N'.y omf G/XM— MO Nntioml and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 24, 1969 tLOVCHIAN ISXmtMG HfWtPAPW STEV. LXVII — VOL. LXVD Iz poletnega v navadni čas! nedeljo zj. ob dveh bomo v Helandu zamenjali letni čas j navadnim (Eastern Standard). re moramo pomakniti za ENO UI*0 NAZAJ! Sp;ro Hgnew {arca “naprednjakov” Washington, d.c. — Pod-predsednik ZDA Spiro Agnew ^ od vsega začetka najpogo-. e^e tarča nasprotnikov vlade Nbcona. Še nredno je bil iz- Novi grobovi Joseph Grskovich V Woman’s bolnišnici je umrl 78 let stari Joseph Grskovich s 1063 E. 67 St, mož Fanne, roj. Barbich, do svoje upokojitve pred 11 leti zaposlen pri U.S. Steel, American Steel & Wire Division, rojen na otoku Krku na Hrvaškem, brat pok. Antena. Pokojni je bil član SNPJ št. 5. Pogreb bo iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v ponedeljek ob 8.30, v hrvaško cerkev. sv. Pavla ob 9., nato na Kalvarijo. Na mrtvaški oder bo položen jutri, v soboto ob 7. zvečer. —o— m Rdeči v Laosu dolže ZDI razširitve vojne VIENTIANE, Laos. — V radijski oddaji je glavni tajnik Pathet Lao dolžil Združene države, da povečujejo in razširjajo letalsko vojskovanje, pa tudi bojevanje na tleh, pri katerem Porasi cen septembra se je držal povprečja življenjski stroški so se povečali za pol odstotka na 129.3 povprečja iz let 1957-1959. VLADA WILLYJA BRANDTA V NEMCU! SEUHILA DELA V novi nemški vladi W. Brandta je le 14 ministrov, 5 manj, kot jih je bilo v prejšnji vladi dr. K. G. Kiesingerja. Z izjemo dveh, — zunanjega in poljedelskega — so vsi socialisti. Iz Clevelanda in okolice ---- še predno je so kazali nanj kot ^varnost” dežele, od le .<°Vnega v°dstva je oddaljen za en udarec srca”. v oteklo nedeljo se je zameril levičarjem v deželi, pa tu-„ vsem drugim podpornikom damskega moratorija” in v ^vojnih demonstracij, ko je Orleansu izjavil, da je te Sr° p'r£>l “iznemogel zbor ne-Zn snobov, ki sami sebe o-Qaf'u3ejo z intelektualci”. Sen. f' ^Govern si je Agnewa za-sft * tega privoščil v Senatu in obdolžil, da hoče s svojimi WASHINGTON, D.C. — Urad za statistiko v federalnem tajni- bqNN, Nem. — V sredo je skušal izvesti reformo šolstva, štvu za delo je objavil podatke iecjsj.avjj Willy Brandt, novi srednjega in visokega, in izvesti za cene v septembru. Ra\ en cen ^ancjer) sv0j0 vlado parlamen- vrsto drugih reform, ki naj kon-se je dvignila napram av6u;du ! ^ ]?jer je kjia nat0 zaprjse£ena-1 servaHvno nemško družbo po- za pol odstotka, lako mesečno^. tem je delavski minister' tisnejo v “novi čas”. V zunanji gibanje ni nekaj izrednega, srn0, Walter Arendt odklonil vsako1 politiki računajo, da bo Brandt ga zadnje čase že parkrat imeli, imen0Vanje Boga, ker se smatra'držal trdno z NATO in ZDA, pa vendar uprava urada dodaja zg a^ejsta Dejal je le: Jaz pri-pripombo, da ne pričakuje, da bi se cene dvigale še hitreje. ‘‘Mesečno poviševanje se je stabiliziralo, izjavljajo strokov ^^enj so bjij ministri za pošto, ■ Švicarja izpuščena proti njaki v uradu. I družino in mladino, zvezno bla-' Morda imajo prav, pribito pa gajno, za zvezni svet in za zvez- segam! Vsi ostali so prisegli pri Bogu in pozvali Njega za pomoč pri izpolnjevanju prisege. Opu- skušal istočasno izboljšati odnose s Poljsko, ČSR in ostalimi državami vzhodnega bloka. še ni. Še poleti so namreč vsi znaki kazali, da bodo cene pospešeno rastle do spomladi, kajti šele takrat bodo prišle do ve- sodeluje 12,000 njihovega m0" | ijaVe vse ovire za dviganje cen, na stva. Pathet Lao je poslal pro- je gprevila v pogon fede- katere testna pisma Veliki Britaniji, i.alna administracija na finanč- & ^avami ampak tudi vrzel zaupa- razširiti “ne le vrzel s,etl Sredo je S. Agnew dregnil v p ‘ E. Muskia, demokratskega p P r edsedniškega kandidata e^° 3esen- Dejal je, da “Mulo 7rPa rusk° ruleto z varnost-2}^A”, ker je predložil, naj bi £ku? Za ^ mesecev ustavile pre-^ 'anje večbombnih glav za A^^ske rakete. Včeraj prijelWa 2aradi te Bo, , rePublikanski senator ^ooke. je obdolži tve pisma Veliki Britaniji, Sovjetski zvezi in ostalim podpisnicam ženevskega sporazuma iz leta 1962 o nevtralnosti Laosa. Zastopnik Pathet Laos v Vien-tianu polk. Soth Pethrasi je v razgovoru s časnikarji trdil, da ni mogoče govoriti o miru v Laosu, dokler ZDA ne prenehajo s svojimi letalskimi napadi in ne umaknejo svojih 12,000 bojevnikov. > Združene države ne ta j e, da djihovo letalstvo bomb ardira rdeče vzdolž Ho-Či-Minhove poti v Laosu, zanikajo pa, da bi imele tam kake svoje ,čete, ki bi se bojevale proti rdečim na tleh. Tudi predsednik vlade Laosa Suvana Puma je odločno zanikal vsako ameriško udeležbo v bojih na tleh. Zambija bo kupila Shell-BP ^ Ne ew Yorku najnižja Nu^a plača $2.50! J°hn pYork, n-y- — žuPan do Lindsay je podpisal v srenjo0 redbo, ki določa, da mo-osJkrbV- družbe in podjetja, ki Plof mesto New York, daj svojim uslužbencem biia 9nj $2.50 na uro. Doslej je §leH,ria;'nižia mezda v tem po- N $1‘75-rVova , s j . odredba stopi v veljavo obp^anuarjem 1970. Župan je gova isu dejal, naj bi bila nje-°dredba zgled držžtVni za-Kongresu, da je čas novo najnižjo dovoljeno hip k°' Goveda upa Lindsay, da ^gaL °db-iava odredbe po-biejt^9 v hudi volivni borbi za Vrstahe6a župana v delavskih k in LUSAKA, Zamb. — Predsed--iik Kaunda je objavil, da bo Zambija kupila 51G lastništva 3hell-BP Zambia, Ltd., skupno podružnico Royal Dutch Shell n British Petroleum, ki prodaja ^asolin in olje v Zambiji. Prav tako je Kaunda objavil načelni sporazum o nakupu nadzora nad dvema tujima družba-na, ki lastujeta in obratujeta rudnike bakra. nem, proračunskem in davčnem področju in kar jih še bo. Treba je torej počakati, katero pričakovanje je pravilno, poletno ali jesensko. Važno je nekaj drugega, nobeno pričakovanje ne napoveduje verjetnosti, da bodo cene začele padati. To zelo dvomljivo upanje so sprožili nekateri preveč optimistični komentatorji zadnje Nixonove izjave o in-i flaciji. So marsikoga zapeljali v up, da se bo dviganje cen že sedaj ustavilo in da mu bo sledilo padanje. Zadnje poročilo statističnega urada je seveda udarec po vseh takih pričakovanjih. Razočarane je tem večje, ker uradni in deks federalne uprave daje povprečje živi jenskih stroškov za srednji stan. Revne plasti imajo drugačne življenske stroške, ki pa rastejo hitrejše od uradnega povprečja. Saj celo uradno poročilo federalne uprave trdi, da se je življenje za upokojence podražilo od 1. 1967 do sedaj za skupno več kot 10%, dejansko se je verjetno še za nekaj več. Na pričakovano povišanje pokojnin je torej treba gledati le kot na nadomestek za podražitev življenja. Rezerve za bodoče naraščanje cen v njem ne bo nobene. ni parlament. Njihove naloge so bile prenešene na ostala ministrstva. Značilna sprememba je v poimenovanju prejšnjega ministra “za vsenemška vprašanja” v ministra za “n o t r a njenemške ednose”. Ta sprememba naj bi po besedah uradnega vira pripravila tla priznanju stvarnega stanja dveh nemških držav, katerih ena je povezana z Zahodom, druga pa je del komunističnega Vzhoda. Za normalizacijo odnosov med obema tema državama se je novi zunanji minister liberalni demokrat Walter Scheel izjavil še v času vo-livne borbe. “Mi smo vsi Nemci. Mi smo dve državi m en narod. Kako naj to razložimo?” je tedaj spraševal svoje poslušalce W. Scheel. Edini drugi liberalni demokrat v novi vladi je 44 let stari Josef Ertl, ki odklanja krenitev liberalne demokratske stranke na levo. Z njegovo vključitvijo v vlado bi rad Brandt ohranil podporo konservativne skupine v liberalni demokratski stranki, brez katere v parlamentu nima večine. Če se le 7 od 30 liberalnih demokratov v parlamentu odcepi od vladne koalicije in se pridruži krščanskim demokratom, imajo ti v parlamentu večino. Pričakujejo, da bo nova nemška vlada že za konec tega tedna izvedla novo stabilizacijo nemške marke, verjetno kakih 6.5 do 8% nad njeno prejšnjo uradno vrednostjo. Brandt bo plačilu odkupnine CALL Kol. — Tolpa oboroženih ugrabiteljev je po 17 dneh, potem, ko je prejela visoko odkupnino, izpustila 15 let starega Josefa Straeslerja, sina švicarskega konzula, in 30 let starega tajnika v švicarskem poslaništvu v Bogoti Hermana Buffa. Oblasti so ju brez uspeha iskale, pa se končno odločile plačati zahtevano odkupnino u-grabiteljem. Ugrabljena so u-grabitelji nato izpustili, oba sta bila pri “popolnem zdravju”. Vojska in policija iščeta sledi za tolpo, ki je izginila brez sledi. V Italiji štrajka pošta RIM, It. *— Pretekli teden sc štrajkali poštarji dva dni in na milijone pisem je obtičalo v poštnih nabiralnikih. Ta teden so poštarji zaštrajkali v pone-.deljek in štrajkali do včeraj. Zahtevajo višje pokojnine, višje plače, krajši delovni čas in boljše delovne okoliščine. Podobne zahteve so stavili tudi železničarji ter drugi javni in privatni uslužbenci. Trudeau svaril Quebec OTTAWA, Kan. — Predsednik vlade P. E. Trudeau je v razgovoru na televiziji o svojem govoru preteklo nedeljo v Montrealu,' ko je pozval vse, naj začno delati za skupno Kanado, svaril vodnike francoskih oddaj na radiu in TV, da utegne zvezna vlada odtegniti tem svojo podporo, če ne bodo prenehali separatistično propagando. Premirje med kongresnimi golobi in Belo hišo? 0rna sončno in nekaj Naj višja temperatura Danes zjutraj ob p P10 imeli v Clevelandu ^r° ha o! ^ na^n^3° tercipera- • oktobra, kar obstoje > 1 ZaPiski za naše me- CLEVELAND, O. — Premirje, ki si ga tako goreče želi vsa dežela, imamo, toda žal ne na pravem mestu. Želeli bi, da bi nas pariška konferenca čim preje osrečila s premirjem, toda želja se nam ne bo izpolnila. Med tem smo dobili kar preko noči premirje med kongresnimi golobi in Belo hišo. Do tega nepričakovanega premirja je prišlo takole: Predsednik Nixon ni ravno slab taktik, zna izrabiti vsako priliko, da podpre svoj režim, če trebo tudi z zadrego, ki ga je vanjo spravila vietnamska vojna. Da pridobi na času, je porabil staro sredstvo: napovedoval je posebno izjavo o Vietnamu za 3. november. S tem je ubil dve muhi z enim udarcem: pridobil je na času, ki mu je potreben, da se javnost pomiri od oktobrskega razburjanja; obenem je pa postavil svoj napovedani govor na predvečer novembrskega volivnega dneva. To bo imelo svoj vpliv na zadnje dni letošnje volivne kampanje. Vse debate in vsa prerekanja bodo stala pod vtisom vprašanja: kaj bo pa predsednik povedal 3. novembra. Da bo radovednost tem večja, napovedujejo politični opazovalci najrazličnejše predmete, ki jih bo Nixon obravnaval, pa tudi najrazličnejše ideje, ki jih bo povedal javnosti glede vojne v Vietnamu. Posebno glasni so tisti opazovalci, ki trdijo, da bo Nixon še bolj popustil komunističnemu stališču in šel tako daleč, da bo na podlagi svoje izjave lahko začel misliti na to, kako v doglednem času lahko umakne vse naše čete iz Vietnama. Ta verzija je že dosegla svojo vrednost v naši kongresni politiki. Kongresni golobje so namreč sklenili, da ne bodo debatirali z Belo hišo o Vietnamu, dokler ne slišijo, kaj bo predsednik Nixon povedal zvečer 3. novembra. Pričakujejo pa na Kapitelu veliko. Senator Aiken je na primer izjavil, da bo Nixon lahko že v teku 12 mesecev u-maknil naše pehotne divizije iz Vietnama. Ker je Aiken član zakulisnega senatnega kluba, kjer se “dela politika”, mora imeti že poseben razlog za to svojo izjavo. Senator Fulbright je razpravo o Vietnamu odložil v svojem odboru za zunanjo politiko na čas po Nixonovem govoru, ker to zahteva “olika”. Debata bi se morala začeti 27. okt. in je bila že cele tedne napovedana. Kako srečen bi bil svoje dni predsednik L. B. Johnson, ako bi bil Fulbright tudi napram njemu tako “olikan”. Veliko jasnejša je bila izjava senatorja Mansfielda, vodnika demokratskih senatorjev. Rekel je v svoji izjavi, da je Nixonova administracija sklenila opustiti taktiko vojskovanja, znano pod geslom “sovražnika iskati in pobija- ti” in jo zamenjati z novo taktiko “biti v defenzivi in odbijati sovražnikove napade”. To se pravi, da bodo a-meriške čete s svoje strani dejansko prešle pol pota do premirja. Treba bo le, da se za to taktiko odločijo tudi komunistične čete, pa bo na frontah nastopilo zlttišje, ki ga čas lahko spremeni postoma v pravo premirje. Velik optimist je postal tudi senator Scott, vodnik republikanskih senatorjev. Ker je v dobrih stikih z Nixonom, se izogiba točnim izjavam, da ne bi kdo mislil, da govori z Nixonovim jezikom. Premirje med Senatom in Belo hišo bo vplivalo tudi na vodilne člane v Predstavniškem domu. Po razpoloženju v Kongresu in v Beli hiši se bodo morali ravnati tudi drugi politiki, časnikarji in komentatorji. Javnost se bo med tem lahko nemoteno posvetila debatam o volitvah, če se bo zmenila zanje. Društvo Najsv. Imena pri Sv. Vidu praznuje— Društvo Najsv. Imena pri Sv. Vidu priredi v nedeljo ob enih popoldne v farni dvorani banket za 35-letnico obstoja. Članstvo je vabljeno da se skupno v družinami udeleži sv. maše ob 11.45. Zbirališče ob 11.30 pred šolo. Zabava