F
G**
Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


Glas Naroda
List slovenskih delavcev v ç>4.meriki


&
The Erst Slovenic Daily' in the United'States. Issued every' day' except Sundays and Holidays.

	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at tho Post Office	at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	
NO. 4. — ŠTEV. 4.	NEW YORK, FRIDAY, JANUARY 5, 1906. -	- V PETEK, 5. PROSINCA, 1906.	VOL. XIV. — LETNIK XIV.
Neprodorna megla. Parnika skupaj zadela.
PREVOZNA PARNIKA BINGHAMPTON OD LACKAWANNA ŽELEZNICE IN PASSAIC OD ERIE R. R.
—o—
Passaic se je pričel potapljati. Na njem je bilo 200 potnikov.
—o—
•VELIKA PANIKA.
21 premogarjev usmrtenih Razstrelba v rovu.
RAZSTRELBA PLINOV SE JE PRIPETILA V ROVU COALDALE NEDALEČ OD BLUE-FIELDA, VA.
Usmrteni so večinoma zamorci; med njimi so le trije beli.
—o—
REŠILNA DELA.
Sredi najgostejše megle, ktera je včeraj zjutraj pokrival newyorsko luko, sta zjutraj krog osme ure zadela skupaj prevozna parnika Bingkampton in Passaic, ktera plujeta na Hudsonu med New Yorkom in New Jerseyem. Binghampton je plul iz svojega pristana na Barclay St. v Hoboken, dočim je Passaic plul od 23 ulice iz New Yor ka v Jersey City.
Na Passaicu je bilo 200 potnikov med kterimi je zavladala skrajna panika. Mornarji so rešilne čolne že pripravili, kajti nekaj časa se je domnevalo, da se Passaic potaplja.
Dve osobi sta bili nevarno ranjeni. Potnik Tom F. Piper je smrtno ranjen in so ga morali s posebnim parnikom odpeljati v bolnico.
Ko se je nezgoda pripetila je bila megla tako gosta, da se ni videlo, tako daleč, kakor je bil parnik dolg. Na enkrat se je iz teme pojavil parnik Bingbampton pred Passaicom, kteri je ravnokar ostavil svoj pristan in z vso močjo zavozil v Passaic. Kajita za možke na Passaicu je popolnoma razdejana. Petniki so prestrašeni be žali na sprednji krov, da se izognejo nadaljnej nesreči.
Velika vzrujanost je vladala tudi med 300 potniki na Binghamptonu, kteri vsi so bežali na drugo stran par nika. Binghampton je plul dalje v Hoboken, in ni znano je li poškodovan, kapitana obeh parnikov izjavljata, da je bila nesreča neizogibna.
Nek vlačni parnik ki je,vlekel tri jadranke, se je blizu Sandy Hooka potopil. Promet v luki je bil radi izredne megle zelo oviran in ob jutran-jej zori so parniki celo uro počivali. Parniki na Staten Island so vozili kakor jim je bilo mogoče.
Zimski viharji na jugu in zapadu.
TORNADO JE DELOMA RAZDEJAL MESTECE JACKSONVILLE V DRŽAVI TEXAS.
Tornado v Albany, Ga., je zahteval dvoje človeških žrtev. — Mnogo ranjenih.
—o—
BLIZZARD V MINNESOTI.
Roanoke, Va., 5. jan. V premogovem rovu Coaldale, 20 milj zapadno od tukaj, pripetila se je razstrelba plinov, pri -kterej je -bilo 21 premogarjev usmrtenih.
Razstrelba se je pripetila včeraj zjutraj in do večera so prinesli m površje le 1 truplo. P-remogarji so bili brezdvomno v-si tfia mestu .usmrteni. Rešilna dela le -poč-asu napredujejo in podrobnosti o katastrofi je težavno dobiti, ker je brzojavna zveza s Co-al-dale zelo ¡pomanjkljiva.
Med usmrtenimi -so 3 'beli, dočim so ostali zamorci. Beli so inoze-mci. Vsled raizstreilbe zavladala je po vsej okolici velika razburjenost, kajti mnogi so mislili, da se je pripetil potres.
Takoj po ir-azstrelbi se je zbrala pri rovu velika množica ljudi in rešilno m-ožtvo je takoj pričelo- z delom napredovati, dokler niso izdelali nove ventilacije in tako odstranili smrtonosne pline.
Rov Coaidale je last tvrdke Cooper Brothers.
$18,000 ZGINGLO.
Tatvina pri Southern Express Co.
Washington, 5. jan. Na -potu med Atlanto, Ga., in New Yorkom je nekdo ukradel zavitek iz ekspresne pošilja-t-ve, v ikterem je bilo $18,000.
Southern Express Company je dobila zavoj v Augusti; od tu so ga poslali v Columbia, S. C., in -od -tam je dospel v nedeljo v Washington, od kjer ga je poslala Adams Express Company ? Ne-w York, kjer so zasledili tatvino. D-®,sedaj še niso našli tatu.
POTRES V NICARAGUI.
Mesto Masaya je razdejano.
—o—
Washington, 5. jan. Po-dk-om-zul Wallace brzojavlja iz Mamaque v Ni-cara-gui, da je izreden potres razdejal tamošnje mesto Masaya. Vulkan San Diego je pričel zopet bluvati lavo.
Panama, an-a-ma, 5. jan. Tekom zadnjih 10 dni bilo je večkrat čutiti potres v republikah Nicaragua in Co-sta Riea.
Gen. Rodriguez poražen. Vstaja na San Domingo.
VSTAŠKI GENERAL RODRIGUEZ JE BIL V BOJU Z VLADINIMI ČETAMI VSMRTE^,.
; ■ b
—• J Moraleosove čete so se razkropile. Na
obeh straneh je mnogo vsmrte-nih in ranjen‘h.
TRGOVINA POČIVA.
je sedaj padla.
V RIGI VLADA MIR. PACIFIKACIJA POKRAJIN OB BALTIKU. ZADNJI BOJI REVO-LUCIJONARJEV.
--o-
Nastop vojaštva v Moskvi je bil popolnoma opravičen. Lojalni delavci.
POLOŽAJ UGODNEJŠI.
Fort Worth, Texas, 5. jan. Tornado je -zapadni del malega mesteca Jacfc-somville, blizo tukajšnjega -mesta, popolnoma razdejal. Mnogo hiš je do tal razdejanih. Pet o-soib rodbine Wil-liaim Waltom je težiko ranjenih.
Alibany, Ga., 4. jan. Včeraj popolu-dne je obiskal -tukajšnje mesto tornado-, fcteri je -zlasti v severnem delu mesta -napravil veliko škodo. Del tovarne Virginia-Carolina Chemical Co. in -druga poslopja so razdejana. Mnogo so prestale zamorske kočo. V kemič--nej -tovarni je -bil -nek zamorski delavec usmrtai. Splošno -se zatrjuje, da je bilo 25 osob usmrtenih.
AUbany, Ga., 5. jan. Včeraj po-polu-dne je tukaj -razsajal tornado, kteri je -mnogo hiš razdejal. Dve o-solbi sta bili -na me-s-tu -u-smrte-ni in m-n-o-go je ranjenih.
St. Paul, Miinn., 5. jan. Po vsej Minnesoti je včeraj -divjal snežni vihar tako, da je ž-elaznični promet deloma ustavljen. -—• Iz Ns-rth Dakote se poroča, da tudi tam že ves dan razsaja -blizzard, teda -poročila so zelo pomanjkljiva, ker je brzojavna in -telefoniena zveza večinoma razdejana.
V Iowi imajo snega -pol čevlja visoko.
Mo-ntgomery, Ata., 5. jan. Tornado, kteri je včeraj tukaj razsajal, je napravil izdatno večjo škodo, nego se je prvotno domnevalo. Iz Troy se poro ea, da sta bila pri J-o-siebeatu u-ssmr-tena dva otroka, dočim je 14 ranjenih.
Proti senatorju Smootu.
Milijon žensk prosi zopet senat, da izključi mormonskega senatorja Smoo-ta kteri zastopa državo Utah. Ženske so še vedno naivne, ker ne vedo, koliko mormoncev imamo v senatu in iz ven senata.
992,065 potnikov.
V minolem letu dospelo je z raznimi parniki v New York iz inozemstva 992,065 potnikov. Med temi je bilo 859,024 inozemeev. V medkrovju jih je prišlo 780,012, v prvem razredu 104,965 in v drugem 107,088.
Gapon v Monte Carlo.
Ruski pop Gapon oziroma Mirabean prve ruske revolucije mudi se sedaj v Monte Carlo, kjer so ga razni Rusi videli igrati Kje je dobil denar? Dokler ruski delavci slušajo agitatorje, bodo slednji lahko živeli in se zabavali za delavski denar.
Španska osveta.
Panamski prekop bodo torej gradili delavci iz severne Španske. Najpreje Filipini in sedaj prekop .... počasu si bodo Španci pridobili vso vojno odškodnino.
STENSKI KOLEDAR pričnemo razpošiljati koncem tega tedna in je zelo lep. Vsak mesec ima svojo stran in na glavi slike iz Washington^ D. C. Razposlali ga bodemo 6000.
Glas Naroda.
Umoril soprogo.
Buffalo, N. Y., 5. jan. Gospa Frida Lasswing, soproga premožnega trgovca na Jersey Str. je včdraj umrla pod sumljivimi znaki, radi česar so njenega moža zaprli. Na njenem vratu so našli otekline in na trebuhu rane. Pri preiskavi je moral Lesswing pripoznati da se je s ženo prepiral in potem pretepal.
Šrajk koristin newyorske opere.
Koristinje opernega gledališča Metropolitan so pričele štrajkati in zahtevajo, da se jim tedenska plača poveča za $10 Šrajk je zaista čuden, kajti marsikaka koristinja izda vsaki dan po $10 napitnine newyorskim izvošče-kom.
Unija premogarjev nepripoznana.
WilkeSbarre, Pa., 4. jan. Predsednik Mitchell od organizacije premo-garj-ev povabil je pokrajinske predsednike imenovane -organizacije -k sebi, da jim naznani o odgovoru lastni-fc-ov -rovov glede konference. Lastniki rovov bodo z odborom pr-e-mogarjev občevali in se posvetovali, toda n-e kot s -zastopniki organizacije -premo-gar-jev. Na ta način -se bodo izognili pri-p-ozmanju unije.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
s» I SO-55............ ioo kron,
za $ 41.00 ........... 200 kron,
z» I 204.40 .......... 1000 kron,
za $1021.75  ......... 5000 bon.
Poštarma je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v n do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do |25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje ESMke po Domestic Postal Money Order *11 pa New York Bank Draft.
FRANK BAUER,
IN Greenwich Street, New York. 1752 St Clair St., Cleveland, Ohio,
Razprave
59. KONGRES.
v senatu in zastopmiškej zbornici.
Cape Haytien Hayti, 4. jan. Vladine čete posadke v Puerto Plata, ktere so dne 2. t. m. odbile napad čet ubeglega predsednika Moralesa so včeraj pod vodstvom generala Cespedesa napadle Moralesove čete, ktere je vodil general Demetrio Rodriguez. Boj je bil zelo krvav in na obeh straneh je bilo mnogo vsmrtenib in ranjenih, toda kon čno so vladine čete vendarle zmagale in pognale revolucijona je v beg. Med vsmrtenimi je tudi general Rodriguez kteri je poveljeval Mondesovim četam in kteri je pred bojem' na; nanil, da se bode proglasil predsedniškim kandidatom, ako zmaga.
Ulice v Puerto Plata so popolnoma prazne in vse prodajaln'ce so zaprte.
