•'* V/VI. 11 ixo
27. April 1911.
Amtsbl
Eingelanpt
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
14.3aljrgang. ^^kttClLl.
nonitscn
27. aprila 191L
tirad ni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
Nr. \7.
Das Amlsblsik erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörde» und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 1 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
iq. tečaj.
St. 17.
3. 77/Praes.
Personalnachrichten.
Seine Exzellenz der Herr Statthalter in Steiermark hat den Bezirkskommissär Dr. Viktor Neuwirth zur Bezirkshauptmannschaft Marburg übersetzt, den k. k. Statihalterei-Konzepts-Praktikanten Julius Reininghaus zur Dienstleistung bei der Statthalterei unberufen, dagegen die Statthalterei-Konzepts-Praktikanten Egon Schrey Edl. von Redlwerth und Dr. Maximilian Steffan der Bezirkshauptmannschaft Pettau zngeteilt.
Weiters hat Seine Exzellenz der Herr Statthalter den in Rohitsch exponierten Bezirkstierarzt Johann Fischer zur Bezirkshauptmannschaft Feldbach übersetzt und gleichzeitig den in gleicher Eigenschaft in den steierm. Status der Veterinärverwaltung übernommenen provisorischen k. k. Bezirkstierarzt Gotgieb Zavadilik in Spittal a. Dr. der Bezirkshauptmannschaft Pettau mit der Dienstesbestimmung in Rohisch zugewiesen.
Pettau, am 23. April 1911.
An alle Gemeindevorstehungen.
3. 7980.
Veröffentlichung amtlicher Erläffe und Kundmachungen durch Anschlag.
In einem speziellen Falle wurde die Wahrnehmung gemacht, daß für die Veröffentlichung durch Anschlag bestimmte ämtliche Erlässe und Kundmachungen nicht immer mit der erforderlichen Beschleunigung zur Kenntnis der Bevölkerung gebracht werden und daß vielfach auch die für die Anschläge zur Verfügung stehenden Amtstafeln der Gemeinden sehr ungünstig angebracht und derart klein sind, daß der Inhalt der betreffenden Verlautbarungen — so-ferne letztere überhaupt auf den Tafeln Platz finden — dem Großteile der interessierten Kreise unbekannt bleiben muß.
Štev. 77/Preds.
Osebne vesti.
Njega ekscelenca gospod ces. kr. namestnik na Štajerskem je okrajnega komisarja dra. Viktor Neuwirth premestil k okrajnemu glavarstvu mariborskemu, ces. kr. namestoiškega koncept-nega praktikanta Julija Reininghaus vpoklical v službovanje k namestništvu, ter namestniška konceplna praktikanta Egona Schrey, plem. Redi-werth in dra. Maksimilijana Steffan pridelil okrajnemu glavarstvu ptujskemu.
Nadalje je Nj. ekscelenca gospod ces. kr. namestnik v Rogatcu izpostavljenega okrajnega živinozdravnika Janeza Fischer premestil k okrajnemu glavarstvu v Feldbachu in ob enem v isti lastnosti v štajerski stalež (status) veterinarske uprave prevzel začasnega (provizoričnega) ces. kr. olc roj n ega živinozdravnika Gottlieba Zavadilik v špitalu ob Dravi pridelil okrajnemu glavarstvu ptujskemu s službenim sedežem v Rogatcu.
Ptuj, 23. dne aprila 1911.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 7980.
O objavljanju uradnih ukazov in razglasov po nabitju.
V nekem slučaju se je opazilo, da se v objavljanje po nabitju namenjeni uradni ukazi in razglasi ne naznanjajo prebivalstvu vsegdar s potrebno naglostjo (hitrostjo) in da so pogostoma tudi uradne deske občin, katere so v nabil j e na razpolago, jako neprilično nameščene in tako majhne, da mora vsebina dotičnih razglasitev — v kolikor imajo le-te sploh prostora na deskah — večjemu delu prizadetih krogov neznana ostati.
Da durch eine solche Behandlung äuitlicher Erlässe nicht nur die beabsichtigte Wirkung derselben wesentlich beeinträchtigt wird, sondern auch bedeutende wirtschaftliche Schädigungen hervorgernfen werden können, fordere ich die Herren Gemeindevorsteher auf, dafür Sorge zu tragen, daß derartige Kundmachungen stets ohne jede Verzögerung und in der Weise verlautbart werden, daß sie an einer allseits leicht sichtbaren Stelle angeschlagen werde» und daß auch der Zeitraum, während welcher die Veröffentlichung erfolgt, derart bemessen wird, daß der Inhalt der Kundmachung den beteiligten Kreisen zur Kenntnis kommen kann.
Pettan, am 12. April 1911.
Z 1944,9t.
Aufhebung der Hundekontumaz.
Da im Gerichtsbezirke Rohitsch seit über 3 Monaten kein Fall von Huttdswnt vorkam, wird die mit dem H. ä. Erlasse vom 8. Jänner d. I., Z. 189,V. (Amtsblatt Nr. 4) über die Gemeinden Sanerbrnnn-Knrort, Sauerbrunn-Umgebung, Ko-streinitz, Hlg. Dreifaltigkeit, St. Hermagoras und Takatschewo verhängte Hnndekontnmaz wieder aufgehoben.
