Nr-198. Mittwoch, 30. August 1905. 124. Jahrgang. Mibacher Zeitung. ^ig 22 x l, A55 ^ Postvcrsendung: ganzjährig 80 X, halbjährig 15 X. Im Kontor: ganz- I Die «Laibachcr Zritung» crschrint «änlich, mit Ausünlimo der Eonn- und ffeiertage. Die Ädminiftiation befindet I,,,' ^°'°Mng li ti, Für die Zustellung in« Haus ganzjährig 2 ll. — Insertlonsgebühr: ssür llrilie I sich «o»grchp!l>v Nr. li, dir «edaltlon Dalmatinnasic Nr. i<>, Sprechstundri, der ,«l-oaltii)!i vo» 8 bis 1U Uhr ^ ^ °'° zu 4 Zeilen 5 'Nona N ^ ' ^ "" ' viertel/ährig . » . »ft . ^"ua). . . H..^, monatlich. . . 1.8». Nbo5,!V,b/° Zustellung ins Haus für hiesige ^cntcn per Iahr 2 Kronen. ^seze^aet ^ ^änumeratio«5 Lelläge wollen portottei ^__Jg. v. Klcinmayr H5 Fed. Zamberg. Amtlicher Teil. über d ^^ Verzeichnis ^lbbrn, >!l" ^ ^' ^llnbesftiasidium in Laibach zu Gunsten der '«Irr in Hurjul eingelangten Spenden, und zwar: KopimÜ?/"^""U^ebuis der Pfarrämter in Grohdolina 24 «. bei ^r ,. i^' ^lgaun 25 K. Natschach 17 li 40 l>. Dobrava aus de,, i "< ^' Sumnie U'3 X 40 l>. Hiezu die Spenden 3(il x 8i , "l Verzeichnisfen mit 258 li 51 I.. zusammen Nichtamtlicher Teil. Österreich-Ungarn und Italien. fiih^'^ioni geht der „Pol. Korr." folgende mrs-der ? ^'ledergabe der Beilierkungeir zu, welche ^ "^p"Iu Roiiiaiw" an das Kommunique des knim "^!"lt^>" über den Zwischenfall Marcora habe '^ ^ ^ K'nlidgebiing des „Frclndenblattcs" ^, '. wie das römische Organ betont, in Italien des ^' '^'"s^t, da nmn voraussah, daß die Worte dur^ccho^ten der italienischen Kammer nicht .^^"as, was sw niii-flich besagten, sondern dnrch das, was man künstlich in sie hineinlegte, im Nachbarstaate verschiedene Kommentare hervorrufen werden. Der, Kammerpräsident habe mit der Erwähnung des ^i'<'ilUilo iwuti-o offenbar durchaus keine irredentistische Äußerung beabsichtigt, sondern lediglich auf den italienischen Charakter des bezeichneten Gebietes in historischer und ethnographischer Beziehung hinweisen wollen. Dnrch einige an den Präsidenten gerichtete irredentistische Telegramme und die daran geknüpften Kommentare mancher Blätter sei jedoch die öffentliche Meinung in Österreich-Ungarn erregt nnd das Wiener Kabinett zu seinem in frenndschaftlicher Form gehaltenen Verlangen von Anfklärnngen veranlaßt worden. Diese Aufklärungen wurden in loyaler Weise gemäß der Wahrheit nnd den Normen erteilt, welche den Be-ziehnngen zwischen befreundeten und verbündeten Staaten, einsprechen. Die italienische Regierung habe recht getan, über die falsche Auslegung der Worte des Kammerpräsidenten nnd über den unzutreffenden Eindruck, deu sie hervorriefen, ihr Bedauern auszusprechen. Auf diese Weise sei rasch und zur gemeinsamen Befriedigung ein geringfügiger Zwischenfall geschlossen wordeil, der, dank der ge^ genseiligen Lovalität der beiden Regierungen, keinerlei Nichtigkeit hatte oder sie doch sofort verlor. Zur stärkeren Bekräftigung der Intimität zwischen den Regierungen von Wien nnd Rom kam — wie der „Popolo Romano" hinzufügt — wenige Stnndcn nach dein Kommuniau6 des „Fremden-blattes" die Einladung des Kaisers Franz Josef an den General Bisesti, während der österreichisch-nn-garifchen Heeresmanöver an der italienischen Grenze sein Gast zn sein. Dieser überans liebenswürdige Zug des verbündeten Herrschers beweise neuerdings die Unfruchtbarkeit der Bemühungen derjenigen, welche zwischen den beiden Staaten, die alles Interesse daran haben, verbündet zu bleiben, Zwietracht zu stiften suchen. Ungarn. „Die „Neue Freie Presse" veröffentlicht ein Gespräch, das einer ihrei Redakteure mit dem in Karlsbad weilenden Führer der ungarischen Koalitionsparteien, Franz Kossuth, geführt hat, aus welchem hervorgeht, daß die ungarischen Oppositionsparteien derzeit nicht gewillt sind, eine Änderung in ihrer Haltung gegenüber der Krone einzn-mhmen. Kossuth erklärte, daß man jeder Hoffnung auf Lösung der Krise entsagen müsse, wenn es wahr sei, daß der Monarch nicht gewillt ist, Konzessionen in bezug auf die Frage der Nationalisierung des Heeres zu machen. So lange diese Wünsche nicht erfüllt seien, werde sich niemand in der Koalition finden, der die Last der Regierung anf sich nimmt lind versuchte es einer dennoch, so würde die so gebildete Regiernng sofort stürzen. Die Zahl der Anhänger der alten Rechten nehme täglich ab; die Feinde der 1«07er Gesetze mehren sich dagegen, von Tag zu Tag. Der passive Widerstand werde fortdauern, wenn auch nicht zu leugnen sei, daß der Monarchie selbst großer Schaden daraus erwachse. Eine etwaige Anflösnng des Reichstages würde der UnaV-hängigkeitspartei die absolute Mehrheit verschaffen. Was die Frage des allgemeinen ^timmrechtes anbelangt, so bilde sie auch einen Teil des Programmes der Unabhängigkeitspartei; dieselbe sei aber nicht geneigt, dem aligemeinen Stimmrecht die nationalen Aspirationen zu opfern. Znr Frage der Handelsverträge bemerkte Kossnth: „Wenn ein Abschluß der Handelsverträge erfolgt, ohne daß man sich früher mit den nngarischen Gesetzeil ills Einvernehmen gesetzt hat, so ist dies eine Verletzung unserer Gesetze. Diese Frage könnte nnr durch provisorische Übereinkommen von kurzer Dalier gelöst werden. Es ist nicht, anzunehmen, daß die auswärtigen Staaten Verträge, die sich anch anf das Königreich Ungarn beziehen, unter Formen abschließen werden, die im Widersprüche zu den nngarischen Gesetzen stehen." Feuilleton. Die Königin. Novellette von Acite vo« Ainz. H« (Nachdruck verboten.) tern 1. ."" """ Ilse Neubert früher, als ihre El-sacit, ? ) ^vl"l, nach ihrem größten Wunsch fragte, Etu.fi "llemal mit drolliger Bestimmtheit: „Ein . j^s ^ "and liild einen König und von bcidem Innn^s "" Königin." Das war aber schon sehr bar?,, ^i' ^"'uals wohnte sie noch anf dem frucht-Dstseo s"s ^Ml Erde, dessen Südgrcnze anf die bunt.' Ä' ^"o alles, was sie an reifem Korn uud Ken if,' ""«en von den Feldern und an den We-Nodm! !5^' ^uchs auf ihres Vaters Grnnd und scuw -^"Ui. man sie jetzt das Nämliche fragte, i'chiws^ "n wenig nnd sagte schüchtern: „Daß wich ' ^" "nziges Mal die See wiedersehen nnd der s>"> " weißen Dünensand vergraben dürfte, d,>>. <>w ^l wärmer und weicher, ist als die Herzen -'^ni,chen." l5n,",u o "tm war es so weit, daß ihr Wuusch in Crm, "N Men konnte. Sie hatte, bald nach dem G '.."'. die Stelle als Lehrerin an der Detschauer li^,"^1chule h^„^„ Das Dorf lag im nörd-bo! ^ "'"lo des Sachsenlandes und hing beständig sch^/Ulftlger Schleier, die die nahen Braunkohleil-Äilb.! h"'ubor s«,Meil. Von der See und ihrem don ^- ^Hwl seine Bewohner ebenso wenig, wie auf n ""lberts Tränen nnd dem Heimweh, das ^lt - '^'. Seele lastete, als sie nach dem Tode der Mw, s H^matsscholle in fremde Hände über-Lch,-! ' ^ ^le wnnd^rten sich nnr, daß die juuge su,n - '" Wit mit den Kindern fertig wnrde lind U" '»um Lob.'n branchtc. Ums/ "'"sell ^ilde machte ihr wegen des letzteren 'lMliX'5 bisweilen sogar bittere Vorwürfe. Sie machte in der dörflichen Verbannung Ilse Neuberts einzigen Verkehr ans. Viel Anregung und Eranik-kung strömte freilich auch nicht von ihr aus; sie hatte, so lange die lebenden Dörfler denken konnten, Hüte garuiert und den Mädchen Schleifen nnd Kragen, gearbeitet. Dabei war ihr Rücken krumm und ihre Phantasie matt geworden. Ilse Neubert hatte sie trotzdem lieb und spielte ein wenig Komödie vor ihr, damit sie nicht mcrken sollte, wie winzig der tägliche Imbiß war. Eines Tages konnte sie zwanzig große Goldstücke aufeinander schichten. Das war reichlich genug für die großen Ferien, die sie iii Dievenow verleben wollte. Nie ein glückliches Kiiid sprang sie zu der alten Freuudin h.'rnm. „Denken Sie, Tildchen, es ist geschafft. Ich werde meine Heimat wiedersehen. Haben ^ie schon einmal gehört, was die Wellen erzählen? Lauter Märchcn . .. lauter Verheißungen ... Man braucht nnr die Angen zn schließen, da kommen sie herangeschlichen ... graugrün, silbern, schwärzlich und schneeweiß und tragen auf ihren Köpfen alles heran, was man begehrt... goldenen Schmuck und himmelblaue Türkisenkämme." Die Näheriu hüstelt ein wenig. „Und wenn man die Angen wieder öffnet, ist man genau so arm wie znvor, Ilse." „Nie Sie nur so sprechen können! Der Zanber bleibt doch. Er wird anch mich Hieher begleiten. Um den Kohlenduust lege ich ein Silberband ... Ihr Stübchen fülle ich mit Sonne uud Ihre Taschen mit eitel Lebenslust." Das schmale Gesicht neigt sich traurig auf die Brust. „Wer weiß, wie lang«.' ich noch die Soune nötig habe, Ilse." „Was reden Sie da, Tildchen?" „Ach Gott, der alte Doktor, er hat mir so Angst gemacht." „Wann war er bei Ihnen?" „Vor zehn Minuten." „Und was hat er Ihnen verordnet?" „Ach, das weiß ich nichi, mehr." „Tildchen, Sie sind abscheulich. Bin ich nicht Ihre Freundin? Sie sollen wieder Eisen schlucken nnd das ewige Sticheln lassen, nicht wahr?" „Ich glaube, so etwas Ähnliches hat er wohl gesagt." Ilse Neltbert senfzt tief. „Haben Sie in der letzten Zeit einmal wieder Nachricht ans Amerika gehabt, Tilde?" „Das letzte Mal vor zwei Jahren." „Schrieb Ihnen eigentlich Ihr Stiefbruder direkt?" „Nein, seine Pflegeeltern. Lieber Gott, ich red^ nicht gei.n davon. Früher habe ich mir in der Dämmerstunde ausgemalt, wie schön es sein wird, wenn er in seine Heimat kommt nnd mich mitnimmt anf seine Farm. Ja, ich hab' mir sogar in aller Heimlichkeit allerlei angeeignet, was für eine Landwirtschaft von Nntzen sein könnte." „Kennt er Sie denn überhaupt noch?" „Nein. Damals als unsere Eltern an Typhus starben, war ich zwanzig, er drei Jahre alt. Ich kam zn einer alten Tante in das Halls, er wnrde von kinderlosen Lenten adoptiert, die später mit ihm über das große Wasser gingen. Aber er denkt doch znweilen an mich. Geschenkt hat er mir freilich niemals etwas. Wie kann er anch wissen, daß iiissioueu Empfohlenen, dereu Gesamtzahl jedoch hundert uicht überschreiteu durfte, zu der erwähuteu Zereu:olne zugelassen wor-deu siud. Überschreitungen dieses ininu», „!-! < !:,„l-,n« sowie Masseuaumeldnngeu größerer (Gesellschaften wurden nur ganz aiiouahmsweise und unter d<>r Voraussetzung berücksichtigt, das; die empfehlende Mission für jedes einzelne Mitglied der (Gesellschaft die volle Verautwortung übernehme. Alsbald uach dem Attentate auf den Tultau siild uun iiber dessen Auftrag lveitere Eiuschräukungen verfügt lvorden, indem ^iasseubesuche des Selanllik durch 'n'eise>-gesellschafteu, Vereine?c. überhaupt ausgeschlossen wordeu siud, feruer selbst einzelne Persönlichkeiten nur dann zugelasseu lverdeu, wenn ihnen die Eigenschaft von ^ti'nn^c,-« cli^tiixtion in: höfischei: Sinne zlikommi und der Ehef ihrer zuständigen Botschaft oder (Gesandtschaft persönlich fiir sie ein-steheil kann. Unter diesen Umständen wird es ill Hinkunft nicht möglich sein, daß für Verguüguugs-reisende der Besuch des Selamlit, auf den manche irrigerweise einen legitimen Anspruch zu haben glaubeu, erwirkt werde. Desgleichen wird an Personen, die sich um die Erlaubnis zur Besichtigung der kaiserlichen Schlösser und des kaiserlichen Schatzes bewerben, welche anch bisher durch Irad^ des Sultans erhaltlich war, ein strengerer Maßstab angelegt werden, und werden insbesondere bezügliche Massenempfehlungen abgelehnt werden. Dein Neisepublikuiu wird es mir willkommen sein können, von diesen Einschränkungen durch diese Mitteilungen Kenntnis zu erlangen, um durch die Nichterfüllung ihrer Wünsche, betreffend die Zulassung zu Sehenswürdigkeiten, keine Euttäuschung zu erfahren. Politische Uebersicht. Laib ach, 29. August. Wie die „Konservative Korrespondenz" erfährt, sollen die Vorstandsmitglieder der einzelnen Klubs eingeladen werden, in Wien zn erscheinen, damit sie über die aus der uugarischen Krise resultierenden Aufgaben des ö st e r r e i ch i s ch e n P a r l a -mentes soluie über die damit im Zusammen- hange stehenden Ischler Beschlüsse iuformiert werden. Auch mit den Repräsentanten der Parteigruppen im böhmischen Landtage wird der Ministerpräsident nach dieser Quelle kouferiereu, um bezüglich der Frage der Einberufung de5 Landtages und der demselben zu uiuerbreiteuden Kurien und Wahl reformvorlagen ein Einvernehmen zu erziele,:. Die „Tribuua" veröffentlicht eine Unterredung ihres Wieuer Korrespondenten mit dein derzeit iu Wien weilenden Statthalter von Trieft, Prinzen Ehlodwig H o h ? n l o h e. Über die derzeitigen Parteivcrhältnissc in Trieft befragt, lehnte der Statthalter mit Rücksicht auf seine Stellung eine Beantwortung dieser Frage ab, wies jedoch darauf hill, das; es der aufrichtigste Wuusch der österreichischen Regierung sei, das Gedeihen d.'r Stadt Triest und des zu ihr gehörigen Territoriums möglichst zu fördern, und daß in diesem ^inne, insbesondere in der letzten Zeit, sehr viele Maßnahmen getroffen worden sind. Er betrachte sein Aint einzig und allein von dem Gesichtspunkte der Mission, das industrielle Gedeihen der Stadt priest uach Möglichkeit zu fördern. Seiller Meinung nach sei eine gute Administration die best.' Politik für Triest. Anf die Frage, wie sich Prinz Hohenlohe zur italienischen Universitätsfrage verhalte, antwortete er, die Sache stehe ausschließlich beim Parlament nild ihre Lösung hänge von der Vereinbarung des Parlaments und der Regierung ab. In der „Aurore" fordert E l e m c n ceau den Präsideuten der französischen Republik auf, sich deu Bemühungen R o o s e velt s um das Zll-staildekommen des Friedens zwischen Rußland lind Japan sofort anzuschließen. Was Frankreich bisher in dieser Frage getau habe, sei nicht genügend. Die Bemühungen Rouviers und des französischen Vot-^ schafters in Petersburg seien als gescheitert anzu-seheu. Loubet hätte also Gelegenheit, seine Präsidentschaft würdig abzuschließen. Die Pforte richtete eine neuerliche Note an die bulgarische Regierung, betrcffeud die Auslieferung der in der AttentatZaffäre kompromittierten Armenier. Man