General Demetrio Rodriguez je v političnem življenju republike San Domingo dolgo časa imel glavno vlogo. Vzgojen je bil v Fordhamovem vseučilišču v New Yorku in je govoril perfektno angleški. Preje je stanoval kacih 25 milj daleč od Monte Cristi in je bil najnevarnejši nasprotnik predsednika Moralesa. Povodom zadnje revolucije v kterej je predsednik Iiminez propadel je Dodriguez le potem miro val, ko so mu obljubili, da mu bodo prepustili carino in drage dohodke pokrajine Monte Gristi;
General Cespedes, Ij' je sedaj, zgiagal je bil glavna osoba v gibbnju v prid predsednika Moralesa. Z tem se je pa sprl ker je slednji postal prijatelj Zjed. držav.
Washington, 4. jan. Državnemu oddelku se poroča iz Puerto Plata: “Revolucija se je pričela v torek zvečer General Rodriguez je dospel do mesta na kar je zopet odšel. Dosedaj je nad 25 mrtvih in mnogo ranjenih. General Cesperes je še v mestu in boji še trajajo.”
Washington, 5. jam. Obe zbornici 59. kongresa sta se včeraj zopet sesti. V -senatu je R. M. La Follette položil urad-no prisego kot -setnuto-r države
Wisconsin.
Tillman je vložil resolucijo, -s 'kter-o s-e zahteva pojasnil -o- Sam Domingu o-d -strani washingt-omske vlade. Senat je tudi dobil predlog glede povz-dige trgovske mornarice, o k-terem otvori GaLingsr debato.
O-b 2. uri popol-udne s-e j-e pričela elhsekutiviua seja.
V zastopniškej -zbornici govoril je Payne -skoraj 4 ure v -prid Filipincev, oziroma za -z-nižanje carine.
Hiepbuim (Iowa) je vložil dolgo pri eakovani železniški tarif.
šnice in delavstvo bode priredilo sprevode. Časopisje sme iziti le s črnimi robi.
Vlada je prepovedala nadaljno izdajanje lista “Narodnaja Svoboda.
VABILO NA NAR0Č60!
“GLAS NARODA” je nastopil 14
Plusk 4. jan. V okoličanskih vaseh letnik in se je lepo razvil v tem času v
kjer županstva nečejo dopisovati v ruskem pač pa v Poljskem jeziku, so sodišča zaprli. Davke pobira vojaštvo.
Pabjanice, 4. jan. Tukajšen policijski prefekt je umorjen.
Razne novosti
iz inozemstva.
IZVOZNA TRGOVINA.
—o---
Uvoz surovin in izvoz tovarniških izdelkov napredoval.
—o—
Washington, 5. jan. ¡[zvezna trgovina ,Zjed. držav dosegla- je do decembra m. 1. vrednost $ 2,500,000.000.
Tekom imenovane dobe se je uvozilo za $ 513,000.000 surovin, dočim se je tovarniških izdelkov izvozilo za $520,000,000 proti $459,000,000 v i-tem času prejšnjega leta.
Castro zopet izziva Francijo.
Washington, 4. jan. Iz Caracasa, Venezuela, -se brzojavlja, -da je predsednik Castro povodom novoletnega sprejema popolnoma prezrl francoskega poslanika Taignyja -s tem, da mu ini poslal povabila k -sp-reje-m-u. V Parizu bo -zastopnika Venezuele -sprejeli z vsemi častmi. O postopanju predsednika Castra proti francoskemu, poslaniku je francoska vlada že obveščena.
AMERlKANSKO=SLOVENSKI
koledar
za leto 1906
je izšel. Obsega sedem tiskanih pol 81 slik. Zelo zanimiv. Velja 30 centov s poštnino vred. Dobi se pri:
Frank Sakser
109 Greenwich Street, New York 1752 St. CUirSt., Cleveland, O.
Nezgoda na železnici.
Eastkampton, Co-n-n., 4. jan. Na tukajšnjem, kolodvoru New York, New Haven & Hartf-ord železnice skočila sta raz -tir dva tovorna vagona im zavozila na kolodvor, kjer je čakalo 35 otrok in več odrašče-nih prihoda -osobnoga vlaka. Med eakalci je nastala parnika, toda ranjen ni bil nihče.
Chicago, 111., 4. jan. Na Ke-dzie Avenue sta na -progi -Chicago, Milwaukee & St. Paul železnice zadela -dva tovorna vlaka; 10 delavcev je bilo ranjenih.
SREČNO NOVO LETO.
Ne sili me splošni običaj, temveč čista zahvalnost m-apram vsem mojim prijateljem in odjemalcem, da jim -tem potom želim srečno in veselo Nov-o leto. Vse on-o, kar si žele, -naj se jim izpolni in vsi naj bodo deležni -blagostanja človeštva. Tekom mimol-e-ga leta -sem dobil več dokazov prijateljstva, nego -kdaj popre j e, in le na ta način je bilo mogoče dovesti mojo posebnost, Triner je vo ameriško -grenko vino do popolnosti in je u-vesti v več tisoč rodbin. Posrečilo se mi je dokazati, -da je ono najboljše rodbinsko sredstvo, ker ono uravna tek in prebavljanje, okrepi živce in redno prenavlja kri. Ako je rabite, kakor hitro oparite poslabšanje teka, ali da izgubite veselje do dela, pričakujte kako ‘bolezen. Ono va-s varuje in vzdržuje vašo moč. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave-mue, Chicago, IM. Pošljite 10c za krasen stenski koledar.
Riga, 5. dec. Radi energičnega nasto pa gubernatorja Sologuba, včeraj ni prišlo do nemirov. Vojaki so do skrajnosti ogorčeni, ker so revolucionarji vsmrtili mnogo njihovih tovarišev, tako, da se je bati da ne bojo na svojo roko pričeli z osveto nad delavci. Pro-vodnikove tovarne. Razvaline tovarne so obkolili vojaki.
Petrograd, 5. jan. V Rigi so vojaki aretovali 1600 upornikov. Sodilo jih bode vojno sodišče. Vesti, ki prihajajo iz pokrajin ob baltiku, so povoljne. Vojaštvo povsodi energično nastopa. Trije oddelki operirajo v Livskej guberniji in povsodi so revolucijonarji propadli in jih razgnali. V vasi so odšle male ekspedicije da vjamejo vodje upornikov.
Moskva, 5. jan. Generalni gubernator Dubasov izdal je danes natančno poročilo o vstaškem gibanju in vdu-šitvu upora. On odobrava in opravičuje nastop policije in vojaštva. Z ope-racami so vojaki celi dan čakali, tako, da so zamogli ženske in otroci oditi na varno. O brutalnosti vojaštva piše ne-ktero časopisje le radi tega, da kom-promituje vojake. Car je podelil 100,-000 rubljev za podporo siromakov v Moskvi. -
London, 4. jan. Iz Petrograda prihajajo vznemirljive in nepotrjene vesti o zaroti proti carju. Zarotniki so bili baje častniki v Carskojem selu vsluž-benega topništva. Zaroti so prišli slučajno na sled. Nek zarotnik je v veži zgubil natančno naslikan načrt prostorov carske palače in sob v kterih stanuje carjeva družina. Med aretovan ci je par častnikov in dva dijaka pe-trogradskega vseučilišča, imenom Va-ziljev in Altonovskij.
Domneva se da sta dijaka nameravala- carja vsmrtiti in da so jima straže dovolile vstop v palačo.
Riga, 4. jan. Revolucijonarni delavci. kteri so zasedli Provodnikovo tovarno galoš, so se po vročem boju vdali in izročili svoje vodje vojakom. Jetnike bode sodilo vojno sodišče.
Riga, 4. jan. Pri bojih z delavci Provodnikovej tovarni je bilo 18 dragoncev zavratno umorjenih in'Hranjenih. Takoj na to sta dva polka pešcev in topničarji napadli tovarno. Med stoTanjenih delavcev so odvedli v bolnico. Število vsmrtenih ni znano.
Petrograd, 4. jan. Delavski svet in zastopniki proletarskeh organizacij, so onstran finske meje zborovali 36 nr.
Pri zborovanju so jednoglasno pri-poznali, da je vlada prejaka za kak odpor, radi česar bode treba revolucijo organizovati na novej podlagi. Oni so nadalje pripoznali, da so pričeli z bojem proti vladi, ne da bi bili na to pripravljeni, radi česar je treba taktiko popolnoma spremeniti.
Tem povodom so izvolili nov delavski svet kteri šteje 150 članov.
V kratkem bode ta svet sklical delavski kongres, da izdela nov bojni načrt proti vladi. Med tem naj se agitacija med vojaštvom nadaljuje, da se tako dokaže, da proletarjat ne mara kompromisa z vlado. Nadalje se je sklenilo, da se delavstvo ne udeleži volitev v gosudarstvennajo duipo.
Petrograd, 4. jan. Vlada je pričela energično nastopati. Vojni minister je izdal ukaz, z kterim prepoveduje častnikom in vojakom vdeleževati se političnih shodov. Kdor kaj tacega stori se strogo kaznuje in sicer brez sodne obravnove.
Raba telefona med Petrogradom in Moskvo je zasebnikom zabranjen.
Število jetnikov se vedno bolj množi in ječe so tako polne, da je v prostorih kjer je le za 15 osob, po 60 jetnikov. Oni, kateri so bili tekom zadnjih treh tednov aretovani, so še vedno zaprti.
Dne 22. jan. bodo vsi delavci praznovali, v spomin “mučenikov” kteri so dne 22. jan. minolega leta v Petrogradu padli. Ta dan bodo zaprli vse prodajalnice, tovarne in gledišča. Vslu-žbenci uličnih železnic bodo počivali. V cerkvah še bodo vršile maše zadu-
VOJASTVO JE ZASEDLO OGRSKO MESTO DEBRECEN. — POLICIJSKI KOMISAR ODSLOVLJEN.
Žrtve kanibalov. —Smrt dr. Stewarta v Nigeriji, severozapadna Afrika.
JAPONSKI KABINET ODSTOPIL.
Debrecin, 5. jam. Tukajšnje mesto je -z-asedlo vojaštvo, -da prepreči obnovitev t-aeih napadov, ikafc-oršen je bil oni na nov-oimeinovam-e-ga velikega župama Kov-acsa, Policijski k-omisar je odslovljen, ker ni hotel preprečiti -demonstracij. Ko vacs se j-e -s sprejemom več nego zadovoljil in je že odstopil.
Gradec, Štajerska, 5. jan. Tukajšnji ultra-memški listič “Grazer Tages-post” obhaja 501etnico svojega obstanka. V -slavnostnem izdanju so objavili -slavni Boseggerjev govor v spomin Čehu Svobodi, fcteri je vodil list -nad 20 let.
Liverpool. 5. jam. S parnikom Olemda dospela so semkaj poročila o kanibalizmu v Nigeriji-«egar žrte-v je postal dr. Steward. On je spremljal neko ekspedicijo v notranje pokrajine, kjer se je pa od glavnega dela ekspedicije ločil in nehote prišel v vas. ne-eega sovražnega rodu. Ko so se -nosilci vrnili, našli -so le še dele njegovega trupla, dočim so večji del trupla domačini pojedli.
Tokio, 5. jan. Kitajsko - japonsko pogodbo bode vlada jutri potedil-a, na kar nastopi kabinet grofa Kats-ura. Minisiterski predsednik postane marki Saio-nji.
Tukaj je pričelo 8000 kitajskih dijakov štrajkati, ker n-eč-ej-o, da bi jih vlada nadzorovala.
Tomaj, -nemška Poljska, 4. jan. Po vsej nemške j Poljski -zavladal je izreden mraz in toplomer ‘kaže skoraj redno 20 stpinj (Celzija) pod ničlo. Prebivalstvo -mora r-a-di mraza m-nogo prestati.
Madrid, 4. j-an. Kralj Alfonzo je danes, ko je odjezdil iz -palače, da pre gleda vojaštvo, padel raz konja. Pr tem -ni -bil ranjen.
prvi edini dnevnik v Zjed. državah, v to se imamo zahvaliti zavednim rojakom, kteri so od leta do leta razširili naš krog.
