročilu knjig za društva, naj isto podpišeta predsednik in tajnik društva ter listino opremita z uradnim pečatom.
Dalje prpsimo tajnike (ice) krajevnih društev, da naj knjige razdelijo na letnice j i meseca decembra, kar bi jih preostalo, lahko iste razdelijo članom doma, ali pa na prihodnji seji.	*
Ko bo knjiga enkrat izšla, so tudi tajniki (ice) uljudno naprošeni, da izvolijo denar za oglase v Spom. knjigi skolekta-ti in doposlati upravništvu "Glasila". Samo oglaševalci cele strani oglasa so opravičeni do ene knjige, drugi pa ne. Upravništvo "Glasila K.S.KJ."
6117 St Clair Ave.
Cleveland, O.
Premišljen samomor.
Chicago, 111. 27. okt. — Včeraj so našli na 5506 University Ave. stanujočega delavca Wm. J. Perry-a mrtvega, ki je izvršil povsem premišljen samomor. Prerezal si je z britvijo žile na roki, dalje je povžif večjo količino striipa in odprl plinovo cev. Ta način samomora se mu je sedaj posrečil, kajti pred 8 dnevi so ga rešili, ko se je hotel samo zastrupiti.
Zaroka italijanskega princa.
Rim, Italija, 28. okt. — V par dneh bo uradno razglašeno, da se je italijanski prestolonaslednik princ Humbert zaročil s hčerjo belgijskega kralja, prin-cezinjo Marie Jose.
Koledar "Ave Marta" je izšel.
Te dni smo prejeli na ogled XII. letnik koledarja "Ave Ma-ria" za navadno leto 1925., katerega je tiskalo Tiskovna družba "Edinost", 1849 W. 22. St. Chicago, 111.
Po ličnem tisku, vsebini in ilustracijah označeni koledar nadkriljuje vse svoje prednike, kajti v njem najdete prave izvirne bisere književnih del izpod peresa znanih slovenskih pisateljev in pesnikov .
Koledar obsega. 314 strani; vsaka slov. katol. družina bi ga morala imeti v svoji hiši. Cena znaša 50c s poštnino vred.
AGITIRAJTE JEDNOTO!
ZA K. S. K.
ČLAN KABINETA UMRL
POLJEDELSKI TAJNIK H. C. WALLACE PODLEGEL TEŽKI OPERACIJI.
Washipgton, 25. okt. — Danes popoldne ob četrti uri je v mornarični bolnišnici umrl Henry C. VVallace, dosedanji poljedelski tajnik- Ker je na-vedenec zadnji čas bolehal na žolčnem mehurju, se je minuli teden podvrgel opasni operaciji, ki se pa ni zdravnikom ni posrečila. Pokojni tajnik Wallace je dosegel 59. leto svoje starosti. Na njegovo mesto je bil danes imenovan Charles F. Mar-vin, načelnik državnega vremenskega urada.
Kmalu po smrti poljedelskega tajnika NVallace se je podal predsednik Coolidge k njegovi preostali družini, da ji v imenu vlade izrazi sožalje. Pogreb je določen na 27. t. m. in sicer bodo pokojnikovo truplo prepeljali v mesto Des Moines, Ia., kjer je Mr. Wallace nazadnje živel. Za njim žaluje soproga, trije sinovi in tri hčere.
Pok. poljedelski tajnik je bil rojen dne 11. maja 1866. v Ročk Island, IIL Nje»ov oče je
bil
ARETIRANA MORILCA.
MORILCA POLICAJA MIHAEL HAHNEL-A V ROKAH PRAVICE.
V Clevelandu se'je na Shaker Heights pred nekaj dnevi izvršil brutalen unjor. Ko je policaj Mihael Hahnel aretiral dva postopača in roparja, sta ga slednja v nekem ukradenem avtomobilu med vožnjo obstre-lila in vrgla v nek cestni jarek. Ranjeni policaj je pred svojo smrtjo v bolnišnici dal samo nekaj podatkov o morilcih trdeč, da je imel eden izmed teh rdečkaste lase.
Za ujetje Hahnelejevih morilcev je bila razpisana nagrada v znesku $6,000.00.
Kot osumljenca in sokrivca ao minulo nedeljo po hudem lovu izsledili Albert "Red" Holt-a in sicer v Wheelmg, W. Va. kamor je bil zbežal s svojim avtom. Na policijski postaji na-vedenec zatrjuje, da je bil sicer v oni družbi na dan umora, toda policaja pa ni on ustrelil.
Včeraj po noči je pa policija prejela pravega morilca v osebi Joe Prymas-a ki se je hotel na svojem stanovanju na 1892 5»
pastor neke. Iu terans- 59th St. metru piti iz strahu, da
ke cerkve, nakar se je vsled rahlega zdravja preselil »na farmo v državo Iowa. Njegov sin Henry C. (pok. poljedelski tajnik) je po napornih letih dovršil višjo poljedelsko šolo. Kasneje (1895.) je ustanovil in izdajal farmarski strokovni list "Farmers Magazine" in je bil zaeno tudi profesor na višji državni poljdelski šoli v Iowa. Izpod njegovega peresa je izšlo mnogo' zanimivih člankov za napredek ameriškega poljedelstva.
* Loebov oče nmrl.
Chicago, IIL 28. okt. — Včeraj je na svojem domu umrl Albert H. Loeb, podpredsednik tukajšnje veletrgovine Sears. & Roebuck in oče znanega Richard (Dickie) Loeba, ki je bil ne-stavno obsojen v dosmrtno čo ker je z Nathan Leopoldom vred umoril 14. letnega milijo-narjevega sina Robert Frankaa.
Mr. Albert Loeb opravljal posel podpredsednika označene veletrgovine zadnjih 15 let; v tem času in že prej je silno obogatel, da se računa njegovo premoženje na deset milijonov dolarjev. Zadnje mesece ga je osobito potrl nad vse žalosten slučaj njegovega ničvrednega sina Richarda; eni zatrjujejo, da je umrl vsled žalosti.
Do danes še niso o smrti obvestili sina Richarda, ki je zaprt v jolietski kaznilnici, tako tudi še ni določen dan pogreba; dovoljenje za vdeležbo pri pogrebu mu zamore izdati samo guverner države Illinois. Jugoslavija pomUostila Mace-donce.
Sofija, Bolgarsko, 25. okt. — Ker je bilo vsled zadnje usta-je na Balkanu zapletenih nad 2000 Macedoncev, je jugoslovanska vlada večinoma vse te politične jetnike pomilostila. Danes je bilo iz ječe v Skopljem osvobojenih okrog 500 političnih jetnikov. S tem korakom namerava Jugoslavija doseči večje prijateljske odnošaje med Bolgarsko.
-.trn -i . ... ..„,...- .. i
ga ne izsledijo in kaznujejo. Ker je morilec spil samo nekaj kapljic strupa, so ga na polk", postaji kmalu ozdravili, nakar je umor hladnokrvno priznal.
Razpisana nagrada $6,000 bo razdeljena med policijo v Wheeling, W. Va. in med cleve-landsko.
Smrtna kosa.
Brooklyn, N. Y. — Neusmiljena smrt je zopet posegla v vrste greater-newyorških Slovencev in za vedno vzela iz naše srede Vincenca Skrabarja v najlepši dobi, 36 let. Bil je zelo mirnega značaja in je bil spolšno priljubljen. Jako rad je sodeloval pri raznih podpornih in posebno pri narodnih društvih ter prireditvah. Ko je bil še čvrst, je marljivo sodeloval pri pevskih društvih "Domovina" in "Slavec." Bil jf član Slovenske godbe od njenega početka do avgusta, ko ga je doletela nezgoda, da ga je povozila kara poulične železnice. Od tedaj ni popolnoma okreval, dasi je prišel še toliko k sebi, da je lahko hodil okoli, toda za delo ni bil več sposoben. Od poškodbe bi mogoče še bil o-zdravil, toda že več let ga je mučila jetika. Dne 20. oktobra zvečer ob enajstih se mu je vdfla kri in je v nekaj trenut-kit izdihnil.
Doma je bil iz Domžal, v Ameriki je pa bival 12 let. Tukaj zapušča soprogo in dva otroka ter dve sestri. Naj mu bo lahka ameriška zemlja!
"N. D."
500 MILJ. ODPLAČILO.
ZDRUŽENE DRŽAVE feODO DOBILE TOLIKO REPARAC. ODŠKODNINE.
Pariz, 25. oktobra. — Prihodnji pondeljek se bo tukaj vršila važna konferenca mednarodne finančne komisije v svrho določitve zahtevane reparacijske odškodnine za Združene države. Ameriško vlado bo na tej Konferenci zastopal James A. Lo-gan mk ter bo finančnim ministrom predložil račun v znesku $500,000,000. To svota se smatra kot reparacijske stroške in stroške ameriške armade katere je imela za časa okupacije v zasedenem Porenju. Slednji stroški so znašali $25,000.000 na koji račun se je še odplačalo deset milijonov dolarjev.
-0-
Koncert jugosl. umetnika v New Yorku.
Najbolj sloveči jugoslovanski umetnik na gosli, Zlatko Balo-kovič bo priredil dne 4. novembra t. L (na dan volitev) v Carnegie dvorani v New Yorku svoj velik koncert z bogatim sporedom. Pričetek točno ob 3. uri popoldne. Carnegie dvorana se nahaja na 57. ulici in 7. Ave.
Mr. Balokovič je tekoče leto
s svojim nastopom zadnje mesece zaslovel po celi Ameriki od Atlantika do Pacifika. Samo v mestu New York je priredil že 17 koncertov, kar kaže njegov sijajen uspeh.
Vstopnice v predprodaji je dobiti pri Mr. Rqbert De Bruce, 34 W. 49th St.~New York. Rojaki in rojakinje, ne zamudite tega koncerta!
Drage volitve na Angleškem.
London, 25. okt. — Razni po-litikarji so izračunali, da bodo veljale prih. državnozborske volitve na Angleškem okrog 400 milijonov dolarjev. Anglija bo torej tekom zadnjih dveh let v to svrho potrošila pri 3 volitvah nad 1 milijardo dol. S to svoto bi se lahko dosti pomagalo brezposelnim. Vseh kandidatov za razne urade bo 1500.
Preds. kandidat J. W. Daviš v Clevelandu, O. i Minuli četrtek je dospel v Cleveland, O. predsedniški kandidat demokratske stranke John W. Daviš, mudeč se na svojem kampanjskem potovanju na osrednjem zapadu. V to svrho je bil zvečer sklican velik shod v mestnem Avditoriju. Tega shoda s je udeležilo okrog 8000 oseb.
Govornika Davisa je občinstvu predstavil njegov osebni prijatelj, bivši vojni tajnik Mr. Newton D. Baker.
Mr. Daviš je v svojem, poldrugo uro trajajočem govoru razložil platformo demokratske stranke; ob zaključku je pa ostro napadel Kukluksove, ki se zadnji čas na jako drzen način vmešavajo tudi v politiko in vlado Združenih držav.
Iz Clevelanda se je Mr. Daviš napotil v New York, kjer je imel drugi dan svoj kampanjski govor.
V smrt vsled neozdravljive bolezni.
Joliet, IU. 23. okt. — Danes dopoldne so našli, na 619 Cass St. 56 let staro Mrs. Doro Zupančič ki se je zastrupila vsled neozdravljive bolezni. Poleg nje na postelji so našli v neki steklenici še veliko količino hudega strupa, ki bi lahko umoril še več oseb.
Mrs. Zupančič je do zadnjega petka delala v nekem hotelu; službo je pustila vsled slabega zdravja. Njen mož živi in dela na Willard, Wis.
Razprave o centralni bolniški podpori.
"Društvom, spadajočim v centralni bolniški oddelek," tako je napisal na čelu svojega članka sobrat John Sterle, tajnik društva Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn., v predzadnji (42) številki našega "Glasila" Jaz v celoti odobravam omenjeni članek, oziroma priporočilo in želim, da bi se tudi drugi člani, oziroma društva izrekla za njegov nasvet.
Ker sem že pred XV. konvencijo pi^el in priporočal ravno isto točko, da naj se člana podpira toliko časa, dokler ne ozdravi ali umrje, zato sedaj ne bom na široko razpravljal, koliko koristi in važnosti je ravno v tej točki za bodočnost naše Jednote.
Jaz samo vprašam cenjene sobrate in sosestre: Kakšna je naša ljubezen do našega sobrata, ko mu vse jpoide, kar si je pred prihranil ? Predstavljajte si njegov omilovanja vreden položaj: Potekla mu je celoletna podpora, tlo katere je bil opravičen. Kaj pa sedaj? Bolan je še vedno, da se morda v postelji niti premakniti ne more. Draginja velika. Ni dela, ni jela, ni denarja za zdravnika, zdravila in ne za asesment! Zadolžen je morda že do glave. Ne more torej ne živeti, ne umreti, kajti živih se še ne sme pokopavati. In v tem nad vse bednem položaju ga pustimo samemu sebi v milost in nemilost Kje je naša bratska ljubezen? Mislite, da je to za reklamo naše milijonske Jednote? Gotovo ne!
sečni seji sklenili, da bomo priredili 11. jantarja, 1926 maške-radno veselico. - Toliko v naznanje, da bi se sosedna dru štva vedela ravnati, da bi ne prirejala na ravno in isti dan kakšne veselice, ker to bi bilo le r škodo obema društvama. Zato ste uljudno prošeni, da vpoštevate to prednaznanilo.
Nadalje apeliram na člane našega društva da bi prav pridno pgitirali za pridobitev novih č!apov odrastlega in mladinskega oddelka. Se prav posebno polagam na srca vam, kateri imate otroke, da jih gotovo vpišete v našo Jednoto, ker le tako bo napredovala in procvitala naša slavna K. S. K. Jednota; zato, ko se boste vi enkrat legli k zadnjemu počitku, da bodo vaši sinovi in hčere stale na krmilu naše dične Jednote. ' Nadalje bi še prosil člane, da bi se bolj v velikem številu vde-leževali sej, ker ako je veliko članov na sejah, se lahko mnogo dobrega ukrene v korist društva in Jednote.
S sobratskim pozdravom do vseh članov našega društva Joseph Fajfar, predsednik.
NAZNANILO O PROSTI PRISTOPNINI. Iz urada tajnika društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O.
Mnogo izmed društev spadajočih v okrilje naše matere katoliške Jednote razglašuje v javnosti prosto pristopnino v društvo. Tako je tudi nase društvo dne 12. oktobra odobrilo prosto pristopnino za člane in članice in sicer za dobo treh mesecev; oktober, november in de-
Ako hočemo močno in večjo j cember. S tem je vam, dragi K. S. K. Jednoto, sprejmimo: rojaki in rojakinje, omogočeno popred imenovano točko, to je,! priti v društvo popolnoma pro-
da podpiramo naše sobrate, dokler ne ozdravijo, ali dokler niso rešeni težav tega sveta. Vsaj polovično podpgro jim dajmo na mesec, $15 oziroma $30 kakor je kdo zavarovan za bolezen v bolniški centralizaciji. Naravno, da je to jako nizka podpora; toda boljše je nekaj kot ps nič, ker je stalna. Taka podpora bo za bolnika velika tolažba in največji agitator za K. S. K. Jednoto.
Jaz svetujem vsem krajevnim društvom bolniške centralizacije, da hitimo in delujmo za sprejem resolucije, oziroma predloga brata Sterleta za u-vedbo stalne podpore neozdravljivim članom, to naj se uvede v najkrajšem času kar je mogoče. Zadevo naj prevzame v roke glavni odbor, da točko uradno razglasi v razmotrivanje in rešitev društvom, ki spadajo v bolniško centralizacijo. O tem bi se lahko glasovalo že na prihodnjih glavnih sli letnih sejah sejah meseca decembra. Ako to točko odobri dve tretjini prizadetih društev, naj postane morda že s 1. januarjem, 1925 pravoraočna; o izidu glasovanja naj bi vsako tako društvo, uradno obvestilo našega brsta glavnega tajnika, da bo poročal v •'Glasilu."
Začno pa toplo priporočam vsem sobratskim društvom, ki še niso pristopila v bolniško centralizacijo: Pristopite še vi! Nikar se ne bojte! Ce sjno mi s centralizacijo zadovoljni, boste gotovo tudi vi ostali. Torej naprej, da dospe-mo do splošne bolniške centrali-
sto kake pristopnine. Naše društvo plačuje en dolar ($1) dnevne bolniške podpore.
Dragi mi sobratje! Morda veste za kakega rojaka, ki še ne spada h K. S. K. Jednofci. Dajte mu naše "Glasilo," da ga prečita. Opozorite ga na oglas proste pristbpnine v naše društvo in uverjen sem, da postane član društva sv. Lovrenca, št. 63 in naše dične Jednote. Ako se ozremo nekoliko na se-vero-vzhodno stran mesta na naše sosede, bomo videli, kako agitirajb. Ali naj mi tukaj v Newburgu spimo? Jaz mislim, da ne! Torej na delo! Vsak član naj bi pridobil enega novega; čas agitacije je tukaj; eni agitirajo za izvolitev v višje urade, mi pa agitirajmo za pridobitev novih članov obeh oddelkov ter delujmo za napredek društva in Jednote.
%ratski pozdrav,
Anton Kerdan, tajnik.
NAZNANILO. Iz urada društva sv. Jožefa, št.
110, Barberton, O.
Uradno se naznanja vsemu članstvu imenovanega društva, da je društvo na zadnji redni seji sklenilo, da se prihodnja redna seja ne bo vršila tako kakor ponavadi, tretjo nedeljo v mesecu, ampak v sredo večer, to je 12. novembra, začetek ob 7. uri. Prenaredik) se je to zaradi tega, ker tretjo nedeljo v mesecu, to je 16. novembra, se bo vršil v prostorih, kjer imamo naše seje, farni bazar fare Srca Jezusovega.
_ _	Naprošfeno je torej članstvo,
zacije 7 okvirju pravega brat- blagovoli to vpoštevati. stva in ljubezni.	S ^bratskim P^dravom,
S pozdravom do vsega član-	Joseph Lekfian, tajnik,
stva naše Jednote, osobito pa do naših centrahstov,
Jakob Stergar, Čl. dr. št. 52, Indianapolis, ind.
NAZNANILO. Iz ursda društva sv. Alojzija, št 47, Chicago, BI., se uljudno naznanja, da smo na zadnji me-
NAZNANILO. društva sv. Ane, St. 150, Cleveland (Npwburg), O.
S tem uljudno naznanjam, da je naše društvo na zadnji seji določilo prosto pristopnino za dobo šest mesecev.
Kakor vam Je znano, se je
pričela L oktobra t. I. velika kampanja za pridobivanje novih članov in članic ? t 8- K-Jednoto; zatorej drage mi članice, podvizajte se in pridno sgitirajte med newburškimi ženami in dekleti, da bo vsaka članica pridobila eno kandida-tinjo za pristop v naše društvo sv. Ane. Zapomnite si tudi, da je K. S. K. Jednota razpisala le pe nagrade za pridobivanje novih članov in članic. Za vsako članico se dobi $1 nagrade in s tem pa daste tudi društvu priložnost za pridobitev kake nagrade. Članice, požurite se, da bo vsaj zdaj v tej kampanji prišlo tudi naše društvo v'Zlato Jednotino knjigo. Polje imate bogato; koliko je še žena in deklet v Newburgu, ki ne spadajo še k nobenem diruštvuž privoščite ji nekaj dobrih besed, pa imate novo članico in še $1 nagrade zraven. Sprejemamo v društvo~tudi otroke od 1. do 16. leta. Za mladinski oddelek je ravno tako določena nagrada 50 centov za vsakega novo vpi sanega otroka; ta kampanja traja od 1. oktobra t. 1. do 31. marca, 1925.
Drage članice, vzemite si za vzgled naš d" sosednje društvo Marije Magdalene, št 162, K. S. K. Jednote na St. Clairju; kako je še mlado proti našemu, pa kadar pride klic od naše dične Jednote, gredo vse, brez izjeme, na delo. In kaj dobijo od tega? Odnesle so že več lepih nagrad in so ie 14 krat zapisane v Zlato knjigo; za kar jim gre vsa čast!
Ali je tudi drnštvo sv. Ane, št. 150 že vpisano v Zlati knjigi ? Zallbog do sedaj še ne.
Zatorej drage članice, apeliram na vas, da boste šle vsaj zdaj na delo prav vse, da b°mo dosegle za želj eni uspeh z vpi som v 3Jati knjigi. Kar je dru-g&a društvom mogoče, dosežemo tudi lahko me, ako bomo vztrajno šle na del©< j {> . Upajoč, d* ne bo ta klic za» stonj, ost jam«« sestrskim pozdravom,
Rose Giavich, začas. preds. -
NAZNANILO IN VABILO
Tem potom naslanjam članicam društVa Marija Pomoč Kristjanov, št 165, West Allis, Wis„ da priredi naše društvo vinsko trgatev dne 1. novembra, 1924 v Frank Kraljevi dvorani v korist društvene blagajne. Torej se opozarja vse člane, da se blagovolijo vdeležiti te prireiditve.
Nadalje prav uljudno vabimo- vsa cenjena lokalna društva, da nas blagovolijo dlne-njčni večer obiskati in nam s tem pripomoči do boljšega uspeha.
S. sosestrskim pozdravom do vsega članstva K. S. K. Jednote, Mary Moren, tajnica.
M. F. Kebe jn Rev. Dr. Charles J. Sovak, župnika češke cerkve »v. Venčeslava v Allegheny, Pa.
V	pondeljek večer je imel pridigo Rev. John J. Oman, župnik ceakve sv. Lovrenca v Cleveland (Newburg), O. Rev. John J. Oman je s svojim govorom dal novega duška tako vernim, kakor mlačnim dušam. Na to so sledile pete litanije Presvetega Srca Jezusovega in slovesen blagoslov z Najsvetejšim, katerega je podelil Rev. B. J. Ponikvar, župnik slovenske cerkve sv. Vida v Clevelandu, O., ob asistenci Rev. Luka Gla-deka in Rev. John Blažiča.
V	torek zjutraj ob 9. uri je bila peta s veta v maša z leviti za žive, in mrtve farane. Sveto mašo je daroval Rev. Anton L. Bombach, župnik slovenske cerkve Presvetega Srca Jezusovega v Barbertonu, O., asistirala sta mu Rev. John J. Oman kot dijakon in Rev. John Blažič, župnik slovaške naselbine v Le-ckrone, Pa., kot subdijakon. Po sveti maši, pri kateri so prejeli sv. obhajilo šolarji in učenke župnijske šole in drugi veri niki, je Rev. Anthony L. Bombach imel kratek, a ognjevit govor v angleškem jeziku za mladino. V torek zvečer je imel krasni sklepni govor pri ljubljeni in občeznani Rev. Luka Gladek, župnik slovenske cerkve sv. Petra v Steelton, Pa., in duhovni vodja K. S. K. Jednote. Po pridigi so se pele li tanije vse svetnikov in nato se je vršila procesija po cerkvi in blagoslov z Najsvetejšim. Very Rev. J. P. Oallager, dekan pkraja, kamor spada slovenska župnija je vodil procesijo ob asistenci Rev. John J. Omana in Rev. J. Duiča, župnika hrvatske cerkve sv. Nikolaja v Allegheny, Pa. Bili' so navzoči pri sklepu, poleg domačega župnika Rev. Josip Skur-ja, še sledeči častiti gospodje duhovniki: Rev. Luka Gla<Jek,	Anthony L* Bombach, Rov. Jo»ip Soric, Rev. Dr. Charles J..fewak, Rev. Wil-liam McCashin fFBurgettstown, Pa in Rev. H. j. Gilbert, kaplan in nadzornik sv. Pavla sirotišnice, Pittsbuiigh, Pa. Slovenski verniki v 3*ittsburghu so imeli krasno postrežbo v duhovnem oziru, katere so se tudi v polni meri postužili. . Vse se je vršilo v najlepšem redu v splošno tadovoljnost in v čast Jezusu v Najsvetejšem zakramentu. Xob potom izrekamo najtoplejšo zahvalo vsem častitim duhovnikom, ki so nas ob priliki 40 urne pobožnosti počastili s svojo prisotnostjo in so nam pomagali v zvišanim delovanjem rešenja duš in razširjenja sv. evangelija. Hvala vam iskrena! Poročevalec.