glaubt, daß auch diese Note ablehnend beantwortet werden wird. Alis Konstantinopel wird folgende amtliche Verlautbarung über die V o r g ä u g e i n ?) e m e n llbernnttelt: Nach einer telegraphischen Mitteiluug l des Oberkommaildanten der Trlippen, Marschalls Feizi Pascha, wnrden die Aufständischen, welche sich iil den festeil, Plätzen von Beibel->tuschaf angesammelt hatten, durch fi'iuf Taae vou deil Truppen zerniert, die uach einem tapferen Angriffe alle ihre Stellungen einnahmen. In diesem Gefechte wurden 1<"> Rebellen getötet lind zwei andere gefangengenommen. Die Zahl ihrer Verwundelen ist sehr beträchtlich. Ihrem Führer, Mnkademi, der schwer verleibt wurde, gelaug es, zu entkommen. Auch die ! Insurgenten, welche iu dem zur Kaza Dschebelin Rimeh gehörigen Fort Gelefi^ konzentriert luaren, wurden aus dieser Stellung vertrieben und das Fort wurde voll deu Truppen besetzt. Die Verluste der Rebellen war^'u auch hier sehr bedeutend. Nach dem Bekanntwerden der Siege der Truppen er- gaben sich die Einwohner der benachbarten (^'U in Massen den Behörden nnd verlangten de" '->>'", Diejenigen, die sich unterwarfen, wurden durai Behörden wieder in ihre Besitztümer eiugeM. Tagesneuigleiten. — (Der findige Pfa r r e r.) Aus Hills^ (Nassau) wird geschrieben: In, unfereui Dorsch)-'" ^ stand, wie auch anderwärts auf dein Laiide, die sitte, daß die Burschen jeden Soinitag inorgcns c eine Stunde vor Vegiun des Gottesdienstes "lf ^, niedrigen Kirchhofsiuaucr Platz nahmen "nd^ ^ die jungeii Mädchen während des Kirchengaugcs ha selten. Manche der jnngen Burschen bliebe» ">ch ""^ reud des Gottesdielistes auf der Mauer sitzen. ",, Veiniihnngen des Pfarrers, diese Ulisitte zu lx'1^ geii, blieben ohne Erfolg. Eines Sonntags uwrg ' ließ der Pfarrer, wie der „Mainz. Anz." schre'^ '^ Mauer mit Schmierseife bestrcicheii, und zwar >, daß es die Burschen uicht merkten. Nichtig kaM^' " Spötter wieder uiio besetzteil ihre Plätze. Als cs o zuu, Gottesdieliste war, staudeu einige Vnrscl^" " ^ Die Sitzeugebliebeneu bemerkteu au der .uehli^ der Souutagshose ihrer iwuieradeu eiue sclM^, gelbe, schuiierige Masse. Wie wm Vlitze gctroNl. staildeu alle auf nnd begaben fich statt zur ^^. , oen nahen Wieseubach, um dort gegenseitig die W auszuwascheu. Das Mittel hat gewirkt. Die ä^ ist jetzt unbesetzt. - (Ein schl a u er Ja p n ii ? r.) Die ^'l"' Gazette" erzählt folgende kleine Geschichte, die ^ ,s gut wahr sein kaun: Am Anfange des russisch-iap"'^ scheu Krieges erschien in Hongkong eiu Japans ", einer recht bedeutenden Summe Geldes, die ^ verschiedenen Vauken niederlegte. Seine Verding geli machte er hauptsächlich unter den wohl ha b^'. und reichen Chinesen. Als er nach eiuigeu 3Ml" ^ hiiireichenden Verkehr gefunden hatte, fchlug ^' ^"'' neueli Vekanuteu vor, eiue regelrechte Gesellschaft l' Vlockadebrecheru zur Hiueillschlnuggeluug von , bensiuitteln uuo anderen Gegenständen uach ^^ Artur zu bilden. Die vmsichtiaeii Ebinesen w^l^ jedoch, daß erst einmal ein Versuch geinacht w^^ ehe man mehr wagtc. Hierauf gmg der IapalM' , reitwilligst ein. Mau mietete also vorläufig 3^ Dampfer. Diese kamen auch richtig uach Port Ä^ hinein uno wieder zurück nach Hongkong, was ^ glücklichen Gewinnern eiu tüchtiges Stuck G.'ld ^' brachte. Das wirkte. Nun nieloeteu sich natürÜ^ ^"^ auoere reiche Chiueseu und öffneten ihren Geldbcu so weit, daß zwölf Dmnpf?r gcnlictet lverdeu ko»'^ ^ Die ooeuste Geschäftsleitiliig behielt der eiuganss- ^ wähnte Japaner in der Hano. Sobald aber oie 3^ Schiffe fäüitlich Hongkong verlassen hatten, ^< schwand er Plötzlich von dort, nnd das Ende vom ^' war, daß die arg düpierten Chinesen einen ") Dampfer nach dein ande-ren iil die Hände der I"l" ^ fallen sahen, von deuen sie selbstverständlich als ßl, Prisen betrachtet wm-oen. Der Gesamtverlust d"'^/ iiesen soll sich auf 8 Millionen Dollar oder K' ^uU neii Mark belaufen habeu. ^^ Der Verdacht. Roman von Tee von Dorn. (8. Fortsetzung.) (Nachdruck verhüten.) Der Oberstaatsanwalt, welcher wieder eine scherzhafte Bemerkung auf der Zunge gehabt, unterdrückte dieselbe und ließ nachdenklich eines der silbernen Löffelchen anf der Spitze seines Zeigefingers balancieren. Anch die Staat^rätin schwieg einen Augenblick. Dann aber schallte sie mit der Beherrschung der Weltdame freuudlich auf. „Er ist im Examen, .Komteß. — Also amüsieren Sie sich gut! Viele (^rüße au Mama und tausend Dank, daß Ihr Euch Elis so freuudlich au-nehillt. Der arme Wurm käme gar uicht heraus, wenn er auf meine Ballmutterfchaft angewiesen wäre." „Nun, viel scheint sie sich aus der ganzen Geschichte nicht zu macheu", rief die Komteß im Abgehen, indem sie ihren Arm in den der ^relindiu schob. Draußen strich sie eilig die Handschuhe über die Finger und zog ihren Schirm aus dem Ständer. „Du, Eli", flüsterte Komteß ^olkiugeu, „was ich noch sagen wollte, er war übrigens nicht allein, als ich ihn traf —" „Wer — wen meinst du?" fragte das junge Mädchen in ihrer stillen Art. (Gleichseitig aber errötete sie bis unter die seidenweicheu, bloudeu Härchen, welche dem sonst glatten Scheitel widerstrebten nnd sich über die Stirn kräuselten. >lomteß Agnes verzog denn auch fast entrüstet das Maul chen und sah die Freundin vou der Seite an. „Na, weißt du — wen soll ich denn meinen? Übrigens brauchst du nichts Schlnnmcs vou ihm zu denken. Die Dame, mit der ich ihn sah, ist zwar unvernünftig hübsch —das ist richtig, aber sie geHort zur Gesellschaft, verlasse dich darauf. Ich habe einen uutrüglicheu Blick dafür. Außerdem erinnere ich mich duutel, ihr schon iu unseren Kreisen begegnet zu sein — wart' mal, wo war es doch gleich —" Trotzdem sie es >eilig hatte, legte sie eiueu Dinger au da5 keck aufgesetzte Naschen nnd dachte nach. Aber sie kam nicht darauf. Sie schnalzte mit den Fingem und stampfte mit dem Fnße auf. „Es will mir im Augeublicke nicht eiufallen! Na, später, Liebste!" Ich habe jetzt auch keiue Sekunde mehr Zeit — adieu! Nud komm' nicht so spät, hörst du? Wir erwarten dich Schlag sieben iln roteil Zimmer, rechts voll: Eingänge. Adieu!" Damit drückte die kleine Komteß der Freundin eiuen herzhaften Kuß auf die Wange und huschte davon. An den Kandelaber der Treppe gelehnt, sah Eli ihr nach, bis das zierliche Figürchen, welches iil lebhafter Hast immer ein oder zwei der teppichbelegten Stnfen übersprang, im unteren Flur ver-schwnnden war. Dann trai sie langsam iil das Vorzimmer zurück. Iu ihrem Gesichte, dao für die schlanke Vollreife der Figur fast zu kindlich war, malte sich ein leidender, träumerischer Zug. Für einen Moment schlössen sich auch die Lippen fest aufeinander — uud es schien, als ob die blauen, von dunklen Wimpern beschatteten Augeu von einem feuchten Schleier getrübt würden. Gleich darauf aber machte sie eine kurze, fast heftige Beweguug, wie jemand, der gewaltsam eine Stimmung von sich abschüttelt, und lächelte. In den: Zimmer, welches von den: (^s^ schafwsalon uur durch eine Portiere getrennt N'^ trat sie mechanisch vor deu Spiegel uud ordm'^' u' Haar. Plötzlich erstarrten die schlanken, riuM, Hände an dem Knoten ihres Blondhaares zu w liger Neguugslosigkeit. Ihr Augen erweiterten "^ lind da5 Gesicht nahm einen gespannten AlisdN'" au — ein angstvolles, atemloo Manschen. Und » mehr sie hörte von dem, was OberstaatoanN" Kessel mit ihrer Mutter besprach, desto inerkll"' teilte sich die Spannuug ihrem gauzen Körp"''", ' Es war, als wenn jede Muskel an ihr fi''b", ' Langsam, ganz langsam ließ sie die Arme sm^ : uud gleichzeitig seukte sich auch das .^alipi tief "^ die in verhaltenem Atem bebende Brust. So Itcw sie uud lauschte. Für einen Moment stockte die Unterhaltn'^ aber es war nur eine kleine Pause, in welcher ^' slaatsanwalt Kessel und Frau von Horst-SuM ihren Gedanken nachhingen. Daß diese nicht ersN licher Art waren, ergab sich aus dein bednian. Tone, in welchem die alte Dame das G^p"" wieder aufnahm. . , ,^. „Sehen Sie wirklich nicht zu schwarz, lu'^, Kessel? Ich keime doch Gustav Damradt, alo n"'. es mein eigener Junge — und danach erschau " alles unfaßlick. Es kann sich doch nnr um eine u übergehende Liebschaft handeln, wie sie bei N'M! Leuteu seiues Alters häufig lind schließlich an") greiflich sind." ^.„ „Wenn ich die ganze Geschichte dafür hcu" könnte, würde ich sie schwerlich zur Sprache.' bracht habeu, und ich bin mit der Absicht li""' meu, das zu tun." ,,. „Also. Sie glauben —" (Fortsetzung M" Laibllchcr Zeitung Nr. 198. 1763 30. August 1905. M c g,c n e i n e r Z ig a r c t t e d a s L e b e n dors - ^ ^aen ,omcr Zigarette hat in Dussel-a^.f. V^udcnt, Sohn eilies Halnbltrger Bürgers, tct'i ? ^' ^"^ ^"s Loben verloren. Man berich-cincm ^ "^'' H"">burg: Der Student machte mit Dün>s> l""^ ^'^'^' ^heinreise. Die beiden stiegen in bci ^ '" """" H^el ab und sollten abends Gäste nn K '^s bekannten Familie sein. Veini Umkleiden haft^ ^ "'Mud zwischen den Freuildeil ein scherz-bcidl.,, '^"l uni die letzte Zigarette, die eiuer der Etude,,!' ^"'fand. Der Freund des Hamburgs Iuttor l " wehrte seinen 5lollcgen nnt einem in einem gen fio? ^"wahrten Dolche scherzhaft ab. Beim Nin-der a,,^^" ^" ^"' und dein Haillbilrger drang und tw^s, Futteral gefallene Dolch in die Brust stnrb "> ^ "^ ^'^ Lunge. In wenigen Sekunden ilnm ,s Student in den Arnllln seines dc,r Verzweis-""a nal^n Freundes. krah^..^^^l"l,sleitern für „Wolken-^otfalll' mi ^'' Problem zu lösen, wie man im kr«w'' / ^" ""s "nein brennenden „Wolkeu-intrn'sw . ^<"" ^"'"' landen diesertage in New York bracht ^"suche statt. Bei dieser Gelegenheit ihrom n ?" ^ l"'l'N' "nc 75 Fuß lange Leiter von Ceitc.'/"'"" ^^aen errichteten Lager gegen die sieben '^ f Hauses in oe,r fabelhaft kurzen Zeit von wie s^"""dcn "llszurichten. Diese Probe wurde, Ew!er> " ^ie ^"hcr, vor dem Hauptquartier des wurde, -"""^" vollzogen, aber noch niemals ill dim'., '?. vorzügliche Resultate herbeigeführt wie stamm '! ,/^' ^'" ^ lich um eine aus Massachusetts dir in ^'fulduiig handelte, ^ionlprimierte Luft, 32')^. ".""'l ^tahlbehälter von 31 Zoll Höhe und Nit dj„ '^^ aufbewahrt wird, bildet die Triebkraft. 8 Zoll in ^ ^""lter stchen zlvci Zylinder von 7 bis lvird d!'r s "uduug. Durch das Öffnen des Ventils l'nder .,,. °'"pnmierteu Luft der Eintritt in die Iy-t>iZii^,^Uattct, und mittelst eines einfachen Mecha-^^Ichlvinv f ^ ^^^ ^'^ Leiter nnt überraschender odcr abn? ^ Marktwert von Reliquien) ist s^h^. ""rannen Kleidungsstücken großer Männer "ladairr" -?^"'- ^^ wurde, wie die „Revue Hebdo-^ Ner/;^"^' ^^ ^6«, die Cato gehört hatte, don ^/" '^ 3W.0M Sesterzen getauft. Eine Jacke sanken ^lques Nonsscau brachte dagegen 939 Irin Naro , ^"'^ kupferne Uhr 50) Franken. Für l^sak l)^"!,"'' ^^ "nr einen sehr geringen, Wert ten. ^c,.^, "^ "" begeisterter Verehrer 1500 Frau-tor ^^ '"uhniten Stock Voltaires kaufte ein Dok-^^liquicn ^'^ !'^' '^ Franken. Die Sammler von -tirrii^ ^ ""^en aber auch sehr die Perücken; die ^ ganz " f ^^nt brachte noch 200 Franken, obgleich bon T^>, "'^" war .und die gut erhaltene Perücke blaust ^.^urde in Loudou sogar für 50U0 Franken 'Ncn vertat ^"'^^' ^^ Epiktet foll für MX) Drach->rdo in ^! worden sein, der Schädel von Descartes ^ !"l einen ?, bolin für UXX1 Franken gekauft, und '°2ar 1?.^?^ Nnutons bezahlte ein englischer Lord ^'^ Franken. , ^hört^s^ ^ Chinesen Eier essen.) ^radc um! ^'"'N sagen, daß nmn in China alles !^'k einen .^" l"°chc tuie bei uns. Wenn ein Chi-!n'^ U>^nn » '^ ^ "cM er dieselbe Gebärde wie ' u»s ist v """ i^nand vom Leibe halten wollen, v'K. Nir , """"'färbe fchluarz, bei den, Chinesen ^liin . , "' die Magnetnadel auch Nordnadel, ^l)t <>. ^'^ vezeichucn sie als Südweiw. Gerade so < cin niM '"" ^"l Eiern. Wir sind empürt, wenn , ^nn ^. ??'^ ^'l^-' Ei erhalten. Einem Chine-'^'hrcro MÜ I ^"^ '"^ ^^t genug sein. Hat ein Ei ^Mchl « ! "^"' a"r jahrelang ill Ualk oder ,""'l isi >^"aen, daß es ganz grün geworden ist. .^ "ziciiV" ^'^" ^ckcrbisseil für den Chinesen ^l >r foins!"^^"^ wie unsere alten Rheinweine ^ttbor d., /u^mupagiier. Man sieht imnier wie-^"5-^^" ^^schinack läßt sich nicht streiten! Ei..e^ "^ ProvwM-Nachr^ " Beschreibung aus Krain vom Jahre 1792. Von P. v. Nadic s. ,^ Das N . ^"'^^ 3^ltthäit1a ""^" scheint weder talkartig, noch n. ^aoe ,ln ^" ^'"^ Weil im Walde Ovlel, der mit c. ^lt„, „ "'6usannnenhang haben niag, an eini- 'Ni/^''ch'i li^^'^' ^"^"" "" ^' lud", so ist d ^'w' , i^'' baß untenher die Vadquellen auch so ludo dm ^'schwängert seiil dürften. Die Ev-Z>/°stia^> ^ umll^gonde» mowstigen Wiese ist von Me nnd ^"ue als verrostetes Eisen. Aber unsere m» , He dnn ^'^'^'" bunten durch ihre gemachten ^ ^s h,'^ .? ^gentlichen VestandteUchcn nichts ^> Valvn"!^N"3Mi. Von diesem Bade habe.r ^3 ^"dun n ^/"^ H."^^ues ErN'ähnung gemacht, ^.,, «ncyts verläßlich Vestimmtes angegeben. ' DtYtlu^A"ä°U^U"ls Krain II. 30. Kap., 4 V>, 16 K. Indessen gibt uns die Eufahrnng die sichersten Pro- I ben, dah es fürtrcfflich fei; es verdünnet und versüßet ! das Geblüt, es ist nervenstärkend und gegen die Ner- l venkrantheiten sehr wirksam. Bei, Lähmungen, Ge- ! schwulsten, Gliedersuchten, skonbntischen Zustanden hat es sozusagen Wunder hervorgebracht. Manchem hat es nach einem achttägigen Gebrauch das Wechsel- ficber vertrieben. Wassersüchtigen will es nicht wohl- l bet'ommcn. Mit dein Trinken des Vadewassers hat man leine Versuche und leine .