“GLAS NARODA” ima danes 4300 naročnikov, povdarjati pa moramo, da marsikaj odleti med letom; stroški so pa tudi ogromni v tiskarni, uredništvu in upravništvu, a pokrijejo se le.
“GLAS NARODA” podaja sleherni dan svojim čitaleem gotovo obilo novosti in zanimivega branja, da je list res dober je dokaz vedno raztoče število naročnikov. Preverjeni smo, da nam vsi dosedanji gg. naročniki ostanejo zvesti tudi v nadalje, a poleg tega še pridobijo novih naročnikov, da se list v obliki še razširi.
Vse dosedanje gg. naročnike prosimo, da naj blagovolijo nam naročnino točno doposlati, saj vendar ni veliko zn, dnevnik 8 3 za vse leto, ali 75 et. za četrt leta.
Vse one gg. naročnike, kteri so kaj na dolgu ostali, za minolo leto, pa prosimo v poravnanje, ker ako tega ne store, ne moremo sleherni dan še nadalje dopošiljati lista.
Gg. sotrudnike in dopisnike pa prosimo njih sopomoči in v novem letu, posebno gg. tajnike raznih društev da blago vole poročati zanimivosti iz njihovih naselbin, toda osobnosti in društvene prepire pa naj opuste.
Zanašujoč se na vsestransko podporo med zavednimi rojaki računamo, da ‘GLAS NARODA” vendar razvije sleherni dan na vse strani. Pri nas je dovolj dobre volje in na razpolago imamo dobre moči.
Vedno naprej! naj ostane geslo zavednih ameriških rojakov!
Uredništvo in upravništvo.
LJUBAVNA ZALOIGRA.
—o—
Ljubimec streljal na svojega tekmeca in zaročenko.	w |
:	q	-f 17'	‘	;
Minolo sredo zvečer vršila se je v italijanskej gostilni Francesco Roman dija št. 2118 2 Ave. v New Yorku krvava žoloigra. Ko je nastal mrak slišal je policaj J. Dodd v imenovanej gostilni sedem strelov radi česar je takoj odšel v gostilno in zaklenil vrata za seboj tako, da ni nihče mogel uiti; Vsmrtena sta bila gdč. Cozza in njen zaročenec Pietro Cervasi. Policaji so aretovali 6 Italjanov. Gostilničar Ro-mandi je neznano kam všel. Cozzar je bila Cervasijeva zaročenka, ktera je pa tudi Romandi dasiravno je star 45 let ljubil. Streljal je Romandi.	|
Črkostavci zmagali.
Tiskarska tvrdka Harper & Bros., ktera je jedna izmed največjih v našem mestu je včeraj privolila v zahteve štrajkujočih črkostavcev. Pri tvrdki dela 100 stavcev na črkostavne stroje, kteri bodo od slej v nadalje delali le po osem ur na dan.
NOVO VSEUČILIŠČE.
V Plainfielclu, N. J.
Plainfield, N. J., 5. jan. Trenton-sko časopisj-e naznanja, da bodo pri Watching Mountains -tekom tega leta zgradili novo vseučilišče, fetero -b-ode pa .zasebno. Vseučilišče so včeraj v Trentonu inkorporirali. Z gradnjo -glavnih -po-slopij bo-d-o pričeli takoj spo-m-ladi.
Aretovan stotnik.
Austin, Texas, 5. jan. Tukaj so aretovali stotnika Murray Baldwina od 26. polka pešcev, ker je -napadel in pretepel William-a H. Kel-lya. Zaslišali ga -bodo danes.
Napredek Kitajske.
Peking, 5. jam. Tukaj -se j e pričel d vsestransko gibanje -za ustanovitev šol -za vzgojo- žensk, Nov-e šole bo-do pod vodstvom kitajskih prinee-zinj, do-čim bodo učiteljice Japonke. V vseh šolah se po-dučuj-e sedaj -angležčina.
Dr. J. VILIMEK, 214 East 69 Str. New York se priporoča Slovencem v slučaju prsnih, želodčnih in ženskih bolezni, ktere zdravi z najboljšim vspehom. Uradne nre od 8—t dopo-ludne in od 6—8 zvečer.
XakfTAKJL PARNIKOV. ! Dospeli so:
Brandenburg 4. jam. iz Bremena s 1064 potniki.
Pennsylvania 4. jam. iz Hamburga s 1670 potniki.
Cedric 4. jam. iz Liverpoola z 286 potniki.
Ethiopia 4. jamu-arja iz Glasgowa s 159 potniki.
-Southwark 4. jan. iz An-twerpena s 547 * potniki.
Dospeti imajo;
Ko-emigin Louise iz Ge-nove.
Teutonic iz Liverpoola.
Ethiopia iz Glasgowa.
Armenian iz Liverpoola.
Philadelphia i-z ¡Southamptona.
La Gascogne iz Havre.
Vaderland iz Antwerpena.
Bovie iz Liverpoola.
Odpluli %odo:
St. Louis 6. jam. v Southampton. Campania 6. jan. v Liverpool. Southwark 6. jam. v Antwerpen. Celtic 6. jam. v Genovo.
Hamburg 6. jan. v Genovo.
Ethiopia 6. jam. v Glasgow.
Graf Waldersee 6. jan. v Hamburg. Francesca 6. jam. v Trst
“GLAS NARODA*
. fst slovenskih delavcev v Ameriki.
.rednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. >w3l:.ik:	Publisher;
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York City-
i’a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
“ pol l“ta................... 1.50
la Evropo, za vse leto.......4.50
“	“ pol leta ....... 2.50
“	“ četrt leta....... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
'*GLAS NARODA .zhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
«GLAS NARODA**
(‘•'Voice of the People”)
issued every day, except Sundays and Holiday:.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se le natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivali* sče naznani, da hitreje najdemo njslovJ ruka. - Dopisom in pošiljatvam naredite laclovj
«Glas Naroda”
-09 Greenwich Street, New York City.
Taleton: 379«. Cortland.
lje prikazalo, da je imela opozicija prav ko zakona ni zaupala. Novi zakon namreč upotrebljajo tuđi proti političnim begunom, kteri so s tem izgubili zadnje pribežališče v Evropi.
Dne 1. t. m. so namreč 24 naseljencem izmed 42 zabranili pristop na angleško ozemlje, ker đošleci niso imeli po $25 denarja, 'ktero svoto mora imeti po novem zakonu vsak naseljenec. Med temi 24 je pa bilo tudi 15 ruskih begunov, kteri eo pribežali v Anglijo. Beguni — naravno eifuti — so protestirali in končno so jim pustili izkrcati se. Naselniška oblast je pa takoj-obvestila vse parobrodne družbe, da v nadalje političnim begunom ne bode več dovoljeno priti v Anglijo.
Anglija je bila dosedaj zbirališče vseh protiruskib, večinoma židovskih agitatorjev in londonska vlada je novi zakon izdala brezdvomno vsled nasveta Rusije. Bežeče Žide bode novi zakon sedaj tiral1 naravno v Zjedinjene države, kjer se bode njihovo število kmalo tako pomnožilo, da bode prei ali -slej i pri nas treba izdelati posebni zakon, proti političnim begunom, ’k-te-rega bodo mogli v prvej. vrsti upotre-brti proti naseljevanju Židov.
Delavski zakoni.
Delavski poskusi izboljšati si svoje «tanje potem novih zakonov se skoraj vedno iz-alove. 'Sodišča so namreč vedno mnenja, da se pogodbene svobode posameznika nikdar me sme omejiti, radi česar vedno preklicujejo talke zakone, kteri določajo delavni čas, oziroma kteri določajo gotovo razmerje med delodajalcem in delavcem. Izjemo poznajo sodišča le pri tem, ako se gre za to, da se ukrene kaj taeega, kar je spl-ošnosti koristno in pri kterej stvari se zamore uporabiti ‘temelj, na podlagi kterega zamore država vršiti policijsko dolžnost. Na tem dejstvu se ne bode dalo ničesar preinačiti, dokler zvezina in državne ustave ne bodo ra-čuinalie z dejstvom, da se je razmerje med delavcem in delodajalcem radi modernega razvoja obrti spremenilo, in da o pogodbenej svobodi že sedaj niti pri drugej stranki ne more biti govora. Dokler se to ne preinači, bodo so-dišča prisiljena postopati po se-danjej, čeravno zastaranej teoriji.
«Vrhovno prizivno sodišče je ravnokar izdalo razsodbo, ktera se popolnoma strinja s zgoraj navedenim, ktera bi se pa prav za prav zamogla glasiti drugače.. Prizivno sodišče je namreč proglasilo neustavnim zakon, kteri prepoveduje, da ‘bi delodajalec .zahteval od svojih delavcev, da se zavežejo, da ne bodo pristopi.! kakej delavskej organizaciji. Razlogi te razsodbe so jednaki, kakqr pri vseli sličnih slučajih: medtem ko se delodajalcu prepoveduje zgoraj omenjeno zahtevati od svojih delavcev, se mu odvzame pravica sklepati talke /pogodbe, kakoršnje on želi. Ta logika je sama po sebi popolnoma pravilna, ako vpoštevamo ustavni temelj.
■Vsa stvar ima pa še drugo stran. V tem 'slučajui je delodajalec svoje delavce prisilil, da so se zavezali, da ne bodo pristopili h kakej delavskej organizaciji. Delodajalec je toraj delavcem odvzel pravico, ktero jim daje ustava. Mnenje sodišča, da se je šlo pri tem za prosto sklenitev pogodbe, je pravilno le v teoretičnem smislu, 'kajti ‘take pogodbe bi ni jeden delavec ne sklenil, ako bi ne bil v to prisiljen. To nam zopet dokazuje, da prostih pogodb dandanašnji nimamo več. To velja za obe stranki, kajti tudi delodajalci morajo računati z organizacijami, od kterih so v muozik slučajih Še bolj odvisni, nego delavci od delo dajalcev.
Razsodba je toraj pra vilna in zakoh, kteri je postal radi nje neveljaven, ni ustaven. Vendar je pa razsodba radi tega taiko čudna, ker se v njej, oziroma v razlogih povdarja, da je treba svobodo sklepanja pogodb čuvati, dasi-ravno tozadevne pogodbe od strani delavcev niso prostovoljne ali svobodne.
Naselniški zakon v Angliji.
V Angliji je s 1. januarjem postal pravomočen novi naselniški zakon, kateri je bil v parlamentu sprejet kljub opoziciji državnozborske levice. 'Opozicija je bila namreč mnenja, da bode novi zakon služil v to, da se v nadalje tudi politični beguni ne bodo mogli več nastaniti več v Angliji, ali z drugimi besedami, da Anglija v bodoče ne bode več pribežališče političnih grešnikov stare Evrope.
Zakon je bil sprejet potem, ko je vlada za gotovo izjavila, da bode Anglija še v nadalje ostala pribežališče političnih begunov, in da je namen novega zakona preprečiti le takim na-vseljencem pristop na angleška tla. ki bi zamegli postati javnosti nadležni.
Prvi dan tega meseca postal je ta zakon pravomočen in že istega dne se
DOPISI.
Iz Clevelanda, Ohio.
Kot sem vam že sporočal, sklicali so odborniki fare sv. Vida na starega leta dan shod v posvetovanje. Do 3. ure popoludne sa je nabralo že vse polno občinstva. Ko se otvori seja, se pove udeležencem namen današnjega shoda: Zdaj se več ne potrebuje gradiva za obtožbo Rev. Hribarja; danes se gre o žalostnem položaju v naši fari, ktera čimdaljebolj nazaduje. Vi ste sicer dali svoje podpise in pooblastila odboru, da srne ukreniti, kar hoče. Odbor se je poslužil vseh 'dopustnih sredstev, ne da bi kaj posebnega dosegel.
