»bu- [ills. /lMERBSSi/1 POIflOV9 ___________wwwaw IH LAWOUA&«i OWtV__________________ ___________________MOHMIWO IWWAWB___________________ AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) ~ & >MOVINA. MAY 27. 1983 VOL. LXXXV Pevski zbor Korotan čestita absolventom slovenskih šol INC CLEVELAND, O. - Nedelja iotor maja je bila za osmošolce slovenskih sobotnih šol v Clevelandu vesel in pomemben nc dan. Uspešno so končali šolo. ^eben Po zahvalni sv. maši so prejeli onoH sv°je diplome. Na uspeh svojih otrok so »c Ponosni starši, ponosni in ve- seli učitelji, ki so učence vodili °sem let, ponosna pa je tudi slovenska skupnost na vse, ki so že v svoji zgodnji mladosti Pokazali toliko poguma in vztrajnosti. Vsi jim k uspehu čestitamo! 'mc dosegli ste pomembno pre- Sta*11 lomnico. Dokončali ste slo- vensko šolo in s svojim znan-cnf Jem stopate v odrasli svet. Vabljeni ste, da nadaljujete in izpopolnjujete to izobrazbo s tem, da se vključite in sodelujete v slovenskih organizacijah, ki morejo obstati samo z dotokom mladih članov. Posebej ste vabljeni vsi, ki vam je draga slovenska pesem, da se pridružite pevskemu zboru Korotan, ki že preko trideset let goji in ohranja slovensko pesem in slovensko besedo. Dobrodošli! Še enkrat, čestitke vsem in še mnogo lepih uspehov v vašem življenju in prizadevanju. Odbor pevskega zbora Korotan VK zak wc i in, ve-. locV spb o* ofl ;0S -I (RO Msgr. Jožef Kvas — novi ljubljanski pomožni škof CLEVELAND, O. - Ljubljan-ski nadškof in metropolit dr. ^°jzij Šuštar je za 14. tm. sklical izredno sejo konzistori-(zbora) svojih najožjih svetovalcev. Pri seji jim je nastanil, da mu je sv. oče Janez pavel II. imenoval msgr. Jožefa Kvasa za drugega pobožnega škofa. Škofovsko Posvečenje bo 12. junija ob Četrti uri popoldne v ljubljanski stolnici. Nadškof je že 7. decembra 1981 zaprosil apos-l°lski sedež, naj bi za Ljublja-n° imenoval še enega Pomožnega škofa. Novoime-n°vani škof je že do sedaj opravljal službo škofovega vi- bja in dekana mesta Ljubljane. Novi škof je doma iz Cerkljah na Goren °dil se je 9. septembri ljubljansko Marijan lskoval klasično gim ° maturi 1. 1939 se j« j. teološko fakulte i .Ovnika je bil posv q j® 1945 v Zagra 0sPe Sveti na Korošk Prva tri leta je služboval kot kaplan v Bovcu v goriški nadškofiji; 1. 1948 pa ga je škof Vovk poklical za kaplana v Semič. Od 1952 do 1962 je bil župnik v Stopičah pri Novem mestu, takrat pa je postal kanonik kolegiatnega kapitlja v Novem mestu. Opravljal pa je tudi službo vikarja. Leta 1968 ga je nadškof Pogačnik poklical za kanonika v Ljubljano, kjer je do sedaj opravljal vrsto služb. Bil je konzistorialni svetnik, sodnik cerkvenega sodišča, arhidia-kon, dekan mesta Ljubljane in škofov vikar za Ljubljano. Od 1. 1977 je imel odn. ima pravico izrednega birmovalca ter je v tej službi obiskal že veliko župnij. Svoje duhovniško poslanstvo je vedno pojmoval kot službo, zato ne preseneča geslo, ki sj ga je izbral za svoj škofovski grb: Služiti v veselju! K imenovanju novemu škofu iskreno čestitamo tudi verni Slovenci po ZDA in Kanadi; nebeškega Očeta pa prosimo, naj bogato blagoslavlja njegovo delo! Po »Družini«; J.S. Iz newyorske prosvete Prosvetna ura v ?®di na zadnji prosvetni m eJ sezoni - 15. maja - s sh ^yorčaui samo gledali, *ali in uživali. sk *>P°red je skrbelo Slov Že ®‘edališče iz Toronta, k teu ^ VOC^ P°žrtvoval Omtri0rno in z velikim usp * -Vilko Čekuta. or; anadčani so nastopili »^lnaini slovenski ope 2 avtom<<> ki j° Pa n 11 Lo->ze Nlav, beset ^ aP;sal Maks Simončič. sJa'i-6*1 deianjih so nam ] 1 žalostne in ves ,ke iz Življenja mal w ® tu na zemlji in kasr \»- -č v nebesih. Vsebina operete je bila kar primerna za to uro, ki jo že vsa leta posvečamo slovenskim materam s posebnim materinskim sporedom. Mali Jožek je izgubil dobro mamico in dobil hudobno in neusmiljeno mačeho, ki ni prav nič skrbela zanj, čeprav je bil deček hrom. Pomagali so mU, ga negovali, zabavali in hranili otroci njegovih let, dokler ni umrl in našel tolažbo pri Sv. Petru v nebesih in blaženost v družbi svetih an-geljčkov. Starejši igralci Pavel Anto-lin, Majda Bajec, Roman Me- Iz Clevelanda in okolice sec in Vilko Čekuta zaostajajo le malo ali morda celo nič za poklicnimi igralci. In kaj naj rečem o otrocih? Ne morem razumeti, kako je mogoče in koliko truda je potrebno, da se naučijo otroci druge generacije lepe slovenščine, slovenskega petja in pesmi ter razmeroma težkih vlog. Za to je potreben ne samo idealizem, ampak so potrebne tudi vztrajnost, predanost in velika mera potrpežljivosti. Vse kaže, da imata vse to g. Čekuta in gospa. O, kako lepo bi bilo, če bi imele vse slovenske naselbine več takih ljudi! Naši najmlajši so v prvih vrstah sedeli in občudovali svoje kanadske tovariše. Uživali pa so tudi starejši. 87 let stara H. Kapla je vzkliknila: »Res je bilo lepo!« In taka je bila splošna sodba. Opereto sta glasbeho sprem-Ijevala zakonca Silvija in Marjan Kolarič in med otroci sta nastopila tudi njuna otroka Jeny in Pavel. Iskrena hvala in Bog z Vami, naši dragi Kanadčani! New York Že več dni je stala ob vhodu v podzemsko žena srednjih let. Kadar sem šel mimo nje, je iztegnila roko in prosila:' »Za hrano! - Nekoč sem jo vprašal: »Trdno ali tekočo?« Nič ni odgovorila. Obrnila se je in mi pokazala hrbet. Nikoli več je nisem videl. Verjetno se je preselila k drugemu vhodu. Stal sen na vogalu 3. avenije in 42. ceste ter čakal na zeleno luč. Poleg mene se je majal okajen Irec. »Ali bi lahko žrtvoval 25 centov za mene?« je vprašal. »Nemogoče!« sem odgovoril. »Torej si tudi ti suh! Žal ipi je, da ti ne morem pomagati!« se je opravičil. Dr. Zdravko Kalan Novi grobovi Atiihuny N. kruiic V sredo, 25. maja, je v Richmond Hts. bolnišnici umrl Anthony N. Kralic, vdovec po pok. ženi Dorothy, roj. Lau-rich-Trost, oče Kimberly Ann, sin Antona in Mary, roj. Gajdzenski, brat že pok. Richarda, lastnik King Flooring Co., član SNPJ št. 604 in VFW št. 1056. Pogreb bo iz pogrebnega zavoda Zak-Cosic, 28890 Chardon Rd. (vzhodno od Bishop Rd.) jutri, v soboto, v cerkev sv. Kristine ob 9. dopoldne, od lam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes,' v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer bd 7. do 9. Sporočajte osebne in krajevne novice! Slovenski spominski dan— V nedeljo bo slovenski spominski dan. Društvo slovenskih protikomunističnih borcev v Clevelandu lepo vabi vse, da se udeležijo sv. maše, katera bo ob 11.30 dopoldne pri Lurški Materi na Chardon Rd. Tudi narodne noše so lepo vabljene. »Memorial Day« praznik— Prihodnji ponedeljek, 30. maja, je ameriški Spominski dan praznik. Pisarna A.D. bo ta dan zaprta, torkova Ameriška Domovina pa bo redno izšla. Prodaja krofov— Jutri dopoldne bo prodaja krofov v društveni sobi avditorija pri Sv. Vidu. Članice Oltarnega društva vas vljudno vabijo, da pridete in kupite. V bolnici— Franc Štrukelj, 1066 E. 62. St. se nahaja v St. Vincent Charity bolnišnici. Prestal je težko operacijo 20. maja. Vesel bi bil obiskov ali bodrilnih kartic. Želimo mu hitrega okrevanja! Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete bo imelo skupne sv. obhajilo v nedeljo, 5. junija, pri sv. maši ob 8. zjutraj, ob 1.30 pop. bo ura molitve, sledila bo redna mesečna seja. Nov zdravnik— Preteklo sredo je bil med graduanti Case Western Reserve University School of Medicine Thomas Joseph Spech, sin znanega slovenskega zdravnika Dr. Anthony F. Specha in ge. Spech. Novi slovenski zdravnik je sprejel Fellowship in Internal Medicine na znanem Cleveland Clinic. Iskrene čestitke! Konvencija SŽZ— Preteklo sredo se je v Chis-homu, Minn. koncšla 19. konvencija Slovenske ženske zveze. Dve članici novega glavnega odbora sta iz Clevelanda in sicer podpredsednica Cirila Kermavner, 6610 Bliss Ave. ter druga članica nadzornega odbora Irene Jagodnik, 6876 Metro Park Dr. Načelnica za ženske aktivnosti je pa Albina Uehlein iz Loraina. Članice glavnega odbora so: Mary Muller, preds.; Olga Ancel, tajnica; Marion Marolt, 1. nadzornica; Victoria Bobence, III. nadzornica; Corinne Leskovar, urednica »Zarje«. Duhovni vodja je p. Atanazij Lovrenčič iz Jolieta. Konvencije se je udeležilo 58 delegatk, med njimi je bilo 17 iz Ohia. Ohijska-michiganska delegacija je bila pod vodstvom Ann Terček, ki je predsednica tega okrožja. Čestitke k uspešni konvenciji! Članstvo Slovenske pristave— Vse članstvo Slovenske pristave je lepo naprošeno, da pride v soboto, 28. maja, in v ponedeljek, 30. maja, na Slovensko pristavo, da pomaga očistiti in olepšati prostore SP za otvoritveni dan, ki bo v nedeljo, 5. junija. 90. rojstni dan— Prihodnji četrtek, 2. junija, bo praznovala svoj 90. rojstni dan ga. Antonija Novak, mati Mary Petrič in Olge Campbell. To nedeljo, 29. maja, ob 12. uri opoldne bo v cerkvi Marije Vnebovzete darovana zahvalna sv. maša. V kratkem bo izšel v A.D. krajši članek o prijazni slavljenki. Čestitke in še na mnoga leta.! Slovenska pisarna sporoča— Slovenska pisarna v Baragovem domu, 6304 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103, tel. 881-9617, sporoča, da je zopet redno odprta vsak torek, četrtek in soboto od 10. ure dopoldne do enih popoldne. Izjemoma pa se more kaj urediti tudi po dogovoru, če kdo v teh urah ne more priti. Na ogled je velika zaloga knjig, večina za prodajo, mnogo redkih knjig pa je na razpolago za študij. Slovenska pisarna sprejema naročnine za Mohorjevo družbo v Celovcu, za Ognjišče, Ave Maria, Duhovno življenje, Družina, Kulturna akcija, Svobodna Slovenija, Naša luč, Družina in Dom, Mavrica itd. Slovenska pisarna se sedaj nahaja na prvem nadstropju Baragovega doma na St. Clairju. Dodatek— Mark Meglič, o katerem smo objavili članek pretekli petek, je sin Stanleyja in Josie, roj. Petek, Meglič iz Greenville, S.C. ter vnuk Julijane Petek z Willoughby Hillsa in Rozike Meglič Jaklič iz Clevelanda. Pred nedavnim je mladi Mark Meglič graduiral iz The Citadel. Čestitke vsem! Varuhinjo išče— Zdravnica Sheila Gahagan dalj časa išče varuhinjo za svojega otroka. Pripravljena je plačati $125 na teden ter dva tedna počitnic na leto (plačana). Če se zanimate, lahko pokličete za podrobnosti na tel. 268-0560. VREME Pretežno sončno danes z naj višjo temperaturo okoli 60 F. Spremenljivo oblačno jutri z možnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 64 F. Isto vreme tudi v nedeljo, z najvišjo temperaturo okoli 68 F. Za ponedeljek, Spominski dan, napovedujejo deloma sončno vreme z najvišjo temperaturo okoli 60 F. AMERIŠKA DOMO VINA navS^ 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland OH 44103 prav je zgodovina obeh narod- --------------------------------------------------------- ov zelo različna - Cerkev zbira AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) okrog sebe večji del sinov in --------------------------------------------------------- hčera vsakega naroda od teh James V. Debevec — Publisher dveh narodov, zbira jih v cerk- Dr. Rudoiph M. Susel — Editor veno skupnost in vsebino iste --------------------------------------------------------- vere. Published Tuesdays and Fridays except first two weeks Moja navzočnost med vami m July and one week after Christmas naj bo znamenje te nadnarav- --------— ----------------------------------------------- ne skupnosti, te povezanosti NAROČNINA: po Srcu našega Gospoda Je- Združine države: zusa Kristusa; skupnosti, kate- $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za mesece ro izpovedujemo, ko molimo: Kanada in dežele izven Združenih dežav: Oče nas, ki si v nebesih. $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $1 5.00 za 3 mesece Prav tako smo povezani na Petkova izdaja; $15.00 na leto; Kanada in dežele izven tem nadnaravnem nivoju po Združenih dežav; $20.00 na leto. češčenju in ljubezni do božje --------------------------------------------------------- Matere, ki je duhovna Mati SUBSCRIPTION RATES vseh narodov in jo zato pov- United States: sem svobodno in primerno $28.00 per year; $ 14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months vsak narod kliče za svojo Kra- Canada and Foreign Countries: Ijico. Če jo mi kličemo Kralji- $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $ 1 5.00 for 3 months ca Hrvatov, jo z isto pravico in Fridays only: $1 5.00 per year — Canada and Foreign $20 z isto ljubeznijo tudi vi kličete --------------------------------------------------------- Kraljica Slovencev. Ti naslovi Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio si ne prisvajajo nečesa, kar ne POSTMASTER: Send address change to American Home, bi pripadalo tudi drugim; taki 6' 17 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 nazivi ne izključujejo, pač pa No. 41, Friday, May 27, 1983 povezujejo, v Bogu ni meja, i» i - ' . i ii ..I. ' .............. tako m meja tudi v srcu božje Matere, meja, ki bi delile, ker »Karamal l\unanc V ofovsnijl« materinska ljubezen vse povezuje. (Konec) Zato imam ^ dobro, da se i Timi taxta , . j. ,, , , . ... tudi na ta način z obiski du- LJUBLJANA, 4. maja - Kar- VsaK narod ima svojo iden- , „ .. ... * .... . , . hovnega značaja, razodeva dinal Kuharic, ki je vodu maso titeto-svojskost, ima m pozna , , , ,,. a ■ j naša povezanost, poglablja v lepi slovenščini, je v prav svojo zgodovino, zaveda se .. . .. . . , . .. , ... • , , 4 . . .v •• • prijateljstvo m krepi ljubezen, tako lepem jeziku, v katerem povezanosti z vsemi prejšnjimi v , , ,.v. , . verni Slovenci častimo Boga, rodovi, izraza se s svojim jezi- , . ... . prebral tud, dal,5, nagovor, k, kom, svojo pesmuo m kul- MaKre božje na H„a5kem ga objavljamo skoraj v celoti. turo, s svojim načinom