^ilren gemacht- die, zwei Brunnenquellen, von denen bereits gemeldet worden, sind zum Getränke recht angenehm. In den Sommermonaten ficht mau fast täglich bei 15 bis 20, an Sonn- und Feiertagen aber auch über 100 Personen vom Lanovoltc, die sich etliche Stunden weit hicher begeben. Man sieht mit Entzücken, wenn diese Kranken ganz getrost - mit Erleichterung wenigstens gewiß, wo nicht gar mit gänzlicher Genesung — das Bad wieder verlassen. Manche kommen zu Pferde au und gehen nach wenig Tagen leichterdings zu Fuße hinweg. Auffallend ist unter anderen eine 80jährige Witwe au5 der Pfarre Hl. Dreifaltigkeit, die jährlich auf einige wenige Tage das Bad zu Pferde besuchet und lvie verjüngt zu Fnß wieder heimkehrt. Dev Zufluß von Leuten geschieht größtenteils von Szamobor, Agram, Mot'ritz. Savenstein, Landestrost (Landstraß), Arch, St. Bartholme, St. Nnprecht, Nassenfuß, Treffen, Neustadtl (Nudolfswert); auch ; Gottscheer finden sich hier manchmal ein. Es wi,rd ^ hier seit 1791 ein Verzeichnis gehalten über diejeni.-! gen Badegäste, an denen das Bad vorzüglich gewirtet ! hat. Ans diesem Verzeichnisse ergibt sich, daß die Krankheiten, wie sie die Badenden selber angeben, größtenteils in Gliedersuchten, Lähmungen, Engbrüstigkeiten, Wunden, slorbutischen Zuständen bestehen. Manche wollen oder wissen ihre .Urantheit nicht zu nennen, sie bekennen abev doch aufrichtig, daß das Bad ihnen vortrefflich wohl angeschlagen habe. Viele brauchen es auf Auraten ihrer Ärzte! Gegeben aus dem Seebad den 22. Juni 1792. U. (Breckerfeld)." — (Veränderungen im politifchen , Dienste.) Man meldet uns aus Wien: Seine Majestät der K a i j e r hat dein Herrn Landesregierungs- ! rate Gottfried F r i e d r i ch anläßlich der von ihm er betenen Übernahme in den dauernden Ruhestand den ^ Eisernen Krouenonden dritter Klasse verliehen und den Herrn BezirtShauptmaun Dr. Heinrich Edlen von Crou zum Landesregiernngsrat in Laibach ernannt. — (Militärisches.) Zum Kommandanten des I,), älorps uud loinmandiereüiden General in Agram wurde ernannt der Feldmarschalleutnaut Karl ^ Graf Auersperg, Kommandant dev Kavallerie-^ Truppcndivision in IarMau. Eiugeteilt wird in den ^ Armeestand der Hauvtmann 1. Klasse Ioh. Sperl ^ des Infanterieregiments Nr. t>4, beinl Platzkonl-i niando in Laibach bei Einweihung in die 2. Gruppe. ! Transferiert wird der Neginlentsarzt 1. Klasse Doktor ! Alois HiIitzer voin Garnisonsspital Nr. 7 in Graz zuni Garnisonsspital Nr. 11 in Prag. In deu Ruhestand wurde verseht der Militär>Oberbauwertmeister Wenzel Kosta (unt Wartegebühr beurlaubt) der Militärbauabteiluua, des 8. Korps (Domizil Mostar). ' (Für Ersatzreserviste n.) Laut Mittei-! lung des k. und k. Neichs-KTiegsministeriums vom 111. d. M., Abt. 2, Nr. tt«15, werden die heuer assentierten Ersatzreservisteu des Heeres im allgemeinen erst im Frühjahre 190tt zur achtwöchent-lichen militärischen Ausbildung einberufen werden. Mit Bezug auf den letzten Absatz der im Widmungsscheine (Muster 20 zu 5 99 der Wehrvorschriften, erster Teil) enthaltenen Belehrung, wouach die Assentierten, die bis zum l> Oktober zur attiveu Dienstleistung oder militärischen Ausbildung nicht herangezogen werden, ! sich sofort beim Gemeindevorsteher des Aufenthalts-! ortes zu melden haben, wird deshalb verfügt, daß l diese Meldung der heuer assentierten Ersatzreservisten des Heeres - unbeschadet ihrer Pflicht zur Meldung des Aufenthaltsortes nach 8 137 der Wehrvorschrisicn, 1. Teil, beziehungsweise des tz 7 der Wehrvorschriften, 3. Teil — ausuahmslveise zu entfallen haben. — r. — (Der Fachinspektor für deu Zeichenunterricht) an Mittelschulen, Lehrer- nnd Lehrerinuenbildungsanstalten, Herr Hermann L u -taS, wurde in dieser, Funktion für das kommende Schuljahr bestätigt. — (Beim k. k. Verwaltnn gsg 6 richts» Hofe) finden in der nächsten Zeit folgende öffent-liche mündliche Verhandlungen statt: Mittwoch, den li. September, um halb 12 Uhr vormittaa.5, die Drtsgemeinde Auersperg wider das Ministerium für Kultus und Unterricht wegen Bestreitung von Schul-erfordernifsen; Samstag, deu 9. September, nm 10 Uhr vormittags, die Gemeinden Großlack, Stocken-dcrf und Praprec'e wider das Ministerium für, Kultus und Unterricht wegen eines Kongrunbeillages; Freitag, den 15. September, um 1 Uhr nachmittags, der Landcsausschuß für Krain wider, das Ministerium für Kultus und Unterricht wegein der Dienstalterszulage für, einen Oberlehrer. — (Neues über die Sonne.) Herr See hat, wie die „Österreichische Rundschau" mitteilt, den im Mittelpunkte der Souue herrscheudeu Drnck be» rechnet und gefunden, daß er 212 Billionen Atmosphären (Kilogramm auf den Quadratzentimetei,-) be« trägt. Das ist ein Druck, der jenem gleichkäme, der von einer unwr der Anziehungstraft der Erde stehen« den Quecksilbersäule ausgeübt würde, wenn diese eine Höhe hätte, die die Entfernung der, Erde von der Sonne um etlvas überträfe. Ob der Druck im Son» ncninncrn und überhaupt im Iuneru deir Weltt'örper ein so großer ist, wie derartige Rechnungen ergeben, scheint aber fraglich, denn man darf nicht vergessen, daß wir über das Wesen der Schwerkraft nichts wis-sen. Es ist bekannt, daß flammenähnliche Vildnngen von veränderlicher Fo,rm, hoch emporgefchleuderte, glühende Dampfmasscn über die Sonnenoberfläche vorragen. Die am fckMnbaren Rande der Sonno befindlichen sind, wenu der Körper der, Sonne selbst (bei eiuer vollständigen Sonnenfinsternis) vom Monde ganz bedeckt ist, gut sichtbar und bilden dre Korona mit ihren Fackeln ?c. Bei eiuer solchen Sonnenfinsternis können sie leicht photographiert worden, e:> ist bisher jedoch nicht niöglich gewesen, sie auch dann zu photographieren, wenn oie Tonne nicht vom Monde bedeckt ist. Herrn Hansky ist dies nun gelungen. Er hat in dem Vevbachtuugshause auf dem Gip-fel des Montblam ein zwölfzölliges Fernrohr aufgo stellt, den Souueulörper mit einer kleinen, im Fernrohre angebrachten Mesfingscheibe abgeblendet, durch Lichtfilter die km-zwelligen Strahlen aufgehalten und dann die Umgebuug der Sonne photographiert. Auf den Platteu sind die leuchtenden Dampfstrahlen fehr deutlich zu sehen. Der Forscher Ianssen hat in der Pa> risor Akademie einige von diesen Photographien do monstriert und darüber, bemerkt, daß sie die Korona in ähnlicher Weise wie die bei Sonnenfinsternissen aufgenommenen Bilder zeigen. Die Zahl nnd Größe der weniger hellen Stellen der Sonnenoberfläche, der sogenannten Sonnenflecken, fchwankt. Diese Schwan» lung der Sounenflecken-Entwicklnug läßt eine elfjäh« rige und auch uoch eiue weniger deutliche, etwa 3!i° bis >l5jährige Periode erkennen. Herr Anceaur hat jetzt ciue Erklärung für diese Periodizität gegeben. Er sagt, daß die Anziehung, welche die Planeten auf die Soune ausüben, Flutströmnngen in der Atmosphäre hervorbringen. Diese Flutströmungen sind Stimme, welche die Bildung von Sonnenflecken zur Folge ha« ben. Es ist Anyceaux gelungen, nachzuweisen, daß eine Beziehung zwischen der Zahl und der Größe der Son» neuflecken und der Stärke der Flutftröiuungen der Sonnenatmosphäre besteht. Die ersten zeigen dann die größte Entwicklung, wenn durch dio Anordnuug mehrerer großer Planeten in einer Richtung unge» wohnlich heftige Springflutströmungen in der Sou» nenatmosphäre hervorgerufen werden. Da nuu diese PlaneteN'Konstellationen periodisch eintreten, ist auch die Entwicklung der Sonnenflecken periodischen Schwankungen unterworfen. — (Sonnenfinsternis.) Heute tritt eine tcilweife Verfinsterung der, Sonne ein, die für kurze Zelt auch in unseren Gebieten, und zwar in Lnibach von 1 Uhr 10-8 Minuten bis 3 Uhr 37^ Minuten sichtbar sein wird. Die Sounenfinft rnis wird eine folche Abschwächnng des Tageslichtes mit sich bringen, daß auch Personen, die von dem Eintritte der Finsternis gar nicht unterrichtet sind, unwillki'lrlich aufmerksam gemacht werden müssen. Bei trübem Wetter kann die Verfinsterung so groß werden, daß viele Funktionen im Tier- und Pflanzenreiche zum Stillstände gelaugeu; hingegen wird sich bei klarem Wetter eine merkliche Temperaturerniedriguug einstellen. Wer das Phänomen nnt Ferngläsern beobachten will, muß vor das Okular, ein dunkles Blendglas setzen. (Der Verband der slovenischen Studentenschaft) veranstaltet morgen in den Räumen des slovenischeu christl.ich-sozialon Verbandes (Hotel Union) einen zweiteil Vortrag über Pre^eren. Den Inhalt des Vortrages bildet die ästhetische Kritik seiner Dichtungeu. Vortragender: Phil. Adolf Nobida. — (Das Projektions-Theater „N o-lnndograph") veranstaltete gestern abends in der Arena des „Narodni Tom" seine erste Kinemato-grapheu'Vorstellung, zu der sich trotz des ungünstigen Wetters ein ziemlich ansehnliches Publikum eingefun» deu hatte. Die Bilder, auf eineu beträchtlichen Fläche reproduziert, sind überwiegend scharf und einige, ww der phantastische Zyklus „Faust ill der Hölle", „Die Metamorphose dos Schmetterlings", sehenswert. Vet« fall sandelt überdies einige komische ^znicn. * (Geld im Stiefel.) Dic^-Wno starb in der Ortfchaft Waitsch ew Aettwr, cmes plötzlichen Todes. Als man ihn in der dornen Towüammer untersuchte, wur^n i» k'inem ^-tlcfel unter nner Strohschichtc 300 K in Gold vorgefunden. Laibacher Zeitung Nr. 198. 1764 30. August 1905. — (Trauung.) Am 29. d. M. fand in der Pfarrkirche zu Hafelbach bei Gurkfeld die Trannng des Herrn k. l. ÜandcsrcgierungFkonzipistcn Paul Svetcc mit Fräulein Emilie Schöuuer statt. — (Eine Doppelfeier iu Iosefstal.) An, 27. d. M. begülg die Fabriksfcuerwehr in Iofefs-tal ihr 25jähriges Gri'uldungsfeft in äußerst solenner Weisel. Mit diesem Feste stand die Verteilung der von Seiner Majestät gestifteten nnd von Seiner Erzellenz dein Herrn Lnndespräsidenten verliehenen Ehrenmedaille siir 4(>iährige treue Dienstzeit an acht Fabriksardeiter und -Arbeiterinnen in Verbindung. Das Fest begann mit einem um halb 9 Uhr abgehaltenen Gottesdienste in der Pfarrkirche zu Mariafcld, an dem sich anßer zahlreichen Arbeitern die Feuerwehren von Ioscfstal, Stephansdorf und Vizovit mit dem technischen Leiter der Fabrik, Herrn, 5tarl Kies-l i n g, uud deni Vureauchef, Herrn, Karl P o ch e sowie Herrn Feuerwchrinfpcktor und Vcrbandsoblnann Tobcrlet mit Herrn VeOandsfekrctär Tro^t beteiligte». Nach dem Gottesdienste marschierten die - Feuerwehren sowie die Arbeiter uud Albeiterinnen unter den Klängen der Fabriksmnfik in das mit österreichischen uud Landesflaggen prachtvoll ge schmückte Ioscfstal und nahmen im großen Hofe der Fabrik Aufstellnng. An dem Trakte dciZ Kanzlcigebän-des war eine Festtribnne mit der Biiste Seiner Majestät des Kaisers in der Mitte, aufgestellt- alles erschien mit Fahnen nnd Girlanden festlich geschmückt. Neben der Tribüne hatten außer den Damen die Herren Fabriksbeamtcu, auf der Tribüne selbst Herr Verwaltungsrat Karl Taussig, Herr Obcrdirektor Klemens Tittel, die Herren Kies ling und Poche sowie Herr Pfarrer Kolar Platz genom-meu. Nach der Anknnft des Leiters der k. k. Bezirks-harptmannschaft, Herrn Ritters v. Banizza, intonierte die Musik die Kaisechmnne. Herr ^titter von Banizza nahm den Ehrenplatz anf der Tribüne ein, vor der die acht zu dekorierenden Aweiter nud Arbeiterinnen ihre Plätze angewiesen erhielten. Herr Ritter von Banizza eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Aufprache an die Arbeiterschaft, besonders an die alten treuen Diener: Herr Oberdirektor Tittel pries die Verdienste der Arbeiterschaft im allgemeinen, empfahl ein weiteres harmonisches Wir kell ill den Fabriken, betoute, daß dnrch die Ehrung der Urbeitov auch die Fabrik geehrt werde, und brachte am Schlüsse ein dreimaliges „Slava" lind „Hoch" auf Se. Majestät dcu Kaiser aus, in welchen Nnf die nach Hnnderten zählende Menge begeistert einstimmte. Der Herr Amtsleiter nahm sodann die Dekoriernug der Arbeiter und Arbeiterinneil vor lind heftete ihnen die Ehrenmedaillc all die Brust. Herr Bnreanchef Poche übergab auch jedem ein Ehrengeschenk der Fabrik in Form eines Sparkasscbüchels mit einer Einlage von je 1W l< Dekor.iert wnrden: Bartholo-mälls s'erne, Franz Kernc, Franz Lampret, Ursula Gregore, Agiles Lampu-, Ursnla Ocvirk, Gertrude Ktotili nnd Ursula Trtnik. Nachdem Herr Pfarrer Kolar in schönen Worten die Arbeiterschaft zu treuer Arbeit und geziemendem Benehmen den Ar-beitgebern gegenüber aufgemuntert hatte, fprach noch Herr Ieriha im Namen der Arbeiter nnd Arbei terinnen dem, Vcrwaltungsrate fowie den Herren Beamten den Dank aus. Mit der Defilierung vor den Honoratioren fand das erhebende Fest feinen Ab-fchlnß. Im prächtig dekorierten Fnbrilsheime win-den die Feuerwehren sowie die Arbeiter und Arbeiterinnen mit einem Frühschoppen frei bewirtet. Beim Festessen in den Nänmcn der Aeamtenrestanration gedachte Herr Oberdirektor Tittel des schönen Festes und erhob sein Glas auf Seine Majestät den Kaiser, Hcru Amtsleiter Ritter von Vanizza toastierte anf die reelle Arbeit der Fabrik fowie anf das harnionische Verhältnis zwischen Arbeitgeber nnd Arbeitnehmer; Herr Doberlet brachte einen Toast alls die Beamtenschaft mit Herrn Oberdircktor Tittel an der Spitze alls; Herr Oberdirektor Tittel dankte hiefür und gedachte in seiner Rede des verdienten Va ters der krainischen Fenerwehren, Die Tafelmusik wnrde von der Fabrikskapelle besorgt, die treffliche Weifen zum Vortrage brachte. Um !j Uhr kamen weitere Festgäste, und zwar die Feuerwehr aus Laiba^ die der k. k. Tabakfabrik, weiters jene ans Hkofeljca, St. Mareil,, Waitsch »nd Moste an, denen sich die scholl ill der Frühe erschienenen Fenerwelnen an schlosseil. Nachdem der Herr Verbandsobmann alle Feuerwehren herzlichst begrüßt hatte, übergab er das Kommando an Herrn Branddirektor Ktricelj, der die Mannschaften anf del, Festplatz führte, wo in der großen Halle Aufstellung genommen wnrde. Herr Wehrhanptmann Hirschegger begrüßte die Kameraden in deutscher, dessen Stellvertreter, Herr N o z-m a n, in slovenischer Sprache. Herr Verbandssekretär Tro 5 t betonte das harmonische Wirken der Fa» briks- nnd der freiwilligen Feuerwehren, begrüßte alle Erschienenen namens des Verbandsausschusses und dankte für den liebwerten Empfang. Herr Obcr- direktor Tittel besprach die Verdienste der Fabriks-! feiierwehr nnd übergab an die jubilierenden Feuerwehrleute, uud zwar au Johann Nozman, Franz (5opi5-, Iofef Tom«iö und Wenzel Pollak eingerahmte, prachtvolle Diplome. Mit diefcm Akte war das offizielle Programm gefchlofseu, womuf die Volksbelustigung ihren Anfang nahm. Der Fabriks« beanlte, Herr Hans K astn er, gab sich im Zauber-uud Kasperltheater Volte Mühe; audere Beamten hatten auf der Tchießstätte, beim Ringelfpiele, auf dein Tanzboden :c. vollauf zu tuu. Es dürfteu am Volksfeste ilbcr 1500 Personen teilgeilonlinen haben. DaZ Fest verlief in musterhafter Weife, ohne die geringste Störnng. Der Gesangschor von Mariafcld brachte treffliche Weisen zum Vortrage; Feuerwehrmänner improvisierten einzelne Gesangsuummern. EinGlücks-Hafen mit vieleil, prächtigen Gewinsten wurde überaus eifrig in Anspruch genommen. Das schöne Fest fand erst spÄ in der Nacht seinen Abschluß. Der gesamten Beamtenschaft, insbesondere aber den Herren Poche uud Kies ling, gebührt für ihre Mühewaltung der beste Dank. — Alle Kosten wnrden von der Fabrik selbst getragen. — Ehre solchen Wohltätern der Feuerwehr und der Arbeiterschaft! t. — (Schwurg erichts v erh au d lu ug e u.) Gestern fanden unter dem Vorsitze des Herrn Landesgerichtsrates Julius Polec zwei Verhandlnngen statt, bei denen Herr Staatsanwalts-Stellvcrtreter Albert Ritter von L lisch an als Ankläger und Herr Landesgerichtsrat i. R. Eduard Dev als Verteidiger fungierte. Die erste betraf den 48 Jahre alten, ledigen z Arbeiter Lorenz Trnjak, zuletzt ill Krainburg, wegen ^ Gewohnheitödiebstahles, Trnjak, bereits 15mal wegen > Tiebftahles abgestraft, hat am 27. April l. I. in Birn-! banm ein Paar Franenschnhe, zwei Tücher und sieben ! Messer gestohlen. Er wurde wegen Gewohnheitsdieb-! stahles zn fünf Jahren schweren Kerkers, mit einem ^ Fastttage nnd harte»! Lager jeden zweitenMonat, ver° nrteilt. Die zweite Verbandlnng wnrde gegell den :>5 Jahre alten, ledigen Eisenbalmbanarbeiter Anton .