Posredovalo se je, da sta dva -sosedna duhovnika šla vprašat šlkofa, kako misli napraviti.- Škof je rekel, da Hribar ostane, kjer je, in da ga moramo mi po-slušati. Ali ni to vrhunec perfidinosti ?! Njegova vzvišetaa škofovska usta lažejo nam v obraz, da se vse spremeni, a istočasno zatrjujejo Rev. Hribarju/, 'da ostane vse pri starem.
Kar je škof delal z odborom, to je naravnost sramotno. A tudi prav nam je. Kaj pa lezemo po sili v naročje tujca Horsta! Mi smo ustanovili faro, mi smo dali denar za zgradbo cerkve in mi plačujemo duhovnika. Škof Floret ima delati tako, kot to zahtevamo mi, ne pa kot se njemu in Rev. Hribarju dopada. 'Škof ni da.l še nikdar centa za vzdrževanje naše fare, a od nas pa je dobil že mansikteri denar.
Kaj .nam preostaja sedaj ? Nove cerkve na ljubo našemu Rev. Hribarju vehdar ¡ne bodemo zidali. To so vendar velikanski stroški, Hetere ne bodemo kar na ljubo jedni osobi dali. če imajo ¡nekteri rojaki par centov na na strani, ni to še nobeno opravičenje, da se jim mora še to izprešati. Mogoče znamo dobiti v novo faro druzega Hribarja, ali bodemo potem zidali še tretjo cerkev?
Edino umestni predlog je, da se Rev. Hribarja bojkotira. Ne plačujte mu, ne hodite v cerkev, pa se ga izstrada.
Edino umestno bi bilo, ko se konča ta afera, da se vstanovi naša narodna cerkev, v kteri bodo farani ¡najvišji in edini gospodarji, ne pa ljudje a la Ho-rst & Co., kteri nimajo ne smisla, ne srca, ne spoštovanja za nas.
Mi bodemo sami volili duhovnike, kteri bodo res za nas in če se kteri tako daleč spozabi, kot. Rev. Hribar, tiudi izganjali. Čemu bi lazili še nadalje |K)d tisto oblast, kterej je pobožnost posameznika le še trgovina?! Vsi višji duhovski krogi «o nam naravnost sovražni. Vzgleda: v Ameriki Cleveland, v Primorskoj Ricmanje, 'kjer se preprosti vaščani že leta in leta bojujejo proti strupenej rimski in dunajski politiki. Če se oni drže, držali se bodemo i mi Clevelandeani, saj smo vendar svobodni ljudje v svobodne j zemlji, smo neodvisni in samostojni in kot talki se ne damo vladati od nobenega ne, a najmanj od u- in pobožnega Hribarja ali tujca Horsta.
Zadnji čas je, da stopimo energično na noge in da odločujemo v naših zadevah mi, ne pa tisti, kteri nas ne poznajo in ne cenijo.
Naprej toraj!	S. R.
Iz Richwooda, W. Va.
Dragi g. urednik:—
Jaz bi si s tem usojal opozoriti'vse naše rojake tukajšnjega kraja, naj se ne dajo tako odirati in naj me služijo za samo brano. Naj gredo rajši drugam, kjer človek dobi za dober denar tudi pošteno brano. Tukaj plačujejo povprečno po $22 na mesec za kislo juho iz preležanih kosti in slab, napol kuhan krompir.
To je naravnost škandal, kako se tukaj dela. Mene'srce boli, ko kaj taeega gledam.
'Končam in mislim, da bodo zado štovale te vrstice.
S pozdravom
‘Jakob Skala.
Iz Omahe, Nebr.
Cenj. g. urednik:—
Prosim, da priobčite te moje vrstice v naš priljubljeni list.
Nimam sicer ničesar posebnega sporočati. Lo to omenim, da je imelo naše društvo sv. Štefana na praznik sv. Štefana skupno spoved.
Vreme imamo še dosti ugodno in tudi dela se še precej.
Pozdrav vsem k J. S. K. J. spadajočim ‘družtvenikom!
Josip Pezdirc.
Iz Aspena, Colo.
Cern j. g. uredniki:—
Prosim, da priobčite v cenjenem listu “Glas Naroda” sledeče poročilo o šestmesečni društva sv. Barbare št. 47 J. S. K. J., ktera se je vršila dne 18. grudna. Izvoljeni so bili sledeči Predsednikom Louis Lesar; podpredsednikom Anton Palčič; I. tajnikom Ivan Plave; II. 'tajnikom Ivan Zupančič; zastopnikom Jednote Ivan Mehle; blagajnikom Ivan Kukar; bolniški predsednik F. Usnik; nadzornika knjig Matija Lovšin in A. G. Ko ■stele; maršali Andrej Teršelič in Ign. Turek; zastavonoša Ivan Rus in Josip Mišmaš; redar Josip Kočevar; sprevodnik Anton Tekavčič.
Naše diitžtvo ima svoje redne seje vsaki prvi in tretji ponedeljek v me seču v Redman Hall na Hyman Ave.
Društveni odbor.
Iz San Francisca, Cal.
■Slovensko katoliško podporno društvo sv. Jožefa št. 23 J. S. K. J. je imelo svoje glavno zborovanje dne 20. grudna, pri fcterem so ibiid v urad za prihodnje leto izvoljeni sledeči:
Ivan Kukar, predsednik; Josip Stariha, podpiedsednik; Ivan Stariha, I tajnik; Ivan Grahek, II. tajnik; Mar tin Smrekar, blagajnik in zastopnik; Ivan Jakša, maršal; Matija Plut, Josip Adamič in Josip Lampe v denarni odsek; Alojzij Veinetič in Martin Vidmar, zastavonoša; Matija Vidmar, vratar.
Vsi dopisi haj se pošiljajo na I. tajnika: John /Stariha, 9 Hampshire St., San Francisco1, Cal.
Vse denarne ipošiljatve naj se ¡pošiljajo na blagajnika: Martin Smrekar, 711 ¡San Bruno Ave., San Francisco, Cal.
Društvo je v/ najboljšem stanju. — Pretečeno leto nismo imeli dosti bolezni, zato se je društvena blagajna za nekoliko povišala. Društvo plačuje ¡bolnikom po $S na teden skozi (i mesecev, potem pa prevzame ¡bolnika Jedno ta v os’krb. Jedno la ima seda; 2 razreda za $1000 in $500, lahko vzame vsak kteri razred hoče. Kakor se vidi iz pretečenega leta, je J. S. K. J. jedna izmed najcenejših organizacij v Zjedinjerdh državah. Za tako veliko podporo, kakor jo ona deli svojim članom v bolezni in smrti je pristojbina z zneski vred zares majhna. Slovenci, ki v Californiji še niste pri rruštvu, ne pozabite na domačo organizacijo.
K sklepu srčni pozdrav in srečno novo leto vsem rojakom in bratom J. S. K. J., tebi “Glas Naroda” pa bilo naročnikov!
Ivan Stariha, I. tajnik.
Iz Middlestowna, Cal.
Prosim, da bi natisnili par ¡besedij za čitatelje v “Glasu Naroda”.
Dobro sem prepričan, da ni bilo še nikoli nikakega dopisa iz našega kraja. Tudi zdaj ne morem dosti navesti od naših rojakov, 'ker sem tukaj sam, in sicer 13 milj od Calisto'ge Road proti Mid'dlestownu.
V Lake county nimamo šo .nobene železnice; ramo zdaj so začeli z jedno. Vreme imamo prav ugodno, ¡dežja je bilo dovolj; da trava zamore rasti. Baš danes 26. grudna ¡ob 8. uri je na toplomeru 52 stopinj gorkot-e. Tukaj je okrog 20 Quec’k Silver Mines, po kterih je precej naših roj alko v. Tudi v našem Lake countyju je okrog 10 studencev z različnimi mineralnimi vodami.
Letošnje leto je jako malo jabolk pri nas, ker je .zadnje leto drevje jako obrodilo.
Tudi naznanjam našim rojakom, da tudi grozdja nismo imeli nič preobilo Iker so kobilice po nefcterih krajih vse -pojedDe. Celo drevesa -so začele objedati po ¡nekterih krajih. Jaz sem imel lansko leto na enem -prostora 8 ton grozdja, letos pa nisem dobil nič; še mlaje glojejo. Moral sem grozdje kupovati in sem šel 15 milj ¡daleč pttnj v califpmijske hribe, kjer ¡sem pa dobil ¡zelo izvrstno grozdje. Najbolje, kar ga je v Lake cou/ntyju, je imelo 28 do 32 od-stoiikov sladkorja in je bilo dražje kakor lansko leto. Seveda je tudi vino naravnost izvrstno.
Pozdravljam vse čitatelje “Glasa Naroda” in ¡se priporočam za obilna naročila, % ne preveč na kredit. Želim srečno novo leto vsem!
George Simonich, Mirabel Mine, Lake Co.,
P. O. Middlestown, Cal.
Vsi narodi v Ameriki
poznajo in hvalijo
Doktorja LEONARDA LANDESA
kot največjega dobrotnika trpečega človeštva,
kajti ozdravil je tisoče in tisoče ljudi in jih rešil prerane smrti. Bil je prvi asistent v bolnišnicah Bellevue, Lebanon in Manhattan, na polikliniki in v dispenzarijih Mont Sinay, Good Samaritan iu na univerzi. Ni človeka-, kateri hi žene bil bral v časuikili ali slišal pripovedovati o njegovih velikanskih — zdravniških uspehih. Ni zavoda v Ameriki in ne zdravnika, kateri bi mogel razne bolezni tako temeljito in popolnoma ozdraviti, kakor to stori Dr. LEONARD LANDES.
Vse notranje in zunanje telesne bolezni, krč, raka, katar, vse želodčne in.srčne bolezni, mrzlico, malarijo, revmatizem, božjast, hripo, naduho, zlatenico, vse bolezni na jetrih, obistih, ledicah, na očeh, v. ušesih, v nosu, v grlu, v vratu, na maternici, bule, trganje v križu, v sklepih, v nogah in rokah, opekline, otekline, ozebline, prišč, garje, vse krvne in kožne bolezni, jetiko ali sušico, izpadanje las, perhuto, heme-roide, ozdravi v najkrajšem času. Za zdravljenje nervoznih bolezni ima’najboljše in najmoderneje električne stroje. Tudi ima svojo lekarno ali apoteko in svoj laboratorij za napravljanje zdravil. Dr. LEONARD LANDED daje zdravniške svete in knjigo zastonj vsakemu, kdor mu piše in priloži le nekoliko znamk za poštnino.
Doktor LEONARD LANDES
je najzuamenitejši sedaj v New Yorku. HO East 22nd Street živeči
zdravnik — za vse
TAJNE SPOLNE MOŽKE IN ŽENSKE BOLEZNI.
Posledice onanije, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, impotenco, splošno oslabenje telesa in hrbtenice, slabost živcev, vnetje spolovil, mehurja in bizgavk, kilo (hruli), zlato žilo, bradavice, gobo, neplodovitost, beli tok in vse sifilitične bolezni odpravi in ozdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in brez vsake operacije.
ROJAKI SLOVENCI!
Ako ste bolni, ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so vas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kateri je vsega zaupanja vreden in kateri vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: Dr. LEONARD LANDES,
140 East 22nd St. between 3rd & Lexington Avenues, New York.
Uradne ure so ob delavnikih od 8 zj. do 8 zv. in ob nedeljah od 9 dop. do 3 pop.
Slovensko katoliško
podp, društvo
G
*a Žjedlnjesie države Severne Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
kckorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Penrafflvan®.
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, P«. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa......
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NA PRODAJ.
HIŠA v dobrem stanju s' cementiranim podzidjem in prostranim hlevom se proda zaradi odpobovanja- v staro 'domovino. V hiši lahko stanujejo tri Rodbine. Proda se za jako nizko ¡cent). Več pove:
PETER PILJA,
901 Bradley Alley, Johnstown, Pa. (5-6—1)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom in prijateljem dobre kapljice priporočam svojo bogato zalogo doma in ¡naravno pridelanega VINA.