Pittsburgh, Pa. — V nedeljo dne 19. oktobra se je pričela v cerkvi Marije Vnebovzete Iti-rideseturna pobožnost, ki se je srečno in veličastno zaključila v torek zvečer, dpe 21. oktobra. Ob tej, tako zanimivi priliki smo imeli v naši naselbini tudi druge slovenske duhovnike, ki so z domačim Župnikom sodelovali v polni meri, da bi tridnevni evharistični misijon rodil zaieljeni Tspeh. V soboto, dne 18. oktobra, na predvečer, so pomagali spovedovat! Rev. Matija F. Kebe, župnik hrvatske cerkve iPresvetega Srca Jezusovega v McKeesport Pa; v nedeljo zjutraj pri prvi sveti maši so pristopili kotporativno k mizi Gospodovi členi Najsvetejšega Imena Jezusovega, članice Meternega društva iu članice Dekliške Marijine družbe.
imel Rev. Math F. Kebe; nje^ gove, v srce segajoče besede, so ganile občinstvo do sob. Po pridigi je sledila običajna po-božnost t blagoslovom z Najsvetejšim, katerega je podelil $ev. Josip g. Sorič, župnik hr-
M^le, Pa., ob asistenci Rev!
Doniphsn, Mo.
sobrat urednik:
- Spoštovani Prosim vas,
priobčite^ nastopni dopis v našem "Glasilu.", Jaz živim tukaj na farmi že celih 15 let, pa še nisem nikdar Čital kakega dopisa od slovenskih farmarjev v Neelyville, Mo.
Nedavno sem prejel pismeno povabilo od mojih sosednih farmarjev v Neelyville na vesel družaben sestanek vseh slovenskih farmarjev Iz onega okraja, vršeč se dne 28. septembra t. 1. Reči moram, da ie bil to v resnici dan veselja za vse nas skupaj zbrane. Na £a sestanek so prišli slovenski farmarji od blizu iu daleč; eni fciveči v Gran-din okraju (coUnty), eni v Poplar Bluff, Naylor, ostali pa is našega Doniphana, Mo.
Namen tega prijateljskega sestanka je bil, da bi se medsebojno spoznali, pogovorili in zabavali. Vsa stvar se je izvršila v občno zadovoljost vseh navzočih. Na tem -pikniku so se osobito dobro izkazale žene in dekleta s tako o&usno pripravljenimi jedili vsake vrste in pecivom. Eni so dali teleta, drugi kokoši, tretji šunke in domače klobase, tako, da je bila miza vedno preobložena. Ta piknik se je vršil sredi najlepšega vi-f«ja, marveč »ograda rojaka Anton Slanc-a,
vsled Česar je bilo tudi dosti rdeče vinske kapljice vsakemu na razpolago.
Kako hitro nam je čas potekal v pogovoru o naših doživljajih na kmetijah; vsakdo je prestal veliko šolo in skušnjo, predno se je povspel do modernega amerikanskega farmarja. In smo se povpraševali, če pojde kdo izmed nas še nazaj v rudnik delat. Vsi so soglasno odgovorili, da ne, ker nam je veliko lepše svobodno živeti na naših lastnih farmah in domačijah, kakor pa biti odvisni od kapitalistov.
V resnici moram omeniti, da kjerkoli se naseli slovenski farmar, tam se javno vidi že na dve milji daleč, da ondi živi naš človek,, ker ima tako lepo obdelano svojo farmo. Pogled na njih dome in krasne vinograde tukaj v Missouri je res nekaj zanimivega. Gotovo, da ga lahko brez vse skrbi pijejo, čeravno živimo v dobi prohibicije. Tu na farmah ne poznamo Mr. Volsteada.
Pred 15 leti je bilo v Neely-ville tako slabo, da ni bilo za drugega kakor za zamorce, bile so same mlake in luie; a danes je pa vse osušeno in izčiščeno. Lepšega pogleda si ne moreie predstavljati kot pogled na naše velike ravne slovenske poljane, za kar zaslužijo veliko čast •in priznanje naši domači far mar ji.
Naj še omenim, da imamo tukaj jako lepe okrajne in driav-nej ceste, kar dosti koristi ljudstvu, ker ima danes že skoro vqak farmar svoj avtomobil, da se lahko na obisk k svojim sosedom in prijateljem popelje, Čdprav so daleč. Včasih tega ni bilp:; danes je pa glede .{utrneta sa ^cestah prav malo»razlike m£d .'farmarskim življenjem in življenjem v mestu. t I
dolarček.nam.bo ostal predanih pridelkov:	T
K sklepu se prav lepo zahva ljujem vsem slovenskim farmarjem v Neelyville, osoibito jojaku Pirču, F. Zadnikarju A. Slancu in ^ohn Korenčau. Na zopetno vedelo svidenje! S pozdravom, Frank Suhadolnik.
Borba človeka proti bolezni.
Foreign Language Information Service Jugostav Bureau.
Človek je vedno skušal lečiti samega sebe, ko je obolel, ali prizadeval se, da e postane žrtev bolezni.
V pradavnih časih se je divjak v svojih poskusih, da si o-hrani zdravje, posluževal vedno istih sredstev. Človek z neraz-svelljenim in neizurjenim u-mom je skušal vedno premagati bolezen potom čarov, urokov, čudotvornih zelišč, zakljenjanja ali drugih nadnaravnih sredstev.
Zgodovinarji radi opozarjajo na dejstvo, da je bilo že v starem veku znamenitih poskusov za čuvanje javnega zdravja. Znano je, da so stari Egipčani že v davnih časih precej ali blatno vodovje Nila. Jožefov studenec blizu Gizeh je bil izkopan skozi tristo čevljev trde skale in služi za vzgled kot umeten vir čiste vode. Reser-voari .za vodo so bili v rabi že v davnih časih; Kitajci so mnogo tisoč let rabili galun za pre-čiščevanje kalnih vod. V Svetem Pismu najdemo, da je Mojzes uvedel nekatere izvrstne zdravstvene odredbe. Občudovanja vredni razvoj telesne vzgoje med starimi Grki je vsem znan. Rimljani so bili prvi narod, ki je spoznal vrednost prezračevanja; zgradili so im-pozantne vodovode in izumili sistem podzemeljskih odtočnih kanalov.
Vsa taka podjetja so bila brezdvomna velike važnosti za obče zdravje. Da niso nastala vsled znanstvenega spoznava-jrekoč iz navda-hnjenosti, nikakor ne zmanjšu-
je njihove vrednosti
Potem pa je prišlo nazadovanje za temnih časov Srednjega Veka; večne vojske, slabe vladne uprave, fanatizem in groba nemoralnost so bili poglavitni vzroki za to. Tekom te dobe je malone prenehalo vsako sanitarno prizadevanje. Ljudje so živeli trumoma v stanovanjih, neprimernih za človeška bitja. Malokdaj so se kopali ali oprali svoja oblačila. Smeti in odpadke so odkidali na ulico. Nalezljive bolezni so smatrali za kazen božjo in malo ali nič so storili, da se jih obvarujejo. Črna kuga je izbruhnila v jako hudi obliki sredi štirinajstega stoletja in tekom par desetletij je baje pokončala četrtino prebivalstva tedaj znanega sveta. Take kuge so se ponavljale prt sledkoma tekom več stoletij, ali ravno pustošenja "črne smrti so zopet povzbudile človeštvo k zavesti, da je treba nekaj storiti za obvarovanje proti nalezljivim boleznim. Ustanovili so kvarantine in imenovali čuvaje javnega zdravja. Oblasti so izdale zdravstvene naredbe; sezi dali so kužnice, takozvane laza rete. Tudi gobova bolezen je bila tedaj precej razširjena in ukrenilo se je nekaj za njihovo oskrbo in izolacijo. Dostikrat pa so proglašali gobovce za u-radno mrtve, poklenkali so jim in izključili za vedno iz človeške družbe. Nekje so morali ti nesrečneži nositi klopotalo v svarijo približujočim se ljudem
Polagoma so se razmere začele zboljšati, ali jako počasi. Predsodek in nevednost, demon ška dvojčka teme, sta bila vedno pripravljena vničiti vsakogar, se je drznil odpirati knjigo narave, j	^^^
Celo tako pozno kot leta 1628 je imel Harvey največje težko-če, da bi učenjake svoje dobe Letino smo. imeli prav dobrp4 prepričal o krvnem toku. Leta in povoljno, da ne bo treba na """" J	'	' " ~
zimo stradati, pa. tudi marsikak,
1&65 je zdravniški'kolegij v Parizu pripisal izbruh bubonske JgUE& , hlapom, 3 jprovzročenim "vsled delovanja-aolnca in ognja na veliko moife," in prerokovali so, da bo kuga nadaljevala, doklej solnce ostane v znaku Leva,
Zdravniška veda je dandanes oddaljena od takih nazorov le za par stoletij, morda bi lahko rekli le za skoraj eno stoletje, ali kako velikanska in oddaljenost glede napredka Zasleduj-mo ta napredek tekom modernejše dobe.
Dokler ni Jenner okolo leta 1798 dokazal vrednost cepljenja, so bile kožice ravno toliko navadna kot so ošpice dandanes. V tretjem, četrtem, petem in šestem desetletju prejšnjega stoletja ni bila kolera nič nenavadnega niti v Ameriki. Celo do prve polovice prejšnjega stoletja so zdravniki mogli le ugibati o vzrokih nekaterih bolezni in dostikrat niso uganili.
V letih 1831-1832 je v 18 evropskih mestih, imajočih skupno prebivalstvo štirih in pol pol milijona ljudi, umrlo za kolero. po en človek za vsakih 46.
Y	Montrealu je razmerje znašalo po enega za vsakih dvajset
V	New Yorku je kolera pobrala en odstotek vsega prebivalstva Cek) leta 1873 je bila kolera epidemična v devetnajstih zveznih državah.
Tifus je bil nekdaj vedno v spremstvu siromaštva in prena-tlačenih bivaliSč; bil je vedno doma v mestnih nižinah, v ladi-jah in v zaporih.
Pred civilno vojno je bila rumena 'mrzlica tako navadna v Orleansu, Mobile, Key West, Pfensacola in Charieston, da so nekateri označevali ta m$sta kot domovino te bolezni. Phi-ladelphia, Baltimore, New York in druga mesta so pretrpela mnogo epidemij te bolezni. Nič manj kot devetdesetkrat se je rumena bolezen razpasla po Združenih državah.
Kako vse drugače je to dandanes! Moderno zdravilstvo se začne pravzaprav z delovanjem velikega Francoza, Louis Pa-steur, med letom 1857 in 1885.
Pasteur je uspešno izpodbil domnevo, v katero so do tedaj vsi verjeli, češ, da gnitje, kva-šenje in enaki procesi so posledica takozvane "spontane generacije" nižjih bitij, to je, da nižja hitja, ki to provzročujejo, se sama od sebe vedno znova porajajo iz same mrtve snovi. Pasteur je med drugim dokazal, da nekatere bolezni v človeku in živalih so posledica, neznansko drobnih, mikroskopičnih rastlin, ki rastejo in se brezštevilno razmnožujejo v telesu bolnika; te najdrobnejše rastline (večinoma jih označujemo kot rastline) se imenujejo mikro-orga-nizmi ali bolezenske klice ali bakterije.
Pozneje so drugi raziskovalci odkrili in stalno še odkrivajo razne druge vrsti klic, od katerih je vsaka provzročitelj kake posebne bolezni. Te klice spadajo deloma v živalstvo, večinoma pa v rastlinstvo, ali prehod med rastlinami in živalimi pri najenostavnejših bitjih, obstoječih iz ene same stanice, je tako malenkostna, da je to vprašanje važno le za strokovnjake. Niso ps vse bakterije škodljive; narobe, večji del njih je koristen, pa brez bakterij ni poljedelstvo ni vse življenje sploh ne bi bilo mogoče. Ali tu se bavimo le z onimi bakterijami, ki so klice nalezljivih bolezni. Do danes so znanstveniki odkrili neposrednega provzročitelj i sledečih nalezljivih bolezni: črv (anthrax), kolera, davica (difterija), favus garje na glavi), smolika (konjska bolezen), trakulja gobova bolezen (leproza), malarija, meningitis vnetje možganskih mren, bubonska kuga .pljučnica pneu-monia, mrtvični krč (tetanus), jetika (tuberkuloza), legar (typhoid fever) in razne druge nalezljive bolezni. Glede nekaterih bolezni je znan način oku-ževanja, ali provzročitelj ni bil še odkrit.
S proučevanjem organizma, ki prqyzq£ui$jo bolezni, gpe roko v roko opazovanje njfhove-delovanja fn vpliva strupov (toksinov), ki jih izpuščaje v telesne stanice, in njihovega končnega vpliva na vse telo. Iz tega se razvija znanje in raba toksinov v svrho diagnoze, anti-toksinov (protislrupov) v svrho zdravljenja in obeh toksinov in antitoksinov v svrho preprečitve bolezni.
ODPRAVITE MOČENJE . / POSTELJE.
To grdo, nezdravo in ntutiUrna razvado bi sc moralo odstraniti ie v zgodnji mladosti. Čim dlje časa lato trmi«. Imr bolj tei-k«. jo je odpraviti. Ako »am ic zdravje In sadovoijnoat natega otroka pri aren. naročite ic danes naše sloveče adravilo Inurin. koje ae je ie v tirno* slučajih uspeftn* rabilo. Naie sdmvilo aa odpravo močenja poetebe tM otrok« i »pod demet let valja »i.00. sa bolj stare iti odra.0« »7.50. Porlsli vam bojao to sdravilo takoj po prejemu denarja. P«ite na: fou.-ip Co. 14t Inurin Bldg. Box 95« 1'ittcburgb, Pa. Za registriranje poii-ljatve prlitejte zraven ic Zle.
V OGLASE NI NIKDAR VERJELA.
Ma*. Pa. — Mrs. S trak« ti veča na Homer St_ je bila bolna celih aedem let tako da je mislila na smrt. O avaji bo',««! te okrevanj« pite sledeče: Trpela se« nopreat.no aedem let vsled nek« notranje boleim. Nikjer ni-em mogla dobiti pravega sdravila. tako da aem brezuapcino plačeval* zdravnikom m za zdravila. Bila sem tudi večkrat operirana. V resnici sem ie docela obupala vsled hudega trpljenja i. si teleta. 4m m« amrt r«4i. V kake oglase Jaz nisem nikdar verjela. tem manj pa ie v oclase za sdravila. Nekoč sem pa čitala tak orla*, kjer je Mla kai moja bolezen natanko opisana. Naročila sen svodeinu jnoiu. <U naj gre v Pittsburgh. Lah-ko al mislite moje začudenj« ko sem se izae-bila pravega varoka moje bolezni. — SC čev-■ P ■ I i«* dolge trakuije; trakuljo a* Ona. zdravila odpravila. Jaz sem ic neštetokrat blagrovala oni dan in ami oglas, kajti danes sem U skoro popol-noma zdrava tehtam te l« fantov več. kar t«m pridobila v 1« dnevih; počutim ae po. po!noma p.erojen« M»oeu mol. tem, in otrok se zdravi brezuspeinn v.led kake drugr bolezni, imajo pa v resnici trakuljo
*	'f^ »"ki bolezni trakuije so sledeči: mali kozi trakuije >. j.rikatejo. izraba t»-toi. Motnost, belkast jelk. izguba zgaga, bolečine v hrbtu, glavobol, omotica i. >rn-kaatl obrobki Prt očeh; teiave v W<T„ rmenkasta kota. izguba na teti. slaba «™ U nat. mrtr.ja do dela in do tlvljgaja Vi boija.ua napadi. V., to kale dTtma^ trakulj , v s«ki. ki ie včaslk do so
dolga- če trakulja zleze človeku v tlpnT K* lak ko zaduti. Radi tega p,^^!'
•	nc. di« sa te n.dieinoati l,,\*ilc. Naročite t-*Un zdravilo ie dane.. k^r vaiT^* dopotljemo po preje«.
I—l B.dg. Bo, Pittsburgh. Pa. — Laxtan i«.
te zravea i« ti centov.	Pn*t«j-
Ko U Ust preči ta te, dajte ga •o^du aU prijatelju


SOCIALIST LABOR TICKET
INDEPEIDENT PBOSRESSIVE TICKET
REPUBLICAN TICKET
DEHOCRATIC TICKET
For President,
W. J. WALLAČE
imtB j * ■■ -" s 1
= j.^Tlincoln
' ■ ' • —^FRANK T. JOHNS" S For Vire President;	' ==== EE
" VERNE L. REYNOLDS ==
Por Vice President,i ■ —: CHARLE
PREKMURJE.
j ' Spittl dr. M. sinu
"CZ	- -
-»J.»L	* 1 1
(Nadaljevanje.)
V zadnjih desetletjih, ko je bila nevarnost za prekmursko narodnost ie zelo velika, si je njo pridobil velike zasluge dr. Franc Ivanoczy, kanonik in dekan v Tišini. Prekmurski dijaki so morali namreč obiskovati seveda same madžarske šole, kjer jim je bilo silno otežkočeno narodno mišljenje. Kdor je priznal slovenski jezik za svoj materinski jezik, njega so preganjali tovariši in profesorji. Slovenski govoriti je bilo skoro v vseh šolah prepovedano. Dr. Ivanoczy pa je zbiral okoli sebe prekmurske dijake in bogoslov-ce ter jih navduševal za narodno mišljenje in delovanje. Zato se po pravici imenuje "oče prekmurskih Slovencev." Njegov učenec je tudi župnik Jpža Klekl starejši, ki je po Ivano-czyjevi smrti leta 1913. prevzel in uspešno nadaljeval njegovo delo. Rojen leta 1874. v Krajini tišinske župnije je bil Klekl po svojem mašniškem posvečen ju kaplan najprej v Tišini, zatem v kraju, ki se madžarski imenuje Inced, nemški pa Durn-bach, zahodno od Sobotišča, kjer je veliko Belih Hrvatov in Nemcev, tako, da se celo v cerkvenem šematizmu imenujejo jeziki, v katerih se opravlja služba božja v tej-le vrsti: hrvatski, nemški, madžarski. Nato je kaplanoval v Črensovcih in bil nazadnje župnik v Peča-rovcih. Radi bolezni živi že od leta 1910. v pokoju v Črensovcih, kjer se je, kolikor mu je pripuščalo slabo zdravje, popolnoma posvetil verskonravni in narodni vzgoji svojega ljudstva.
Kleklovo najznamenitejše delo v tem oziru je že osemletno izdajanje slovenskega tednika "Novine." Kot političen list bi bil seveda zabranjen. Zato je izhajal, dokler ni prišlo Prek-murje pod jugoslovansko upravo, z naslovom: "Novine. Pobožen, družbeni, pismeni list za vogrske Slovence." Pa še tudi kot tak je imel list hude nasprotnike. V Prekmurju ga nisi hoteli tiskati. Mogel je izhajati le v škofijski tiskarni v So-botišču, kjer ga je vzel soboti-ški škof Janez Mikeš, grof Za-bolski, kot cerkveni list pod svoje okrilje. Težko je bilo od tako daleč urejevati list. Rokopis se je moral poslati že en teden naprej. V sobotiški tiskarni pa ni nihče znal slovenski, da bi opravljal korekture. Dokler je imel čas, je to delo izvrševal prekmurski rojak iz Tišine, dr. Franc Rogač, nazadnje ravnatelj škofijske pisarne. List se s slovensko politiko ni mogel pečati; tudi bi bilo brez vsega uspeha. Pač pa je bilo že to veliko, da so Prekmurci imeli sploh nekaj slovenskega čti-va. Videli so, da se tudi v njihovem domačem jeziku da lepo pisati in prijetno brati, da je njihov jezik enako vreden z drugimi jeziki. Vmes so pa "Novine" seveda prinašale članke in pesmice o lepoti slovenskega jezika in o ljubezni do domovine. Tako se je Prekmur-cem vzbujala ljubezen do slovenske grude. Spoznali so, kako jim krivico delajo madžarski zabavljivci, ki so . izmislili pregovor: "Tot nem ember" (Sloven, Slovak ni človek). 2e to je veliko, da je sploh kdo povedal v "Novinah" Prekmur-cme, da so Slovenci, ko jim je vsa šola in vse uredništvo trobilo na ušesa, da so Madžari, in se je vsak malo boljše oblečen človek sramoval slovenski govoriti. Kaka bralna ali izobraževalna društva ali kak slovenska organizacija ali ljudski shodi in tabori so bili za Prekmurje popolnoma nemogoči. Edini narodni apostol jim je bil tednik "Novine."
"Novine" so še sploh morale tudi učiti čitati svoje naročnike. Slovenskega pravopisa niso poznali. Znali so le ogrski
čitati. Zato so imele "Novine" v začetku ogrski pravopis. Ko so se naročniki že navadili slovenščino čitati, je čez par let uvedel Jože Klekl st, slovenski pravopis.