^olem,- in Oberne, Gerichtsbezirk Radnlaililsdorf, wc-gcn Verbrechens des Raubes durchgeführt. Dem Ko-lenc wird zur Last gelegt, daß er deu stark bctruu-! keneu Jakob Lajovic. Eiseilbalmarbeitcr iu Podklanec, a»i 20. Mai !9I)5 wiederholt zli Boden geworfen nnd geftoße» und ihn seiller Barschaft im Betrage von 2:i l< W l> beraubt habe. ,^olenc gibt vor, er habe an dein erwähllteil Tage auf der Tt/mße einen unbe-taniiten Manll schlafend angetroffen, habe dessen Taschen befühlt, darin einen Geldbeutel gefunden, uud dessen Inhalt an sich genommen; Gewalt babe er dem Manne nicht angetan. Kolem,- ist übrigens ein vielfach abgestraftes Individuum; er war vom Preisgerichte ill Cilli im Jahre 1l<98 wegen Gelvohnheitsdiebstahles zu fechs Iahreu schweren Kerkers verurteilt worden, welche Strafe er erst am 29. Angust 190! abbüßte; auch wnrde er im Mai I. I. vom Bezirksgerichte in Radmannsdorf wegeil eines Uhrendiebstahles abgestraft. Das Urteil lautete auf fechs Jahre schweren Kerkers mit einem Fasttage und hartem Lager jeden dritten Monat. * (Verkehrsstörung.) Anf der Wiener-! straße nächst des gewefencn Garnisonsspitalos brach i hellte früh bei einem Steinkohlcnwageu der Hand-! lerin Schiffer ein Rad, wodurch der Verkehr, der elek-trifchen Straßenbahn auf eine lange Zeit eingestellt werden mußte. * (E i n e Z i g e nnerband e a n fgehob e n.) In der Nacht alls den 21. d. M, wnrden in den Ort-schafteil Altlinden und Neulinden, Gemeiilde Weinitz, mehrere verwegene Einbruchsdiebstähle durchgeführt uud bei dieser Gelegenheit Bargeld, Effetten, Eß-waren, Wein, Branntwein nfw. im Werte von über 2<>ld 7 Uhr früh gegen Vrbovsko abgegangen fei; deshalb wurde die Reichsgnenze von der genannten Patrouille bei Vukovec überfchrittm und die Bande verfolgt. Iu Zdihova hatteu die Zigeil-nerinlleil, gestohlene Kopftücher und andere Effekten zum Kaufe angeboten, somit war die Spur ermittelt. Diese führte an der Reichsstraße gegen Scverin zn. In Severin selbst wurde der königl. kroatische Gendarmerieposten verständigt, welcher nun in Gemeinschaft mit der diesseitigeil Gendarmeriepatrouille die Verfolgung der Zigenner fortsetzte. Bei Kosa?, südlich der Kulpa, gegenüber der im Politischen Bezirke Tschernenibl gelegeilen Ortschaft Altenmarkt, wurde endlich die ganze Zigennerbande, bestehend aus 25 Köpfen, stammend aus dem Komitate Wnrasdin, anf-gegriffen. Bei der Turchfuchung wnrde noch ziemlich viel gestohlenes Gut famt Einbruchswerkzengen, als Haken, Stemmeisen ?c., anch voiii Einbrüche, der am 19, d. M. in Bojancc bei Fveithuru verübt wurden war, vorgefuudeu uud konfisziert. — Die Ba" wurde dem königl. Stuhlrichteramte in Vrbovsw eu geliefert. ^ — (Gemeindevorstandswahlen.) " der am 1. d. M. vorgenommenen Neuwahl d^ nleindevorstandes der Ortsgemeinde Vraböe wuro Franz Seraiiin, Besitzer in Vraw'e, znm GenM'u Vorsteher, die Besitzer Josef Hrib, Anton Vovk, F" ' Vitez, Johann Vmln^, Johann Sera/in und ^", Pnvli^-, fämtlich in Vraböe, zu Geineindcrätt" 3 wählt. — Bei der am 19. d. M. vorgenonnne '^ Nenwahl des Gelneindevorstalldes der Ortsgcn!"n Lienfeld wurdeu Franz Kluli, Gastwirt und »^ tätcilbesitzer iil Lienfeld, zum Gemeiildevorstclicr^ hailn Eifellzopf, Besitzer in Grafcnbrnnn, Josef ^' disch. Oberlehrer in Lienfeld, und Johann Koll»'"^ Besitzer in Grafenfeld, zu Gemeinderätcn (iM^ ^ Bei der Neuwahl des Gemeindevorstand^'^ OrtSgenieiilde Mitterdorf wnrden Matthias ^ . liiund, Gafttvirt lind Ncalitätenbesitzer in Mittcro^ Zuui Gemeindevorsteher, und die Besitzen ^o^, „, bifser in Kerndorf, Josef Hönignlailll in ^^ ^ Franz Nankcl in Rain, Josef Petsche in Ort, ^ ' Perz ill Windischdorf ulld Johann Gode in ^" loschill zn Gemeindenäten geioählt. ^ ^ — (Vom Zuge" überfah r eil.) I" ^ Nacht auf deu 29. d. M. wurde in der ^M , Eifcnbnhnstation Sava voiu Perfoilellzug ein -^ ^< mlf dem Geleife von der Lokomotive erfaßt l»u ^ den rechten Schienenstrallg gefchlendert, wodul/,, am Kopfe fchwer verletzt wnrde. Der, VerunaU' . der angab, Rudolf Simonöiö M heißell, — ^ < Anhaltspnllktc bezüglich seiner Person, ko""^ nicht nlehr allgeben — wurde' in bewnßtlos^' ,^, stände mittels Bahnwagens in die Eisenbah»^ j Sava überführt, wo ihm vou dem schleniii^st l ,, rierteil Bahnarzte ans Littai die erste H'^ s„? leistet wurde Dann erfolgte dcfsen Überfühn»'^ Spital nach Laibach. "" ,„i, — (D äu, o n Alkohol.) Iofef Ob""" eill 7<)jähriger Pfründner des Gottscheer ÄrM"' , ses, wo er sich besonders dnrch seine Gewalttat'^ ,^ bemerkbar machte, sollte am 27. d. M. eine dn'>u«-, Arrcststrafe wegell Mißhandlung seines Stttw'^^ sen antreten, tra'lk aber vorher noch „zur ^^,,.','ic!l eiilen halben Liter Fusel, legte sich auf den micM ^ Holzstoß, um seinen Rausch auszuschlafen u»" nach wenigen Miilllten eilic Leiche. Al — (Z e i che n f o r tbi l d u n g s lu r s,) ,^>c Zcichenfortlnldungsknrs für Lehrer an der F^ ^, für Holzbearbeituilg in Gottfchee wnrde am 2b- ^^ geschlosseil. Es hatten sich !i1 Teilnehmer a^'^Ml diejenigeil, die an gewerblicheil Fortbildung ^,,,? lvirken, erhielten Unterricht im Fach-, Freihab .,> tecl'nisch'konstrllktiven Zeichnen, die übrigen^,, schließlich Gottscheer Lehrer) bloß im Frl.'ll)"''^^ ileil. Einige Stnnden Nmrden zn llbnngeil im ' ^i^ Foriileil, Modellieren uild Photographischen ^F cheil verwendet. Die Unterrichtserfolge waren ' ^„ haltelldeni Fleiße recht erfrenlich und ze^lg"'^ ^ loirklicheln Interesse all der Sache. Am Äbe" ^,. 25. d. M. wnrde von sämtlichen Lehrern "" "^ zielmng des^achschnlleiterZ Herrn Prof. I- ^^ lp' und der übrige» Lchrverfonen ein Abfchied-'! ^„i feiert, das einen fehr gemütvollen Verlaus ^cü Mehrere tüchtig musikalisch gebildete Lehrer v^i Klavier- uud Gesangsstücke znm Vortrage i>n<-'' teil damit vielen Beifall. ,^ ^ " (Ein Laibacher in Hai, nov^hl' Haft.) In Lüileburg befindet sich ein sehl.,H ^ licher Einbrecher, T. (5., iil Haft. Er nanntc '' ^ ^s' Pazarevac, es wnrden bei ihm Anfzeicknu'^ ,,^ f?sl gefunden, auf dereii Grulldlage feine Idem' ^^ ^iil gestellt werden konnte. Dieser Gauner k)" sich ^' Tageblich die Notiz eiilgetrage», er werde ' ^j^ Leben llehiiien, weil er in einer Irrenanstalt ^ ^'i sei nnd weil man ihn eines Mordes in AW^ ^, i^ dächtige. Tatsächlich brachte er sich in ^^Wcl ^ einem uubeluachtci^ Augenblicke mit einew ^^fii^' schwere Verletzungen bei, daß er ins Spital u^^ werden mnßte. (5. war im Mai 19l)2 in P"""^ H"'', eines Erzesses unter dem falschen Namen ^„siil^ sail verhaftet nnd dann vom österr.-nnM'- ^,^sc»>'^' nach Feststellniig feiner Identität mit cineM ^ ^c> danlpfer nach Trieft gesandt worden. Da ^ ^ ^ Verbrecheus des Diebstahles verfolgt war, '"^n^ von der Triester Polizei verhaftet und deur ^,^ gerichte ili Laibach eiligeliefert; er erhielt 1'.^^!"' fchwercn Kerkers. Dies war seine elfte -l ^^, z^ Da er in Laibach keine „Karriere" machen ^ ,^c'^ er es vor, im Älai v. I. nach Amerika aus3"> <^li', — (Ein Mitglicdcrkonzcrt o ^ bacherVereinskapelle) findet H"M .^ ^n „Lloyd" statt. Anfang halb « Uhr, EintrlN ' ^ glicder frei, für Nichtnil'tglieder ^l) n. ^ O'' — (Kurliste.) In der LandeZ-ilura"^ ^. ^ Hans bei Cilli siild in der Zeit vom 8. l^' ^7 122 Personen zum Kurgcbrauche eiugeM, ^bacher Zeitung Nr. 198. 1765 30. August 1905. ^ Telegramme Der Friede geschlossen. der ^.5^""Uth, 29. August. (Offiziell.) In wi.,.?I.actt.Sitzung der Friedenskonferenz aen ^ ^,Ue Übereinstimmung in allen Fra-tu /^lclt und beschlossen, zur Ausarbei-Tie c» k 3ricdenÄvertrages zn schreiten. mitta^^^5"ö vertagte sich auf 3 Uhr nach-Ma^!!^ ^"^^n aus deni Krater Hinausgeschic'n-lwch ^,,,s,?chte schwarze Wolken, etwa 400 Meter ^ufteriMt> ' bie ganze Insel. Infolge der starken sor einm.^ "'"'^ wurden die Fenster der Wohnhäu-^ohne/« s' ^' ^""^ großen Schrecken unter den Be-l" Yervorrief. Vlk ^> __-_______ "nnung vou Kirche und Staat in Frankreich. ^">i h^""' ^ A'laust. Der» Instiznnnister, hielt "»^^^lne Nede, ill welcher er der Überzeugung Ausdruck gab, daß der Senat dem Trcnnnngsgcsetze zustimmen luerüe, welches infolge, de,r' Halwlig des Papstes unvermeidlich geworden sei. Die Trennung der Kirche vom Staate sei ei.ne Bürgschaft für die Gewissens» und Glaubensfreiheit. Die Cholera. Mari e n we rd er, 29. August. Vei einem am 2^. d. M. i>n Vrombergcr Krankenhanse gestorbenen Flößer aus Sachulitz, bei zwei Arheitern aus Deutsch--Fordon, ferner bei zwei ausländischen Arbeitern in Graudeuz ist de.n „Neuen Westfälischen Mitteilungen" zufolge durch die bakteriologische. Untersuchung asiatische Cholera festgestellt worden. Ausweis über den Stand der Tierseuchen in Krain für die Ieit vom 17. bis 28, August 190b. Es herrscht: der Notlauf im Bezirke Nudolfswert in den Gemeinden Hö> nigstein (3 O«ch.), Seisenbeig (1 Geh.); Erloschen ist: der Rotlauf im Bezirke itrainbuig in den Gemeinden Flöd' nig (2 Geh.), St, Georgen (1 Geh,); im Bezille Laidach Um« gebung in den Gemeinden Villichgraz (1 Geh.), Dobrova (1 Geh,), St, Martin (1 Geh,), Oberlaibach (1 Geh): im Pezille Radmannsdorf in der Gemeinde Görjach ,2 Geh.), Ovsise <1 Geh.); im Nezirlc Rudolfswert in der Gemeinde St. Michael-Stopic (1 Geh.); die Wut im Vezirle Tschernembl i>t der Gemeinde Weinitz (1 Geh.). K. t. Landesregierung für Kram. Laib ach am 28. August 1905. Ueuiykeiten vom Büchermärkte. Schlaf Iohs,, Der Kleine (Roman), X 6. — Hennig, sen Agnes, Polens Tochter, X 4 80. — Tillmanus Prof., T>r. H, Die Verletzungen und chirurgischen ttrantheiten des Beckens, li 38. — Vor und hinler dem Vorhang, K 3 60. — Huber Ldwg., Die neue, nützliche Bienenzucht, gbd. X 3. — Haber, Dr. F., Thermodynamik technischer Gasrcaltionen, jX 12. — Hilbebrand O.. Das Pianino, k —-48. — Gr either. Dr. tz., Schweinezucht und Schweinehaltung, k—-36. Vorrätig in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr «KFed. Bambergin Laibach, Kongretzplatz 2. Angekommene Fremde. Hotel Stadt Wien. Vom 27. bis 29. August. Bortolotti, s. Frau, Glanz» mann, Pocher, Private; Junker, Majonila, Sortsch, Eitel, Dr. Ulrich, Äallan, Pohl, Beamte, Trieft. -- Blatt, Bralami, Machel, Reisende, Klagenfurt. — Dr. Maji,!, Adoolat, s. Fa° milie; Pohl, Lehrer. Zara. — Paulo, Kapes, «fite,, Pola. — Levicnil, Realprofessor, Idria. — Smola, Besitzer, Domzale. — Kumoruil, Sattler, Stein. — Hofmaun, Drexler, Steiner, Me.. Prag. — Dr. ttrel, l, l. Gerichtsadjunkt; Haschet, Neu» stätter, Kopfter, Pfeifer, Schäfer, Hasterliug, Neuroth, Ehlich, Roscnbal, ttohn. Müller, Richuer, Huber. Weih, Brezza, Wid> mar. Blumentlll. Mandl, Schindler, Kflte., Wien, - Arppasl, Beamter, s. Familie, Budapest. — Dr. Schneider, Privat, Eben-hausen bei München. — Kalizel, Mudrii, Baualkordanten, Agram. — Mühr, Ksm., Nadkersburg. — Nichter, Private; Neuque, Villach. — Fürstin Schüuburg, Schneebera,. — Wal^ , biner, Techniker, Wr..Neustadt. - John, Robclin, Ing,, Graz, Hotel lllefant. Am 28. Augu st. Dr. Quarantotti, l. k. Notar, Tol-mein. — Hirschmann, Beamter; Ritter, Privat, s. Familie; Trautmann, Kaldor, Kflte, Graz. — Hann, s. Familie, Müller, Kann, Ingenieure; Donabin, Monteur; Beiger, Küuigsberger, Goldschmidt, Wähle, s. Frau, Singer, Schick, Denes, Kflte., Wien. — Dr. Meyerhofer, Professor, Mainz. — Pincherle, Beamter; Emanuel, Kfm., Fiume. — Durdibova, Lehrerin, Prag. — Birgmeycr. Besitzer, s. Frau, Porto-Rose. — Ritter v. Rotal, Besitzer, s. Frau; de Nino. s. Familie, Meyer, Kflte., Trieft. — Leipuik, Nfm., Agram. — Kovacit, Kfm., s. Frau, Iaska. — Samuel, Kfm., Haidu. Am 2 9, August. Zolt, Professor; Strak, Privat, s.Fran; Gottesmann, Weber, Sinai, Kapp, Pollal S,, Mayer, Nohinez, Dreßlei, Pollal M., Schuh, Walland. Äsile,, Wien. — Zaruba, Kahn, Ingenieure; Smelal, Insvektor; Iaspih. Priuat, Graz. — v. Vancas, Architektensgattiu, s. Sohn, Sarajevo. — v. Leard, Private, s, Tochter, Fiume. — Iaszla. Ministerial-Sekretär, s. Frau. Budapest. — Dr. Ioviiic. Professur, s. Familie, Belgrad. — Spald, ltfm., Spittal. — Stopar, Baschiera s. Frau, Gerber, Ivanöic, Reiter, Me., Trieft. Verstorbene. Am 27. An gust. Vinzenz Rebolj, Aufseherssohn. 