živ- . y . , posebno v Manjo Bistrico in Ko je kardinal vse prisrčno Ijenja. Zato ima vsak narod ^ . D . . , pozdravil m se zahvalil za gos- kakor tudi vsaka človeška ose- hryaSki r0 obiskujejo loljubje, je najprej spregovoril ba svoje dostojanstvo svoje svetgia Matere božje v s|ove. o svojih dosedanjih stikih s prirojene pravice m zasluzi, da rad |uSam ,, ib vUs. Cerkvijo na Slovenskem. Se ga spoštujejo drugi narodi .. ..... . . . „ , . x J _ , f . . j- x x ih, ki jih prinašajo z Brezij ah kot župnik v Samoboru se je s kakor tudi sam izraža spošto- c t u slovenskimi škofi in duhovniki vanje do drugih narodov in v . . svr'čfva‘* i * * * v l"* fmej", župni,, njihove svojskosti. Tako ,e to kateri narodnos„ ri da „ v Veliki Dolini, kot škof pa je že na ravni tuzemskih vred- ,. . . M pogosto prihajal v Slovenijo. nosti. To velja tako za sloven- " ‘ ^ } £ j- * ... . počuti kot doma. Ker pa je rr‘J ’’r k,0‘‘"di“ hrVMskl nar0d vsaka naša cerkev božja hi!x nadškof,e so tmel, prijateljske v naš. državi in na svetu. smo k(Jt sinovi ia h£ere v stlk' s, Slovenijo. Tako ,e Nad tem pa ,e še neka, višje- vsaki cerkvi v !voji hi5i. ^ nadškof Bauer rad prihajal v ga, lepšega m globljega, kar naj Iudi ,0 na5e kra(k0 jn Stično, kardind Step.nac je narode zbližuje, povezuje m proslo romanje v vaSo slo|nico med vojsko rad sprejel nad krepi v n,ih resnične prijatelj- da se tudi m(,d 200 izgnanih slovenskih du- ske odnose in dobrohotnost ___. a .. ........ vami počutimo kot bratje med hovmkov m jih nastavil po enih do drugih: to ,e brati v božji hia, okrog istega župnijah zagrebške nadškofi- navzočnost Cerkve v narod- oiujja, okrog istega odrešeni- je. Tudi kardinal Seper je imel nem bitju. j{a <( prisrčne odnose s slovenskimi škofi. Tudi njegovo današnje bivanje v Sloveniji naj bi bilo potrditev in nova spodbuda za tradicionalno dobre odnose med našimi delnimi Cerkvami. Ko se je kardinal zahvalil vsem tistim Slovencem, ki so mu čestitali za kardinalsko imenovanje, je spregovoril o nekaterih lepotah Slovenije, ki ga vedno znova prevzamejo. Posebej je omenil cerkve in cerkvice na naših gričih in gorah, med katerimi jih je zelo veliko posvečenih božji Materi. Nato je nadaljeval: »V tem svetem letu odrešenja želimo jaz in moja sobrata pomožna škofa in generalna vikarja dati temu obisku značaj svetoletnega romanja v vašo stolnico. Naj bo to preprost izraz naše katoliške skupnosti, v katero smo v moči odrešenja povezani tako katoliški Slovenci kot katoliški Hrvatje v Jezusu Kristusu v milostno bratstvo iste vere, upanja in ljubezni. Nato je kardinal Kuharič kratko razložil evangelij dnev-rte maše, ki je obsegal Jezusovo priliko o trti in mladikan. Povedal je tudi, da daruje mašo za skupnost, med katero se nahaja, za vse skupaj in za vsakega posebej. (Poročilo v »Družini« pripravil »D.K.«) J.S. MALI OGLASI 1 or Sale Small Milk Dairy with complete processing equipment. Opportunity for young aggressive male. Priced to sell. Reasonable. 431-2116 (41-44) For Rent 4 room apt. up, with bath. E. 47 St. bet. Superior and St. Clair. Call 842-7467. DENTAL ASSISTANT Girl to work for dentist Tues.-Fri. from 3:30 to 8 p.m., Sat. from 1 to 6 p.m. Would like Bi-linguai Eng. & Croatian desirable. Experience not necessary. Will train. 531-7700 (£&-£/) GROVEWOOD AREA Off E. 156 and Lake Shore Blvd. 2 family 5 & 5. Low 40’s. Call today. Location Realty 531-8788 or 531-6576 ROJAKI POZOR! Izvršujem vsa zidarska in tesarska dela, kopalnice, kuhinje, porče, dimnike itd. Ogled brezplačen. 944-1470 486-5545 (FX) House For Sale E. 74 St. & Korman. 6 rooms up. Garage. $160 per month. Call 1-968-3314. (X) Houses for Sale E. 72 St. 1 family. E. 72 St. 2 family home. Call 391-6279. (38-45) CUSTODIAN WANTED FOR ETHNIC HALL 4 ROOMS, UTILITIES PLUS SALARY. Call 481-5378 or 531-2281. (x) FOR RENT 6526 Bonna Ave. 5 rooms up. (39-42) V blag in nepozaben spomin ob tretji obletnici smrti naše ljube, pokojne mame in stare mame Jm Lojzke Trpin ki je izdihnila svojo dušo 31. maja 1980. Tri leta Te že zemlja krije, ko v Bogu mirno nam zaspala si. Srce blago Ti več ne bije, in Tebe več med nami ni! Žalost naša srca trga in pogrešamo Te vsi, ko tam v tihem grobu Tvoje truplo mirno spi! Mirno počivaj, ljuba mama. in Bog Ti večni pokoj daj-Združili bomo spet se s Teboj, nad zvezdami na vekomaj! Žalujoči: Sin Vili Dreu z družino in ostali sorodniki. 27. maja 1983. In Our Hearts and Memory They Are Always With Us FATHER, GRANDFATHER, GREAT-GRANDFATHER MOTHER, GRANDMOTHER, GREATGRANDMOTHER Joseph Zele Sr. Theresa Zele Born March 8, 186,f Died May 22, 1953 Born Oct. 15, 1884 Died Apr. 27, 1947 BROTHER Henry Zele Born June 23, 1910 Died Oct. 22, 1918 BROTHER BROTHER HUSBAND, FATHER GRANDFATHER, BROTHER Ferdinand Zele August Zele Louis Zele Born June 10, 1908 Born May 30, 1896 Born Aug. 11, 1906 Died Feb. 15, 1919 Died July 12, 1934 Died Apr. 18, 1964 HUSBAND, FATHER GRANDFATHER, BROTHER Joseph Zele Jr. Born Nov. 11, 1917 Died Jan. 19, 1974 IN LOVING MEMORY WIFE, MOTHER, GRANDMOTHER, SISTER Josephine Hirter Born March 2, 1912 Died Feb. 20, 1982 This notice is being written to clarify any misunderstanding which may have been caused by the letter “Zak Funeral Home by Zachary Anton Zak" which was printed in this publication on March 11, 1983 and March 18, 1983. The letter was not written to make the public believe that Zachary Anton Zak was the licensed Funeral Director at the Zak Funeral Home at 6016 St. Clair Ave. I, John J. Fortuna, am a licensed Funeral Director and am currently operating the Zak Funeral Home at 6016 St. Clair Ave. Thank you for you- kind consideration. John J. Fortuna Funeral Director 1 repair work done W7? do all concrete work, driveway", patios. We also fix leaky basements, and do roofing, and carpentry. — We do home repair. I For free estimates call: i Joe Cerer 486-2854 or Tony Jarem 481-3969 L~- I V blag in ljubeč spomin OB 5. OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA BRATA Cirila Gostič M.D, ki je umrl 24. maja 1978 Žalujoči: Brat in sestri 25. OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME IN STARE MAME Jožefe Gostič ki je umrla 2. maja 1958 BODITE SREČNI V VEČNOSTI Otroci in vnuki 2 1 . OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA. OČETA IN BRATA Martina Gostič ki je umrl 27. aprila 1962 Soproga in otroci brat in sestr Cleveland, Oh:o, dna 27 maja 1983. * Potovanja skupinska in \ ■fr Vselitev posamezna sorodnikov Tr Nakup ali najetje avtov ■fr Dobijanje sorodnikov za ^ obisk Tr Denarne nakaznice ■fr Notarski posli in prevodi , £ Davčne prijave M.A. Trave! Service 6530 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 J IN LOVING MEMORY OF THE SEVENTH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF OUR LOVING husband, father, and grandfather Andrew Zakrajšek Massed away May 29, 1976 ^ million times we’ve n9eded you, |f pillion times we've cried °Ve alone could have saved you, u never would have died. In If6 We ve loved you dearly, eath we love you still. T|.0ur hearts you hold a place, at no one else can fill. Bi!