Narodna zavest se je precej vzbudila tudi vsled svetovne vojske. Prekmurski vojaki so videli, da so s svojo prekmur-ščino dobro izhajal! na vseh frontah, ker so z njo razumeli vse druge slovanske jezike. Pri vojakih so tudi zvedeli o Wil-sonovi "samoodločbi narodov," po kateri se jim je združiti z drugimi Slovenci. Politika maj-niške deklaracije (30. maja, 1917), pa se v Prekmurju seveda ni smela delati. Prekmurski duhovniki so pač poznali to gibanje. A resno ga ni nihče mogel širiti. Pač pa je Jožef Klekl mL, župnik v Velikih Dolencih pravil Madžarom ki mad-žarenom v dovtipni obliki, da bodo Slovenci zabijali ob Rabi kole za jugoslovanske meje. Ta mlajši Klekl, bratranec izdajatelja "Novin," je urejeval "Novine" radi bolezni pravega urednika in izdajatelja eno leto pred razsulom Avstro-Ogrske do o-grske boljševiške dobe. (Kako težavno je bilo urednikovo delo, sem videl dne 7. septembra, 1918. V Velikih Dolence je vozila pošta iz železniške postaje šalovec pri Hodošu parkrat v

tednu. Čakala sva na poštni pozno v noč, da še dobiva novice iz ralzličnih listov. Pošto je imela židovska družina. Ker je bilo ta dan židovsko Novo leto, niso židje ničesar delali, torej tudi ne ekspedirali pošte. Iz prijaznosti pa so dovolili, da je g. Klekl uredil ves ekspedit ter smel odnesti svojo pošto. Doma je opravljal do polnoči uredniške stvari, potem pa a\a še imela upravniške posle, pisanje in črtanje naslovov za naročnike. Ob 2. uri po polnoči je bilo vse pripravljeno; kajti z jutranjo pošto se je moralo vse poslati v Sobotišče za prihodnjo številko. Zjutraj, na praznik, je imel g. župnik doma službo božjo in še v oddaljeni vasi neko cerkveno opravilo, ob 11. uri pa je že spovedoval v Petrovcih (Nedelji), kjer je bil ta dan velik shod. — Po polletni jugoslovanski dobi je šel ta g. Klekl, ker ima eno vas svoje župnije onkraj jugoslovanske meje in raditega te meje ni vzel tako resno, v svojo dekanijsko mesto Monošter (Sv. Gothard). Tam so ga Madžari ujeli ter imeli 15 mesecev v zaporu. J. Klekl mL se je rodil 3. marca, 1879. v Krajni, tišinske župnije. Bil je torej tudi učenec kanonika dr. Ivanoczyja, tišinske-ga župnika. Kaplanoval je od leta 1902 pri Sv. Jurju, v Ro-
honcu pri Nemcih in Belih Hrvatih v Turnišču in v Murski Soboti. Od leta 1911. je župnik v Velikih Dolencih. V ogrskih zaporih je strašno trpel. Bil je v nečedni baraki skupaj z različnimi političnimi kaznjenci, ponajveč komunisti, kjer so si morali sami prati in ponajveč tudi sami kuhati na štedilnikih, ki so jih dobili od domačih. Da bi se preprečila kaka zarota, so ga premeščali iz enega taborišča v drugega. Zadnjo j pot so ga gnali z nasajenimi | bajoneti v družbi vlovljenih komunistov in nalovljenih pocestnih žensk iz enega taborišča v vlak, in ko so prišli v namenjeni kraj, so vse skupaj zaprli v eno večjo sobo, kjer so bili že komunisti-teroristi. Maševati ni smel nikdar in pisal ali odposlal ni niti enega pisma. Sodilo ga je najprej vojno, potem civilno sodišče, češ, da je špijon v prid Jugoslavije. Pričevat je hodil zoper njega celo neki žid iz prekmurske Dolnje Lendave, ki je hodil kot prost Jugoslovan sem in tja črez mejo. Po večkratni intervenciji naše vlade je bil slednjič g. Klekl od madžarske vlade izročen našemu poslaništvu v Budimpešti, ki ga je lepo sprejelo, mu preskrbelo vožnjo ter spremilo do Belgra-da, kjer je 17. junija, 1921 ministrskemu predsedniku in zu-
nanjemu ministru Pašiču razložil razmere na Ogrskem.) V tem Času so imele Novine 6,000 naročnikov, tako da je bil skoro vsak dvanajsti Prekmurec, ki se je izdal pri ljudskem štetju za. Slovenca, naročnik "Novin."
Neposredno pred prevratom so se začeli bati Madžari narodnega gibanja med prekmurskimi Slovenci. Za 20. oktobra, 1918 so sklicali veliko zborovanje v Mursko Soboto, da bi jih navdušili za madžarščino. "Slovenske krajine vogrščino šireče društvo" (A vendvideki mag-yar kozmuvelodesi egyesulet) je obhajalo svojo 25 letnico; ob tej priliki so imeli tudi učitelji svoje navadno letno zborovanje. Ko pa so madžarski govorniki izjavljali, kakor je bilo razglašeno tudi na 14. oktobra, 1918 tiskanih madžarskih letakih, da v Prekmurju "ni ogrskih Slovencev," ampak so le "vendski govoreči Madjari (Ogri)" — nem magyarorszagi szlovenek, ti vendul beszelo magyarok, so doživeli nepričakovano opozicijo; začuli so se klici: "Mi smo Slovenci! Živela Jugoslavija!"
Po razsulu monarhije se je začelo tudi v Prekmurju jugoslovansko gibanje, zlasti ob štajerski meji. Veliko Prekmur-cev se je udeležilo jugoslovanske slavnosti v Ljutomeru dne
3. novembra in v Radgoni 26. videč, zareži z vso surovostjo
decembra, J918.
Hiter odgovor.
Gospa je stopila iz tramvajskega voza in takoj za njo kraški kmet ki ji je pa nehote stopil na predolgo krilo. Gospa to
nad njim: "Ali ne vidite, da ste mi stopili na krilo. Vi vol kmečki!"
Krašovec: "Oprostite milo-stiva, ker nisem vedel, da imajo mestne krave tako dolg rep!"
predpisujejo zdravniki Eagle Mleko, ker je j varna in lahko prebavljiva hrana. Eagle Mleko je iz čistega kravjega mleka ter sladkorja, posebno prirejenega, da da otrokom potrebno hranjenje. 63 let je bilo glavna hrana za otroke.
Ce ne veste, kako uporabljati Eagle Mleko, nam pošljite ta oglas, in mi vam bomo poslali navodila glede hranjenja, Knjigo za otroke ter razna druga dragocena navodila zastonj.
For Elaetors of President
and Vice President, CLAUDE M. MEEKER
JUDSON HARMON
ALFRED M. COHEN
c HAP.LES W.MONTGOMER^
GEOfeGE PUCHTA
CARL WATSON
EMEBY D. POTTER
CHARLES J, McCARTHT
E. C. RUTTER
FRED J. HEER
WILLIAM HERNER
	ERNEST H. CLINEDINST 4 ■ ■■ ^^phem
	MBS. MAME WATSON
	C. H. LEY t/
	S. M. DOUGLAS
	MBS. SARAH E. FRAISEB
	LYNN B. GRIFFITH
	HU3H DUFFY
	GEO. W. HOPKINS
	ARCHIE KENNEL Si:. '
■ m	Mi
CLARHHCaS M. CESSNA
MARY LOCKE HURIN
JOHN FINSTERWALD
joro? D. DAVIŠ
.WALTER A, JONES
JOHN D, MACK
V. W. FILLATRAULT
MILTON g, E0RNER
WILLIAM T. KUHNS
THOMAS R. BARNES
EDW. McKINLET
J. D. WADDELL
SAMUEL B. MICHELL
A. J. MITCHELL
IELISABETH c. T. MILL —
L. E, BARTH
ALFRED HBNDERSON
MRS. DORA BACHMAN
JERRY MINCHER
MBS. MAE NEWBURN
E. E. EISENBARTH
, mr< '»Mi
MRS. VIRGINIA D. GRE EN
HARRY DECHEND
GEORE W. BIDDLE
jB. B. MARVIN
MRS. NOBMA W. JACKS0N|
I . • ~ ii :■<
LOUIS GROTSTEIN
W. A. GUISINGER
ERNEST B. LANE
GILBERT & COX
EDMUND VANCE COOKE
HARRY EL KLINE
C. R. SWICKARD
WILBUR B. LUTTON
M. C, YEAGLE
F. N. FLICK
ARTHUR MORCOMB
W. A. CRONENBERGER
F. E. COTTIER
HENRY GROTHE
HELENA M. MINICH
GEORGE X FOYER
HERMAN BIEDER
CYRTL J. BATH
JOHN S. PASDNS
THE BORDEN COMPANY
CHARLES W. PALMEB
SIIERMAN S. JONES
WILLLAM T. HAVILAND
borden building
new york
L N. PRIČE
WM. E. MURPHY
JOHN L. SULLIVAN
DAVIŠ B. JOHNSON
W. T. WILLLAMS
T. HOLCOMB
NEWTON H. FAIRBANKS
JOE BERRICK
ERNEST PAZDERSKI
GEORGE GRUMMfTT
PETER FABER
JOHN HEIDENREICH
SAM VOLCOFF
FRANK KALCEC
WESELIN NIJATEV
MRS.DELLA N.McCORMICK =
HENRY P. BOYNTON
GORDON MACKLIN
J. C. McGREGOR
C. L, STEINBROOK
C. A BOLIN
J. J. CULBERTSON
MRS. DAISY C. MILLARD MRS. EVELYN F. STIRES
ALBERT DAVIŠ
For Electors of President and Vice President, FRANK HEIN
JAS. WARD KEYT
JEBBT J. GALVIN
H. B. KARNS
SAMUEL WALD
GEORGE S. BARBEE
FRANK KILLENKAMP
For Electors of President and Vice President, HARRY T. AMMON
WILLLAM FEATHER
HOWARD M. HOLMES
MICHAEL KATSARAS
THOMAS MOODY
FRED E. WESSELMANN
J. W. MYERS
For Electors of President and Vice President, JVARREN S. STONE
MBS. JEWELL ZIEGLER
W. M. LEISERSON
535323484853234848482348532323482348

"GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 29. OKTOBRA, 1924.
GLASILO K.S.K. JEDNOTE
102.
mi
UT K DM in,
•vfidal omak
—liro cahitomam blotknui daiboug krm
•f Um
states op
m
6874 THOMAS IVEC — Star 49 let, član društva sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., umrl 15. septembra, 1924. Vzrok smrti: naduha. Zavarovan za |500. Pristopil k Jednoti 25. dečembra, 1*06, R. 40.
108.
1704 MATH SITAR — Star 47 let, član društva sv. Pfe-tra, Št. 80, Calumet, Mich., umrl 12. septembra, 1924. Vzrok smrti: rak na črevih. Zavarovan ža $1000. Pristopil k Jednoti 23. julija, 1900, fc. Š8.
104.
25011 LADISLAV PAGON — Star 18 Marije Zdravje Bolnikov, št. 94, Sublet, Wyo. bra, 1924. Vzrok smrti: ponesrečen vsled mogokopu. Zavarovan za $&00. Pristopil k bra, 1923, R. 18.
let, član društva umrl 16. septem-razstrelbe v pre-Jednoti 9. decem-
OVnCB: tur Si CMr
106.
GLASUJTE IN VOLITE DNE 4. NOVEMBRA!
Dne 4. novembra, prvi torek prihodnjega meseca bo za naše Združene države velevažen dan. Ta dan se bodo vršile narodne ali predsedniške volitve.
Ali se boste vdeležili teh volitev? Na noben način jih ne smete prezreti. Idite na volišče in izrazite svoje politično mišljenje potom ballota (volilnega listka) po vašem najboljšem prepričanju. Slab državljan je oni, ki zanemari narodne volitve. S svojo molčečnostjo glasuje proti nadaljevanju demokratske vlade.
Pravico in dolžnost glasovanja so nam pridobili oni vrli patrijotje, ki so se za časa revolucijonarne vojne borili pri Valley Forge. Koliko domoljubnih Amerikancev je tedaj padlo za domovino! Li nočete torej samo nekaj minut doprinesti na altar domovine tudi vi na dan narodnih volitev? Ali se ne ' zavedate, da živite pod zaščito naše zvezdnate zastave? Ta zastava vam jamči- svobodno politično mišljenje, svobodo govora, osebno svobodo in svobodno versko prepričanje.
Volitev, oziroma glasovanje je glavna dolžnost vsakega državljana, osobito v tej deželi, ako hočemo še za naprej ohraniti demokracijo. Državljanski noče na dan volitve izraziti svojega političnega mišljenja, ni pravi državljan. Tak človek je kakor ničla v javni družbi, aki kot mrtvec. Ima pravico voliti, toda te pravice se noče vsled svoje malomarnosti poslužiti. Ako bi imeli samo take volilce, bi naša ljudovlada sploh ne mogla obstajati.	A
Osobito letos bi se moralo ameriško ljudstvo zanimati za naše narodne volitve dne 4. novembra, ker imamo toliko predsedniških kandidatov.
Od leta 1888 do leta 1912 je število glasovnic za predsednika Združenih držav narastlo za približno 600,000 vsako četrto leto. Pri predsedniških volitvah leta 1916 je bilo oddanih 18,-528,743 glasovnic, oziroma 3,497,574 narastka v štirih letih.
Leta 1920, ko so tudi ženske v raznih državah volile, je bilo pri narodnih volitvah oddanih 26,705,346 glasov. Baš isto leto je bilo v naši domovini 54,421,832 skupnih volilcev in volilk, 27,661,880 moških in 26,759,952 žensk. Volitve se ni vdeležila niti polovica opravičenih volilcev in volilk.
Letos imamo prvič v zgodovini Združenih držav narodne volitve s splošno volilno pravico. Ker je bila sprejeta splošna ženska volilna pravica v vseh posameznih državah, je pričakovati, da se bodo novemberških volitev vdeležile tudi vse ženske. Na ta način se lahko doseže nad petdeset milijonov skupnih oddanih glasov.
Glavni namen bližajočih se narodnih volitev je, da ljudstvo ohrani še v bodoče našo ameriško demokracijo. To nam bo ohranilo našo narodno moč in silo; to bo navdušilo našo pa tri j o-tično zavest. Voliti je naša sveta dolžnost, ker je tudi naša pravica. Skušajte torej, da boste šli prihodnji torek zanesljivo na volišče in da oddaste svoj glas za onega kandidata, kojega smatrate po vaši sodbi za najbolj sposobnega..
E URADA GLAVNEGA TAJNIKA L S. L JEDNOTE.
NOVA DRUŠTVA SPREJETA V JEDNOTO.
K
Novo društvo Marije Pomagaj, št. 188, Homer City, Pa., sprejeto v Jednoto dne 18. oktobra, 1924. Imena članov in članic so:
25507 Felicijan Franc, roj. 1887, R. 37, $500 ; 25508 Ko-zele Franc, roj. 1887, IL 37, $500 ; 25509 Unetič Andrej, roj. 1887, R. 37, $1000 ; 25510 Klemene Karol, roj. 1885, R. 40, $500 ; 25511 Golob Matija, roj. 1883, R. 41, $250 ; 25512 Gori-chan Franc, roj. 1884, R. 41, $500 ; 25513 Košič Tomaž, roj. .1882, R. 42, $250 ; 25514 Kovach Anton, roj. 1880, R. 44, $500; 25515 Farenchak Franc, roj. 1874, R. 50, $250; 11655 Filicijan Marija, roj. 1902, R. 22, $500; 11656 Gorichan Marija, roj. 1893, R. 31, $500; 11657 Unetič Ana, roj. 1892, R. 32, $1000; 11658 Farenchak Ana, roj. 1879, 45, $500 ; 26624 Vlahovac Im-bro, roj. 1881, R. 43, $250; 11663 McKenice Lina, roj. 1907, R. 17, $250. Društvo šteje 15»članov in članic.
II.
Novo društvo sv. Jožefa, št. 189, Springfield, 111., sprejeto v K. S. K. Jednoto dne 21. oktobra, 1924. Imena Članov in članic:
25516 Dolack Jurij A., roj. 1903, R. 22, $1000 ; 25617 Cornwell Charles H, roj. 1902, R. 23, $1000 ; 25518 Nadasdy Jurij, roj. 1896, R. 29, $500 ; 25519 Hryhorysak Simon, 1893, R. 31, $500 ; 25520 Laskodi Mihael, roj. 1893, R. 31, $500; 25521 Hryhorysak Teodor, roj. 1888, R. 37, $1000 ; 25522 8u-panc Franc, roj. 1886, R. 38, $500 ; 25523 Mažir Francis S., Rev., roj. 1873, R. 51, $250; 11659 Dolak Ana, roj. 1905, R. 19, $1000; 11660 Comwell Elizabeth M, roj. 1902, R. 22, $1000; 11661 Laskodi Emma M, roj. 1898, R. 27.* $500. in 11662 Kom-pathy Marija, roj. 1888, R., 42. $1000. DrUštvo šteje 12 Članov in članic.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
1924.
NAZNANILO ASESMENTA 11-24, ZA MESEC NOV, Imena umrlih Članov in članic. Zaporedna št. 101. 9939 FILIP TROST — Star 40 let, član društva sv. Srca Jezusovega, št. 70, Št. Louis, Mo, umri 13. septembra, 1924. Vzrok smrti: obistna bolezen. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti julija, 1906, R. 31.
za
.19851 JOSEPH RAKUN — Star 43 let, član društva Marije Zdravje Bolnikov, št. 94, Sublet, Wyo, umrl 16. septembra, 1924. Vzrok smrti: ponesrečen vsled razstrelbe v premogoko-pu. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 25. oktobra, 1913, R. 34.
106.
23744 JOHN PAGON — Star 46 let, član društva Marije Zdravje Bolnikov, Št. 94, Sublet, Wyo, umrl 16. septembra, 1924. Vzrok smrti: ponesrečen vsled razstrelbe v prernogo-kopu. Zavarovan za $250. Pristopil k Jednoti 10. julija, 1921, R. 43.
107.
7627 MARY FRANCISKOVlC — Stara 33 let, članica društva šv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111, umrla 28. septembra, 1924. Vzrok smrti: ubita od avtomobila. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 5. marca, 1916, R. 24.
108.
17822 FRANK BLAZlC — Star 49 let, Član društva sv. Florijana, št. 44, So. Chicago, 111, umrl 27. februarja, 1924 Vzrok smrti: povožen na železniškem tiru. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 14. septembra, 1911, R. 41.
109.
24628 ANDREJ OPYRCHAT — Star 37 let, član društva sv. Valentina, št 145, Beaver Falls, Pa, umrl 19. septembra, 1924. Vzrok.smrti: ubit pri delu. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 8. aprila, 1923, R. 35.
110.
8138 IVANA OSTRUH — Stara 37 let, Članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., umrla 23. septembra, 1924. Vzrok smrti: žolčna bolezen. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 4. marca, 1917, R. 30.
111.
20$8 FRANK STARIN — Star 57 let, član društva sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y, umrl 15. septembra, 1924. Vzrok smrti: rak na želodcu. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 27. septembra, 1897, R. 43.
112.
10777 MARIJA PANCAR — Stara 17 let, članica društva sv. Ane, št. 120, Forest City, Pa, umrla 4. septembra, 1924. Vzrok smrti: revmatizem in srčna bolezen. Zavarovana $1000. Pristopila k Jednoti 17. januarja, 1923, R. 16.
113.
7799 ROZALIJA GLIVAR — Stara 47 let, članica društva sv. Ane, Št. 123, Bridgeport, O, umrla 8. oktobra, 1924. Vzrok smrti: rak v glavi. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 16. julija, 1916, R. 39.
Imena poškodovanih * in operiranih članov in članic.
Zaporedna št. 106.
340 MARIJA LOVŠIN — Članica društva sv. Družine, št^5, La Salle, HI, operirana 26. avgusta, 1924. Opravičena do podpore $100.
107.
543 AGNES KRALJ — Članica društva sv. Cirila m Metoda, št. 8, Joliet, 111., operirana 16. septembra, 1924. Opravičena do podpore $100.
, .. 108.
9110 TEREZIJA ZEFRAN -neza Krstnika, št. 11, Aurora, 111. 1924. Opravičena do podpore $75.
109.
13969 JOHN BUBASH — Član društva sv. nika, št. 14, Butte Mont, operiran 3. januarja, 1924. čen do podpore $100.
110.
4734 KATARINA BUKOVETZ — Članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 20, Ironwood, Mich, operirana 2. septembra, 1924. Opravičena do podpore $100.	•
111.
10570 HELENA ANICH — Članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 20, Ironwood, Mich, operirana 2. septembra, 1924. Opravičena do podpore $100.
112.
912 MARUA USENICNIK — Članica društva sv. Jožefa, št. 21, Federal, Pa., operirana 22. tnaja, 1924. Opravičena do podpore flOO.
118.
13323 JOHN SUSTARŠlC — Član' društva sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich, .poškodovan 15. marca, 1924. Opravičen do podpore $500 za izgubo vida na obeh očeh.
114.
22993 MICHAEL RATKOV1C — Član društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind, operirana 31. avguste, 1924. Opravičena do podpore $100.
. 115. ,
11398 JOSEPHINE MONFRgDA — Članica društva sv. Alojzija, St. 52, Indianapolis, Ind, operirana 2. julija, 1924. Opravičena do podpore $100.
116.
23129 LOUIS GLdSoKAB — Član društva sv. Lovrenca, št. 68, Cleveland, O, operiran 18. avguste 1924. Opravičen do podpore $100.
117.
21646 JOSEPH KOSAK — Član društva sv. Lovrenca, št 63, Cleveland, O, operiran 22. septembra, 1924. - Opravičen do podpore $50.
13756 JOHN JERICH —društva sv, Antona, št 72,
Minn, operiran 1. oktobra, 1924. Opravičen do podpore
Članica društva sv. Ja-operirana 22. septembra,
Janeza Krst-Opravi-
119.
15215 JOSEPH KOTAR — Član društva Marije Vnebo-vzete, št. 77, Forest City, Pa, operiran 28. avgusta, 1924. Opravičen do podpore $100.
120.
4853 MARY BLAJ — Članica društva Marije Pomagaj, št 78, Chicago, 111, operirana 9. septembra, 1924. Opravičena do podpore $100.
121.
8935 ROSE BATOZICH — Članica društva Marije Po-niagaj, št. 119, Rockdale, IU, operirana 31. julija, 1924. Opravičena do podpore $100.
122.
9292 LOUISE FON — Članica društva sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind, operirana 5. septembra, 1924. Opravičena do podpore $100.
123.
8138 IVANA OSTRUN — Članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn, operirana 20. septembra, 1924. Opravičena do podpore $100.
124.
. 10350 FRANCES VIDMAR — Članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn, operirana 8. avguste, 1924. Opravičena do podpore $100.	*
125.
11036 PEREGRINA SKERJANC — Članica društva sv. Ane, št. 156,. Chisholm, Minn, operirana 18. julija, 1924. Opravičena do podpore $100.
Izplačana onemogla podpora.
Zaporedna št. 8.
141 MARCUS PLUT — Član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111, izplačalo $50.
9.
157 JOHN STANFEL — Član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111.» izplačalo $50.	—
10.
3191 MATH BEZEK — Član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, III, izplačalo $50.
11.
522 JOHN MEGLEN — Član društva sv. Družine, št. 5, La Salle, IU, izplačalo $50.
X 12.
22396 JANKO GAJDEK — Član društva sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa, izplačalo $50.
13.
22944 JAKOB PAULIHA — Član društva sv. Martina, št. 75, La Salle, 111, izplačalo $50.	__
14.
4879 ŠTEFAN BANOVEC št. 112, Ely, Minn, izplačalo $50.
15.
18842 ANTON LAVRlC 112, Ely, Minn, izplačalo $50.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
Joliet, lil, 22. oktobra, 1924.
. -o-
Član društva sv. Jožefa,
Član društva sv. Jožefa, št.
Tujerodni volilci v Združenih državah.
Foreiga Languagc Information Scrvic« ,	J uro,lav Bureau.
Mnogo se razpravlja v časopisih in ugiba, koliko glasov bo dobil vsak posamezni predsedniški kandidat na volitvah, ki se bodo vršile dne 4. novembra. Vse stranke polagajo seveda veliko važnost tudi na tujerodne volilce, katere mnogi jako pogrešno smatrajo kot nekako enotno skupino. Zanimivo je za to izvedeti, koliko je pravzaprav teh tujerodnih volilcev v Združenih državah in kje so najbolj številni. Spodaj navedene številke se nanašajo na stanje, kakršno je obstojalo leta 1920, ko se je vršilo ljudsko štetje. Na temelju teh številk se more vsaj približno ugotoviti sedanjo jakost tujerodnih volilcev.