Cena za novo vino 35c. galon; za 2
leti staro 40c. galon; 3—4 leta staro 50c. galon.
Manj kot 30 galon se ne razpošilja. Cena posode (so-dekov) $1.50 za 50 galon pa $2459.
Obenem prosim ¡naročnike, da -naredijo pravi naslov in naznanijo ¡zadnjo 'železnično postajo (depot) za blago, da se sitnosti izogne glede prejema.
Tino razpošiljam po vseh Zjedinje-nih državah, in sicer le proti predplačilu po poštni nakaznici (Money Order), ki se naj naredi na Middle-town, Cal., pisma pa naravnost na moj dom, kakor spodaj označeno.
S spoštovanjem
George Simonich,
Mirabel Mine, Lake County,
P. O. Middletown, Cal.
(5-11-1)
NAZNANILO.
Na občnem ¡zboru Slov. kat. podp. dralžtva sv. Srca Jezusovega št. % J. S. K. J*, v Ely, Minn., dne 17. grudna 1905 je bil 'izvoljen sledeči uradniški odbor:
Predsednik Josip Lovšin, Box 1031; podpredsednik Fran Oražem starejši; I. 'tajnik Ivam Prijatelj, Box 120; H. tajnik Fran Čampa mlajši; blagajnik in zastopnic Jednote Ivan Merhar, Box 95; /bolniški načelnik Josip Se-kula, Box 316; gospodarski odborniki: Fran Franeel, Box 37, Alojzij Pogorelc in Anton Kožar; redarji so: Anton Pogorele in Teodor Vesel; zastavonoše : Zmagoslav Lovšin, Martin Čampa in Josip Lube ; oskrbniki za sprevode : Ivan Markovič za oženjene, Fran Sekula za neoženjene.
Prosim, da naj mi vsak brat, ki stanuje zunaj mesta Efy, zanesljivo do-pošlje svoj naslov kakor hitro mogoče.
Z •društvenim pozdravom
John Prijatelj, I. tajnik, Box 120, Ely, Minn, (v d — 26 jan 06)
Kje so: MARTIN ŠINKOVEC? Nazadnje je bival v Fayette Co., Pa. Dalje FRAN SUŠNIK, Iki je bival v From te na c, Kams.; in .VALENTIN BOBNAR, ki je sedaj ¡nekje v Fennsylvaniji. Za njih naslove bi rad -zvedel: Adolf Lmlek, Box 15, Lehigh, Ind. Terr.
NAZNANILO.
Slovensko katol. -podp. društvo sv. Barbare št. 4 J. S. K. Jednote v Fede-ralu, Pa., je sklenilo na svojem glavnem zborovanju dne 4. grudna 1905 znižati vstopnino za prihodnje tri mesece, pričeto s 1. januarjem 1906, in sicer plačajo mladeniči od 16. do 25. leta samo $1.00, od 25. do 35. leta samo $1.50, od 35. do 45. leta samo $2.50 pristopnine.
Rojaki v Federal ra, Pa., in okolici, poslužite se te prilike, posebno oni, ki imajo žene v starej domovini, in talko tudi mladeniči, pristopite 'k društvu, ker to je vsakemu v korist.
Družtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri bratu Ivan Kržišniku v Federalu.
Ivan Guzelj, I. tajnik.
P. 0. Box 21.
(v d 1 mar 06)	Burdine, Pa
NADZORNIKI:
JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, \7. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
vi Z
ST.;'
■7	<
i- Ji J... ...i

POROTNI ODBOR:
KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P, O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. City, Pa.
tajniku: Ivan Telban, P. O Box 607, Ftrail
Društveno glasilo je “GLAS NARODA”.
DR. J. E. THOMPSON.
334 W. 29th. St.	NEW YORK.
TJ slučaju vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravičše in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Edino u tem zdravišču morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravlje in samo tukaj govori se Slovensko. Mi trošimo denarje samo za dobra zdravila.
Za' vsebino objav ali inseratov ni uredništvo, niti upravništvo lista odgovorno.
Pozor! Slovenci Pozor! SALON
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank Sakserja, 109 Greenwich Street v New Yorku.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA “GLAS NARODA”, NAJVEČJI IN NAJOENEJŠI DNEVNIK!
PRATIKE
za leto 1906
se dobe po 10 ct., razprodaj alci dobe popust. V zalogi imamo: Blaznikovo, Družinsko in Klein-meyerjevo pratiko.
Dobe se pri:
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair Street, Cleveland, Ohio
^modernim kogljižćem,
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča	^
Martin Potokar
564 So, Center Ave. Chicago, III.
Edina
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici so vedno trije briv ci. Rojaki, toraj “svoji k svojim”/ JOHN KRALJ,
1772 St Clair St., Cleveland, Oblo
(13-6—13-9 tor čet sob)
Zastonj!
Zlato uro in verižico
garantirano za 20 let vredno 120, dobi oni, kteri kupuje naš tobak: ali ga priporoča.
Pišite dokler je čas :
Slavic Tobacco Co.,
237 E. 78th St, New York.
SLOVENCI IN HRVATJE
¡na Vermilion Range in okolici, to j-e Ely, Tower, Eveleth, Hibbing, Chisholm, Virginia, Minn., kteri imajo dobre in krepke mišice in bi ž njimi radi med svet, da se jih upozna za dobre rokoborce (hrvače) ali za metanje, ¡naj se pismeno oglasijo ¡na Marko Zo-retiea, Box 1062, Ely, Minn.
Podpisani je pripravljen z vsakim se skusiti javn-o za metanje ali krvamje v mestnem gJed-ališču do trikrat; čez dva centu, to je 200 funtov ne sme prevagati, za ceno $25 do $50.
Podpisani je Hrvat iz Vivo-dine.
Marko Zoretič,
P. O. Box 1062,	Ely, Minn.
(4-5—1)
INARA VINA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavlca od $7.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročnici dopošljejo denar, oziroma Money Order.
Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St, San Francisco, Cat
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
Hranilnih ulog je:
20 milijonov kron.
Rezervnega zaklada je :
700.000— kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%.
Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost ja toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube.
To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnik otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.	I'	x
MESTNA HRANILNICA LTUBLIANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH.
Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y.
FRANK SAKSER,
1752. Saint Clair St, CLEVELAND, O.
J

Škoda se pokrije z zavarovanjem; in znaša 3000 kron.
V Oslavju se je pred kratkim ponoči v gostilni (prej pri Miklužu) najbrže najeti fantje vse razbili in naredili mnogo škode.
štajerske novice.
Mrtvi volijo. V Št. liju v Sloven skik goricah je 14 decembra volil v prvem razredu Ivan Gierlinger, ki je že 19. oktobra umrl v Gradcu. Volil je po svojem sinu in seveda nemške
AVSTRIJSKO OñÜSTVfj
V NEW YORK!)
31-33 Broadway 4. nm
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,
Sedež v ELY, MINNESOTA.
Daje nasvete na »nior mácije posreduj dicz~ plačno službe ter de» v potrebnih SJtfčajift ooa pore
pisani» «Ktpns- m %■ -suh? 8j;atra¡, do i en* popccscm* ;>» yaessfit- »ïdeîs a pisun/toen
URADNIK^:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, P». Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERŽIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn:
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveletb, Minn.
IVAN KERŽIŠNIK, HI, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,,
. .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa._
— zaradi enakosti glasov — prodrli. Slovenci so sp pritožili proti taki po-stavnosti ki je mogoča le kod na Ogrskem' in kakor vidimo tudi že v Avstriji. Nemško veselje bo le kratek čas trpelo.
Smrtno je padel jurišt Prič Wam-breehtsamer v Celju na stopnicah, ko je prišel zadnjo sredo po noči domov od pevske veselice celjskega nemške-družtva. Siro-
je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi on popolnoma in temeljito ne poznal.
929..691; 1871: 41,058.804; 1875: 42,-727.360; 1880: 46,855.704; 1890: 49.-428.470; 1895: 52,279.901; 1900: 56,-345.014.
Japonska palača belgijskega kralja. Kralj Leopold si je zgradil v parku Laeken japonsko palačo. Pohištvo, ornamente, kiparska dela, slike, druge iimetnine, celo streho so izdelali odlični japonski umetniki v Tokiju. Palačo razsvetljuje nad 2000 električnih luči. V tej palači namerava v prihodnjem letu prirediti kralj velikanske svečanosti na čast perzijskemu šahu.
Bogata reva. V Parizu je te dni umrla starka, ki je že mnogo let u-živala ubožno podporo. Ubožna uprava je postala po starkini smrti enega svojih članov, da razproda njeno ropotijo v pokritje pogrebnih stroškov. Ko so odmaknili od zidu napol strohnelo omaro, našli so škatljo, v kteri je bilo vrednostnih papirjev za stotisoč frankov. O najdbi so se brž obvestili starkini sorodniki, sami pravi reveži.
Madjarizacija ogrske armade v praksi. Pri .33. pešpolku v Aradu je
ga možkega pevske; mak se je ubil.
Pred celjskim sodiščem je bil obsojen Prane Koren iz Petrove, ker je večkrat oropal cerkvene pušice obsojen je bil na 6 mesecev težke ječe. ■
HRVATSKE NOVICE.
Razpust mestnega občinskega sveta v Zagrebu. Večina v Zagrebškem mestnem obč. svetu je bila ogorčena, da je izvoljeni župan dr. Amruš pretekli mesec kandidiral
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, IH. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph’s Hospital, Chicago, III.	-...-.i——■■ •.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Koprivnici proti dr.Potočnjaku. Da izrazi svoje nezaupanje županu radi tega koraka je večina glasovala proti mestnemu proračunu za leto 1906 Vkljub tej
/(odstopil.
nezaupnici dr. Amruš Z ozirom na to se je sklepalo, da bo mestni občinski svet razpuščen, govorilo se je pa tudi, da ima dr. Amruš za ta slučaj že v žepu zagotovilo, da bode imenovan za vladnega komisarja. Ta domnevanja so se vresni-čila. Hrvatska vlada je z odlokom z dne 15 t. m. z ozirom na to, da je občinski svet v svoji seji z dne 11 dec. odklonil razpravo o proračunu za leto 1906 in s tem onemogočil redno me stno upravo, razpustila mestni občinski svet in imenovala za vladnega komisarja dosedanjega župana dr. Milana Amruša, ki bo vodil občinske posle do novih volitev.
BALKANSKE NOVICE.
Črnogorska ministerska kriza. V
nedeljo dne 17. dec. je imel novoizvoljeni črnogorski državni zbor svojo prvo sejo. Za predsednika so izvolili najstarejšega poslanca popa Simo Du loviha, in izv.olili verifikacijski odsek Svoj odstop sta naznanila črnogorski ministrski predsednik vojvoda Bogo Petrovič in minister za zunanje stvari Gavro Vukovič. Knez je odobril odstop. Črnogora je sklenila pogodbo o izročitvi hudodelcev z Belgijo.
RAZNOTEROSTI.
Kako naglo plava riba? Francoski učenjak II. Regnar je po mnogem preiskovanju prišel do zaključka, da riba, kadar napne vse sile preplava v sekundi desetkrat toliko daljave kakor je dolgo nje telo. Riba pol metra dolga more v četrt ure .preplavati 2000 metrov, riba deset cm. dolga pa do 400 metrov daljave.
Koliko teže ima milijarda? Po podatkih nekega pariškega lista tehta milijarda (tisoč milijonov denarja) v srebru pet milijonov kilogramov, v zlatu pa 322.580 kg. V denarju po 5 in 10 centimov znese teža sto milijonov kilogramov v bankovcih po tisoč frankov samo 1780 kg. V bankovcih po tisoč frankov odtehtala bi milijarda 18 krepkih mož, kateri vsak bi moral 100 kg. tehtati. V zlatu bi odtehtala milijarda 3226 takih mož, ' v srebru 50.000, v bakru pa celi mili-1 jon.
