- PA&M<yi*a6g______
NOVICE
URADNE OBJAVE
OBČIN
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA
KOPER, 19. NOVEMBRA 1971
ST. 15
VSEBINA:
Občina Izola
-	ODLOK o ustanovitvi sklada za pospeševanje kmetijstva v občini Izola
-	ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor skupščine občine Izola
-	SKLEP o javni razgrnitvi razširjene lokacijske dokumentacije za območje zaliva pri Irisu
-	SKLEP o javni razgrnitvi predloga zazidalnega načrta Jagodje II
Občina Koper
-	SKLEP o imenovanju Ceste na Markovec in Klaričeve ulice
Občina Piran
-	ODLOK o dopolnitvi odloka o spremembah in dopolnitvah statuta občine Piran
-	ODLOK o dopolnitvi odloka o sestavi svetov skupščine občine Piran
-	ODLOK o spremembi odloka o najnižjih osebnih dohodkih za nekatera dela in poklice delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih
-	POPRAVEK odloka o javnem redu in miru v občini Piran
Občina Sežana,
Občinska volilna komisija Sežana
-	POROČILO o izidu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Sežana
-	POROČILO o izidu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Sežana
Občine Ilirska Bistrica, Postojna in Sežana
-	SKLEP o ustanovitvi skupnega medobčinskega organa samoupravljanja
OBČ!NA !ZOLA
Na podlagi 68. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 10/65, 40/67 in 40/68) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. oktobra 1971 sprejela
ODLOK
O USTANOVITVI SKLADA ZA POSPEŠEVANJE KMETIJSTVA V OBČINI IZOLA
1.	člen
Ustanovi se sklad za pospeševanje kmetijstva občine Izola (v nadaljnjem besedilu sklad).
7.	člen
Sredstva sklada se smejo uporabiti izključno za pospeševanje kmetijstva, predvsem pa:
-	za izdelavo razvojnih programov,
-	za kreditiranje zasebnih naložb v kmetijstvu,
-	za preusmerjevanje in specializacijo kmetij,
-	za organiziranje akcij kmetijsko pospeševalne službe,
-	za financiranje službe za zdravstveno varstvo živine pomembne za razvoj kmetijstva,
-	za izobraževanje in nagrajevanje kmetovalcev.
8.	člen
Dohodki sklada se določijo in razporedijo s finančnim načrtom, ki ga sprejme upravni odbor sklada vsako leto posebej.
2.	člen
Naloga in namen sklada je zbiranje in smotrna poraba finančnih sredstev za pospeševanje kmetijstva.
!
3.	člen
Sklad je pravna oseba.
4.	člen	i
Sklad upravlja upravni odbor, ki šteje 5. članov. Člane upravnega odbora sklada imenuje skupščina občine Izola. Upravni odbor sklada imenuje izmed svojih članov predsednika in namestnika.
5.	člen
Sklad ima statut, s katerim se določijo pravice in dolžnosti upravnega odbora ter poslovanje sklada. Statut sklada sprejme odbor, potrdi pa ga skupščina občine Izola.
6.	člen
Sredstva sklada so:
1.	udeležba na prispevkih iz osebnega dohodka od kmetijstva;
2.	dotacija proračuna;
3.	drugi dohodki.
9.	člen
Dohodki in izdatki sklada se izkazujejo z zaključnim računom, ki ga sprejme po zaključku vsakega leta upravni odbor sklada.
10.	člen
Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada oziroma v njegovi odsotnosti član, ki ga pooblasti upravni odbor.
11.	člen
Administrativno finančno in materialno poslovanje sklada opravlja oddelek za gospodarstvo in finance skupščine občine Izola.
12.	člen
Ta odlok začne veljati osni dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 022-32/71 Izola, 26. oktobra 1971
Predsednik JERNEJ HUMAR 1. r.
82
»URADNE OBJAVE
§t. 15 — 19. novembra 1971
Na podlagi 24., 25., 111. in 114. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) in 105. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora dne 26. oktobra 1971 sprejela
ODLOK
O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V OBČINSKI ZBOR SKUPŠČINE OBČINE IZOLA
1.	člen
Razpišejo se nadomestne volitve v občinski zbor skupščine občine Izola v 12. volilni enoti, ki obsega naslednje ulice in trge mesta Izola:
-	Verdijeva ulica,
-	Spinčičeva ulica,
-	Trg 22. julija,
* - Alietova ulica,	^
-	Kumarjeva ulica,
-	Trg JLA
2.	člen
Nadomestne volitve v občinski zbor bodo v nedeljo, dne 12. decembra 1971.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v uradnih objavah, objavi pa se tudi na območju 12. volilne enote.
Št.: 013-2/71 Izola, 26. oktobra 1971
Predsednik JERNEJ HUMAR, 1. r.