*roke our hear,s ,0 ,ose you, p0r ',°u did not go alone, ThePar* us wenl y°u daV God took you home. Sad,y missed by: Wife — Fannie uaughter — Fran Spech Sons — Andy F. and ^ Stanley R. Zakrajšek °h-in-law Dr. Anthony F. D Spech u9hter-in-law — Joanne and Grandchildren nd Great-grandchildren 2|^®(and May 27, 1983 Čezoceanski klic Vam omogoča, da slišite njihov glas! Italija se ne zdi tako daleč, ko pokličete po telefonu. Tako prijetno je, ko zopet slišite njihov glasi Zdi se, kot da ste tam z njimi! $8.88 za 10 minut je nizka tarifa za klic v Italijo in večji del Evrope, ko pokličete neposredno vsak večer od 6. do 7. zj. Tarife 10 min. EVROPA (z davkom vred) Navadna Popustna Najcenejša $14.77 11.10 8.88 7.zj—1 .pop. 1 .pop.—6.zv. 6.zv. —7.zj. © Ohio Bell Ako imate kdaj kakšno vprašanje glede čezoceanskih klicev, pokličite brezplačno na št. 1-800-874-4000. Z veseljem bomo odgovorili na vsa vprašanja in vam pojasnili, kako enostavno je telefonirati čez ocean. W ’ f f— m NAPRODAJ Majhna mlekarna z vso predelovalno opremo. Lepa prilika za mlajšega, podjetnega moškega. Zmerna cena. 431-2116 (41-44> FOR RENT Available Now 1 bedroom unfurnished suite. E. 60 St., north of Superior. Call Dave weekdays 5:30 to 7:30 p.m. 486-7709. (37-45) DR. ALAN B. NAHA Complete dental care. All types of dental insurance accepted. Ask about our special family group plan. Conveniently located at 848 E. 185th St. in the Jo-Ann Medical Bldg, between Shore Carpet & Yale TV across the street from the LaSalle Theater. 531-7700 (F-X) Anton M. Lavrisha ATTORNEY-AT-LAW (Odvetilik) Complete Legal Services Income Tax -Notary Public 18975 Villaview Road at Neff 692-1172 OGRAJE -POSTAVLJAM Postavljam nove ograje in popravljam stare. Tudi prodajam potrebni material za ograje po zmerni ceni in ga dostavljam brezplačno. Imam geometra za merjenje vrta. Lahko pokličete vsaki čas na 391-0533. (FX) SLOVENIAN PAINTING & DECORATING CO. We do complete painting inside & outside. Remove old wall paper. Hang vinyl wall covering and wall paper. Plastering and all kinds of repairs. For free estimate call 692-1069 (FX) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-004« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE N1ZKK PO VAŠI ŽELJI! In Loving Memory of 1924 1983 Kathleen (Kathy/Kay) Guist nee Schroth who was called to her heavenly reward January 24, 1983 The family of Kathleen (Kathy/Kay) Guist would like to extend our sincerest thanks to the following clergy who participated at her concelebrated Funeral Mass in St. Vitus Church: Rev. Anthony Muzic, main celebrant and homilist, assisted by Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, the late Rev. Raymond Hobart, and Rev. John Vovko. Our special gratitude is extended to the Slovenian Woman’s Union, Baraga Court Catholic Order of Foresters No. 1317 and Maxilillian Court for the recitation of the rosary at the funeral chapel. Thanks to the staff of Murray-Nicol Funeral Home for their kindness shown to us during our time of sorrow. Last but not least, a great big thank you to our many friends who loved our wife, mother, sister, and grandmother. It was quite evident by the visitations to the funeral home, attendance at the funeral Mass and all of the donations, gifts, and Mass intentions presented to us in her memory. We all will remember her smile, laughter, generosity and love that were a part of her. Acknowledgement of thanks for donations, gifts, and Mass intentions were sent to everyone whose names and addresses we had. If someone was overlooked, please accept our apology and may this public notice serve as a special thanks to you. Sadly missed by: Husband — Marty Guist Daughter — Karen Sigman Grandchildren — Laurie and Joe Zigman Brother — John Schroth For Sale by Owner Quality-built. 6-year old rustic Tudor style home on 5 wooded acres in Chesterland, bordering Gates Mills. Call 729-2245. (40-41) Brick Ranch Richmond Hts. Modern. Must see. $105.000 Modern split — 1 acre On beautiful 1 acre land in Perry. New street. $75,000 Euclid Brick Bungalow Immediate possession. Convenient location. $49,000 Mark S. Telich Attorney at Law Complete Legal Aid 531-4470 Petrie Barber Shop 783 E. 185 St. 481-3465 CAMEO REALTY 261-3900 ask for Anton Matic 531-6787 /z Slovenije . (FX) Gramofonske plošče • Knjige ■ Radenska voda Carst Memorials Zdravilni čaji ■ Semena Kraška kamneseška obrt TIVOLI 15425 Waterloo Rd. 481-2237 ENTERPRISES, Inc. Edina Slovenska izdelovalnica 6419 St. Clair Ave., Cleveland nagrobnih spominikov 431-5296 Prijatel’s Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID!FOR AGED PRESCRIPTIONS. (FX) TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica T.K. General Contractors We do ail carpentry, painting wall covering, electrical, plumbing, carpeting, roofing and driveway jobs. TONY KRISTAVNIK, Owner 831-6430 (X) Rojen 30. maja 1892 V blag spomin ob deseti obletnici smrti s. •f • uši j v -fll. Mia, '■ . . f * A Umrl 24. junija 1973 Nandeta Novak V Neveljski fari si se rodil, v tej cerkvici si krščen bil, tu vsako nedeljo si Božjo besedo vase sprejemal, z lepim petjem za Boga in Marijo vsa srca si vnemal. * Daleč proč Te odvedla je kruta usoda, do milega doma ne najdeš več prostega dohoda, Za katerega Tvoje srce je polno silnega koprnenja. To višek je Tvojega neskončnega trpljenja. To trpljenje pa Bogu vsak dan znova daruješ, s tem zlate rubine za večnost si kuješ. Tam našel boš vse uganke tega življenja razvozljane, spoznal Božjo skrivnost boš, ki pripeljala Te bo na nebeške poljane. Kjer že naši pokojni prosijo za nas vse, da Bog nam izkaže svoje brezmejno usmiljenje, po smrti nas sprejme, da od obličja do obličja Ga bomo gledali, v Njem popolno srečo vso dolgo Večnost uživali. V družini je bilo štirinajst otrok. Pod Avstrijskim cesarstvom je moral sedem let nositi vojaško suknjo, vključno vsa let* prve svetovne vojne 1914-18 na ruskem in italijanskem bojišču. V dobi kralja Aleksandra je bil 1932 zaprt v Ljubljani in Mariboru, pa je vkljub preganjanju bil nato v domačem kraju izvoljen na kandidatni listi Slovenske Ljudske Stranke. V začetku druge svetovne vojne 1941 je bil kot kamniški župan aretiran po nemškem Gestapu, zaprt in transportiran v Srbijo. Njegovo posestvo so Nemci zaplenili in p° končani vojni 1945 je bilo podržavljeno, kajti namesto zr.