Zaradi vohunstva je bil na Duna-
ju obsojen železniški inžener italjan-■ ski poročnik v rezervi Pietro Contin v štiriletno ječo; soobtožena Niedoba je bila oproščena.
Zakopani španski zakladi. Zadnje . čase dohaja zopet mnogo
Društveno glasilo je: “GLAS NARODA
Marko Lepetich,	Alojzia Slama
Olga, La.	Clarkson, Nebr.
Poleg teh imamo na rozpolago še štora, ne moramo tu priobčiti.
Janez Zabukovec,	John Krnač,
Box 86 Butle, Mont. Box 14 Connorville, O. na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pro-
PRISTOPILI.
K društvu sv. Jožefa št. 23 v San Franciscu, Cah, 26. dec.: Josip Sai c rojen 1869 cert. 4387 I. razred-, Jurij Šilc 1869 cert. 438S I. razred, Ivan Ivec 1882 cert. 4389 II. razred. Društvo šteje 58 udov.
K društvu sv. Roka št. 55 v Uniontownu, Pa., 28. dec.: Ivan Gazvoda 1886 eert. 4390 I. razred, Josip Ostanfe 1876 cert. 4391 1. razred. Društvo šteje 27 udov.
K druiztvu sv. Cirila in Metoda št. 9 v Catume-tu, Mich., 28. dec.: Anton Luk-auič 1867 cert. 4392 I. razred, Matija Rogina 1870 cert. 4393 I. razred, Ivan Zunič 186 eert. 4394 I. -razred. Družtvo šteje 221 udov.
K društvu sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn., 28. dec.:	Josip
Košir 18S1 cert. 4395 I. razred, Antom Goloto 1880 cert. 4396 I. razred. Društvo šteje 143 udov.
K društvu sv. Štefana št. 26 v Pittsburgh Pa., 28. dec.: Sram Mežnar 1877 eert. 4397, Anton Čandek 18S2 cert. 4398, Anton Šatoec 1888 eert. 4399, Pavel Knol 1888 eert. 4400. Vsi vi. 'razredu. Družtvo šteje 54 u-dov.
K društvi» sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., 30. -dec.: Mihael Škr-janc 1875 cert. 4409 II. razred, Josip Pečnik 1S69 cert. 4410 I. razred. Družtvo šteje 53 udov.
K društvu -sv. -Petra in Pavla št. 35 v LOov-clellu, Pa., 30. dec.: Ant. Gerbec 1874 cert. 4411 I. razred, Filip Jurika 1S88 cert. 4412 I. razred. Društvo šteje 68 udov.
K društvu si'. Jožefa št. 30 v Chishoknu, Miam, 30. -dec.; Fran Go-roinel 1885 cert. 4413, Ivan Lovšin 1878, cert. 4414, Josip Mušič 1863 eert. 4415. Vsi v I. razredu. Družtvo šteje 79 udov.
K društvu sv. Barbare št. 39 v Roslyiau, Wash., 30. -dec.:	Anton
Škufca 1863 cert. '4416, Gašper Brozovič 1879 cert. 4417, Peter Kodak 1865 cert. 4418, Matija Gorše 1875 cert. 4119, J-urij B-olf 1887, cert. 4420, Anton Plut 1867 cert. 4421. Vsi v I. razredu. Družtvo šteje 111 udov.
K društvu sv. Frančiška št. 54 v Hibtoingu, Minn., 30. dec.: Martin Mehle 1886 eert. 4422, Fran Klančnik 1885 cert. 4423, Jurij Majnarič 1877 cert. 4424, Fran Tomažič 1879 cert. 4425. Vsi v I. razredu. Družtvo šteje 36 udov.
K društvu -sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kans., 30. dec.: Josip Novak 1882 cert. 4426 II. razred. Družtvo šteje 43 udov.
K društvu sv*. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., 30. dec.: Mihael Lulmpert 1876 cert. 4427, Josip -Šmalc 18S1 eert. 4428. Oba v I. razredu. Društvo šteje 182 udav.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
fij PfijnLri J Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod ijj nUj(šili l pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt
I nino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano | Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko p opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
I V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in vse I] glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
Dr. E. C. COLLINS
je bil zaradi tega že večkrat zaplenjen. Rumunski častniki so nato izjavili, da je “Tribuna’’ cesarju vdar
MEDICAL INSTITUTE,
I 140 West 34th Street,,	NEW YORK, N.
Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.
Zavod Dr. E. C. Collins-a je otvorjen od 10 ure dopoldne do- 5. poppldne.

Edini šaljivi in satirični list v Ameriki
----o KOMAR o--------
ika vsakih 14 dnij na osmih straneh in velja za vse leto samo
----o $1.00 o--
Prinaša obilo krasnih slik in mnogo-rstno šaljivo čitivo.
Kdor se hoče razveseliti in od srca nasmejati, naj ne pozabi na
KOMARJA.
|Francoska parobrodna družba.|
lični škof v priznanje njegovega izvrstnega delovanja proglasi svetnikom. Škof Rudigier je bil eden onih, ki je vodil leta 1867 strasten boj proti konfesionalnim zakonom celo v pastirskih listih, in to še takrat, ko so bili že od cesarja sankcijonirani. L. 1868 je prešla sodna oblast v zakonskih zadevah od škofijskih na posvetna sodišča; Rudigier se je uprl ter ni hotel izročiti aktov. Državno pravdništvo ga-je tožilo radi hudodelstva motenja javnega miru; bil je od porotnikov obsojen na 12 dni ječe, a cesar ga je takoj drugi dan pomilostil. Toliko zgodovinska dejstva.
Cesarica in kmetica. Nemška cesarica je bila nedavno v malem obmorskem mestu ter. zapazila na trgu staro kmetico, ki je imela še popolnoma črne lase. To je cesarico tako zanima lo, da je pristopila k kmetici ter jo vprašala: “Koliko let imate mamica?’’ Mesto odgovora vpraša žena cesarico: “A koliko let imate vi, gospa?” — “Jaz 47’ je odgovorila cesarica. Starka je prezirljivo odrnila: “Moj bog še le 47 let, pa imate tako sivo glavo!”
Proti stiskanju rok. V Lisabonu se je ustanovilo društvo proti stiskanju rok; društvo hoče odpraviti navadno stiskanje rok pri pozdravu iz sanitarnih ozirov. Članarine ni treba plačevati, pač pa zapade vsak član globi 20 vin. v prid društvene blagajne, ako se pregreši proti načelnim pravilom društva. Zato pa spremlja člane upanje, da čez noč obogate. Iz glob se nam reč kupujejo srečke, katerih vsakoja-ki dobitki se razdele med elane. Vsled tako ugodnih pogojev društvu naglo narašča število članov.
Odkrijte se! V Milanu so pričeli v gledališču neizprosen boj proti pokritim damam. Med predstavo je nastal te dni tako hrupen protest, da je gledališčni ravnatelj stopil pred zastor in prosil občinstvo za potrplenje, češ, da bo prosil oblasti, da prepovedo damam klobuke v gledališču. Nekatere dame so se vdale ter odkrile, druge pa so glasno zabavljale in zapustile gledališče.
MildllHmldlhu.nlllll...............l'l!i.iillÆ|iii,|dllBnnffill..nldllHl
12.000	ton,	25,000 konjskih moči.
12.000	„	25,000	„	,,
,10,000	„	12,000	„
10.000	„	16,000	,,	„
. 8,000	„	9,000	„
.8,000,,	9,000	„
..8,000	„	9,000	„
“La Lorraine” n: “La Savoie” , “La Touraine” , “L’Aquitaine” , “La Bretagne”.. “La Champagne’ “La Gascogne”.
0ROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Predrzna lisica. V Mojstrani je v neko hišo hodila lisica "že več mesecev skoraj vsak večer in jemala ondi z ognjišča, kar je ostalo domačim jedi. Tudi mačke je davila in odnašala seboj. Ker je bilo zadnji čas vedno več nadležnih lisičjih obiskov, zaklenili so neki večer vežo, ko je bila lisica notri, in zvita predrznica je storila žalosten konee pod udarci polen in palic.
Nesreča s pištolo. 9 letni Andrej Leksan z Bukvoju pri Postojni je našel med starim železjem dvocevno pištolo. Njegov prijatelj 9 letni Martin Kušljan mu je dal smodnika in kapic na kar sta šla na pašnik “Griže”, kjer se jima je pridružil 12 letni Franc Širca. Ta je poskušal s pištolo vstreliti, ker se pa ni hotela sprožiti udaril je z njo ob kamen. Pištola se je sprožila in strel je zadel Širco v stegno, da so ga težko ranjenega prenesli v postojnsko občinsko bolnico.
Napaden domobranec. Dne 16. dec. je prišel neki ljubljanski domobranec v neko gostilno na Rimski cesti, ,v kateri so sedeli trije hlapci. Nastal je med njimi in domobranci prepir, nakar so skočili vsi trije v domobranca ga vrgli na tla in ga tepli. Domobranec je potegnil bajonet, a so ga mu odvzeli. Šele poklicani stražnik je oprostil hlapca iz hlapčevih rok.
Umrli so v Ljubljani; notarjeva vdova Schbnwetter, stara 76 let in mati soproge deželnega šolskega nadzornika Hubada.
Friderik Hoffman, bivši urar star 43 let.
Viktoria Lauter, roj. Žagar, vdova vladnega ofiejala.
Nevaren sin je dninar Anton Pengov iz Pšate. Nedavno je prišel obi-
Abo hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tabo se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave.,
Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseli slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih oh 10. nri
pisem iz
Španije posebno na Štajersko, v katerih pismih skušajo mednarodni sleparji opeharili lahkoverneže z zakopanimi zakladi. ,
Sodni kancelisti so imeli v soboto na Dunaju velik shod, na katerem se je govorilo tudi o pasivni resistenci.
Na smrtnej postelji se je poročil v
Budapešti major Denisberger. Dovoljenje je dobil od cesarja brzojavnim potom. Takoj po poroki je začel umirati.
Pavel Maurice. V Parizu je te dni umrl pisatelj Pavel Maurice star 86 let. Pokojnik je bil najboljši prijatelj in tovariš Aleksandra Dumasa ob-enim pa tudi Viktoria Huga. Po Hu-govi smrti se je Maurice posvetil popolnoma nalogi, da ipda Hugovo lite-ralno zapuščino in da zbere zbirko spominov in predmetov ki se tičejo velikega romanopisa. In res je ustanovil sloveči Hugov muzej v Parizu. Tudi sam je spisal mnogo romanov, ki pa so dan danes že večinoma pozabljeni.
Ljudsko štetje na Nemškem. Ta
dni se je vršilo na Nemškem ljudsko štetje, ki je vsakih pet let. Dasi rezultat še ni znan, lahko se že v naprej reče, da je število prebivalstva doseglo 60 milijonov. Kako rapidno
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno:
1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovim in 10 letno garancijo 1 lepo pozlačeno verižico in 1 krasen prstan poljubne velikosti z lepim kamenom.
Vse to velja samo -4 dolarje.
Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in naj takoj naroči krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu pošlite 1 dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu,
Kdor bi ne bil zadovoljen s pošiljatvijo mu vrnemo denar!
Pisma pišite v slovenskem jeziku in jih pošljite na naslov:
* Cuy. Phone Cent. 1619
POZOR, ROJAKI!
Ogibajte se Frančiške Strumbel, doma iz Iga pri Ljubljani. Dotičnica je bivala tukaj v Evelethu in je svojega zaročenca grdo opeharila ali prevarala in pobegnila dalje. Menda biva sedaj v Barbert-onu, Ohio.