pri Mariji Vnebovzeti— Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti vabi v soboto ob sedmih zvečer v šolsko dvorano na “card party”. Korotan v Chicagu— Pevski zbor Korotan nastopi v soboto ob sedmih zvečer v dvorani pri Sv. Stefanu v Chicagu na prireditvi Slovensko-ameriškega radijskega kluba. Slov. narodni praznik— Rojaki in rojakinje bodo praznovali v nedeljo popoldne ob štirih v Baragovem domu na St. Clair Avenue slovenski narodni praznik “29. oktober”. Govoril bo dr. Antolin. Vsi vabljeni! Asesment— Tajnik Društva presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobiral asesment v nedeljo od 10. do 12. na 1129 Addison Rd. Vsa društva, ki zborujejo v Slov. domu na Holmes Avenue, bodo pobirala asesment v soboto od 6. do. 8. zvečer. Ne bo seje— Podr. št. 3 SMZ v nedeljo ne bo imela seje. Naslednja seja bo prihodnji mesec. Tečaji za državljanstvo— V sredo, 29. okt., se bodo začeli v sobi 38 Cleveland Public Library na Superior Ave. in E. o St. tečaji za državljamstvo za tiste, ki obvladajo angleščino. Tečaj bo od 6.15 do 8.15 do 27. decembra. Tudi tečaji za angleščino razne stopnje še vedno sprejemajo nove učence. Za podrobne informacije kličite 696-2929, ext. 217. Poročena 60 let— Mr. in Mrs. Frank Majer, 6732 Edna Avenue, bosta v nedeljo obhajala 60-letnico svoje poroke ob 10.30 dopoldne z zahvalno sv. mašo v cerkvi sv. Vida, popoldne pa z odprtim domom pri njuni hčerki Mrs. Rudolph Klemenčič, 22931 Arms Ave., Euclid, tel. RE 1-4176, od 4. do 7. Čestitamo in želimo še obilo zadovoljnih let! Dobrodošel— Iz Francije je dopotoval v Cleveland Jože Matičič, rojen leta 1946 v vasi Martinjak pri Cerknici. Prišel je z namenom, da stalno ostane v Ameriki. Očeta so mu komunisti ubili. Njegovo življenje v domovini je ena izmed mnogih zgodb o žalostnem poglavju trpljenja, zaničevanja in preganjanja, ki so ga morali prestajati nekomunistični ljudje v Sloveniji pod komunističnim režimom. Zato je leta 1966 pobegnil preko Trsta v Francijo, od tam pa jc sedaj prišel v Ameriko s pomočjo LIGE Slovenskih Katoliških Amerikancev. Nova razprava— Prizivno sodišče je razveljavilo smrtno obsodbo Raymonda Watsona, ki je bil obtožen, da je ustrelil 11. maja 1967 policaja Stevena J. Huberja, ko se je v družbi dveh drugih pripeljal v policijskem avtu pred Artex Cleaners, 8913 Superior Avenue, kjer je bila sprožena naprava za varovanje pred vlomi. Sodišče je določilo novo razpravo, ker so bili tekom prve izločeni iz porote kandidatje, ki so se izja-1 i i j l ♦ i « vili načelno proti smrtni obsodbi, in ker je bil vmešan v razpravo zaradi umora tudi neki prejšnji zločin obtoženca. Watson je bil v času umora pMicaja Huberja star 18 let. A ‘ment— Društva, ki zborujejo v SND na St. Clair Avenue, bodo pobirala asesment danes namesto jutri 25. oktobra, ker je jutri sobota. Vesela bo— Mrs. Mary Božič iz Rock Creek, Ohio, je zdaj v Evergreen Nursing Home, 383 E. Main St., Orwell, Ohio 44076. Vesela bi bila obiskov in pozdravov prijateljic. Izredna udelažba na volivnem shodu— Sinočnji volivni shod za R. J. Perka v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue je pritegnil izredno število volivcev. Tolike jih na taki prireditvi v SND ni bilo že dolgo let. Preko pol tisoču ljudi je v glavni dvorani in prizidku igralo 8 orkestrov. Županski kandidat R. J. Perk, ki je prišel na zborovanje okoli 9.15, je bil navdušeno pozdravljen. Poslušalce je Perk opozoril na dvoletno “sramotno” županovanje C. Stokesa in ugotovil, da si Cleveland kaj takega “na more privoščiti še dve novi leti”. že precej dolgo Kinin, znano zdravilo proti mrzlici, so prvič izločili leta 1820. Zadnje vesti BEIRUT, Lib. — Vlada je objavila, da je zbranih na sirijski strani meje večje število oboroženih sil s tanki in oklop-nimi vozili. Delno naj bi bili to gverilci delno pa sirijske oborožene sile. Zbiranje oboroženih sil na sirijsko-libanon-ski meji pomeni pritisk na Libanon, da bi ustavil svoj nastop proti gverilcem, ki skušajo z libanonskih tal vpadati v Izrael. Od pretekle sobote je bilo v spopadih med libanonskimi oboroženimi silami in gverilci mrtvih večje število na obeh straneh. Kuvajt, Sudan, Libija, Egipt in Jordanija skušajo posredovati med Libanonom in gverilci ter državami, ki te podpirajo. CINCINNATI, O. — Včeraj zjutraj so našli v njihovem domu umorjene 29 let starega Martina G. Dumlerja, njegovo 27 let staro ženo Patricio in njeno mater Mary Wilson. Kaj je bil vzrok umoru, bogate in ugledne trojice, oblasti še niso ugotovile. Ker so dragulji in denar ostali v hiši, sodijo, da je rop izključen. PARIZ, Fr. — Vodnik delegacije ZDA pri pogajanjih o končanju vietnamskega vojskovanja H. C. Lodge je v znak protesta proti rdečim napadom in trmastemu odbijanju vsakih stvarnih razgovorov odklonil svoj običajni, uredni govor. Obe strani sta poudarili, da to ne pomeni prekinitve razgovorov. Nov sestanek je bil določen za prihodnji četrtek. VIENTIANE, Laos. — Severni Vietnamci so poslali v Laos na Planoto vrčev, od koder so nedavno vladne sile rdeče potisnile, močne sveže sile, ki so prišle v prve stike z vladnimi četami. Pričakujejo večjo rdečo ofenzivo, ko je nastopila suha letna doba. Ameriška Domovi ima a> gtTi i ■ p j Lat TIE^ i H*1* * . 6117 Sl. Clair Avtnue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Fditar: Mary Debevec \ NAROČNINA: Združene države: f (16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto ~ SUBSCRIPTION KATES: United States: $16.00 per year; $6.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: j $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 205 Friday, Oct. 24, 1969 Misli ob vatikanski sinodi Stoštiriinšestdeset katoliških škofov z vsega sveta se je pretekli teden zbralo v Rimu na zasedanje 2. vatikanske sinode, kjer nameravajo v dva do tri tedenski, lahko bi rekli, vrhunski konferenci reševati vprašanje kolegialnega vodstva katoliške Cerkve. Poleg teh se je istočasno zbrala v Rimu na zborovanje skupina okoli 200 takozvanih progresivnih katoliških duhovnikov iz različnih evropskih držav ter nameravajo po svoje reševati vprašanje kolegialnega vodstva katoliške Cerkve. Ti zborujejo v poslopju v rimskem protestantskem kolegiju in poudarjajo, da je treba katoliško Cerkev “osvoboditi” papeške avtoritarnosti in jo “zdemokratizirati”. Če tega ne bo mogoče doseči v soglasju v škofi, pa bo treba storiti brez njih, pravita dva njihova najbolj poznana voditelja Nizozemec Reuten ter Nemec Rahner. Spričo teh dogodkov se je svetovno časopisje, kakor to na splošno dela od papeža Janeza XX1I1. naprej, na široko razpisalo o vprašanju papeške avtoritete. O tem nadvse težikem vprašanju razpravlja vrsta neodgovornih, še večkrat pa zlonamernih časnikarjev in drugih piscev, se z njim bavijo vseh vrst revije, ki vsi problema sploh ne poznajo in še manj razumejo. Vso zadevo tudi gledajo s popolnoma človeškim očmi: Cerkev kot eno izmed običajnih družbenih ustanov, prav kakor to delajo tudi s problemom družine. Ne razlikujejo med drugimi družbenimi organizacijami in družino ter Cerkvijo, ki sta eminentno božjega izvora. Spričo teh dogodkov se je svetovno časopisje, kakor to na splošno dela od papeža Janeza XXIII. naprej, na široko razpisalo o vprašanju papeške avtoritete. O tem nadvse težkem vprašanju razpravlja vrsta neodgovornih, še večkrat pa zlonamernih časnikarjev in drugih piscev, se z njim bavijo vseh vrst revije, ki vsi problema sploh ne poznajo in še manj razumejo. Vso zadevo tudi gledajo s popolnoma človeškimi očmi: Cerkev kot eno izmed običajnih družbenih ustanov, prav kakor to delajo tudi s problemom družine. Ne razlikujejo med drugimi družbenimi organizacijami in družino ter Cerkvijo, ki sta eminentno božjega izvora. Zato je tudi vprašanje avtoritete v teh dveh ustanovah povsem drugače pojmovati, kakor problem avtoritete v kateri koli drugi organizaciji. Zato je tudi vprašanje kolegialnega vodstva Cerkve zadeva izključno papeža in škofov, se pravi, vodstva Cerkve, in o njem ne morejo sklepati kake skupine ali kdor koli. Pavel VI je pred začetkom sinode zato povsem jasno povedal, da bo s katoliškimi škofi delil oblast v Cerkvi, nikakor pa ne bo dopustil, da bi šla tovrstna avtonomija pre-daleč in bi Cerkev dobila demokratski ali totalitarni značaj civilnih režimov. Dobesedno je dejal: “Dobrobit Cerkve ne sme biti prizadeta vsled posebnih in prerazličnih avtonomij, ki bi ji škodovale in ki bi nasprotno koristile ambicioznim tekmam in zagrizenim egoizmom.” Z ozirom na zahteve po nekem pluralizmu v Cerkvi je Pavel VI. izjavil, da “bo ta moral biti definiran, da se ne bo mešal z vero niti ne s splošno disciplino v Cerkvi. Obstaja nevarnost, da bi pluralizem vodil v zmešnjavo in v razkol femeljne harmonije mišljenja in morale v strukturi božjega ljudstva.” Pavel je glede svoje avtoritete v Cerkvi nedvoumno povedal, da je pripravljen “iskreno slediti načelu kolegial-nosti”, po katerem delijo tudi škofje večjo odgovornost pri vodstvu Cerkve, “toda pojasniti moramo, da se vodstvo Cerkve ne sme spremeniti v obliko civilnih režimov, ki jih vodijo demokratske ustanove, katere so včasih neodgovorne ali pa plen totalitarnih posegov, ki nasprotujejo človeškemu dostojanstvu.” Papež je tudi poudaril, da je kolegialnost vodstva v Cerkvi že uvedel z ustanovitvijo škofovske sinode — ta je že druga, ki sedaj zaseda v Rimu — dalje s priznanjem škofovskih konferenc po posameznih državah in z dejstvom, da je Vatikan poklical več škofov z različnih držav za delo v rimski kuriji. Takoimenovani progresivni duhovniki, ki zborujejo v protestantovskem kolegiju v Rimu, pa razpravljajo tudi o vprašanju papeške izvolitve za omejeno dobo, namesto dosmrtno, kakor to velja doslej, dalje o problemu še večjega sodelovania laikov v Cerkvi in o odpravi obveznega celibata. Pavel VI. je odklonil avdienco delegacije te duhovniške skupine, ki kaže prav malo spoštovanja do cerkvene vrhovne avtoritete Sicer pa je zunanje nastopanje takozvane progresivne duhovščine tako, da četudi nehote, vendar vzbuja čuden vtis, kakor da bi bila prevzeta z mentaliteto marksistične- ga nauka o človeški družbi in se zato pojavlja kot razkro-ki s0 nas na potova-’v pesmi: “...bo zadnja ura bi-jevalni element. ,ju srečale. Postali smo prijate- la, Marija prid’ po nas,” sem se Mnogi pišejo o “krizi oblasti v katoliški Cerkvi”. Ta-'1!1 in se navezali drug na dru-^v duhu raztresel. Z vso skupino ko pisanje je nesmiselno. Papeževa oblast v Cerkvi je di- *gega> da še danes s toPlimi ob-J romarjev v 1. 1967 sem se v du-rektna od Boga, in Bog ne more biti v krizi. Krizo dožjv-Jčutki oživljam vesel spomin na hu znašel v slavni opatiji Ein-Ijajo posamezni duhovniki in laiki, svojo osebno notranjo !vse- ki sem se 2 niimi na tem'siedeln v Švici, ki častijo Mari-krizo, ki je brez danes tako pozabljene ponižnosti niko-!potovaniu seznanil. In vem, dajjo že stoletja, obiskal sem v Pa- ” ...... bodo kot- jaz občutili vrzel s rižu kapelo, kjer se je Marija smrtjo nam drage F r a n c e s, prikazala, kot se predočuje na [praznoto, ko se zaveš, da je od-|čudodelni svetinji; ob reki Gav šla pred nami tja, ki ji vsi sle-1 sem gledal v Marsabelskih peči-dimo in ne več povrnemo nazaj, nah Lurško Mater Božjo; v Ke-— Naše potovanje v Evropo je velar, ki romajo k Nji Nemci, takrat šlo skozi “Swissair druž- Holandci in Belgijci in naši slo-bo”. V New Yorku — Arrival venski izseljenci; v Koeln, ki jo NdprGjij Z3Ste)V3 slave Obisk slovenske Building — so našo skupino fo- častijo v katedrali sv. Treh kra- .tografirali in pozneje je vsake- Ijev; v Marijinem Celju. Pa še: mur ni mogoče prebroditi aT 'A'Ji S. Sl. BESEDA IZ NARODA CLEVELAND, O. — Dejstvo, da slovenski narod obstoja iz davnih dni v sedanji čas, je čudovit primer borbe naroda za življenski prostor in obstanek Obisk slovenske misijonarke Ksaverije Pirc mu udeležencu Swissair na dom pri Mariii Tarfel, v Salzburgu, skozi Kollander agencijo poslala t fotografije formata 7x10. Tako Kot smo imamo na skupino lep spomin. na Osojah, pri Gospej Sveti, končno na nepozabnih Svetih Višarjih, ki so tisto lepo nedeljsko jutro bile ožarjene od sonca CLEVELAND, O. brali včeraj, pride danes iz Bu- Ko sedaj vsak obraz po imenu med velikimi. Številčno majh- enos Airesa preko New Jerseyja ‘ poznam, sem pozoren, da na des-'da te lepote ne moreš pozabiti. v Cleveland naša rojakinja mi-|ni sta skupaj zdaj oba pokojna V duhu sem zrl ta svetišča, ki nim narodom ni dano, da bi preobračali družbeni red in državne oblike značilne za določena zgodovinska obdobja, vse okoliščine pa resno opozarjajo na dejstvo, da vsaka prevratna doba vedno znova načenja in ogroža obstoj malih narodov. Vodstvo narodne politike trajno o-groženih narodov je častna, a vedno težka dolžnost in odgovornost. 