1'/, M., Orelgasse 5, Lebcnsschwäche, — Peter Ieglii, Handelsmanns« söhn, 3 Tage, Petersstrahe 95, Leulump»i« inlllntunl. Am 28. August, Rosalia Vogelnik, Postamtßdieners-gattin, 39 I.. Reitschulgasse 2 — Helena Vrodar, Arbeiters» tochter. 5 I,. Grohe Schiffergasse b. Epilepsie. — Mnx Aznik, Tischleissohn, 9 Mon., Maria Theresienstrahe 6, <3n»ti-o«nwl-iti». — Maria Ianezic, Inwohnerin, 86 I., Hradetzkydorf 22, Marasmus. Am 29. August. Ferdinand Trink, Tischlerssohn. 3 M., Floriansssüsse 23, ^ec!il,»,p!>Iupni.i, l'^iiumi^l. — Maria Oinkovec, Schneiders» gattin, 38 I., 'I'ulKZwu!. jiulnl. Am 2b, Angust. Angela Iudnit, Taglöhnerstochter, 3 I, ^ludulcnl. zxilm. Am 26. August. Agnes Dremel. Arbeiterin, 66 I., ?^slli7«i« oorcli«, zt»>>gl,mu.>!. — Ursula Pajsar, Hausbesitzerin, 66 I., Tetanus. Am 2 7. Angust. Valeutiu Rovtar, Bergmann, 61 I., ^»roinom» »omiplul^i. — Hedwig Rakovc, Kellnerin, 20 I., Meteorologische Beobachtungen in Laib ach. Seehühe 306-2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 miu. y„ 2U.N. 722 3 12 4! NW. z. stark Regen ^ 9 . Ab. 725 4 10'7> NO. mäßig » 30> 7 U.F. ! 727-7 j 10'5^ W. schwach > bewölkt > 84 4 Das Tagesmitlel der gestrigen Temperatur 12-4", Nor-male 17-3°. Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel. Iur Photographie für Amateure! Auerkannt vor» zügliche photographische Salon» und Reiseapparate, neue un> übertroffene Moment-Handapparate, wie alle photographischen Bedarfsartikel bei A.Moll, t. u, t. Hoflieferant, Wien, I., Tuchlauben 9. Photographische Manufaktur gegründet 1854. Auf Wunsch große illustrierte Preisliste unberechnet. ft^»«) 9-» Kurse an der Wiener Börse vom 29. Augnst 1995. N^ dem oMene« «»^1^ Nie notierten Kurse verltehen sich in Kronenwährung. Die Notierung sämtlicher Nltien und der »Diversen Lole> versteht sich per Stück. «i,.„ "'"" stallt°schull>. »eld Ware >>t« " 1^3 4°/° 1W?,',92-75 ^V^"enwühr.,ftN'^^^^ der Hdefttt.o„H°.^^/° i.»M> 1<><,'8.> »<,,^ ' ' ' ' ^^'°/° «»'85 dü'l)!> ^«Ubw,^,,,,^^, 499--«,1- ««ld Ware »o» Vtaate znr Zahlung libernommcne Gifenb.»Vrior. Oblinationen. Elllabethbahn SU<> u. UUNN M, 4°/„ ab l«"/»...... ilS 70 11?'7U Elllabelhbllhn, 4ua u. 20U0 M, 4"/«......... 118 8b 119 «0 Franz Joses.««., Vm. 1884 (dlu. Gt.) Silb., 4°/o , . ' . . 101 — 10ü'— Galizlsche «arl Ludwig-Vah.i (blv. St.) Lilb, 4"/u , - - 101 1U IM 1U «urarlbrrger Gal^n, '«0 101 60 Staal«schull> d»r Länder der ungarischen Krun«. 4"/„ una. Golbrentc per ltasse . iib'kö ill» ?ii dtu. blo. per Ultimo .... iik'bn 11-, ?u 4"/,, bto, Nentc i» Nrouenwühr., steuerfrei, per Nasse . . . s« Lb W'75 4"/„ dto. dtu, dlo, per Ultimo . 86'bO W'?l> Ung S>, ltis.M»!, Gold 10(1 fl. —>.. —-— blo, dto, Silber lW sl. . . . —-— —-— bt». Staats^blig, (Ung. Ostb. u. I, l»?L....... —-— _'__ bto, Scha»crcgaI.Ablüs,.0l!lla. —-— —-. bto, Präm,M. il 10« 'l. — 2 K 2l8 25 Ulw'»b dto. dto. ii b«N, —1U0li L16 . 2IK - lhe!^Neg..L°l^ 4"/« .... ^5 «b l«7 «b 4"/„ imaar. «rundmtI,>Obliu. ü« 4^> «7 4» 4"/n lruat, und slavon. detto 8«?0 u? 70 Ander» Assentl. Anlel)«u. 5"/, Du»au°«eg,M»le!he 1878 . IW'40 !07'4' Aülrhe» der Stadt Gürz ^..^. _.^ «nlehc» der Stadt Wien . . ' 103,50 10451, dtu, dto, lLllber od, Gold) iLi>«0 i22'8" dtu, bto, 1804). . . . 9<,,4-, la„.45 ^^.".. ^?/./^^^ ' ' ' i'"-U« Id 25 Äöllubau-Anlehcn, verlosh, 5«/^ hg.g,, ,<,u «« 4°/^ trrainer Lllndes-ssulelien , ^..^ «eld Ware Psanddlttf» »ll. Godlr, allg, i>st,<»üu I.uerl.4"/l> 100 00 lui s« N.-üstcrr.Lande3>H!ip.-U!ist.4"/2 10U 20 1013c vest.-ung. Van« 40>/ilahr. Verl. 4°/„......... 101-10 102 1«, bto, dtü. «ivjähr. Verl. 4°/» 101 4l> 102 4«, Sparlasie, I.öst., «0I., verl.4°/>, 101 bl> 10« 5l: GislnllahN'prioriliit«' Gbltgationtn. sscroinandl-Nordbahn «^. 188« I0z!-10 103-,u Oestcrr. Norbweslbahn . . , 1<»'kl, ,0» «b Staatlbahn....... 426 - 42» - Li!dbahn il3«/°veiz,Iilnn..Iull »l8 iü. 8!i0 25 bto. Kb"/«...... 1l!S-i» il!7-i>! Ung.-gallz, Vahn..... —— —-— 4"/» Untertralner Vahnen . — — —-— Divers» zos» <^per Stück). Verzinsliche ' vle. 3"/„ Vodenlrcbit-Lose Em, !»»» »«3 . »i^-gn 3"/„ ., „ 5'7ü8tä?n 4°/« Donau-Dampssch. 100 fl. . —— —-- 5°/„ Dmillu-Regul.-Uuse . . - 27U'— ^?e-?0 NnvtrzlnSllche Uost. Äudap.-Vasilica (Dombau) 5 fl. »«- ^?-gn Nredlilose 100 fl...... 474 — 48^ ^ Clary^ose 40 sl, KM, , - - ibS — 1^4 - Ofeocr ilose 40 sl..... l?u - ,?« .. Plllfsy°Uo,r 40 sl, »M. - - I?«-—18S - «otenNieuz, Oest, Ges., 0.10 l. b4«5 kö/k ,, ,, ml«, „ ., ö'l, »4 vii «.', lib Nudolf-«°!e 10 fl..... «»-- S6-> Ealm.Lose 40 sl...... »14-—„^3-. Lt'OenuisLvIe 40 fl. . , - —- —--. Wiener Comm,-Lose u. 1.1«?» l»35— 548--Oewinstsch. b, »"/» Pr.-Schuldt>, b. «odenlrebitanst,, «m, 1889 100'— 1I<)>— Laibacher Lose . —'— —'— Geld Ware «ltien. Nlanllportuntei» n»hmung»n. Äusiig-Tepl, Visenb. 500 fl, , , 235» L3«5 Van- u. Äetrlebö-Ges. für städt, Straßen«, in Wien lit, 4 . —-— —>— bto. dtv. dto. lit. U . .'— —--. Vülim, Nurdbahn ,5« sl, , . ««,<»'— 385- Vüschtiehradcr ltis. 5»o sl, NM, 2980 »000 dtu, bto, (!it, «) 2N0fl, ,,07- 11,1' Donau Damftfschlffalirtö. Vesell. Uesicrr,. 500 sl, KM. . . , ,<,o«z0 58^0 Lemt>.°l!zrrnow,-Iassl)-Vilenb.< Glirlllchajl 200 sl, S. . , , 584'— »85- Lloyb, 0>!st., Trieft, 500 fl. KM. 7,8 - 74N- Oesterr, !)lurdwestl!ahn 200 fl. S, 42» 50 43>> — dtu. dto. Mt. U) 200 fl. T. 449.. 4tu- Prass DuxerEIjenb, I00sl.abgst, 219— «21- Etallt«ei!e!,bal>n 200 fl. S. . . 674 — 875- Südlmlin 2»«1 >l. S, , . , 8? 25 S8'üb Sübnnrbd, «erb-V. 200 sl, KM. 4t»- - «1'— Tramway-Ves., SleueWr,, Priv' ritätK°Altim 100 sl, . . . iz-— i?-- Ung, «aliz, Gisenb. UUOsl, Silber 414-7^ 4i«-?ü U»g,W»'stl,,(»illab.Graz)20vsI.E, 40»-ö',, 40ü-— Wiener Lolalbal,nen°Alt,Ves. . 150— lbO - Fllnk»n. «nglo-Oest, Vanl 120 fl. . , 31« 8!, 312 „n Vantvercin, Wiener, «00 fl, , - — . - «udlr, «nst,,0est,.200fI.V. . u»38' 1042 Krdt.-«»st,f, Hand. u.G. 160 fl. . _- dto, dto. Per Ultimo . . S71 ,. n?2 — Kreditbank, Ma. un«,, 200fl. . ?«<, 50'?8I'60 Deposltenbanl, Allg., 2W sl. , 474-._!47ß . (tstomple-Gcl,, Ndröst., 400 li 54L 75 543 Vü Giro ii, »asimv,, Wiener 20« fl, 442- .!44« - Htwothelb,, 0est,.^00f!.30"/„V, 281-—^9t»-- Veld ware Länderbanl, vest., 200 sl. , , — — — — OfNerr,-u»gar, Vanl, 600 fl, . I6»z 1S40 Uiilonbanl 200 sl..... 551 l><» bül! bl> «ertel,r«banl. «Mg, 140 fl. . . «6» bD »«!» — Indullll<.Unt»r' n»hmung«n. Äanges., Allg, üst., 100 sl, . , 1«« -- 16« 80 Egybier Eisen, uub Stahl»Inb. in Wien 100 sl..... — - — — Elsenbabnw-Leihg,,Erste. lOUfl. 90s — 2«N ll!1 .Mbemül,!". Papierf. u, V-°G, 141 - 143 — Liesinger Oraurre! 100 fl, . . 325 - 5' »?S4 ü Nalau-Tarj, Etelnluhlen 100 fl, 569— 57» — „Echlöglmübl", Papiers, 200 fl. 290'— 300 — ,,Lteyrerm>, Papiers, u. V,-O, 4i,li — 4d« — Trisaller Kuhleniu,gesell. 70 fl, u«5'— »9» — Waffenf,.V.,0es«.i!>WIe!!,1«0fI. öüi — 5dt — Waanon-Leihanst,, llllg. in Pest, 400 li ....... «,25 ^ S»0 - Wiener Äaugesellschaft 100 sl. . ,^« » 1«» — Wienerberger Zlegtl.«ltien.«es. »«4 — 8SS — Ptviftn. Kurze Nichten, Amsterdam , . , , . 188 KU l»8 70 Deutsche Platz«...... 117 «ü !17'42 London........ 239 80 240 — Pari«......... 9b 27 9li<0 Et, Petersburg...... __.—-- galultn. Dulaten , , li'^ü 11»» 20ffra»fe».stücke .^ . . ^ ^ lU«^» 1»'0 Deutsche Neich«l>n,>r,wlr>' ^ ''^" ''^ ^ Italienische Zaüluole» , »^" "° °" N»l»>I Nute» ^^ ^" ^———————————« I *°"» «»at-., ^^- ^A Vwk&^ I si L,mf * r'""«'»rl«-,seji, »"rlorllftlcn, Aktien, im) "oivm «i.c., »wiaeu u»Kl Vnlnt«n. ^^^^^¦^^ T "" -VerBloherung. B«,3a.3c- uad T?vracli.aler-Gh«acli.aft I MtI bitch, SpitalKaHne. Privat-Depot« (Safe- Deposit«) Virzlaiung »on B»r-Elnl«ii»n I« <»nt»-K«rr»nt- und aal fllro-Htnli, | Laibacher Zeitung Nr. 198. 1766 30. August 1905. (3514) ^« f" < s 6^'^ ^ Aundmachung der t. k. Landesregierung für Kraiu vom 25. August NW3, I16.618, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch auv veu sänd" der ungarischen Krone nach Krai«. Das k. t. Ministerium des Inner» ha nii» der Kundmachung vom 24, August lW.',, Z. 38,62>l, woniit die Einfnhr von Vieh und Fleisch nus den Ländern der ungarischen Krone nach den im Ncichsrate vertretenen Königreichen und Ländern bis auf weiteres geregelt wird, ^ Nachstehendes angeordnet: > !. Im folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien-Slavonien angeführt, aus welchen in Gcniäsihcit des Artikels 1, Ab-sah 1 nud 2 der Ministcrnü-Verordnuna, vom 22. September 1899 (»l. G. Bl. Nr. 17!>) wegen Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der bcionders angegebenen Ticrgattungen ver» boten ist Diese lraft des Übereinkommens selbst in Geltung stehenden Verbote erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die namentlich bezeichneten Gemeinden nnd auf deren Nachbnrgcmcindcn. In diesem Sinne ist verboten: l. '.'luS NiMrn: u.) wegen des Bestandes der Maul» und Klauenseuche die Einfuhr von Klaucn° tieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen): Komitat Baranha, Stnhlgcrichtsbczirk Szentlörinc: aus deu Gciucinden Gilvanfa, Magyarinecstc. Komitat Bars, Stuhlgerichtsbezirk Garam» szentlcrcszt: aus den Gemeinden Vartos, Ötörmöcskc und ans der Stadtgemeinde Kör-möcb^iiha sawic den dazu gehörigen Teil-geiileinden Iiuiosrüt, Körmöcliget, Komitat Bc'lcs, Stuhlgerichtsbezirk Gyula: aus der Gemeinde Gmilauüri und aus der Stadt-gemcindc Guuln; Stuhlgcrichtsbczirt Oroöhäz: aus der Gemeinde Oroshäz, Komitat Vcsztcrcc^Naszad, Stuhlgcrichts-bczirt Besseuyö: ans den Gemeinden Alsosebes, Verlud, Kisbudak, Kissajö, Malomärta, Nagy« sajü, Simontelke. Komitat Bihar, Stichlgerichtsbezirk Vecet» ty(n',jfaln: aus der Gemeinde Hcncida; Stnhlgcrichtsbczirt Derccstc: ans den Gemeinden HossznvnN>i, Konyar; Stiihlgcrichtsbczirk Nagh» szalviita: ans der Gemeinde Ärpad. Koinitat Borsod, Stnhlgcrichtsbezirt Miskolc: ans der Gemeinde Ühnta. Komitat sscjcr, Stllhlgcrichtsbczirk Adony: nus der Gemeinde Micalmns,' Stuhlgerichts' bezirk Vicir: aus dcu Gemeinden Bodajk, Cö/ck-ber6mi, Fcl)^rv!ircsnrg<',, Gant, Pusztuäm; Stuhlgerichtsbezirk Sü.rbogärd: aus den Gemeinden Map, Äls<''szent!uä!i, Vece, .Herzrgfalvn, Igar, Nagulük, Pusztnegres, Säregres, Sür-szeutuliilüö, Vnjta; Stnhlgerichtsbezirk Sz<>les» feh^rvür: aus den Gemeinden Füle, Iszta» szcntghörgl), Muha, S^rkeresztcs, S^rozcnt-mihlilu, Z^moly: Stnhlgcrichtsbezirt Vül: aus dcu Gemeinden Bicslr, Bot. Komitnt Fogaras, StllhlgerichtsbezirtAlsö-värpäs: aus der Gemeinde Kerc. Kvm itat Hont, Stuhlgcrichtsbezirk Korpoua: aus der Gemeinde Litva. Komitat Kolosz, Stuhlgerichtsbezirk Teke: aus der Gemeiude Dedrüd. Komitat Komürom, Stuhlgerichtsbczirk Gcsztes: aus den Gemeinden Vokud, Moesa -Stnhlgerichtsbezirk Tata: aus den Gemeinden Kccswd, Tarjän, Tata. Komitat Märnmarus, Stuhlgerichtsbezirk Dolha: aus der Gemeinde Nükamczö; Stuhl»! gcrichtsbezirl Huszt: aus der Gemeinde Husztköz. Komitat Maros.Torda, Swhlgerichtsbezirk Ncgen-cilso: aus den Gemeinden Görgenh-adorjän, Görg^nylibanfalva, Görgc'nyoroszfaln, Görg!Nlt)söak>la, Gergeiniszentiuire, Kasua; Stuhlgerichtsbezirk Rcgenfelsö: aus der Gemeinde Diszunjö. Koulitat Mosou, Stuhlgerichtsbezirk Ma» gyarüvär: aus den Gemeinden Pusztafomorjn, Szentp^tcr. Komitat Nograd, Stuhlgerichtsbezirk Lo-sonc: aus den Gemeinden Mitsi, Napp-, Stuhl» gerichtsbczirk Szirak: aus den Gcmciudeu Äujäk, Ecseg, Lörinci. Kouiitat Nyitra, Stuhlgcrichtsbezirt Sza» lolca: aus der Gemeinde Nadim<'». Komitnt Pest Pilis Solt-Kiskun, Stuhlgerichtsbezirk Bin: aus der Gemeinde Via; Stnhlgerichtsbezirt Tunnvecse: ans den Gc mcinden Dnb, Dömsöd; Stuhlgerichtsbczirk Räckeve: aus der Gemeinde Dunaharaszti. Kountat Sumogh, Stuhlgerichtsbezirk Igal:>aus der Gemeinde Mucsoläd; Stuhl» grrichtsbezirk Kaposvär: aus deu Gemeinden Nagybajom, S^uitos, Vräcsik; Stuhlgcrichts» bezirk Lengheltöt: aus der Gemeinde Vuzsük; Stuhlgcrichtsbezirt Marcal: aus den Gemeinden VölMye, Gud^nh, Kcthely, Libiciozma, Mesz-tegnhö, Szötedcucs; Stuhlgcrichtsbcgirk Tab: aus der Gcnicindc Kar^d. Komitat Sopruu, Stuhlgerichtsbezirk ila-puv»,r: ans der Gemeinde Eove. Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Kis» vä,rda: aus den Gemeinden Ajal, Kisv/irda. Komitat Tolna, Stuhlgerichtsbczirk Dnua» füldvär: aus den, Gemeinden Äitäcs, Duna- földvär, Dnnakönllök, Ghürköny, Naghdorog, N^met^r, Paks, Tape; Stuhlgerichtsbczirt itözpont: ans der Gemeinde Simunmajor; Stnhlgerichtsbezirk Zimontornya: ans den Gemeinden Belecsta, Nngyszeiely, P-Ufa, Silr-szentlörinz, Simontornua; Stuhlgcrichtsbezirk Tam,'ls: aus den Gemeinden Fürgcd, Majsü» millüsuär, Pincehely, Tamäsi. Komiw! Turda'Aranyos, Stuhlgerichts' bezirk Ätarosludas: aus dcu Gcmeindcn Viezö-szemMl, Mezözah. Komitat Ung, Stnhlgerichtsbezirk Szobrmic: aus den Gemeinden Alsüdaslüc, Llls^halas. Bunö's, Icszenü, Szobr:!lnez, Törökrnszka, Ubrezs. Konlitat Veszftrem, Stuhlgerichtsbezirl Dcvcescr: aus der Gemeinde Kislanwnd; Stuhlgcrichtsbezirk Enying: ans der Gemeinde Dl>g; Stuhlgerichtsbczirt Papa: auo der Gemeinde Koppany jowic aus der Stadtgemeinde Pi'lpa; Slnhlgerichtsbczirt' Veszpr^in: ans den Gemeinden Leünysaln, Nagyv^szonh, Vöröstü; Stuhlgcrichtsbezirt Zirc: aus den Gemeinden I/lsd, Tnr. Konlitat Zala, Stnhlgerichtsbezirk Sümcg: aus der Gcmriude K,ipln!anfa, sowie aus dcn Mnnizipalstädten Szabadka IV. Ker., Szeged VII. K'er., Sz6tesfel)6ruür; d) wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen: Komitat Alsu-Fehe'r, Stuhlgerichtsbczirk Alvinc: ans den Gcmcindcn Alvinc, Verve, Demetcrlak, OM)herepe, Süsftatat, Täte nnd ails der Stadtgemeinde Gyulaschc'ruclr; Stuhlgerichtsbezirk Kisenycd: aus den Gemeinden Hosszntclte, Kiscnyed, Ladcnuos, Vmgcird; Stuhlgerichtsbezirk Alagharigcn: aus den Gc^ mcinden Als^gÄd, Igenpataka, Omftolycn;! Stnhlgerichtsbezirl Viarosujvär: ans dcn Gc-meindcu Gadud, Knthfalua, Magharcscsztve, j Marosszcntjakab. l Komitat Arad, Stuhlgcrichtsbczirk Boros-scbcs: aus deu Gcmciudcn Vohäny, Borosscbcs, Krokna, Prczcst, Sznszänh; Stuhlgcrichtsbczirt Nagyhnliilaglz: aus der Gcmcinde Czücs; i Ttuhigcrichtsbezirl Nadua: aus der Gemeiude! Öradua. < Komitnt Väcs'Vodrug, Stnhlgcrichtsbczirl Titel: ans dcn Gcmcinden Alsütabol, Katy, Sajl^slat; .Stuhlgerichtsbeziit Zenta: aus der Gemeinde Marwnos; Sluhlgerichlsbezirk Zsa-blya: aus der Gemeinde Ls»'nog. Komitat Baranha, Stuhlgerichtsbezirk Pe'csvärad: aus dcn Gcmcindcu Hldas, Mar>iza. Komitat Bars. Stnhlgerichtsbczirl Ära-n»>osi!laröt: aus deu Gcmcindcn Fckcteterecse'ny, Hecsc, Naghszclezscuh, Ncmcti, Vclsic; Stuhlgcrichtsbezirt Garam5zctttkcrcs,',t: aus dcn Gc-incindcn i)ilidu<'>, Zip, Szcrcp; Ztnhl-gerichtsbezirt Vast^h: aus deu Gemeinden Köszucmics, Kristhor, Lnnka, Rezbmiyauäros. Koiuitllt Vorsod. Stuhlgericht^bezirl Özd: ans dcu Gemeinden (isernleln, Säta; Stuhlgerichtsbczirk Szcntpe'tcr: aus dcn Gemeinden ÄpiUfalva, Lll,szl<>fa!va, Sziluäs. Komitat Brasso, Stnhlgcrichtsbezirk Al-videk: aus dcr Gemeinde Krizba; Ztnhlgerichts-bczirk Fclvidek: aus der Gemeinde Ujfalu. Konntat Csik, Stuhlgerichtsbczirk Gycrgvü-tülgyes: ans dcr Gemeinde Gycrgh6bor6,^k; Sti'.hlgeiictüsbezirk Kaszonnlcsik: nüs dcu Ge-mcmdcn Csikcsatöözeg, Csitcsckefalva, Csit-kozmas, Csikszentgliörgy, Csilszenttiräly, Csil« szentsimon, Csittusn^d, Csituercbes, Käsz»' naltiz, Käszonseltiz, Käszonimper, .Mszouujfalu. Komitat Lsongrad, Stnhlgerichtsbczirt Tiszäninnen: nus dcn Gemeinden Kiskündo» rozsma, Kistclet, Nagyözöllüs, Sändorfalva, Söv.'Nhhäza, Tüpe, Tiszanjlnk. Komitat Fognras, Stnhlgerichtsbczirk Alsö-ärpas: aus dru Gemeinc'cn Alftporumbäk, Alsüvist, Trägus, Olähnjfaln, Öpornmb:'lt, Szc-rata; Stuhlgcricht^bczirt Fogaras: aus dcu Gemcindcu Als^szoiubatfalua, ssogaras, 3icnsor; Stnhlgcricht«bezirl Särüiuy: aus den Gemeinden Mundra, Osinka, P?',rn, Persnny, Särtänv, Szüuyog'>zet, Vüd, Vledeny. Komitai Gömör-Kis Hont. Stuhlgcrichis-bczirt Nagyröczc: aus den Gemeinden Gice, Ispänmezö, Naszlray. Polom, Süvele, Szäsza, , Ujuäsür uud aus dcr Stadtgcmcindc Iolsva; ^ Ttnhlgcrichtsbezirk Nozsnyc'/: aus deu Ge° incindcn Bctl6r, Csctncl, Hcnktü, K^ntaplüca, ! Mghvcszvcrcs. Pclfnc, R^doua, Lzalöc. ^ Komitat Györ, Stnhlgerichtsbezirt Soko° röalja: aus deu Gemeiudcu Koroncö, Szcmerc, Tellyöfalu. Komitat Hajdü, Stuhlgerichtsbezirl Hajdu» böszörmuiiy: aus der Stadtgemeiude Hajdu-böszvrm^ny, Komitat Häromszöl, Stnylgerichtsbezir? K»!zd: ans der Gemeinde Sosmezö; Stuhl-gcrichtsbczilk Älillosvilr: aus dcu Gemeinden Bcnut, Bodos, Eröc-d, Hiduig, Közepajta, Äliit-losuär; Stlihlgerichtsbezirt Orba: aus den Ge-meiudeu Papole, Z^gon; Stuhlgcrichtsbczirt Scps: ans dcn Gemeinden 'Artos, Illyefalva, Kisborosnhö, Köröspatat, Nagyburoonyö, Olt-szeul, SepoimagiMös. Komitat Hont, Stuhlgerichtsbczirk Iftoly-uhc't: aus dcn Gemcindcn Daczükcszi, Felsö» ipolynyüt, Inam,Ipoli)balog, Köteszi, Leszenue, Tcrbcgcc, Ujsalu; Stilylgerichtsbczirk Korpoiia: ans dcr Stadtgcmciudc Korpona. Komitat Hnuhad, Stuhlgcrichtsbezirk Hät-szegl: ans dcn Gemeinden FclsöMMcsfalua, Hacazse, NacMsnrn, Öraljaboldogfalua, Rujj, Szentpeterfaloa, Sztriguohäba, Strigyulop, Sztrigyszacsal, Zeykfalva uud aus der Stadt» gememde Hütszeg. Komitat I:lsz-Nagt)kun-Szolnok, Stuhl» gcrichtsbezirt Tisza-Felsd: aus den Gemeinden AblidsziUl't, Dcuaväuya, Kenderes und aus der Stadtgcmeiude Tnrtcuc; Stuhlgerichtodezirt Ti^za-Kozc'p: aus dcn Gemeinden Tisgarojs. Törütszcntmitlüs uud aus der Stadtgemeinoe Szolnot. Komitat Kis-Kiiknllö, Stnhlgcrichtsbezirk Erzsebetv/n'os: aus den Gemeinden Narlac, Iöuedics uud aus der Stadtgememde Erzsebet» v^ros. Komitnt Kolozs, Stuhlgerichtsbczirt Almäs: aus den Gemeinden Bilbony, Naghlllin/ls, Nagypctri, Nyiris, Topaszentliraly; Stuhl-gcrichtsbezirt B.-msfyhumiad: aus den Gc« mciuden Vmlsflihunyad, Hödosfalva, Kalota-szenttir^li,), Koz^pfüld, iVtcregl)ö, Zcntelke, Zsobok; Stuhlgerichtsbezirl Ätezöörmeiiyes: nus den Gemeüiden H)tezölir!,Ul)falva, Atezd« örme'nyes; Stnhlgerichlsbezirt Äiocs: anö der Gemeinde Keszü; Stuhlgerichtsbezirt Nadas-meut: aus den Ocmcuiden Bogc'u'tclke, Pap-falva, Szentiuihalytclle, Tzucsak, Sznmlirdnk, Türe; Sluhlgerichtsbezirk Nagysärmas: aiis den Gemeinden Mezöszombaitclke, Nagyceg; Stuhlgerichtsdezirk Teke: aus deu Gcmeiudeu Aiezöerked, Iz-'lszhidve'g. Koinitat Krassö-Szörenii, Stnhlgerichtsbezirk Bega: aus dcil Gcmeindcn Barra, Bo^äsalvn, Ncmctclunkn; Stnhlgcrichtsbczirt Bogsün: ans dcn Gcincinden Ierszeg, Kiraly-kegye, Vastö: Stuh!gcrichtsdc/,irl Bozovics: aus den Gcmcindeil Vozovics, Pcrvora; Stuhle gcrichtsbezirk Facsct: aus den Gemeinden Bäzcst, Bottinycsd,Hnrdia, Hanzest, Igazfalua, Kismutnik, Kisszurdnk, Mmctgladna, Pot-tinhcsd, Poverzsinll; Stuhlgcrichtsbezirk Ilim: aus den Gcmeiudeil Csorda, Jam, Heilerdorf, Makuuistyc, Mercsiua, Mirtouäc, Mjdos, Oruvzova, Pctrillova, Pottok, Szubotica, Uj^ ruszova; Stiihlgerichtsbczirk Kar/liiscbcs: aus dcn Sladtgemrindeu KlUiUiscbcs, Obrezsa; Stnhlqerichtsbczirl Lngos: aus dcn Gemeindcii Honoris, Nemctcplignucsd, Szatnmik, Tzkeus, Zsuicst und aus der Ttadtgemcindc Lngos; Stuhlgcrichtsbezirk Maros: aus dcn Gcmeindcn Batta, Virkis, CeNa, Kapriora, Te-mcrest, Toftla; Stuhlgerichtsbezirt Moldova: aus. den Gcineiudcn Beczäszta, Nadimna, Schnellcrsruhe; Ztuhlgerlchtsbe',irt Oravica: aus deu Gemeiudcu KistikviUn,, Natitova; Stilhlgcrichtsbczirt Tcmcs: ans deu Gcmcindcn Lscrestemrs, Csuk.'is, Gavosdia, Kricsova, Zsena, Zsidövar; Stuhlgerichtsbczirk Tcregova: aus dcn Gcmeiiiden Domasnia, Örulönhes, Tercgova. Konlitat Maramaros, Stuhlgrrichtsbczirk Izavölgy: aus der Genlciude Dragom^rfalua; Stnhlgcnchtsbczirk Sngatag: aus den Gemeinden Alnnüugcltag, Bindfalva, Somosfalva. Komitat Maros Torda, Stnhlgcrichtsbezirt Maros-Alsci: ans dcn Gcmcindeu Csiba, Gyala-kttta, Haghuuwbodun, Havadtö. Kaftosztäs-szentmitlös, Kisgörgeny, Nvärädkarä.csonfalvn; Stlihlllerichtsbezirl Marus-Felsö: aus deu Gc< meinden Vüs, Nagncrn»)c, Szabed, Värheghe; Stnhlgcrichtsbezirl' Nl,ürü,dszercda: ans ' der Gemeinde Vecc; Stnhlgerichtsbezirk Negen« Also: aus den Gemeinden Veresztclte, Vrdö« szengyel, Hetbütk. Kincscs, Szentmihuly und aus dcr Stadtgemcindc 3zliszrcgcn; Stnhlgerichtsbczirk N''>gen-Felsü: ans den Gemeindcn Liget, Maghar<>. Koniitat Nagy Knknllij. Stuhlgerichtsbezirk Köhalom: ans den Gemeinden Kohalom, Lein-net, Longodiir, Ol^htyutos; Stuhlgerichtsbezirk 3.>ledghes: aus dcn Gcmcindcn BariUhelU. Kis-sclyk; Stuhlgerichtsbczirt Nnghsiul: aus de» Genicinden Dombos, KÄIbor; Stuhlgerichtsbezirt Scgesviir: aus dcr Gemeinde SMzuj- !falu; Stuhlgerichtsbezirl Szenl/'gow: a«. ! Gemeinden Mnrdos, Nelus, Vessziid. ^ j Komilat Nögrud, Stuhlgcrichtsbezi" " aus dcn Gcmciudcu Paroca, Taiii^öi. ^, Komitat Nyitra, Stuhlgerichlsbczm ^z, ujvär: aus dcu Gcineindcn Vnnkcsz', "^ , szöllös, Koulj/>t, 3.'talom^zcg, Tardosteoo. ^ megyer; Stuhlgcrichtsbcziri Galgüc: a«-,^, Gemcindcn Fclsöoäsürd, Gcll^ilfalu, ^ ^ Stnhlgcnchtsbczirk Naghtapo!cs/>ny: .Hs-jl! Gemeindc Nyitralndäny; Stuhlgency ^ ! Nl,itrn: aus den Genicinden '?lbalel,ota, ^ ^ j Bodot, Felsüelcs,uit, Felsölörööl^M, ^ Kisceteuy, .Uishüid, ilolom, NagycetciN>' ..^ falu, Naghyind, Nagylapas, Nyitlo^K,. Pogrmn), Sur-uika, Ü-zl'l'g. Vajk, Z«^"'^^ Oe< gerichtsbezirk Nmtrazsämboklvt: aus 0°^ meinden Bacstafalu, Krcncs, NagY»°" ^l Sissu; Stuhlgerichtsbeziri Privigye: au Gemeindc Handluva. ^hl' Komitat Pest-Wlis'Zult-ttislilN, ^e" gcrichtsbczirt Krskörös: aus den ^eu'^^i. Biijaszentistväu, Sütösd uud aus ^^^' gcmcinde Kiskunhalas; Sluhlgerichtsl'^ ,^ ans dcn Gemeinden Gnlgnmücsa, illäll'-^^ Väcduka, Pücbottyün, Vercsegyh^' ^' Ujpcst. ...Hhezlll Komitat Pozsony, Stuhlg"'""'^ Nagyszombat: aus den Gemeinden ^ Tutnjfaln, Vedröd; Stulilgerichtsbezill ^« aus der Gemeinde ^?ärfö. vitsbc^ Komitat Sznbolcs, Swhlsscncyl^ Bogdänn: aus dcr Gcmcinde Dcinccscl! ^eü gerichtsbezirk Dada-Felsö: aus den ^c» ,^, Balsa, Bercel, Buj, Gava, Idräuy' " O! Pasz-ib, Ratamnz, Sznbolcs, Tinier, ^^ (ik- Stuhlgerichlsdcziiü Kisvlirda: aus "^,^' meindcu Berencs, Doge, Ghnlah<>za> '^^ Ketcsc, Kiouarda, Komon',, Pätroha, P«-^ ^^> Komitat Tzcben, Stnhlqcrichtsvczn'v ^, disznöd: ans dcn Gcmeindeu Als^e^'" ^d, Felek, Fcnhüfalva, Kislalmäcs, ^M"^ic! ! Nagiitaluiclcs, Vcszte'iN); Stuhlgccw) ^-. ^ Nagyszcbcn: aus dcn Gcmcindcn K>s"" s Ml' ! torouy, Nnghcsnr, Szäsziijfalu, szeu" ^hl' ! aus dcr Stadtgcnieiudc Naghszcbcn! ^„^ ! gcrichtsbczirl Szclistye: aus dcr ^ ^dc" Ml.g; Ttuhlgcrichtsbczirk Szcrdnhcl^ ",^.,^ Gemcindeu Kisapold, Naghapold, ^""/., ^ Szcrdahclh; Stlihlgcrichtc'bczirl UjcW^^,,»' dcil Gcmeindcn Alcina, Bcndorf, H" Knrpöd, Mi'npod, Ujcgyhäz, Vm'pod- ^, Koniitat Szepes, Stuhlgcrichtsl'cz'^^c! uicl'ÄNha: aus dcr Gcmcindc Nag"! ,siil^ Ztnhlgcrichtsbczirt Lö«e: aus d" ^.M NuözklU! Stuhlgerichtsbczirk IZcpcsu.'>n" deu Gcmcindci: Polyciiiüc, Vitfalu, -As' Kui,iit«t Szolnot°Dobota, Stuh^ ^8^ bezirk Bctlcn: aus der Gcmciudc ^ " ^ Stnhlgcrichtsbczirk Cvickigorbö: "'^.Hg!'^ meindcn Araiiymczö, Bnjdos, ^"" Z-^lha. , .^l ^"' Komitnt Temes, ziäs: ans dcn Gcineindcn Hittyius, >i Hi^ Ikloda, Kädär, Nikyfalua, Tcmesmikov^ ^c» V-U-; Stuhlgerichtsbczirk Csütoua: ,^>iO Gcmciudcn Bcrcny, Lsalova, («il^d, ^z dc" Zscbelh; Stuhlgcrichtsbczirk Tetta- ^ Z^ Gcmciudcu Dctta, Güttlija, Möricf0>^ll"" Sztulha; Stiihlgerichtsbezirk Feh^' ^ aus den Gcmciudcn Krusica, ^li!>^', ^he^ VracscvgHj uud aus dcr Stadtg»'!»e»l ^ d^ tcmploi»; Stnhlgcrichtsbczirt "^.'p^ ^sz"^ Gemeinden Kissoda, Szentandr^v "^eü'c^, Stuhlgerichtsbezirt Kubin: aus dcn " ^"i Dcliblät, Gülya. SMlhtcvc,^ a", Tcnlcssziget; dcn Gcmcinden Komc,U, Lippa? ^ n iN" .i bczirk Netäs: aus dcn Gcmcinden M"^. B' Tcnlesrekas; Ttnhlgcrichtsbeznt lli^ ^,^ dcn Gculcindcn Kcresztes. Kissalu^ ,.< d', Nothiit; Stuhlgerichtsbezirt Aers". ^ii^ Gemeinden D^zsänsnlua, 3"^'«", .^in0' Stnhlgerichtsbezirt Vin„a: a,ls den "^M""' Barach^za, Brmcenau, Mercyfalua, -Nmnetbencsek, Vinga. ,5f,iM'Hi Komitat Torda-Aranyos, ^"'^^^M bezirk Alsüjära: aus dcr Genic"'^ '^^^ Stuhlgcrichtsdezirt Fcluinc: aus dcn ^ ^^i^ Alsosn'ged, (^crcnd; Slilhlsscrichtsbe^^ zM aus dcn (Gcmcindcn B/'gyon, '""s,''^"d ""',,icht^'" gcineinde Nagybecstcrck; Slnh'ss Z ^ Törötbecsc: aus dcn Gemcmd"' " .^" lova; Stnhlgcrichtsbezirl Töröttai^ ^ Geuieittöen Sza>mo,Torlmtül>szei! ^,^^t>^< Komitat TrencZcn, Stuh gc .^ Bail: aus der Gcmeulde Pecöc' ^^„ic'" gcrichtöbezirk Illava: aus ocl Pruzsina. Laibache^Zeitung Nr. 198. __________________________________1767 _______ 30. August 1905. H°m r?d - a,/^°?"y, Stuhlgerichtsbezirk, V'bar falva 3 7 Gemeinden Aardoc, Vene, "d°l,°s ^?"^' Derzs, Felsöräkos, Homo-MllaX,n ' ^^"'°s. Kisbacon, Lövete, pite?^ T7'?"?' Mikl6sfalva, Mnzsna, Szent^ hey.' «5"^'^; Stuhlgerichtsbezirl Udvar« ^8öz Fels^l^'"'3bm Agyagfalva, Vtta. saw K>.U «, VllH a 3'!'^"va. Koro.id, Lengyelfalva, P°t a v°' ^''""a, Oroszhegy/ Parajd «us der Stadtge« E^°spä!at°- .„^ü'"^.' Stuhlgerichtsbezirl Tislaia^.' ^^ ^" Geincinden Särospatal, dMGc,.?.'^Vlgerichtsbezirl Varanno: ans K° 3/" Ve"t.;faloa, Opälhegy, Szacsnr. ^eszkr ^. .^"""'". Stnhlgerichtsbezirl Gemeinde Motyük; GemeU^^" ^"znöbänya: aus den Patal H, .^"^^za. Voroszno, Cser« bezirk 3^m,?"/ Szentandräs; Stuhlgerichts. Maw. V?^' ""s der Gemeinde Nagy« Gem?de N^erichtsbezirtMyom: aus der t°tlau?>?"^ ^'ftandes deS Stäbchen-Schweinen- Schweine die Einfuhr von "iscm,?"" Nlsü-Fche'r. Stuhlgcrichtsbczirk ""b aus '^ "^. °" Gemeinde Ormönyszetes »ericht^»°" stadtgemeinde Vizatna; Stuhl-^lsonält,- ^. ^agyarigen: aus der Gemeinde be" Oem',.^"^?""iwbezirk Marosujvär: aus iton ..!«5^sztuc, Kern. ssablun ), . ^cs-Bodrog, Stnhlgerichtsbezirk itomi?^ ^ Gemeinde Csuiog, - PccZvär^. ^cmya, Stuhlgerichtsbezirk! Merest, c-v"'^ ^"' Gemeinden Fazetasboda, virat) Ni..'"^'^z"' ^agypall, Perctcd, P«cs. Ky^/llak, Näcmecc-ke, Szil-.gy, Szür. '"'osü'lin?. "^' Stnhlgerichtsbezirk Ara-polcsäm, V "6 bcn Gemeinden Ebedec, Kista-bezitt (u„, "^"",, Nemeti; Stuhlgerichts-^lsöhlt!i,^'"^"tt"oszt: aus den Gemeinden ^rebelt, / ?^uüsfalu; Stuhlgerichtsbczirl ^'")a. N""i!^.u "emeindcn ssüß, Hull, Nagy-! falu. "^yuallhuz, Pozdll, Redve, Zsitvauj- halum>"!,n? ^^«!s, Stuhlgerichtsbezirk Szeg« . "omiw^?^""^ Szeghalom. beziil )z'. .^^sztercze-Naszöd, Stuhlgerichts. > itonii?? ^ "^ ber Gemeinde Olähnemeti, aus de, «. ^^^, Stnhlgerichtsbezirl Özd: ' ^«N,or ^^UlMldcn Arlo, L^ni'uddar6c, ^zentvit^ ^"im^meti: Stnhlgerichtsbczirt rente D.^ /"' ^" Gemeinden Alacska, Be-^°j°szentu?t'^"^' Sajmvänka, Sajötazinc,! , Imitat '^^""^na, Tardona, "'bet- ' 'tat Vras,o. Stuhlgerichtsbezirl Al» Prizs,,^ ^" Gemeinden Votfalu. Füldvä,r, Wart- ^'. ^^zhermäny, Szcntp<'ter Veres-^ ^eme'inl3, O"'"'tsbezirt Felvidck: aus den ^ ^tadwe»^ ^^mnbäk, Nozsnyo und ans der ^ i"u: ms ?.' u"^' Stnhlgerichtsbezirt H^t-! Nounta lv^'""ude Cseruätfalu, ! aus der ,u 'l' stuhlgerichtsbezirk Felcsik: ll"ichtsb«,3"^"^ Csttmindszeut; Stuhl-! ^etnei,.bp,u Gycrgy<»szmtmikll>s: aus der! o- Imitat'"s^^^"'"'kl^. ^szanin',". ^ongräd, Stuhlgerichtsbezirl Kislunooi"N): a„il'^^"''^l Stuhlgerichtsbczirt Sär« . ^m" tat"^!""""be Pers^ny. °^irt Nn^ ^ljmür.Kishont, Stuhlqerichts-Verd^r». ^«!^' °"s deu Gemeinden Msüsajö, «s, 3ian.', "^^' 3ctct«patat, Härslut, Kö-°us der c3?'^^' Nclenyenjfaln, Nudua sowie ^ itomi^ ^''""nde Nozsnyo. M:a^° Haromszek. Stuhlgerichtsbezirk! ^""°rt^, '^"""""ben Albis, Älsöcscrimtou,! ^zdip^" - ^"l'wk, Esztclel. KaratnavoUU, ^ärton^. ' ^urtapalat, Leniheni, Martosfalva, ^'l)lgeH, ^^töd. Sz^razpatat, Torja; Varatus "^^nt Orba: aus den Gemeinden ^lsbelirk ^'""sfalva, Pcti)falva; Stutzige» «oinoll,? n.^^' "us den Gemeinden Vcssenyö, aus der K. ^' Milmijfalu, Uzon, Zalän und ^om?,'! ^"""lde Scpsiszentgyürgy. °us den s« -sunt, Stnhlgerichtsbezirl Mt: U"lchtsd)?","""bm Vat, ztistcresk.!nh; Stnhl. Komi? ! ^p""a- ausderGemcindeLed.'nh. szeg: a H >,^"'"'nd. Ituhlgcrichtsbezirk H/lt-Etnhln,,."7,ber Gemeinde Öraljaboldugfalva; "'">'de y?, czn-t Petrozsniy: aus der Gc-"us den ,«^""1'' Stuhlgerichtsbezirk Puj: Puj. ' Gemeinden Fegyver, Mezölivädia, »erHN! Iüsz-Nagylnn-Szolnol, Swhl-^eUllva,..