Andrej Klun,
P. O. Box 394,	Eveleth, Minn.
(30 janr 06)
Bell Phone: South 143 9
Ul 1 AUdi EfSW
NARJEV V S TARO DOMOVINO in gotovo ;e najhitreji mi najceneji v pošiljanju denar jev: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York«
|e najboljšo vrsto piv
Go-spod Ciril.
—o--
(Nadaljevanje.)
Ali sedaj sem občutil, da nisem bil pokončal samo sebi srečne prihodnosti, pokončal sem jo bil tudi tistemu, kteremu sem v mladostnemu svojemu idealizmu hotel podeliti največjo srečo. Na duhu in na telesu je bil brat Metod pokončan po kratkem zakonu. Nekdaj je poslušal svete prisege, kte-re sva si z Marijo prisegala. In v duši n u je kot ostro želo obtičala za-v st, da ga morda ni ljubila tedaj, ko je stopila ž njim v sveti zakon. In ta zavest ga potem ni za eden trenutek zapustila. Pri vsakem, na kterega se je žena ozrla, j5 slutil takoj, da ima pregrešne namene do nje, da mu jo hoče vzeti. V tej svoji besnosti je zagazil tako daleč, da je lastnega svojega očeta zapredel v preklicane te svoje slutnje, in da je potem satanič-110 se grohotal, ko so mu roditelja odnesli v grob! To je bil blagoslov, kterega sem si bil napravil z nespametno svojo bratovsko ljubeznijo! Sejal sem ljubezen, ali pognali so strupenih rastlin strupeni vrhovi,
Obupni kes mi je neprestano moril dušo. Vsak trenutek mi je bilo, da si moram svinčenko pognati skozi razbeljene možgane. In še bolj me je peklo njeno obnašanje! Pri mizi smo se prve dneve videli časih. A tedaj ni nikdar uprla oči v me. In če sem jo
boječe kaj povprašal, mi ni dala odgovora. Zaničevala me je! Ali bila je v svojem pravu — ker tudi nji sem bil pokončal življenje! To je moralo biti zakonsko življenje na strani taki revi, kakor je bil brat Metod! Vedno je tičal za njo in vedno hotel vedeti, kaj da je počenjala ta in ta čas, kaj da misli sedaj, in kam da gleda! Bog jima ni dal otrok ter je tako razrušil zadnjo stezo, po kteri bi se bila morda še zediniti mogla.
Po očetovi smrti je bila meni oddana njegova pisarna. Tolažilno mi je bilo, da sem se mogel vreči v delo ter ž njim vsaj nekoliko pomiriti notranje, razsajajoče viharje. Ves dan sem tičal med akti ter pregledal vse, kar mi je prišlo pod prste. Kmalu sem bil na glasu dobrega odvetnika. Zvečer pa sem lazil po gostilnah ter si s pijačo nalival želodec. Pričelo se je staro življenje!
Ognja v svojem srcu pa nisem mogel pogasiti. Še sem jo ljubil, ljubil kakor morda nikdar poprej ne! Tej zavesti se nisem mogel ubraniti! Iz svoje pisarne sem videl na vrt. Tja je prišla Marija zdaj in zdaj ter hodila z žalostno povešano glavico po stezah. Jaz pa sem prežal tam gori za gardino ter s svojimi očmi pogoltnil vsako njeno stopinjo. Bila je sedaj v svoji nesreči krasnejša kot ne kdaj, ko se ji je bil razcvetel cvet prve ljubezni. Vnemal sem se za njo ter si jo poželel — njo, ki je bila mojega brata! Časih je tudi brat Metod pri-krevsal za njo na vrt. In gugal se je krog nje in iztegoval proseče roke proti nji. Beračil je za njeno ljubezen ! Ali ponosno je vselej takoj odšla z vrta ter njega pustila ondi, koprnečega in zdihujočega. To je bilo peklensko življenje, ki je trlo troje ubogih bitij na zemlji! A končno je zatrlo vse tri!
Svojega brata nisem mogel več ljubiti. Ogibal sem se ga, in v njegovi družbi mi je vselej strašna teža tiščala na dušo. V svoji revščini se mi še smilil ni. Pač pa se mi je dozdevalo, da bi ga bil prav lahko sovražil. In v trenutkih sem ga tudi v istini sovražil !
Ali Metod me je venomer nadlega-val s svojo ljubeznijo. Pri vsaki priliki je k meni prisopel ter mi potožil svoje gorje. Navadil se je bil tudi pijančevanja. Skoraj vsak večer je prihitel k meni ter zahajal z mano v gostilno. Tam pa se je napil tako, da ni mogel stati, in da sem ga moral skoraj nesti domov. Pri slabotni mu na-tori je zavrelo vse po njem, če je le količkaj čez mero pil.. Potem pa se mu je raztopila duša, 3a je solze točil in neprestano jokal!
"Umreti ne morem!” je zdihoval čestokrat, "umreti ne mcvo">. dokler ona živi!”
In živel je. A končno je prišel odločilni trenutek!
Nekdaj sem ga pozno v noči privlekel domov. Skoraj brez zavesti je bil. Spravil sem ga v posteljo ter od šel potem po temnem koridoru proti svojim sobam. Tedaj pa mi je satan vdihnil misel, kaj da ona počenja sedaj. Bila je to misel, ki jo preklinjam še danes! Hipoma se je po meni vzne-tilo tisočero strasti. In hotel sem ve deti, kaj da počenja v pozni tisti uri žena mojega brata? Pred njena vrata sem hotel leči na gola tla, poslušati njeno spanje ter jo v mislih tisočkrat odpuščenja prositi, da sem ji tako grozno razbil srečo življenja!
Kakor tat sem se plazil po stopnicah navzgor v drugo nadstropje. Ondi je imela svoje sobe; ondi je živela ločena od zakonske postelje svojega moža. Z rekami sem tipal ob steni. Noge so se mi tresle. Počasi sem vzdigoval korak za korakom ter stopal kvišku. Po vsem telesu mi je gorel o-genj. Pozabil sem na vse zakone sve-
te nravnosti in na vse ukaze večnega Boga!
Pri vsaki stopinji pa sem poslušal, če se ne čuje kaj v daljnem poslopju. A ostalo je tiho vse. Samo nekje v sobi se je oglasila ura ter bila polnoči.
Dospel sem na gornji hodnik in po temi se vlekel preti njenemu stanovanju. Krog malega ovinka se zasu-kavši pa sem hipoma stal pred njeno obo. Moj Bog, pred isto sobo, v kteri sva si prisegala večno zvestobo. I-mela je odprta vrata. Iz sobe je prihajal lahen svit ter narejal na steni nasproti rumeno liso.
Spala še ni! Tudi okna so bila odprta in hlađen veter je vlekel čez sobo in potem čez koridor. Ali meni vroče krvi ohladiti ni mogel!
Ne en trenutek nisem premišljeval, ali smem stopiti v to svetišče, ali ne. Saj je bila moja od nekdaj! Prodal sem jo bil v pregrešni kupčiji, ktera pred stolom božje milosti, ki ureduje naše življenje, veljati ni mogla, ni smela!
Prestopil sem prag. Bila je še vsa oblečena. Samo dolge lase si je bila spustila čez tilnik. Pred svetim razpelom je klecala in glavo tiščala v svoje roke. Truplo se ji- je bolestno, pretresavalo. Ječaje je molila: "Sveti Jezus! Dodeli mi vsaj spanje ponoči! Pusti mi spomine v duši, pusti mi trnjevi venec tega zakona, pusti me še živeti v tem trpljenju, ali dodeli mi vsaj spanje ponoči! In jokati tudi več ne morem! Dodeli mi zopet solze, dodeli mi tudi solze!
Morda sem bil storil korak proti nji, ker je glavo hipoma povzdignila ter se obrnila proti meni. Nasproti mi je zrlo dvoje suhotnih, mrtvih oči, brez vsacega življenja skoraj. Takoj ie vstala od klečanja. Ponosno je vrgla lase čez pleča ter jih potisnila z obraza. Kri ji je zalila lice in oči so se ji napolnile z divjim srdom. Besede ni mogla izpregovoriti. Ali jezno je dvignila roko proti meni.
"Marija!” sem vskliknil proseče, Marija, ti me bodeš poslušala! Ti me moraš poslušati! V tej pozni uri sem se kot divja zver priklatil do tebe. Oblaki so se nakopičili med naju, in ti moraš dovoliti, da jih vsaj za eden trenutek potisnem na stran!” In ko ni ničesar odgovorila, sem se še bolj razvnel ter ji povedal vse. Pravil sem ji o gorki ljubezni svoji in o sreči, ki se mi je bila odkrila, da me tudi ona ljubi; pravil ji o svojem bratu, o njegovi strasti do nje; pravil ji o tisti grozni noči, v kteri se je hotel sebe samega umoriti; pravil ji o bratovski svoji žrtvi in o žalostnem ivljenju v tujini!
"Marija!” sem dejal, "ti me zavreči ne smeš, ne moreš! Pešala mi je duša, pešalo mi je telo, ali nate sem vedno, vedno mislil! Po tebi sem hrepenel z vsem svojim srcem! Ti si mi bila zvezda, ktere svit mi nikdar ni ugasnil! Ti si mi še sedaj zvezda, ktere svit me vabi za sabo, ktere svit me v življenju ohrani! Marija, ti me ne smeš zavreči!”
Ječaje se je zgrudila na stol. "Marija, ti me moraš zopet ljubiti! Razdrobiti hočem te okove, v ktere si okovana sedaj, in zopet te hočem pridobiti, če se mi na upor postavi ves svet! Ljubezen ima večne svoje zakone, in po večnih teh zakonih si moja pred svetom in pred Bogom!”
Pregrešna strast me je s tako silo preobdala, da sem pristopil k ženi svojega brata ter jo goreče k sebi privzdignil. Zgrudila se mi je na prsi in njeni dolgi lasje so me obsuli. Mehko svoje lice je tiščala k mojemu ter me belimi svojimi rokami tesno objela. V solzah se topeča je ihtela:	"Bog
je sodil! Dodelil mi je zopet solze! Ciril! Ciril! Jaz te ljubim še vedno!” Vidite prijatelj! tak je človek, tak je človek, če ga strasti mečejo tja in sem s svojimi valovi.
V.
"Oba živela več ne bodeva! Tudi meni je to jasno, bratec Ciril!” "Dobro, pojdi torej z mano! Jaz sem vedel, da pride ta trenutek!” "Ti si to vedel! Ti si se na vse to pripravljal, brate Ciril! Oba živeti več ne smeva! ’ ’
Pritavala sva do moje sobe. Odklenil sem jo.
"Sedi!”
Z zobmi škripaje je sedel.
"Ti hočeš mojo ženo, Ciril!” "Usoda naj razsodi, Metod!” "Usoda in božja pravica!”
(Dalje prihodnjič.)
Hi
Iz zadnjega “Komarja
Tolažilno.
Bolnik: "Jaz se tako bojim, gospod zdravnik. Kako bolezen imam prav za prav?”
Zdravnik: "Le ne razburjajte se; bolezen bode itak razvidna iz mrtvaškega lista.”
Dvojno praznovanje.
Slavnostni govornik (blagajnik društva): "-------mi praznujemo da-
nes pravzaprav dvojno slavlje, častiti društveni!«. Prvič je deset let, kar pripada član Rupa našemu društvu, drugič je pa pet let, kar je nazadnje plačal svoj mesečni prispevek,”
Iznajdljivo.
Trgovec Slapa je naznanil na policijo, da mu je bilo v kari dvajset tisoč dolarjev ukradenih. Ko pride domov, preišče še jedenkrat vse žepe in res najde denar pod podlogo. Zato gre zopet na policijo in naznani, da se je denar dobil.”
"Škoda,” pravi policijski komis-ar, "kajti mi smo bili tatu že na sledu.”
Tih kraj.