Po ljudskem šetju od Ma 1920 je bilo v Združenih državah 60,886,520 oseb (rojenih tukaj ali v inozemstvu), starih 21 let ali več. Ker v Zdrufe-nih državah imajo volilno pravico vsi državljani ali državljanke, ki so dosegli 21. leto starosti, zato je treba odbiti od zgornjega števila nedržavljane, nadalje one državljane (v nekaterih državah), ki so nepismeni ali pa niso kvalificirani volilci radi kakega drugega razloga; takih je 10,797,799. Poleg tega moramo odbiti državljane, ki so nastanjeni v District of Co-lumbia (mesto Washington), katerih je 305,255, ker ti nimajo volilne pravice. Na tak način prihajamo do števila 49,-783,466, katero predstavlja državljane, ki imajo volilno pravico v Združenih državah. Temu številu pa je treba dodati 52,488 oseb, nastanjenih v štirih državah (Arizona, Indiana, Missouri in Texas), ki smejo po
26,786,758 oseb glasovalo za predsedniške kandidate. To pomenja, da se je le polovica kvalificiranih volilcev vdeležila volitev. Ni mogoče ugotoviti, kakšno število tujerodcev je glasovalo pri tej priliki, ali nekoliko opravičeno je mnenje, da je bil odstotek tujerodnih volUcev, ki izvršujejo to državljansko pravico in dolžnost mnogo večji, kot je to razmerje obstojalo pri tukaj rojenih državljanih. Tujerodni volilec je dostikrat mnogo bolj vesten v izpolnjevanju svojih državljanskih dolžnosti v vprašanju volilne pravice, kot tukaj rojen državljan, kajti on je moral večkrat premagati precej težav in sitnosti, predno je dosegel državljanstvo in zna zato bolj ceniti to svojo posest.
Iz uradnih virov je razvidno, da je bilo lete 1920: 6,221,705 naturaliziranih državljanov, v starosti 21 ali več let, ki so imeli volilno pravico. Ako temu številu dodamo 52,488 dekla-rantov v zgoraj navedenih štirih državah, je skupno število tujerodnih volilcev v Združenih državah znašalo 6,274,193. Potemtakem tujerodni volilci predstavljajo 12.5 odstotkov od skupnega števila vseh kvalificiranih volilcev v Združenih državah. Po spolu je bilo izmed tujerodnih volilcev 3,322,104
moških in 2,899,601 ženskih.
>, ,. . 11
Tujerodnih volilcev je povsod širom vseh Združenih držav, ali najbolj številni so v industri-jalnih državah, kot v državi New York, 1,153,813; niinois, 639,446; Pennsylvania, 565,290; Massachusetts, 441,416; Michigan, §30,958, itd. Dočim so te držaVe znane kot tipično priseljeniške države,, vendarle razmerje tujerodnih volilcev nasproti skupnemu številu volUcev je v drugih drŽavah mnogo več-
dotičnih državnih zakonih gla- ji ko tv njih. Največji odsto-
sovati pri predsedniških volitvah, dasi imajo le prvi državljanski papir. Dobesedno je bilo lete 1920 v Združenih državah 49,833,954 opravičenih volilcev.
Istega lete (1920), pa je le
tek tujerodnih volilcev najdemo v državah North Dakota, 31 odsto; Rhode Island, 27 odsto, in Minnesota 26 odsto. Med 25 odsto tujerodnih volilcev imajo države: Massachusetts,
23; New York, 22 in Connecti-cut 22 odsto. Med 20 in 15 odsto imajo: New Jersey, 20; Montana, 19; Wisconsin, 18.6; Illinois, 18.5; Washigton, 17.8; South Dakota, 17; Michigan, 17.5; Utah, 16, in New Hamp-shire, 15.5 odsto. Med 15 in 10 odsto imajo: . California, 14.7; Nevada, 14; Nebraska, 13; Pennsylvania, 13; Oregon, 12; Colorado, 12; Iowa, 11; Idaho, 10, in Wyoming 11.5 odsto. Med 10 in 5 odsto imajo:' Vermont, 10; Ohio, 9; Maine, 9; Arizona, 8.7; Delaware, 6.4; Kansas, 6; Maryland 6; Missouri, 6, in Indiana 5.1 odsto. Med 5 in 1 odsto imajo: Texas, 4; Florida, 3.5; New Mexico, 3.4; Louisiana, 2.3; West ^Virginia, 2; Oklahoma, 2; Kentucky, 1.8, in Virginia 1.5 odsto. Sledeče države imajo manj od 1 odstotka tujerodnih volilcev: Alaba-ma, Arkansas, Georgia, Mississippi, North Carolina, South Carolina in Tennessee. x Kakor je pogrešno misliti, da vsi tujerodci tvorijo nekako enotno skupino, tako je tudi pogrešno misliti, da poedine narodnostne skupine tvorijo za časa volitve nekakšno kompaktno enoto. Vendarle je zanimivo doznati volilno jakost poe-dinih narodnostnih skupin, raz-predeljenih po deželah rojstva.
Največja skupina, o kateri se največ govori in na katero po-litičarji obračajo največjo pozornost, so Nemci. Po zadnjem ljudskem štetju je bilo 1,222,853 volilcev, rojenih na Nemškem. Precej daleč za njimi prihaja prihodnja tujerodna skupina, namreč ona iz Velike Britanije (Angleške, Welša in Škotske) z 683,930 volilci. Takoj za njimi sjedijo tujerodni Irci s 676,257, nato volilci, rojeni na Ruskem, ki jih je bilo 513,652. Peto največjo skupino tvorijo Švedi z 424,880 volilci in za njimi Italijani s 423,-650, Sedmo mesto zavzemajo volilci, rojeni na Poljskem, namreč 308,549 in za njimi sledijo Norvežani z 238,294 i o-lilci.
Po ljudskem štetju zavzema nadaljno mesto Avstrija z 208,-723 volilci.. Glede bivšega ruskega carstva in bivše avstro-ogrske monarhije ter nasled-stvenih dežel, ki so po vojni nastale, je treba pa naglašati, da podatki ljudskega štetja, ki se je vršilo tik za velikim preobratom v Evropi, niso točni in niso mogli biti točni. Precej zmešnjave je glede pripadnosti k tej ali drugi izmed nasled-stvenih držav. To je tudi bržkone slučaj s Cehoslovakijo, kjer se je baje rodilo 161,267 volilcev, kakor tudi z Jugoslavijo in z Rumunsko, ki prihajajo kasneje na red. Deseta dežela po redu je Danska z 127,-983 volilci.
V sledečih inozemskih državah so se rodili volilci, katerih število je manj od stotisoč: Francosko, 83,488; Švicarsko, 76,121; Nizozemsko, 7(1,318; Finsko, 58,998; Jugoslavija, 40,789; Rumunsko, 39,902; Belgija in Luksenmurško, 37,529; Litva, 33,691; Grško, 29,723; Portugalsko, 10,071; Špansko, 4,579; Bulgarsko, 1,268, itd.
-o-
Sreča je opoteča.
Johannesburg, Južna Afrika. — Pred nedavnem je v neki tukajšnji hiralnici umri znani bivši milijonar George Walker, ki je leta 1886 odkril tukaj največje žile zlate; navedenec je vse svoje premoženje izgubil in zapravil, da je umrl v veliki revščini.
Popravek.
Pri sestavi 6. strani zadnjega "Glasila" (št. 43), je tiskar v sredini Meškove povesti "Pod Marijinim plaščem" vložil 34 vrst, ki spadajo v drugi stolpec povesti. Te vrste so od besed: Zapre duri, do: se je tresel. Do-tičen odstavek spada pod 76. vrsto drugega stolpca povesti za besedami: Ko deklica itd. do: glas. Ne boste sami, itd.
Uredništvo.
ulovljena v Jolieta, IU., dna 2. aprila 1804. Inkorporinma t JoIMa, državi Illinois, dne 12. januarja, 1808. GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO ST, JOUKT, VUL. Solventnost aktivne«« oddelke snsša 100.18%: eolveStMSt mladinskega oddelka snais 121.43% Od aataaovitve do 1. oktobra, 1924 znaša skupna izplačana
podpora $2.402.312.00.	M
GLAVNI URADNIKI:	a
Glavni predsednik: Anton Grdina, 1053 East 62nd It, Cleveland, Ohle. L podpredsednik: Matt Jerman, 332 Michigan Ave, Pnsble, Cota,
II,	podpredsednik: Anton Skubic, P. O. Aurora, Mlaa.
III.	podpredsed.: Mrs. Mary Prisland, 1034 Dillingham Ave, Sheboygan, Wis. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St, Joliet, IIL
Pomožni tajnik: Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago St, JslM, IIL Blagajnik: John Grahek, 1012 N. Broadvay, Joliet, IIL _ . Duhovni vodja: Rev. Luka Glsdek, 395 So. Second St, ttedtea, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek, R. 303 Amer. Kais Baak Bldg 800 Graat St at Sizth Ave., Pittsburgh, Ps.
NADZORNI ODBORj	•
Frank Opeka, 28—lOth St, North Chicago, IO. John Jerich,* 1849 W. 22nd St, Chicago, IIL John Germ, 817 East "C" St, Pueblo, Colo. John Zutich, 15301 Waterloo Rd, Cleveland, Ohio. Martin Shukle, 811 Ave. "A". Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR: John R. Sterbentz, 174 Woodland Ave, Laurium, Mich. Martin Kremesec, 2004 Coulter St, Chicago. IIL Frank Trempush, 42—48th St, Pittsburgh, Pa.
PRAVNI ODBO«!
John Dechman, Box 529 Forest City, Pa. ohn Murn, 42 Halleck Ave, Brookljrn, N. Y. John Butkovich, 1201 So. S. Fe Ave., Pueblo, Colo.
UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE":	_
Ivan Zupan, 8117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio. Telefon: Randolph 628.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote ns} se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Joliet m* doR1,3«: društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa aa GLASILO K. S. K. JEDNOTE", 8117 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Imenik krajevnih dr. K. S. K. J. in njih uradnikov.
St 1.-DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, f Martin Bukovetz, 301 So. West St CHICAGO. ILL. — Predsednik John Blagajnik Mike Maurin, 227 E. Bonnie Zefran, 2723 W. 15th St. Tajnik St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Louis 2eleznikar, 1849 VV. 22nd St.' mesecu v cerkveni dvorani.
Blagajnik Frank Grill, 1818 W. 22nd St. Redna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana.
št. 2.-DRUŠTVO SV. JOŽEFA, JOLIET. ILL.— Preds. John Kramarič, 1416 Cora St. Tajnik John Plut, 1201N. Hickory St Blagajnik Ant. Glavan, 1119 N. Broadway. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v stari šoli.
Št 3.-DRUŠTVO VITEZOV SV. JURIJA, JOLIET, ILL. — Preds. Joha Kren st, 605 N. Chicago St. Tajnik Joseph Parnian, 1001 N. Chicago St. Blagajnik Joseph Jerman, 901 N.
št 21.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, FEDERAL, PA. — Preds. John Krek, Box 67 Presto, Pa. Tajnik Frank Primožič, Box 18, Presto, Pa. Blagajnik Ignac Krek, Box 67, Presto, Pa. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Presto, Pa.
Št 23.- DRUŠTVO SV. BARBARE. BRIDGEPORT, OHIO. — Preds. Louis Suštaršič, R. F. D. No. 2. Box 181. TajniVMihael Hochevar, R. F. D. No. 2. Box 59. Blagajnik John Klep, R. F. D. 2. Box 32. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dovrani v Boydsville, O. Št 24. - DRUŠTVO SV. BARBARE,
Hickory St Meseč. seja se vrši bLOCTON, ALA. — Preds. Matija drugo nedelo v_stari šoli.____. Posnič, Star Route, Box 23, B. North
■ št 4.-DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, TOWER, MINN. — Preds. Joseph Oblak, Box 1162- Soudan, Minn. Tajnik John Schveiger, Box 835 Soudan, Minn. Blagajnik Georg Nemanich st. Box 741 Soudan, Minn. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v To-uerju. ■
Birmi-ngham, Ala. TajniK in blagajnik Frank Jurjevich, Box 54, Sayreton, Ala. Redna seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu ns Sayreton.
Št 25.- DRUŠTVO SV. VIDA, CLEVELAND, OHIO. — Preds. Anton Strnisha, 1001 E. 72nd Place. Tajnik Anthony J. Fortima, 1093 E. 64th St.
št 5.- DRUŠTVO SV. DRUŽINE, I Blagajnik John Melle, 6806 Bonna ave
LA SALLE, ILL. — Preds. Alois Be-denko st, R. 1. Edvards ave. Tajnik Frank Strehar, 229 Union St. Blagajnik Joseph Gende, 70—2nd St. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v slovenski cerkveni dvorani.
St. 7- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, PUEBLO ,COLO. — Preds. John D. Butkovich. 1201 S. Santa Fe Ave. Tajnik John Germ, 817 East "C" St. Blagajnik Peter Culig, 1227 S. Santa Fe Ave. Prva mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj, druga mesečna seja se viši vsakega 20. v mesecu ob pol osmi uri zvečer v lasfni dvorani.
St 8,- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, JOLIET, ILL.— Preds. Fr. Terlep, 1407 N. Hickory St. Tajnik Matthev Buchar, 706 N. Broadvay. Blagajnik John Kralj ml, 1205 N. nickory St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v stari šoli cerkve sv. Jožefa.
St 10-DRUSTVO SV. ROKA, CUN-TON, IOWA- — Preds. John Stefa-nič, 608 Pearl St, Lyons, Iowa. Tajnik in blag. John Tancik, 609 Pearl St.; Lyons, Iowa.-Redna seja se vrii vsako drugo nedeljo v mese~u.
St 11- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST, AURORA, ILL. — Predsed. John Ajster, 627 Aurora Ave. Tajnik Josip Fajfar. 586 N. Broadway. Blagajnik Gusti Werbich, 491 Aurora Ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani dr. Jerneja.
St 12- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, FOREST CITY, PA. — Preds. John černe ml, Box 579. Tajnik Frank Zidar, Box 672. Blagajnik Gregor Vrhov-šek, Box 506. Recfna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Mestni dvorani.
St. 13,- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. BIWABIK, MINN. — Preds
Nick Janchan, Box 291. Te,nik Matt R. Tometz, Bo* 8i. Blagajnik Joseph E. Tometz, Box 81. Seia ae vrši vsako prvo nedeljo v mesecu popoldne ob 2. uri v cerkvmti dvorani
Št. 14- DRUŠTVO SY. JANEZA KRST. BUTTE, MONT. — Predsednik Charles Prelesnik,' 511 VVatson Ave. Tajnik John Malerich, 1600 E.2ndI St Blagajnik John Tekaucich, 423 Wat-son Ave. Redna sejs se vrti vssko tte-tio nedeljo v mesecu * HoIy Ssvlor dvorani.	__	.
št IS- DRUŠTVO SV. ROKA, PITTSBURGH, PA. -h Predsednik John Pavlešič, 1013 E. Ohio St. N. S. Tajnik Vftiko Besai, 5406 Butler St. Blagajnik Math Jakša, 5321 Carnegie Ave. Seja se vrli vssko tretjo nedeilo
Bolniški obiskovalec Joe Ogrin, 1051 Addison Rd. V slučaju bolezni naj se bolnik javi samo pri dr. tajniku. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani.
St 29.. DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA, JOLIET, ILL. — Predsednik Martin Težak, 1201 N. Hickorv St. Tajnik John Grcgorich, 1112 N. Chicago St. Blagajnik Peter J. Rozich, 512 Lime St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v stari šolski dvorani.	_
St. 30.- DRUŠTVO SV. PETRA. CALUMET; MICH. — Preds. Math F. Kobe, 509—8th St, Calumet Mich. Tajnik John R. Sterbenz, 174 VVood-land Ave, Laurium, Mich. Blagajnik Mihael Klobučar, 115—7th St. Calumet, Mich. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani po
1.	sv. maši.
St. 32.- DRUŠTVO "JEZUS DOBRI PASTIR", ENUMCLAW, WASH. — Preds. Josip Richter, R. 1. Box 97. Tajnik Joseph Malnericb, R. i. Box 71. Blagajnik Frank Pogorele, R. D. 1. Box 94. Redna seja se vrši v društveni dvorani vsako tretjo nedeljo v mesecu.
St. 33.- DRUŠTVO MAIUJE DEVI CE, PITTSBURGH. PA. — Preds. Josip Pavlakovich, 39 Wichell St. Sharp-bnrgh, Pa. Tajnik Math Pavlakovich, 154—481 h St, Pittsburgh, Pa. Blagajnik Peter Balkovec, 4938 Hatfield St. Pittsburgh, Pa. Preds. bolniškega oddelka: Josip Adlesich, 5146 Dresden Way, Pittsburgh, Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu na 57th in Butler St.
St 38.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, KANSAS CITY, KANS. —
Preds. Joseph Rus* 533 Dugarro St. Tajnik Peter P. Majerle ml, 415 N. 5th St. Blagajnik Peter C Sneler, st. 613 N. 4th St Redna seja se vrši vsako 1. ned. v cerkveni dvorani, 515 Ohio Ave.
St 39.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, RIGGS, IOWA. — Preds. Anton Fir, R. F. D. No. 2, Charlotte, Iowa. Tajnik in blag. Joseph Lukežič, R. D. No.
2,	Charlotte, Iowa. Redna mesečna seja se vrši prvo nedeljo v Riggs, la.
št 40.- DRUŠTVO SV. BARBARE, HIBBING, MINN. — Preds. Peter Sterk, 404^ R. R. »t- North. Tajnik [ohn Povsha, Box 732. Blagajnik Jos. Zajec, 2403 St. Louis Ave. Seja se vrši vsako droga^nedeljo v mesecu v Park dvorani. ' St 41.- DRUŠTVO 8V. JOŽEFA. PITTSBURGH, PA. — Preds. Josip Baši, 910—56th Street Tajnik John Bojane, 209—57th St Blagajnik Jo-«oh Lokar. 4008 Hatfield St. Seja se
v mesecu v K. S. Doau.	—,—- —	... ..
6* it nDtTirvn SV JOŽEFA, seph Lokar, 4908 Hatfield VIRGINLV MINN -^ed.Mafh vrti vsako drugo nsdsljo v mesecu v Prijsnovich, 115 Chestnut St. Tajnik | ^mu. -	ALOJZUA.
J-	hSt'i2fin'tt^St S^TOJLP^Pred^. Antoni
Sjnik Nick Jankovich, 120—llth at.	Vc, Tainik Anton
r^nS^ob^ ur^oop^v °prosto- feMl So. 2nd St ri MTSit^ff ^ ' '	Tomec, 473 So 2nd St Redna ae^ se
št. 17- DRUŠTVO MARUE H^^fVtSfc ^ iMOčNICE, JENNT LIND, ABK. - ^^ nftJ^TVO SV JOŽEFA, Preds. Alois Kerhlikar, 1-8-9-a R- 3. St. 43^ DRUŠTVO	p,^
FortSmitI, Ark. Tajnik fn blsgajnik ANAgdND. K^dlt.^ik jShn
Deržaj,' 816 E. Park Ave Blagajnik
John Eržen, P. O. Box 57, Jenny Lind Ark. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnika.
St 20- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. IRONWOOD. MICH. — Preda. Anton Rupnik, 104 Lfncoln St Tajnik
George' šiokan, 1012 E. 3rd St Redna mesečna sejs se vrši vsak 3. torek v m«ecu v sv! Petra in Psvla dvors-nl.
St 44.- DRUŠTVO SV. FLORUANA S. CHICAGO, ILL. — Preds. Math Pir-nar, 3312 E. 90th St. Tajnik John Li-kovič, 9511 Eving Ave. Blagajnik Mar-tin šifler, 9733 Ave. "L". Redna mesečna seja se vrši vssko prvo nedeljo v mesecu v Ewing dvorani na 9485 Eving Ave.
St 45- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, E. HELENA, MONT. — Preds. John Kovačič, Box 162. Tajnik Joseph M. Sasek, P. O. Box 331. Blagajnik John Smith, P. O. Box 86. Redna mesečna seja se vrši vsakega 14ga v Frank fealkovcf prostorih.
št 46.- DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA SERAFIN, NEW YORK, N. Y.— Preds. John Cvetkovič, 101 Montrose Ave. Brooklyn, N. Y. Tajnik Agricij Jerman, 436 E. 80th St. Nev York, N. Y. Blagajnik Frank Potočnik, 323 E. 24th St., Nev York, N. Y. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo sooo-to v cerkveni dvorani 62. St Marks Place, New York City.
št. 47.- DRUŠTVO SV. ALOJZUA, CHICAGO. ILL. — Preds. Josip Fajfar, 2540 So. Ridgevay Ave. Tajnik Peter Kure, 2032 W. 23rd St. Blagajnik Math Kremesec, 1912 W. 22nd St. Redna mesečna seja se vršf vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani.'*
At 50.-DRUŠTVO MARUE SEDEM ŽALOSTI, PITTSBURGH, PA. -.Predsednik Frank Trempuš, 42—48th St. Tajnik Martin Medosh, 4808 Black-berry Alley. Blagajnik Josip Dolmovič, 1617 Hetzel St. N. S. Bolniški obiskovalec John Golobič, 5730 Butler St. Pbgh, Pa. — Vsi bolni člani se naj njemu naznanijo, ko zbolijo in ko ozdravijo.. — Meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo popoldne v K. S. Domu na 57. cesti.
št 51.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, IRON MOUNTAIN, MICH.— Predsednik Jakob Schvei, 508 Grand Blvd. Tajnik Anton Podgornik, 1004 W. Ludfngt St. Blagajnik Emil Krall, 116 W. Fleshum St. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v če-pen dvorani ob 2. uri pop.
št. 52.- DRUŠTVO SV. ALOJZUA, INDIANAPOLIS, IND. — Preds. Joseph S. Zore, 772 Hough St. Tajnik Frank Zupančič, 731 N. Ketcham St Blagajnik Joseph Gačnik, 901 N. Ketcham St. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesccu v Gačnikovi dvorani.
St 53.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, WAUKEGAN, ILL. — »Preds. Frank Jerina, 1120 VVadsvorth Ave. No. Chicago, III. Tajnik Avgust Čepon, 1115 Prescott St, North Chicago, IU. Blagajnik Martin Svete, 1102 Prescott St. !North Chicago, IU. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Sve-tetovi dvorani.
St 55.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, CRESTED BUTTE, COLO. — Preds. John Volk, P. O. Tajnik I ohn Koretič, 3ox 205. Blagajnik Geo Kapušin, Box 353. Redna seja se vrši vsako drugo soboto v mesecu v M Perkotovi dvorani.
Št. 56.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, LEADVILLE, COLO. — Preds. Frank Zatz, jr. 504 W. 3rd St. Tajnik Frank Klun, 516 VV. 3rd St. Blagajnik Frank Zaitz, sr. 520 W. Chestnut St. Redna mesečna seja se vrši vsakega 14. v mesecu v društveni dvorani na 527 Elm St.
St 57,- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BROOKLYN, N. Y. — Preds. Alois češark, 42 Halleck Ave. Brooklyn, N. Y. Tajnik Gabriel Tassotti, 1152 Dean St, Brooklyn, N. Y. Blagajnik Frank Mu ml k, 274 Stagg St, Brooklyn, N. Y. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu na 92. Morgan Ave.
St 58.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, HASER, PA. — Preds. John Tušar, R. F. D. No. 2. Box 135. Irvin, Pa. Tajnik Jernej Bohinc, Box 64, Export, Pa. Blagajnik Jernej Bohtoc, Box 24, Ex-port, Pa. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.	.
Št 59.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, EVELETH, MINN. —Predsednik Domijan Blatnik, Box 735. Tajnik Frank Peterlin, Box 802. Blagajnik Ar.ton Fritz, 112 Grant Ave. Meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani.
št 60.- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. VVENONA, ILL. — Predsednik Frank Smitberger, Box 67. Tajnik John Kovatch, Box 374. Blagajnik Alojz Krakar, P. O. Redna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu v dvorani dr. Sv. Petra.