žel|enega povratka domov j® bil Nande zvest Bogu in Domovini prisiljen v ponovno begunstvo zaradi svetovno zgodovinskega barantanja. Pozneje jc postal -ameriški državljan in je vseskozi zaupal v zmago “človeških pravic t®1, poštene ekonomske ureditve za vse ljudi”« TONČKA ČEBUL, sestra — MARA CERER, nečakinja in družina, ter ostalo sorodstvo Cleveland, Kamnik, Šmihel pri Pliberku 'Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished! American Home ■Ameriška DomovIna SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 27, 1983 Holiday picnic on Heath Road A two-day picnic will be J*ld at the SNPJ Farm on eath Road over this emorial Day weekend. Sunday’s picnic will feature 1 e Jeff Pecon orchestra for y°ur dancing pleasure from '8 P-m. There will be plenty ° roast beef, sausage and hot °8 sandwiches, as well as 0lTteniade krofe and the usual ■Quid refreshments. On Monday, the seventh an-nual button box contest will start at 1 p.m., with dinners ?ervec* from noon on. Follow-8 the contest, several guest Performers, including past ’titers, will perform. Food .' * be available all day and ?>ght. Attending the recent Hollander Travel celebration at the Slovenian National Home were (from left) Tony Petkovšek, Chicago bandleader Roman Possedi, Cleveland bandleader Richie Vadnal, who was making his first public appearance since his illness last December, Cleveland accordionist Steve Valencie and Euclid Mayor Anthony Giunta. Memo... From Madeline ODAR graduates SUMMA cum laude On Tuesday, May 17, An-M. Odar graduated from sit e ^estern Reserve Univer-^ with a BS in Engineering als ^tnuna Cum Laude. He t. a° received the Gustav Kuer-g'ven to t*ie seni°r in eno,an'Ca^ and aerospace demlneer’n8 who has of o 0Lnstrated the highest level ^holarship. ancJndrew is the son of Milka tionsi ro 0dar- Congratula- * * * to p0ngratulations also go out V*1* and Susan Strauss of of jl W'c*c> Ohio, on the birth Erin eir baby girl, Jacquelyn M00n May Pare«,fe Congrats to the grand-Strau Mr‘ and Mrs- Richard Koren and Mrs- Molly ■>, * * * KarihAKVEL NEWS ~ Jean visitj °f Fontana. Calif., is deveiand hCr relatives in JohnSpEEDY RECOV1 ttitten a^U*1 wbo bas b< HosPitalt0n Eudid C letded °Ur prayers torngy ° this wonder "ifc °" vr"orti« ?rad[1 Sch,"?'5 r'o, enian A student of well-known Slovenian artist Vlasta Radisek, Robby will enter St. Joseph High School next fall. He is the son of Stani and Matt Grdadolnik of Euclid, Ohio. * * * Fathers Vic Tome and Vic Cimperman enjoyed a wonderful tour of Rome, Lourdes, and Fatima. * * * Thomas Joseph Spech graduated from Case Western Reserve School of Medicine last Wednesday, May 25. Now a full-fledged M.D., he has accepted a Fellowship in Internal Medicine at the Cleveland Clinic. The new doctor is the son of the well known Dr. and Mrs. Anthony F. Spech of Cleveland. Congratulations. * * * Father Justin Pierce marks 35 Years On June 4 Father Justin Pierce, S.D.S; will celebrate the 35th anniversary of his ordination as a priest. He was born and raised on Holmes Ave., and belonged to St. Mary’s Parish (Collin-wood). Father Justin joined the Society of the Divine Savior and is presently a professor teaching holy scripture at their seminary. He studied in Rome and the Holy Land. His family and friends would like to present him with a religious scholarship, bearing his name, for this anniversary. It is hoped $10,000 will be gathered by the anniversary date. So far, $1,790.00 has been received. In charge of the worthy cause is Henry S. Grosel. Donations should be sent to: Father Justin Pierce, S.D.S. Scholarship Fund, 20260 Blackfoot Road, Euclid, OH 44117. YEAGER-ZUPANCIC ENGAGEMENT Mr. and Mrs. Herman Yeager of Salvisa, Ky., announce the engagement of their daughter Carol to Stan Zupančič, son of Mr. and Mrs. Leopold Zupančič of Arbor Avenue, Euclid, Ohio. The bride-to-be, a Mercer (Ky.) County High graduate, works for Delta Airlines in Cincinnati. Her finance, a Euclid alumnus who attended the University of Kentucky, works for the Mariott Resort in Lexington, Ky. A May 28 wedding at Christ the King Church in Lexington is planned. Congratulations! Additional Info. Robert E. Hogan, S.M., will be ordained into the priesthood on Saturday, June 18. He is the son of Frank J. and Rosemarie Hogan of Cleveland, and the grandson of the late attorney and Cleveland councilman John and Anna Mihelich and the late Mr. and Mrs. Thomas W. Hogan. * * * Grdina Funeral Home was in charge of the arrangements at last week’s funeral for Rev. Raymond Hobart. * + * Mark Meglic, a recent graduate of The Citadel, is the son of Stanley and Josie (Petek) Meglic of Greenville, S.C. and the grandson of Juliana Petek of Willoughby Hills, Ohio, and Rosie Jaklič of Cleveland. * * * HAPPY BIRTHDAY TO — Jerome Turk (May 20) and Ann Erste (June 2). News and Musical Views By TONY PETKOVŠEK E. 185 Festival at St. Joseph High The sixth festival sponsored by the E. 185 St. Business Association is slated this year for Aug. 3 thru 7 at a new location — the St. Joseph High School grounds behind the auditorium on the hard surface parking lot. The new location will afford a larger area completely fenced-in with entrance on E. 185 St. Highlights will again include a big top tent, ethnic entertainment and dancing, a parade and a Polka Mass celebrated by Auxiliary . Bishop A. Edward Pevec on Sunday, Aug. 7, at 10:30 a.m. accompanied by the Wolf Family Band. A new car, purchased from Jackshaw Chevy City, will again be the top prize in the drawing with tickets available from participating merchants. Recently re-elected officers in the association are: Dave Swope, President (Independent Savings); Dean Fennell, Vice-pres. (Stern’s Men’s Wear); Nick Sudar, Vice-pres. (Two Cro’s Lounge); and Bill Pocisk, Secretary-treas. (Plant Isle). Dave Kniffic of Kniffic Insurance is being appointed Correspondence Sec’y. Frankie Kramer Visiting “Home” After 13 Years Musician-bandleader Frankie Kramer of the Minnesota Iron Range is due to make an appearance for one week July 19-23, at Joey Miskulin’s Lounge, 832 E. 200 St., the establishment which Kramer owned in the rriid-60’s. This would be his first appearance in his hometown in about 13 years. Joey Miskulin’s will also sponsor its annual Polka Week June 13-18, honoring A1 Markič, Jake Zagger (Pa.), Gaylord Klacnik (Mich.), and Roman Possedi (111.). It’s all sponsored by the old polka musicians club of Cleveland. Kollander Travel Celebrates 60th With 1800 Guests There was a beautiful turnout of Kollander tour hosts and clients at the recent celebration on St. Clair Avenue at Slovenian Home. Richie Vadnal, who has been ailing with a stroke since the end of December, made his first appearance along with his wife Elaine and family. He looked quite well as he addressed the audience briefly, standing with a cane. He mentioned time would tell if and when he would again be playing with the band. The