Je obsedel.
"No, gospod Rezanca, s čim se pa ukvarjate zadnje dni?”
"Žabe operiram in študiram, koliko časa še žive brez možgan.”
"Ali ste že dognali to?”
"Še ne.”
"Veste kaj, jaz vam dam pa dober svet. Pustite žabe in štejte dobro dneve do vaše smrti, pa se bode vedelo, koliko časa se živi brez možgan.”
W<
Pogled v bodočnost.
Maks: "Mama, kadar bodem velik, se oženim z zelo bogatim dekletom.” Mati: "Ne govori tako. Človek ne sme gledati na bogastvo, ampak na to, koga ima rad.”
Maks (za nekaj časa) č'Mama, kadar bodem velik, bodem imel rad zelo bogato dekle.”
Kot je videl.
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
“SIDRO”
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
EEUKATI2EK, POKOSTUICCb P0DAGE.0 itd.
in razne rcumatičue nepriiike.
2ici. in 30ct. v v.*“h ieVarnaj, ali pri
At Pichler & Co.
2i5 Pearl Street,
New York.
CUNARD LINE
PARIVžKi PWUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN KROVI? ZA ŠET AN JE POTNIKOV
6
POKRIT PROSTOR TRETJEGA RAZRED«,
odpluje iz New Torka dne 9. jami vari ja 1906.
NAZNANILO.
Družbvo Marija Pomagaj št. 6 J. S. K. J. v South Lorainu, Ohio, ima naslednji odbor:
Predsednik Pran Krištof, 405 llth A ve.; podpredsednik Matija Simšič, P. O. Box 69; I. tajnik Ivan Klemenc, 405 llth Ave.; II. tajnik Anton Ule, 508 10th Ave.; blagajnik Matevž Vi-drig, P. O. Box 62; zastopnik Josip Spreitz, 10th Ave., Cor. Globe St.; — odborniki: Andrej Ponikvar, 509 llth Ave.; Josip Udove, 533 llth Ave; Fran Petrič, 508 lOth Ave.; — pregledovalci knjig: Josip Mramor in Josip Ponikvar; maršal Pran Gerča; vratar Ivan Klemen; zastavonoša: Anton Stritar Ivan Šlajnair in Fran Obreza
Družtvuae seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v prostorih Ane Zevnik, 508 lOth Avenue, South Lorain, O.
Naslov za pisma je: John Klemenc, 405 llth Ave., South Lorain, Ohio. (6-12—6-1—06 v 2 d) Odbor.
CMTHIÄ;
odpluje iz]New Torku dne 16. januvarija.
ULTONIA* SLAVONIA in PANNONIA.so parniki na dva vijaka Ti parniki so napravljeni po uajnovejšem kroju in zelo prikladni sa tretji razred, JEDILA, so dobra In potnikom trikrat na dan pri ttizi postrežena,
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Gunard Steamstiip Co., Ltfi.,
88 8roadwtf; Hew Y@rk	126 State St.* Boston.
67 Bearborn st„e Chicago.
p.
'1
Towne:	"Med poletjem te nisem
ob nedeljah nikdar videl.”
Browne: "Da, jaz sem vse nedelje prebil v tihem mirnem kraju, kjer se vidi le malo ljudij!”
Towne: "In kje je bilo to?” Browne: "Y cerkvi.”
Razumen oče.
Oče: "Otroci, vi morate biti zdaj
zelo pridni, ko vidite, da sem si zlomi! desno roko, ker vas ne morem več — natepsti. ’ ’
Naravno.
Kako je mali Franček slavil predvečer maternega godu!”
Uradno poročilo.
Vojak Plučnica umre na svojem božičnem dopustu baš zadnji dan, ko se je imel vrniti. Župan dotičnega kraja se spomni kot star vojak, da mora naznaniti na pristojno vojaško oblast. Zato sede in napiše sledeče poročilo: “Na koncu podpisani župan prosi za vojaka Plučnico- še dva dni dopusta, ker ga sicer ne moremo pokopati.”
Dober začetek.
Kje sta ALOJZIJ PETRIČ in FRAN PIRNAT? Doma so iz Vrhnike pri Ložui; ker smo slkupaj došli v Ameriko, bi rad zvedel za njih naslove. Frank Intihar, 80 Munieh St., Cie veland, Ohio.	(3-5—1)
Spominjajte ge jb raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljutdjani! Mal položi dar domu na oltar!	< v <1
Alojzij Češarek
59 Union Ave., Brooklyn, N. Y.
Pi šilja
denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.
Preskrbuje parobrodne listke, (šifkarte) za razne prekomorske črte.
V zalogi ima veliko število zabavnih in podučljivih knjig.
ÄUSTEB-AIEBICA1LI1
Regularni potni parniki
“SOFIA HOHENBERG” odpluje*. 13. jan. “GERTY” od pluje'9,7. jan.
“GEORGIA” odpluje 3. feb.
vodjo med New York o m, Trstom In Reko.
.p»ajpripravne;)ša is sajcenejša paroDroana črta v Ljubljano m sploh na Slovensko, železnica velja do Ljub ljaue le SO centov« Potniki dospo isti dan na parnik ko od doma gre lo’
Železniške ce..t ir New Orleansa so zelo nizke na vse strani.


Mati: " Za Boga, otroka, kakšna pa sta? Kaj sta pa vendar počela, da kar vkraj letita?”
Sinček:	"Mati 1— nič posebnega.
Novo leto je, pa sva se šla malo — pijance.”
Ko pa sva tako sesala ves strup pregrešne ljubezni, je naju prebudilo čudno grgranje. Nekako tako, kakor nastane tedaj, če postaviš polno la-kotnico na sodovo veho. Marija se mi je takoj iztrgala in plašno zakričala. Lahno sem jo položil na njeno posteljo. —
Ondi pri vhodu pa je stal brat Metod; komaj polovično napravljen. Vil je roke po zraku in napenjal debele oči. Poskušal je govoriti, ali samo tisto grgranje je spravljal iz grla.
Čudno sovraštvo mi je takoj preplulo dušo. In tedaj bi bil z mirno krvjo gledal, če bi bil ta človek ginil v vodi ali pa v ognju.
"Ti si upal na mojo pijanost, dragi mi bratec Ciril! Pozabil pa si, da ima ravno tu spodaj brat Metod svojo spalnico, in da ta vsak glas iz spal niče zakonske svoje žene čuje, če se je še tako napil, dragi mi bratec Ciril! Hi, hi!”
Takoj so mu pošle zopet besede, in zopet je vil svoje roke po zraku. Planil sem k njemu.
"Pojdi!” sem divje zakričal ter mu pograbil roko in ga vlekel po temnem koridorju za sabo.
"Sedaj sva poravnala svoje račune, Metod,” sem govoril zamolklo, "sedaj naj usoda razsodi med nama!
"Naj razsodi, naj razsodi,” se je togotil.
"Oba živeti več ne smeva, Metod!’
Dreta: "Oprostite gospod, ali niste vi v sorodu z Burovžem?”
Burovž: "Saj sem jaz sam Bu-rovž. ’ ’
Dreta: "A tako. Zatorej taka podobnost. ’ ’
Težavna naloga.
Zdravnik: "Vedno rastoča gluhota vaše žene je znamenje vedno višje starosti; to ji lahko poveste.”
Mož:	"Gospod zdravnik, povejte
rajši vi sami.”
Dva obraza.
Kje je ANTON ZAKRAJŠEK? Doma je iz okolice Velike Lašče. Prej je bil v Massilon, Ohio, sedaj je nekje v Pemisjlvaniji. Ker bi mu rad nekaj važnega poslal, prosim za nje gov naslov. Frank Intihar, 80 Mu-nich St., Cleveland, Ohio.
(3-5-1)
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, I«., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri “Triglavu”,
617 S. Center Ave., Chicago, 111.,
blizu 19. ulice,
* kjer točim pristno uležano Atlas- J E (j) pivo, izvrstni «uiskey. Najbolj* vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča * Mohor Mladič,
THE FOP Cin BRETO CO,
--- Jedina Češko-Slavjanska -
protitrustna pivovarna družba
===== v Clevelandu, O.
Vari iz najboljšega amerikauskega sladu in iz iniporti-ranega češkega hmela iz Žatca
pravo plzensko pivo ‘Prazdroj’.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo «Prazdroj”. Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Sfl?eet?
nasproti Wheatland in Homewood St.
■ ■	■ Matej Bečko, kolektor.
Rojaki naročajte se na "Glas Na roda”, največji in najcenejši dnevnik
Obraz od žene gospoda Polovnjaka, kadar ni moža ponoči domov.
(Obrni.)
Obraz gospoda Polovnjaka, kadar se znebi za jeden večer svoje boljše polovice.* ’
Pojdite k najbližnjem agentu p< vožnje listke via
The GreatWabash
železnice*
Veaovi sa turiste ali izletnik* v**‘ torek, četrtek in sobote e izborni* vlakom
‘‘CONTINENTAL LIMITED”,
kteri ostavi Boston, Mas«., ob 1. ar popeludne in je v iveri istega is popcludne v Rotterdam Junction * "Continental Limited” is New Yo-ka
Vozovi s kosaotaiml etvarjajož!» is stoli prosti.
VftTAVI SE V NIAGARA FALL?»
Krasni komfortni vlak; y Detroit Chicago, St. Louis, Kansas City i Omaha. Direktna zveza s Texasom Mexico, Colorado, Los Angelca, Sen Francisco, Portland, Tacoma im vse mi točkami onstran srednjega pels dnevnika.
Informacije glede veš* jih ees eskrbljenja PuLknanovih im turisti širih vagonov dubiti je pri
H. B. McCLBLLAN, 8. 1. A„ SI7 Broadway,	Nsw York
J. E. BARRY, agent sa twists,
.7« Washington ft, Boston. Maas.
1
Domače oodietie.t
Vsak Slovenec ali Hrvat pije | naj v korist svojega zdravja i "Triglav” zdravilno grenko -vino|Jin "Ban Jelačič gren- f čico”, ktero je vse narejeno iz S pristnih zelišč in pravega | vina.
Dobi se pri:
“Triglav Chemical Works”,
S68£W. 18tH St.,
CHICAGO, ILL..|
v Pittsburgu, Pa. in okolici
f—
‘ Rojakom
naznanjam, da j., za tamošnji okraj moj
edini pooblaščeni zastopnik za vse posle d
JAKOB ZABUKOVEC,
4824 Blackberry Alley*	Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od ^7. do ¿8. ure, ter ob sobotah do ure zvečer.
Rojakom ga toplo priporočam.
Frank Sakser,
71
-BMČM POORUŽHICI-
CLEVELAND, O. 1752 St. Clair Street.
Lastnik: Frank Sakrssr, 109 Greenwich St., New York. Vodja; Anton Bobek:.
....prodaja....
parobrodne listke
za raztie prekomorske črte po izvirnih cenah.
... Pošilja....
denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.
ijjllllMlIllll. Mlllllll Illlllllllillllllllllilllllllwilimiliiilllllllj .111*11, |,C,U||„, in..u,.	..13.„U.Ali
iINe prezreti!
j Slika predstavlja uro z zlatom pre-1 vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost I 16”,in je
| jamčena za 20 let.
j Kolesovie je najboljšega amerikan-I skega izdelka EnGIN, WALTHAM
J ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo
|	$13.°°
j Za obilne božične naročbe se zahva-| ljujem in naznanjam, da ostane le še % nekaj časa ta izjemna; cena kakor je j| bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorelc,
606 Masonic Temple, Chicago, 111-
qPQUB t, '-dn»ke VMbinc'n» je dobiti po —»gornji emi menjSe »g Kolpe 6th «ire1»
-	___o o v.	•
U
In veljevclikoBti“l8thsiie” *»gospode
Naslov za knjige I M. Pogorelc Box 226 Wakefield, Mich-
Ktrw