Dies ist allgemein zu öeilautbaren.
Pettan, am 15. April 1911.
Au sämtliche Gemeindevorstehungen u. k.k.Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 9876.
Viehverkchr mit den Länder» der ungarischen Krone.
Es mehren sich Fälle, daß Pferde ans den Ländern der ungarischen Krone eingebracht werden, ohne daß das Einlange» derselbe» bei dem Gemeindeamte des Bestimmungsortes und die tierärztliche Untersuchung der Tiere gemäß den Bestimmungen der Minist.-Vdg. vom 31. Dezember 1907, R.-G.-Bl. Nr. 282, vorgenommen wurde.
Durch die Außerachtlassung dieser Maßnahmen ist es auch vorgekommen, daß die Pferderände in das H. a. Verwaltnngsgebiet eingeschleppt wurde.
Er ergeht sohin der strenge Auftrag, die ergangenen Vorschriften betreffend den Viehverkehr aus den Ländern der ungarischen Krone- unausgesetzt zu überwachen und insbesondere den Straßen-, Vieh-nitd Pferdeverkehr aus Ungarn und Kroatien stets zu kontrollieren.
Pettan, am 15. April 1911.
Ker se po takšnem ravnanja z uradnimi ukazi ne le bivstveno oškoduje nameravani njih učinek, temveč ker morejo vsled tega tudi nastati znamenite gospodarske oškodbe, poživljam gospode občinske predstojnike, da skrbijo, da se takšni razglasi vedno brez vsake zamude in na takšen način objavljajo, da se nabijejo na vsestranski vidnem kraju (mestu) in da se tudi doba, tekom katere se vrši razglase vanje, odmeri tako, da morejo prizadeti (vdeleženi) krogi se-znati vsebino razglasa.
Ptuj, 12. dne aprila 1911.
Stev. 1944/R.
Razveljavlja se pasji kontumac.
Ker se v rogaškem sodnem okraju uže črez 3 mesece ni pojavil ni jeden slučaj pasje stekline, se s tem razveljavlja pasji kontumac, ki se je s tuuradnim ukazom z dne 8. januarja t. 1., štev. 189|R. (Uradnega lista štev. 4), odredil v občinah Slatina - zdravilišče, Slatina - okolica, Kostrivnica, Sv. Trojica, Sv. Mohor in Takačevo.
To je splošno razglasili.
Ptuj, 15. dne aprila 1911.
Vsem občinskim pvedstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 9876.
O živinskem prometu z deželami ogrske države.
Množe se slučaji, da se uvažajo (dovajajo) iz dežel ogrske države konji, ne da bi se. naznanil njih prihod občinskemu uradu namembnega kraja in ne da bi se izvršil živinozdravniški ogled konjev v zmislu določd min. ukaza z dne 31. decembra 1907. 1 drž. zak. štev. 282.
Ker se ni oziralo na te odredbe, se je pri-godilo, da se je konjski s rab zatrosil v tuuradno upravno ozemlje.
Zategadelj se strogo naroča, neprestano paziti na ukaze, zadevajoče živinski promet iz dežel ogrske države in osobito nadzorovati cestni promet z živino in s konji iz Ogrskega in Hrvaškega.
Ptuj, 15 dne aprila 1911.
Allgemeine Nachrichten.
Kalender.
A)	Für Gemeindeämter.
Vorzulcgen ist:
1. Am 10., 20. und 31. Mai die militärischen Aufenthalts-- und Beräuderungsausweise.
2. Jeden Sonntag die Wochenberichte über de» Stand und Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschulräte.
Dem zustehenden Bezirksschulräte sind vorzulcgen:
Bis 12. Mai die Schnlversäumnis-Verzeich-nisse beider Hälften des Monates April 1911.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate Mai sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Hirsche, Tiere und Wildkälber, Gemswild, Rehböcke, Rehgeißeu und Rehkitze, Feld-und Alpenhasen.
2. Federwild: Fasanen, Auer- und Birkheunen, Reb-, Hasel-, Schnee- und Steinhühner, Wachteln, Sumpfschnepfen, Wildgänse, Wildenten und Rohrhühner.
3. Wassertiere: Karpfen, Störln, Barben und Flußkrebse.
Z 8752.
Manl- iiitd Klauenseuche.
In der Gemeinde Dravacsany wurde die Maul-ilnd Klauenseuche amtlich festgestellt.
P e t t a u, am 7. April 1911.
3. 7800.
Bläschenansschlag bei Pferden.
In der Gemeinde Majerwak wurde der Bläschen-ausschlag bei Pferden festgestellt. Es ist sohin ans dieser Gemeinde die Einfuhr von Einhufern und aus den Nachbargemeinden die Einfuhr von Zuchtcinhnfern verboten.