29. oktober 1918. — Do tega dne smo Slovenci pod tujo o-blastjo bili razdeljeni po različnih kronovinah, pokrajinah in so nas ločevale različne politične uprave, ki so predvsem imele namen z raznarodovalno politiko razbijati med Slovenci občutek skupnosti vsega slovenskega ljudstva. Na ta dan so slovenski predstavniki oklicali slovensko vlado in pod svojo upravo združili vso osvobojeno slovensko ozemlje. Ob tem zgodovinskem mejniku slovenske samostojnosti se ni nič zgodilo samo po sebi ali slučajno. Osvoboditev slovenskega naroda in ozemlja je bila u-spešno izvedena naloga dolgotrajnih naporov zavednega ljudstva in takratnih slovenskih predstavnikov. Ob tako znamenitem narodnem podvigu nas ne sme prevarati prevelik samoljuben zanos, da smo Slovenci izključno s svojimi lastnimi močmi dosegli svobodo. Dejanski položaj je bil tak, da bi tuja ali lastno ustvarjena izolacija že leta 1918 prav gotovo zadušila prve slovenske dihe svobode. Upoštevanje realnosti, da je slovensko ozemlje še tudi v tem času stalno izpostavljeno poželjivim težnjam vseh naših sosedov, se rado zamenjuje z očitkom občutka manjvrednosti. Prav je, da vsi Slovenci vedno in povsod delujemo za čim popolnejšo slovensko narod-no-gospodarsko, p o 1 i t i č no in kulturno neodvisnost, zelo neodgovorno pa bi ravnali, če se s prehitevajnem dejanskega položaja ženemo v situacijo, ki bi nam mogla trajno uničiti vse pridobitve 29. oktobra 1918. Proslavitev narodnega praznika je čas, da skupno premislimo preteklost in bodočnost našega naroda in da v iskrenem prizadevanju najdemo najsigurnejšo pot, da se bo slovenski narod svobodno razvijal in utrjeval — enakovreden, spoštovan in upoštevan v družbi svobodnih narodov. V nedeljo, 26. oktobra, bo ob štirih popoldne v Baragovem domu proslava slovenskega narodnega praznika s kratkim spo-redom. Glavni govornik bo profesor dr. Antolin Viktor. Narodni odbor za Slovenijo je 29. oktober proglasil tudi za Dan slovenske zastave. V zvestobi do naše zastave bo slovenski narod tudi v bodoče preživel vse preizkušnje. Pridite, da se ji kot ena narodna družina skupno poklonimo. Jože Melaher sijonska sestra Ksaverija Pirc. Ernest Terpin, ki je umrl lansko Jutri dopoldne bo obiskala obe'leto, in Frances Zulich. Tako sta slovenski sobotni šoli, pri Sv. sedaj odšla prva dva v večnost Vidu in pri Mariji Vnebovzeti. od naše skupine. V nedeljo, 26. oktobra, bo imela I Rajno sem dolgo let poznal, misijonsko predavanje s skiop- Ko je bil pri Mariji Vnebovzeti tičnimi slikami pri Mariji Vne-'v Collimvoodu pokojni Rev. ML bovzeti, v šolski dvorani, ob 3h,lan Slaje (umrl v Lorainu, O.), popoldne. K temu predavanju prijazno režiser pri dramatskem društvu Adria, vem, da je, ikef\jp ob- vabim vse vernike in vse Slo.-j vladala slovensko govorico, Ve-' vence, ki ljubite misijone in se likokrat imela vloge, da je poleg zanimate za misijonsko dejav-'Miss Mary Anžlin (poročena nost naših rojakov. Gotovo vas|Mrs. Glinšek), Miss Mary Princ bo zanimal življenjepis in miši-, m ostalih igrala na odru v Slov. jonsko delo S. Ksaverije. Ko je domu na Holmes Ave. bila pred kratkim na obisku v| Mladost se je oddaljila od nas. domovini, se je predstavila kot Razšli smo se: “V prek in šir, so spomeniki Marijine pomoči. Takrat si brez dvoma kot vsak izmed nas izročala Nji svoje prošnje... Nismo slutili, da se bo Tvoja zemska pot končala tako prehittro, da boš odšla iz naše skupine. Eno slutimo, da se Njena pomoč je, izkazala, da je bila: “...ko je zadnja ura bila, bila s Teboj in te popeljala v večno srečo.” Vsi soromarji bomo na Te ohranili lep spomin. Tvoji mami, sestram in sorodstvu pa naše sočustvovanje. M. T. Ljubljančanka, uršulinka, ki deluje v Siamu ali Tajski, kot se seda imenuje, že 45 let. Z njo je tudi Slovenka Frančiška Novak. Pred 45 leti so tam pričele štiri kamor nas je gnala sila življe nja in srca nemir.” Smo stalni izseljenci. Nekateri so ostali na svojih krajih, ki sp imeli že svoj dom, drugi pa Najvišja temperatura v ZDA \ ZDA je bila zabeležena n a j v i A j a tempe rat u ra 13 7 F v Dolini smrti v Kaliforniji. evropske uršulinke v veliki rev- smo iskali kraj, kjer smo se u-ščini, v kitajski četrti mesta j stalili. Nismo imeli več vezi, ki Bangkoka. Najprej so sezidale so nas združevale v farno obče-majhno farno šolo za 50 učen-]stvo. Vendar več ali manj, tudi cev, nato večjo za 500, in danes če smo postali člani drugih žup-imajo tri velike šole s prekojnij, smo ohranili živ spomin na 1000 učenk v vsaki, z vsemi raz- farane Marije Vnebovzete. Še redi od otroškega vrtca do prvih vedno je vesel dogodek — sreča-dveh letnikov univerze s pravi- nje z njimi. Tudi če so bila srečo javnosti. S Ksaverija je bila Čanja bolj ^krčena, so ostala po- Prva zavarovalnica proti požaru Prva zavarovalnica proti požaru v ZDA je bila ustanovljena leta 1736 v Charlestonu v Južni Karolini. IZ NAŠIH VRŠI prva ravnateljica v eni izmed teh. Z vzgojo mladine vplivajo na pogansko okolje, ki je budistično. O vsem tem in še o velikih spremembah, ki jih je doživela v 45 letih in o perspektivah tajske cerkve nam bo govorila naša misijonarka. Videli boste lepe slike z misijonskimi mesti in džunglo s sloni, tigri in kačami. Vse to vas bo zanimalo. In kot Kristjane, ki ne smemo ljubiti samo sebe, temveč vse ljudi, predvsem pa naše rojake, ki so prvi na bojnem polju, vas ne more nezanimati. Torej odzovi-te se v obilnem številu in pokažite svojo hvaležnost naši misijonarki, ki oživlja pričujočnost Cerkve v daljni Tajski — Deželi svobodnih in ji tudi v našem imenu prinaša resnično Kristusovo svobodo že 45 let. Rev. Pavel Krajnik -----o------- Pokojni Miss Frances Zulich v spomin EUCILD, O. — Na prireditvi diamantnega jubileja KSKJ srečam po končanem programu znanke s potovanja 1. 1967, ki so bile soromarice v Evropi: Miss Marico Telich, Mrs. Verbič (Knaus) in Jakšičevo mamo. Kot vselej se razveselim srečanja ž njimi. 2e ko si sežemo v roke, v eni sapi Miss Telich pove: “Miss Frances Zulich je danes umrla ...” Presenečen ob tej vesti ne morem verjeti, da je tako nenadno končala svojo zemsko pot. Ona je bila naša sopotnica od 13. julija do 3. avgusta 1967 na romanju v Evropi. znanja, da nismo pdzabili imen, čeprav spomini bledijo, ko se staramo. Pokojna Frances je bila radi poslovanja “insurance agent” mnogim dobro znana. Po svojem rajnem očetu Johnu je vodila uspešno to delo. Vem, da tu di po mojem odhodu je ostala vidna oseba, ki se je udejstvovala v slovenski fari pri Mariji Vnebovzeti; brez dvoma je z njeno smrtjo nastala vrzel. Vsi, ko so pokojno poznali, jo bodo pogrešali. S človeških pogledov velika zguba, božji vidiki, božje sodbe so drugačne od našega pojmovana. . Ob smrti nam dragih oseb, ki smo jih poznali, se nam vzbujajo razmišljanja o času in večnosti. Kaj je življenje? Saj resnično živim le ta trenutek časa, ko sem zapisal to besedo, je že minulo — le neznatno se naša o-sebnost v obliki spominov razteza v preteklost. Sedanjo dobo pravkar pijemo po drobnih kapljicah trenutkov, prihodnost se nam bliža in odmotava iz mer gle... Pred nami je Večnost, ki jo pojmujemo — brez preteklosti, brez prihodnosti, kot večna Sedanjost. Znani Thomas Chalmers kot matematik je nekoč v govorici svoje stroke tako spregovoril: “Jaz sem pozabil dve velikosti v meri — majhnost časa in velikost večnosti.” Mislim, da rajna ni nikdar pozabila na to mero, da je magnetno iglo vedno imela usmerjeno na smisel življenja, naravnan k Bogu v večnosti! Veliko znancev in prijateljev jo je spremilo k zadnjemu po-* čitku. Po dokončani daritvi sv. maše, ki se je opravila v zname- Ženska košarica Bridgeport, Conn. — Cenjeno uredništvo! Pošiljam ček za polletno nadaljno naročnino. Z A-meriško Domovino sem na splošno zadovoljen, vendar naj navedem par želja oziroma pripomb. V zadnjih številkah časopisa nisem našel kratkih člankov “Vesti iz Slovenije”. Novejše priseljence tudi zelo zanimajo vesti in uspehi slovenskih športnikov. Ali bi lahko objavljali novice in rezultate nogometnih tekem? Pišite več o lepotah Slovenije, o Bledu, Bohinju, Triglavu, o izviru Soče itd. Prav lep pozdrav in uspeh! Ivan Horvat m Garfield Heights, O. — Spoštovani! Priloženo Vam pošiljam ček za enoletno naročnino na Ameriško Domovino. Čeprav sem rejena v Ameriki, zelo rada prebiram Vaš slovenski časopis. V njem je veliko zanimivega in lepega. Hvala Vam za trud! Želim Vam nadaljnih uspehov in Vas najlepše pozdravljam! Mrs. John Krofi * Toronto, Ont. — Velespoštovani! Prejel sem Vaše cenjeno opozorilo, da mi bo kmalu potekla naročnina za Ameriško Domovino. Zato priloženo zopet pošiljam denarno nakaznico za nadaljnih šest mesecev. Ameriška Domovina mi je vsestransko zelo všeč in jo rad čitam, kakor tudi vsa moja družina, čeprav zdaj, po mnogih letih bivanja v tej naši novi domovini, lahko čitam tudi že angleške časopise brez vsakih težav. Končno Vas vse prav lepo pozdravljam in Vam želim veliko sreče, uspeha in božjega blagoslova. Vaš zvesti naročnik Louis Jevnikar Premalo cenjeni kruh Kruh je naša vsakdanja hrana. V potu svojega obraza si Ža služimo, kot je to določil Bog, ko je Adama izgnal iz raja, zanj molimo v očenašu, po nje111 hrepene lačni in sestradani, za kruh poprosi malček mamico, ko se nauči izgovarjati prve be' sede... Dovolj kruha imamo, ker živimo v deželi blagostanja; vsakovrstnega kruha, pšeničnega, rženega, koruznega, mešanega z raznimi kosmiči, krompirjem in z drugimi za peko odgovarjajočimi .živili. Ali pa kdaj pomislimo, posebno takrat, kadar kruh malomarno vržemo v odpadke, da je na svetu veliko ljudi, ki kruha nimajo? Tisti, ki je bil že kdaj resnično lačen, kruha ne zametuje, ga uporabi do zadnje skorjice. Veliko je v naši deželi takih, ki kruha ne cenijo dovolj, ne samo otrok, tudi odraslih. Žalost' no je gledati v smetnjake, k' čakajo na pobiralce, in so v njih kar celo štruce nepokvarjenega kruha. V Sloveniji so pred drugo svetovno vojno stari izkušeni ljudje večkrat rekli: “No, sedaj se nam pa bližajo slabi in hud' časi, ko bel kruh po cestah le' ži.” Se še spomnite, da smo bil' naučeni, poljubiti kruh, če nana je padel na tla? Se še spomni' te, kako smo bili včasih zadovoljni s samim kruhom, brez masla, sira, ali salame? Se št spomnite, kako lepo je bila obdelana naša slovenska zemljic8’ preorana, zrahljana in poseja"3 s pšenico in ržjo prav do zadnjega razora, da bodo kašče pok ne in da družini ne bo manjkal0 kruha? In kako je dišalo po hi' ši, ko je bila peka končana? Zelo smo cenili kruh takrat, ne zametujmo ga danes. Naučimo naš mlajši, tu rojeni roC*’ spoštovati in ljubiti kruh, kot so ga spoštovali naši pradedje. bro doto jim bomo dali s tem- Bila je “desna roka” našemu voditelju Rev. Josipu Godini pri "ju veselja, v belem ornatu — upravi je s svojo spretnostjo po-| io vsa cerkev zapela “Angelovo magala, da je šlo vse glgdko ppi1 češčenje” v slovenskem napevu, izmenjavi listin in potnih li- dvomim, da je rajne uho čustev. j io prvič od staršev slovensko Naj povem, da smo vsi v sku- besedo, ki je pokojni tako glad-'voljna. Vas vse skupaj prav lepo pini bili tesno povezani med se- ko tekla — naj tudi nad njeno pozdravljam! boj in smo v najboljšem razpo- krsto izzvene slovenski akordi, loženju delili veselje in nepri- Ko se je po svetišču razlegalo Toronto, Ont. — Spoštovano uredništvo Ameriške Domovine! Pošiljam Vam naročnino za celo leto. Z listom sem prav zado- Neža Platnar Na medvede in srne V Novi Mehiki je najbolj ljubljen lov na medved* srne, pa tudi na divje p"1" Nova zimska moda Če bi sodili po novi zimsk' modi, bi morali pričakovati 6130 izmed najbolj mrzlih zim. ni ustvarjalci pokrivajo kratko ostrižene glavice svojih ma"0 kenk z grobo pletenimi čepic8' mi, s kučmami, s triko pokrh'8 potisnjenimi do obrvi in moč"0 čez ušesa. Prikazujejo nam cel° vrsto dolgih šalov, ročno pletc nih, iz lažjega volnenega blal!3 in iz svilenih tkanin, po dvakr8 ali trikrat zavitih okoli vratu- ^ Za toploto skrbijo tudi dob1 modeli plaščev, ki segajo sko'° do gležnjev. Majhnim postavah1 je dolg plašč dobrodošel, je f„3 ra njegov račun veliko irof"0. nih pripomb in obotavljanja- ^ vedno je bolj priljubljen krat6 plašč, ki se konča malo nad leni in za katerega se bodo v'e^ jetno ženske navdušile. Ner° no bi bilo, če bi kar čez noč P*}, šli v modo povsem dolgi plasC in bi s podaljševanjem starih h° prišle nikamor, ker so robo' preozki. Zelo čislani so brezrokaV"'^ z V izrezom, v katerega J vstavljen grobo pleten puloVe‘ z visokim, zavihanim °vrain!c kom. Moda skrbi tudi za topJ noge. Obute so v živobarvhh grobo pletene nogavice, ki skladno ujemajo s plaščem- • Iji svojevrstnih oblik so posta^ masivnejši, ošiljen čevelj i" ten ka peta sta nemogoča. Kaj pa linija? Rame so °sta j ozke, ozki so tudi rokavi, Pr drobne, obleka pa mora raljj drseti ob telesu. Krilo ni nd<0, ozko, temveč dosledno razši1?