, $ I \ m L h, N la : ■ ^ 1 %! 11 >' SlJALmU- 1 Odlil ,er i«w Se rabi, mieak. asuik.” •SLaSNIK tH e MBRALD ident Slovenian vni^ers alltheterri- \Ve £K,y ' he Northvvest- t^^rtisinsr medium. GLASNIK GLASNIK• Neodvisen slovenski ted" nik. Najbolj razširjen v severozapacju Z. D. Uspešen za ogla* šdvanje. ©: LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDirSJErNIH DRŽAV I1N GLASILO S. M. ZVEZE. na CALUMETL MICH. 5. JUNIJA, 1914. Štev. 23. .rotisocijalistični »"'i odkrije socija- ^ v vsej nagoti. ■i/ip prenapol. ^POSLUŠALCEV. predaval po 1 Peter W. Collins y s ,edo zvečer je Al „ e riki znani protisocija ,lCI» idisč« o azei j govorni« ilass. v tukajšnjem zn:u m njegovi Gledišče se je _Iušalcev, ki so ga od ' d 7kouca zvesto poslušali i« pozdravljali njegova Oj. sani je uni jec ,{] nevarnosti. trlo pos *J a rno delavskim orgauiza- izva ter kot ! i t nri]a zeu ul tvoja izvajanja in iz njilr izvi- & zaključke podpiral je z Dtst- ,i besedami soeijadistiškili oo- Mar.va, Engels, Upton Sin- j„ j n drugih. Dokazoval je z Cvirni lastnimi besedami da je jijalizeu: sovražnik družabnega L da je nasproten cerkvi, veri kii'iliji. M -..zanikuje Doga ter i na ateizmu. Predstavil svojim poslušalcem voditelje cijalistov vsili dežela ter deka¬ da nimajo stika z ljudstvom nobenega sočutja flo delavca, »kazal ]e zvezo njihovih naukov mlini anarhizma in nihilizma. Rekel je. da je socijalizern uk prevare, ki je nespremenlji- protiven vsakemu napredku. Devetdeset odstotkov socijaiis- »ili pripadnikov sploh ne ve, J je socijalizern m kaj so n j.ego- temeljiia načela. Z Zanikanjem B]o eksistence, vere in svetosti Gnane d-.je svojim pri v ržen- 111 nic na tem svetu, še niaiij 11 pa daje upanja na ci jalistično družbo. Socijalizern še nikdar ni vzel otroka lz-tovarne ter ga dal v šolo. Ni ga razjed nega spora. 1< te rega iie bi skuhali soci jalistični govor¬ niki, ki napadajo l judi, kteri ima¬ jo lastnino. Njiliov glavni namen je pouzročiti razredno sovraštvo. Tu je govornik podal sliko o teli ljudeh, ki so v minulem štraj- ku tudi pri nas imeli toliko opra¬ viti ter kričali: “Ti mezdni su¬ ženj! Glej to veliko poslopje. Ti si ga zidal, je li pa tvoja lastnina? Ne povedo pa svojim poslušal¬ cem, da je bilo to delo plačano delavcem. Končal svoj govor z sledečimi besedami: ‘•To je moja poslanica do Vas: Mi prebivalci te dežele, brez ozira na poklic, bogati ali revni, zamo- remo delovati skupno za napredek družbe in civilizacije na platformi obstoječi samo iz teli dveh točk — ljubezni do Doga ljubezni do deže¬ le.Socijalizern je prodi Bogu ,deželi in družini. V tej deželi m prostora za ljudi, ki vzgajajo veleizdajo ali sovražnost moža proti možu. Sjior bodočnosti ne bo med kapitalom in delom, ker zamoreta skupno delati ter se vsaki dan bližata mi¬ leči] u iiidustrijalnega miru. Veli¬ ki boj bodočnosti bo med socija- liznioin ;n delom m delo bode dal lo socijalizinn po grbi, da bo pom¬ nil za vedno”, Gromovito odobravanje je sle¬ dilo tein besedam. Od navzočih socijalistov se ni nobeden upal staviti na govornika vprašanja, vsi so molčali kot zid. Kolumbovim vitezom pa vse priznanje, da so pridobili tako iz¬ vrstnega govornika,’: za Oalvunet kot je g. Coilins, ki se je v četr¬ tek zjutraj odpeljal v Marcjuettie. NAD TISOČ LJUDI SE POTOPILO Veliki oceanski parnik. “Empress of Ireland” se je pri ustju velike reke St. Lawrenee potopil z 1,024 potniki. ca !e gorovja je bil oecoj miren. J potem ko je skozi 18 ur bljuval, j dim. sopar, kamenje in vulkaničen i napel. ,1 : utri bo odšla ekspedicija, Ja ugotovi, je li to dejansko nov vulkanični izoruli ali je pa samo 'j 'zbrub novega “geiseija”. Severna stran gore, ki je bila včeraj pokri- F./i snegom, je bila danes brez •ega in skozi dve milji pokrita t vročim kamenjem, pepelom in • •-o. Izbruh je prvi v zadnjih' 70 letih. DINAMIT V ZVEZINEM UPADU. V MEGLI SE TRČIL Z drugim parnikom. Kimonski, Quebec, 29. maja.— Potniški parnik “Empress of Ire- land”, ki je lastnina kanadske pa¬ cifiške železnice, se jena vožnji iz Qnebeca v Liverpool potopil'jpri Fathers Point, Ifcjer se j-, v gosti megli v njega trčil danski tovorni parnik ‘-Storstad”. Na parniku je bilo vsega vkup 1,387 oseb. od kterih je bilo_reše¬ nih samo 363. Nesreča seje pripetila ob 2. url zjutraj. ParniK "Storstad” je se s nolno silo tako zadel v stran “Etn- i t > g' . ...v;'v'.; i press of Irelaud” da se je slednji { v 15 minutah potopil 90 čevljev globoko v reko St. Latvrenee,. O , KAjA-Vr'-, Sufragetke zažgale cerkev. Uenley, Angleška, 1. junija. — Požigal ni oddelek bojevitih snfra- getk je danes' razdejal zgodovin¬ sko župno cerkev St, Mary’s, Wa’-grave, tri milje od tod ob re¬ ki Tamezi. Od cerkve, ki je bila dovršena 1. 1538 ostal je samo del stolpa in razpokane kameni te ste¬ ne-. Neki čuvaj v poljedelskem uraduje sam uprizoril vse ter potem u» gasnil goreče užigalice. PRIZNAL SVOJO DO. KRIV MEHIKANSKI j POLOŽAJ, Konferenca deluje zelo po časno, Carranza ji de* la velike zapreke. HUERTA PRIPRAVLJEN ODSTOPITI. Dva brata ubita od elek¬ tričnega toka. — Brata *bila drugem O Ih „ / Ur * ^ ; ux, oče socijahzma in . soci jalističnega “svetega 8,llil ,i H ,iz|avil, da je vera veli- ponižanje Človeške narave. ^ eSe t božjih zapovedi vsebuje '•'uoproti vsakemu socijJne- 11211 'Ji človeške postave mora, "D utemeljene na božjih po- 11 "E uko Loči iejo' biti pravične. et “ožjih zapovedi in nauki ve- u . b "dli civilizaciji skozi sto- *' ,u do še vedno, ko bo trava 11 "a grobu soeijalizma. j'j.. M .l e socijalizern proti fami- ker je familija bož ja »i,, °' a *" temelj ni kamen dru- j 'vda, socijalizern pa hoče 'n 1’uavi temelj civilizacije, ijj.°'dollfris citral eno najviš- lV(i soeijalizma, ki je de- ,,| 111 z ' dl)1 'usi 1 to: “Samo sred .f 81 *"’* 1 ' oni ki i n, H Tri potrebščine- V svrho da se veselimo, popol¬ nega zdravja, .potreb«jeiiio ab¬ solutno preoavo hrane, prilago- deiije m izčiščenje, to se pravi, mi moramo vzeti dovolj redilne hrane je skozi prebaviti in izči¬ stiti nesnažnost. Ako primanjkuje le ena od teh treh potrebščin, smo bolni. V takih slučajih se pripo¬ roča Trinerjovo ameriško zdravilno grenko vino: lj. ker ustvarja lia- tavno slast 2). pomaga prebavi in 3). ker truplo povse izčisti: Daje truplu njegovo ravnotežje, kar po- menja dobro zdravje. V boleznih želodca in čreves, ki so združene z neprebavnosljo in njenimi ppsledi cami je Trinerjevo ameriško zdra¬ vilno grenko vino zelo dobro zdra- vilo. V lekarnah. — Jos. Trmer, iz- važevalec 1333 — 1339, So. Ash- ive., Chicago, 111, — ‘Mb delavci 'ne i ajo kaj, živi žive pa v stan- I lr ostituci je’ '■'.lulizem nima 1 cle!i *vskii la n d Daše iznebite bolečin v mišicah in sklepih, v prsih in hrbtu, naj vsakdo poskuša Trillerjev lini- ment. On je zelo močan. (iluebecvMO. uvaja: Kanadska pacifiška železnica naznanja, da se je potopilo 1034 oseb. Darink “Storstad” dasi hudo poškodovan je prispel v Quebec z 350 rešenci- -- V Kimonski izkrcavajo trupla ponesrečencev. Trupla leže na prostem, ker v mrtvašnici ni pro¬ stora za nje. Med ponesrečenci -je mnooo žensk in otrok. r"> Med mrtvimi je tudi nad sto delegatov “Salvation Armv” iz Kanade, ki so bili na potu k glav¬ nemu zborovanju v London. Quebec, 1. junija. — Vladni parnik Lady Grey je dospel vče¬ raj semkaj z 188 trupli ponesre¬ čencev. Takoj, ko se je parnik za¬ sidral, iznesli so krste na kopno, kjer se je začela identifikacija po-' šarneznih trupel. Parnik iotdy Grey spremljala je angleška voj r na ladija Esaex, ktere mornarji so iznesli krste na kopno ter jih po- lužili na tri' mize, vsako po sto čevljev dolgo tako, da so se žarno— gla trupla videti v svrho identifi¬ kacije. Montreal 1. junija. — Vlada je imenovala kraljevo komisi jo, ni bo preiskavala celo nesreče. Zasb- Šavanja se bodo začela dne 9. t. rn. — Med tem 'časom je p-r ka¬ nadska pacifiška železnica pustila uročiti kapitanu Anderson od “Storstada” tožbo za odškodnino od $2,090.000. Ghicago, 29. maja Hugo in Anglist Becker sta danes zvečer ubita od električnega toka. ko sta izstopila iz prodajal ne za cvetlice, kjer sta kupila cvetlice za krsto svojega brata An .reja. ki je umrl včeraj na poškodbah, prizadetih mu minuli ponAjljtk v koliziji motorcikljev. Brafk 4 sta z polno cvetlic v roki čakala oh robu trotoarja na električno lvaro, ko se je nanadoma utrgala žica električne luči tet se ovila krog vratp Anglista, ki je bil naenkrat mrtev. Brat njegov Ilugo mu je hotel odviti žico od vratu, zadela ga je pa ista* usoda kot Ilugona. Teddy je odpotoval na iSpanjsku. New York, 30, maja. — Tlieo- dore Koosevelt odpotoval je danes na Španjsko piotom .parnika Glympic, da se 'am udeleži dne lu. junija • poroke svojega sina Ivenuit z hčerjo ameriškega jio- slanika v Madridu, Miss Belle \Villard. Spremljata ga njegova najstareja liči gospa Aliče Loug- vvortli in njegov sorodnik Philip Koosevelt. Na parniku se je pošlo vil od svojih političnih p ri-ja tel- .i e7 - AVashington, 2. junija. — Ne¬ koliko sto uradnikov in klerkov bežalo je danes prestrašenih iz svojih uradov v poljedelskem ministrstvu, ko je Daniel V. Janci), čuvaj, tekel jio raznih hod¬ nikih kričeč, da bo poslopje raz¬ streljeno z dinamitom. Nekoliko bolj hladnokrvnih uradnikov je z Janchom na čelu teklo v podtličje, kjer so našli štiri kose dinamita, pri kterih so bile užigalne vrvice pogašene. Očividno je bilo, da je bila pre¬ prečena razstrelita, ker so bile vr¬ vice tesno napeljane v naboje. Po¬ tem je prišlo« kmalu drugače. 'daiieJia ki je bil večkrat ranjen na glavi, ko je služil kot vojak na Filipinih ter je bil znan kot eksen- tričen, odpeljali so na policijsko posta jo, kjer je bil strogo izpraše van in je baje priznal sam, da je on postavil v basement. ravno pod uradom tajnika za poljedelstvo Houstona one štiri kose 'dinami¬ ta. Uradniki so mnenja, da je to storil samo zaradi tega. da bi bil zaradi svojega junaštva povišan v službi, ker je “odkril” dinamit, pred ko je zamogel napraviti kak¬ šno š*kodo. -Jauch je bil pet let v službi poljedelskega urada'in je bil med tem časom večkrat v vojaškem do¬ mu, kjer so ga zdravili zdravniki. Pravi, da je kupil dinamit na svo j#m domu v Springfield, Ohio, od koder se je pred kratkim vrnil. Posredovalci ABC republik in obojestranski deleg.atje so z svojim delom sicer počasi vendar pa vstrajno napredovali in pričakova¬ ti je bilo, da dospo kmalu do spo¬ razuma. Ali tu so piiSli do nepri¬ čakovane zapreke od strani, ktero so dosedaj popohioma ignorirali — od geneiala Carranza, ki je po svojem k konferenci nedopušce- nem zastopniku Juan F. Urgnidi izročil posredovalcem izjavo, v kte rej izraža svoje začuden je,kako se zamore vršiti konferenca brez za- stoimika konstitucijonalistov.T > je dalo ceh Konferenci povse drugo smer,ker seda j jejtrebadati določen odg ovof.V našem unanjem uradu in v Beli Hiši prevladuje mnenje, da se naj pripustiti udi zastopnika generala Carranza k konferenci, ker je ta njegova zahteva po de¬ jan js kem položaju povse opraviče- Quehec, 2. junija. ničesar opra- 1! " gibanjem, ker hp- 1 1 »aprave, ni činijo za- ter jo zaradi tega proti B,lln gibanju, ki hoče za- Fospeševati.. šeni nikoli dal do- žep pač jih je pa Vze