št 61.- DRUŠTVO VIT! SV. MIHA ELA. YOUNGSTOWN, OHIO. —Pred sednik Frank Sellers. 619 Caledonia Ave. Tajnik John Bajs, 2 Eagle St Carnegie Hotel Blagajnik Mihael pav-lakovič, 528 Cov?ngton St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo na 1012 VV. Federal St v Hrvatskem
Domu.	_
št. 62.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, KRADLEY, ILL. — Predsed nik Geo. Krall, Box 462. Tajnik Math Stefanich, Box 443. Blagajnik Math Gerdesich, Box 476. Redna mesečna seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
št. 63,- DRUŠTVO SV. LOVRENCA, CLEVELAND, OHIO. — Predsednik John Vidmar, 3566 E. 81st St. Tajnik Anton Kordan, 9005 Union Ave. Blagajnik Ignac Godec, 3555 E. 80th St. Redna mesečna sejs se vrti vsako drugo nedeljo v Slov. Nsr. Domu. popoldne ob 1. url. _
št 64.-DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, ETNA, PA. (P. O. Sharpsbnrg, Pa.) — Preds. Josip Jagušič, 177 High St. Tajnik Ignac M. Radočaj, 58 Ma-plevood St. Blagajnik John Skoff, 21 Ganster St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v Hrvatskem Domu, Etna, Pa.
Št. 65.- DRUŠTVO SV. JANEZA EVANG. MILWAUKEE, WIS. Preds. Josip Cheplak, 23R Florida St Tajnik Luka Urankar, 467 Park St, Milvaukee, Wis, Blagajnik Frsijk Francich, 8205 Natl Ave. Milvaukee, Wis. Seja se vrši vsako drugo ne deljo v mesecu v Fr. Tomšetovi dvorani, vogal National Ave. in II. Ave št. 69.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. GREAT FALLS, MONT. — Predsednik Geo. Stariha. 2209 N. 6th Ave. Tajnik Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont. Blagajnik Jakob Stariha. 1711—6th Ave. North. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo na tajnikovem domu.
St. 70.- DRUŠTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA. ST. LOUIS. MO. — Preds. Matt Omersu, 2820 So. !8th St. Tajnik Josip Požek, 4645 Virfinla Ave. Blagainik John Mihelčič, 3918 Oreg. Ave. Seja ee vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu na 1041 Chateau
St 71- DRUŠTVO SV. ANTONA PAD. CRABBTREE, PA. — Predsed. Josip Pasich, Crabb Tre«, Pa. Tajaik in blagajnik Andrej Jereb, Box 92, Crabb Tree, Pa. Mesečna aeja se vrli vsako prvo nedeljo v prostorih A.
,CSt 72- DRUŠTVO SV. ANTONA PAD. ELY, MINN. — Preds. John Pucel, Box 23. Tajnik Joe Palcher ml. Box 385. Blagajnik Stanislav Vesel, Box 434. Seja se vrti vsako prve nedeljo v mesecu ob 10. uri dop. v Slov. Narodnem Domu.
St 73.* DRUŠTVO SV. JURUA, TOLUCA, ILL. — Preds. Ivan Rački, B0x 241. Tajnik fn blagajnik John Ro-sich, P. O. Box 473. Redne mesečna seja se vrši vsakega 16. v mesecu v prostorih Mike Johanes.
št. 74- DRUŠTVO SV. BARBARE, SPRINGFIELD, ILL. — Preds. John Kulovec, 1821 So. Renfro St. Tsjnik Anton Kužnik, 1201 So. !9th St. Bls.
Jajnik Štefan Lach, 1900 E. S. Grfitd ve. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Ramšakovi dvorani na 15th, St.
št 75- DRUŠTVO VIT. SV. MAR. TINA, LA SALLE, ILL. — Predsednik Ignac Jordan, R. R. 3. Box 7 C. Tajnik Frank Malli, R. i. St. Vincenes Ave. Blagajnik Josip Bregach, 437 Crossat St. Redna seja se vrši vssko 3. nedeljo v slovenski eerkveni dvorani ob 2. uri popoldne.
št 77- DRUŠTVO MARIJE VNEBOVZETE, FOREST CITY, PA. — Predsednik Atiton 2ig<yn, Box 481. Tajnik John Osolin, Box 492. Blagaj. nik Victor Lavriha, P. O. Redna rte-sečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Mestni dvorani.
Št. 78- DRUŠTVO MARUE POMA-GAJ, CHICAGO, ILL. — Predsednica Mrs. Mary Gregorich, 1615 So. Harvey Ave. Bervy*n, 111. Tajnica Mrs. Mary Blaj, 1934 So. Hamlin Ave. Chicago, IU. Blagajničarka Miss Mary Gregorich, 2112 W. 23rd St, Chicago, 111. Redna seja se vrši vsak tretji četrtek v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana.
St 79- DRUŠTVO MARUE POMA* GAJ, WAUKEGAN, ILL. — Predsed. John P. Repp, 1039 Prescott St. North Chicago, 111. Tajnik Ignacij Grom, 834 \Vadsvorth Ave, Waukegan, IU. Blagajnik Jakob Smole, 1010 Adams St. North Chicago, IU. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Svetetovi dvorafni.
i St 80- DRUŠTVO MARUE ČISTEGA SPOČETJA, SO. CHICAGO. 111. —Predsednica Uršula Kučič,' 9441 Eving Ave. Tajnica Louise E. Llvovich, 9511 Eving Av.e Blagajničarka Agnes Mahovlič, 9525 Eving Ave. Redna mesečna seja se vntši vsako 3. nedeljo v Eving dvorani na 9485 Eving Ave.
št 81- DRUŠTVO MARUE SEDEM ŽALOSTI, PITTSBURGH, PA.— Predsednica Marija Lokar, 4908 Hat-field St. Tajnica Josephina Fortun, 4811 Hatfield St. Blagajn. Mary Ger-lovič, £120 Natrona Way. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v K. S. Domu.
Št. 83- DRUŠTVO SV. ALOJZUA, FLEMING, KANS. — Predsednik Joseph Gerant, R. R. 2. Pittsburg, Kans. Tajnik Anton Skubitz, R. R. 2. Box 64. Pittsburgh, Kans. Blagajnik Frank Lintz, R. R. .2 Cherokee, Kans. Redna mesečna seja se vrti vsako drugo nedeljo v Frank Speharievi dvorani.
št 84- DRUŠTVO MARUE SEDEM ŽALOSTI, TRIMOUNTAIN, MICH. — Predsednik Josip Judnich Jr, Box 24. Tajnik in blagajnik Joseph
tudnich, Box 24. Trimountain, Mich. ledna mesečna seja se vrši tretjo nedeljo pri tajniku.
St 85- DRUŠTVO MARUE CIST. SPOČETJA,' LORAIN. OHIO. — Predsed. Gertrude Virant, 1700 E. 28. St Tajnica Frances Tomazin, 2917 Toledo Ave. Blagajničarka Anna Urbas 1852 E. 31 st St. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Virantovi dvorani.
St 86. - DRUŠTVO SV .SRCA MARIJE, ROČK SPRINGS, WYO. — Predsednica Johana Ferlic, 211 Sher-man St. Tajnica Terezija Potočnik, 674 Ahsay Ave. Blagajničarka Louise Leskovec, Box 547. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenskem Domu ob 2. uri popoldne.
št. 87- DRUŠTVO SV. ANTONA PAD, JOLIET, ILL. — Predsednik Leopold Adamich, 1604 N. Nicholson St. Tajnik Rudolf Kuleto, 1510 Cora St. Blagajnik Frank E. Vrsnichar, 1021 Wilcox St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v stari šoli ob 1.
St 88- DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. MOHAWK, MICH. — Preds. George Hribljato, Box 104, Ahmeek, Mich. Tajnik in blag. Josip N. Rpzich, P. O. Box 287, Ahrnlek, Mich. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo na Ahmeek, Mich, v Leševi dvorani.
St 90.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, SO. OMAHA, NEBR. — Predsednik Martin Derganc, 5116 So. 22nd St. Tajnik Anton Krašovec, 1520 Jefferson St. Blagaj. Martin Medle, 4139 R. St. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu zvečer v Hrvatako-Slovenski cerkveni
dvorani.	■_
St. 91,- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, RANKIN. PT O. Braddock, Pa. — Preds. Josip Car, 7505 Ormond St. Svissvale, Pa. Tsjnik Rudolph G. Rudman, 7331 Dennfstdn Ave. Sviss-vale. Pa. Blagajnik John Ritmanic, 123*2nd St Rankin, P. O. Braddock, Pa. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v hrvatski cerkveni dvontni v Rankin, Pa.
št 92- DRUŠTVO SV .BARBARE. PITTSBURGH, PA. — Predsednica Milka Car, 248 Main St. Tajnica Marija Novogradac, 4820 Harrison St. Blagaj. Tonka Delač, 4906 Butler St.
Box 107. Redna mesečna seja se vrši vssko drugo nedsljo v društveni dvorani-
Tst fa,- DRUŠTVO SV. BARBARE, MT. OLIVE, ILL. — Predsed. Paul Krivačič, Box 450. Tajnik Anton Gor-šič, Box 781. Biagajnik John Biščan, Box 443. Redna mesečna seja se vrši vsakb tretjo nedeljo v K. P. Hali.
št.98- DRUŠTVO SV. TREH KRALJEV, ROCKDALE, ILL. — Predsed nik Frank Keržič, 820 Moen Ave. Tajnik Joseph Snedic, 203 Daviš Ave. Blagajnik Peter Kokal, 401 Meadov Ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo r mesecu v Mestni dvorani.
St. 101- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, LORAIN, OHIO. — Preds. Anton Pogorele, 1700 E. 31st St. Tsjnik John Juha, 1760 E. 29th St. Blagajnik Frank Zehel, 1661 E. 31. St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Slov. Nar. Domu.
St. 103- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, MILWAUKEE, WIS. — Predsednik John Kovačič, 5025 Sheridan St West AUis, Wis. Tajnik Louis 6ekula, 426— 52 Ave. VVest Allis, Wis. Blagajnik Lovro Sečen, 896—60 Ave. West Alis, Wis. Seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu v cerkveni dvorani v Wesl AUis, Wia.
št 104- DRUŠTVO MAR. CIST. SPOČETJA, PUEBLO, COLO. — Predsed. Margareta Kozjan, 1220 Eiler Ave. Tajnica Marija Kocman, 1112 Bohman Ave. Blagaj. Ana Princ, 12E2 Taylor Ave. Redna mesečna seja se vrši vsakega 15. dne v mesecu v Kozjanovi dvorani.
St 105- DRUŠTVO SV. ANE, N. YORK, N. Y. — Predsednica Ivana Ovca, 402 E. 83rd St. Nev York City, Tajnica Mary Willer, 8112 Polk Ave. Jackson Heights. P. O. Flushing, N. Y. Blag. Mrs. Terez. Kovač, 1277 Putnam Ave. Brooklyn, N. Y. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2:30 >op. v dvorani na 121. E. 2nd St. Nev York, N. Y.
St 108.- DRUŠTVO SV. GENOVEFE, JOLIET, ILL. — Predsednica Antonia Struna 1016 Wilcox St Taj^ niča Marija Trlep, 1808 N. Center St. Blagajničarka Mary Golobitch, 211 Jackson St. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v mesecu v stari šoli cerkve sv. Jožefa.	.
St 109- DRUŠTVO SV. DRUŽINE, AL1QUIPPA, PA. — Predsed. Anton Habich, Box 262. Tajnik John Jager, Box 136. Blagajnik Jakob Darglin, Box 131. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu pri blagajniku.
St 110- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BARBERTON, OHIO. — Predsednik John Ujčič, 118 Mulberry St Tajnik Joseph Lekšan, 149 Center St. Blagaj. Alois šemrov, 211 Moore St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v slovenski dvorani taa Mulberry St.
St IU.- DRUŠTVO SV. SRCA MARIJE, BARBERTON, OHIO. — Pred. Ana Brunski, 840 Comell St. Tajnica Jennie Ozbolt, 231 Moore St. Blagaj. Elizab. Grbec, 174 ChisneU St. Redna mesečna seja se vrši. vsako drugo nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani.
št 112- DRUŠTVO SV. JOŽEFA ELY, MINN. — Predsednik Prank Jerich, Box 884. Tajnik Joseph Agnich, Box 266. Blagajnik Joseph Pešelj, Box 165. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v Joe Skala dvorani.
Št. 113- DRUŠTVO SV. ROKA, DENVER, COLO. — Preds. Joseph Perme, 4830 Clarkson St. Tsjnik Jos. Erjavec, 631 E. 49th Ave. Bls-gajnik Marko Sodja, 1201 E. 22nd Ave Seja se vrši vsak drugi četrtek v mesecu v Domu slovenskih društev ns 446S Washington St
št 114- DRUŠTVO MARUE MIL. POLNE, STEELTON, PA. — Preds Marija Starešinič, 764 So. 2nd St. Tajnica Mary Lončarič, 412 So. Second St. Blagajničarka Marija Papič, 376 So. 2nd St Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani dr. 8v. Alojzija, št. 42.
št. 115.- DRUŠTVO SV. VERONIKE, KANSAS CITY, KANS. — Preds Marija Milčinovič, 612 Elizabeth St. Tajnica Mary Sneller, 527 Orviile Ave Blagajničarka Josipina Zupan, 510 Elizabeth Ave. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave.
št 118- DRUŠTVO SV. PAVLA, LITTLE FALLS, N. Y. — Predsednik Johli Susman, 4 So. William St Tajnik Frank Gartner, 15 Ward St. BU«. John Slapničar, 222 Loomis St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo na 18 Sceley St. ob 1. uri pop.
St. 119- DRUŠTVO MARUE PO MAGAJ, ROCKDALE, ILL. — Pred. TheTesa Zupančič, 721 Otis Ave. Tajnica Jertnie Zupancich, 1124 Moen Ave. Blagajničarka Mary Bostjančič, 504 Moen Ave. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani-
št 120- DRUŠTVO SV. ANE, FOREST CITY, PA. — Predsed nca Ma-ry Telban, Box 300. Tajnica Mrs. Pau-lina Osolin, Box 492. Blagajničarka Mrs. Fannie Maleckar, Box 261. Redna mesečna seja sc vrši vsako tretjo nedeljo v Mestni dvorani.	,
St. 121- DRUŠTVO MARUE POMAGAJ, LITTLE FALLS, N. Y. -Predsednica Terezija Masle, 39 Danu be St. Tajnica Mary E. Aibrecht, 34 Douglas St. Blagajničarka Gortrude Susman, 541 E. Jefferson St. Seja se vrši vsako prvd nedeljo v mesecu na 39. Danube St
.St 122- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ROČK SPRINGS, WYO. — Predsed. Matevž Ferlich, 211 Sherman St. Taj-nik Matt Leskovec, P. O. Box 547. Blagajnik Frank Plemel, čare of Ročk Springs Nal'l Bank, Ročk Springs Wyo. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slovenskem Domu
0bštmiis- P°B'RUSTVO SV. ANE, BRIDGEPORT. OHIO. —- Predsednica
ca Terček, 818 Prescott St. Blagajničarka Franca Drobnič, 834 McAllister Ave. Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v šolskih prostorih.
Št. 128- DRUŠTVO SV .BARBARE, ETNA, P. O. Sharpsburg, Pa. — Pred. Ana Novak, 14 Union St. Tajnica Johana Skof, 21 Ganster St. Blagajničarka Roza Borkovič, 66 Maplevood St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Hrvatsk. Domu na 110 Bridge St. Etna, Pa.
St 130- DRUŠTVO SV. PAVLA, DEKALB, ILL. — Predsednik Paul Koshir, 1403 State St. Tajnik in blag Math Kaisher, 820 E. Garden St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo na 1403 State St ob 9ih dop.
št 131- DRUŠTVO MARUE ROŽ. VENCA, AURORA, MINN. — Preds. John Roblek, P. O. Box 14. Tajnik Fr. Kerzich, P. O. Box 494. Blagajnik Math Turk, P. O. Box 285. Redna mesečna seja se *rši vsako tretjo nedeljo v Slov. dr. dvorani; pričetek ob 8. uri dop.
št 132.- DRUŠTVO SV. ROKA, FRONTENAC, KANS. — Predsednik Anton Oražen, Box 143. Tajnik in oiagajnik Frank Starcich, Box 410. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Zadružni dvorani.
Št. 133- DRUŠTVO SV. IME MARUE, IRONWO OD, MICH. — Predsednica Mary Kochevar, 205 Luxmore St. Tajnica Mary Ulasich, 301 Kennedy St. Blagaj. Ana Perich, 301 Kennedy St -Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v hiši Joe Marinčiča.
št 134- DRUŠTVO SV. ANE. INDIANAPOLIS, IND. — Predsednica Antonija Kos, 709 N. Holmes Ave. Tajnica Mary Kocjan, 732 N. War-man Ave. Blagajničarka Agnes Deže-lan, 762 N. Holmes Ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Gač-čnikovi dvorani.
št 135- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, GILBERT. MINN. — Predsednik Anton Erchul, Box 214. Tajnik in blagajnik Frank Koshar, Box 553. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob sedmi uri zvečer v Ant Intiharjevi dvorani.
št. 136- DRUŠTVO SV. DRUŽINE, WILLARD, WIS. — Preds. John Rov-ta, "Happy" P. O. Willard, Wis. Tajnik Lud. Perušek, Box 15,'Tioga, Wis Blagajnik John Bajuk, Box 13, Willard VVis. Redna mesečna seja se vrši po prvi sv. maši v pritličju župnišča na VVillard, VVis. vsako prvo nedeljo v mesecu.
Št 139- DRUŠTVO SV. ANE, LA SALLE, ILL. — Predsednica Mrs. Amalija Banko, 122 East llth St Peru, III. Tajnica Rose Uranich, 1207-6th St. La Salle, IU. Blagajn. Agnes Baznik, 944 4th St. U Salle, 111. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
St 140.- DRUŠTVO SV. ROZALUE SPRINGFIELD, ILL. — Predsednica Frances Potnik, 1330 E. Laurel St. Tajnica Mary Zupančič, 1212 E. Stuari St. Blagajn. AntOnia Bresan 1524 So. llth St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slovenski šoli.
Št. 143- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. JOLIET. ILL. — Predsednik Joseph Avsec, 205 Stone St. Tajnik Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago St. Blagajnik Mathev H. Vertin, 111 Indiana St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvorani.
St 144- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, SHEBOTGAN, WIS. — ' Peter Novšek, 1814 So. llth St. Tajnik John Udovich, 1019 Indiana Ave Blagajnik Peter Droll, 715 Ala. Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani.
Št 145- DRUŠTVO SV. VALENTINA, BEAVER FALLS, PA. — Preds Ignac Krklec, 1832—3rd Ave. Tajnik Nikolaj Klepec, 1834—3rd Ave. Blag John Flainik, 215 Front St (Fallston) P. O. Nev Brighton, Pa. Red. meseč seja v&ako 2. nedeljo v H. Slov. cerkveni dvorani v Nev Brighton, Pa. ob drugi uri popoldne.
št. 146- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, CLEVELAND, OHIO. — Predsednik Joscoh Miklich. 3545 E. 81st St. Tajnik Dominik Blatnik, 3550 E. 81 st St. Blagaj. John Nose, 10513 E. Prince ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob eni uri pop. v dvorani št. 1. Slov. Nar. Doma.
St 147- DRUŠTVO MAIUJE POM. RANKIN, P. O. Braddock, Pa. — Predsednica Barbara Gozdanovič. 3i8—3rd St. Tajnica Mary Kerchel, P. D. Box 95. Blagajn. Ajgnes Krčol, P. O Box 95. Mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani.
Št 148- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BRIDGEPORT, CONN. — Predsednik Štefan Horvath, 179 Spruce St Tajnik Anton Kolar, 467 Spruce St. Blagajnik Josip Zadravec, 465 Spruce St Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Pevskega društva.
Št. 150- DRUŠTVO SV. ANE, CLEVELAND, OHIO. — Preds. Mrs. Ma ry Kastelic, 3623 E. 82nd St. Tajnica Miss Mary Globokar, 3612 E. 82nd St. Blagajn. Mrs. Mary Miklavčič, 3568 E 80th St. Seja se vrši vsako tretjo ne deljo v mesecu v Slov. Nar. Domu.
St 152- DRUŠTVO SV. MIHAELA, SO. DEERKG, ILL. — Predsednik Luka Mata-nich, 2524 E. lOOth St. Taj nik Geo. Pavičič. 10840 Torrence Ave. Blagajnik Sime Furlan, 10823 Bensley Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Doffy (Ivorani ob uri pop.	jpp^MM^M
St. 153- DRUŠTVO SV. JERONIMA, CANONSBURG. PA. — Preds Martin Žagar, 502 E. Duquesne Ave Canctasburg, Pa. Tajnik John Pelhan. Box 48, Strabane, Pa. Blagajnik Mih Tomšič, Box 217. Houston, Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v meaecu v dvorani društva "Postonjska Jama".
St. 114- DRUŠTVO MARUE MAJ NIK A, .PEORIA, ILL. —t Preds. John Mramor, 232 Aroyo St. Tajnik Josip Kocjan, 419 So. Park Ave. Blagajnik Josip Kuhel, 319 Easton Ave. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh pop. na 319 Easton Ave. St 158- DRUŠTVO SV. ANE,
Pa. Tajnik Jakob Povše. Box 41, Hos-tetter, Pa. Blagajnik Joe Zakrajšek, Box 12, Pleasant Unity, Pa. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v Sl6v. Nar. Domu.
St 180- DRUŠTVO MARIJE CIST. SPOC. KANSAS CITY, KANS. — Predsednica Theresa Cvitkovič, 518 Dugarro St. Tajnica Ivana Bratkovič, 418 N. 5th St. Blagajn. Agnes Za-krajšek, 526 Sar,dusky Ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v šolskem poslopju.
St 161- DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, Verbič. Box 622. Tajnik Mike Seme-GILBERT, MINN. — Predsednik Alois Is, Box 353, Gilbert, Minn. Btsgsjnik cerkveni dvorani.
Mike Sterniša, Box 724. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v prostorih sobr. Louis Verbich, ob 4. uri popoldne.
St. 162- DRUŠTVO SV. MARUE MAGDALENE, CLEVEIAND, OHIO. — Predsednica Helena Mally, 1105 E 63rd St. Tajnica Josephine Menart, 1277 Norvood Rd. Blagajničarka Frances Debevec, 6022 Glass Ave. Redna seja se vrti vsaki prvi ponde-Ijek v mesecu v stari dvorani šole sv Vida.
St 16&- DRUŠTVO SV. MIHAELA, PITTSBURGH, PA__Predsednik Tomo Belanič, 11 Troy St, Millvale, Pa. Tajnik Matt Brozenič, 95 — 44th St Pittsburgh, Pa. Blagajnik Matt Gra-čan, 52!5 Natrona Way. Predsednik odbora bolesti: za člane: Juraj Gunja, 95—44th St. Pittsburgh, Pa. predsednica odbora bolesti za članice: Eliza Cestarič, 4821 Blackberry Way, Pbgh. Pa. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Ameriško-Hrvatskem Domu, 10. Md. Ave. Milvale, Pa.
Št 164- DRUŠTVO MARUE POMAGAJ. EVELETH, MINN. — Preds. Lucille Kapsh, 806 Adams Ave. Tajnica Mary Ulasich, 614 Adams Ave. Blagsfn. Frances Kvaternik, 610 Sum-« mit St Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani.
Št. 165- DRUŠTVO MARIJA, POMOČ KR1STJ, VVEST ALLIS, WIS.— Predsednica Mary Marcec, R. 2. Box 342 Havley Rd. VVauvatoosa, VVis. Tajnica Mary Muren, ,V08—50th Ave. VVest AUis, VVis. Blagajn. Rose Bizjak, 469—51st Ave. VVest AUis, Wis. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v .nesecu v Cerkveni dvorani. Št 166. DRUŠTVO PRESV. SRCA
IEZUSOVEGA, SO. CHICAGO, ILI__
Preds. Petar VVuič, 9732 Houston Ave. Tajnik Fr. Pleša, 2949 E. 97 St. Ave. Blagajnik Nikola Grahovac, 973? Houston Ave. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani na 96. cesti ob 6:30 zvečer.