^ no, kar kratkokrilim pomaga.._ lepšemu in dostojnešemu nac’^ nu sedenja, dolgim krilom Pa mogoči korak. posebno spomin na dobo, ko so prancozom jg Jg Imgraj la f)rS ^enn^e Hrvatin, Cleve-11 > Ohio, je prispevala $5 v ti-n 0Vni sklad Ameriške Domovi-j!2 naklonjenosti do lista. Naj-1&Psa hvala! Zvesta naročnica lista Mrs. ances Intihar, Eveleth, Minn., sk]PfSPeVala $1'50 v tiskovni je ^ ^rner^ške Domovine, ko kval f°V^a naročnino. Najlepša Ohi ^lad i* ob ^acij Hren, Cleveland, 'o°i ^ PHspeval $4 v tiskovni Ameriške Domovine, ko ,riovil naročnino. Naj prej-flaso lepo zahvalo! bec' !ranc štrukelj, Hull, Que-l'sk '^ana(^a> le prispeval $1 v °Vni sklad, ko je obnovil r°vaino. Najlepša hvala! g * Itid ^ ■'Hlrko J. Godina, Gary, 5]^’ie Prispeval $4 v tiskovni h ob hvai Ameriške Domovine, ko inovil naročnino. Prisrčna SšK keglja ^EDAND, o. - Letošnji Ues.ek kegljaške sezone je pri-geti ,ri0V0 oviro k perfektnemu j^iju. Niso se namreč samo ■egljači prepozno javili, rj?ak ^udi “alijev” ni bilo na ° ago več kot za 18 skupin. •0h°S ^amo ' ^ga leta. k 1'fee več začetnikov Najnižja pov- % za m°ške je 78 in žen lto>w - Pričakujemo, jj, * -i-ii.ttis.ujemo, da pred :n0£, 111 sozone ne bo nobenega lOO P°d 120 in ženske pod sij šf 9 ^rugi strani bodo trije Ho j lr^e nad 170, večina pa med le ^ Ženske se bodo vrsti-c*«> 110 in 140. Se^a s^arosl kegljačev bjj ^vajseletnikov do zrelih ifio,, e^etnikov, ne pričakuje-Hj ^rzeli rodov”. Prvi večer je 1 2a spoznavanje tekme- Vo Dobili 7 Izgubili 0 C?« 5 2 Pivofil.grozdje 5 2 C‘VCi i 5 2 Se 5 2 pet6orji 4 3 Sj 1 4 3 Si 4 3 ZiVaii 3 4 Nhstl 3 4 Se : , 3 4 ?Hhta gobe 2 5 V 2 5 Sbi 2 5 S Zan-x 2 5 Si 2 . 5 • ViSoko • 0 7 w 1®r° med ženskami je S yviavjet|ka Selan, to je 199. ^ko tS1 Je imel 207 igro t Sši erpar- dru^Speb in Petru in 9aie lrn, ki ne kegljajo prav SVldenje! Grabnar ifjDO IMAPRAV? ■ So Vod-I ’ • ~ V t0' h poseh* lni kongresni golob- v^Hje.0 demokratje 0,k]icaIi Nbr^V Mo do 3. no-uPanju, da bo Nixon CP Z--• . . _ . h^Sega Ce 2e ni — Pot do hi-tijj Vietna ^a, v°i aških operacij Hi se mSklh frontah_ Med S /° °glasili vodnik se- h 4roitratov m- m— sil ?Cott itd V\r Ulbright’ senator 4 Sk ;za Sredo se je ogla-;;e baird in nar°dno obrambo da Sji nan anikal vse’ kar so H tto njego0^311 D°dal je’ dl, ,Niso»ove° a° .°S?no stališčo-ht,, legler S tiskovnega ura-^ tališču *zmikal jasne-kde ko danes • Hi> Prav AianSk° ne Vem°! ke v izia,Au 80 tako Velike Vprašanie Vah res Potrebne? nam vsiljuje še se podobne razlike v izjavah za-čele pojavljati med Kongresom lOŽl $)0 rSZIfffU 08 Ss&llld in Johnsonom. Kakšne usodne j posledice so imele, nam je šel lahko v spominu. Vse to nam ne bi prišlo na misel, ako ne bi morali ugotoviti, da sta pred nekaj dnevi govorila vsak svoj jezik podpredsednik Agnew in Bela hiša, kar je pomenilo za našo politiko presenečenje, akoravno je navajena na take stvari Za časopise v naši deželi vse to rodi kočljivo vprašanje: Komu naj verjame, ali izjavam, ki so padle v torek, ali tistim, ki so padle v sredo? Naj bo odgovor tak ali tak, škodo od tega — direktno ali indirektno — bo imela administracija. Tako je bilo še zmeraj. -------o------ Delavci v češkoslovaški so vsak dan nemirnejši PRAGA, ČSR. — Med tem, ko češki komunistični voditelji reorganizirajo, konsolidirajo in u trjujejo partijo, obenem pa o-božujejo Sovjetsko zvezo, so delavci zmeraj bolj nemirni. Nemir se jih je polastil že z lan skim vdorom čet Varšavskega pakta in je zmeraj večji. Izraža se v načrtnem izmikanju delov nim obvezam. Delavci gledajo, da čim manj delajo, in izrabljajo v ta namen vse mogoče metode, tudi sabota žo. Zato sta strašno padli delov na storilnost pa tudi industrijska proizvodnja. Tako prihaja zmeraj manj blaga na trg, peša pa obenem tudi kakovost blaga. Dostava blaga je zmeraj bolj neredna, trgovine so slabo založene itd. Režim si skuša pomagati z novimi investicijami, toda nima primernega kapitala na razpola- v ČSR stalno slabša. Režim grozi delavcem, da jim bo ukinil 5-dnevni delovni teden in omejil ugodnosti pri delu, kar so si jih do sedaj priborili. V mnogih tovarnah je že prišlo do tovarniških “shodov”. Policija gleda, da se o tem čim manj zve, vendar je podtalna informacijska mreža že tako razpredena, da delovni ljudje dobro vedo, kaj se godi v gospodarstvu Delo za moške & ženske Čiščenje v restavrantu Iščemo dvojico, da bi skrbela zg dobro znani restavrant v mestu, $2.25 ali več na uro za začetek, odvisno od zmožnosti, 6 večerov. Mnogo udobnosti, bolniška zavarovalnina na razpolago. Kličite Mr. Weiser, 432-1880. (205) Ženske dobijo delo Iščemo snažilko Zaposlena dvojica išče snažilko 4 sob, ob četrtkih ali petkih, v Euclid-Green okolici. Kličite 531-9455 po 7.30 zvečer. —(21,22,24 okt) Delo za žensko Iščemo žensko na vzhodni strani za pomoč SVz dni; 3 mali otroci. Kličite 752-6045. — (208) Hišno delo Iščemo žensko za hišno delo, 2dni v tednu. Kličite 486-0016. — (206) Kuharska pomočnica Ure od 7. zjutraj od 2. pop. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (205) PARIZ, Fr. — Francoz je vnet politik na koncu jezika, da bi se pa žrtvoval za politiko, mu ne hodi na misel, ako ni poklicen politik ali pa vsaj hoče postati. Saj še na volišče ne gre rad. Pretekli teden so bile na primer nadomestne volitve za parlament, kar 41% volivcev se ni pokazalo na voliščih. Res je, da so bili francoski volivci letos z volitvami dobro založeni in da se je marsikdo med njimi utrudil, toda 41% je vendarle visok odstotek odsotnosti. Kdor je šel volit, je najrajše glasoval za izrazite pristaše De Gaulla, drugi kandidatje so se slabo odrezali. Politični opazovalci sklepajo, da ime De Gaulla še ni pozabljeno, da je še v dobrem spominu, akoravno je zvezano tudi z razočaranji, ki jih je general od časa do časa pripravil za svoje oboževalce. Ako bi bil De Gaulle mlajši, bi se lahko ponovno pojavil v francoski politiki in vsaj v začetku zmagal na celi črti, tako mislijo politiki v Parizu. MALI OGLASI Soba se odda Sobo z oskrbo oddamo upokojencu v Euclidu. Kličite' 732-8772. (205) FARME NAPRODAJ V Belleville, Ontario, 184 ak-rov z bogato gramozno jamo, dobra gospodarska poslopja, 70 glav živine. Možnost razdelitve. Cena $75.000. Naplačilo $25.000, ostalo odprt dolg. Druge farme v isti okolici: 100 akrov “hobby” farm $35.000 cash, 100 akrov “hobby” farm go. Tako se gospodarsko stanje $16.500 cash, 150 akrov “dairy” farm $30.000 cash 200 akrov “Beef” farm $25.000, naplačilo $6.500. Anica Ocvirk, 537-3411 Newman & Newman Real Estate Ltd. 1151 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario, Canada (206) Lastnik prodaja čisto novo zidano hišo s tremi spalnicami v Euclidu. Kličite 531-8327. (205) Stanovanje oddajo 5-sobno stanovanje, moderna kopalnica, plinski ogrev, oddajo na Lockyear Ave. zgoraj. Kličite EV 1-2723. —(205) V Euclidu Glen Russ Lane, blizu Glen-ridge Blvd. vzhodno od Green Rd., zraven Indian Hills, zidane ranch hiše, priključena garaža, 3 spalnice, polna klet, družinska soba. Dvonadstropno po 3 in 4 spalnice. Dobro zgrajeno, dosti posebnosti. Obiščite hišo na ogled. Odprto /večer in konec tedna. UPSON REALTY RE 1-1070 499 E. 260 St| (206) Hiša naprodaj Grovewood okolica, 2-družinska, 5-4, v zelo dobrem stanju, 2 in pol novi zidani garaži. Za več pojasnila kličite CAMEO REALTY CORP. 261-3900 Vprašajte za Rose Komochar. Telefon na domu 486-7198. (205) Moški dobijo delo IŠČEMO DELAVCE Za delo v tovarni trdega kro-manja. Druga zmena. Nadure. Izučimo. Na zahodni strani, nasproti Rapid Transita. Oglasite se na 14701 Triskett Rd. JL*________________ “<206> Hiša naprodaj Prodam hišo na Norwood Rd. Za pojasnila kličite 881-1887. (x) Naprodaj Dobro ohranjena harmonika in klarinet, oboje za samo $50. Kličite 881-9743 ali 391-1077 . Stanovanje išče Starejša slovenska dvojica išče 4-sobno stanovanje zgoraj, čisto in mirno, v bližnji okolici Sv. Vida. Kličite 431-0628. ! (X) Hiša naprodaj V Euclidu, na E. 250 St., 6-sobna enodružinska hiša z dvojno garažo, 18 let stara. Se lahko takoj vselite. Cena $28.000. Kličite lastnika 382-3521. (205) Stanovanje v najem 6 lepih, velikih sob, 3 spalnice, zgoraj, garaža, ugodna najemnina. Sprejmemo 2 otroka, na 7507 Lockyear Ave. Vprašajte spodaj. (Oct. 20,22,24) Dva avta naprodaj Mercedes znamke, avtomatična, 1965 leta in 1969 leta. Kličite 481-7432. BUNGALOV NAPRODAJ BLIZU JEZERA, PRI E. PARK DR. V odličnem stanju, 5 sob, samo 18 let star, neizgotovljeno zgoraj, cel podkleten, stranišče v kleti, 2 in pol garaže, velik lot, v 20-tih. VERA L. SULAK IV 1-3413 iv 1-3413 (24,27 okt) Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 57* B. 15* St GL 1-5374 SVETOVIDSKA OKOLICA Enodružinska z dohodkom, 4-4, na Norwood Rd. Vse sobe velike, garaže, $350 naplačila. 2-družinska, 6-6 na Addison Rd., 2 peči za ogrev, vsa podkletena, v odličnem stanju. Lep dem in $80 dohodka. 4-družinska, blizu Sv. Vida, vsako stanovanje po'2 spalnici, 4 plinski furne^i, garaže, dohodek $260 mesečno. Idealen dom z-dohodkom. Na razpolago 6% posojilo. 6-družinska zidana 5-5-5-5-5-5, mesečni dohodek $390. $19,800. ( 4-družinska zidana 6-6-6-6, gara- ; že, v odličnem stanju. Hiša osem sob za eno družino na Addison Rd. $9000, samo $300 . naplačila v A-l stanju. Hiša za dve družini 5-6 in hiša za eno družino na enem lotu, v dobrem stanju $650 naplačila. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123M: Norwood Rd. 432-1322 (Fx) TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436 Hiša naprodaj Lepa hiša, krasen vrt, na Carl Ave., naprodaj. Kličite 391-8084. —(17,24,28 okt) V Grovewood Okolici Cista šest sobni bungalow., vse sobe na enem stropju, dve ali tri spalne sobe, soba za pranje na prvem ali v kleti, aluminijasta obloga. $15,900. Blizu Lake Shore Blvd. hiša za dve družini po 5-5 v dobrem stanju, vse sobe barvane. $19,900. LAURICH REALTY 496 E. 200 St. IV 1-1313 (205) 1926 1969 NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti, pa vdani v božjo voljo naznanjamo, da je dne 21. septembra 1969 v Gospodu preminul naš ljubljeni soprog, oče, sin in brat Joseph Hočevar Pokojni je bil rojen dne 16. marca 1926 v Cleveland, Ohio. Pokopali smo ga dne 25. septembra 1969 na pokopališču ALL SOULS, Chardon, Ohio. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so pokojnega ob lužnem slovesu počastili, vsem, ki so z nami sočustvovali, nam v urah najhujše žalosti prihiteli v pomoč in kakorkoli prispevali, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo lepe. Našo toplo zahvalo naj prejmeta Rev. Joseph N. Williams, ki je v cerkvi Sv. Mary Magdalene, 32114 Vine St. daroval slovesno pogrebno sv. mašo ter opravil svete cerkvene obrede in molitve v želetovem pogrebnem zavodu in ob grobu ter Rev. Allen F. Bruening, ki je vodil skupno molitev sv. rožnega venca ob krsti. Trajno hvaležnost bomo ohranili uslužbencem pri WHITE MOTOR Corp. in Towmotor Corp., ki so kot sodelavci in prijatelji pokojnega zbrali sklad za kritje pogrebnih stroškov, za sv. maše in druge dobre namene, poklonili krasne skupne vence in spremljali pokojnega do groba. Bog povrni stotero našim dobrim sosedom, ki so tudi zbrali in poklonili sklad za dobre namene, za skupni venec ter prispevali in darovali vse potrebno za skupno okrepčilo udeležencem po pogrebu. Iskreno se zahvalimo želetovemu pogrebnemu zavodu za skrbno ureditev pogrebnih priprav in sprevoda. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, kolikor smo imeli naslove, če bi kdo pomotoma naše posebne zahvale ne bil dobil, lepo prosimo naj nam oprosti. Prosimo, da sprejmete tole našo skupno zahvalo, ki jo želimo izreči prav vsem, ki so nam kaj dobrega storili, posebno pa tistim, ki jih naša posebna zahvala ni dosegla. Naj dobri Bog povrne vse darove za sv. maše in druge dobre namene, vsem, ki ste poklonili cvetje in vence ter vsem, ki ste dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Prisrčna hvala vsem, ki ste prišli kropit, vsem, ki ste bili pri sv. maši in se udeležili pogrebnih slovesnosti. Bog povrni vsem znanim in neznanim dobrotnikom za vse izraze sožalja in tolažbe in za vse molitve za večno srečo pokojnikove duše. ELECTION DAY NOV. 4 VICTORY DAY NOV. 4 RALPH PEEK IS TRE PEOPLE’S VOICE... RALPH PERK IS THE PEOPLE’S CHOICE.. VOTE FOR THE WINNER! VOTE FOR RALPH J. PERK FOR MAYOR OF OLE VELANO! RALPH PERK JE GLAS LJUDSTVA... RALPH PERK JE IZBOR LJUDSTVA... GLASUJTE ZA ZMAGOVALCE! VOLITE RALPHA J. PERKA ZA ŽUPANA CLEVELAKDA! This ad is sponsored by: Slovenian Perk for Mayor Committee Tony Zak, Chairman 6016 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 DAN VOLITEV 4. NOV. ZAKAJ HE GHUKAYHE? FRANK J. CHUKAYNE je kandidat v Euclidu za Councilman at large, STANLEY ZAGORC pa je kandidat za councilmana v 3 vardi v Euclidu. Oba sta zavedna Slovenca, ki se borita za demokratsko stranko v Euclidu. PROFESOR WM. J. KENNICK priporoča, da Slovenci volijo slovenska kandidate. gxxxxxxxxxAxxXxxxxxjuCCXXXXxxXlxxXXXxnxxxzixiXT-TTTx Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI V miru božjem zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih večno srečo uživaj do svidenja na vekomaj. Ti, o Jezus naš premisli zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se ga usmili, raj nebeški mu odpri! žalujoči: soproga DOROTHY HOČEVAR, roj. SCHULTZ; mati FRANCES HOČEVAR, roj. ZIDANEC; hči REGINA z možem WAYNE WHITTINGTON; hčeri SUSAN in MARIAN; sinovi REX, ALAN, JOSEPH; bratje: JAMES, HENRY in WILLIAM s svojimi družinami; sestre FRANCES REBEC, JULIA TUBMAN in JEANIE CARPENTER, njihove družine in OSTALI SORODNIKI Willowick, Ohio 24| okt. 1969. CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clalr Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako Piku vas kot vaš telefon IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C0. «016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3111 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Če nameravate prodati V; posestvo, kličite John Laur Realty IV 1-1313 in bo piišei Vaš dom, da se pogovori z Vt o Vašem problemu zastonj. ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 __________(Blizu Five Points) = F. S. FINŽGAR: | POD SVOBODNIM I SONCEM “Naj oslepe tiste oči, ki so na-strelile s pogledi strup v srce mojega orla! Naj izteko kakor gnojni mehurji, obadi naj zaležejo črve v ono lice, ki je ovra-žilo srce mojemu gospodu!” Huna je zamamil vonj; skrčil je iztegnjeno roko in jo ovil Alanki krog vratu. Dvignil je trepalnice, temne iskre njegovih oči so se zagreble v noč Alenkinega pogleda. Toda le za trenutek. V teh očeh ni bilo jasnega neba kakor v očeh Ljubinice. Črti so spali za temi dolgimi vejicami. Roka, ki je bila objela Alanko, se je skrčila. Bolesten krik se je razlegel v šotoru. Tunjuš je pahnil ženo od sebe in grčal: “Ven, ven! Proč, sovražim te!” Za plakajočo sp se zagrnile zavese. Hun se je prevalil na ležišču in zakopal obraz v hermelin. Dolgi prsti so grebli po krznu in trgali kosme iz njega. Hropeč se je stresal v divjem kopr-nenju, glavo so mu posule potne kaplje, za nohti je čutil bolečino in grgral je ha pol izrečene besede. . “Ona, samo ona — Ljubinica — sicer —umrem .. “Poslanci!” se je oglasil Ba-lambak. < i,,, Tunjuš je buhnil kvišku. S krvjo podplute oči je uprl v starca. “Kako?” je iztisnil iz širokih prsi. “Gradišče prazno. Vse odšlo na vojsko. Deklice pulijo lan.” Tunjušu so se izbuljile oči, skozi nosnice mu je piskalo čedalje glasneje, prsi so se mu dvigale in širile, dokler ni izbruhnilo iz njih povelje: “Osedlajte petnajst najhitrejših konj! Predrožite jih prek Donave!” Balambak se je priklonil z ža- lostjo na licu. Za šotorom je za-plakala Alanka. Tunjuš je iztegnil roko po meču. Črni prsti so se oklenili jermena kakor kremplji roparice, Ko je slišal plač Alanke, je zakričal, da se je razleglo iz šotora: “Moja bo — Ljubinica!” DESETO POGLAVJE Vojska med Anti in Sloveni se je bila prav ob prihodu Iztokovem razbesnela do vrhunca. Mirovala ni več niti zadruga krog Svarunovega gradišča. Če so bili doslej boji le divji pretepi razbrzdanih pastirjev, spopadi posameznih družin, so se družile poslej velike tolpe, si izbirale veljake za vojvode in udarjale na posestva Slovenov, izzivale, zapeljevale in pregovarjale sužnje krščenike, da so utekli gospodarjem in se, upajoč prostosti, priklopili napadajočim Antom. Vsi brzi sli, katere je razposlal Iztok v dežele, so se vračali z enakimi neveselimi poročili. Nihče jih ni poslušal, ko so govorili o miru. Anti so očitali Slo-venom, da si prilaščajo predno- CHICAGO, ILL. MALE HELP CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP CLEANING LADY WANTED With Own transp. Nr. Palatine — In Longrove. 1 da. week. 438-2671 (205) REAL ESTATE FOR SALE 47th and Cicero 2 bdrm., brk. din. rm. lathe and plaster, alum, storms and screens, awnings, cent, air-cond. fin. bsmt. and bar, patio, 2 car gar. Immed. poss. By owner. $22,500 585-9785 aft. 6 p.m. (205) BUSINESS OPPORTUNITY MAN’S STORE AND TAILOR SHOP Est. 25 yrs. Air-cond. 4300 N. and 2200 W. 478-4858 — LA 5-8551 (207) GENERAL FACTORY WORK Available Immediately for Punch Press Opers, Assemblers Stock Selectors Bench Hands and tiiHing fttach, Opers. APPLY WED. - FRI. - SAT. 8 A.M. to 4 P.M. Must Be Willing to Rotate Shifts TELETYPE CORPORATION 5555 W. Touhy Ave. Skokie, HI. An Equal Opportunity Employer (207) HOUSEHOLD HELP I ’sti in nadoblast; Sloveni so kričali Antom, da so podkupljeni strahopetci, hlapci Bizanca, ker rajši pikajo sami sebe, svoj rod, kakor škorpijoni, namesto da bi udarili složni z njimi preko Donave in maščevali poraze ter pri-vojevali ugrabljeno zemljo. Iztok je spoznal, da rodi Tu-njuševo podpihovanje obilne sadove. Ena sama beseda: “Svarun hoče vladati” — govorjena Antom, “Volk vam bode knez” — govorjena Slo venom, je zadostovala, da se je razpalil ogenj divjega sovraštva pri svobodoljubnih Antih in Slovenih. Demokratično ljudstvo se je zgrozilo ob sami misli, da bi utegnil ta ali oni veljak zahrepeneti po samovladi. Trpeli so rajši lakoto, bili se posamič med seboj in izgubljali boje s sovražniki, kakor bi dovolili, da se rodi samo slutnja, ki bi pretila njihovi svobodi in popolni neodvisnosti. Iztok je poznal svoj rod, svojo kri. Kljub temu ni obupal. Vsa žalostna poročila ga niso potrla. Slovenom, ki jih je bil pnvel s seboj iz Bizanca, je velel uriti najboljše mladce v orožju. Opeli so si oklepe, jezdili na konjih v težki opravi, sukali meče, poslušali vzklike vodnikov. Toda Anti niso dali Slovenom oddiha. V gradišče je prišlo nekaj dni po Iztokovi vrnitvi poročilo, da sta Volk in Viljenec zbralr, veliko vojsko in jo ženeta izza Črnega borja, da vdeheta na ozemlje Slovenov. Vse je zgrabilo Za orožje: Veljaki in starešine so izročili sužnjem bojne sekirfe, govedo in drobnico so čuvale pastirice, v domovih so ostale hčere, žene in otroci— vse se je zganilo in šlo proti vzhodu, proti Antom. Pridružil se jim je Iztok z močno četo konjenikov, ki so bili oboroženi z oklepi, ščiti, meči in sulicami. Izurjene vojake, ki so bili pobegnili z njim iz Bizanca, je porazdelil za voditelje posameznih oddelkov. Vsa druga voj-[ska je hodila peš, v neredu, ka-'kor tolpa. Iztokova konjenica je ■jezdila za njimi. Štiri dni se je jvila vojska po ravnini, hodila skozi hrastove gozdove, prebredla vode in dospela blizu do oboda slovenskega ozemlja. Zadeli so že ob prve gruče razdivjanih ! Antov. Vneli so se kratki boji, ki vanje Iztok s svojo konjenico ni nikdar posegel. Vsak trenutek so zagnali Sloveni krik, ko so zapazili oddelek Antov. Odtrgal se je curek mladcev od vojske in se zadrevil z divjim krikom proti nasprotniku. Zasičalo je nekaj strelic, zablestelo nekaj sekir v soncu, nato so se spopadli z nožmi, se davili in klali in se premetavali po tleh z groznim krikom. Vsa ostala vojska pa je z navdušenimi klici ščuvala borilce, zabavljala Antom in pretila z dvignjenim orožjem. Po kratki borbi so vselej Anti zbežali, na bojišču je ostalo nekaj ranjenih in te so Sloveni zajeli. Potoma so se pridružili vojski Sloveni iz vseh zadrug. Od juga so prihajali prebivalci od Mursi- Vcliše za STANLEY R, ZAGORC za Osrnicilmasta v Euclisk 3, varda Nov Councilman za nove čase Priporočen od: Democratic Party Mechanics Educational Society of America A.F.L.-C.I.O. Euclid Democrats Third Ward Lemqcr'ats Local 19 M.E.S.A. United Automobile Workers CAP Teamsters Union janskega močvirja, od severa so se zgrinjali močni oddelki izza Karpatov. Iztokove oči so se radostno pasle nad temi krepkimi bojevniki. Hkrati ga je trla žalost, ko je videl divji nered, krik in pehanje, prepire in spopade v lastnih vrstah. Volite v Euclidu COUNCIL AT LARGE SAM VENTURA Sodržavljani! Ko se bližamo novemu volivnemu dnevu, je izredno važno za državljane Euclida, da poznajo kandidate in volivne predloge. Nujn') je, če hočemo v naslednjih letih napredovati, da izvolimo sedaj najsp0' sobnejše posameznike. Morda vprašujete: Čemu naj izvolimo Venture za splošnega odbornika? Kadar bo izvoljen, bo služil skupnosti, zastopnik vsega ljudstva, delujoč v zakonodaji zanj, predan službi javnosti, na razpolago otl vsakem času. Jaz bom vedno vštric v vprašanjih mesta ob vsakem času in Pr'‘ pravljen delati na njih brez obotavljanja. Mi si ne moremo privoščit j zaviranja, ko so na dnevnem redu vprašanja naših državljanov in mesta. Ne sme vzeti leta za sprejem zakonov in njih izvedbo v zvezi z našit®1 vprašanji. Poleg tega želim še reči, da ne moremo čakati na prihod dot>rc vlade, ampak moramo imeti potrebno razsodnost, da jo zdaj izvoli®10. Zaradi tega Vas prosim za Vaš glas 4. novembra. Obvezujem se, da bo®1 storil najboljše v svoji moči, kadar bom izvoljen za splošnega odbornik3, SAM VENTURA Co-Chairmen: Ed Blakemore 24330 Glenbrook Blvd. 481-8210 — Ed Grosel 1730 Sherwood Blvd. 486-0800 . ■ ~ ™ .v,. ■ c-_ 1900 1909 JVaznanilo in J&ah'Oala. V globoki žalosti naznanjamo, da je dne 22. septembra 1969 v Gospodu preminula naša ljubljena soproga, mati in stara mati MARGARET ROŽANCE ROJ. INTIHAR Pokojna je bila rojena dne 25. decembra 1893 v vasi Lužarje v Sloveniji, Jugoslavija. V Ameriko je prišla leta 1903. Pokopali smo jo dne 25. septembra 1969 na pokopališču All Souls, Chardon, Ohio. HOUSEKEEPER — Start Oct. 19th. In 30’s. Care for MS patient. Good cook, 8 A.M. - 5 P.M. Own. transp. Call eves, after 6 p.m. 279-6943 MALE OR FEMALE HELP PAINT AND HARDWARE STORE Nr. North and Ashland. 2 sty. bldg. 2 flats, gas h.w. ht. must see to appreciate. Est. 11 yrs. $35,000 — Owner BR 3-0001 (205) TAILOR SHOP Custom. Exclusive area and trade. $170 mo. rental. 7610 N. Avenue—Elmwood Pk. 453-1117 (205) TAVERN — BY Owner Package goods w/pool table and lunch facilities. Building and cor. lot. Western suburb. Bellwood — Call bef. 6 (312) 834-1986 (205) MALE HELP Lite shpg., receiving, and whse. work. SALESWOMEN Days and Eves. ROBERTSON & RUTH 460 W. Lake — Elmhurst TE 3-7500 (201) REAL ESTATE FOR SALE OAK LAWN Nr. Ford City. Open House Sun. 1-5. 7907 Lavergne — 3 bdrm. Brk w/2-3’s upstairs income. 2 c. gar. Ige. lot. $34,900. 425-5889 (206) 48th and CICERO Brk. Ranch, 4 bdrms., I1/?, baths, liv. rm., din. rm., fam. rm., refin. kit., new cent, air-cond. and htg. apples, etc. $29,900. 581-6270 (206) Župnik, častiti gospod Viktor Tomc je v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. zanjo daroval slovesno pogrebno sv. mašo in opravil svete obrede v cerkvi in v Želetovem pogrebnem zavodu. Iskreno se mu zahvalimo za vso naklonjenost in tolažbo. Društva Cerkniško jezero št. 59 ADZ, Slovenska Ženska Zveza št. 41, Progresivne Slovenke št. 1, in Woodmen of the World, Waterloo Grove No. 110 so pokojno počastila kot svojo preminulo članico. Za skupne vence in darila, za poslovitev v pogrebnem zavodu in za udeležbo številnih članov teh društev pri sv. maši in pri pogrebnili slovesnostih ob grobu se vsem najprisrčneje zahvalimo. Posebej naj prejmejo naše toplo zahvalo zastopniki, ki so v imenu izrekli pokojni v zahvalo in v slovo ganljive izjave spoštovanja in ljubezni. Govorila je v imenu društva Cerkniško jezero Mrs. Ursula Branisel, v imenu društva Progresivne Slovenke Mrs. Alma Lazar, v imenu Waterloo Grove Mrs. Jos. F. Klemenčič in v imenu Slovenske Ženske Zveze Mrs. Ela Starin. Krsto so nosili: Louis Elovar, Joe Sternel, Jack Košir, Loyd Priman, Milan Mihelič in George Oil. Naj prejmejo našo prisrčno zahvalo za to dobroto. Uslužbenci podjetja Thompson Products, Euclid Ave. so zbrali sklad za skupni venec in dobre namene. Najlepša hvala in Bog povrni! želetov pogrebni zavod na 152 cesti nam je izvrstno uredil pogrebne priprave in vodil sprevod. Prav lepo za zahvaljujemo podjetju in uslužbencem. Dobri Bog naj stotero povrne vsem, ki ste darovali za sv. maše in druge dobre namene, vsem, ki ste poklonili cvetje in vence ter vsem, ki ste dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Prisrčno zahvalo sprejmite vsi, ki ste prišli kropit, vsi, ki ste bili sv. maši in ste spremljali pokojno z nami do groba. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, kolikor smo imeli naslove. Če bi kdo po kaki pomoti ne bil dobil naše posebne zahvale, lepo prosimo naj nam oprosti. Prosimo, sprejmite tole našo skupno javno zahvalo, ki jo izrekamo prav vsem, ki ste pokojni storili kako dobroto, zlasti med boleznijo, v zadnjem času življenja, vsem, ki ste jo ob slovesu počastili, vsem, ki ste nam v dnevih najtežje žalosti prihiteli v pomoč in nam osebno ali pismeno izrekli svoje sožalje, vsem, ki ste kakorkoli pripomogli, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo lepe. Beg Vam povrni vsa dobra dela, ki ste nam jih storili oh tej žalostni priliki. Stvarnika in Gospoda življenja in smrti pa prosimo naj sprejme dušo nam nepozabne pokojnice v rajsko veselje. Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se je usmili, raj nebeški ji odpri, naj Te med svetimi časti. Ti v zborih nebeških prepevaj zdaj slavo, mi v sveti ljubezni s Teboj smo vsak čas, kjer Stvarnik je Tvoje neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo pripelji še nas. Hvala, naša dobra mama, vso ljubezen si nam dala, vse moči in vse skrbi, rajski mir, nebeška sreča bodita Tvoja v večnosti. Žalujoči: 1 ■ I soprog JOHN, sinova IVAN J., EDWARD J., in VICTOR F.; snahi JULIE in THERESA; vnukinje LISA, KYLE in TRACY, vnuk VICTOR in OSTALI SORODNIKI. Richmond Heights, Ohio 24. oktobra 1969. NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je umrl 28. septembra 1969 leta naš ljubljeni soprog, oče, stari oče, tast in brat, Karl Pugel Rojen je bil 15. septembra 1900 v Pueblo, Colorado. Kot otroka so ga starši vzeli s seboj v staro domovino, v Struge na Dolenjskem, odkoder je prišel 1928 v Kanado, nazaj v Ameriko pa leta 1948. Pogreb se je vršil 1. oktobra 1969 iz Grdinovega pogr. zavoda v cerkev sv. Kristine, kjer je F. Sterk daroval za pokoj duše pokojinika pogrebno sv. mašo. Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče ALL SOULS in ga tam položili k zemeljskemu počitku. Bil je član društva Prešeren št. 17 ADZ in društva vpoko-jcncev na Recher Ave. S tem se iskreno zahvalimo F. čelesniku za molitve v pogf. zavodu, F. Sterku pa za darovano pogrebno sv. mašo in z* spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so darovali za vence cvetja; Vsem, hi so darovali za sv. maše in za dobrodelne namene. — Hval® vsem, ki so ga prišli kropit in molit ob njegovi krsti, vsem, hi so se udeležili pogrebne sv, maše in vsem, ki so ga spremili na pokopališče. — Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile za spremstvo na pokopališče. Posebej se zahvalimo članom društev, ki jim je pokojnik pripadal ter zastopnikom teh društev, Mr. Centa in Mr. Gcrl, za lepo slovo od svojega umrlega sobrata. Srčna hvala pogrebcem, sorodnikom umrlega, ki so nosil* njegovo krsto. Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izreki* svoje sožalje ter vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Posebno se za to zahvalimo našim dragim sosedo®® Mrs. Louis Yarm ter Mrs. Paula Vrh, ter vsem našim sorodnikom- Iz vsega srca se zahvalimo sestri pokojnega Kristini 1,1 Nacetu Obcrstar iz Toronta (Canada), za obisk pokojnega med njegovo boleznijo. Ravnotako sc zahvalimo našim dragim sorodnikom Mr. Nace St. in Nace Ml. Oberstar ter Mrs. Kristi®* Pugel, ki so prihiteli iz Toronta na pogreb pokojnega. Iskrena hvala osebju pogr. zavoda Grdina & Sons za odlič®0 urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki smo imeli za njj*1 naslove. — Ako kdo take kartice ni sprejel, naj nam oprosti i® naj s to javno zahvalo sprejme našo globoko hvaležnost. Ljubi mož, dragi oče stari oče, tast in brat, počivaj v mir® v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda- Zvesto smo Te vsi ljubili, na Te ne bomo pozabili, enkrat pa bomo združeni veselje rajsko uživali! žalujoči: MARY (roj. Samsa) — soproga sin LEON (Ljubljana) hči VIDA GREGORIČ /Nadlesek pri Ložu/ VINKO in TOMMY IVANC Z DRUŽINO — pastorki JOHN (Montana) — brat KRISTINA (Toronto) — sestra VNUKI IN VNUKINJE V starem kraju žalujejo za njim PETER PUGEL, MICKA PUGEL in MIHELA GREGORIČ Struga na Dolenjskem, sestra ANČKA SUŽAN (Zagreb). OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 24. oktobra 1969 to* /lniERiSk/i Domovih /l- fvi' E RI ho i%m E AKCIUCAN IM SPIRIT PORfflOM IN LAMOUAOC ONUT SLOVCNIAN MORH1N9 HCWSPA "er 25th Anniversary of East Ohio Gas Fire wiiii iSlB ■iSM W - '' V-i • ZiSHSm'- mF¥;' . -. P V . V: " : Heart Association Otters 5 Chrisimas Card Selections j ^ayor of Cleveland, Frank (the East Ohio Gas Co. and many ^rr'kiSC^e’ at t^ie scene t'ie area residents. Oj) q 6 §as explosion and fire | Mr. Lausche was at the time NhCt°ber 20’ 1944' The catas' ,camPaigning for Governor of Si’ right in the middle ol 0hio in Southern Ohio. He can-Ciai °Venian settlement on St. | celled all political activities to Of ^ ^Ve-> destroyed hundreds | come back and give help where cthes from E. 55th St. to E. needed at the scene of the fire. ' About 136 people died in above photo shows the | the fire, mostly employees of I'f — M. K. Sri k Ameriška Doasoviim ___— komwitH IP MMHMM MtV CČiNDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT an and Sophie Zele and son ComvjA Bridgeport, Conn., and ac-Afgg nie,l by Mary Jalovina of V's'torslna tsisier °i Mr- Zele) were shop rp at our office and printing ^ ''arks for the visit! or about 1:30 the other afternoon. The alarm is activated when an article that hasn’t been paid for is carried over the threshold. Price tags that are not stamped by the cashier have a magnetic effect on the alarm. The according to the manager of the Akron firm. {ot rurio Lesica arrived recently 1 stamp neutralizes the magnetism, ^ifmanent residence to the sicj Zf °1 Evarist and Michele Le-^ IW Holmes Ave. Welcome! r' Anton Klančar of 1084 E. lioSp.'’ bas been taken to Mt. Sinai spe6cj recently. We wish him a Hr ^ recovery! V* October 14th, Anton and ' liij la Novak of 1000 Creekview Five Christmas card selections, representing a variety of tastes, are being offered this year by the Northeast Ohio Chapter of the American Heart Association. All five cards, designed especially for the Heart Association by Miss Bernice Kochan of Cleveland’s Advance Art Studios, are appropriate for use by both families and businesses. SHADES OF BLUE and yellow are used in a religious card depicting the Christmas star and the manger, while the shepherds express their wonderment as they tend their sheep. The message reads, “May the peace and good will of Christmas be with you throughout the coming year.” A Victorian setting is used in the card showing a little girl placing an angel on the top of the family Christmas tree. The traditional colors of red a n d green are used in this card, with the scene itself framed with a decorative, woodcut-like border. “May Your Holidays be Blessed with Health and Happiness” is the message conveyed in this card. Another selection is the slim contemporary card printed in red and gold on a fine white Strathmore stock. The outside salutation, printed in red, reads “Holiday Greetings.” The red edging is repeated on the flap of the matching' envelopes. The inside message is “May Your Holidays be Blessed with Health and Happiness,” A Yuletide scene showing snowflakes falling on an olive background with a Christmas tree decorated with hearts in the foreground is the second repeat card being offered by the Heart Assocn. Its message reads “Season’s Greetings and Best Wishes for the New Year.” The last selection, modern and distinctive in its design, relays the message “Holiday Greetings” printed in white on a rich magenta-red background. The gold holly and hearts printed in the upper left corner are in harmonious contrast with the rqagenta-red gnd the crisp white lettering. Thb message it conveys is “May Your Holidays be Blessed with Health and Happiness.” No specific amount is requested per card; however donations should be comparable to, if not more than, that charged for commercial greeting cards Write American Heart Assn., 1689 East 115 St., Cleveland, O. 44106. Turn Sack The Hands of Time At 2:00 a.m. Sunday, Ocv. 26 th Cleveland’s time will change from Daylight Savings to Eastern Standard Time. So, don’t THE POWER OF HOPE / SYMBOL ; OF HOPE UNITED APPEAL. HOPE is a priceless commodity. We can’t buy it. We can’t sell it. But HOPE is something we can give. And, because we give to the United Appeal, HOPE — and HELP — are always close at hand for homeless children, troubled youth, the sick and handicapped, the lonely aged, the emotionally disturbed and retarded. But, for how long? This year, your United Appeal faces one of the greatest challenges in the fifty-year history of citizen support of voluntary health and welfare services. United Appeal agencies are hard-pressed to keep even current programs of help operating at present levels. Health and welfare problems, affecting the well-being of all of us, are steadily mounting. The path toward easing of human need is u iiC4.im.cil H XlIUC. OU. UUII l o x nv. ov/ vv caj. \_4. ^«0x115 forget to turn BACK the clock I becoming increasingly long and more uphill. one hour. hih’j ^Gbrated their 57th wedding "vers,-ih t , riied u ------ 'hshe aorne. Congratulations and ^ - lor many moi anniversaries! ill iri'u?ar^' ■^l- Novak had been kirn-, ae hospital but has now re- h eai(Y iur many more happy and ^ On anniversaries! 1pc'-0ber 26th, Mr. and Mrs. Win Majer of 6732 Edna Ave., ^hive cbrale their 60th wedding ‘»g wiffatY A Mass of Thanksgiv-at St celebrated at 10:30 a.m. 'hll he ydus Church. Open House kvgj a held in their honor for rela-tMhe j fiends fiom 4 to 7 p.m. W'0«* of their daughter, Mrs. Ave . Klemenčič, 22931 Arms * Th1! Euclid, phone RE 1-4176. Ellyaho, Side Branch of the 8a Unit of the American shi eets ®heeta Ahaking cancer dressings. Society is in need of clean either white or colored, to 6 Matu <“ieveland Folk Dancers, Send all Letters To the Editor to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O., 44103. Include name, address, and telephone number. ■k Washington, D.C. — Menu relief — beef stew — a menu item remembered if not hallowed by every soldier and veteran — will be missing from chow next year. The Pentagon ruling putting beef stew in the military memory bin. with jerky and hardtack results from two factors — soldiers didn’t like it and it cost too much to produce, Soldiers will get more ham-bergers, meat loaf and Salisbury steak. A Fort Lauderdale, Fla. — Police figured they had this burglar in the bag. But all they got was the bird. Roy Scarborough heard ‘‘hammering and breaking noises” in his neighbor’s house and called police. Surrounding the place, officers still cou-ld hear the suspect at work. When police entered the house to catch the culprit all they could find was a bird. It had gotten mside WRITE to Letters to Editor, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. Include name, address, phone number. LETTERS TO THE EDITOR Euclid Voters Urged To Kill Tax Levy I wish to give my reasons why the voters of Euclid, Ohio should kill the permanent tax levy and why they should vote against school issue 23 on Tuesday, Nov. 4. The reasons are as follows: the benefit of an out-of-town hierachy of administrators and teachers, who are in control of the Euclid public schools. The Board of Education is merely a “rubber stamp” under 1) The CONTINUING 4.9 mill 1 the law, because it has no power school levy would provide main- to appoint the teachers and prin-ly for another increase in teach- cipals. Teachers in Euclid, Ohio er salaries, etc. of about $1,500,- are appointed by personnel di- be dropped off at the aa$r ^2007 Detroit Avenue, on Ericja,, !'sday Rom 10:00 a.m. or any ^ Thr/011? P-m' k0 8:00 p.m. Ijanther College Dance Club and ! somehow and had been banging M'esetlt 1Versity Folk Dance Circle away at the windows with its beak j- M D C t Or* A TP 11 r- i»-» QMrl n t + /u rvo ri + + r\ fJxiF K a r*lr ✓xiiF of whh Atanas Kolarov- 1 day, 0 koPje, Macedonia, on Mon- ★ Washington, D.C.— The world’s 'he jy., Mober 27th at 8:30 p.m. in nonulation is increasing at the rate k^er College Gymnasium, be- • Y. ‘ LUolirl A_ Master Class and Folk in and attempt to get back out. , aA'-101 ^athe; lioarj Urc,bc* Avenue and Beilflow-V°Veriani °^ncl the Church of the j stem L °n Campus of Case- Res, ecre, ‘Ward tio erve University. Laganja, director of vTSUtw:11’ Broadview Heights, in wit qj. l°n with the Cuyahoga j’etyi wi,le American Cancer So-n baza,. conduct a program on hCt°ber ?7u°f sm°king on Monday, toA. at , th’ from 8:00 p.m. to 9:00 Recreation Hall, 3933 be r. Road- Guest Speaker Pk^o^ee aClt McConnell, a laryn-v,aord fi ^ ^ a mcmber of the Lost imbattlertA A film entitled “The fT Ap ai , eb ’ wiH also be shown, i,, Plifteiv *m system that sniffs out f Gtt it earr,ed hs keep last week Aeiiig Uzzecl and buzzed again, 1 0h $184 °f Women thieves to aban-r? take merchandise they tried Xl°thing „?ni a Cleveland Heights tkearihE 0re‘ The women, one t,6 bootv lJaternity dress to hide dres^A • opped two coats and d eir theft m a fitting room after p^ice ^ Was thwarted bv the ,,QrP, ' of ~ersormatic Electronics in had installed the °Voranc( f ,e G APPan'l Shop in Center. It came in Itandv population is increasing at the rate of 132 persons a minute and is expected to reach sever, billion by the year 2000, according to figures released here recently. The privately operated Population Reference Bureau estimated the world population as of Jan. 1 as 3.443 billion on the basis of figures provided by the United Nations Demographic Yearbook. ■/f Jacksonville, Fla. — Dime store turtles, no matter how cute and how cheap, can mean illness for children who bardie the popular little pets. Florida Division of Health authorities said recently that most of the miniature turtles have salonella, a bacteria that causes a pesky disease called salmonellosis. “The disease is mild and lasts about a week,” said Dr. Charlton Prather. “It includes diarrhea and fever and cannot be ignored. It causes death in some cases each year. The reptiles are not bothered,” said Prather. “They can carry it for a lifetime ar.d won’t die from it.” The Division of Health has received reports of 870 cases of salmonellosis this year. ft Definition of a loser: A person who sells turtles in a diet pop store. 