Na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve skupščine občine Izola na seji dne 5. novembra 1971 sprejel naslednji
SKLEP
1.	Javno se razgrne razširjena lokacijska dokumentacija za območje zaliva pri Irisu v Izoli s predvideno lokacijo objektov podjetja za popravilo in rekonstrukcije plovnih objektov „2. oktober*'.
Območje razširjene lokacijske dokumentacije omejujejo objekti tovarne Iris in Žustovičeva ulica na severozahodu, Kosovelova ulica na jugozahodu in Cankarjev drevored na jugovzhodu.
Razširjeno lokacijsko dokumentacijo je izdelal Investbiro Koper pod štev. 71/21/190 v oktobru 1971 po naročilu podjetja ,,2. oktober".
2.	Javna razgrnitev traja 30 dni od dneva objave v Uradnih objavah.
3.	Razgrnitev opravi oddelek za gospodarstvo in finance skupščine občine Izola v stavbi občinske skupščine Izola, Verdijeva 1 (stara občina). Ogled je možen vsak delavnik razen sobote od 7. do 15. ure in vsako sredo od 17. do 19. ure.
4.	V času razgrnitve lahko dajejo občani, organizacije in organi na razgrnjeno razširjeno lokacijsko dokumentacijo svoje pripombe pri oddelku za gospodarstvo in finance skupščine občine Izola, Verdijeva !, soba št. 4 ali po pošti na isti naslov.
Vsa pojasnila v zvezi z razgrnjeno razširjeno lokacijsko dokumentacijo daje v času razgrnitve Investbiro Koper, Koper, Trg revolucije 12.
Št.: 350-7/71
Izola, 5. novembra 1971
Predsednik sveta DOMADENIK ŠTEFAN, 1. r
Na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve skupščine občine Izola na seji dne 5. novembra 1971 sprejel naslednji
SKLEP
1.	Javno se razgrne predlog zazidalnega načrta Jagodje II., ki zajema teren vzhodno od zazidalnega kompleksa Jagodje 1. do kamnoloma, od Prešernove ceste na severu do stare železniške proge na jugu.
Zazidalni načrt je izdelal Investbiro Koper pod št. 71-52 septembra 1971 po naročilu Sklada za pripravo in komunalno urejanje stavbnih zemljišč občine Izola.
2.	Javna razgrnitev traja 30 dni od -dneva objave v Uradnih objavah.
3.	Razgrnitev opravi oddelek za gospodarstvo in finance skupščine občine Izola v stavbi občinske skupščine Izola, Verdijeva 1 (stara občina). Ogled je možen vsak delavnik razen sobote od 7 do 15 ure in vsako sredo od 17. do 19. ure.
4.	V času razgrnitve lahko dajejo občani, organizacije in organi na razgrnjeni predlog zazidalnega načrta svoje pripombe pri oddelku za gospodarstvo in finance skupščine občine Izola, Verdijeva 1, soba št. 4 ali po pošti na isti naslov.
Vsa pojasnila v zvezi z razgrnjenim predlogom zazidalnega načrta daje v času razgrnitve Investbiro Koper, Koper, Trg revolucije 12.
Št.: 350-8/71
Izola, 5. novembra 1971
Predsednik sveta DOMADENIK ŠTEFAN, 1. r.
OBčiNA KOPER
Na podlagi 3. člena odloka o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Koper v pristojnost ustreznih svetov (Uradni glasnik, št. 17/66) in 7. člena zakona o imenih naselij in označbi trgov, ulic in hiš (Uradni list LRS, št. 10/48, 8/49 in 20/50) ter 6. člena pravilnika o označevanju imen naselij, ulic in trgov ter označevanje hiš (Uradni list LRS, št. 35/59) je svet za splošne zadeve skupščine občine Koper na seji dne 17. septembra 1970 sprejel naslednji
SKLEP
V novem mestnem predelu ,.Gornja Semedela" se poimenuje nova ulica, ki poteka vzporedno nad ulico II. Prekomorske brigade z imenom: „CESTA NA MARKOVEC".
2.
Ulica, ki povezuje ulico II. Prekomorske brigade s Cesto na Markovec sc poimenuje v ulico Bruna Klariča, partijskega delavca iz Zgornjih Škofij in sicer kot „KLARlCEVA ULICA".
3.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v uradnih objavah. Št.: 015-3/71 Koper. 4. novembra 1971
Predsednik sveta CIRIL ČEHOVIN, 1. r-
Št. 15 — 19. novembra 1971
*URADNE OBJAVE«
33
OBčtNA P!RAN
Na podlagi 82. in 112. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 21. oktobra 1971 sprejela
ODLOK
O DOPOLNITVI ODLOKA O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH STATUTA OBČINE PIRAN
1.	člen
V	prvem odstavku 3. člena odloka o spremembah in dopolnitvah statuta občine Piran (Uradne objave, št. 13/69) se za 11. točko doda 12. točka, ki se glasi:
„Svet za krajevne skupnosti".