št 167- DRUŠTVO KRALJICA MIRU, THOMAS, W. VA. — Predsedni-ca Ana Kaltnikar, Box 215. Tajnik in blag. John Lahajner, Box 215 Seja ae vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v J Lahajnarjevem prostoru.
št 168- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BETLEHEM, PA. — Predsednik Jerry Koprivšek, 430 — 5th St. Tajnik Charles M. Kuhar, 513 Ont. St. Blagajn. Math Rogan, 427 Pierce St. Seja se vrši vsako zadnjo nedeljo v mesecu ■> Cerkveni dvorani.
št. 169- DRUŠTVO SV. J02EFA, CLEVELAND. (Collinwood). OHIO.— Preds. Anton Leskovec, st. 663 E >60th St. Tajnik Lavrence Leskovec 663 E. 160th St. Blagajnik Jos. Ster-n>ol;, Cor. Saranac Rd. & E. 156th St. Seja se vrši vsak drugi pondeljek v mesecu v Cerkveni dvorani.
št 170- DRUŠTVO SV. ANE, CHICAGO, I£L. — Predsednica Veronika Kolenko, 2002 VV. 23rd St. Tajnica Agnes Horvath, 1844 W. 22nd Place. Blagajn. Rose Horvath, 1844 VV. 22. PI. Redne mesečne seje se vršijo v slovenski cerkveni dvorani vsako prvo nedeljo.
št 171- DRUŠTVO SV. ELIZABE-TE, DULUTH, MINN. — Predsednik Frank Girnpel, 1315—101 Ave. W. Tajnik Frank Vesel, 219—101 Ave. VV. Biagajnik Anton Cernich, 9721 —98. Ave. VV. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v zakristiji cerkve po prvi sv. maši.
št. 172- DRUŠTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA, VVEST PARK, O. — Preds. John Pozelnik, 12625 Kirton Ave. Tajnik Joseph Grdina, 13404 Astor Ave. Blagajnik Mike VVeiss, 12619 Kirton Ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob drugi uri pop. v Jug. Del. Narod. Domu.
št. 173- DRUŠTVO SV. ANE, MILVVAUKEE. VVIS. — Predsednica Ana Spende, 473 Virginia St Tajnica Antonia Koropec, 378 Greenfield Ave. Blagajničarka Barbara Stukel, 386 Hanover St Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 4th Ave.
št 174- DRUŠTVO MARUE POMAGAJ, WILLARD, WIS. — Preds. Mary Zupane, P. O. VViUard, VVis. Tajnica Mary Gosar, R. 5. Box 39 Grecnvood, VVis. Blagajničarka Ivana Artach, Box 35, VViUard, VVis. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v pritličju župnišča.
št. 175- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. SUMMIT, ILL. — Predsednik Joseph Kerzich, Box 423 Argo, IU. Tsjnik Fr. Pelko, Box 68, Summit, lil. Blagajnik Flori jan Pelko, Box 68, Summit IU. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu na tajnikovem domu, 7332—SOth St. Summit IU.
št 176-DRUŠTVO MARUE POMA Gaj, DETROIT, MICH. — Predsednik Jes. G. Elenich, 1444 Ferry Park. Taj-niča Mary Zunich, 1^9 VVinona Ave. Blagajnik John L. Prebelich, 6121— 16th St. Seja se vrli vssko drugo nedeljo v šolski dvorsni cerkve Krsljice Rožn. Venca.
St 177- DRUŠTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA, CHESTERTON, Ind.
Predsednik Frank Sersha^ Box 11 Porter, Ind. Tajnik John Flatz, Box 174 Porter, Ind. Blagajnik Augittt Krzna-rit, Box 139, Porter Ind. — Seja ae vrši vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobr. John Flatz v Chestertonu.
(St 178- DRUŠTVO 8V. MARTINA, CHICAGO, ILL. — Predsednik Joseph Rtv. 1827 W. 21st PI. Tajnik Steve Petek, 1923 W. 22nd PI. Blagainik Steve Zapčič, 1904 VV. 22nd PI. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v
______________M...	,	Marija Hoge, R. F. D. Box 29. Boyds-
Seja se vrši vasho drugo nedeljo v me- i rjnC) p. o. Bridgeport, Ohio. Tajnica secu v cerkveni dvorani v Benettu. Ana Smrekar, Box 117, Lansing, O.
St 93- DRUŠTVO FRIDERIK BA- Blagajničarka Ana Legafn, R .F D RAGA, CHISHOLM, MINN. — Pred-; No. 2. Box 180, Bridgeport, O. Seja se ,	„	mM
sednik Frtfnk First ml. 220 VV. Birch ;vrti V8ako tretj0 nedeljo v mesecu v CHISHOLM, MINN. — Predsednica St. Tajnik John Sterle, 401 W. Poplar | slovenski dvorani v Boydsville, O. Fannie Vren, 323 VV. Poplar St. Taj-St. Blagajnik John Znidarsich, 307. W. 4t 124.. DRUŠTVO SV. JAKOBA, niča Mary Cham?a, 311 W. Poplar Birch St. Seja se vrši vsako drugo ne-1GARY, IND. Predsednik John Iva- j St. Blagajn. Carolina Baraga, 326 W.
deljo v mesecu ob 10. uri dop. v Mah-! n!k i106 jefferson St. Tajnik Geo.: Poplar Št. Redna mesena seja se vrt, H ■ ■ _ ■ ■	■
netovi dvorani.	i Ivanik. 1106 Jefferson St. Blagajnik vsako prvo nedeljoiv Ll"^^1««^ «>lski dvorani župnije Sv. Štefana, 22
St 94- DRUŠTVO MAR. ZDRAV. Tony Gaiba, 1106 Jefferson St. Red- St. 157- DRUŠTVO KRALJICE j Place, So. Lincoln J; sednik John Robnik, Box 84. Tajnik Konst. Podlesnik, Box 77. Blag. Alois Grešnik, Box 192. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Joe Ra-kunovi dvorani.
St 95- DRUŠTVO SV. ALOJZUA, BROUGHTON, PA. — Predsednik Fr.	■
Moravč, Box 237. Tajnik Anton Ipa- j KEGAN, ILL. Predsednica Ana
vec, Box 123. Blagajnik Jakob Brulc/tač, 904 VVadsvorth Ave. Tajmca Fran-'John Mikec, Box 42 Pleasant Unity,
na mesečna seja se vrši vsako zadnjo MAJNIKA, SHEBOYGAN, WIS. — št 179- DRUŠTVO SV. ALOJZI-nedelio na 1?0<? Jefferson St.	i Predsednica Ivanka Mohar, 1140 DiU j Ja. ELMHURST, ILL. - Predaednik
St 126 - društvo SV. MARTINA, Ave. Tajnica Mary Prisland, 723 Ge- Frank Vertovec, 185 Larch Ave., Elm-MINERAL. KANS. — Društvene posle i orgia Ave. Blagajn. Louise Bovhan, 208 hurst IU. Tajaik Joseph Komel, 108 vodi tainik Martin Oberžan, Box 72 1 N. VVater St. Redna mesečna seja se j N. York St. Blatajnik Aloia Cigoj, Minf«l Ktns	i vrši vsako drugo sredo v mesecu v p. O. Elmhurst, 111.
£ 1*7 - DRUŠTVO SV. ANE, WAU-; št. 158- DRUŠTVO SV. ANTONA St 180- DRUŠTVO SV. ANTONA it 127. UKLSIjJr^ednicaEXna Ar-!PADOV. HOSTETTER, Pa. - Preds PADOV. CANON CITY, COLO.
1...... ~ 4	- " ' Predsed. Frank Zaverl, st, Prospect

Heights. Tajnik Anton Strainar, Pros-pect Heights. Blagajnik Louis Pierce, Prospect Heights. Seja se vrii vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri dop.
At. 181.- DRUŠTVO MARIJE VNE-v Louis Pierce-jevi dvorani. BO VZETE, STEELTON, PA.
Predsednica Amalia Dolinar, 614 So. 4th St. Tajnica Marija Koščevich, 644 So. 2nd St. Blagajničarka Johana Li-pak, 844 So. 2nd St. Seja se vrii vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani ds. sv. Alojzija.
182. DRUŠTVO SV. VINCENCA, ELKHART, IND. — Predsednik Ant Terlep, 1508 Lusher Ave. Tajnica Ma-ry Oblak, R. R. 5. Box 50. Blagajničarka Alojzija Prijatelj, R. R* 5. Box 54 A. Redna seja se vrii vsako prvo nedeljo v mesecu v Oblakovih prostorih na (Hump) Tilhouses Ave. in 21st St.
ST. 183. DRUŠTVO DOBRI PASTIR
AMBRIDGE. PA__Predsednik Louu
Verček Box 148, Ambridge, Pa.. Taj nik Charles F. Grosdeck Jr„ 20 Alain St., Fair Oaks, Pa. Blagajnik Peter Svegel 3rd and Maplewood St., Ambridge, Pa. Seja se vrši vsake druo nedeljo v mesecu.
ST. 184. DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ. BROOKLYN, N. Y. — Preds Frances Plese, 2399 Silver St. Taj. Theresa Skrabe, 2391 Hughes St. Blag. Helene Beljan, 311 Stagg St. Društvo zboruje vsak drugi petek v mesecu v prostorih predsednice dru štva.
ŠT. 185.- DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, BURGETTS-TOWN, PA. — Preds. Marija Veršnik 19 Riddle Pan, Burgettstown, Pa. Taj. Anton Dvoršak, Box 255, Slovan, Pa. Blag. Josephine Pintar, Linn Ave., Burgettstown, Pa. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobr. John Pintar, v Burgettstown, Pa.
ŠT. 186.- DRUŠTVO SV. CECILIJE BllADLET, ILL. —• .Preds. Frances Drassler. Taj. Rozalija Smole, 270 Grand Ave. Bla*. Anna Pazdirtz.
ST. 187,- DRUŠTVO SV. ŠTEFANA JOHNSTOWN, PA. — Predsednik Fr. Pristov R. D. No. 2.. Tajnik in Blag Andrev Tomec, 126J4 Stutzman St.N Seje se vrše vsako četrto nedeljo v hr vatski cerkveni dvorani na 8. Ave. ot 3. pop.
AT. 188. DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ. HOMER cmr, PA. — Pred sednik Anton Kovach, P. O. Box 324 Tajnik Frank FarenchaV, R. D. 2. Bo:« 95. Blagajnik Frank Kozele, P. O. Bo> 439. &ja se vrši vsako prvo nedelje na domu tajnika.
ŠT. 18». DRUATVO SV. JOŽEFA, SPRINGFIELD, ILL. —
ŠT. 190. DRUŠTVO MARIJE PO MAGAJ, DENVER, COLO. — Pred sednik, Angeline Andolsek, 4464 Wash ington Si. Tajnica in Blag. Mary Per me, 4576 Pearl St. Seje se vrše? ? r
OPOMBA.
Sobr. društveni tajniki (-ice) so na prošeni, da takoj poročajo vsako pre membo naslova svojih uradnikov(ic^ in sicer glav. tajnika Jednote te: upravniitvu "Glasila K. S. K. Jedno te".
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Smrtna nesreča. Povodon spravljanja otave pri posestni ku Strindlu pri Sv. Jurju pr Pesnici je padel viničar Fran« Skerget vsled neprevidnosti t hleva. Mož si je zlomil tilnil in je obležal na mestu mrtev.
Lov za kaznjencem. Električ ni tok usmrti begunca. Ropa: in tat Henrik Schrey, star 2r< let, je odsedel že nad 8 let ^ ječi. V soboto 27. septembra je bil izpuščen iz ječe v Mari boru, a je še isti dan na večei izvršil tatvino v Kacianerjevl ulici št. 17 pri Wistanu. S po narejenimi ključi je vdrl v prve nadstropje in tam skupno z Rudolfom Breznikom ukradel 20,-000 kron in* še druge stvari Drugi dan je pijančeval s svoji mi tovariši v Studencih, kjer ga je žendarmerija ujela in izro čila mariborski policiji. Ko ga je stražnik dne 29. septembn popoldne okoli 3. ure hotel vklenjenega zapreti v "hotel Graf/ znano mariborsko pribežališč« takih tičkov, mu je Schrey uše skozi Židovsko v Kopališko ulico in od tam v tovarno usnja v Usnjarski ulici. Od tam je na glo izginil na streho hiše svoje sestre v Židovski ulici. Z viši ne kakih 20 metrov mu je s po drsnilo in padel je na mreže električne žice. Z nogama se jt ujel med žicami. Električn tok ga je takoj ubil. Mrtvec j< obvisel na žicah in je visel tam celo uro, dokler ga rešilna postaja ni potegnila doli. Prizo: je opazovalo mnogo ljudi.
Velik vlom pri Sv. Rupert: v Slovenskih goricah. V noč od 23. na 24. septembra so izvršili neznani zjikovci pri Sv Rupertu v Slovenskih goricah predrzen vlom, kakor ga v ta mošnjem kraju že dolgo ne po mnijo. Vdrli so v dobro opremljeno trgovino g. Janeza Lor-berja na ta način, da so z moč no irdjo iztrgali železne bred< na oknu skladišča. Manufak turno blago so malodane do zadnjega ostanka izropali. Druge jutro je našel trgovec na svo
je razumljivo začudenje povsem opustošeno skladišče. Škodo cenijo na 200,000 dinarjev. Ker bodo uzmoviči skoro gotovo poizkusili ukradeno blago vnovči-ti, bi bila pozornost okoliškega prebivalstva res na mestu.
Nesreče. Skramljec Matija, 29 let star, zaposlen pri Aleksandru Zrimski v Sebeborcih, je kopal pesek. Nenadoma se je usula nanj peščena plast in Ta podsula. Skramljencu je domilo levo nogo in je zadobil tudi težke poškodbe na hrbtu. Prepeljali so ga v bolrtico v Mursko Soboto.
Korent Anton, čevljarski vajenec v Grižah, si je pri popravilu pluga težko poškodoval levo oko. Oddan je bil v bolnico v Ljubljani.
Platnički Ivan, pomožni šofer pri okrajnem zastopu v Ptuju u je zlomil več reber, ker se mu je avtomobil prevrnil. Prepe* tjali so ga v bolnico v Ptuju.
Duhovniške vesti. Kaplan o. Rainer Erklavec je premeščen * 1. oktobrom iz Središča v Ljubljano. Subprior križniške-ja reda o. Kazimir Kesobud je jremeščen iz Ljubljane k Sv. Miklavžu pri Ormožu, od koder je g. kaplan Karol Guček preseli / Središče.
Rado Medic. Te dni je umrl v Ljubljani po kratki bolezni v •vetu moške dobe, 39 let, g. Rajo Medic, obče znai lesni trgovec, član lesne tvrdke "Lorehzi lasledniki" in solastnik lesne vrdke "Arbor." 1 Dasi se pokoj-li ni silil v ospredje, je bil ven-lar v ljubljanskih krogih in da-eč naokrog tudi po deželi znana >seba. S trokovnim znanjem in ztrajno pridnostjo se je v svojem stanu povspel tekom let na igledno mesto. V svojem poklicu je prišel veliko med pripro-ito ljudstvo in si je z značajno-;tjo in solidnostjo pridobil obče aupanje in splošno priljublje-lost. Lesni tvrdki, katerima je )ripadal, izgubita v umrlem molu, ki ga bosta težko pogrešali.
Smrtn? kosa. Msgr. Karla ^ank^rja v Sarajevu, brata pogojnega pisatelja Ivana Can-:arja, je zadel? bridka izguba, 'red par dnevi ga je obiskala ljegova sestra gospa Francka (avčič iz Vrhnike, toda po pri-lodu je nevarno zbolela in ne-ladno umrla. 22. septembra so jrepeljali njeno truplo iz kap-olske palače na kolodvor, od :oder je bila odpravljena v do-novino.
Smrtna kosa. V Brežicah ob Javi je umrla dne 22. septem->ra po daljši mučni bolezni ga. Frančiška Novak, rojena Skri-ljar, posestnica in okraj n& ba->ica; v Rečici v Savinjski doli-li je pa isti dan umrl ondotni rgovec in posestnik g. Anton rurnšek.
Avtomobilska nesreča. Blizu 3omžal sta se 23. septembra x>poldne ob štirih ponesrečila iotelir Martinovič in restavra-er J. Majdič iz Celja, ko sta se >eljala z avtomobilom k pogre->u g. Josipa Schreya v Ljublja-10. Odpovedalo je avtomobilno :rmilo. Vsled sunka so bili iz .vtomobila vrženi šofer in oba >asažirja. Sprednji del avto-nobila je ves polomljen, šofer-U pa se ničesar zgodilo. Mar-inovič in Majdič sto se precej pretresla, resnih zunanjih po-kodb pa nima nobeden. Snoči ta se že oba mogla odpeljali z 'lakom v Celje.
Smrt rojaka v tujini. Kakor ;e nam sporoča, je 11. septembra v Draždanih pri svoji hčeri mrl po kratki bolezni naš ro-ak kemični inženir g. Franc '.merzlikar, rodom iz Logatca n tovarnar v Deutsch Wagra:n >ri Dunaju v 74. letu svoje do->e. Kot reven dijak se je izšo-al do kemika. S trudom je istanovil svojo tovarno za ka-ranske izdelke, v kateri stroki e bil strokovnjak malo ne sve-ovnega slovesa. Akoravno je elo svojo moško dobo preživel ' tujini, je ostal zvest svojemu odu, govoril in pisal je povsem <ravilno slovensko in se dta še trudil, da bi usta V
Jugoslaviji svoje podjetje in s tem koristil svoji domovini. Žal, da mu je nenadna smrt to namero preprečila. Sledil je v smrti svoji 6. septembra, 1919 umrli soprogi Ani, rojeni Pis-kar iz Krškega, ter zapustil dvoje sinov in dvoje hčera, katerih prva vodita sedaj podjetje. Bodi dragemu rojaku in prijatelju tuja zemlja lahka!
Umrl je v Novem Vodmatu št. 44 dobroznani g. Martin Jančar v 80. letu svoje starosti.
Transakcija pri Kranjski industrijski družbi. Graška "Ta-gespost" javlja, da se pripravljajo pri Kranjski industrijski družbi transakcije katerim se protivi del delničarjev. Delniški kapital je razdeljen na 90,-000 delnic, katerih večina je svoječasno prešla od tvrdke Noot v roke nekega italijanskega konzorcija. Italijanska skupina namerava prevzeti ške-denjske plavže, katerih gradbeni stroški so znašali 14 milijonov zlatih«kron, in jih priključiti italijanskim železarnam. Ravnotako namerava italijanska skupina prevzeti jeseniške obrate. V Ljubljani se je s tvorila skupina delničarjev proti tej nameri. Opozicijo, kateri pftedsedujeta Karel in Friderik Bom, pa d apodpira jugoslovanska vlada.
Novi ameriški konzul v Zagrebu. Ameriški "konzul v Zagrebu g. Josepr MacGurk je premeščen, v Helsingfors (Finska). Njegovo mesto bo zasedel dosedanji ameriški konzul na Finskem.
Vpokojitev častnikov bivše avtro-ogrske armade.. Vpoko-jeni so: bivši generalni major Ivan Valentič, polkovnik Matija Prašnikar, nadalje podpolkovniki: Anton Ljevnikar, Avgust Jesenko, Julij Matičevič, Jernej Andrejko, Maks Vernič, Ivan Kober in Ivan Kramaršič; majorji: Pij Lazarini, Henrik La-zarini, Virgili Reijer, Viljem Dereani, Franc Hočevar, Petar Fanduk, Maks Horvat, Anton KrejČi in Pavet Vrhljan; stotniki: Bogumil Mejovšek, Alfred Suhi, Romeo Puteani, Dragutin Sestak, Avgust Konsič, Georg Fuchs in Josip Sega; nadporoč-niki: Stanko Tartaglia, Božo Marčič, Vilko Kamler in Anton Morocutti. Vpokojeni so nadalje: podpolkovnika Josip Dekle-va in Ivan Mrak, poročnika Bogdan Kralj in Anton Pihel, artilerijski stotnik Stanko Sir-ča in orožniški podpolkovnik Josip Urbančič.	1
San Giovanni di Medua — "WiLson." Albanska poštna u-prava je obvestila našo vlado o službeni spremembi označbe pristanišča San Giovanni di Medua v "Wilson."
Smrtna nesreča. Vodnik Jožefa, stara 14 let, iz Ročensa, delavka na žagi dr. Karla barona Borna v Pristavi pri Tržiču, je bila dne 20. septembra, 1924 zaposlena pro stroju za rezanje zarez v doge. Dognano še ni, kako se je nesreča pripetila. Domneva pa se, da jo je stroj, ki je bil v zelo počasnem teku, polagoma privlekel v ustroj in Vodnik v zadnjem trenutku ni mogla več poklicati na pomoč. Sodelavci so jo zagledali šele, ko se je stroj ustavil in je Vodnik ležala že v zadnjih zdihih pod strojem, kateri jo je zmečkal po celem telesu. Vodnik je čez pol ure po nesreči izdihnila radi otrpnenja možgan in izkr-vavenja.
Umrla je gospa Marija Zalar, mati g. zdravnika dr. Ludovika Zalarja in tajnika filozofske fakultete, g. Viktorja Zalarja.
V Trbovljah je 16. septembra umrla Marija Kmet, Selovškova mama iz Ojstrega, znana po svoji radodarnosti, o čemur je pričal njen lep pogreb.
Umri je v Žečah pri konjicah dne 21. septembra po doljšem bolehanju splošno znani gostilničar g. Franc Beznik podoma-če Kapler. Pokojni je bil obče-spoštovan, blag mož, značajen in radodaren do ubogih in mož poštenjak. ^
Umrl je v ptujski hiralnici upokojeni profesor ptujske gimnazije Jožef • PogatSfher, ki je služboval na tem zavodu od leta 1884 do 1885 celih 24 let. Pogreba, ki se je vršil dne 20. septembra ib hiralnice na ptujsko mestno pokopališče, se je korporativno vdeležila tudi gimnazija z dijaki In profesorji. Opazili smo tudi precej Ptujčanov, ki so bili Pogatscherjevi učenci. Za krsto je stopal tudi zadnji ravnatelj ptujske gimnazije pod Avstrijo g. Schoenbinger. Pokojni profesor je bil blag človek, ki ni nikomur storil krivice.. Pred kratkim smo pokopali tudi upokojenega učitelja Šalamuna iz Sv. Miklavža. V Ptuju si je bil kupil majhno vi lo, kjer je mislil preživeti dni pokoja. Ko so ga nesli k pogrebu, so ravno listi poročali o njegovi upokojitvi. Našel je večni pokoj. Rajni nadučitelj je bil jako simpatičen starček.
Dne 20. septembra dopoldne pa so slovesno pokopali dolgoletnega slugo in kletarja v mi-noritskem samostanu, ki je bil znan pod imenom Janža. Zelja se mu je izpolnila. Nedavno se je na svojem posestvu blizu Dolnjega Daruva-ra na Hrvaškem obesil seljak Jovo Jeftinič. Odpravil se je z ženo in vozom po detelo; medtem, ko je žena poklicala soseda, naj pride pomagat nakladat, se je Jovo obesil na staro bu-kvo. Kot mladenič se je trikrat poizkusil obesiti, vendar so ga še vsikdar pravočasno rešili. Večina njegovih prednikov j€ umrla nenavadne smrti in pred 10 leti se mu je obesila prva žena.