000 every year for the next 65 or more years (permanently) instead of for only three years as was true in the past; 2) This almost identical permanent levy was already decisively defeated on May 6, 1969; it should be defeated again for the same reasons as before; 3) Local school taxes, such as the 4.9 mill levy, are mostly for rectors, etc. who come from out of town, thru a secret system of confidential information in the hands of a clique of professional personnel directors. This system discriminates against the Euclid nationality applicants for teaching positions. Prof. Wm. J- Kennick 14122 Westropp Ave. Glasbena lats'ca Sings 2 SI. Glair Excerpts from “The Bartered Bride” by B. Smetana will be featured in Glasbena Matica’s concert on Sunday, Nov. 2. Smetana, a Czech pianist and conductor was a founder of national Bohemian music in the 19th century. He expressed his nationalism in the opera with brilliant flourishes and rollicking dance tunes. Watch for one of its charming tunes to introduce you to a surprisingly fine vocal blend, Ed Kenik and Olga Klancher. Dolores Mihelich will sing “Love Can Be Dreamed” and the chorus will respond with abrupt staccato chords. Slovenia’s popular opera “Gorenjski Slavček” (Highland Nightingale) by A. Foerster will highlight solos by Eileen Ivancic and Carolyn Sudan and a sextet of female voices, Joanne Stwan, Gerri Greener, June Price, Dolores Mihelich, Ivanka Majer and Olga Klancher will accompany baritone, Frank Bradach. Operas “Cavalleria Rusticana,” “I Lombardi”, “II Trovatore”, “Faust”, “La Boheme” and “Othello” will be recognized in the choral concert. An eight-piece string ensemble will accompany Glasbena Matica under Valentina Fillin-ger’s direction. Concert time will be 3:30 in the afternoon at the Slovenian National Home auditorium, 6417 St. Clair Ave. Price of admissions is $2, $2.50 and $3. All seats are reserved. Box office opens at 2:30. Josephine Misfc, sec y. In 1870 there were only 3 cities in the United States with a population of 300,000 or more. These were New York, Philadelphia and Saint Louis. In 1968 there were 42. HOW IS TIME TO FILL FREEZER FOR WINTER Now, during harvest time in northeast Ohio, is the best time to fill up your food freezer for the long winter months ahead. Freshly-picked fruits and vegetables are at the peak of flavor, and prices are lower. If your family is one of the thousands in northeast Ohio who “live out of the freezer,” it will pay you to drive around nearby farm areas and buy fruits and vegetables direct from the grower. Fruits and vegetables freeze better and keep longer in a freezer than almost any other type of food. And they retain over 90% of their natural food value. But keep in mind the characteristics of the particular food in order to prepare them the best way. For instance, apples con be enjoyed fresh now, but if they are to be frozen, most varieties are better if cooked first, or made into applesauce, and then frozen. You must also remember that freezer space is valuable. Therefore, resist the temptation to freeze inedible parts of foods. For example, even if you do like corn on the cob, it’s far more practical to freeze just the kernels. You can store four times as much kernel corn as on-the-cob in the same freezer space. (And after all, you can’t eat the cobs). Unless you happen to be a pig. WITH THE HOLIDAYS approaching, your freezer will help you avoid some of the last minute rush. Do some of your cooking before the holidays and keep the food in your freezer. When the big day comes, just remove the food from your freezer and heat it for your holiday meal. Here’s another timesaving idea: Some day when the weather is unpleasant and you don’t want to go out, spend the afternoon baking and freezing birthday cakes for the entire family, all at one time. Then you are ready for a v/hole year of birthdays without any last-minute preparations. There are actually hundreds of things you can do with a freezer, so it is a wise investment for any freezer owner to buy a good book on food freezing. Your local library or agricultu- To begin new and urgently needed programs will require substantially higher levels of giving. Our last United Appeal did not raise enough money to do all the things that should be done — to help all the people who should be helped. So, after long and careful review of all agency needs, concerned citizen leaders have set this year’s United Appeal goal at $18,100,000. si vitus now name] Holy Name 35ih Anniversary Banquet And Program SeS For This Sunday Final plans have been an- at 1:00 p.m. The Committee has nounced for the Holy Name So- ; spared no effort in making this ciety thirty-fifth Anniversary | historic occasion a truly memor- celebration. Members will meet at the school-at 11:30 A.M. and proceed to the church in a body, escorted by the clergy and acolytes. . THE MASS .pf Thanksgiving at 11:45 a.m. will be concelebra-ted by Father Raymond T. Hobart, Father Arthur D. Zanutic and Father Albert Mackert of the Chancery office. Father Mackert will also preach at this Mass. The Anniversary Banquet will be held in the auditorium able one. They assure their patrons not only an excellent home-cooked meal, but a brief enjoyable program. Former spiritual directors of the Holy Name Society and charter members will be in attendance. Father Praznik, our genial new pastor, will be officially welcomed at this Banquet. The Holy Name Executive Board is gratified by the warm response and the interest of former members, parishioners and friends to their invitation to join them on this happy occasion. SI. Vitas Ghrisiian iotlaer’s Glub On Nov. 5, at 7:00 p.m., at St. Vitus Church, there will be a reception of members into the Arch Confraternity of Christian Mothers. Contact Mrs. Ann Kern 391-8478 for more information. Our regular monthly meeting will follow in the Auditorium, and the East Ohio Gas Co. will be our guests. They will demonstrate “Foods for Holidays and Festivals that are nalive to Ohio.”. Also, Sister Mary Alaine, SND and Mrs. Lawrence Ogrinc will speak on “Religious awareness and the Pre-School Child”. Please try to attend. Alice Fin, Pub. chmn. St. Vitus Men's Bov/ling League October 16, 1969 Barney Collingwood splintered the maples in a very consistent series of 226-218-209-653 to take first place on the board. C. Stan-gry had the high game 235. C.O. F. No. 2 had the top game 959 and Cimperman Market had the best series 2661. “200 CLUB” members were: H. Mask 220, B. Evans 214, W. Stargry 222, B. Stargry 206, R. Yartz 218, R. Albert 211, A. Drobnik Sr. 205, R. Massera 202, T. Babic 213, J. Skorich 216 and J. Nemanich 217. Oct. 26 — Holy Name Society celebrates 35th anniversary with a banquet at the parish auditorium at 1:00 p.m. Nov. 2— Chicken Dinner served by Boy Scout Troop 250 from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. Nov. 14. — Fish Fry — Dad’s Club from 5:00 to 7:00 p.m. Nov. 22-23 — Annual parish Turkey Festival in auditorium. Dec. 12 — Fish Fry — Dad’s Club from 5:00 to 7:00 p.m. Jan. 31, 1970 — Catholic War ral extension service can recom-, Vets Post 1655 — 20th Annual mend suitable books on freez-1 Dance in the St. Vitus audi-ing. ; torium. Grdina Recreation No. 2 eked out a two game win over Cimperman Market. Frank Praznik’s 543 topped the victors. Grdina Rec. 848-909-863-2620 Cimperman Mk 817 908-936-2661 C.O.F. No. 2 turned back KS-KJ No. 25 twice. John Skorich’s 216-572 sparked the Foresters. C.O.F. No. 2 847-820-957-2626 K.S.K.J. No. 25 826-847-764-2437 Norwood Men’s Shop clipped two games from Mike’s Tavern. Bud Kovacic’s 569 led his Haberdashers to victory. Norwood Men 807-825-751 -2383 Mike’s Tavern 801-820-822-2443 Kepic’s Lounge breezed to a two game win over Mezic's Insurance. All three Stangrvs won (Continued on Pag« 8) "Gospodichna" of Slovenian Day iiiiimiiiiimmmmiiiimmiiiiiimmmii si. vnus iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtiiiiiiiuiiiiiiiuii (Continued from Pagre 5) scoring honors with ’'C” tops with 235-567, “W” with 222-561 and “B” Stangry 206-556. Kepic’s Lounge 858-780-936-2574 Mezic Ins. 818-785-818-2421 From the Indian Tepee Hecker Tavern jolted C.O.F. No. 1 two times. Joe Kurscak’s 537 was high for the Taverns. Hecker Tav. 836-883-935-2654 C.O.F. No. 1 863-818-890-2571 Hofbrau Haus scored the evening’s only shutout as they crushed Grdina Recreation No. 1. Jim Slapnik again topped the winners with his 563. Hofbrau Haus 824-866-902-2592 Grdina Rec. 1 739-803-872-2414 Chicago, 111. — Miss Rosemarie Gomilar will reign at the Slovenian Day Festival on Oct. 25, 1969 as “Gospodichna” or Miss Slovenian Day. She is the daughter of Mr. and Mrs. Joseph Gomilar who have been active in Slovenian fraternal organizations. Mr. Gomilar is a good member of St. Florian’s Society No. 44 KSKJ. Rosemarie was born 18 years ago on the night of the first Slovenian Day celebration while her dad was bury as co-chairman of the event. She is a student at West Chicago High, in her senior year. At the Oct. 25th celebration, she will read the gubernatorial and mayoral proclamations issued in observance of the day that marks the 51st anniversary of Slovenian independence from the Austro-Hungarian Empire and the 19th anniversary of the Slovenian Radio Program in Chicago. A concert and dance will be held at St. Stephen Center beginning at 7 p.m. Congressman Roman C. Pucinski will be a guest speaker. Standings October 16 | Team Kepic’s Lounge ........ 17 C.O.F. No. 1 ...........12 C.O.F. No. 2 ...........12 Cimperman’s Market .... 11 Mezic Insurance ........11 K.S.K.J. No. 25 ........11 Hecker Tavern ..........11 Mike’s Tavern .......... 9 Grdina No. 2 ........... 9 Hofbrau Haus ........... 9 Grdina No. 1 7 Norwood Men’s Shop 7 BIG SERIES FOR BROWNS This Sunday the St. Louis Cardinals come to Cleveland to play the Browns. The Cardinals are supposed to be the Browns toughest opposition in their football division. Next Sunday, the rough and tough Dallas Cowboys are here. They will be seeking revenge from the time the Browns upset them in last year’s Playoff Game also in Cleveland. The following week the local footballers invade Minnesota for a game with the Vikings who are coming to their own as a very tough football team. He didn’t try to get a ticket because he assumed none would be available. He was right! SERIES WINNERS GET $15 G’s The members of the wmning team in the World Series will get a minimum of $15,000 each while the losers will collect a minimum of $10,000 each, plus a lot of humiliation. The members of the two teams eliminated in playoff series will get a minimum -of $5,000 each. Not bad! In addition, the teams that finished second and third in each of the four divisions— two in the American League and two in the National — will get a share of the World Series receipts just as the first division finishers received in the past when both leagues operated without division. I guess that leaves the Indians out. DIMAGGIO AND JACKSON GO ON VIETNAM TOUR Commissioner Bowie Kuhn and Joe DiMaggio, the Athletics’ vice-president and coach and baseball great, will head a baseball delegation that will leave San Francisco November 5 on a 17-day tour of military installations in Vietnam. Kuhn and the Hall of Fame outfielder will be accompanied by Reggie Jackson of'the Athletics, Ron Swoboda of the Mets, Milt Pappas of the Braves and Jim, Mud Cat, Grant of the Cardinals. 