l 'z njega. Ako pride 'Mav /eitl .l" tri na krmilo, nebo l„l 0v eC V(J č vlekel plače. Vse bi °bči blagor”, bi šlo za so- Ol i"on Soci i delavčev ""»(»go Prodaja bojnih ladij Z.D. od senata dovoljena. "VVašhingtbn, D. C. 1. junija. — Senat je danes pozno popoldne popravil mornariški proračun ta¬ ko, da je pridelal dovoljenje za 'prodajo bojnih ladij Idaho; in M ississippi Grški. Z dobljeno kupnino se hode zgradil novi mo¬ derni dreadnought. Senator Lodge je rekel, da se bo zamoglo dobiti za ladije njih dejanske stroške ako ne več. Ladije imate po 13,000 ton, d očim imajo naj novejše boj¬ ne lalije po 30,000 ton. Zmešnja¬ va. k te ra je vladala "prve dni po nesreči je pouzročila, da se ni za¬ moglo dobiti n a ta učni n podatkov o obsegu nesreče. Sedaj se pa j»o- roča, da je bilo na ponesrečenem parniku 1,-t/o oseb in t.e 1.387, torej za 8’9 več: Vsota ponesrečen¬ cev iznaša 1024. rešenih pa 452. Vsa pošta, iznašajoča 159 vreč s časniki, 51 vreč z pismi, 1093 registrovanib pisem m 301 zavo¬ jev ter $140,000 v nakaznicah je zgubljena. Becker je zopet v hiši za mrtve v Sina: Sing. Assining, N. Y. 29. maja. — Charles E. Becker je danes v dru¬ gič bil'priveden v hišo na smrt obsojenih ali za mrtve v Sing Sing, da plača z smrtjo svojo kriv¬ do, ker je pouzro,čil umor Herma¬ na Kosenthal. Sodnik Seaburv ga je danes v jutro o usodil v smrtno kazen ki se ima izvršiti v tednu, počenši dne 6. julija. Ker so pa Beckerjevi odvetniki naznanili priziv, bode še na jmanj eno leto preteklo, preden se bo začela ob¬ ravnava o prizivu in bo višje so¬ dišče oddalo svojo sodijo. Krvi svoi priziv je Becker dobil. Sulzer je zgubil pravdo za svojo rehabilitacijo. Albany. N. Y. 2. junija. — Prizivno sodišče je danes enoglas¬ no potrdilo sodbo prvega sodišča (cele newyorške lčgišla ture) s kte¬ ro se bivši guverner William Stil - zev odstavijo od svojega urada. Sulzerjevi odvetniki so takoj nazna nili, da se bodo pritožili na najviš¬ jo zvezmo sodišče v Washingt0n. Izbruh Mount Lassenaf v Kaliforniji. Beddmg, Cal. L junija. *— Monnt Lassen, jušna panoga Cas- Izredne časti za Teddyja na Francozkem. Pariz, 2. junija. — Francozka vlada se je odločila, sprejeti Teo¬ dorja Koosevelta kot kakega bivše¬ ga vladarja ter mu dati posebno dovoljenje, vsled kterega sme iti skozi policijske vrste ob mejah in po celi Francozki na svojem potu v Madrid. Vrtnar toži svojega tasta mifjonarja Chicago. 2. junija. — Max Kleist, vrtnar iz Manjuette, Midi., ki je pobegnil s hčerjo svojega delodajavca, miljonarja Edvard N. Breitung v Nevv York, kjer se je 7r n jo poročil, toži svojega tasta na odškodnino od $250,000 ker mu je baje odtujil ljubezen nje gore žene Juliet Breitung - Kleist. Tožba se bo vršila pred zveziuim sodiščem v Nevv Yorku. Breitung pravi, da ne brani iti svoji hčeri zopet k Kleistu, vendar misli, da ona tega ne bo storila. Fa nastala je še nadaljna fežko- ča, ki bi znala celo konferenco razrušiti. Nastalo je vprašanje kdo bo pa prisilil ustaše, da se po¬ kore določilom konference? Ustaš) trde, da se ne bodo, ako se njiho¬ vim zahtevam ne ugodi, ker so oni gospodarji vgiežeii i n ne Huerta., In res ni uvideti, kakov izhod bo¬ dejo našli posredovalci iz tega la¬ birinta. ker Huerta jih ne ntore prisiliti, stric Sam se bo pa varo¬ val poseči v ogenj, tudi ko bi Iio- t-d. ker je narod že sit do grla Bryanov 0 politike. I Huerta je sicer dal svojim p«, oblašpencem pooblastilo*da bo od- stopil, ko bo začel v Mehiki vlada¬ ti mir. ali ta obljuba je ta,ko nedo¬ ločna, tako temna in meglena, da je tudi njegovi lastni osebni pri¬ jatelji ne verujejo, kaj ji bi še le zmagoviti ustaši, kterih število vedno raste, ivedaj bo pa Začel v Mehiki vladati mir? Nikdar, ako ne prime zopet v roke državne va¬ jet« železna roka diktatorja, ki mora pa hiti druge vrste mož, kot je Huerta. Za sedaj pa pričakuje konferenca odgovor od generala Carranza, da hoče sprejeti v svoje posvetovan¬ je tudi njegove zastopnike, od te¬ ga odgovora je odvisno, ali se bo Zamoglo mehi kansko vprašanje re¬ šiti dploniatičnim potoni ali pa že 'e potem, ko. ustaši zasedejo glav¬ no mesto, proti ktereniu se vedno* bolj pomikajo, drveč pred seboj ostarite Huertove armade. Huc! potres v AlaskL Fairbanks, Alaska, 29. maja. — nijši potres od onega ki je bil v februarju 1912, ko je" začel ognjenik Katmai zopet bruhati. Si je čutil danes zjutraj ob 6. nrš 3 minute. Bil je to peti potresa sunek tekom 48 ur. G L A SNIK 5 .J L' NI JA, * 014 * O ALU MET IN OKOLICA, * — Slovenske JBorštnariee priro¬ de v nedeljo po plači 14. t. m, zvečer v cerkveni dvorani družab¬ ni večer z večerjo, na k te rega va¬ bijo vse svoje prijatel jice Sloves- kinje in njihove soproge. ■ Ustopnina 25c. — V nedeljo zvečer odpotovala je Miss Mary 1’ulieK, liči rojaka gosp. Mihaela Rublja iz sedme ce¬ ste. v Butte, Mont. na večmesečni obisk k svoji sestri Mrs, Ana To- lan v Butte. — Začetkom tega tedna mudil se je na Cahi metu gosji. Frank Završnik iz .1 obeta, zastopnik on- dotne “Slovenian Licjuor Co.” ter odpotoval zopet v četrtek nazaj proti d obetu. C. & IB teden — Delo v topilnicah družbe na liubbel narašča za tednom, tako da So v petek mo¬ rali zakuriti kotle št Si in 10, kar pomeni dela za 25 mož več. Poki življenja, — Na farmi Fred Tiranena v- Traj) Rock Valley, nekoliko milj. od Gopper Citv utonil jev petek popoldne poldrugo^ leto stari sin imenovanega fannerja v luži, ki ni imela več vode kot dva čevlja visoko. Igral se je z drugim; otro¬ ci m ko so-se ti za nekaj časa od¬ stranili, je moral pasji v lužo, kjer so ga našli čez kakih deset minut m rt vega. Kadar vsaki organ v vašem ustroju pravilno deluje, pravite, da ste ‘*pblni ži vljenja”. Da se ohranite v takem zdravem ‘stanu — motale vzdrževati celi ustroj v redi in nerodnosti odpraviti takoj na prvi prikaz. Severov — Rojak gosp. Peter Reshel vrnil se je zopet na Calumet iz Willard, Wisc. Prinesel nam je pozdrave ondotnega slovenskega župnika, Rev. J os. Pollaka, kar nas je zelo razveselilo. Nastopil je zopet svojo staro službo v trgovini W. T. Richarda, vogal (5. in Oak ceste. Dravi, da naselbina vrlo do¬ bro napreduje. » — Da ima krompir iz Hongh- ton countv tudi v druodli državah c/ • dober glas, dokazuje dejstvo, da je družba za gojenje krompirja dobila naročila iz farmerskih dr¬ žav Illinois in Indiana za semen¬ ski krompir iz Houghton Cou»ty Družba je prodala buselj tacega krompirja po §R>, kar je dokaz, koliko dobička nudi umno kmetij¬ stvo v našem okrožju. —- C. & II, družba odposlala je ta teden mnogo svojih tesarjev ali karpenterjev v White i Pine, On to nago n county, kjer bodejo gradili hiše za družbine uslužben¬ ce in pomagali pri zgradbi novili mlinov in stop za baker, ki se do¬ biva iz White Pine rudnika. O stali bodejo tam leto dni če ne več, ker je mnogo dela, Ki jih — Med potniki ponesrečenega parnika “Empresss o£ Ireland”, o kterem poročamo na prvi strani, nahajala se je tudi 74 letna Mrs. Luža Lempmon iz Florida našel- bine. Šla je v staro domovino na Finskem na vabilo svo je 90 leti stare sestre, ki je baje zelo bogata in želi da bi zadnje dni svojega, življenja preživela z mlajšo sestro, ktera je živela tu mnogo let. Mrs Lempineu odpotovala je od tu v Montreal dne 25. maja ter se ukr- cala na parnik dne 28. \naja. Ker ni dosedaj nobenega glasu od-nje se domneva, da je tudi ona utoni¬ la v St. Lavr renče reki. — Novi poštar na Oalumetu, g. J oh n R. Ryan nastopil je pondeljek svojo službo. V osebju poštnih uradnikov se ne bo izvr¬ šila nobena prememba. Prad bo vodila kot sedaj dosedanja poštar¬ ja namestnica Miss Lottie Josey. Zivlii liski m Balzam Zvezini senat je dovolil za prekop pri Prineess Point Houghcon County, ki je bil za plovbo zelo nevaren, znesek $138,000. Prineess Point se na¬ haja v Torta ge reki, pred ko se pride v Portage kanal. (Severa’s Balsam of Life) je tonika in krepčilo za slabotne moške in ženske, popravi nerednosti v prebavi, donaša moč in cilost, prežene zapeko, neprebavo ali slabo prebavo, prenovi rudeee celice v krvi, okrepča slabokrvne ljudi ter podeli novo življenje okrevancetn in tonično upliva v starosti. Cena 75 centov v vseli lekarnah. Severove TAB-LAX Sladkorno odvajal o Prijetno učinkuje Za otroke in odrasle Cena 10 in 25 centov- — V. nedeljo popoldne se je ne¬ ki šestletni deček igral z žveplen- Kami na Gagnonovi farmi v Trap Rock v alley ter j^ zažgal hlev in skladišče za pol jedeljs! o orodje ki sta oba zgorela do tal. Z veliko mujo so rešili živino iz hleva. Skoda znaša $(5000 in je tem ob¬ čutljivejša, ker poslopja niso bila zavarovana. — Občinska sveta v Red Jac- ktft in Laurium sta imela v torek .zvečer svoje redne mesečne seje, v kterih se je obravnavalo samo o navadnih rednih stvareh. Slab želodec pomen ja slabo slast in slaba slast pomenja slabo volje* Po¬ dajte se na pot k zdravju. Ra¬ bite SEVEROV ŽELODČNI GRENČEC pred jedjo, kot prepisano v na¬ vodilu. Je splošni povspeševa- lec slasti in krepčil o, Cena 50 centov in $1.00. Oslabele mišice, Farmerji, rudarji, mehaniki in sploh ysi, ki aeiajo, večkrat rabijo SEVEROVO GOTHARDSKO OLJE =Severa’s Gothard.OiF zoper izvijenja, otolkijaje. poškodbe, otekline, slabotne mišice, rev¬ matične bolečine v bokih in nevralgiio. Cena 25 in ECc, — Dne 28. juniju t. b.bodo vsa protisocialistična finska druživa imela veliki sestanek in obhod na Hancockn, glavnem gnjezdu fin¬ skih socijahstov v bakrenem orož- u. Severova zdravila so naprodaj v vseh lekarnah. Vedno vprašajte za Severova. Za¬ vrnite vse nadomestitve, Ako vaš lekarnar ne more založiti, naročite jih od nas- zmešana s e narediti eno — V pondeljek zvečer je imela O. & II. godba svoj prvi -javni koncert pod prostim nebom z iz¬ vrstnim usporedom. Obžalovati je le, da so mnpgobrojni automobili in posebno znotorcikli delali vča sili takov šunder, ola ni bilo sko¬ raj slišati godbe, kar je zbudilo v navzočem občinstvu, k te rega je bi¬ le n,nogo tisoč navzočega, občo in glasno nevoljo. laka skrajna ne- obzirnost, rekli bi brezobraznost, je graje vredna in nadejati se je, da se bodo automobilisti in m-otor- ci ki isti v bodoče malo bolj olika¬ no obnašali, ako nočejo, da vzame narod sodbo sam v roke. —- Vsem Slovencem priljublje¬ ni park v Section 1(5 kjer so se vršili tako trinogi pikniki sloven¬ skih društev,-se bode letos zopet otvoril. t Prevzelo ga- je* nemško 'pomožno družtvo iz Calumeta, ktero bo vsa poslopja prenovilo. Z delom se je uže začelo v pondel. jek. — Gospod Paul Sclineller je začel s prodajo zemljišč v Baraga county. DotičnaJzemljišča so bila poprej močvirje, teda da’ekovidni so uvideli, da 1) se dalo iz tona O močvirja, ako se ga pravilno osu¬ ši. narediti rodovitna zemljišča In takoj so šli na delo. Žrtvovali so mnogo denarja v osuševalne svr- he; prekopali so skozi več tisoč akrov veliko močvirje, globoke jarke, in računanje se jim je do¬ bro obneslo. Voda se je izcedila in ostala je rodovitna črna zemlja par nog na debelo, pod njo pa mastna ilovica, katera črno zemljo, more najbolj rodovitnih zemljišč. Iz- čiščenje bode dalo pač malo dela, ker je na zemljišču le nekaj majhnih dreves in nekaj gnilih štorov, tako. da en človek v / krat¬ kem času izčisti lahko velik kos. Kar je tudi pri tem veliko vredno je to, da teče železnica ravno skozi to zemljišče, kar je za vsakega kmeta velike važnosti. Ako se bo dejo Slovenci zanimali zato, bode lahko v kratkem nastala lepa na¬ selbina-in blizu mesta, ker se lah¬ ko pridelke kaj hitro speča. Znano je, da v našem okrožju prideljuje¬ jo pridelke, ki se ' lahko kosajo z vsakimi, ki pridejo od drugod, po¬ sebno pa mora v obilici obroiiti vsaka stvar na tako gnojnem zem¬ ljišču kot je to. Treba ga ne bode gnojiti 10 ali 15 let, Cernu kupo¬ vati zemljišča drugod ter plačevati denarza peščeno zemljo, oddal jeno kakih 5 do 20 milj od železnice, ko injate tu vse ugodnosti ki ai jih morete želeti. Za podrobnosti so oglasite v. uradu v Boigo block, peta cesta. f ZAHVALA. Povodom smrti moje 1 j Deljene soproge Marije Adam katera je preminula v nedeljo dne 24. maja, se tem potom iskreno zahvaljujem vsem onim, kateri so jo obiskovali ob času bolezni in kateri so ji izkazali zadnjo čast s tem, da so jo spremili k večnemu počitku, /lasti se zahvaljujem društvu sv. Ane, ktero se je v ta¬ ko obilem številu udeležilo po¬ greba. Bog V arn povrni stotero! John Adam, žalujoči soprog. Naročite se ‘Glasnik” na Pogovor med prijateljema. Jurij; Janez, nekaj Ti imam prav tajnega na uho povedati. Janez: Rač sen. zelo radoveden, kaj bi to bilo.. Jurij: Veš kaj Janez, take skrivnosti se povedo le pri čaši dobrega vina. Pojdiva torej k Mb baelu Klobučarju, na sedmi cesti. 