140,000 vojaških grobov.
K zakonskem projektu o vojaških grobovih na Cehoslova-škem, poročajo listi, da se nahaja v republiki povsem 139,-537 vojaških grobov.
Ponesrečen lovec. Dne 28. septembra so priredili okoličani v Vimnem pri Rogaški Slatini kmečki lov. Iz neznanega vzroka je obstrelil Leopold Prah svojega tovariša 24 letnega Franceta Zobca iz Vimnega. Obstrelil mu je levo roko, ena šlbra pa mu je obtičala v prsih tik nad srcem. Ponesrečenca je obvezal dr. Brabec iz Rogatca in so ga prepeljali domov.
Dolenja vas pri Ribnici. Dne 28. septembra se je tu vršil večji sestanek domačinov In okoličanov. Razpravljalo se je, kako od pomoči tem krajem od vsakoletne povodnji, ki je letos napravila nad 10 milijonsko škodo samo na domačem polju. To se ponavlja vsako leto v večji ali manjši meri. Letos je po-vodenj nastopila že spomladi, nato v poletju in preplavila pšenico baš v cvetju. Pretekli teden so komaj ljudje posejali novo ozimino, pa je že spet vse pod vodo. Treba bo znova pre-orati in posejati. Ljudstvo je že obupano, nima več veselja obdelovati polja, ki tolikokrat odreče.
Po poročilu poslanca Škulja se je sklenilo ustanoviti Vodno zadrugo, čije naloga bo započeti v zvezi z ministrstvom za poljedelstvo akcijo, da se vsaj omili vsakoletno povodenj. To delo pa ne more ostati lokalizirano na Dolanjo vas, kajti isto nadlogo čuti Goriča vas in ves kompleks do Kočevja in še naprej do Mozelja. Ljudstvo se za akcijo zelo zanima in hoče pomagati kakorkoli, samo da se obdelovaje njihovega polja postavi na sigurna tla. Slični sestanki se bodo vršili tudi po bližnjih krajih, ki pridejo v tej akciji v poštev.
Na Sv. Gori pri Gorici so za to leto ustavili zidanje cerkve, ker primanjkuje klesalnega kamna. Delajo samo beton za zvonik in za štiri močne stebre, ki bodo nosili 87 metrov visoko kupolo. Pač pa grade samostan, pri katerem je sedaj dokončano pritličje. Govori se, da bo dvonadstropni samostan že to jesen pod streho, ako bo dopuščalo vreme in ako bodo
delavci stanovitni. Vreme pa je sedaj tu že več tednov jako slabo. Največ romarjev je prišlo letos na Sv. Goro na Mali šmaren. Bilo je osem do devet tisoč Slovencev in nekaj sto Furlanov.
Slovenskima patroma je pomagalo pri mnogournem tudi nočnem spovet^vanju več bližnjih slovenskih duhovnikov. Pa vkljub vsem naporom ni bilo mogoče ustreči vsem silnim množicam, ki so od blizh in daleč prišli počastit svetogorsko Mater božjo. Ker je začasna kapela veliko premajhna, da bi mogla obseči vse romarje, sta bili imenovani praznik dve sv. maši in dve pridigi na prostoru stare cerkve. In smelo se lahko trdi, da bo Sv. Gora uspevala samo tedaj, ako bo preskrbljeno za zazodostno število slovenskih spovednikov.
Zavedeni v nesrečo.
Nezakonito priseljevanje je strašno nevarna stvar.
Forcipn Languare Information Service 0 Juiroslav Ru.-eau.
Priseljeniki urad je poslal na Foregn Language Information Service seznan nekaterih ino-zemcev, ki so poskusili vtihotapiti se v Združene države, pa so bili zasačeni in obsojeni. Usoda teh usmiljenja vrednih nesrečnežev je zares težka. Mi tu priobčujemo nekaj primerov, da bodo v svarilo onim, ki lah-komišljeno svetujejo svojim sorodnikom in prijateljem v starem kraju, kako da je lahko priti v Združene države vzlic vsem priseljeniškim zakonom. Naj se tudi oni, ki se dajejo zlahka pregovoriti od brezvestnih agentov v starem kraju, zavedajo, kaj vse riskirajo, ako poskusijo prekršiti ameriške priseljeniške zakone.
Švedski podanik Olav Karls-son, star 25 let se je 2. aprila izkrcal v kanadskem pristanišču Halifax; švedska kvota je bila izčrpana in upal je, da bo kaj lahka stvar priti v Združene države skozi Kanado'. Iz Halifaxa se je takoj podal v Fort Francis, Ontario, blizu mednarodne meje. Od tu je čez most pri International Falls, Minn., prikorakal v ozemlje Združenih držav, brez nikake inšpekcije s strani priseljeniške oblasti. Upal je že, da je na varnem, ker ni poznal sistema priseljeniške inšpekcije. Stopil je v vlak, da se poda, kamor je bil namenjen, a med potoma so stopili v vlak priseljeniški inšpektorji, ki so ga aretirali in postavili v zapor, da tam Čaka na obtožbo s štreni "velike porote." Obtožen je biPlO. julija in predveden pred sodnika naslednjega dne; priznal se je krivim in bil obsojen na eno leto in en dan zapora v federalni kaznilnici v Leavenworth, Kas., Ko odsedi svojo kazen, bo deportiran v Švedsko.
Pavel Kovačik in Jožef Benu-ška iz Cehoslovakije sta slišala, da je lahko priti v Ameriko vzlic kvoti, ako se najprej poda. ta v Kanado. Odpotovala sta torej v Halifax, kjer sta se izkrcala 14. maja t. 1. Od tam sta takoj nadaljevala svojo pot do Fort Francis, Ont., kjer sta najela čolnič, da priveslata čez reko v ozemlje Združenih držav. Na ameriški strani sta najela avtomobil, ali priseljeniški u-radniki so ustavili avtomobil in aretirali oba. Obsojena sta bila na eno leto in en dan v federalni kaznilnici v Leavenworth, Kas., na kar bosta deportirana.
Sved Ivan Fransson se je tudi izkrcal v Halifaxu, da bi se vtihotapil v Združene države. Izbral si je Mineral Center, Minn., kot najbolj primerno točko za vstop v Združene države. Tu pa je srečal na mostu priseljeniškega inšpektorja, ki mu je zabranil vstop. Ni pa radi tega zgubil poguma, povrnil se je na kanadsko stran in šel vzdolž reke, dokler ni prišel do točke, kjer je tesna masa odsekanih hlodov plavala po reki. Ker je bil drevosek po poklicu,
je zlahka prebrodil reko po teh hlodih, kar bi bilo sicer precej nevarno tveganje za druge, ne pa za izurjenega drvarja. Ko se je tako srečno prištulil čez mejo, je bil ravno v pravem času, da ulovi parnik "Amerika," ki se tam ustavlja na vožnji iz Chicago Bay v Duluth. Vse je šlo gladko, dokler ni parnik dospel v Duluth, kjer ga je priseljeniški inšpektor aretiral. Obsojen je bil v ječo in deportaci-jo, kakor v prejšnjih slučajih.
Johan Torp, star 45 let, iz Finskega, je živel v Združenih državah od leta 1905 do 1908 in zopet od leta 1910 do 1913. Finska kvota je bila izčrpana in tako je sklenil priti v Združene države ^ez Kanado, ker so mu povedali, da je tam jako lahko prestopiti mejo brez priseljeniške inšpekcije. Ko se je izkrcal v Halifaxu, nadaljeval je pot proti zapadu in za nekaj mesecev dobil delo v Kanadi. Ko je mislil, da nikdo več ne sumi nanj, podal se je nekega dne do ke, ki tvori mejo, blizu Rainer, Minn., si zgradil splav in pri-plul na drugo stran meje. Hodil je do najbližje postaje, stopil v vlak, ali nekaj časa kasneje se je pojavil vv laku pri seljeniški inšpektor, ki ga je aretiral. Obsojen je bil kakor vsi prejšnji.
Anterie Kinnunen, tudi Finec, ni hotel riskirati, da bi ga v New Yorku zavrnili radi kvote, in zato se je najprej podal iz Evrope v Quebec in od tam v Fort William, Ont., kjer se je podal na ameriški konzulat za vizo. Tam so mu rekli, da je finska kvota izčrpana in da zaenkrat ne more 'iti v Združene države. Ker pa se mu ni hotelo čakati v Kanadi do boljše prilike, stopil je meni nič tebi nič v "bus," ki pelje čez most Združene države. Priseljeniški inšpektor ga je zavrnil, ali on se je podal le nekoliko stran od mosta, najel čoln, stopil na ameriška tla, hodil potem kakih deset milj v notranjost, kjer je zopet stopil v "bus," ki pelje v Duluth. Na poti ga je zasačil mejni policist Se isti dan je bil obtožen in drugi dan obsojen na eno leto in en dan zapora v federalni jetišnici. Ko odsedi, bo seveda deportiran v Finsko.
Kari Glade, Finec tuudi on Jco ni mogel dobiti vize za Zdru žene države, se je podat v Ka naoda. Izkrcal se je v Opebec in od tam se podal v Fort Francis, Ont. Ostal je tu tri dni, dokler mu ni nekdo ponudil, da ga za samih $5 pripelje čez reko v ozemlje Združenih držav O ponolči je reko srečno prebrodil, ostal je čez noč v International FaUs., Minn., in drugi stopil v "bus," ki pelje v Virginia, Minn. Policija ga je zasačila v vozu. Po letu dni kaznilnici bo deportiran.
Ista usoda je doletela Finca Kapo Aho, ki je prebrodil reko Rainy River s pomočjo splava, ki ga je sam za silo zgradil. Iz meje se je podal po železnici v Duluth, kjer so ga takoj ujeli.
Naslednji slučaj potrjuje, da tudi s pomočjo tukaj nastanjenega prijatelja, ni tako lahka stvar prestopiti mejo. Dogovorila sta se pismeno s svojim rojakom, Jakobom Kallio, ki je ameriški državljan in stanuje v državi Michigan. Ta je stopil na kanadska tla čez most pri Fort Francis, Ont., in pri mo* stu srečal oba rojaka, kakor je bilo dogovorjeno. Najeli so čolnarja, ki jih je za dva dolarja privesla! na ameriško o-zemlje. Malo kasneje so bili vsi aretirani od priseljeniškega inšpektorja. Oba inozemca sta bila obsojena na eno leto in en mesec v federalni kaznilnici in potem v deportacijo. Ameriški državljan je bil tudi obsojen na leto dni in v globo $200. Sodišče mu je dovolilo, da začne od-sedati svojo kazen po Žetvi.
Ta lista bi se lahko nadaljevala še na dolgo. Tudi mnogo naših rojakov je na tak način zabredlo v nesrečo. Ljudje, ki
so poskusjli svojo greto preko Kube in Mehika, so doživeli isto razočaranje — in dostikrat še večje gorje.
Kdorkoli je nasvetoval tem ljudem, da se čez mejo prikradejo v Združene države, je z obsojanja vredno lahkomišlje-nostjo riskiral usodo drugih; ako pa je bil dobiček vmes, je bil oni, ki jih je zapeljal, brezvesten zločinec prve vrste.
O- Bi^^H
St Clairski paberki.
(Piše urednik.) Minulo soboto sem prejel od nekega znanca v Pittsburghu, Pa., pisemce s priloženim, popolnoma novim bankovcem za $1. Prijatelj je označeni dan obhajal svoj 44. letn^ rojstni dan; pa je omenil, da naj za poslani dolarček izpijem eno bučo Jernejevega mošta na njegovo zdravje.
e
Malo sitno je bik) glede buče, ker take starokrajske posode še nimajo nikjer v Clevelandu. Vseeno sem pa njegovo naročilo izvršil. Namesto buče mi je služila naša slavnoznana šentklairska "bufalca." Najprvo sem izpil 44 kapljic ohijske-mošta na zdravje onega prijatelja, potem pa še 44 čajevih žličk. Več si ga nisem upal, ker bi te mojemu zdravju škodovale. Ostanek mošta sem
spravil v klet za drugo priliko. •
Garantirane podplate za čevlje, ki se nikdar ne raztrgajo, dobite pri Frank Suhadolniku v Clevelandu. Par istih z novimi petami stane $1.80, pa jih človek lahko nosi baje do — smrti? Ti trpežni podplati niso iz usnja, ne iz jekla in ne iz kamna, ampak iz neke gumijaste tvarine. Edino sitnost imam ž njimi, ker ne morem prižgati žveplenke ob nje, ker so preveč mehki. Ce bi imel naš mojster Frank tudi vedno trpežne hlače za moje šolarje, bi
bilo tudi zelo ekonomično. *
£ •
Naša država Ohio je splošno znana vsled fine Noetove kapljice, krompirja, ajde in drugega. Znana je tudi osobito Slovencem, ker imamo v Clevelandu našo ameriško slovensko metropolo. V doglednem času bodo zasloveli tudi naši ohijski 'Zeppelini," katere bodo pričeli delati v Akronu. Pravijo, da bomo čez leta v takem zrakoplovu iz Clevelanda v našo belo Ljubljano preleteli kar v dveh dneh? Ce bo vožnja znašala samo par dolarjev, jo bomo Sentklairčani včasih za praznik mahnili k "Figoveu" v Ljubljano na fine vampe in okusen guljaš. Do tedaj bo treba pa še dolgo čakati.
e
Zadnjo nedeljo je rojak Fr. Hočevar v Olmstead Falls, O., priredil velik prijateljski sestanek povodom otvoritve svoje nove hiše. Vrteli so jajca na ražnju in druge dobrote. Mislim, da tudi fine pijače ni manjkalo? Pri tej priliki so dali novi naselbini novo ime; istega še nisem zvedel. Po moji sodbi bi bila sledeča imena umestna: "Trška gora," "Gadja peč," "Ameriški Bizelj," "Novi Ljutomer," "Ohijska Vipava," "Starina," "Rebula," "Prosek" ali "Cviček." Tudi "Vesela naselbina" bi bila na mestu. *
Importiran kostanj "maroni" je v Clevelandu že naprodaj. 37 kostanjev ali en funt stane 24 centov. Kasneje, ko bo cena tega pridelka padla, ga bodo pričeli kupovati tudi naši rojaki iz Kostanjevice, ki se nanj posebno dobro zastopijo. Pravijo, da sam kostanj ni dober; tekne pač, če je poleg njega tudi "bufalca" finega čistega ohijskega vina, do tedaj bo treba zopet nekaj časa čakati. -o-
Al i je škoda vehka, katero vam je povzročil požar?"
"Ja, zgorelo nI ničesar, kar bi bilo kaj vredno, edino naši patentirani gasilni aparati."
HFE AND LABORS
BY
P. CHRYSOSTOMUS VERWYST, O. F. M., _
• OF LOS ANGELES, C AL.
Indijski čudež.
. y I 11"» '»i."	j t T	, "	'j f T S	• I I	t
Naše zveze s staro domovino
v vseh denarnih zadevah so neprekosljive. Vi živite lahko kjerkoli širom Združenih Držav in vendar je vam mogoče poslati denar v stari kra) potom naše banke prav tako točno in zanesljivo kot da bi prifli sami osebno na banko.
NAŠE CENE SO PO DNEVNEM KURZU podvržene spre membi, toda zmerne in poštene. Densr pošljemo kot za-htevano ali v dolarjih ali pa v" dinarjih po denarnih nakaznicah, plačljivih po staro-krajski pošti ali pa v čekih (draftu); plaeljivih po tamošrnjih bankah.
POSKUSITE NAŠO DENARNO POŠILJATEV in prepričani bodite, da boste zadovoljni. Pišite nam ali pa pridite sami poizvedeti dnevne I cene in jih potem primerjajte z onimi, ki jih dobite drugje. Naše pošiljatve bodo dosegle vaše ljudi naj li ti žive v kaki zakotni gorski vasici ali pa v največjem mestu, v kolikor najkrajšem času mogoče. Vsi naši bančni posli so podrvženi nadzorstvu zvezne vlade. Kapital in rezervni sklad naše banke presega svoto 9740.000 kar \4 znak varnosti za vaš denar.
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON STS. 11 JOLIET, IU.
Wm. Redmond, preds.	Cbas. G. Pearo* kanit.
Joseph Dunda, pcmož. kasir.
IMAM V ZALOGI U KAD 12 LET
PRAVE LUBASOVE
HARMONIKE
tri in itlri-vrstne, dva. tri ln štirikrat, nemško in kranjsko uglašene kakor tudi kromatične in pa kovčeke. Harmonika so najboljšega dela ln opremljene a zaporo za zapreti.
Imam v zalogi tudi. že rabljene harmonike vsakovrstnih Izdelkov po nizkih cenah.
ALOJS 5KULJ,
323 Epeilcm PL. Breoktja, K. T.

Rt. Rev. FREDERIC BARAGA,
First Bishop of Marquette, ^lich.
TO WHICH ARE ADDED 8HOET SKET-CHES or THE LIVES AND LABORS OF OTHRR INDIAN MISS ION ARIES OF THE NORTHW*Sr.
"But the worst was to come. Having entered Lake Superior after sueh hardships, there, in plače of finding the promised rest and provisicns, our canoe \vas smashed by a falling tree, and that so eompletely, that no hope of repairing it was left. Everyone abandoned us and we were left — three Indians and myself — without food and canoe. In that state we re-mained six days, living on filthy offal, which, to keep off starva-tion, we had to serateh up with our finger-nails around an old abandoned lodge. To make soap, we pounded the bones that lay about. We picked up earth saturated with the blood of animals that had been killed there; in a word, we made food of everything. One of us was continually on the lookout at the shore to implore the mercy of those that passed by, and we wrested from them a few slices of dried meat, which saved us from death. At last some, more compassionate, took us up and brought us to our rallying point, destined for our winter-ing. This is a large bay on the south shore of Lake Superior (Keweenaw Bay), where I arrived on St. Theresa's day (Oct. 15th, 1660), and here I had the c^nsolation of saying Mass, which repaid me bountifully for ali my past hardships. Here also I opened a temporary čhurchbf	oč-
casional visitors from the neighborhod of our French set-tlements (on the St. Lawrence), and of sueh others as the mercy of God has gathered in from this plače."	*
In ali probability Father Men-ard's mission was Ipcated at Old Village Point, or Pikwak-wewaming, about seven miles north of the present town, L'Anse, Mich. He baptized some fifty aduks and many ehildren during the nine months he resided there.
His labors amongst the hard-ened, polygamous Indians at Keweeway Bay were attended with little fruit. They were not yet ripe for the Gos pel, as in the days of Baraga, who labored ten years and converted nearly ali the people there. Menard ( hearing finally of a band of Hurons, many ot whom were Christians and who resided somewhere at the head-waters of Black River (Wis.), determined to seek them. In the spring of 1661 he employed
a puny man, sueh as I am. What! must God be served and our neighbor helped only then when there is nothing to suffer and no risk of one's life? This is the most beautiful occasion to show to angels and men that I love my Creator more than the life I have froy Him, and would you wish me to let it escape? Would we ever have been redeemed had not our dear Master. preferred to sacrifice His life in obedience to His Father for our salvation?"
So the resolution was taken to go and seek those poor, starv-ing Hurons. A Frenchman ac-companied the Father. Ali the provisions they had was a bag of dried sturgeon and some smoked meat. His last adieu to the seven Frenchmen who had come up Mijth him from Three Rivers, and whom he now was leaving, was in these prophetic words: "Adieu, my dear children. I bid you the great adieu for this world, for you will not 3ee me again. I pray the divine Goodness that we may be re-united in heaven."
So Menard set out on his last journey the 18th of July, 1661, nine months after arriving at Keweenaw Bay. He and his French companion stoppeu fif-teen days near a certain lake — most probably Lac Vieux Desert — expecting the Huron guides, who were to conduct him to their village. As pro-. visions were failing, they determined to push on, having found a small birch canoe in the brush. Fiifklly, while going down river — most probably the Wisconsin — the Father got lost whilst making a port-age about two days' journey from the Huron village. But whether he perished from star-vation or by the hand of some roving Indian, will never be kiiown with certainty.
It is higly probable that Father Menard was the first priest that ever said Mass on VVisconsin soil, between the lst and lOth of August, 1661.
CHAPTER IV. Father Allouez; his apostolic labors in the Lake Superior region and other parts
of Wisconsin.
The pioneer missionary of Wisconsin was CIaude Allouez, S. J. He labored longer on the Indians missions of that state than any other of his illustrious order; that is to say, for al-most a quarter of a cenniry As be labored amongst the
coming to tl^eir country; they insulted and ridiculed him on ali occasions. Hunger and mis-ery of every kind was his daily lot. Speaking of these hardships he says:
"When, in addition to these hardships, hunger comes, it is a very severe suffering, which soon taught me to take liking to most bitter roots and rotten meat. I pleased God to make me endure the greatest hunger on Fridays, for which I most gladly thank Him. I had to accustom mysetf to eat a certain moss, which grows on roeks. It is a kind of leaf in the shape of a shell, which is always covered with caterpil-lars and spiders. When boiled, it makes an insipid, black, stickey broth, wftich serves rather to keep death away than to impart life.
"On a certain morning a deer was found, dead since four or five days. (r It was a lucky acquisition for poor famished beings. I was offered some, and although the bad smeli hin dered some of them from eat-ing it, hunger made me take my share. But I had, in con-sequence, an offensive odor in my mouth until the next day.
Speaking of the location of his mission at the head of Chequamegon Bay, he says: | 'On the first day of October, 1665, we arrived at Chegaoua-migong, for which plače we had sighed so long. It is a beautiful bay, at the head of which is situated the large village of the Indians, vvho there cultivate fields of Indian corn and do got lead a wandering life. There are1 at this plače men. bearing arms and numbering abbut 800; but these are gathered together from seven different tribes, and live in peaceable commun-1ty. This great number of people induced us to prefer this plače to ali others for our or-diji£ry abode, in order to at-tendnjorg conveniently kto the instruetion of these heathens, to put up a chapel there and commence the funetions Christianity.
three of his French companions same cja8a 0f people en the to visit the Hurons settlement j si10res cf Chequamegon Bay,
that Father Baraga did a cen-tury and a half later, a brief notice of his labors and trials wil! not be out of plače here.
Father Allouez left Three Rivers, Canada, on the 8th of August, in the ycar 1665, in company with six Frenchmen and about four hundred Indians of different tribes, who had come to traffic With the French at Three Rivep and Ouebec,
and acquaint them with his design. They found the Hurons in a starving condition. Upon their return they tried to dis-suade Menard from his intended voyage, representing to him that he would likely perish on the way or die of starvation when there; but ali in vain.
"God calls me," said he; "l must go there, should it even cost my life. St. Francis Xa-
vier, who seemed so necessary and who were then returning to the world for the converslon to their country. After a long of souls, died well in trying to and difficult voyage of almost
enter China. And, I, who am good for nothing, should I, for fear of dying on the way, refuse to obey the voice of my God,
two month in a poor birch canoe, he arrived at "Chagaoue-migong" (Chequamegon B^y) on the first of October, 1665.
of
who calls me to the succor of On the way, the poor Fath6r poor Christians and catechum- suffered much from the brutal-ens deprived of a pastor so long i ity of his Indian traveling com-a time? No, no; I do pot want' panions. Their head men, espe-to let souls perish under pretext cially their medicine-men, did of preserving the bodily life of ]aU in their pow*r to prevent his
V Indiji je vstal prerok, ki oznanja krščansko vero. Širi nauk Kristusov z besedo, se bolj pa z zgledom ponižne in posvečene osebnosti. Ta mož ima svojim silnim duhom vpliv, ki sega daleč čez meje njegove domačije ob veletoku Indu. Od zasneženih tibetanskih planot do velemest angleškega zapada ?re glas o možu, ki nosi luč krščanstva v indijske množice.