2.	člen
V	prvem odstavku 4. člena pod zap. št. 1 se besedilo: „spremlja delo krajevnih skupnosti" črta.
Za enajstim odstavkom se doda nov dvanajsti odstavek, ki se glasi: „12. Svet za krajevne skupnosti:
programsk j in sistematično spremlja delovanje krajevnih skupnosti, obravnava njihove statute, predloge in priporočila ter kratkoročne in dolgoročne programe dela, koordinira delo krajevnih skupnosti z delom občinske skupščine in njenih organov, daje pobude za razvoj in utrjevanje neposredne samouprave prek krajevnih skupnosti^ opravlja druge zadeve s področja dela krajevnih skupnosti, za katere ga pooblasti občinska skupščina."
3.	člen
Ta odlok začne veljati o ani dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 011-2/69-71 Piran, 21. oktobra 1971
Predsednica JOLANDA KOS, 1. r.
Na podlagi 112. in 114. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 21. oktobra 1971 sprejela
ODLOK
O DOPOLNITVI ODLOKA O SESTAVI SVETOV SKUPŠČINE OBČINE PIRAN
1.	člen
V 1. členu odloka o sestavi svetov skupščine občine Piran (Uradne objave št. 13/69) se za zaporedno številko 11 doda nova zaporedna številka 12, ki se glasi:
,,12. svet za krajevne skupnosti - 11".
2.	člen
V 2. členu se doda nov odstavek, ki se glasi:
„12 svet za krajevne skupnosti (11 članov):
1 člana - predsednika izvoli občinska skupščina, 1 člana delegira področni svet SZDL,
1 člana delegira Komunalno podjetje Piran 1 člana delegira Krajevna skupnost Piran,
1 člana delegira Krajevna skupnost Portorož,
1 člana delegira Krajevna skupnost Lucija,
1 člana delegira Krajevna skupnost Sečovlje,
1 člana delegira Krajevna skupnost Strunjan,
1 člana delegira Krajevna skupnost Raven,
1 člana delegira Krajevna skupnost Padna,
1 člana delegira Krajevna skupnost Nova vas."
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 020-25/69-71 Piran, 21. oktobra 1971
Predsednica JOLANDA KOS, 1. r.
\
Na podlagi drugega odstavka 19. člena zakona o delovnih razmerjih delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih (Uradni list SRS, št. 41/66), 2. člena zakona o minimalnih osebnih dohodkih delavcev (Uradni list SRS, št. 26/70) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 21. oktobra 1971 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBI ODLOKA O NAJNIŽJIH OSEBNIH DOHODKIH ZA NEKATERA DELA IN POKLICE DELAVCEV, KI DELAJO PRI ZASEBNIH DELODAJALCIH
1. člen
3. člen odloka o najnižjih osebnih dohodkih za nekatera dela in poklice delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih (Uradne objave, št. 10/71) se spremeni in se glasi:
„Ce sta delavcu zagotovljena hrana in stanovanje, mu je treba izplačati v denarju vsaj 40 % minimalnega osebnega dohodka, če pa mu je zagotovljeno le stanovanje, se lahko zniža gotovinsko izplačilo minimalnega osebnega dohodka največ za 10 %."
2. člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št..: 113-6/71 Piran, 21. oktobra 1971
Predsednica - JOLANDA KOS, 1. r.
POPRAVEK
ODLOKA O JAVNEM REDU IN MIRU
V OBČINI PIRAN	^
V odloku o javnem redu in miru v občini Piran (Uradne objave, št. 18/70) je pri prepisovanju nastala napaka v prvem odstavku 17. člena.	,
Prvi odstavek 17. člena se pravilno glasi:
„Z denarno kaznijo do 3.000 dinarjev se kaznuje pravna oseba za prekršek po 3., 5. in 6. členu; 6. in 7. točki 7. člena; 2., 3., 7., 8., 9., 10., 13., 14., 19. in 20. točki 10. člena."
SKUPŠČINA OBČINE PIRAN
-URADNE OBJAVE"
Št. 15 — 19. novembra 1971
84
OBČiNA SEŽANA
OBČINSKA VOLÌLNA KOMtSIJA SEŽANA POROČILO
O IZIDU NADOMESTNIH VOLITEV VZBOR DELOVNIH SKUPNOST! SKUPŠČINE OBČINE SEŽANA DNE 4. NOVEMBRA 1971
Skupina gospodarstva
Vo!i!na enota št. 1 V tej vo!i!ni enoti je 221 volivcev.