115, ker tam dobiva literček naj¬ bolje in najbolj zdrave domače vinske kapljice, ki bo nama jezik razvozlala. Janez': Go ahead, to se pa en je! TL boš dal za en liter, jaz za ene¬ ga, kar bo še več, se bodeva lahko tam zmenila. Torej le naprej, dok¬ ler je še vetra kej! “Bila bi uže v grobu, ako ne bi bilo Dr. Milesovega Heart remedy”. Nisem mogla hoditi po- hiši in zdravniki so rekli mojem možu, da imam jetiko. Neka gospa mi je rekla pos-k uš ati Dr. Miles T Heart Remedy. Naročila sem si ga za $5 ter postajala boljša. Tehtala sem 115 funtov sedaj imam pa ISO fantov ter imam zahvaliti svoje zdrav-je Dr. Milesovim zdravilom. Mi s. Fred IViltse R. F. D, G 18, Alleu. Mirh. Življenjsko zavarovanje in proti nezgodam vam preskrbi po najnižjih cenah Vaš rojak Ludwig Bachor, 5, cesta, zavarovalni urad Chynoweth. HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon Mnogo ljudi, ki rabijo Dr. Milesovo Ileart Remedj imajo is¬ te sknšiije, kot jih je imela Mrs Wiltse, počutijo se bolje. To je zlravilo, ki pomaga slabe*mu srcu zadobiti zgubljeno moč brez sla¬ bih posledic pri porabi. Drva steklenica je zajamčena, da Vam pomaga sicer vam povrne lekarnar danai nazaj. išče se dekle za vse domače delo. Vprašajte pri i Dr. Seal Ion, Tel. 448. 1209 Quiney St., Hancock. Posebno skrbimo kadar dajemo v Steklenice , »John Gašparovič 3!6 6. cesta. Telefon 633 M. > PO MERI NAREJENE VS, > STORJENE OBLEKE. Sili Ele Piio I’o meri šivana obleka je narejena za Vas, edi¬ no le za \ as, dočim so že storjene obleke za “na¬ vadnega moža”. » sakdo ima neko go¬ tovo mero in obliko in obleka mora biti nareje¬ na po tem. Dajte si -prihodnjo meriti. Jos. J. Werschay Vogal 5. in Oak cesta. Gorenje nadstropje. Ono je pravilno izvarieno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v beliti steklenicah- Naročite se na Glasnik. 95 Bosch Brevririg Co. LAKE LljŠDEN, MIGU. 'J — Najbolje domače pristno vino od trte zamorete 'dobiti na Calumet n, edinole pri Mihaelu Klobučarju 115 — 7. cesta na Gal umetu. s KADAR pot: ebujejte voznika ’ °bi-„ sen, vai CM MARTIN MIHELČIČ Čemu bi podpirali imate svojega človeka v ’ * ki » opravi delo bolje kot d r ’ TELEFON 570 J. g1. ' cest GALBRAITH Odvetnika iztirjujeta dolgove, Uray> nata zapuščine ter Pre gledujeta lastninske jj. stine. Zastopata v vseh sodišč iif' ' ^ /v ?: ^ :U i ‘'jr , :/ o"*, / id' f j 1 i»r lob'* 1 V j "" SJLSETH BLOCK Calumet, , Tel. 16Q. Ji p M f^ & —Svojo uro prinesite * - vek svojemu rojaku John V es v Sotličevi hiši, nasproti m «, A d v, hiši. st ^ # GOSTILNA. Cenjenim rojakom naznani cla šeni zopet odprl z vsem dob preskrbljeno gostilno, kjer bodem vedno postregel z hlad i«n" li D Ji* K- lic« 1 i fr ^ . i*\ t« W * t va ječmenovcem, finim siuodkami I ^ najboljimi likeri. H pa m, da me bodejo rojakU pogosto posečaii. Dobrodošli' IT' 1 [L, Naf* 1 John Zunich, i' 416 *■ 6. cesta. m' ■ — Najbolje domače vino šnaji o-' 1 - dobi pri Mihael Klobura : 115 7st. Gostilna in Biljarde, Moja gostilna je starozm na in v njej zamorete dobit razne najbolje vrste pijače i fine smotke. Na razpolago stavam J’ bilarda, kjer se zamoret kratkočasiti ob vsakf priliki . I Calumet ■Vti# M. Sterk 329 — h. cesta te ASSELIN 6. cesta. Primerjajte cene z drugimi. Meso Govedina pri rebri funt -1*1 f**,' 7% "Siv,. Round steak Teletina za nadevati Teletina za peči Svinjske gnjati Imamo žive kokosi- ■li Groceriia Krompir, Koleraba, Korenje, ” J{ ’ Namizno olje. gal. Kava, funt Pomaranče, tucat ISc in --J Črni čaj, funt 25 Ibs. vreča sladkorja D5 % Velika kanta tomatoes 9 70 100 funtov moke ‘ 75 Kvas, 4 zabojčke za ’ Chow chow, kvart “L Kislo zelje, velik pail ,, .90 Kisie kumare, Barvila b Salata Banane Sveža čebula Peteršilj V.n n Sveži tomatoes druga zelenja šč»tk«. ■ . ■ 4 > >1 D X F°%t|ji ‘iiiiii iiiiii 'GLASNIK 5, JUNIJA. 1914. DOMOVINE > lba ’ ;t voiii spi*««* 8 ^ :l4 v kratkem času dvigajoče plamene. času prišla bila o pravem blla bi danes cela ca pogoris- /nženiberški požarni orambov- „lo delujejo, Ka 1>«° mesta je tudi poslanec g- \ ebovec. L potrebna bi bila za Ajdovec Obramba, kaže že peti nes¬ eni slučaj požara zadnjih, let jbuljc do Mihael fi ■^a i etn i de;ek poizkusil umoriti 16letno deklico. Dne B. maja je napadel 16 let ; jjatija Vrdnal iz Dolenje i pri Cerknici 16 let staro služ¬ bo dlanjo Otoničar iz /j e rov - Grahovem. Napadel jo je reu vasi in je hotel storiti na¬ je. Vrgel jo je na tla in ji lio- roke zvezati skupaj. Ker se je rde branilo, jo ]i zabodel z no- mi blizu goltanca. Hotel jo je ;oro gotovo umoriti, da biga ne dala. izprijen deček, je izročen dišču v Cerknici. trojno napetost na 50,000 volt .a daljno napeljavo proti Trstu in Gorici, potem dva transforma¬ torja po 1200 Kva za 10,000 volt razdelilne napetosti v Furlaniji. Od 10.000 volt nabiralnikov se oskrbuje 2 prosti napeljavi, izmed katerih ena veže obstoječe napra¬ ve vodnih moči ob kanalu Dotto- ri z razdelilnim omrežjem na Furlanskem, dcČim je druga do¬ ločena za Oskrbo krajev proti Na¬ brežini. Za lastno potrebo centrale sta dva transformatorja po 150 Kva. iz centrale gredo torej 3 napeljave, obe omenjeni po 10.000 volt, in dve po 50,000, izmed katerih ena pelje čez Nabrežino v Trst, druga v Gorico. V Nabre¬ žini je napravljena postaja trans¬ formatorjev, ki zniža del toka potom dveh transformatorjev po 400 Kva od 50,000 na razdelil¬ no napetost 10,000 volt.Idoč skozi to postajo, skonca 50.000 voltna daljna napeljava v postaji tran¬ sformatorjev v Rojanu. Tam se zniža v dveh transformatorjih po 1500 Kva napetost na 2500 volt in stvoritev se spelje potom dveh kablov v postajo transfor¬ matorjev c. kr. skladišč v Trstu. V Iiojanu so transformatorji in proti kalniki, da morejo oddajati v okolico tudi 10,000 voltni tok. V Hojami je tudi transformator? ki izdeluje tudi za razsvetljavo in pretikalnike potrebno napetost 115 voit. Za sedaj bodo tam 4 transformatorji s skupno stvo- ritvijo 5000 Kva: poskrbljen pa bo prostor za razširjenje do 18, 0C0 Kva, Zgradba centrale v Tržiču je prva etapa v izvrševanju gradbenega programa O. E. 1. Druga etapa bo uvodoma omenje¬ no. izkoriščanje vodnih moč zgornje Soče. Otvorjena je bila ta centrala 30. aprila ob mnogo¬ številni udeležbi gostov. Uradnik družbe je pojasnil gostom ustroj naprav in* sile. podjetja, katero hoče preskrbeti vso goriško deželo z električno razsvetljavo in gonil¬ no silo ter raztegniti svoje delo- vanje tudi v bližnje dežele Trst. Istro iti Kranjsko. (Kva — Ki¬ lovat: proizvajalna moč električ¬ nega toka). Smrtna kosa. Dne 1. maja je umrl v Goric Anton Fon, klobučar in hišni po¬ sestnik,-star 69 let. Pokojnik je prišel v Gorico s. Trnovega pri Kobaridu kol mlad dečko ter se je dvignil s svojo pridnostjo in varčnostjo do uglednega in dobro situiranega trgovca in posestnika. Pokojnik je bil dobra poštena slovenska duša, ki so je veselil vsakega napredka Slovencev v mestu in ga je globoko »žalostil vsak pojav nazadovanja. Njegova pametna in previdna beseda se je ■upoštevam zlasti na gospodar¬ skem polju zato je bil svoj čas v odborih raznih denarnih zavodov, slednjič član načelstva Centralne poso|ilnice. Bil je dolgo vrsto let podpredsednik Slov. bralnega in podp. društva v Gorici ter njegov član od poteka društva. Za na¬ rodne namene je vedno rad daro¬ vat, posebno šolsko družbo sv Cirila in Metoda je imel vedno v mislili. — V Gradišču nad Ren¬ čami je 4. maja umrl Peter Ker- ševan, posestnik, ki je bil odliko¬ van z zaslužnim križcem za vi- norejo in sadjerejo. Pokojnik je bil značajen mož. Dosegel je starost 77 let..Otrok je imel 25. 11 od katerih žive 2. sinova in hčera. Izpred sodišča v Gorici- Z nožem je ranil Karol Zorzut iz Vedrijana sovaščana A čaija. Obsojen je bil radi Legana 6 tednov ječe z enim postom. — noči od 23. mi 24. marca so vdrli tatovi v trgovino Šuligojevo na Pokopališču cesti v Gorici in pobrali so več ur. verižic, okras¬ kov itd. Tatovi šobili znani tiči: 22letni J'ran Brajnik iz Gorice. 211etni Filip Šuligoj iz Cepovana in 27letni F ran Tevčič iz Gorice. Del,ukradenih reči so našli pri njih, drugi del so bili zakopali v zemljo. Pred sodnijo so lepo ta¬ jili, pokazalo pa se je, da je glav¬ ni tat Lil Brajnik, druga dva sta pomagala. Brajnik je obsojen na 2 leti težke ječe, druga dva vsak na 4mesečno ječo. — Žaljenje veličanstva je zagrešil 25. marca laški podanik I/. Rossi v družbi pri igri na karte v Gradežu. Ka¬ zenska sodnija v Gorici mu je prisodila za to 3 mesece težke je¬ če, ko prestane to kazen, vrnejo Rossija Italiji. Koroško. Sumljiv denar- V Anabihlu je zapravljal na nesmiseln način brezposebni dni¬ nar Marko Pinter. Po raznih gostilnah je plačeval z dvajset- kronskimi bankovci ter v eni celo vprašal, če bi ne mogla gos¬ tilničarka mu zmenjati stok ron¬ ski bankovec. Radi tega «o ga prejeli ter je Pinter od začetka trdil, da je dobil denar ofl svoje ljubice, pozneje pa je izjavil, da je pri nekem gnojnem kupu na¬ šel denarnico s štirimi bankovci po dvajset kron. Dva bankovca pa sta bila tako pokvarjena, da jih je z denarnico vred vrgel proč; Radi neverjetnosti njegove trditve m radi tega, ker je nekemu po¬ sestniku grozil, da ga umori, od- dali so ga deželnemu sodišču v K uš- Celovcu. William PLsHer, MIROVNI SODNIK IN JAN NOTAR priporoča Slovencem ' Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman bEock na 5. cesti. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca V Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar- 1 L 1 boljše vrste likere in dišeče sirotke. Za mnegobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St, Calumet., SLAVCEM OBČINSTVU se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno dvorano za vsakovrstne zabave in veselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, ne pozabite se oglasiti k meni JOS. LESH, lastnik. |)0 ijana napadla v ječi sodnega slugo. Pri okrajnem sedišču na Vrhni- i zaprta okoli 20 let stara cigana -.TMk;iolf Lturakovič in Janez Hudo- '■ sta poizkušala pobegniti v l0,; ' od 3. na 4. maja iz zapora, si# I celici sta odstranila železno . . bi hotela pobegniti skozi .ulje vrsti P? Wll ‘k. To pa se jima ni posre- F °, nakar sta z želez jem od peči ii(f()Sta( D “cel*razkopavati zid. Ob 3. uri . . g g nJH 1 fJ ulra .l ju je pri tem delu zasa- J bi- F 1 --dni slnga Josip Lenič, ki ju e botel nato odpeljati iz celice in pteti vsakega posebej. Cigana "n- pa uprla j n ga napadla, rDel se je luid boj, v katerem je L 3,,c * 11 ' s 'cga Lenič znatno P Ouovan na desni k 0 Se l e posrečilo Leniču se Ciganov, ki sta oba močna 'Joka, ter prepotiti, da nista cguua. 01 )a cigana so 6. maja 1 Fi deželnemu sodišču v oFjano. . iti ob# n. Sterk - «*(» SS0- lfi b - po¬ nosi. Z veliko , O Slncerlty Kdor si je pri nas nabavil pomla= dansko opravo, ta ve, da jih ni oblek, V v ki bi prekašale nase SINCER1TY OBLEKE. Naj novejši kroj, najbolje delo, priljubljene barveto so posebnosti teh oblek. NABAV 1= TE SI VAŠO SEDAJ. 1 Električni likalniki 1 § Oglasite se v našem uradu, šesta cesta fp a Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti g [Cena $3.75. | k a H oughtonCounty ElectricL,igHt C o | CALUMET STATE BANK Glavnica $ 100,000 Preostanek $ 50,000 IIJjfTU ti lASSn.^ CALUMET STATE BANK BUILDING Pošiljamo denar na vse strani sveta do dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson Pred. Ed. Ulseth,Podpreti. ; Joseph W. Seldeh.Podpred F. J .Kohlbaas, Blagajnik VValter Edvvards, Pomožni Bia & i p IH « 1 r< .lati Ži» c tH. vC c ' Dtiš fl e 1 00* 'j \ h > ' A 'J .d V 1 J Primorsko. Ele Klr ‘čna Dh centrala v Tržiču. i]a j 6 ll3 ^ !e;; ' e pcvi«anjn oddaja- jvil B bične eneržije, so nnpra- L Fdffieiue Elettrlčlie deli’ '■BIIJJO 5 v r P . v 4 v D 0v ... - Lrzi cu velijo, po, Haj¬ ki * 'zkušnjak opremljeno Jih t Ila P rav °, ki oskrbuje ol 1 • s Gipno z dosedanjimi T r ‘iva nn _ ta»„ . “ l proizvajanje toka tavali«,v , , 'L iiju p . z električno ener ail ' a centrala v Tržiču je '-'-utri' Zvezano na obstoječe »toči ob kanalu ^radbl "! b ° tV ° Hla P° P°P olni parno rezervo za velike se imajo H Pfave i rezervo za "’° a ' M >*» J Laliki pomladanski površniki. Letos n a moda žalitev?: posebni kro teh površnikov, Ravnokar nam e dospela velika posilstev in vabimo A as, da si ih pridete ogledati, ker smo prepričani, da imamo naveeo zalogo v me&tu. , 1 Klobuki, srajce, čevlji, notranje oprave i. t. d. imamo na izber. Glede cen ste gotovo že ime= li priliko se prepričati, da so nižje kot v kateri drugi prodajalni. KARKOLI ŽELITE DOBITE PRI NAS. Vertin Bros. & Co. •« 11 AfJ ROJAKI. POMLAD JE TU! Najboljši čas za izberovaše obleke je sedaj, DOKLER JE ZALOGA POPOLNA. PRIHRANIM VAM DENARJA. Pridite sedaj in si oglejte mojo zalogo. ANTON ‘ ŠTERK vogal 7. in Oak cesta, Calumet. Mich. tl-* ©* t§* ‘M* $* ti* ti* :f © m m m if m m s ^ ^ m m m % t§ m fi $ % ^ | Armstrons-Tbislman Lumber Go. ! | ...TRGOyiNA... t z vsakovrstnim stavbinskim materijalom. % ♦ Skladišča iD žage: J % South Lake Linden, Hancock in Calumet. Michf »v«« ♦♦♦< ♦♦♦♦ «««.« K N A U p -š GOSI,,— zgpinji Soči. Tu sta va transformatorja po ^ va , ki transformirata Calumet, Mich. Restaurant. HOUGHTON, MICH. Uri n as dobite jedila in stano vanje ob vsakem ča 3 u. Odprtomoč in dan.’ Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini, ukusniin pivom in dišečimi smod kavni. Za obilen, obisk se priporoča NIKE lesac. Poleg tiskarn*«.Glasnika 1 * GLASNIK 5. JUNIJA, 1914 GLASNIK. Us! za Slovence v severozapadu 7j3dšnjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaji ‘SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetu, Mich. ^-NAROČNINA ZA AMERIKO: '£a celo leto . $ - Xia pol leta. $ L00. Za b vito po in iikuoo inozemstvo: Zk c<-lc. Irtto . S 8 : 00 Hli 15 K. za pol l,ta . J 1.50 aU S Ki Posamezni iztiel po 5 ct. (VIASNANILA (ndvertisemente) po dogovoru. IgO«COP2Sl se ne vračaio. brez podpisa se ne sprejmejo. V eiu-caju preselitve z ednega v dragi kraj, najae nam blagovoli naznaniti staro bivališč Jopifli, flenar in naročilainaj se dopošiljajo pod e Sovo m: CiSasaiik Publishing Co M 103-7th Street, CaSumet, Mich. “OLASNIK”. The Herald. PijbUsbed every Friday at Calumet, Midi. by tiie “O hišnik Ptiblishing Co., 103. 7th St. Cahi met, Mleli. The orily Sloveni« paper iti t.he Nortlnvestem pari of the I r . S. of America. Sl nsclUPTION $2.00 per year. The best advertising medium for Michigan Minnesota and other W ester n States. Advertising rates sent on application. Entered at the Post Office at Cahunet, Midi asaecond class matter. TeSeioi' O*J- , koli vere, se ne ho smel vmešavati v nobena druga verska vprašanja; ne bo imel pravice sklepati č> mirh ali vojni, o armadi ali mornarici tudi ne o veleizdajstvu. To vse s je pridržal osrednji parlament v Londonu. Za sedaj in za dobo mr daljnih deset let, ne bo imel par¬ lament nikakoršne moči nad pošt¬ nimi hranilnicami, za šest let ne nad croiništ on (constabulaiy). niti ne o pokojninah. Centralna vlada bo pobirala davke ter dala irski vladi gotovo svoto v primeri ž njenimi izdatki, poleg tega §2,500,000 na ‘eto in dohodke od poštarine. Ir¬ ska zamore zvišati davke na stva¬ ri, ki so liže sedaj obdačene poti anglež ki m. zakonom. K ral je vem u namestniku je podeljena pravica, vetirati sklepe parlamenta na predlog centralne vlad" in ustav, nos ti irskih zakonov bode odloče val pravni odsek kraljevega ta jne¬ ga svetovalstva. Zaradi ulsterskih zahtev sledili bodo še jiosebni zakoni, vendar če "še vzaihe vse skup, je zakon, ki je posledica mnogih kompromisov tak, ki ustanovi ]a na Irskem de¬ jan jako popolno samoupravo, kot je uživata sedaj Kanada in Av¬ stralija, ki sta odvisni on kritiške¬ ga cesarstva. Ali je zakon' j; o pol en ali po¬ manjkljiv, je samo vprašanje ča¬ sa, — o tem se ne more govoriti sedaj, ker samo izkušnja. i>o poka¬ zala, kaj je treba popraviti ali ooustiti, kaj pa zbol jšati — raz¬ širili ali omejiti. O tem bo pa sklepal skupni parlament v Lon¬ donu. Na vsak način je pa s tem Storjen velik korak za izboljšanje razmer na Irskem, 'končan dolg boj, v k tereni ]e irska z Svojimi politiki dokazala, kaj se zamore doseči z ustrajnbštjo in požrtvo¬ valnim delom. Irska samouprava (Home* ril le). Dne 25. maju »sprejela je spod¬ nja hiša ali poslanska zbornica angleškega parlamenta v tretjem branju zakonski načrt, s kterim se daje Irski samouprava. Načrt je bil sprejet v dveh prejšnjih za¬ Iskrice. — Kdo pa vendar pravi da niso soci jalisti pripomogli do naše zad¬ nje kongresne preiskave? “Ameri- 'kanski Slovenec?” Potem gotovo ni pazno zasledoval dogodke tedaj, ‘■im. Slov,” kako moreš naj take- ***** — Zadnjo sredo smo opazili v Calumetskem gledišču lepo število naših rojakov, ki so poslušali go¬ vor Peter W, Collinsa, kateri je soci jahstom take dajal, da jih je spravil popolnoma pod koš. Le ta¬ ko naprej rojaki I Iztrebimo izmed naše srede ta plevel. Ivakor so ne¬ varne poljske miši in črvi polje¬ delcu, tako je ta stranka družab¬ nemu redu. Prilike smo imeli že dovolj se prepričati o tem. * * ❖ ❖ ^ — Pravijo, da bi se pridelovale na novo odkriti -Rooseveltovi reki v Južni Ameriki, katero je imeno¬ val on “reka dvoma”, kaj lepe go¬ be. Ne šalite se vendar toliko z Teddy jem! ***** — "Becker bode moral vendarle dati življenje za svoj zločin, da se zadosti j lističi. Seveda' bode po¬ skušal izvršitev kazni kolikor mo¬ goče zavleči. \Vhitnian naj se Mi¬ ruje, ker v JNev Nt Vork lui nimajo samo enega Beckerja. ***** — Kaj se pravi živeti v demo¬ kratični državi, je kaj dobro raz¬ ložila igralka De Woife, katera je gostovala pred kratkem - v Ne\v Vorku. Izjavila se je, da je New Vork najbolj demokratično mesto na svetu, ki se ne more niti malo primerjati z Evropskimi mesti. Ne, mi nismo taki kot je bila kneginja Ana, ktero je vprašala njena mala hčerkica nekega dne: “Mama, zaka j pa imajo ljudje no- sove?” “N avadni ljud je”, je od¬ govorila Ana, “imajo nosove za to, da dihajo ž njimi, a mi, viso. korojeni, jih imamo pa za to, da jih nad navadnimi ljudmi viha¬ mo ” & * % x # — Cene ži vljenskim potrebšči- nam se vendar nižajo. Ali niste o- pazili. kako so padle cene žogam za goli in aviomobilnijn “tir.es”? Delavec se bode zdaj globoko od¬ dahnil, ko bode lahko te potreb¬ ščine ceno kupoval. ***** —— Se zdaj ne vemo za gotovo, če sploh misli Buli Moose .Mac kandidirati za zopetno izvolitev. Nekdo nam je rekel, da je-prepri. PKUŠTVBNI OGLASI Društvo sv. Jožefa št. 1 S, M. Z. na CALUMETU. I rudniki za leto ] 914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol J e rele, I. taj. in zastop: . Jos Sffefanec ml. 207 - 8 1 h sf. Calumet. II. tajnik, Jos. 'U. Gral*ak 2401 15. st. knyuibaul to\vn. Blagajnik John Sunich, 418 - 6st. Calumet. Odborniki: Math Rogina, Mike Filip, Jos. Viclošh. Louis Gazvoda, John Sterk, John Klefbuchar, Joseph Matzele, John Pecaver. Maršal: Karl Gašperič. Posianec: Matli F'. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Red. Yelow, Rine Jaeket in Newtown, Pan! Schaltz Raymbaultown. Osoeola in Svvedetoivn. Jos. D. Grahek. Za Ts.ii), in št. f>, Loius Gazvoda. '/.a N. 'lam , Tam Jr., Centenial in Centennial heigts. Math. Rogina. . ZaLainium, Fiorido, liolmaihs Add. in Albion. Jos. Vidosli, Društvo ima svojo redno sojo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Iirvatska Zve/a izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svoto $800.00 Za izgubo erse noje $300 00 “ ” roke $300-00 “ ” očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite ker bode to ie v vašo korist. Kdor koče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mn preskrbi zdravniško spričevalo in vsepotreSuo K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. ŠT. 3. S. H. Z. Laurium, Mich. ima svoje redne mesečne soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Losselvong dvorani na Osceoia cesti. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. 4- v Caiumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo ' meseou točno ob n popoldne v dvorani slovenske celkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1914. Predsednik, Mihael Majeile. Podpredsednik, Mati. Prebilich. Prvi tajnik, John R. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Staudoliar. Blagajnik, Marke Sterk. ODBORNIKI: Stefan Žagar Špehar, John R. Sterbenz, m L, Samida, George Kotze, Martin Majerle Poslanec tumarsai: Math. F, Kobe. Bolniški obiskovalci. Za Red, Velioiv, Bine Jaeket in Newtc n: Paul D. Špehar, (210 — 5. cesta V prodajalni). Za Laurium: John back n er. Za RajmbauLovvn: Martin Šušt-eric. Za Osceoia: John Pecaver. Za Tamarack, Tam. st 5, Kort-h Tam: Paul Staudoliar. Za Swedetown: Math. Likovich. Paril D. M ath. ZVEZA SLOVENSKIH ffrJ SV. AUOU 2 , URADNIKI Z A i ETOi ' Predsednii:, J urij Spehar ^ Podpredsednik jJoh,, B j I.