4: 9 9 10 10 10 10 12 12 12 14 14 Schedule October 30, 1969 Alleys 1- 2 Hofbrau Haus vs Mezic 3- 4 COF 2 vs. Cimperman Mk 5- 6 Hecker Tav. vs. Norwood 7- 8 KSKJ 25 vs. Kepic Lounge 9-10 Grdina 2 vs. COF No. 1 11-12 Grdina 1 vs. Mike’s Tav. Team High Series Grdina Rec. No. 2 2752 Hecker Tavern 2730 C.O.F. No. 1 2719 C.O.F. No. 2 2662 Team High Single C.O.F. No. 1 1040 Grdina No. 2 1007 Kepic’s Lounge 969 Mike’s Tavern 967 Individual High Scries B. Collingwood 653 B. Evans 640 F. Dohm 632 R. Albert 628 Individual High Single R. Albert 280 F. Praznik 259 J. Slapnik ..........245 F. Dohm .............243 MET FAN FLIES ATLANTIC TO WATCH SERIES ON TV Would you believe that a 23-year-old Englishman flew the Atlantic Ocean just to watch the first two games of the World Series on television. “I got Friday off,” explained Alan Orpin of Ascot, England, a dedicated Mets’ fan. “I am due back there Monday morning, but I’m staying through the second game even if it goes 48 innings.” Jinior Ofpps ioxing Program The latest project of the Lake Erie Association Amateur Athletic Union is the Jr. Olympic Boxing Program. The boxing show will be held at Navy Park Gymnasium on Sat., Nov. 22, at 7:00 p.m.' The entire County and its surrounding area will be included. Chairman Ollie Downs has selected Phil Goldstein as co-chairman and Cal Fissell as Sec’y. This program is for youngsters 10 to 15 years of age. The weights and ages of the youngsters are set according to National Standards which were recently adopted. As a result, boys of the same age and same weight will oppose each other. Experience and ability will also he considered. Entry blanks for boxers can be obtained from any Director or at the Cleveland Recreation Division which is the Headquarters for this group. The same is true for tickets for this event. All competing youngsters will receive awards. This program is sponsored on a National Scale 1 by the Quaker Oats Co. Sealter New Social Security Manager Paul D. Snider, Regional Representative of the Social Security Administration announced thfe appointment of Donald E. Seatr ter as District Manager of the east side Social Security office, 10613 Euclid Avenue. Mr. Scatter graduated from the College of Wooster in 1962 with a Bachelor of Arts degree in Sociology. He, his wife, Betty', and 12 year old daughter, Debbie, reside in North Olmstead. He replaces John R. Pederson who recently transferred to thfe Cleveland Regional Office. ----'■—o——— CUE Lou Klimchock, who hit .287 for the Tribe since he was called up from Portland early in the season, is taking his first crack at managing this winter. Lou is piloting the Arecibo club in the Puerto Rican Winter League. Playing for Lou are several of his teammates — pitchers Mike Paul, Larry Buchart, and Ron Law, outfielder Frank Baker and catcher Ken Suarez. An opponent of Arecibo will bfe Jose Cardenal, who will be patroling the outfield for San Juan in the Puerto Rican circuit. Pitchers Gary Boyd, Phil Hennigan, infielder Lou Camilli are playing for the Tribe’s Sarasota affiliate in the Florida Instructional League. Luis Tiant will pitch for Hermosillo-Scnora in the Mexican League. Outfielder Ken “Hawk” Har-relson, Catcher Duke Sims and second baseman Dave Nelson will make Cleveland their year-round homes. The Hawk will devote his time between his business interests in the Boston area and has offered to do promotion work for the Tribe this winter. Sims plans on taking a tour to Acapulco, Mexico before embarking on a sales position with Servitech Corp. Nelson has taken on a sales position with Union Central Life Insurance Co. Roster of Officers of Lodges and CMs Book On ScMsi Again Available local j We are delighted to report to your friends or to your that “From Carmola to Carnegie library, then better hurry u OUR LADY OF FATIMA SOCIETY ——............... ......o~ , ^„nCe W NO. 255 KSKJ Hall”, Anton Schubel’s biogra- (This may be your last cnc. ^ Spiritual Advisor Msgr. Louis B. p^y jn English, is again avail- buy this beautiful book v/ > >»10. If you have no. yet order-'1,a., been widelv acclaimed > lich, Sec’y-Treas. Josephine Trunk, ed your personal copy, or cop-17609 Schenely Ave., 481-5004, Rec- ies which you may want to give ording Secretary Mary Komorow- j. ski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Sally Jo Furlich, Athletics Sports Dir.: Robert Schulz (men); Women’s and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. Co-chairman Sally Jo Furlich. Entertainment Mary Papp. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Johanna V. Mervar, Vice President Christine Zivoder, Secre- this country as well as a bi oad' Incidentally, in the book aboj1 Schubel you will also find fu^ page color paintings of n ' Bohinj, Ljubljana and linan^ other beautiful spots in Sl°ve trait nia, as well as a color P°r of Schubel and scores of pbot0 horuse' at 7:30 p. m. in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1969-1970 Spiritual Director: Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Ramon S.N.D. President: Mrs. Clarence Tom-sick, 1139 East 74 St.; 1st Vice Pres.: Mrs. Jerome Krakowski, 1244 East 58 St.; Recording Sec’y.: Mrs. Louis Hlad, 1158 Addison Rd.; Corresponding Sec’y.: Mrs. Daniel Postot-nik, 6926 Hecker Ave.; Treasurer: Mrs. Daniel Clemence, 927 East 72 Street. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. The Western Slavonic Association founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly, o Goodwill Offers Christmas Cards Space Biology And Medicine SAT., SUN. NOV. 1, 2 at 2:30 THE BIO-SATELLITE PROGRAM — BETWEEN THE ATOM AND THE STAR — Biological experiments in a zero gravity environment; types of experiments planned; how the experiments will contribute to knowledge of basic life processes and toward means of supporting life. APOLLO — RETURNING FROM THE MOON — This film explores the problem of getting the Apollo Command Module safely back through the atmosphere to earth. Explores the problems of guidance and heating and the manufacturing process for the ablative heat shield. Christmas,, that very joyous season of goodwill toward men is an important time for the handicapped' of the community. At that time, Goodwill’s clients receive the blessing of being mentioned in holiday cards designed for their benefit. Goodwill's 1969 card, now being offered to the public, bears ■the inscription, “This greeting benefits, the handicapped of Goodwill Industries.” This is the method by .which your holiday greeting creates an awareness of GoodwilLand its clients. Goodwill cards do not carry a price tag, but a donation to the agency will enable friends to receive the number of cards required for holiday needs. A sample card, matching blue envelope and order blank may be had by calling 431-8300 or writing Goodwill, 930 E. 70th St. Cleveland, Ohio 44103. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Msgr. Louis B. Baznik; Commander, Albin Lipoid; 1st Vice Commander, Dave Telban; 2nd Vice Commander, John Oster: 3rd Vice Commander, Vincent Briscar; Treasurer, Joseph Baškovič; Adjutant, John J. Oster; Welfare, Pete Wei-perth; Historian, Vincent J. Baškovič; Officer of the Day, John Burchard; Judge Advocate, Edmund Turk; Medical Officer, Raymond Jasko; 1 yr. Trustee, James Slapnik; 2 yr. Trustee, Elmer Kuhar; 3 yr. Trustee, James Logar; Liaison Officer, George Poprik. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect oui freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid' in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity, to band together foi social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST, VITUS POST 1655 CWV President, Mary Babic; 1st Vice Pres., Chris, Perusek, 2nd Vice Pres., Rose Poprik; 3rd Vice Pres., Aggie Briscar; Secretary, Catherine Ostrunic; Sot. Secretary Marcie Mills; Treasurer, Jo Mohorčič; Welf. Off., Irene Toth; Historian Theresa Marie Novsak; Ritual Officer, Vida Tratnik; 3-year Trustee, Theresa Novsak; 1 year Trustee Jo Nousak; and 2 year Trustee, Katherine Schmiedl. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St, Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President Mrs. Frances Sietz. Vice President Mrs. Josephine Posch, Treasurer Mrs. Mae Fabec, Recording Secretary Miss Josephine Lev-stick, Corresponding Secretary Mrs. Mary Klemenčič. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. MAIL PACKAGES EARLY Taking into consideration. the normal length of time of transit irregularity of ste£(m^hip sailings to some destinations (in the case of surface packages)', customs inspection,' and other formalities that packages containing merchandise may be subject to in the countries of destination, surface and air packages should be mailed by the following dates to reach the address before Christmas: Surface Air Canada, Mexico Dec. 5, Dec. 16 S., Cen. Amer. Nov. 15, Dec. 14 Europe Nov. 15, Dec. 14 Africa Nov. 1, Dec. 10 Near East Nov. 1, Dec. 10 Far East Oct. 18, Dec. 10 These dates are not to be confused with those given relative to deadlines for mailings to armed forces members overseas. Letters and Greeting Cards Letters and greeting cards should be posted no later than 5 days after the above dates. ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1969-1970 Executive Board: Rev. Victor Tome, moderator, Sister M. Theophane, Principal, Hon. pres.; Mrs. Anthony Opalek, president; Mrs. Stanley Urankar, vice president; Mrs. John Trepal, recording sec’y.; Mrs. Frank Zalar; corresponding secretary — 531-0205; Mrs. Edward Krann, treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. DEMOCRATIC CLUB WARD 32 President Joseph Muzic, 1st vice president Jack Banko, 2nd vice president John Habat, 3rd vice president Stanley Trenton, corres. secretary and treasurer Dorothea Skelley, recoiding secretary Marie Germovsek, sergeant-at-arms Tom Arko, pollution: Ralph Moziuk, Walter Feitcn, youth board: Joseph Dolenc, membership Henry Medved, historian Henry Skelley, parlamen-tarian William Coyne, trustees: John Fakult, Joseph Ferra, Leonard Cervenik. MODERN CRUSADERS NO. 45 ADZ President Edward Budnar, Vice President Jane Novak, Secretary & Treasurer Stephanie Segulin, 1910 Rosemont Rd. E. Cleveland O. 44112. Phone 681-5379, Recording Secre tary Josephine Minillo, Auditors: Theresa Skur, Helen Bacher, Elsie O’Hara. Meetings are held the 3rd Wednesday of each month at 7:30 p.m. in Waterloo Hall. Chairman I tary Florence Straub, 171 E. 204 Meetings are heldist-’ Euclid, O. 44132, phone 732-1 Slovenian c the second Wednesday of the month f8583- Recording Secretary Albin ° n , pr nprfornianceS School, Panel Room, I GrlbboAns- tlreas.yer ^0r0thfvr K°: °PerallC and 0the^P, C1 All Slovenian doctors Auditing Committee: Mary and 0f the beautiful Slo^ Butara, Rose Auble, Jane Gnbbons. Delegate to S. N. Home Club and landscape. ^ S.N. Home Conference Frank Zivo-1 The book is technically sup der. Meetings are held every 2nd and acclaimed by everyone a Wednesday of the month at S. N. Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance beautiful. . Send your orders with cbeC , ($6 clothbound, $5 paporbac All plans available for y ™ ’w 00997 Ed# r.ilv from birth to ase EURAM Books, ^92^ Ma G^olak vs. The Sheik - Wrestling Rd., Wickliffe, Ohio 44092. Oealh Notices Moose (Polka) Cholak, 350 pound Slovak professional wrestler and a prime favorite of area fans, will meet The Sheik, wily United States champion, in the main event of an all-star program at the Cleveland Arena, 3717 Euclid Ave., Ihurs., Oct. 30th, starting at 8 p.m. Matchmaker Pedro Martinez also will offer several other outstanding matches, including the Arena return of popular Johnny Powers, who will clash with Japanese giant, Mighty Saka, who weighs 300 lbs. Bobo Brazil and The Great Igor, Polish strong boy, are being sought as partners to meet world tag team champions, the Love brothers. Erbežnik, Mary (nee Bukovec — Mother of Albert, Svah^’ Vera Locker, Alice Weihrn®j1’ Pauline Krall. Residence at 6 Carl Avenue. Ficke, Alyce (nee Ulcar) ^ Wife of Herbert, stepmother 0 Charles, Robert, sister of Elizabeth Plevnik. Residence 3 137 Ruth Ellen Drive, Richmon Heights, O. , Gornick, Frank — Husba11^ of Mary (nee Prijatelj), iatbe_ of Raymond, (Baltimore), bf°^ ther of Rose Brezec, Mary jancic, Rudolph. Residence a 1234 Norwood Rd. Kalister, Mary — Mother 0 Jennie Kepes, Edward, ^ar Dempsey. F’ormer residence E. 61 St., and Windsor, O. L* residence at 4321 Norman. r’ Boxing Returns to Aretia South Euclid. Koželj, Louise (nee Sadar) ^ Wife of Anton, mother of Jr., Louis, Albin, Ann Laura Puleo, Mary Debeve ’ Lillian Sanuik, sister of FranC 1154 Korencic. Residence at 61 St of Martinčič, Ernest — Son Don Fullmer, third-ranked middleweight in the world’s pro i Frank, brother of Frank, boxing ratings, and Doyle Baird, ! seph. Residence at 1135 & 1 hard-hitting Akron, O. fighter 15^ ranked tenth, will be battling for a return crarck at champion Nino Benvenuti when they headline a big “comeback” program at the Cleveland Arena on Wednesday, Oct. 29th. CO o -0 xn UNITED APPEAL Rakovec, Anton — Brothcr Anna Mohorc, Jerca ^oho ’ brother-in-law of Mary Ra vec. Residence at 18601 Sh3 nee Ave. „ Kakalr Sechnik, Mary (nee Mother of Joseph, Albina mich, Dorothy Rhodes. nk 1284 £' Sechnik. Residence at 170 st per Strlekar, Antonia — of Frank, John, Stanley, dolph, sister of Andrew ( rope). Residence at 18619 rowhead Ave. Seliškar, Maryellen (nee laney) — Wife of Dr. James ^ mother of Marianne Patricia, Suellen, James. e dence at 17702 Nottingham GRDINA FUNERAL HOMES 431-2088 531-6300 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 Vote FOR Issues 21, 22 and 23 Re-elect mi R. TOTTEN for the Euclid Board of Education Paul R- Totten 291 East 276 Street Euclid, Ohio 44132