Kandidat Marko Kariž, Gradišče 16. Sežana, je dobil 181 glasov. Za odbornika zbora je bil izvoljen MARKO KARIŽ.
Neveljavnih je bilo 12 glasovnic.
Št.: 020-7/71-P ^ana, 5. novembra 1971
Član
JELKA OŽB1Č, lr.
Tajnik
LEOPOLD RENER,, 1 r.
POROČILO
O IZIDU NADOMESTNIH VOLITEV V ZBOR DELOVNIH SKUPNOST! SKUPŠČINE OBČINE SEŽANA DNE 7. NOVEMBRA 1971
Skupina gospodarstva
II.
Svet je posvetovalni in koordinacijski organ in obravnava zadeve, ki so skupnega pomena za družbeno ekonomski, socialni in samoupravni razvoj kraško-notranjskih občin.
III.
Svet ima 9 članov. Skupščina vsake občine ustanoviteljice izvoli po 2 člana: predsedniki občinskih skupščin so člani sveta po položaju.
IV.
Svet ima poslovnik, ki ga sprejme svet v soglasju s skupščinami -ustanoviteljicami.
Poslovnik sveta določa delovno področje sveta, pravice in dolžnosti, način opravljanja nalog, način volitev in odpoklic članov sveta, trajanja mandata, pravice in dolžnosti ustanoviteljic, organizacijo, način zagotavljanja javnosti in druge zadeve, pomembne za delo sveta.
V.
Pri opravljanju nalog svet sprejema predloge, stališča, mnenja in priporočila o zadevah iz svojega delovnega področja in jih posreduje vsem ustanoviteljicam.
Skupščine občin so dolžne predloge, stališča, mnenja in priporočila sveta obravnavati na prvi seji in svoje sklepe takoj sporočiti svetu.	^
VI.
Vsaka skupščina lahko predloži svetu v obravnavo posamezno zadevo, za katero smatra, da je skupnega pomena. Svet je dolžan predloženo zadevo obravnavati in sporočiti skupščini predlagateljici in vsem ostalim skupščinam svoje stališče oziroma mnenje glede obravnavane zadeve.
Predsednik JOŽE TROŠT, 1. r.
Volilna enota št. 8 V tej volilni enoti je 49 volivcev.
Kandidat Irena Živec, Sveto št. 70, je dobila 22 glasov. Kandidat Eranc Kosovci, Zagrajcc št. 1, je dobil 24 glasov. Za odbornika zboruje bil izvoljen ERANC KOSOVEL. Neveljavni sta bili 2 glasovnici.
Št.: 020-2/71-P
Sežana, 8. novembra 1971	*
Član
JELKA OZBlC.l. r.
Tajnik
LEOPOLD RENER,!. r.
Predsednik JOŽE TROŠT, 1. r.
Na podlagi 144. člena statuta občine Ilirska Bistrica, 86. člena statuta občine Postojna in 220. člena statuta občine Sežana so skupščine občine Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 15. julija in 7. oktobra 1971, skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 27. julija 1971 in skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 17. junija 197! sprejele
SKLEP
O USTANOVITVI SKUPNEGA MEDOBČINSKEGA ORGANA SAMOUPRAVLJANJA
I.
Ustanovi sc svet kraško-notranjskih občin tv nadaljnjem besedilu: svet) kot skupni medobčinski organ samoupravljanja občin Ilirska Bistrica. Postojna in Sežana.
VH.
Svet lahko razpravlja in sklepa o zadevah iz svojega delovnega področja, če je na seji prisotna večina članov sveta.
Sklepe sprejema svet z večino glasov članov sveta.
VHI.
Svet izvoli na prvi seji predsednika sveta izmed članov sveta. Mandatna doba predsednika sveta traja eno leto in je lahko ponovno izvoljen.
Mandatna doba članov sveta sovpada z mandatom odbornikov občinske skupščine.
IX.
Sedež sveta je v občini, iz katere je predsednik sveta.
X.
Administrativno-tch nične in strokovne zadeve za svet opravlja upravni organ za skupščinske zadeve tiste občinske skupščine, v kateri je sedež sveta.
Svet ima svoj pečat z besedilom:
Socialistična republika Slovenija Svet kraško-notranjskih občin
XI.
Delo sveta je javno.	/
XII.
Ta sklep začne veljati osni dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 010-16/71-1
Ilirska Bistrica, 15. julija 1971
Št.: 021-8/71 Postojna, 27. julija 1971
Št.: 021-1/71-P Sežana, 21. julija 1971
Predsednik
VITOMIR DEKLEVA, l.f
Predsednik
MIRAN EAJDIGA, 1. r.
Predsednik
STANE ČEHOVIN, 1. r.