^aj„i k .Jo Sei)llJ( , rni ^ • 11 ■ taj,uk Jos. C,- S;lrek dj ' 'tb Rlagajnik, Anton Sterle ODBORNIK! ZA en 0 - os ’ Stefane c Frank Z Uni ,. Antovi Gregorič. '*• K f/ ODBORNIKI ZA DVPrt, lira n k Panlič, Math Alalei-j- : Uk, Cimerman. fSŽS«. iSM**. Za Red, Vellovv i n Bfoe\ Newtown in Tam. Ant on St J za Laurium, Raymbouitou e ^ Osceoia,Jakob Cimerman, za" " meek Mohavvk i n okolico' '! * 1 ' * *i| Rozich- Jednotin asesment za člane in članice. Za $500. Za š 1-000 Kaz i red l. 3. 4. ISta- Mes. Ka/.- roat Ases. red 16- 20 35 centov 1. t 20 - 25 40 '2. 25 - 30 45 k * 3. 30- 35 50 “ 4. 35 -40 55 “ 5. , 40-45 60 6. »sta- Mes. roet Ases. 16 - 20 70 centov •20-25 30 ” 25 -30 90 30 - 35 1.C0 l - 35 - 40 1.10 40 - 45 1.20 Za izgubo vida na enem očesu plača Jednota $250: v .a i/.gubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬ gubo ene roke nad zapestnico $250; za izguoo obeh rok nad zapestnico $500: za izgubo ene roke nad členkom $250: za izgubo obeh nog nad členkom $500.; za eno nogo, ki ni več za rabo in ni odrezana $250: za obe nogi, ki ste .nerabljit i, neozdravljivi in neodrezani $"00; za izgubo šti¬ rih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo operacijo $100 K obilnemu pristopu vabi ODBOR Sl št- 9. v Caiumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob d uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Rojake opozarjamo na pristopnico j Uradniki društva so za leto J MS. katero smo znižali za nedoločen čas od Pred. Mihael Klobuebar Uh .7 st. ... . . . gikp : siI Mac v slučaju, sedanjih,, venuur pa obakrat odj,^ u j> roltjtHl . ee » kate . ri se tuKoj dazopet kandidira ' $9* glasov' v ce zbotuice zavržen. Ker pa, ni j| 0 joče. ker mu nočeš dati niti k sedaj po novem parlamentarnem opravilniku postane vsak zakonski načrt, ki je bil sprejet od zbornice poslancev v treh • zaporednih zase¬ danjih • automatie.io zakon ne glede na to, ali ga sprejme go¬ sposka zbornica ali ne, ker vetira¬ ti ga ne more, bo kralj Jurij zakonu pridepal svoj podpis; Glasom tega zakona bo se zače¬ la samouprava Irske in nova vlada ne preje, kot po preteku osem mesecev in ue kasneje kot po pre¬ tekli petnajst mesecev. Sedanje zastopstvo Irske v angležkem par¬ lamentu se bo znižalo na 42 čla nov, kar je v primeri prebivalstva irske nasproti onemu zjedinjega kraljestva. V svoji lastni deželi bo imel irski parlament dve zbornici ■— senatorsko zbornico od 40 se¬ natorjev, ktere bo s prva imeno¬ val kraljevi namestnik (Lord Limi temu; f.) ur ki se bodo potem > ko nastane potreba popoiniti iz¬ praznjena mesta, volili v raznih provincijah Irske, tako da bo Ul» ster zastopan po 14, Leinster po 11, Minister po 9 m (Jonnaught po I) senatorjih. Uradna doba se¬ natorjev traja deset let. Zbornica poslancev, bode imela 164 poslancev, po enega na vsakih 27,000 oseb prebivalstva. Bo tej razdelitvi bo imel Ulster 59, Lein¬ ster 41, Minister 87 in (Jonnaught 25 poslancev ter dva poslanca vse¬ učilišč Queen’s in Trinity College. I arlament ne bo smel sklepat' o pri puščanj n ali podpiranju ktere- toiiko priznanja. Bpvemo ti, da so lo dobroto delavcem le oni s poslo¬ vali. Ali še ne veš. koliko dobrega je prinesla ta preiskava? Tedaj poslušaj! Bet kongresnikov je bi¬ lo tukaj. Kakih §>25.000 (?) je šlo za to iz žepa davkoplačevalcem. Dva tedna so zasliševale linijske priče in en teden kompani jske. Lo tem so se vrnili nazaj v \Vash- ington in odtedaj ni ničesar več čuti oa njih. Strajk je končan; oni štrajkarji, katerim niso. hotele družbe več dati dela, so se podali drugaTii; agitatorje je vrag vzel in mirna Bosna. Botem pa pravite, da je šlo $25.000 za nič po vodi. ****** — Ali ste že kdaj kaj takega slišali? Da bi namreč porotniki spali, med tem ko govori slavni odvetnik in glavni zagovornik W. F. of M. katera se je pred krat¬ kem v našem okrožju tako prosla¬ vila, Hilton. In vendar pravijo, da se je to pripetilo in sicer v sod¬ ni dvorani Baraga connty. liilton je ravno zagovarjal enega “nedol¬ žnih” sodrugov in pri tem je baje neki porotnik zaspal. Ko so poz¬ neje porotniki spoznali “nedolžne¬ ga” krivim, je liilton zahteval, da se izrek porotnikov ovrže, ker je eden izmed njih spal. Sodnik se seveda ni oziral na to Ililtonovo zahtevo in mu zabrusil v obraz, da je bila njegova dolžnost, ako je res videl porotnika spati.• ga opo¬ zoriti ra to. Sicer pa govore, da je bil niegov govor res takšen, da je skoro vse poskušalce zazibal v Morfejevo narečje. lioughtcm county. — Radovedni smo. koliko gla¬ sov bodejo vendar socijalisti spra¬ vili skupaj pri prihodnjih volit¬ vah v našem okrožju. Rri spomla¬ danskih volitvah, ko. je bil še štrajk so jih stolkli skupaj komaj nekaj sto. % % — Gibanje “j,o;di v nedeljo v cerkev , je doseglo popoln uspeli. Vsako ned el jo lahko vidiš cerkve polne, kar moremo pač le odobra¬ vati. Kje ste oni ki ste menili cerkve podreti in v njih narediti jasli za konje, liki turški paša? Ni vas več, dočim pošteni ljudje žive v zadovoljstvu m si ne žele v svo¬ jo sredo nikdar več takih propa- lic. — Kar ie dobro se obrani, kar je slabo ppgine. To so v polni me¬ ri skusili rdeči v naši okolici. ‘ *f* -— “Hrvatska Sloboda” je nam prerokovala smrt, sama pa sedaj umira. Iz trotednika je postala tednik. Krasen napredek. ii.<:0 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu in S. H. Z. 3.00 velja za pristop v društvo in Zvezo lu ‘ito za plačilno knjižico. To je pač malenkostna svota, da se zavarujete v j slučaju bolezni in smrti. Toraj,kateri še niste v tem društvu in S. H. Z., pristo¬ pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s ; lahko v sresti. daste v dobrem društvu n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in J Hrvat v starosti od Ifi do 45 let, da je j le potrjen od zdravnika po pravilih | S. H. Z. Delavec ali pa stavka*-, vsak • ima enake pravice, ker društvo jo le j podporno ter se ne vmešava v druge tv ari. Društven odbor za leto 1914 Frank Sedlar, , predsednik. Joseph Jakša, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič, blagajnik Za nadaljna pojasnila in potrebne listiae w> okrnite na tajnik Jos. R. Sedlar 720 L. !,. A ve,, Laurism, Mich, ali pa na blagajnika John Šuštarič 1 20 Osceoia St. Laurium, Mich K obilnemu pristopu vabi) Odbor- Dopis. James (Jity, Pa. Cenjeni n rednik Dovolite, prosim, tudi meni ne¬ koliko prosto’ra v Vašem listu in sicer, da. odgovorim tukajšnemn rdečkarju Matiju Debevc, kateri mora biti res eden pravih, “raz- red no - zad ved n i h ” soci j e v. Jaz sicer nisem čital njegov zadnji dopis temveč sem izvedel o tem po drugih lini kakor so mi pravili, je bil pisan v takem tonu. da ga moram v3 resnici smatrati izobraženim človekom, ker zna ta¬ ko fino pisati. Poglejte kaj zna vse zapisati‘. Dne imenuje roparje’ druge pse. tretje obrekovalce i. t. d. Toraj rojaki v James Oity, ve¬ selimo se, ke smo dobili na polju izobrazbe takega učenjaka in ki postaja vedno učenejši, odkar je rdeč kar. Veš Matija, ee si res domišlju- ješ, da si olikan, te moramo pomi¬ lovati, ker s tem jasno kažeš, da si prismojen. Očitaš mi, da sem ničvreden in popolnoma nezmožen v pisavi. Povem ti, da sem jaz v* Ameriki v liste dopisoval, ko si ti v starem kraju bosonog tekal o- krog in krave pasel. .Več vidim o- polnoči kot ti opoldan. Kako se pa Podpred. John Gosenca. Prvi taj. in zastou. John Ilenič. Drugi taj. John D-. Zunich Blagajnik, Mike Zunicb.ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI:, Jurij Sterk, Peter Sunieh, Martin Štraus, Frank Paulie. OI »BO RNI KI Z A 1 LETO. Joseph Griehar, Ignatc Lovretic, John P.Zunich, Anton Gtštl. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St., potem pa pri svojem bolniškem nad¬ zorniku, ki so: Bolniški oskrbovalci Za Red, YeIiow in Bine Jaeket ter Nevvton: Joseph Peterlin, 706 Mak Si. Za Osceoia, Sreedetotvn, Raymb<«ul- tovvn in Laurium: John Lukezich, 2417 B St- Za Tamarack Tam. št. S in North Tam: Mike Majerle. 7 Ches-tnut St. Tam. 5. Maršal Math. ivobe Poslanec, Matli, Štraus. Vsi oddaljeni člani pa zaruorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. Jednota , Inča v slučaju smrti 1 razred £1000 2razren- £500. elani,-,- £.".00 za zgubo ene noge ali ene rokese plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok aii obeh očes se plača cela u' 6mrtnina $1000.0C : za izgubo enega očesa se pla¬ ča S300.00 K obilnem pristopu vabi ODBOR. Društvo ima svojo red no vsako drug-o nedeljo v m eS c- Se| dvorani slovenske cerkve s ^ 1 žefa vseiej točno ob 2. ,, Pi V ' J ° dne. ‘ pr SV0J0 or ža «; 03 tv*. 0 in 1 - imenovano društvo . e stojno, ima samo f - - an,() nizacijo ter izplačuje v S I - bolezni po en dolar na dat, celih osem mesecev j n J 01 srebne stroške štirdeset d„ jev- Vsaki član plača ^ ment po en dolar za pokojniki torej čin, več je članov, tim 3 je usmrtnina. To je edino drušm na tej podlagi v Caiumetu i n 0 k„ 11 lici, ker izplačuje največ;« J* poro svojim bolnim članom < tem se ponuja vsem onim, ki i niso pristopili v društvo najlepj, prilika, da sedaj pristopijo. ^ K obilnem pristopu vabi ODBOR,, Slovensko neodvisno društvo Podporni na Calurnet, Mich. Ustanovljeno dne J7. avg-. 1912 , Mesečno, seje se, vrše vsakdo četrti nedeljo po prvi masi v cerkveni dvoiani URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda, Podpredsednik, K. Jereie, Tajnik, Frank Novak Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: John Gosenca, John Klobučar. Johi Kostelu, Frank Brezovar, .Tos.. Koče var, Mike Mervič, Jos. Muren, Anton! Udoue. Vratar in maršal, Matk Kostelu BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jaeket, Yel(ow Jaeket, Blue Jaeket, Iv. Jereie 540 and Bt Blue Jaeket. Lauriu m. John Gazvoda, f)09 Tam- arack, St. , Ra y in bani to w n in Osceoia Joka Kostele, 2137 Log St. Raymbaultown, Tainaracu, Tamarack Nos: i I North Tam. John Novak. .3 Vv'aiuufc St- Tamarack. To društvo je samostojno, ter pisca v slučaja bolezni 20 00 »a mesce bol niške podpore. Vsmrtuine plača vsa* član 1.00 za pokojnikom, toraj čim Več članov tem bolje. Pristopajte k društvu! K obilnem pristopu vabi ODBOR. v hišo, kjer si ti na stanovanju, ga gledaš grdo kot rabelj. Uloveka si niti ne upaš pogledati v lice tem¬ več ga pogiedaš samo do pasa. Iz tega je dovolj razvidno kaj si. Ali se se spominjaš, kako si vedno po grmovju hodil tedaj ko sva bila skupaj na stanovanju. V štirih mesecili sem te le parkrat videl. Prišel si vedno ob takem času ko smo bili' mi na delu. Sicer ti pa ni zameriti če imaš pulilo glavo, ker kdor ne gre med ljudi, tudi ne ve ničesar. Slišal sem, d-i se tudi bahaš, da tisto cunjo “Gl. bv.” ne pustiš. Se ena taka se ti naj pripeti, kot se ti |e, pa ti bode padla iz rok. S tem, da me naziviješ smrknv- cem, kažeš svojo puhlo glavo, ser tudi obnašaš! Ue pride kak rojak poveil , ti> da ' si desetkrat bolj masten jiod nosom kot jaz. Prav s tudi, da nisi rdečksr. I, rad bi ve¬ del. kako naj potem imenuje" 10 tike ljudi, ki zatajujejo sv. vero in dopisujejo v ničvredni “LIip S vobode.” Čigavi pa so dopisi ' •*G. S.” če ne tvoji? Le ti dojT.su ješ v tisto cun jo, toraj si samo ti rdeč kar. II koncu tudi omenim, da "" ni prav nič na tem, če me obreku¬ ješ in Ližeš v takem listu, ker tak 1 odpadki sploh ne morejo nikogai oblatiti, če se ti dovolj ne zlažeš ti pa še oui pomagajo. Matija in rudeči vi! Praskajte se, kjer vas srbi. Vsa jeza vam nič ne pomaga- Nikdar ne bode vaša zmaga. .Poštenih mož ne obrekuj, Za vero pravo se vojskuj, Ue hočeš tukaj kaj veljati, Moža se moraš pokazati. Za danes naj to zadostuje- Pride še. GLASNIK 5. JUNIJA 1914. IfljflvSo-Hrvatska Zveza, & M <4fa >»| ^ \\ 1, o« \l 1 I) 11 a\v k . 