^^^'sza-Felsö: aus den Gemeinden s^Uriüde i^ "'umnlldaras und aus der Stadt» Mp-a,.^"ca«: Stuhlgerichtsbezirl Tisza-Töröts,"^ °/" Gemeinden Szajul. Tiszabura, ^znlliui '""s und aus der Stadtgemeinde ^rzH''Utat Kis-ttillullö, Stuhlgerichtsbezirl i ^Lünvs .^' "us dcu Gemciudcn Cikmäntor, z ^om? ^ Szäsnädas, Szsnaverös. aus denn. "^°lozs, StnhlgerichtsbczirlAlmas^ CtlU)i.""""udenNagyestüllö.Örddgtercsztur; "binden H^irk Nadasment: aus den Ge> Nlihait,,, s "Z^rsärd, Magyarszcntftäl, Szent-! ?W>25 -, - ^zucs«, Vista; Stnhlgerichtsbezirt l lllnic>^"'us: aus der Gemeinde Puszta» bezirt^m""^ itrassö°SzörenY, Stuhlgerichts. ^tuhl«"^a: ans der Gemeinde Vod<'>faloa: «"lchtsbezirk Vogs/m: aus der Gemeinde' Venues; Swhlgerichtsbezirl Jam: aus den! Gemeinden Verlistyc, Udvarszälläs, Vr/my;^ Stnhlgerichtsbezirk Maros: aus den Gemeinden ! Dubest, Osztrov, Komitat Liptü, Stnhlgerichtsbczirl Räzsa» hegy: ans den Gemeinden Gombäs, Hä,romre« vuca. Komitat Maros'Torda, Swhlgerichtsbczirt Marosalsü: aus den Gemeinden Kelementelle, Vaja; Stuhlgerichtsbezirt Marosfelsö: ans den Gemeinden Iedd, Kcbele, Koronka, Mezörücs, Mezösämsond, NlMldgälfalua, Pusztaalmäs; Stuhlgerichtsbezirl Rsgenfelsö: aus der Ge-meinde Güdcmesterhilza. Komitat Nagh-Mküllü, Swhlgerichtsbezir! Kühalom: aus deu Gemeinden Alsürakos, Kiräly« Halma, SMztyulos, Zsibcct; Stnhlgerichtsbc» zirl Niedgyes: aus der Gemeinde Bolya; Stuhl-! gerichtsbezirk Segesvä,r: aus den Gemeinden Hüjjasfalva, Keresd, Mese, Särpatak, Komitat Nögräd, Stuhlgerichtsbezirl G^cs: aus deu Gemeinden Vorosznot, Oacslchota, Kislibercse, Priboj, Sülye, Veres, Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Vrsek° njvi»,r: aus den Gemeinden Kisnu'mya, Kisk'»c: aus der Gemeinde Latzes; Stuhlgcrichtsbezirl Miava: aus der Gemeinde Vrezova; Stuhlge»! richtsbezirk Nagytapolcsäny: aus der Gemeinde Nyitraiwmcti; Stnhlgcrichtsbczirt Nyitra: auß den Gemeinden Cabaj, Nagyemiike, Salgü, Ünmmy; Stuhlgcrichtsbezir! Npitrazsämbo» kre't: ans den Gemeinden Chinoräii, Kisuen<^ d(;ss,Nagybelics,Nyitraszucslwy; Stuhlgerichts« bezirk Pösthüu: aus den Gemeinden Nagykusztü« li^ny, Nizsna, Szotolouäc, Vigvar; Stuhlge. richtsbezirk Privigye: aus den Gemeinden Nagycsausa, Mmctprona; Stuhlgerichtsbezirk V/lgsellhc: aus der Gemeiude Toruüc; Stuhl» gerichtsbezirk Vagnjhely: aus den Gemeinden Hradel, Verbu. Komitat Pcst-Pilisr, Naghsülymos, Ncwa, Szclelyke. resztur, Szent-'lbrah^m, Szenterzssbet, Tzent« demeter, Sze'kclytercszrur, Tordätfalva; Stuhl« gcrichtsbezirk Udvarhelh: aus den Gemeinden Farcad, Tzcntl6lel. Komitat Zemul»!n, Ttuhlgcrichtsbczn'I > Särospatat: ans den Gemeinden Vodrogha«! läsz, Hcrccgtüt, Luta, Ujpatak, Vegard6; ! Stuhlgerichtsbezirt Varanno: aus der Gememde Felsölii,zm6r. Komitat Iolyom, Stuhlgerichtsbeznl Breznöbünha: ans den Gemeinden F"kctcbalog, Garamhidv6g, kisgaram, Mihä,lhtelet, Olaszka, Pöteri und aus der Stadtgemeiude Vrezno« bs,nya; Stuhlgerichtsbezirl Naghszalatna: aus der Gemeinde Herencsvölgy, sowie aus den Munizipalstädten Pan» csovll, Szökesfeh^rvär; ä) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen: Komitat Völes, Stuhlgerichtsbezirk Szeg-halom: aus der Gemeiude Kürösladänh. Komitat Kis-Kiilüllö, Stuhlgerichtsbezirl Dicsöszentmä,rton: ans den Gemeinden Vonyha, Leppend; Stuhlgerichtsbezirk Erzse'betväros: aus den Gemeinden Kund, Sägor. Komitat Maros.Torda, Stuhlgerichtsbezirl Maros°Alsö: aus den Gemeinden Kelementelte, Mczöpanit, Szcntgerice; Stuhlgerichtsbezirl Nyarädszereda: aus den Gemeinden Erdöszent. ghörgy, Szov,) wegen des Bestandes des Notlaufes die Einfuhr von Schweinen: Komitat Zagreb, Bezirk Dvor: aus dcr Gemeinde Nujevac; Bezirk Kostajnica: aus der Gemeinde Duliiea; c) wegen des Vestandes der Schweine, pest die Einfnhr von Schweinen: Komitat Bjelovar-Krizevci, Bezirk Gares» nica: ans den Gemeinden Garcsnica, Vnkovje veliko; Bezirk Kutiua: aus der Gemeinde Popovata. Komitat Lika.Krbava, Bezirk Otocac: aus der Gemeinde Otoeac; Bezirk Korenica: aus der Gemeinde Vnnit. Komitat Modrns«Nieka, Bezirk Ogulin: aus den Gemeinden Oguliu, Vituuj; Bezirk Sluuj: aus den Gemeinden Ratovica, Veljnn. Komitat Pozcga, Aezirt Novagradiska: aus den Gemeinden Masic, Nova«Kapela« Batrina. Komitat Sriem, Bezirk Vulovar: aus den Gemeinden Lovas, Sotin. Konntat Zagreb, Bezirk Dvor: aus den Gemeinden Nvor, DiuuZa, Nujcvac, Zirovac; Bezirk Kostajnica: aus den Gemeinden Nubica, Mecencani, sowie aus den Munizipalstädten Osiel, Zemun. ll. Von den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung von Tierseuche» er° lassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten: 1. Ans Ungarn: a) wegen Einschlcppung der Maul« und Klauenseuche das Verbot der Einfuhr von Klanentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen): aus nachstehenden Stuhlgerichts' bezirken: Keszthely, Nova, Pacsa, gala, egerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Zalaszentgrüt (Komitat Zala); o) wegen Einschlcppung dcr Schweine» Pest das Verbot der Einfuhr von Schweinen: aus den nachstehenden Stnhlgerichts-bezirken: Cserehät, Füzer, Göncz, Kassa,Szil. szö, Torna (Komitat Abauj-Torna), Val-Izs« falva, Nagyenlfed, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcindc (Komitat Als6«Feh6r), Arad,, Vorosjenö, Elcl, Kis-Icnö, Pe'csta, Ternova, Vilagos (Komitat Arad), Apatin, Baja, Näcsalmäs, Hodsag, Kula, NÄnetpalanla, To« polya, Ujvidel, Zombor (Komitat Ää,cs-Bo. drog), Baranyavllr, Hegyhät, Mohäcs, Pc'cs, Siklös, Szent-Lürinez (Komitat Baranya), Aeva, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Bars), Betts, Vete's.Csllba, ,„ , ' Durch dieses Verbot wird der Verlehr mit «ll«. , tarlschen Einhufern nicht berührt. ' Gyula, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Oroshaz, Sarvas (Komitat Bekis), Alsövereczke, Felvidel, Latorcza, Mezökaszony, Mnnlacs, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Szolyva, TiszatM einschließlich der Stadtgememde Beregszasz (Komitat Bereg), Ve'l, Äerettyö-Ujfalu. Derecslc, Elesd, Er-Mihälyfalua.Központ, Magyar-Csele, Margitta, Mezö»Keresztes. Nagy-Szalonta, Szalärd, Szekclyhyd, Tenle (Komitat Bihar). Eger, Mezöcsät, Mislolcz, einschließlich dcr gleich, namigen Stadtgemeinde, Szendrö (Komitat Vorsod), Battonya, Koväcshaz, Küzpont, einschließlich der Stadtgemeinde Malö, Nagylal (Komitat Csanäd), Csongräd, Tiszän.Tül, ein« schließlich der Stadtgcmeinbe Szentes (Komitat Csongräd), Esztergom, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pärläny (Komitat Esztergom), Ndony, Mör, S.^rbog^rd, SMs-sscje'rvar, Val (Komitat Fe j^r), Rima-szöcs, Rimaszombat, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Kumitat Gömür« Kis»Hunt), Puszta, Toszigctcsilizlüz (Komitat Gyür), Hajdü-Szoboszlo, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindr, Központ (Komitat Hajdü), Eger, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Gyöngyüs, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hatvan, Heves, Pe'terväsär, Tisza-ssüred (Komitat Heues), Ipolyscig, Szob (Komitat Hont), Algyögy, Bräd, Döva, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Hunyad, einschließlich der Stadt« gemeinde Vajda-Hnnyad, Korösbänya, Maros» Illye, Sz/lszväros, einschließlich der gleich» namigen Stadtgcmcinde ^Komitat Hunyad), Alsö.Iäszsag, Alsö.Tisza, Fclso-Iäszsäg, ein» schließlich der Stadtgcmeinde Iäsz-Bere'ny (Ko» mitat Iäsz^Nagy-Kun-Szolnot), Dicsö« Szent» Märton, Hossznssz6, Radnüt (Komitat Kis-Kütüllö). Kolozsvär, einschließlich der Stadtgemcinde Kolozs (Komitat Kolozs), Csallötöz, Gesztcs, Tata, Udvard (Komitat Komarom), Huszt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeindc Märamarossziget, Taraczviz, Tecsö (Konlitat M/rramaros), Äiagyarovär, Nezsider, Najka (Komitat Mo son), Balassa« Gyarmat, Fület, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nögräd, Sze'. csc'ny, Sziral (Komitat Nl'gräd), Abony, einschließlich der Stadtgemeinden Ezeglc'd und Nagy'Körös, Alsö^Dabas, Duuavecse, Gödöllö, Kalocsa, Kis»Kun-Fclcgyhäzll, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kun-Szent-Millos, Monor, Nagy-Käta. Po-mäz, einschließlich der Stadtgemcinde Szcnt« Endrc, Räczkevc (Komitat Pest - Pilis. S o lt. Kislun), Alsöcsallülöz, Felsücsallölöz. Po» zsony, einschließlich der Stadtgemcinde Szent« gyürgy (Konlitat Po zsony), Alsütarcza, Fclsü« tärcza, einschließlich dcr Stadtgcineinde Kis» szebcn, Matovicza, Sirota, einschließlich dcr Stadtgemeinde Eperjes, Szelcsö, einschließlich der Stadtgemeindc Bärtfa,Tl,poly(Komitat Säro s), Bares, Csnrgö, Igal, Kaposvär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcindc, Lengyeltöt, Marczal, Nagy°Atäd, Szigetuär, Tad (Ko. mitat Somogy), Cscpreg, Csorna, Felsü» pnlya, Kapuvär, Kismarton, einschließlich der Stadtgemcinden Kismarton und Nnszt, Nagy« marton, Sopron (Komitat Sopron), Also-Dada, einschließlich der Stadtgemeindc Nyir« egyhäza, Nagy-K6,llö, Nyir-Bätor, Tisza (Komitat Szabolcs), Cscngcr, Erdüd. ss<5h«r« gyarmat, Mäteszalta, Nagybanya, einschließlich der Stadtgemeindcn Nagybänya und Felsä' bänya, Nagy ° Käroly, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmcinde, Nagysomti'it, Szatniär, Szinyer-Väralja (Komitat Szatmär). Kraszna, Szilägycseh, Szilägy.Somlyo, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Tasnäd, Zilah, einschließlich der gleichnanngen Stadtgrmeinde, Zsibö (Komitat Sz iläg yi), Decs, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeindc,Kekes,Magyar» läpos, Nagyilonda, Szamos°Ujoar, einschließ« lich der gleichnamigen Stadtgemcinde (Komitat Szolnol°Dobota), Dombovär, Dunaföldvär, Küzpont, Simontornya, Tamas, Völgysög (Komitat Tolna), Maros-Ludas (Komitat Torda-Aranyos), Escne, Nagikikinda, einschließlich der gleichnamige» Stadtgcmcinde, Nagy - Szent - Miklüs, Pärdany, Perjämos, Isombolya (Komitat Torontäl), Tiszan« illken, Tiszantül (Komitat Ugocsa), Kapos, Szobrancz, Ungvär, einschließlich dcr gleichnam. Stadtgemcinde (Komitat Ung), Fclsöör, Kis« Czell, Könnend, Küszeg, einschließlich dcr gleich« namigen Stadtgemeinde, Mmctujvär, Särvar, Szombathely, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemeinde, Nasvär (Komitat Vas), De« vecser, Enying, Papa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Veszprim, einschließ, lich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Zircz (Komitat Veszpre'm), Alsö-Lendva, Csal« tornya, Kanizsa, einschließlich der Ttadtgemeinde Nagy.Kanizsa, Keszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Perlal, Sümeg, Tapolcza, Zala» Egerszeg, eiuschließlich der gleichnamige» Stadt« gemeinde, Zala-Szent-Gröt lKomitat Zala), Bobrogköz, Galcz«'cs, Nagymihäly, Scitoralja« ujhely, einschließlich der gleichnamigen Ztadt. gemeinde, Szerencs, Sztropkü, Tolay (Komitat Zemple'n), . sowie aus den Munizipalstädten B^a, Debrcczcn, Kassa, Kecskemet, Komärom, Poszony, Sopron, Szabadla, Szatmär-Nemeti, 2. Aus Kroaticn-Slaumlicn: einschließlich der Stadtgememde Ivanec, Laibacher Zeitung Nr. 198. 1768 30. August 1905. Gjurgjevac, OrubiZnopolje, Koprivnica, einschl. bcr gleichnamigen Stadtgenicindc, Krizevci, ein» schlichlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komiwt Bjelovar» Krizevci), Vojnii (Ko» mitat Modrus'Rieta), Brod, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Daruvar, Novsla, Pakrac, PoHega, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde (Komitat Pozega), Ilol, Irig, Mitrovica, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeiude, Ruma, Vinlovci, Zupanja (Komitat Sriem sSyr« mien^), Ivancc, Klanjcc, Krapina, Lud« brieg, Novimarof, Pregrada, Vara^dm, Zlatar (Komitat Varazdin), Djakovo, Mi« holjac dolnji, Nasice, Osiet, Slatina, Virovitica (Komitat Virovitica), Dugosclo, Karlovac, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarovina, Sisat, einschließlich der glcichnami« gen Stadtgemeindc, Stubica,Sveti»Ivan-Zelina, Vclila Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb), sowie aus der Munizipalstadt Varazdin. III. Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirkcn. und zwar: a) der Maul« und Klauenseuche in den Stuhlgerichtsbezirlen: Iäd, einschließlich der Stadtgemeinde Besztcrczc (Komitat Besz> tercze°Naszod), Ölörmezö, Taraczvic, Tisza» Völgy (Komitat Märamaros), Nczsider (Ko» mitat Moson), Sopron (Komitat Sopron), Szinna (Komitat Zemplön) in Ungarn ist die Einfuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen); d) der Schweinepest in den Stuhl» gerichtsbczirlen: Iä,d, einschließlich der Stadt» gemeinde Vesztercze (Komitat Besztercze« Naszöd), Olörmezö, Visö (Konntat Märama» ros), Szenicz (Komitat Nyitra), Trencssn, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (KomitatTrencsen), Verezna lKomitatUng), Muraszombat, Szcntgotthärd (Komitat Vas), Homonna (Komitat Zemplin) in Ungarn und in den Bezirken Gospic einschließlich der Stadtgemeinde Karlobag, Senj einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Lila» Krvava), Cirlvenica, Cabar, Nelnice (lto-mitat Modrus-Rieta), Iasla (Komitat Zagreb) in Kroatien»Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen; «) des Rotlaufes in den Stuhlgerichts' bezirken: Vür (Komitat Arva), Malaczka (Komitat Pozsony), Ke'smärl, einschließlich der Stadtgemeinden Ke'smärk, Leibicz, iülublü, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szepes-Nela, Szepesszombat, einschließlich der Stadtgemeindc Poprä,d (Komitat Szepes), Puchö, Trencscn, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde sKomitat Trencssn) in Ungarn ist die Einsuhr von Schweinen aus den bezeichneten Bezirken nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. k. Bezirks» hauptmannschaften Veulovac, Brück a. d. Leitha, Dolina, Feldbach,Ganserndorf.Göding, Gurlfeld, Kimftolung, Lislo, Loitsch, Lussin, Luttenberg, Mistelbach, Nadwurna, Nowytarg, Radters» bürg, Rudolfswert, Stryj, Turla, Tschernembl, Ungarisch»Brod, Wallachisch.Meseritsch, Iara getroffenen Verfügungen verboten. Für die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Viehftässe bei» gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayons, innerhalb der letzten 40 Tage vor der Abseudung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat. Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Viehtransport — sofern nicht etwa die Überführung dci Tie« n einem mit der Eisenbahnstation mittelst ^A"'«',' strangcs verbundenen öffentlichen IchlaclM",^ gestattet wirb — unter Beachtung ber ?^ bezüglich bestehenden besonderen VorschNsl ,' nach der Aufgabsstation des Provenienzge"'" zurückzusenden. Sendungen von frischem Fleische ">! durch Zertifikate des Inhaltes ausgew'^ werden, daß die betreffenden Tiere bel » vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau so>3°V H. lebenden Zustande als auch nach der scM" tung von einem behördlichen Tierärzte gc!' befunden worden sind. Durch die gegenwärtige KundmH werden die Kundmachnngen des l. l- ^ n steriums des Inilern vom 3. und 10. ^"8"! 1905, Zg. 35.648 und 36.688 («Wiener ^ tung' von den gleichen Tagen Nr. 1^" >H 162). beziehungsweise die h. o. Kundmachun». vom 4. und 11. August 1905, ZZ. 1b.20b "' 15.719, außer Wirksamkeit gesetzt. Übertretungen dieser Vorschriften werA nach den §H44 und 45 des allgemeinen ^, seuchengesctzes bestraft und finden auf ""0° widrig eingebrachte Transporte die V"l mungen des ß 4« dieses Gesetzes M"" dung. A. k. Aandeöregiernng für Krain. Laibach, am 25. August 1905. v. kr. deželne vlade xa Kraiijska « due 35. avgnsta l»05, at, 16.618, h katerim *e dotlej , dokler me ne nkaže flflJ železniono postajo zvozana po železD1 ftf tiru — ravnajo se po posebnih v teio ° veljavnih predpisih, zavrniti nazaj na o"(. v^ postajo ti.stega ozemlja , odkoder je *lV priila. izk*' Poäiljatve svežega mesa se morajo zati 8 potrdilom, da je dotiöno živin° }* ' kakor je predpisano, oglodal oblastveni & zdravnik, in to tedaj, ko je bila se živa, » -0 tudi potem, ko je bila že zaklana, '° ( je nasel popolnoma zdravo. li*j° S tern razglasom se razvelj»v J ^ razglasi imenovanegra c. kr. ministrstva % „na 3. in 10. avgusta 1905, St. 35.648 in °°. \r oziroma tukajftnji razglasi z dno 4. ia gusta, öt. 15.206 in 15.719. Prestopki teh prepovedi se kazn1^6^^, §§ 44. in 45. obènega zakona o živinskih ^1* -r in na pošiljatve, ki bi se vpeljale zoper te V^ povedi, se uporabljajo doloöila § 4ß. teß* kona. C- 3s:r- deželna TrlsudLsi za KZraonLjslsio- V Ljubljani, dne 25. avgunta 1905 (3461) 3-2 Z I860. DchrfteUe. An der eiuklasiigen Volksschule in St. Leon, hard bei Vischoflacl gelangt die Lehr» und Leiterstelle mit deu gesetzmäßigen Bezügen und dem Genusse eiuer Naturalwohnung zur definitiven Vesetznug. Im liaiuischen öffentlichen Volksschuldicnste noch nicht definitiv angestcllte Bewerber haben durch ein st a a, särztliches Zeugnis den Nach« weis zu erbringen, bah sie die volle Physische Eignung für den Schuldienst besitzen. Die gehörig instruierten Gesuche sind im vorgeschriebenen Wege bis 27. September 1905 hieramts eiuzublingen. K. l. Bezirksschulrat Krainburg. am 17. Au« yust 1905. (3486) 3—1 T. 12/6 2. Amortizacija. Po prošnji Marije Miholiè, užit-kftricevDolenjivasi, okraj Kranj, uvaja se poHtopunjo v invmcn amortizucijo bajc dne b. junija 1905 v hi»i St. 5 v Dolenjivaai zgorcle, na imo prosi-teljice glaseèe se knjižice raestne hra-nilnice v Kranju St. 2386 z vlogo 400 K. Imetnik te knjižice se torej po-zivlja, da uveljavi svoje pravice v enem letu, šestih tednihin treh dneh, ker bi se sicer po preteku toga roka izreklo, da ta knjiga nima veè raoèi. C. kr. deželna sodnija v Ljubljani, odd. Ill, dno 21. avgusta 1905. (3530) E. 1639/5 9. Dražbeni oklic. Po zahtevanju Andreja Maurer, veleposestnika in trgovca v Zagorji ob Savi, zastopanega po dr. M. Hud-niku, bo dne 28. septembra 1905, dopoldne ob 10. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v izbi at. 16, dražba zemijifiöa vl. St. 82 kat. obè. Trnovsko predmestje (hiša ät. 15 Trnovske ulice). Nepremiènini, ki jo je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 37.200 K. pritikline ni. Najmanjši ponudek znaša 27.900 K; pod tem zneskom se ne prodaje. Dražbeno pogoje in listine, ki se tièejo nepremiènine (zemljiško-knjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike ltd..), j sraejo tisti, ki žele kupiti, pregledati; pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi; št. 18, med opravilnimi urami. Pravice, katere bi ne pripušèale j dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje | v dražben(im obroku pred zaèetkom! dražbe, ker bi se sicer ne mogle raz-veljavljati glede nepremiènine same. O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremiènini pravice ali bremena ali jib zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujoèega po-oblašèenca za vroöbe. C. kr. okraj na sodnija v Ljubljani, odd. V, dne 12. avgusta 1905. Einladung zum Hvonnement^ MHueWekt. ' Llali l liimau ^ / bletbaxla, ^! Verlagsanstalt Venziger «^ ^/ ^' «iustedtlu, Ivaldshut undM^aM---» I^. r. Klelu.nayr sc Fed. ^am^rg, ^nchhaiidlnilg in taibach. ^^Zeitung Nr 198. 1769 30. August 1905. Studenten ¦*------J!L|^_ (3533) 4-1 < Monatzimmer 2 11' 7AV- ein w» ?nd ein kl "«SSeN' ele»«»«l möbliertes Betten, b«M • **" mit «inom oder zwei 8ind «n, A«,mitrparatet" Kin««««*, **T«n*u?u Markt K'-15> i stock -^-^J^mieum. (3543) 2-1 HttiUI E|n grosses Haus J* dem altbekannten [¦asthause „Zur ^*«le« in Laibach J%en Bib,e.r>lleilllliie u B*"-ktt««fen \?I"I»IU|S*1« «« ver- *>r. v«i ^'^es beim k. k. Notar oder bJin n kl°Äi^trasse Ä*> Sa*se 5 UT*U8eige»tiimer, .liadeii-» U- Stock, in Laibuch. ->___ (3545) 2—1 - "*__________ Jalousien ^«ucHier SynWtne, Holz-«•OUleiius, «infticli, bin /.ur ™lfcn «orte, liefert, aller- *»"»•* Up- Bras* ."•^d **eyer, llranuuu in ^ l'roj?" KrHllH- Reuten gegen . ^^^»jMougeKnc^. ,3510) 8-1 Jnnoncen In|fiichtli?rliM ricllliK«f WüiH«, verfasst und ""»elien, auffallenden Typen geset/.t «ein, dann haben CJiliUtem v,1,8 m hiofür »wookentsprechen- ^sol^Ssen'-n r'C tigen Zeit zur Einschal-% ' • uc|i gewiß den vorausgesetzten U '^»«'en6!?'*1/1^1 put ^plante Reklame ' BniPb«hlt es sich . immer V, erst Infor Co^1186^^!;1;1011,611 und KoHtenbereclinmieon «lilJ^A« W 3° Jrihren bestel.cnclen, ** ^frlirS-, *"f Grund unHorer langjäh-b Jeaerzeit gerne kostenlos mit 'Ulsstellun,,fnltHel'1;i&en' 80wie bezüglichen n°ncen-Expedition C «WES Nachf., 1 '• Bezirk, Wollzeile 9, Katal°ge grati, ^^^^^^^ (3364) 8-5 ill Infill sind Nofort zn vermieteu. Anzufi-agon b«iFr. Igli«, llauptplatss Nr. 11. (3528)4-1 Prima - Käse - Kxport- Firma siK'lit i'iir l^aibacli und Um-^ebiiiig tüclili^eii, gut eingeführten Vertreter. Offerte sub „A. F. 86»' an die Administration d. Ztg. (3550) (3519) 3—2 tt. 3/5 1. Konlurs-Edilt. Das k. k. Kreis^ericht Nudolfswert hat die Eröffnung des Koukurscs über deu Nachlaß des am lii. August 1905 tot aufgefuudeucu Iohauu Sinupcrcr, Sägcbcsitzcrs vou Gütteuitz Nr. 47, bewilligt. Der Herr Vorsteher des k. k. Bezirksgerichts Oottschec wird zum Kouturs-kommifsär, Herr Dr. Frauz Golf, Aduukat in Gottfchee, zum einstweiligen Masfe-vcrwalter bestellt. Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der auf den 9. September 1905, vormittags 9 Uhr, Hei dem k, k. Bezirksgerichte m Gottfchee anberaumten Tag-sahnng unter Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Belege über die Vestätiguug des einstweilen bestellten oder die Ernennung eines anderen Masscuerwalters und dcsseu Stellvertreters ihre Vorschläge zu crstatteu und den Gläubigerausschuß zu wähleu. Ferner werden a^e, die einen Anspruch als Konkursgläubiger crhcbeu wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wcuu eiu Rechtsstreit darüber an-häugig seiu sollte, bis 30. September 1905 bei diesem Gerichte oder bei dem k. k. Bezirksgerichte iu Gottschee uach Vorschrift der Konkursordnung zur Anmeldung und bei der auf deu 21. Oktober 1905, vormittags 9 Uhr, ebcndort anbcraum-ten Liquidieruugstagsatzung zur Liquidierung und Nangbestilnmnng zu bringen. Gläubiger, welche die Aumelduugsfrist versäumeu, haben die durch ueue Einberufung der Gläubigerschaft und Prüfung der nachträglichen Anmeldnng fowohl deu einzelnen Gläubigem als der Masse ver-ursachtcu Kostcu zu trageu uud bleibeu vou dcu auf Gruud ciues fürmlichcu Ver-tciluugscntwurfcs bereits stattgehabten Verteilungen ausgeschlossen. Die bei der Liquidicrungstagscchung erscheiueudeu augcmcldcteu Gläubiger siud berechtigt, durch freie Wahl au Stelle des Masseverwalters, desseu Stellvertreters uud der Mitglieder des Gläubigerausschusses, die bis dahiu im Amte waren, andere Personen ihres Ver-traucus cudgültig zu berufeu. Die Liquidierungstagsatzuug wird zugleich als Vcrgleichstagsatzuug bestimmt. Die weiteren Veröffentlichungen im Lanfe des Konkursverfahreus werden durch das Amtsblatt der «Laibacher Zcituug, erfolgen. Gläubiger, die uicht iu Gottschce oder in dessen Nähe wohnen, haben in der Amnelduug einen daselbst wohnhaften Bevollmächtigten zum Emvfauge der Zustellung zu bencnucu, widrigenfalls auf Antrag des Koukurstommissärs für sie auf ihre Gefahr uud Kosteu eiu Zu- stcllungsbcvollmächtigtcr bestellt werden würde. K.k.Kreisgericht Rudolfswert, Abt. I, am 26. August 1905. In sehr schöner Gegend Unterlcrain» ist ein schöner Besitz bestehend aus einem neuen, fachmännisch hergestellten, alljährlich reich tragenden, S Joch umfassenden, mit besten Sorten ausgesetzten Weingarten, mit geräumigem Wohn- und Wiiizerhaus nebst aus-gezt'ichneteni €^nellwaN«er, Nelittiicin Wald, zumeist alter Wein-Mteekeiiüehlag, und einem Joch mit besten, hochstämmigen Obstbäuinen })epflanzter Wiewc, alles schön arrondiert, samt Inventar und der heurigen, gut vcrspreelienden Weiiiiec^hsung, wegen i>R>erMie Laibach, Resselstrasse Nr. l ; 1 neuen der neuen Kaisci Franz Iust)[-Jiii»üiiuiiisiiTlicKfi > empfiehlt (4055) 47 ' > ihre eigenen bestbeknnuten, beliebten ' > und sicher wirkenden < | Zahn-, Mund- und Gesichts-! > Reinigungsmittel, und zwar: < AiiliNoptiscbeN . * lVTolnilciliD Zalm' u-Mundwasser > lUClUUÜlIlC i„ Flacons ä 1 K; > M610US1116 in Schachteln h 60 li; ( > Melousine 2XS170 ., Melousine %?%L%>., ; t Alleinerzeugung und Depot. \ [ Täglich zweimaliger Postversand. ( nifldchen-tehr- u. Grziehungs« flnitalt Huth-Banf^ ausgestattet mit dem ÖHentlidikeitsredite. Beginn des Schuljahres 1905/1906 am 15, September 1905* mündliche und schriftliche Huskunft erteilt taglich uon 10 bis 12 Uhr vormittags die Vorsehung oöism1 Iialbadl, Polanaftrafee Flr. 6. • Behördlich genehmigter "^ Einjähr.- Frciw,- flspiranrenhuri in Laibach, Erjavecgasse Nr. 12» f9 Auskünfte erteilt und Prospekte versendet auf Verlangen der s leiter A. Weinlich. — Beginn des neuen Kurses am I. 0J|^ Effektenbörse. Wruhc Lrfulzie »nt »läsnnriil !tinsa!>' sind jetzt durch Aliöüiltzimg bcr Kuninnltür, wclchl' suwulil a» ^^^n ^ Bürsc als auch an. Verliner Moütamiinrllc herrscht, zu crziülen, Ausrage» ernster Intslcssrnte».^? ><>,M Grund scriülrr Insoimatiouc» prompt belliMuortct, Austlägc für die Wiener uder die Äerliucr Äürie ^D>j° , ausgeführt. Welauftc Effekten lönne» bei inir bis zuni Aezuge oder l>iö zur Gewinstrealisicruiig 2^,^ zö ' Zinfe» (gesseiüoärtig 4>/,^/<,) i» Kust verbleiben, (»ül^^, -------------------------------------------------------------------------------------------------7»?. Baut« u. Wechslergeschäft I»»»«,« Dr»»»«»», HVWn, >X., ^V^I»l-ln»«r»lrl»^^ (Firmabestcmd seit 1889.) Telephon Nr. 16.018, Postsparkasselilontu Nr. 853,b"^ franz Solenc in taibad1 Alter Markt Nr. 1. flr Den hochverehrten p. t. Bewohnern von Laibach un ^ei1 gebung erlaube ich mir anzuzeigen, daß ich wegen ander^'6^ Unternehmens mein Manufakturwarengeschäft * mV lassen beabsichtige und daß sämtliche Vorräte zn * gewöhnlich billigen Preisen abgegeben werden. und Insbesondere erlaube ich mir die neuesten RooJ* uy Hosenstoffe, Damenkleiderstoffe, Waschstoffe, ,,enteV' line, Zephire, Batiste, Oxforde, Chiffone, Garnitu^, Teppiche, Läufer, Bettdecken und Kotzen, Of01 s Kragen und Krawatten — alles in guten Qualität bestens zu empfehlen. Dem geneigten Zuspruche mich bestens empfehlend /» hochachtungsvoll I^railZ D^>^¦ . (1306) 23 A|ter MarktNjj>/ IflOII O61Qinr4dnri;i^J jedeSPlIlverA.M«H8Scl>«tf I-----------------------UMHHÜBtfM und UnterKchrift im ^ Molls Seidlitz - Pulver sind für Magenleidende ein unübertre^^j.ul,g Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungstätigkeit steigerndepurgat'^j und als milde auflösendes Mittel hei Stuhlverstopfung allen drastischen ^i Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen (" PreiH der Oriulnal-Schachtel 3 K. ------------- Falelflkate werden grerlohtliob verfolgt.---------" *, flasf'1 imili,.....,—,,-----------------. Nur echt.ftf sf^ MlHiED2üantweinu.Salz. »&.*#<**«*<¦ "sSS> wmKRBBBtmmm ______ ) «a. moii» verscnios* ^ BIolls Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als s 0üt>tf stillende Einroihung hei Gliederreißen und den anderen Folgen von ^ hestbekanntes Volksmittel von muskel- und nervenkräftigender Wirkung-X-*reiH der v">lom.bierten Oriijinal-Iflttsclie Ü. l'öO. Hauptversand durch •.laiil^*''' Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wien, Tuchl»^ In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A.MOLL» Pr*P gtfll"' Depots Lalbaoh: Ubald von Trnköczy, Apotheker; M. Leustek, ApolhR'e ' ^. Jo». MoÄnik, Apotheker; Rudolfswert: Jos. Bergtiianii, A p-""'kt \^^^' Vruck und Verlag von Jg. v. Kleinm^vr ^ ssed. Bamberg.