Občna naznanila.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je :
1.) 10., 20. in 31. dne maja izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2.) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu je predložiti:
do 12. dne maja zapisnike šolskih zamud obeh polovic meseca aprila 1911. 1.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Maja meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: jeleni, košute in je-lenčeki, divji kozli in divje koze, srnjaki, srne in srnčeta, poljski in planinski zajci ;
2. izmed ptičev: fazani, divje kure, škar-jevke (raševke), jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice, močvirni kljunači, divje gosi in race ter tukalice (liske);
3. izmed povodnih Živali: krapi, jesetri, mrene in potočni raki.
Štev. 8752.
Bolezen v gobcu in na parkljih.
V občini Dravacsany se je uradno dokazala kužna bolezen v gobcu in na parkljih.
Ptuj , 7. dne aprila 1911.
Štev. 7800.
Opahki mehurčkov pri konjih.
V občini Majerwak so se dokazali opahki mehurčkov pri konjih. Zategadelj je prepovedano, uvažati iz te občine kopitarje in iz sosednih občin plemenske kopitarje.
P e t t a n, am 7. April 1911.
Ptuj, 7. dne aprila 1911.
Tierseuchen Ausweis.
Testgestellt wurde:
Schweinerotlauf: in der Ortschaft Donatiberg, Gemeinde Donatiberg.
Erloschen sind:
Maul- und Klauenseuche: in Rohitsch.
Schweinepest: in der Ortschaft Stojnoselo, Gem.
St. Florian.
Schweinerotlauf: in der Ortschaft Donatiberg, Gemeinde Donatiberg; in der Ortschaft Tlake, Gem. Donatiberg; in der Ortschaft Jesenitza, Gemeinde Nadole und in der Ortschaft Trebesch, Gemeinde Schillern.
P ettau, am 30. März 1911.
L I 2/11 ©. 6
Edikt.
Vom k. k. Bezirksgerichte Pettau, Abtl. I., wird auf Grund der vom k. k. Kreisgerichte Marburg mit Entscheidung vom 8. April 1911, G. Z. Nc 11219|ll erteilten Genehmigung über Johann Korada, Keuschlerssohn und Taglöhner in Kukowa Nr. 94, wegen gerichtlich erhobenen Blödsinnes die Kuratel verhängt und Herr Jakob Horvat, Gemeindevorsteher in Brückeldorf, zum Kurator bestellt.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abtl. 1., am 12. April 1911.
C III 100/11 l
Oklic.
Zoper Antona Pušauer tudi Pušaver, pos. v Apačah in Katarino Pušaver, posestnico v Apačah, katerega prvega bivališča je neznano, se je podala pri ces. kr. okrajni sodniji v Ptuju, po ljudski Hranilnici in posojilnici pri Sv. Lovrencu d. p. po g.	dru.	Ivanu	Fermevc,
tožba zaradi 400 K	in 31 K 76 li	spr.
Na podstavi tožbe se je razpisala ustna razprava na
dne 15. maja	1911. I., ob	9. uri	dopoldne
pri tukajšnji sodniji	v izbi štev. 12.
V obrambo pravic Antona Pušauer se postavlja za skrbnika gospod Jakob Cajnker, odv. uradnik v Ptuju Ta skrbnik bo zastopal Antona Pušauer v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblaščenca. Ces. kr. okr. sodnija Ptuj, odd. III., 8. dne aprila 1911.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih.
Dokazal se je:
Pereči ogenj med svinjami: v Donački Gori, obč. Donačka Gora.
Minole so:
Kužna bolezen v gobcu in na parkljih: v
Rogatcu.
Svinjska kuga: v Stojnem selu, obč. Sv. Florijan.
Pereči ogenj med svinjami: v Donački Gori, obč. Donačka Gora; v Tlakih, obč. Donačka Gora; v Jesenici, obč. Nadole in v Trebežu, obč. Žetale.
Ptuj, 30. dne marca 1911.
E 297/10 16
Oklic.
Za razpravo o razdelbi največega ponudka 7000 K na dražbi prodanih po Antonu Fazarinc prevzetih zemljišč, vi. št. 40, kat. obč. Teržiše in vi. št. 61, kat. obč. Sv. Križ se določa narok na
dne 6. maja 1911. I., ob V, 11 uri dopoldne
pri tej sodniji, v izbi štev. 9.
Določilo naroka ni dopuščeno izpodbijati s posebnim pravnim pomočkom.
Osebe, katere zahtevajo poravnavo svojih zahtev iz največega ponudka — prevzemne cene — se poživljajo, da naj oglase svoje zahteve v glavnici, obrestih, ponavljajočih se dajatvah, stroških in drugih postranskih terjatvah, ter naj predložijo najpozneje pri naroku v izvir-n ku ali v poverjenem prepisu njih zahteve izkazujoče listine, če bi te ne bile že pri sodniji, ker bi se sicer na njih zahteve oziralo pri razdelbi samo v toliko, v kolikor je razvidno iz javne knjige, rubežnih in drugih izvršilnih spisov, da so pravoveljavne in za poravnavo primerne.
Po končanim naroku za razdelbo ni več pripustno dopolniti Oglasilo.
Zdraži telj sme biti navzočen pri naroku.
Ces. kr. okr. sod. v Rogatcu, odd. II., 12. dne aprila 1911.
Herausgegebcn von der k. k. Bezirkshauvtniannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.