41 \\ •Ula „ . ^V(j; '■<4 ni a D0 ,1 " <' r °Ske a' v “ fl«S e Sj>' ! 1o »:• ^1 ■r y < '»'v d ' PfiStOD«' ne,) 4visno, društvo ,„osto) ,lu 00,00' 1,6 11 ^ tal,0V, !arja «903 . ian uvarJ inkorporiiana 11. junija 19,}č v drža v Michigan; Ufauniki! . _ Josip A. dop, 209 Birch Lane, Caluniet, Midi. pjed» et ....Malh. F, Kobe 420 —7th st. Caluniet, Midi. l'odp rel .... . . ..Matb Oz&nieh, Box 102 Oalutnei, Midi. pot " 0/J “ 1 ži.i tajn J3lag a -1 inik: ;] c .Ferd. Stiglich, Box 201 Osceola, Midi. . Mihael Sunio, 421- 7tli .St. Caluniet, Midi. NADZORNIKI Anton Gerdn, preč dsednik:.E i: ( id c in JVliiir, JoS jjtefanoc [. nudz .207 8th St.Caluniet Midi. 503 Peivabic St. Laurium Midi , p,Gič II- nadz.-,.. ■ ■ i>ltel Likovič, III. " adz . Ealtic, Midi. ^ * Gorel 16 IV. nadzornik.... .. Manistique, Midi. POROTNI ODBOR: 207 —- 8tli st. Cahi met, Midi. 216 — 7tli st. Caluniet, Midi. 211 — 7th st. Caluniet, Midi. , * Ttfrinan, pred. ' r vl[ porotnik.. 216 — 7 tli st. Caluniet, Midi. a „tonOe= eU - r .. ... it . . „ gj JI. Špehar , II. porot. ^lU' ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus 6tli. & Bine St. Galuni ►iš“ivraievna društva naj pošiljajo vse premembe udcf ^ rug /listine na glavnega tajnika: iu Iftath Ozanič. °lo Siovenian = Croatian Union, Borgo Block ‘,5th Street, Calumet,Mich, p^iarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na Ij.^ajnika: Mihael Sunič,421—7St,.Caluniet, Mich/ Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. \ T e listine novo pristoplib udov. na vrhov, zdravnika. y se pdtožbe od strani krajevnih društev ali posamez- ;j. ov . na j se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. Osebna svoboda. Louis N. Hammerling. X. a, umet. Mi 41 no dne 17. a ■osi v cerlia J 'Kadmi •iolm liaztd, ek, K. Jeiele. Novak • s. Ormrei. os. Srekenal DBOKKlIl ,Tohn 'KMw Brezovar, te| , i, JosJioraJ uršal, l oBISK0V®| ( .t, YeS« 1 K. gazjA* in Osi«' 1 ’ 1 ' st IB 1 *' V,«; ‘;| Im S0W 1 ) 3^1 ..ojniko®’ .,„u ra" 1 , 0&M i tri 'kif' : tlt i In ta “visokostoječa” sodrga je iehotela biti po izpovedi senator¬ ja priča, ••kako se je zadostilo zahteva". postave. Ako se morejo dogajati take šivan v eni stroki in pri prestop¬ kih ene vrste, 3e lahko, dogajajo tudi pri drugih in sploh pri vseli. To zavratno delo je treba ustaviti in sicer takoj. \ prvi vrsti pa je treba za to odločnosti. Prostost ne sma izgubiti'niti pedi zemlje. Ako je .zguoljena ena bitka, ho drugo' težko izvoievati. M i ne smemo va¬ biti, da se bo ogrožalo naše lastne interese. Latinski pregovor pravi povsem pravilno, '-da je naša za¬ veva, ako je hiša soseda 1 v platne¬ nih.” -Blagor prostosti so’ začeli viži- v «< ljudje šele takrat, ko so pri - teli misliti sami zase. Neodvisno mišljenje posameznika je prava podlaga, na kateri sloni prostost. Najbolj dokaz za to je dejstvo,.da so skušali sovražniki prostosti v '• ; ru časovnih dobah v prvi vrsti 'meti pravo, da sme človek ,mis- 'hi po svoji lastni volji, da sine '"Uliti zase. T' 11 sovražniki prostosti ne po- ' Začetnik v poznavanju etike ve, da ni čednost, ki je posledica po¬ trebe, nikaKa čednost ter da je bistvene potrebno, da iz svoje lastne vol je storimo to, kat' ime¬ nu jemo izvrševanje dolžnosti. Su¬ ženj, ki izvrši naročeno mu delo le v s led neprestanih groženj, iz¬ vrši nalogo, ne pa dolžnosti. Tako delo pa ne povzdiguje kot drugo, temveč ponižuje. Prav tako pa je s človekom, ki hodi po stezi čed¬ nosti le radicega. ker ga sili k temuteila, ki leži izvan njega. Tudi on izvršuje nalogo, ne. pa dolžnosti. Z drugimi besedami: on dovrši delo vsled pritiska in napi .jbene prostosti, kajti on ni ie žrtev vsakega požel jenja ali raz ~ bul jenja, katero se ga polasti, ampak tudi ponižen služabnik m suženj vsakega svojih tovaiisev ki ga prekaša v telesni moči ali iznajdljivosti. Njemu manjka vsaka misel za osebno odgovor nost in ostanke tega pomanjkan¬ ja je najti in opaziti tudi v ne¬ katerih navadah pri civiliziranih narodih. Tako izvira naprimer naša na¬ vada, da dajemo znancem in pri¬ jateljem roko, iz one temne dobe, ko so ljudje tako malo zaupali drug drugemu, da so jiri sestanku držah drug drugega za roke, da se obvarujejo pred nenadnimi in zavratnimi napadi. Zavratnost žaliboo' še danes, ni . .. O izginila in še danes je najti ljud i ki so pripravljeni zavratno napa sti svojega soseda, ako se slednji na ta ali sličen način ne zavaru¬ je Sedaj pa nastane vprašanje, če smo v sedanjih dneh v resnici ta¬ ko nazadovali proti oni temni do¬ bi ter da nam 'tako prin.auknje čuta odgovornosti, da je treba vsa dejanja naše proste volje omejiti na najbolj potreben minimumi Vzemimo naprimer najnovejši odlok mornariškega tajnika Zdru¬ ženih držav, z katerim se prepo. veduje mornariškim častnikom zavživanje katerikoli!) alkoholič¬ nih pijač na krovu. Tajnik Da¬ niels izvaja, da bi se marsikateri astuik lahko preveč napil ter o- grožal s tem komplicirani ustro ; moderne bojne ladije, katera bi bila izročena v varstvo. Teoretično ni seveda nobenega dvoma, da bi se moglo kaj takega zgoditi in teoretično bo morda ta ali oni dan rešilo to povelje . to ali ono ame¬ riško bojno ladi jo pogube ali jto- škodovanja. Vendar.pa ni le teo¬ retično. ampak tudi praktična prav tako mogoče, da bi se rešilo veliko število človeških življenj, ako bi postava ukazovala, da mo¬ ra držati pri pogovoru med dve¬ ma drug dnfgega za roko prav kot se je to godilo v dobi, ko se je vsak človek hal svojega so¬ vrstnika. Ali bi'pa taka postava ne privedla človeštvo hitro na¬ lil popolnoma onemogočil zavži¬ vanje opojnih pijač. Dokler bo narava sama proizvajala pijače; brez pomoči tvormčarjev, se bodo morali l judje vedno boriti proti skušnjavam ter jih je vsled tega II mi dogodki, bi ne upropastilo lei Nazadn jaški ljudje neprestano ene bojne ladije, temveč bi pog-j zatrujejo, da je povsem nepotrel- nalo celi narod v pogubo. Dosedaj se nismo brigali za te eventualnosti. Kar pa imamo se¬ daj pred seboj novo doktrino, ki pravi, da primaujkuge vsem lju¬ dem čuta odgovornosti, ker ga nekateri nimajo ter so neodgo¬ vorni za svoja dejanja, zato ne moremo ostati hladni in brez brižni vspričo take eventualne te. Kako pa je z našim splošnim načrtom za vzgojo mladine? Ali ne bo treba tudi tudi v tem oziru i eba utrditi za ta boj. t- J korenite izpremembe vspričo te nove doktrine? Ena najbolj us¬ pešnih'metod pri vzgoji otrok je v sedanjem času ta, da se navaja otroke na to, da se zavedejo od¬ govornosti. To se stori s tem, di so jih postavi "na častna mesta”. Ta sistem se je celo uporabilo pri kaznjencih in izkazalo se je j ji da je kaj izvrstno deloval. Ker jej pa še najlepse: naša vlača skuša jjj na vse načine snraviti divje ali na- poldivje Filipince na naše stali¬ šče ter jili vsposobiti za samovla- ! do. In na kak način. S tem, da razvija v njih čut odgovornosti Aii ni to višek nedoslednosti? Do- čttn se skuša ua vse načine spiaviti na Filipinih domačine na kulturno stopnjo, na kateri se nahajajo civilizirani Amerikanci in sicer s tem, da se vzbuja v njih čut odgovornosti, se noče doma se noče doma istega več izvajati ter se hoče Civilizirane Amerikance spraviti na stališče Filipincev s teiu, da se jim odvzame možnost gojiti čut odgovornosti. Sedaj se gre za to, da se prejvo- ve vsled tega, ker je par ljudi, no vzgajati Filipince k temu, da ki so navajeni nezmerno uživati se ustavljajo požel jen ju po pi- opojne pijače, vsem ljudem rudi jači. Bitje je baje nevarno in tre. zmerno uživanje. Duha samokon- ba je narediti tako, da bo Fihpm-tt'o'e se hoče zadušiti ter napraviti cu in Amerikaucu postalo nemo- ljudi za navadne sužnje, odvisne goče. Odgovor na to je jasen, ker od močnejše in višje sile. ni v moči nobenega človeka, da V -nekaterih naših državah je pre¬ povedano igrati karte domino in šah, ker so gotovi ljudje izrabili te igre v igralne svrhe za denar. V več občinah se je prepovedalo ples anje, ker so imeli nekateri navado, da so iskali pri plesu nečistosti, da Ciej, 8. stran. KONKURENČNA VOJNA. Komadov vrednih $30 za $5.95 il je to delo te ali one vrste, najvis- ,' ^ |m s tališče divjakov, katerim je ali najnižje, oni, ki ga izvršuje ] je izdajstvo in zavratnost le lia¬ na stališču sužnja ter je podvržen j vaden dogodek vsakdanjega živ- v se m slabostim in vsem u (Pivom, ki so zvezani s takim stanjem. Cela zgodovina vzgoje — in zgodovina vzgoje pomeni zgodo¬ vino civilizacije — je spomenica skupnega napora človeštva, da^se dvigne preko tega stan ja duševne neodvisnosti. Človek spoznava po¬ časi, da pritisk in sila nista čed¬ nost, da pa je čednost potreba da -je koneehi cilj vseh vlad samo¬ vlada ter zadnji smoter poučevan¬ ja vzgajan je zmožnosti samovzgo- ]«• Kaj je koneeno pravi pomen a .|o ,tli p a nočejo poznati takta, ■ ©nega največjih izrekov, da je d® »e je dvignil človek do seda,- najboljše vladani narod oni, ka¬ terega se najmanj vlada? Ta iz¬ rek ne pomeni ničesar več in n:č "•bjN stanja vsled izvrševanja Sl A katero se je razvilo v njem B v ' vrsti vsled verskega nauka, " U J.D gospodar nad samim seboj Rav kot se razvije dete v odras- kadar se nauči iz svoje lastne °li e delati to, |, nO 0s ti in morale le povelja vi- J e riidei, leateri so pokorni, ker l0la .!o biti, ne pa raditega, ker s Poznali pravo vsebino teh na- ^•Taka* dvi Daizvaja. , to t«. prisilna pokorščina pa 'g' 1 .]e morale in je tudi ne- J manj ko to, da je najboljše vla¬ dani narod oni, kojega zakofii so urejeni tako, da se vlade sam. Ker pa je vzgoja temelj vlada, mora biti najmanj vladani narod oni ki se je najboljše naučil vzgajati samega sebe. Prostost ne pomeni torej, ka¬ kor zatrjujejo njeni sovražniki, edinole svobodo izvrševanja te, ali one stvari, pač pa nasprotno, v najboljšem in najdobosednQ- šem smislu govora samovlado, ki pa je izvrševanje one - zmožnosti osebne odgovornosti, koje razvoj v človeškem bitju je glavni smo¬ ter in cilj vsake resnične vzgo- e. Divjak, na katerega kažejo o- ni, ki bi radi pristrigli naše pro¬ stosti, kot onega, ki živi v popol¬ dni prostosti ne uživa v resnici no- ljenja? Veli ,io bi še lahko govorilo o tem. kakšen moralni učinek bo imel ta ukaz na naše moniariške- častnike, ktere se smatra za pi¬ jance brez volje in moči. Prav gotovo pa ne bo ta ukaz pospeševal zmožnosti samozataje- vanja in kontrole nad samim seboj, kar je bil stoletja glavni) cilj vsake vzgoje. Zmožnost, ka¬ tera nima prilike, da bi se poka zala, prav kmalu razpade in iz¬ gine. Kot rečeno: mogoče ie, da m r? • bo ta ukaz nekega dne obvaroval kako ameriško ladijo pogibelji in razdejanja. Možno pa je tudi, da ne bo nobenih bojnih ladij več s kompliciranim ustrojem, katere bi bilo možno razdajati. Razvoj teh modernih cudov je bil le pos. ledica emancipacije človeka iz istega stanja duševne in moralne odvisnosti, v katero se ga hdhe sedaj zojiet zavesti s takimi admi n istrati v ni mi od redbami . V’ odredbi našega mornariškega tajnika leži veliko nasprotje. Na eri strani se poveri čioveku zelo veliko in važno nalogo, na drugi strani pa se mu ne zaupa, da bi jo mogel rešiti ali izvrševati. Ako se žene stvar do logičnega zaključ¬ ka, ali bi ne bilo potem povsem primerno, da bi se prepovedalo zavživauje alkoholnih pijač tudi predsedniku in njegovim sveto¬ valcem. Na ramah teh sloni nam¬ reč odgovornost za celo deželo iu od njih je odvisna usoda celega naroda. Eventuelno prekoračenje meje v uživanju v zvezi z veliki- 1 ‘ > vo ‘! o m konkurence, smo znižali cene pri naših zlatih urah in na druži h pred meti h Na zahteve, pošiljamo vsakemn. 