Vadnals, who had many successful tours with Kollander, especially to Europe, entertained at the celebration along with the U.S.S. Band, Circle 2 Junior Chorus, and Button Boxers, Jeff Pecon and Lou Tribar, Maple Heights Button Box Club, Cleveland Junior Tam-buritzans, and Barberton Magic Showcase. There was a round trip flight given at the celebration courtesy of Yugoslav Airlines, and the winner was Betty Montgomery of Solon. Ten other gift certificates totaling $800 were given by Kollander to the following: $200 to Josephine Jevec of Euclid; $100 each to Bob Schauer of Euclid, Mary Shamrov of Maple Heights, and Mary Rose Hodnik of Euclid; and $100 travel gift certificates went to Leonard Brinda, Mary Zimperman, Joseph Oswald, Mary Gornik, T. Fistek, and Lena Fuster. New Recordings Eddie Kenik has recently cut a new album with the Slogars featuring Norm Kobal on sax, clarinet and flute. It is due this summer. Most of his past recordings are out of print. Roger Bright’s new “One More Dance” LP is moving nicely as are the recent Slak and Avsenik LP’s. In the Polish field Eddie Blazoncyk’s “Polka Medley Album” does a salute to a number of polka greats including Frankie Yankovic. The Jeff Pecon-Fred Kuhar production of “Side by Side” will be premiered live at the SNPJ Spartans Picnic on Sunday, June 26. By the way, the last few remaining Johnny Pecon albums are available at the Polka Village. The United Slovenian Society Band, under Norm Novak’s baton, will be appearing at the All Nations Festival in downtown Cleveland on June 16 and at the St. Vitus Festival on July 17, will be cutting an album and cassette due out this Fall. On July 15 Button Box musician Joey Tomsick and I will be hosting another tour to Denver, Colorado. It will be called the “Rocky Mountain Polka Tour” and a full color brochure is nov/ available. $100 in Memory of Margaret Zugel Editor: It was a pleasure meeting you at the Art Guild celebration recently. I hope that your hand heals soon. Enclosed please find a check for $115 for renewal of Friday’s paper and $100 for your new printing press in memory of my mother Margaret Zugel. Martin J. Zugel m St.Vitus Girls Capture Title Congratulations to the following St. Vitus area girls who won a soccer championship: Slavica Begovic, Robin Derenda, Michelle Favino, Sn-jezana Iviocevic, Margie Knez, Captain Snjezana Markanovic, Tina Molek, Helen Musura, Eva Pavosevic, and Mary Pecic. They played for the AMLA Space Invaders, an indoor womens soccer team thar played in the highly com- FOR ALL YOUR CHRISTENING NEEDS ANZLOVAR'S DEPT STORE petitive Ohio Soccer Association. Their championship game took place at Cuyahoga Community College Metro Campus when they defeated the Ukrainians 1-0. The winning goal was scored by “Blue Chipper” Tina Molek on an indirect free kick. Exceptional defensive play was registered by Helen Musura with dazzling all-around play by Michelle Favino. Each girl on the team played with determination, heart and intelligence. The team’s nickname was “Challengers”. A special thanks to AMLA (American Mutual Life Association) for caring and giving the girls a chance to participate and , demons rate their soccer skills. Coach Tim Slogan Ann F. Zele Ann F. Zele (nee Strauss), 73, a 40-year resident of Arbor Avenue in Euclid, Ohio, died May 20 at Euclid General Hospital (EGH) after a long illness. She had been a patient in Western Reserve Convalescent Home since June 1982 before respiratory failure caused her transfer to EGH on May 18. Born June 25, 1909 in Cleveland, she was the daughter of Frank and Agnes (nee Cerar), both deceased. A widov her husband Victor died in 1974. Survivors are daughter Janice (Mrs. Joseph) Konte (Mentor, Q.); grandchildren Theresa, Patricia and Anthony; sisters Josephine Herman (Euclid, Q.), Dorothy Burgess and Martha Vander-Werp (Grand Rapids, Mich.) Born May 30, 1897 IN LOVING MEMORY OF THE 10th Anniversary SfPtfF* ■ Died June 24, 1973 ? 41 NANDE NOVAK In Nevlje parish you were born. In this church you were baptized. | Here each Sunday you received God’s word. | With the beautiful singing you enthused all hearts for Jesus and Mary. h | Far away you refugeed by unfortunate fate; [To your beloved home you cannot find a free return For which your heart is so homesick. [That is the highlight of your immense suffering. * This sadness you are offering daily to God [The golden rubins for eternity you are collecting. There you will find all puzzles of this life resolved. You will recognize God’s mystery, which will lead you into paradise. * Where already our deceased relatives are praying for all of us. That God will show us His/nercy And after death receive us to Him To enjoy peace through long eternity in Him. (Written in 1954.) He came from a family of 14 children. Under Austrian Imperium he had to wear a soldiers uniform and serve seven years including World War I from 1914-1918 on the battlefields of Russia and Italy. During the ruling of King Alexander, he was in 1932 arrested and confined in Ljubljana and Maribor; but in spite of this persecution, he won office in the election as a candidate of the Slovene People Party in his home town. In the beginning of World War II in 1941 he was arrested as a Mayor of Kamnik by the German Secret Police, jailed and transported to Siberia. His estate was confiscated. After the war, in 1945, it was nationalized and Nande, true to God and country, was forced to flee and seek refuge again. He later became a citizen of the USA and he always had confidence in victory of “Human rights and honest economic regulations for all people in the world.” TONČKA ČEBUL — sister MARA CERER — niece and her FAMILY OTHER RELATIVES CLEVELAND. Ohio, Kamnik. Slovenia, St. Michael by Bleiburg, Carin tria RECENT DEATH and brother Frank E. Strauss Jr. (Tennessee). A brother, John Strauss, and sister, Agnes Neer, are deceased. Very active in lodge and cultural affairs, Mrs. Zele was a 50-year charter member of Lodge Strugglers No. 614 SNPJ where she was recording secretary for many years. She was also a member of Federation of Slovene National Benefit Society Lodges and was well known for her articles as the scribe for Strugglers Slovene Home for the Aged Ladies Auxiliary; Waterloo Slovene Workmen's Home Board of Directors; Cleveland Athletic League of SNPJ anu Progressive Slovene Women of America No. *• Funeral was Monday from St. Christine’s Church with Zele Funeral Home in charge of arrangements Burial was at Calvary Cemetery. The family suggests donations in her memory to a i which annerrrerl in Prosveta: Celebrate on Squares in big two-day fest The Downtown Business Council of the Greater Cleveland GrovvA Av.;. invites the public to a downtown family-fun festival called “Celebration Square-to-Square” on Friday and Saturday, June 3-4. Public Square wiil open the family street festival with jazz performances between 11:30 a.m. and 1:30 p.m. on Friday •at Tower City and the Arcade. Festivities will continue to jazz up Public Square from 4-10 p.m. Friday with a Party-in-the Park in the Square’s southwest quadrant (across from the Terminal Tower.) Jazz performers wiil entertain with music for dancing or listening. In addition, on Friday, the public can take advantage of a restaurant review and special merchant offerings in and around the PuMic Square area (including Tower City ana the , Arcade).' Thanks I wish to thank all m) relatives and friends for th-prayers, cards, flowers an gifts during my stay in tue hospital. Special thanks to Fr. Joseph Boznar, Fr. Francis Mulvanity and Fr. J0*”1 Misenko for their visits to t^e hospital. God bless you alF ’ Nettie Zarnick E Birthday Greetings Frank Macerol of NorwooJ Road celebrated his birthda> on Wed., May 25. Correction Jerry Strojin of Geneva’ Ohio donated SI0.00 and no* the typographical error 0 $10.000. Roy G. SANKOVIČ . FUNERAL HOME NEWLY REMODELED AND EXPANDED ] » 15314 Macauley Ave. * > (Cor. of E. 152 St. and Lake Shore B)vd.) { \ 531-3600 Funerals to meet the financial status of all famllie*' Roy G. Sankovič, director #■ a E S trxxxxxxxxxxrxrxxxxxtrzxxxxx^xzxxxxxxxxxrx*****! BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid. Oi^° ******* ZAK-ZAKRAJSEK Funeral Home 6016 St. Clair A ve. New Phone - 361-3112 Nova tel. st. 361-3112 John Fortuna, licensed tunerat director ;ea oo ire nd nd icn 1. ith & at na- a •ea j Euclid Memorial Parade Will Be Largest in All of Greater Cleveland Euclid’s Memorial Day Parade will commence on Monday, May 30 at 10:00 a.m. |r°m E. 228 St. and march to Memorial Park on E. 222 St. Euclid’s Joint Veterans 0imcil sponsors the 30th an-[ :Versary program with the in-jOLement of American Cgion Poost 343, Jewish War Morans Post 712, Euclid fterans Club, and Veterans °‘ Eoreign Wars Post 1056, ®ncl Eolish Legion of American Veterans. Special guest from 'ashington, DC will be enator Frank J. Lausche who t rved *n WWI as an officer in j/ance. He will accompany onorary Chairman of the arade Mayor Anthony J. Liunta. living the Memorial Day ad-,ress "ill be Brig. General ailtes M. Abraham who serv-under General George S. atton. ^rruament in the parade will c an “M-48”, a 52-ton U.S. tirm>’ tank from tne Ohio Na-°nal Guard, from the Navy a c°at of a replica of the U.S.S. ^.uustitution (oldest commis-,?ned Navy vessel afloat.) in the parade will be a • • Marine color guard, 3()Ci!C* formation of •j, ^nights, the Zagreb Jr. g ^.kuritzan Band, three £ C School bands, and the day Cees “Cavalcade S residents” representing all £ ',Ce Organizations in '^^so Part wi*i g enior Citizens, a Bicycle Scc^e, and Girl and Boy Servicemen Honored vj ne names of 92 Euclid Ser-ty t!len lost in action in ^ar **’ ^orea’ sncl ^iet first reveale(i f°r fhu sc^me. They will be in-^ °n a Veterans Monu-Cit *0cated next to Euclid Hall, in Veterans >'ial Park. c°i»)ditiona,ly’ t^ie Nday°r ac‘ V Pant« Euclid’s Joint rans Council for a Recipes ^Satballs supreme 1/2 en dLrce slices of bread in egg CUp niilk, add 1 beaten begj. ^lix 1 pound ground Qtii ’ 3 tablespoons grated ParCei’ ^ tablespoons snipped •/g tey’ 1 teaspoon salt, and l>iiie £aspoP°n pepper. Com-forni reacl and meat mixtures; flour nt0 ^8 balla; roll in fabl^^kl brown balls in 2 'hain POons hot shortening, CuPs ?ff excess fat- Add 2 "'atcr ?rnat° juice, 1 cup fots, j’ ^ cup chopped car-leasp0 CuP chopped celery, 1 a,M kitchen bouquet, sj teaspoon salt. Cover V mer M5 minutes. Serve ShM h hot cooked rice or ed Potatoes. Steffie Cleveland ceremony at both Euclid cemeteries. Commencing at 8 a.m.. Mayor Anthony J. Giunta offers a salute to the fallen heroes, with the color guards and firing squads and the veterans from each group participating. Geraniums by the score are placed upon all servicemen’s graves. Slovene Home for Aged Annual Meeting Notes Progress The Annual Meeting of the membership and friends of the Slovene Home for the Aged took place last Friday evening at the Slovenian Workman’s Home on Waterloo Road. The meeting was chaired by SHA President Marie Shaver. Highlights of the meeting were the report that all 150 beds in the facility are occupied, that donations during the previous year amounted to over two hundred thousand dollars ($14,000.00 was donated by individuals and organizations at the Annual Meeting itself),. that the mortgage on the Home is with Independent Savings at a fixed rate of 14% per year and is for about $1,600,000.00. As the rules provide, those present elected 5 new members of the Board of Trustees for three-year terms, one person to fill the remaining year of the late Joseph Gabrowshek, and two alternates, who serve for one year but do not have voting power. Re-elected to 3-year terms were John Cech, Ronald Zele, A1 Pestotnik, Walter Lampe and Frank Cesen, Jr. Vida Kalin will fill the year remaining in Joseph Gabrowshek’s term. Tony Lavrisha treasurer; and Rudolph M. Susel, corresponding secretary. These officers also constitute the Executive Committee. Homestead Exemptions Available Homestead Exemptions are available again this year and homeowners who meet the qualifications are urged to file their applications with their county auditor before the deadline of June 6, 1983. The basic conditions for eligibility are as follows: The applicant must be 65 years of age during the course of this year or permanently disabled; he must be the owner of and live in the dwelling for which the application is being filed; his income from ail sources must not have exceeded $15,000.00 in calendar year 1982. For application forms and more specific information, contact your local county auditor. In Cuyahoga County, Auditor Tim McCormack’s office will be pleased to be of assistance. was selected as one of the alternates to the Board along with Rosemary Toth. The new board members were sworn in at the regular monthly meeting. Board officers for the coming year include: Marie Shaver, president; Rudy Kozan, vice president; Jean Križman, recording secretary; Alma Lazar, Pristava Will OoenJune 5 Slovenska Pristava will open for the Summer on June 5 with a noon Mass by Father Vic Tome followed by a roast pork and chicken dinner. Refreshments will be available and everyone is welcome. GRDINA FUNER AL HOMES 1653 East 62 St. 431-2088 17010 Lake Shore Blvd. 531-6306 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone 361-0583 Ml amo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo CATHOLIC WAR VETERANS St. Vitus Post No. 1655 List of Deceased Veterans EDWARD ABRAHAM EDWARD AHLIN