Težka pot lež; za mladim, 36 letnim možem, 'Sadhu Sundar Sing — to je njegovo ime — je sin imenitne knežje rodovine Njegova mati je bila globoko čuteča duša, ki sicer krščanstva ni poznala — a je učila sina da je dušni mir, največji zaklad na zemlji. Dečku je sredi m iti umrla mati in začutil je, da je življenje "strašna puščava in zijoča praznota." Ponosni mla di Indijec se je z vsem žarom duše vprl krščanstvu, ki je začelo prodirati v deželo. 16 letni dijak je bil predsednik društva ki je imela namen zajeziti prodiranje krpanstva. Mladi Sun dar je nekoč pred vsem razfe-dom raztrgal sveto Pismo in ga vrgel v peč!
Mladenič je doživljal težke duševne boje. Noč in dan se je boril za čistost življenja. Obup ga je zgrabil. Splazil se je ponoči iz hiše, da se vrže pod brzovlak in tako najde mir. Prišel je prepozno. Ponoči pa je nastal prevrat v njem. Svetal oblak se je užgal v njegovi spalnici, iz njega jo začni glas
"Kako dolgo me boš še tajil in preganjal?" Sundarju se je odprlo notranje oko — postal je iz Savla goreči Pavel, pla-meneČ oznanjevalec Kristusovih naukov. Komaj pa so domači ni zapazili, da je ponosni knež
ji sin postal kristjan, so ga začeli preganjati. Brat ga je proklel, oče pahnil iz hiše. Iz daljave je pripotoval neizmerno bog^t stric in mu je ponujal vse svoje premoženje, če se odpove krščanstvu. Sadhu se ni vdal. Premagal je tudi najhujšo skušnjavo; videl je prop^le"kristjane v krščanskih občinah, i>a tudi to mu ni omajalo vere.
Odločil se je, da zapusti rodno hišo in domače pleme. Odrezal si je kodre, da javno pokaže, da ne spada več v knež-o domovino. Ko se gre poslovit domov, ga domači zastrupijo. Umirajoč se zgrudi na pragu in zdravnik pravi: "Ne bo dočakal jutra." Toda mladenič čudežno ozdravi in zdravnik, prešinjen od njegove božje ljubezni, postane kristjan.
Šestnajstletni Sundar* je prejel krst septembra, 1905. Mesec dni pozneje je razdelil vse svoje premoženje revežem in je, brez kruha, palice in denarja nastopil pot božjega poslanca. Od takrat roma, sam, reven, brez poklica po indijski domovini. Spremlja ga le sveto Pismo.
On hodi po ledenih pustinjah Himalaje, po tibetanskih planotah, po žarečem pesku Cejlona. In njegovo apostolsko življenje polno čudežnih doživljajev, nenavadnih izpreobrnitev. Kamor Sundar Sing pride in govori se začno duše prebujati.
^Mojster Sundar nam odpira oči," govorijo tisoči novih kristjanov. Sundar je bil tepen, zasramovan, bičan, v -verigtf vklenjen; nekoč je tri dni ležal zvezan na kupih človeških kosti v dnu tibetanskega vodnjaka, pričakujoč smrti vsled lakote. Drugič so ga vklenili in mu posadili stotine pijayk na telo. Stal jo tam dva dni v molitvi za svpje mučilce.
Osemnajst I/et hodi že Sundar Sing po tej evangeljski poti. Iz njega sije Duh božji, po njegovem milem | ljubezenskem srcu govori .Bpg, Indiji. Tisoči resnice žejnih ljudi se zbirajo pri njegovih nogah, ko propove-
jiuje. Vprašali so ga, ali je vesel uspehov. Sadhu je odgovoril: je Jezus slavil vhod v Jeruzalem, je osel korakal črez razprostrta oblačila in veje — ali bi ne bilo zelo nespametno, ko bi si osel radi tega kaj domišljal . . ."
Strah nas mora obiti, če beremo, kaj eodi ta veliki videč o Evropi. Dve leti je tega, kar je bli v naših deželah. In ko je od$eL je zapisal i
"Ljudje na zapadu so zelo vešči v raznih rečeh, toda o duhovnih stvareh malo razumejo. Ono branijo svoje možgane, njih duše pa umirajo od glada."
-o-
Priseljenec pred
sodiščem.
PPP _
Foreign Language Information Service
Ju goela v Bureau.
» . #
Koncem minulega tedna se je vršila v Saratoga Springs letna konferenca magistratov države New York. (Sodnikov nižjih kazenskih sodišč.) Vsled vabila odbora in državne proba-cijske komisije je Foreign Language Information Service odposlala na konferenco g. Raj-nerja F. Hiacha, podravnatelja jugoslovanskega oddelka te organizacije, ki je v tričetrturnem govoru očrtal problem tujerod-ca pred sodiščem.	: I
V svoji razpravi je govornik povdarjal posebne težave, ki obremenjajo priseljenca v njegovih stikih z ameriškim pravosodjem. Te težave provzroču-jejo, da je njegov položaj na sodišču mnogo težji kot oni tukaj rojenega« Amerikanca. V interesu enakosti pravosodja, pravičnosti in zdrave amerikanizacije je, da se te težave uva-žujejo in, v kolikor možno, odpravijo.
Govornik je opisal nespora-zumljenja, ki utegnejo nastati vsled nepoznavanje s strani sodnika in sodnih organov o tujerodčevi narodnosti, njenih običajev, navad in mentplitete. .Nezn^gje,tujerodca o ameriških zakonih in sodnem postopanju ga spravlja v težave, p katerih tukaj rojeni Amerikanec še poj-
NAZNANILO IN ZAHVALA
Žalostnim srcem naznanjam sorodnikom znancem in prijateljem sirom Amerike tužno vest. da je nemila smrt pretrgala aH življenja mojemu ljubljenemu soprogu
Simon Vidmar-ju
Umrl Je dne 10. oktobra. 1924. ob 8. uri zjutraj. Rojen je bil ieta 1869 v vasi Hm je na Dolenjskem, v Ameriko te prišel pred 30 leti; tukaj z*puščA m one, žalujočo soprogo, in 6 otrok, ▼ starem kraju pa 2 sestre: bil ie Član društva sv. Petra štev. 92 N. H. Z. Pogreb se je vrtil t nedeljo ob drugi uri popoldne. Iz hiše žalosti, v katoliško t erkev, od tam pa na St Mary*s pokopališče, kjer sme ga položili k večnemu počitku.
Najlepša hvala društvu sv. Petra štev. 92, N. H- Z. in društvo sv. Janeza Knrfnika štev. 60. K. & K. J. za obilno vdeležbo pri pogreba, in (udi lepa hvala Geo. Kožar-jU sa njegov ganijiv govor nad pokojnikovem grobom, in lepa hvala članom društva sv. Petra ki so stali < b njegovi krsti, in čuti pri njegovem mrtvaškem Odru. Naflepšc se zahvaljujemo sosedom in njihovi« družinam, ki so nas obiskovali za časa njegove "bolezni, ia Id so nas tolažili, v naših bridkih urah.
Najlepša hvala vsem za darovane vence in šopke svežega cvetja; epk hvala vsem, kateri so prišli is oddaljenih naselbin, ker s tem
za enem
o da so ojnUra.
so v resnici pokazali, da iitn ni za densn pokazali Se zadnji pozdrav, našemu nepozi Hvala lepa Jcsef Breaeetu in družini. Fr. Tocntaiek ln družini iz West Frar.kfort, ITI.. Šeolčar in družini, Blatnik in družini, in Steve UIJL, Fr. Murn fn UtUŽlni. John Npvik in druit-lllndra iz
Kamnikar iz ni, Mre. K*
leabjr, tn Mrs.
družini, iz Pera. IU.. Mrs. John Novak, družini, it Carilnville. III., Ignac Sever ln diru
_ jMtffai
Fr. Tomšič in Fr. Blatnik in
■■■	lll.. Ignae ___11 „
družinL iz Spriag Valley, IH., John Blatiik IA družini. Is Depue, ni.; Nci? Tonunšek in hfer iz Sprinvficld, III., Anton Kaplan in družini in Mirko Dellnar ii Taylorville, IU., in družini Kern, Mra. Mal-nar in Mre. Troy iz Rutland. III.
še enkrat V«i vsem bodi najlepia hvala, a ti nepozabljeni soprog in oče počivaj v miru, in naj ti bode lahka ameriška svobodna zemlja.
Drafi soprog, dragi o£e,	Z njimi cvetke zalivali
vsem »i vedno ljubi)en bil;	bomo croba tvojega;
skrbel si u nas goreče,	t« v spominu obranili.
o*a pcdpirnl ta tijU.	aredi gre« svojega.
Zdaj pa »mrt te je nemila,.	Vcadar upanje teleil.
nam odvzeta ga vselej!	nam uteho to d»H:
V «robu ir trohiitš in aaavai.	Snidemo da v vedaem raja
Suj na«, solze naie »tej.	enkrat ae nad zvezdami!
JOHN
Žalujoči ostali: ANTONU A VIDMAR, soproga, , JOSEPH. RUDOLF, in KAROL, FRANCA ia JOHANA
Mere.
sinovi.
vsi v Wenena, HI.
:t '
ma nima. Neznanje sodnega jezika je morda najhujša težava. Govornik je poudarjal važnost ,njihove funkcije. Nagla-šal je tudi potrebe, da probacij-ski uradniki, ki prihajajo v stik s tujerodcem, bi morali biti poznavalci tujerodcev, kajti le poznavanje rodi simpatijo in sodelovanje.
Govornik je pobijal predsodek glede dozdevne velike kriminalnosti priseljencev in dokazal, da ako primerjamo to razmerje po spolu in starosti ne najdemo nikake posebne Razlike med tujerodci in tukaj rojenimi.
Treba je uvaževati težave, ki obremenjujejo stališče tujerodca na sodišču, in ne le biti pravični, marveč tudi dajati mu čutiti, da so ameriška sodišča pravična naprMn njemu. Vrhu tega je treba, da sodišča pokažejo, da so voljna podeliti priseljencu posebno zaščito, kajti on radi svojih okoliščin postane lahka žrtev raznih pijavk.
H koncu je govornik naglašal, da je medsebojno razumevanje v najširšem smislu podlaga zdrave in resnične amerikanizacije. Istotako je medsebojno razumevanje bistvena podlaga za rešitev posebnega problema, ki ga tvori priseljenec na sodišču.
Prisotni sodniki so z velikim zanimanjem sledili govomikovi razpravi, po kateri je sledilo živahno ploskanje.
Govor bo pod naslovom "The Immigranfs Handicap in Court" natiskan v letnem poročilu konference magistratov, ki ga izdaja državna probacijska komisija države New York.
-o-
Dosežen radio rekord.
Hartford, Conn. — V Short Beach, Conn., živeči radio amater, H. Johnson je te dni s svojim aparatom dosegel svetovni
rekord. Bil je namreč v zvezi z neko osebo v Gisborne v Novi Zelandiji; 9,000 milj v daljavi.
Prazen lot,
če ga imate ali mortgage, lahko zamenjate za novo hišo za eno družino, kot jjrvo odplačilo. Vprašajte pri John Zulich, 15301 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio.
Nova hiša,
8 prostornih sob, za 2 družini, vse moderne naprave. Vsakemu kupcu se splača da pogleda to hišo, ker je malo takih naprodaj. Hiša se nahaja med Euclid Beach in Waterloo Rd. Vprašajte pri John Zulich, 15301 VVatcrloo Rd. nad Gi*dinovo trgovino v Collin-woodu. Tel. Eddy 5849.
JOS. KLEPEC
Insurance — Real Estate — I<oans 215 N. Chicago St. Phone 5768
JOLIET, ILL.
Edino slovensko podjetje te vrste.
Zavaruje hiše in pohištva. Prodaje hiše in lote. Pošilja in posojuje denar. Javni notar za Ameriko in stari kraj. Se priporoča Slovencem in Hrvatom.
SVOJI K SVOJIMI
Podpisani toplo priporočam rojakom Slovencem in bratom Hrvatom v Pueblo, Colo. svojo trgovino z obleko za moške in otroke; v zalogi imam tudi veliko izbero čevljev za ženske, sprejmem tudi naročila za nove moške obleke po meri.
JOHN GERM, Slovenski trgovec. 817 East C. St. Pueblo, Colo.
VASI POSLI -NAŠI POSLL
Kadar pošiljate denar v stari kraj, bodisi v dinarjih, Irrsh, avstr. kronah, sli dolarjih, skrbite, da bodo Vaši posli — naši poslL
Kadar potujete v stori kraj, ali kateri od Vaših znancev, je najboljše, da se obrnete na nas in Vaša skrb za vse potrebne listine in za udobno potovanje bo — naša skrb.	#
Kadar ste namenjeni dobiti kako osebo iz starega kraja, poverite celo zadevo nam in Vaše delo bo — naše delo.
Kadar Vam je treba kake listine za stari kraj, ali kadar imate kak drug posel s starim krajem, ne pozabite se obrniti na nas hi Vaše opravilo bo — naie opravilo.
Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na
Slovensko banko - Zakrajšek & Češark
70 - 9th AVE.,	NEW YORK, N. T.
A. GRDINA in SINOVI
PRVI IN NAJSTAREJSI SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V CLEVELANDU, O.
W. E SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA
T.I.ASILO K. S. K- JEDNOTE, 29. OKTOBRA, 1924.
ci, ki ima merilo. Zatem izmerite mleko s tem, da ga vlivate iz konve v žlico kot zgoraj omenjano. Pridenite vsako žlico vodi ter mešajte toliko časa, da se razredči. Zatem prelite v sterilizirano steklenico za dojenje ter jo takoj zamašite s steriliziranim cuzeljnom. Ni potreba uporabljati lijaka, toda če ga uporabljate, da morate naprej sterilizirati. Napravite hrane samo za eno hranjenje.	,
Ali vaš otrok joka? Ali je nervozen in nemiren ? Če ju mu najbrž hrana ae ugaja, če ne morete dojiti otroka in če se ne vzredi t pomočjo vašega ptenega mleka, mu dajte Bordenovo Eagle Mleko, hrano, ki je uspešno vzredila na stotisoče otrok. Lahko za pripraviti. Samo dodenite vrele vode kot je omejeno. 65 let že dajejo matere svojim otrokom kot največji* zdravilni dar — Eagle Mleko. Zdravniki ga priporočajo slabim in bolehnim otrokom, ker je lahko prebavljivo ter je zmožno popolne prehrane.
—4-
čitajte te članke pazno vsak teden ter jih spravile za bodoča pojasnila.
še Mr. Andy Siraenec 9. oktobra, 1924 iz Woodbull, Ul. Pa tudi Trinerjev Liniment je dobro zdravilo proti revmatizmu, nevralgiji, križobolu in oteklinam, istotako je Trinerjev Cough Sedative dobro zdravilo proti« prehladom. Poskusit^ jih, vaš lekarnar ali trgovec z zdravili vam bosta postregla. Ce vam pa ne moreta, pišite na Joseph Triner Company, Chicago, Ul.	(Advertis.)
no po lastni volji, no in njen oče bi se bil naposled tudi vdal. "O zakaj je moralo priti tako, zakaj?" je tarnala in vzdihovala. Včasi pa se je zavedela, da eo neumestne zdaj take misli, in stresla je z glavo ter rekla: "Beži, izkušnjava, beži."
ZOPET MI JE DOSPELA
Velika zaloga Lubasovih harmonik.
M Zdaj si lahko pri meni naročit« kakorine koli vratehočet«, dvakrat trikrat ln Itirikrat tfglatene. nemške ali slovenske. Imam tudi veliko ulw lepih w selo poceni harmoaik za mlad« faate od $54» naprej. r.iitc po cenik.
Dalje razpošiljamo na ▼•« kraj« močn« Mifarn imnartiiane litern«i steklenic«. Cene sof Vi Etra 40c; Vt litra »Oc; I liter $1.28; 2 litra ali it.faa $1.80.
V zalogi Imam tudi starokrajske ročne kovane pUnlcaie male po $S.W, velik« po 16.0® in staro traja ke garantirane« koM po $2.60.
Naslov naredite samo:
Za srečo!
(Nadaljevanje)
STEPHEN STONICH, Chisholm, Minn.
HARMONIKE
Predno se odloČite kupfti harmoniko, pišite po cenik največji slovenski trgovini in izdeloval-nici harmonik v Združenih državah in gotovo boste zadovoljni kakor so bili že vai drugi, kateri so že naročili.
Importirane nemške harmonike na eno, dve ali tri vrste, pripravne za mlade fante, od 94.00 do $45.00.
PIANE GRAMOFONE
kakor tudi popofaa zaloga slovenskih roi in plošč.
NOVE SLOVENSKE ROLE ZA PIANO.
No. 7000 "Sveta noč"......., 0.75
No. 7001 "Cigan.ka
Sirota"..........-...................50.75
No. 7002 "Kolo". "
(Jugoslav Dance) ............ 0.75
No. 12335 "Srčno veselje"
(Polka) ......—.................. 0.70
No. 12039 "Za gospo"
(Valček) ............................ 0.70
Pri meni boste dobili vsak muzikallčni inštrument, mali tU veliki, za nizko ceno.
Blago razpošiljam po osli Ameriki.
Se uljudno priporočam rojakom.
ANTON 1IERVAR
Music Store, SS21 ST. CLAIR A V*, CLEVELAND, OHIO.
ako ste se odločili
obiskati staro domovino in dospeti . tja za BOŽIČNE j"RAZ\'IKK. treba je, da si že sedaj nabavite potni list in dtlfge potrebne listine, da boste pravočasno pripravljeni za odhod, s
Za vsa n3vodila glede potovanja v domovino in po-vratka v Ameriko obrnite se na nas, kjer jih dobite brezplačno.
Bolečine
bodisi revmatične, nevral-gične ali krči hitro olajšate, če rabite
SEVERA'S GOTHARDOL
Mi zastopamo vse prek morske parobrodne proge. Vse bančne posle izvršujemo brzo, točno in zanesljivo.
Izvrstno lokalno sredstvo za hrbtno hromost, okorelost in otrplost mišic, imejte ga vedno pri rokah.
Važtio, pametno i n
na prodaj
je v Jolietu, Iii. na zapadni strani mesta vse moaerno zgrajena hiša s 7 sobami; južna front; hiša je v dobrem stanju; cesta je tlakovana; pri hiši je garaža za 3 avtomobile. Hiša se nahaja sredi slovenske naselbine na 511 Marble St
Kdor se zanima za ta jako ugoden in redek -jDajcup, naj telefonira pod it. 5880.
pravilno
Bodite previdni!
ravna oni, ko svojega denarja ne drži doma brea obresti, ampak ga nalaga v varne, državne, okrajne, mestne (municipalne) ter š6lske bonde in bonde občezna-nih korporacij, ki mu donašajo od 5% do 6% obresti na leto. Te,obresti se lahko z odstriženimi kuponi lahko zamenjajo vsakih 6 mesecev, če rabite denar, lahko bonde vsak dan morda celo z dobičkom prodate.
Način kupovanja bondov je piiporočati tudi podpornim organizacijam in društvom."
Skoro vsa bonde, katere las tuje K. S. K. J. smo jih MI prodni v popolno zadovoljnost. Pišite nam za pojasnila, dh vam dopošljem ponudbene cirkularje.
Predno kupite kako posestvo, te morate najprej prepričati če j« prosto dolgov. Pazit«, da bo kupno pismo alt pooblastilo pravilno sestavljeno. ker * nasprotjidrt slučaju itoeH pozneje sKnoSt. Ne posodit« denarja nikomur brez pravilne obveznic« »li dolinVga pisma. Plačajte dolgov« samo proti pravilnim pobotnicam. Napravit« testament sedaj, ko t te zdravi. jutri bo mogoč« prepozno. Poverit« vse svoj« notarske posl« sa Ameriko In stari kraj edinoie Iztuie-nemu notarju, ker samo na ta način bodo Vate koristi zavarovane. V vsakem slučaju s« pa obrnit« najprej na
anton zbasnk
A. C. ALLYN & CO
71 W. MONROE ST., CHICAGO, ILL.
Room 206 Bakewell Building, Pittsburgh, Pa.
(Nasproti okrajne sodnije)
PREJ	SEDAJ
Colia v vsaki obliki se danaa uspetno sdravi bres noža. bolniinioe, bolečine aH ne-prilike, kako'.- ao odkrili evropski učenjaki od Mardol laboratorija. Mi dobivamo stotine priznalnih pisem dnevftio. Ne obupajte! Kadar druga zdravila niso uspeina. poitjite Po naio knjigo, ki vam da vse navodila o golti in nj« zdravljenje. * To vas ne velja nič. Pilite danea, odlaiati je nevarno.
MARDOL LABORATORY, 1723 N. Kedzi« Ae. D.pt. 2017 Chicago, 13.
^fOffliEk vTROŠKOZDf
največja slovenska unijska tiskarna
osioffiAMMnaiNsm [OTROŠKEGA ZDRAV3A
Efttablished 1857
V Zjedinjenih državah je vedno pripravljena postreči društvom vseh Jednot, trgovcem in posameznikom za vse vrste tiskovine.
kupovanje tuje valute
I^^H I ni vedno lahka stvar. V resnici ste v tej zadevi lahko sigurni, če poslujete s kako splošno znano banko.
Naša banka je najstarejša in največja v Jolietu.
ima že oedemin&estdeset letno izkušnjo v bančnem poslovanju in je medlem časom stopila v zveze-z denarnimi zavodi v vseh delih sveta.
Če pošiljate denar v staro domovino s posredovanjem naše banke ste lahko uverjeni, da vam bomo tujo valuto računali po najnižji ceni. Pridite torej k nam in prepričajte se!
NAJNIŽJE CENE TOČNO POSTREŽBO LIČEN IZDELEK
ČLANEK 90
Kako je treba pripravljati otroSko hrano v steklenici?
V prejšnjih člankih smo jaspo po-vdarjaii, kako potrebna in važna je čistost pri pripravljanju hrane za otroka. čistost in čietoba hrane pa nič ne pomagata, dokler se uporablja pri hrani 'nečiste predmete.
Razen čistosti je velike važnosti pravilna mera in pravilno razredčenje. če se uporablja za otroka oslajeno kondenzirano mleko, naj se meri s tem, da sc ga nataka iz kane v žlico. Zvrhana žlica — čez-ne sme teči — je najboljše, da si Zagotovite natančno merilo. če segate z žlico v konvo, ne boste mogli nameriti čajne žlice, kajti nekaj mleka se vam bo prijelo na nasprotni strani. Soglasno * navodili glede toliko in toliko žlic na toliko in toliko unč vode, naj bo vsaka čajna žlica skrbno zmerjena. Ko namerite označeno količino, opleknite čašo z "nekoliko vrele vode, ki jo rabite za razredčenje. Ta voda bo pobrala vse mlrko, ki je osta-lo v notranjosti. Odprta konva naj bo vedno na čitiem mrzlem prostoru, pokrita s poveznjeno- skodelico oziroma s krožnikom.
Voda za razredčenje mora najprej prevreti, potem ae ps lahko ohladi.
dobite vselej v naši tiskarni. Mi tiskamo "Gla-silo K. S. K. Jednote" in mnogo drugih časopisov v raznih jezikih. 28 letna skušnja tiskarstva je naša učiteljica
Premoženje te banke znaša $12.000.000.00
AMERIŠKA DOMOVINA
V svojem lastnem poslopja
6117 SL Clair Ave. CLEVELAND, O.