7 koraa- a ° K \ ! i'dn ih $hO.O() za So. 1*5 in ti so: Srednje velikosti-možka u v a ali pa majhnaieuska ara vredna $ 1 . 5 . 00 , jame ,na' 30 let, s tremi pokrovi, lepo okrašena in ima fino amerikansko kolesje. $8 vredni 83 ali 38 kak revolver popolnoma jameen, S3 vredno britev, $ 2 .bo vredni brivni pas. $1 00 vredni brusilni kamen za britev, jfl.cO iz alaminija naprav- Ijen lonček, ki služi pri britju, usnjato krtaelco. poleg teh 7 koma- ' dov bomo dali lep iz svile narejen trak za uro kot darilo. NE POŠILJATE DENARJA NAPREJ! Vi PLAČAJTE SELE POTEM, KOI BODETE-E VIDELI POSLANO BLAGO. Pošljite nam le vaš pravilno napisani naslov in izrezek tega ogiasa. in mi vam takoj odpošljemo vse gori označene predmete proti nlačilu uri sprejemu, po ekspresu z dovoljenjem da pregledate pred kot plačate. Ko sprejmete in vse natančno pregledate in ste zadovolj¬ ni s poslanim blagom, potem šele plačate ekspresnemu agentu $5.95 za blago, ki je vredno $30.00, rn morda boste plačali tudi ekspresni stiošek, kateri bo okrog 30c. Ako niste zadovoljni vam ni treba pla¬ čate niti enega centa. Vzemite to naše priporočilo in delajte pra = vllno! Pišite nam še danes >n ne poz? bite cnu niti kaj želite lnož- ' k° žensko uro in 33 ali 38 kaliber revolver. Pišite na naslov: UNlvERSAL 00 MPANY, S 62 N. Dearborn St-, Dept- 84 . Chicago, Sli- j j Sl _ v Peerless je opeka preskrbite si ga mnogo® Lahko bi kadili ali žvečili* PEERLESS po celili kebljicah, nikoli ga vam ne bo odveč --- tako je mehak, poln in zado¬ voljiv. Nabavite si ga danes zalogo. Imejte ga nekaj doma nekaj pri delu in obdržal vas bo pokonci, kakor steno. PEERLESS Long Gut Tobacco je edini POPOLNI tobak za krepkega moža, ki ljubi da je njegov tobak poln, dober in zadovoljiv. Napiravljen iz južno-k.entukijskega peresa, dozorel v pripravi od treh do jiet let, tako da obdrži svoj polni OKUS in SLADKOST. To je kar čini PEERLESS vedno enakega; on • ni odvisen od tel- neoa pridelka, kot mnoge druge vrste tobaki. Mi imamo pridelek mnogih letnikov vedno v zalogi. In to je, zakaj noče ni kdo, ki rabi PEERLESS, se ukvarjati s poskusi drugih vrst. On VE da je stari zanesljivi PEERLESS VEDNO ISTI, da je to edini tobak, ki ga VEDNO ZADOVOLJI. Vzemite PEERLESS na poskušajo, za en teden — potem bodete nosili VEDNO PEERLESS v svoji IN a prodaj povsod v zavitkih po 5 ct. Druge vrste zavitki lOc, 20c in 40c in kositerne posode jio 45c. THE AMERICAN TOBACCO CON!PANY immiA Thfl American Tobacco Co„ 5occes»op PEERUSS srn s: -.iHiiii.,," GLASNIK JUN ! JA. 1014. Hibbing. Sodnik Bradv imel je eki dani minulega Medna, stili krivo prisežinke, kterim je imel resen govor o krivi prisegi ter je obso¬ dil vsakega v globo $10 in $5 stroškov, ker so prisegi', da niso oni napadli Nika Ptelmo, d o. čim se je kasneje izkazalo po pričal^ da je n|ibova trditev neresnična. Vsi štirje so prebivalci na Laura naselbini ter se imenujejo Joe Blažič, Nik Kovačevič, Dan Ko vačevič in Mike Kadovic. — Za dostojno proslav« 4. juli¬ ja je meščanski odbor v svoji to- zodevni seji določil znesek do J2.0C0. — Ker je od lanskega leta še $185 v blagajni, ne bo mnogo truda, nabrati potrebno svoto. — Okrožno sodišče začelo je jgvoje drugo pomladansko zasedan¬ je sedaj na Hibbingu. Med dru¬ gimi stvarmi, ki pridejo pred glavno poroto, bo preiskava poža¬ ra v Sprnce hotelu na Eveletliu iz minulega aprila, Virginia — Hilda Koški, finska deklici, ki jev mesecu januvarju 1012 se omožila z Charles Sam, Kitajcem in lastnikom Bon Ton restavranta na Virginia, ni bila z svojim kr¬ mežljavim soprogom dolgo zado¬ voljna ter je sedaj dobila od njega ločitev zaradi zlorabi jenja. za noo-osčen je gasilcev je uže na¬ brana svota od $2,500. Ldežili se bodo" tega tekmovalnega shoda gasilci iz Grand llapids, Cole- raine, Boyey, Keewatin, Jilbert. Schley, Genoa, Virginia in Tow- er. INpŠ rojak John 1’asich iz Bubi, ki načeluje tamoSnjemu' od¬ delku vodi vse priprave ter se na le, za stroje, laboratorij in “drv hotise” povse razdejana. En gasi¬ lec je padel v vrelo vodo ter se hudo poškodoval, drugi so zadobi- li manjše poškodbe. Grand Rapids. —r Dva Finca, ki sta minuli pe¬ tek olj 4. uri zjutraj okradla neki salu n mi Floodivood ter potem deja, da bodo njegovi fantje tuli z svojim plenom, se nista letos pokazali, da zamorejo dobiti jd 0 ig O veselila tega, kajti kmalu prve nagrade. " j ib je zasegla roka-šenfa Carsona, Eiy. — Iz osmega reda šole na E)y bodo letos graditi rali sledeči sinovi m hčere naših rojakov na Ely; Matt Agnich, Kristina Habjan, Leo Kapah, John Matkovicli, Ema Kom, Ana Škufca, Ana Strukel, Anton Vidmar, Frank Verantb in John Zgonc. Naše čestitke stari- šem in mladim graduatom! — Novi hotel ob Burntside je¬ zeru bode teKom tega tedna dogo- tovljen in opremljen tako, da bode kmalu potem začel sprejemati ooste — letoviščarje, ki se bodo semkaj zatekli iz velikih mest pred tamošnjo vročino. Vse ceste, ki vodijo proti jezeru, so sedaj v popravi in bodo dogotovljena do časa, ko se hotel otvori. —- Pilim berji ali kleparji, ki so delali na strehi tukajšnjega Eu- lopean hotela, našli so tam na vr¬ hu nekega vodnega res.ervoarja denarnico z dvema čekoma Long- year Exploration Company za ve¬ like svete, ki se naj izplačajo J'.i- lius Stetten na njegovo zahtevo. O tatvini teh čekov se je pred neko¬ liko tedni poročalo policiji, ki pa m mogla njej priti na sled. Sedaj je Mr. Stetten v posesti svojih če¬ kov, policija naj pa išče tatu. — Pomanjkanje dela ob Mesa- ba range in znižana prevoznina iz Amerike v stari kraj sta pouzroci- la, da zapušča mnogo naših roja¬ kov Minnesoto in gre v stari kraj. (Jene iz New Torka v Avstrijo m Italijo so po $23 in to so zadnje dni porabili mnogi, da se vrnejo v staro domovino. Navzlic temu je pa še tu mnogo ljudi neuposlenih. Winton. — Semkaj je dospel z mnogimi zemljemerci iz Bostona J. II. 1’helan od zvezinega zemljemer¬ skega urada da skupno z kanad¬ skimi zemljemerci določijo mejo med obema državama. Kanadski zemljemerci so začeli z delom od za padn e strani, docim je delo ameriških zemljemercev od vzho¬ da proti zapadui Delo je jjreraču- nano na, pit let najmanje. Mountaih Iron. — lrocjiiois rudnik, ki ie na klaial rudo iz kupa, je za sedaj prenehal z delom. Na Bril ut, rud¬ niku odkriva samo ena parna lo¬ pata. tsuhl. -—■ Nekoliko mladičev iz Buhi se je neki večer tako nespodobno ,bnašalo proti nočni telegrafistinji M.iss Haimali Anderson na postaji Great Northern železnice, da je obvestila o tem policijo, ki jih sedaj zasleduje. Ob enem je pa. tudi en detektiv železnice na po¬ slu, da dobi mlade suroveže. — Naše mesto se piipravlja uže sedaj za veliki letni shod gasilcev, ki se bo vršil tu od 20, do 23. av¬ gusta t. 1. Za tekmovalna darila in — Dež, ki je začel padati v pe¬ tek minulega tedna, je pogasil vse gozdne požare. Najhujši je bil ob Birch jezeru, kamor so morali iti gasilni oddelki od tu. Chisholm. — Mladi Črnogorec Mile Boco- violi, k-i boleha: na. sušiti, bode naj hrže. odposlan v svojo domovi¬ no, ker ni državljan. Nahajal se je nekaj ča=a v county bolnišni¬ ci v Duluthu, odkoder so ga pa se¬ daj zopet poslali nazaj ua Chis- liolm in komisar ubožnega oddel¬ ka ne ve drugega pripomočka, kot deportacijo. Bač žalostno! j* — Minuli teden so bili gozdni požari ob iShenango naselbini pri Chisholmu, ki pa niso napravili mnogo škode. — Proti sklepu mestnega od¬ bora, da se plača mestnim delav¬ cem zniža od $2.50 za osem ur na 25 cents za uro, se je dvignilo vse delavstvo ter je imelo v petek' 29. maja veliko zborovanje, kte- 5 remu je predsedoval M. J. Thompson. Govorilo je mnogo go¬ vornikov med njimi tudi Slovenec Anton Mahne. Sklenila M je reso¬ lucija, s ktero se sklep mestnega odbora k riti k uje ter Se mu pripo¬ roča, da obdrži sedan jo plačo, ker 25 cts na uro ne zadostuje delavcu za njegove živijenske potrebščine. ko sta se vozila na tovornem vla¬ ku. kjer ju je zagrabil ter odvedel v zapor na Grand Kapids. Pri njih je našel revolver, nekoliko ur ter polni žep srebra. Evcleth. — Poletje se je pričelo s prvi¬ mi nesrečami vsled utopljenja. Minulo nedeljo sta v Ely jezeru zgubili d ve osebi svoje življenje, ko se je čolnič, v kterem so se vo¬ zili po jezeru s tretjim tovarišem, prevrnil, kakih 30 sežnjev ol bre¬ ga. Oni tretji je splaval na suho, dva druga Andrevv Fest,. 25 let star, oženjen, oče enega- otroka in Huge Forsman, 25 let star, sta utonila. Trojica je baje obiskala Tlieodore Fest, brata Andrevv Fe- sta in se tam dobro napila. Na po¬ tu domov sta dva od njih hotela menjati sedeže, kar je pouzročilo, da se je čolu prevrnil. Two Harbors. — George Mathevvs, 23 let sta¬ ri delavec je utopil v Murphyje- vem jezeru pri Bnmson, Stal je na nekem deblu v vodi in utonil. N jegovi tovariši so ga kmalu jio- tegnili iz vode pa vsi njihovi po¬ skusi spraviti ga zopet k življen¬ ju so bili brezuspešni. Aurora. — V soboto ponoči je bil John Bydena, Italijan, kakih 40 let star, ustreljen od svoje žene Gu- sta, ni je tudi priznala, se pa iz¬ govarja z samobrambo, ker se je bala, da bi n jen mož ujo ustrelil, ker jo imel revolver skrit v postel¬ ji pod žimnico. Ustrelila ga je naj brze ko je že zaspal, ker je šla krogi ja odzad in obtičala nad de sumi očesom. prinese dotična zastavna list?., če on plača 7 K. Perič mu je izročil onih 7 K, nato pa zastonj- čakal j na zastavna listka, končno pa je Feriuga (j. maja zopet prišel ter v imenu tatov zahteval še 15 K. Tudi teli 15 K mu je lahkoverni krčmar izročil in pokazal s tem največjo svojo naivnost, kajti Feriuga je sicer šel, a vrnil se m. Končno se je pa Periču preneum¬ no zdelo, da bi toliko'časa baran tal s tatovi, zato je končno le naznanil vso stvar policiji. Ta je poiskala Ferlugo in ga aretirala. Sumi se, da ni okradel prenaivnega Periča nihče drug nego sam Fer- luga. ki je potem na tako sila nesramen način izkoriščeval naiv¬ nost krčmarja. Vesela, a draga vožnja. K izvoščku Tomažu Karglu v Beljaku je prišla te dni neka žen¬ ska, ki ga je najela za daljšo vožnjo. Kes sta se kočijaž in ženska peljala k Osojskemu je zeru? kjer sta se ustavila pri vsa¬ ki gostilni in seveda pošteno pila in jedla. Tako sta se kočijaž in ženska vozila ves dan okrog zvečer je pa kočijaž zapeljal zen¬ sko zopet v Beljak. Veselilo ga je, da je prebil lep dan in nap”a- vil precej dobička. Vzel je moš njiček iz žepa, našel tudi svojo dnevno plačo v znesku 17 K dro- bhža, a njegovega kapitala 130 K v bankovcih, ki ga je branil v stranskem žepu, ni bilo nikjer. Hitro je stopil za žehŠKO v res¬ tavracijo, a nje ni bilo nikjer. Izginila je in tudi policiji se do sedaj še ni posrečilo je dobiti. — V