LEONA ALIC LOUIS ARKO VINCENT J. BAŠKOVIČ JR. VINCENT J. BAŠKOVIČ SR. FRANK BENIGAR* AUGUST BIZIL* RUDY BRANCEL MICHAEL BRICHTA STEPHEN BUTALA* ROBERT BUTARA* ANTHONY CIZEL MARTIN CULLINAN JOSEPH DEBELAK* MICHAEL DIMC* ALBIN DOLENCE*" FRANK DROBNIK* FRANK G. DROBNIČ JAMES V. DROBNIČ VICTOR A. DROBNIČ JOSEPH DULAR ANTHONY FORTUNA* RUDOLPH FRANZ DR. ANTHONY GARBAS MAXIMILLIAN GERM EDWARD GODIČ STANLEY GODIČ HAROLD GOLOB STANLEY GOLOB JR. FRANK GORSHA JOHN GRAMC ALBERT GRDANC MATT GRDINA MILAN JAKSIC RICHARD JAKSIC JOSEPH JELENIK* FRANK KAPLA JOSEPH KASUNIC VLADIMIR KAUČIČ* CHARLES KNUTH FRANK KOMAT STANLEY KOSHAK* ANTHONY KOVACH LOUIS KOZAR* ANTHONY KRAMPEL EDWARD KUHAR ALBERT KURENT ANTHONY KUŽNIK EDWARD KUŽNIK* JOSEPH LAURENCE ROBERT LEVEC* ULRICH LUBE STEVEN MARKOLIA* EDMUND MATJAŠIČ* RAYMOND MEDVEŠ FRANK MERVAR FLORIAN MOCILNIKAR RUDOLPH NOSSE JOHN NOVOSEL JOSEPH OKORN, SR. FRANK PERUSEK JOHN PETRINCIC* ANTHONY PRIMC* RALPH RADEL FRANK RAZBORSEK* JOSEPH ROZMAN RUDOLPH ROZMAN LOUIS SADLER CHARLES SAYE EDWARD SEDLAK SYLVESTER SEKNE* VINCENT SHENK ANTHONY SILC* JOHN SIMONČIČ* JOHN SPECH JOSEPH SPECH ROBERT STARC WILLIAM STARIČ RAYMOND STEFE* EDWARD STRAUSS HENRY STREINER ANTHONY STROJIN JR. RAY SUBEL VICTOR SUBEL ALBERT TASKER* DAVID J. TELBAN EDWARD TOLAR FREDERICK UBIC JOHN VALENČIČ* JOHN VERBEC JOHN VERHOVN JOSEPH VESEL CLARENCE VOKAC STANLEY WINTER ANTHONY ZADNIK ANTON ZAK ZENO ZAK LADDIE ZINDAR JOHN ŽNIDARŠIČ STANLEY ZUPANČIČ* *Died in Service IN MEMORY OF DECEASED VETERANS OF ST. VITUS PARISH "We love our dead We can help our dead Let us pray for them always” CWV Memorial Verse CATHOLIC WAR VETERANS St. Vitus Post 1655 Memorial Mass Sun., May 29 Program 8:45 a.m. — Assembly in front of St. Vitus School 9:00 a.m. — Raising of Colors and National Anthem 9:00 a.m. — Parade to Church 9:45 a.m. — Mass celebrated by Fr. Joseph Boznar MEMORIAL FOR PARISH VETERANS Prayer for "OUR DEAD” Taps 10:15 a.m. — Parade returns to FLAG POLE via ST. CLAIR AVENUE Placing of WREATH at the Flag Pole Prayer - Rifle Salute - Taps American Home Says Thanks for Readers’ Generosity Thanks to the following for their generous donation to the American Home Publishing Co. The money will go toward the payments on the new printing press. John Dejak, Mayfield Village, O. — $12.00 Mrs. Gabriella Djokich, Cleveland — $2.00 Karl’s Tailor Shop (Karl Sipos), Fort Lee, N.J. — $2.00 Rev. Janez Kopač, Toronto, Ont., Canada — $50.00 Stana and Angela Hočevar, Euclid, O. — $25.00 Joseph Križman, Cleveland (Pawnee Ave.) — in memory of his deceased father Joseph Križman — $22.00 Jerry W. Koprivšek, Island Park, NY — $25-.00 Julia Urankar, Euclid, O. — $12.00 Joseph Petrič, St. Catharines, Ont, Canada — $2.00 Stanko Šuligoj, Toronto, Ont., Canada — $10.00 League of Catholic Slove- t nians of America, Inc., Ridgewood, NY — $72.00 Miss D. M. Cerar, Toronto, Ont., Canada — $5.00 Joseph Delost, Cleveland — $2.00 Jože Bojc, Cleveland — $25.00 Rudolph Šircelj, Weston, Ont., Canada — $11.00 Rado Krevs, Toronto, Ont., Canada — $5.00 Laddie Pujzdar, Cleveland — $12.00 Jennie Davidson, Cleveland — $10.00 Mary Strancar, Cleveland — $6.00 Anton Smolich, Euclid, O. — $2.00 James A. and Valentina Burnside, Indianapolis — $25.00 Mrs. Helen Wahl, Cleveland — $5.00 Mrs. John Kamalic, Euclid, O. — $2.00 Jennie Feme, Cleveland — $10.00 Marija Rus, Brush Rd., Richmond Hts., O. — $30.00 Josephine Kovač, Cleveland, in memory of husband Jože Kovač and brother Ferdo Gospodarič — $25.00 Rose (Ivančič) Ster, Indian Hills, O. — $5.00 Karlo and Ivanka Kozar, Fairfield, Ct. — $7.00 Edward Gliha, Euclid, O. in memory of deceased Will M. Gliha — $10.00 Mrs. Rose Bavec, Cleveland — $7.00 Rudy and Caroline Lokar, Euclid „0. — $10.00 Emerik Širok, West Allis, Wis. — $10.00 Matt and Rose Križman, Mentor, O. — $15.00 Josephine Trcek, Cleveland — $12.00 Mario and Helena Percic, Richmond Hts., O. — $2.00 St. Cecelia Lodge No. 37, AMLA, Cleveland — $10.00 Mrs. Mary Cajhen, Madison, O. in memory of deceased Jennie Novak — $5.00 Frances Jelar, Cleveland — $2.00 Maria Cugelj, Cleveland, in memory of Ivan Cugelj — $5.00 Anonymous, Cleveland — $250.00 Robert and Elaine Debevec, Novelty, O. — $100.00 Louis Petelin, Cleveland — $2.00 Stefan Majc, Euclid, O. — $2.00 Dorothy Urbancich, Euclid, O. in memory of husband John Urbancich — $100.00 Dorothy Urbancich, Euclid, O. in memory of John Mršnik — $10.00 George Panchur, Euclid, O. — $100.00 428-6640 or 942-1433 (Cleve.) ■Jr $kuiss Haus At Nordic Villaqe, Madison Every Sunday 11 am-7 pm ALL YOU CAN EAT "Lavish Swedish Smorgasbord" Adults *6.95 (children under s free) CHILDREN *2.95 CHEF AR MON 1 Wifri our new authentic European menu 1 European pastries and Slovenian Sausage 1 Complete Dinner Mon. Sot. Starting at $5»s SPECIAL CHILDREN'S MENU FROM *1.50 BANQUET FOR UP TO 100 FROM *6.95 PErEson ENTERTAINMENT FRI. - SAT. - SUN. HAPPY HOUR AT OUR LOUNGE 4 TO 6 P.M DUR 7 M.____/ FREE HORS D'OEUVRES CAU KM USaVATIONS (IBUVATiONS HOT ACCOTsD ON SUNOATS) Frank Urbančič, Toronto, Ont., Canada — $5.00 Jennie Mohorčič, Painesville, O. in memory of the 4th anniversary of her husband John Mohorčič — $22.00 Albina Pesec, Euclid, O. —-(Locherie Ave.) — $72.00 Miss Josephine Valencie, Cleveland — $5.00 Mrs. Frances Meglen, Rock Creek, O. — $2.00 Frank Virant, Peoria, 111. — $2.00 Miss Helen M. Fonda, Cleveland — $25.00 Frank Strzina, Scarborough, Ont., Canada — $10.00 Martha Washington Lodge No. 38 AMLA — $25.00 John Jurkovič, Cleveland — Frank Rupnik, Richmond Hts., O. — $2.00 Ann (Lamovec) Maher, Euclid, O., in memory of her maternal grandparents Vincent and Amalia Povirk — $30.00 Mrs. Joseph Knaus, Cleveland — $12.00 Carolyn Budan, Cleveland — $100.00 Mrs. Mary Per, Cleveland — $7.00 Edward and Olga Subel, Cleveland — $10.00 Joe Perpar, Cleveland — $5.00 Anonymous, Madison, O. — $12.00 Mary (Wolf) Noggy, Euclid, O. — $3.00 Anna Jachikov, Jamesburg, N. J. — $2.00 John and Mary Taucher, Maple Hts., O. — $5.00 Romano Vitulich, Wickliffa O. — $7.00 Anton Erjavec, Don Mills> Ont., Canada — $10.00 Frank Klement, North Miami, Fla. — $2.00 Marija Rantaša, Willoughby Hills, O. — $2.00 Anica Golop, Cleveland, if memory of her husband, Rudolph Golop — $10.00 Ann Brinovec, Cleveland $5.00 Alois Starič, Lachone, Montreal, Quebec, Canada " $10.00 . 1 Ignac Vidcrvol, Minneapolis $22.00 Terezija Zelko, Cleveland — $2.00 Mary Legan, Cleveland — $1.00 Mrs. Margaret Tomazin, Cleveland — $2.00 Minn. — $4.00 John Plut, Toronto, Ont-Canada — $5.00 ffiiP.. fltif m V - ' # l •i = - *. I**' v ,v Anzlovar’s Depl. Store 6214 St, Clair Ave. rJ mm S'? y " •' -; - Personal Checkins ****&*&(-■ f NDEPENDENT LAYINGS 1515 E. 260th, Euclid, Ohio 731-8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 486-4100 - s