Longyear jezeru je minu¬ lo soboto utonil George Katzke, ko se je kopal v jezeru. Nashwauk. ■— Zgradbo nove ceste, ki bo znana pod imenom Buck Lake — CaVpenter cesta prevzela ]e za $33,000 domača tvrdka Me. Wil- liams, Latvalla & Lake. (Jesta bo dolga dvajset oiil j ter bo otvorila eden najboljših poljedeljskih okrajev v Itasca county, ki je til¬ di bogat na krasnih gozdovih. Podjetniki bodejo začeli z delom takoj, ko zamorejo dobiti potreb- uo število,delavcev v Nash \vauka ter ustanoviti potrebne kempe. -— V nedeljo zvečer okrog 10:Z0 nastal je v hiši za stroje na Crosby rudniku iz neznanega vzroka požar, ki je napravil ško de okrog $25,000. Dva delavca sta cula ogenj prasketati ter sta ctala alarm. Gasilci iz JNashwauka so prihiteli ter delali naporno do polhoči vendar so poslopja za kot- Razno. Neverjetna naivnost. Krčmar Matej Perič, stanujoč v ulici del Belvedere v Trstu, je sila naiven človek. Bred nekaj dnevi mu je neznan tat ukradel iz stanovanja 180 K denarja in dve skoraj novi zimski suknji. Dne 3. maja je prišel v njegovo gostilno Ininaf Fr. Feriuga, po¬ vedal krčmarju, da pozna tatove :n da so zastavili dve suknji v mestni zastavljalnici. Ponudil mu je celo v imenu tatov, da mn Naročite se na “Glasnik.” vaš fotograf že dvajset let na vogalu, vair bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto¬ grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Mihvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo: Za ženitovanjske skupine amo posebno privlačne ce- e in izplačalo se bo vam.ako pridete k nam ter si oglejte. W.E.STECKBAUER. Moka, ki zadovoljuje ter prija vsakemu teku. . DULUTH UNIVERSAL MOKA (veliki izdelovalec kruha) Ta vrsta dopada najbolj sitnim gospodinjam. Moka prve kakovosti. Izdeljuje jo Duluth Universal Milling Co. * ANakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne iva. ki poživlja in ozdravlja, ter je redno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih CROWN F^0DE|^5(<0 o pa je bilo na Zmudskem. Na Lavdi so od dneva do dneva pričakovali vojakov z Volodi jev- sk im na cehi. ^ a naselbinah, pristavah in va¬ ri'so ženske, starci in dečki ter ekleta orali in sejali ozimiuo ter •“'■H nove hiše na prostoru, kjer h ugonobil prejšnje požar, bospodična Alenka je bivala v i °doktah skupno z Anico Ber/o °gat° in z mečmkom, kateremu w ''i mudilo, da bi se vrnil nazaj ^■dev iče, ki so bile požgane do j I o i .vre* $ f O £0 1 '' .Jf. t't A ,J» 1 / ^ K fiD' ■ ]J M " 1 p« 1 i\P M* J rJF #'« / CP mli v spomin vsi Kmitičevi pre¬ stopki, ki niso imeli ničesar skup¬ nega z zaslugami Babi niča ter njegova služba pri Badzuilih. Ona n.i niti za minuto verjela, da m bil on pobil Bogoshtva ter po¬ stal tako'zvest služabnik kralja in tako vnet r.odolj ub. Toda njen mir je bil s tem vsskakd vznemirjen; gorje, tuga in dvomi so so ziiovič zagnezdili v njenih pršili. in uprav radi tega, da se pomi¬ ri, ji je bilo tem nujnejše potreb¬ no, da zbeži v samostan. Toda s k or o vsi samostani so bili razdr¬ ti, menihi m redovnice, kateie so ušle ob času vojne smrti, 'so Se je¬ le polagoma znovie zbirati. Tovsod je gospodarila grozna revščina. Vsakdo, ki je hotel sto¬ piti v sam os ta j, se je moral po- truditi ne samo za svoj lastni ži¬ vež, marveč tudi za živež svojih sobratov. Kadi tega je tudi mlada deva sklenila, da postane hrani¬ teljica samostana. Mečmk je vedel, da se obrne njegov trud na slavo božjo,\ in vneto deloval. V družbi s sorodni¬ co je hodil naokrog po polju in po stavbah. Drugekrati ju je sprem¬ ljala tudi Anica, dasi dokaj red¬ ko, kateri pa skrbi za gospodarstvo niso posebno ugajale. Kazžaljena s postopanjem Babi niča, je tudi ona hotela stopiti v samostan ter. samo čakala vrnitve V.olodi jevske- ga, od katerega se je hotela' kot svojega starega prijatelja še prej posloviti. Odpotovala sta enkrat v Mitru- ne, in sklenila potoma, da pogle¬ data v cerkev. Bila je teda j uprav obletnica volmontoviške bitke, v kateri je rešil Babinih vse prebi¬ valce. Ves dan sta imela dela pol¬ ne roke in še ie zvečer sta odrinila v Mitrune. Morala pa sta potovati mimo Ljuoičai V onnontovic. Ko je zagledala Alenka stavbe v Lju¬ biču, je obrnila glavo stran ter jela nneto moliti, ker >e hotela s tem pregnati bridke spomine; mečuik je potoval molče ter se skrbno oziralna vse strani. “To je senatorska naselbina!’' je zaklical mečnik, ko sta prišla skozi vrata. “Ljubič je vreden dvakrat toliko nego Mitrune.” Deva je še nadaljevala mo itev. Toda v mečuiku se je očividno vzbudila strast po gospodarstvu, kakor tudi želja po denarju, radi tega je dejal čez nekaj časa kakor sam seoi: “Saj je to vendar naša last. . . Oni nesrečnež je moral že davno poginiti, da se še ni oglasil, je pravica na naši strani”. “A kai ti misliš?” le dodal so- t) •* rodnici. “Ta kraj je preklet!” mu odvr¬ ne ona. “Naj se godi ž njim Kar hoče.” GL AS N1 K 5 -H XI JA, i o 1 4 biti to?’ ‘■Kdo neki zamore vpraša mečnik. Bo tt-h besedah vstavi konja. Alenka obstane |)oleg n jega. Oni pe so se čimdalje bolj bli¬ žali ter končno prišli njima nav- štrie. “Stojte!” zakliče jim mečnik. “Koga peljete'” Jeden jezdec se obrne proti njima, “Kmitiea peljemo” reče, “ka¬ terega so Ogn pxl Magerovim nevarno ranili.” “Gospod se ga usmili!” zakliče osupnjen mečnik. Aleksandri se je zavrtelo v gla¬ vi; srce ji je strepetalo. in sapa ji zaostala v pršili, Ivo \ se je napo¬ sled nekoliko streznila, je uprla svoj pogled na nepremično telo, ki je ležalo na vozil. Da, to je bil en, ‘Andrej 'Kmi¬ ti c, oršanski praporščak. Ležal je je vznak na vozu in glavo je imel obvezano z robcem. Kri jasni me¬ sečni svetlobi se je razločno videlo to bledo, mirno lice, katero biilo sedaj kakor izklesano iz inramora. Bil je silno medel, oči je imel globoko udrte in zaprte. ■G v e uri poznej se je pred vrat- jmi naselbine zaslišal zvonček. Evo duhovnik z Najsvetejšim je šel tod mimo v Ljubič. Gospodična Alenka je še nepre¬ stano klečala. Molila je litanije, katere s,e, molijo pri umirajočih. Ko jih je izmolila, je jela trkati z glavo ob tla ter ponavljati: “Gospod, oprosti mu in usmili se ga! Prištej mu, Gospod, to v zaslugo, da umira od ran, ki jih je prejel od sovražnikovih roli!. ... Pravični Sodnik, odpusti mu!..” Tako je ona prebila vso noč. Pa tudi duhovnik je prebil v Ljubiču vso noč, vračal seje v jutro domu ter vstopil v Vodoluah pod streho. Ona mu priteče naproti. “Ali je še živ?” vpraša. Geč ni mogla izpregovonti, ker ji jo zopet zastala sapa v prsih. Več plačilnih dni “Nu, z Bogom!” reče mečnik in dvigne svojo kučmo. “Čakajte, čakajte!” zakliče mlada deva. Na to jame izpraše¬ vati s tihim, pretrganim glasom: “Ali je. še živ, ali že mrtev?” “Živ je, toda smrt stoji pri njem.” Močnik pogleda Kmitiea v lice, in reče z novic: “Ne pripeljete ga v Ljubič”. “Zapovedal je, naj ga tja pel¬ jemo, Ker hoče baje ondi umre- Ako hočete Kaditi dobro smodko potem vprašajte za “BARAGA SM 9 DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le naj bolj i tobak. HERMAN FAL K, izdelovatelj. ti. •Z Bogom! Božu rite se P’ “Klanjamo se, gospod!” In voz je odrinil dalje, mlada deva in mečnik pa sta odjezdila na naspromo stran. Nalik dvema pri¬ kaznima sta predi rja la Voltnon- tovice in dospela v Vudokte in nista izpregovorila potoma niti besedice, be le takrat, ko sta sto¬ pila s konj , je rekla mlada deva stricu: ' “Treba mu je tako) poslati du¬ hovnika. Naj odjezdi nemudoma nekdo v Upi to po njega.” Mečnik ni odlašal izpolnitve njenega naročila, ona pa je stekla v svojo sobo ter se ondi zgrudila pred sliko presvete Device na ko¬ lena. Austro=Ainericana S.S.Co Direktna vožnja med Nevv Yor- kom in Austro-Ogrsko. a vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. & CO. 2 Washington St. Nevv 'Terk. ili pri od njih nooblaščenih agen= thy Z- D. in Canada. Fini prostori, električna raz” svetljava, izvrstna kuhinja, pro” sto vino v kabinah tretjega raz¬ reda na parnikih Kaiser Franz Josef i. in Martha Washington. Na parniku se govori v vseh avstro-ogrskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma! Kai- serFranz Josef L, MarthaWa- shington. Laura, Aliče, / rgenti na, Oceania, in Belvedere- Novi parniki odpluejo sedaj me?- to ob f. uri popoldne, ob 3. po- oldne. V' Cas je prišel ko bode in nogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z sledilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri- štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =ali celo z $1.00= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, bodi si na veliko ali malo. • Prva narodna banka v Calumetu. ■*© LET V POiLOVMJr. Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 *• Alenka mu je pomagala p n ^podarstvu t Vodoktah, katere 3 hotela povsem prezidati, ker so ^btrunaim vred njena lasi . * hnele v kratkem dosjreti v . 1 81,1, pbtaua Benediktink, pt i Kateri]) v 1 it* nameravala Alenka z JV "" letom ■ 0 tolik stopiti v novicijat. liei| i gorju, pretresih in b°dith v življenju, se je ona ^ .1 X" ! L do dobra, da ,mora biti J' v o I j a . Zdelo se ji je, da t ,|. " d '' a "j.očna roka poriva, v V( . 1 UeK& k močan glas ji go- titm 'kiLs po vseh nezgodah svo¬ je tvoje najboljše zavetje, Z| vl]enja zkželj ) « 8 * •» «4 «4 «8» ♦ «8« «8* ♦ « 8 * « 8 * 4 ❖ 4 * 4 4 4 4» * 4» * 4* ❖ « 8 * 4» V prejšnjih letih. kako zdravi so bili. Živeli so v Mnogokrat čujemo, kako so naši predniki živeli m vedni dotiki z naravo, ne da b. postali razkoli. - To je pa dejansko nemogoče za ljudi, kteri žive v mestih ter.se vesele življenja, da nerednoot v življenju, Lakot tu¬ di pomanjkanje svežega zraka in solnčmb sijev, ima slab upi.v na na^tei nas pri¬ mora, da si poiščemo takšna zdravila, ki bodejo uzdržavala nas prebavni sestav de. lavnega. Tako sredstvo je dobroznano. TR! IVER J EVO ameriško zdravilno grenko vino- ar. Pr vi namen tega sredstva je, da se izpravi iz čreves vsaka stv ki ne spada tam, posebno pa ostanki brane, ki so ostali v njih nepre. bavljeni ter začenjajo sedaj kipeti. Ta brozga zastruplja celo telo. Drugi namen pa je, ojačiti d robo v je v svrho, da bi se bolest zopet povrnila. Priporočani vam uzdaljšano rabo tega sredstva. ®TTER-WiKI Z VTr v^E/ N >tH»N£ROVO fiORKE VIKO JOSEPH TFT.NEft V slučaju želodčnih bolezni V slučaju jetrne bolezni V slučaju črevesnih bolezni daje navadno popolno zadovoljnost, zato ker pomaga. Isto je pa tudi resnično v raznih znakih, kot so zabasanost, nervoznost, bruhanje želodčno zvi janje in krči bledi in nneni obraz, slabost, napahnjenost, zguba teka in pomankanje spanca. V LEKA RNAH JOSEPH TRINER, 1333 izdelovalec — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL, Trinerjev liniment je zelo krepko sredstvo, ki se zamore posSabT sati z oljem od oljke. Bolesti v kolkih, sklepih in mišicah zginejo večkrat po prvi porabi. Imejte ga doma, da ga porabite takoj v po¬ treti. K4444444444444 44444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 *■ F 1 P* L E i\v f p’ jiitn r H b»' ib»l P° I i!. & 2 103 7TH ST, CALUMET. MICH* Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET' MICH. GLASNIK , : . ...v . . . ji roiiuv ibikt in < Miljo pritUl [t 00 lw iotjihnr« c !«o protiv libffa t)u i« tudi k< »edoioiijn Wrrf-ih m ise| %\