I,'Ulitim nti'11,11111 n i.i im $OPMTA H ClJTiP/KAIIIIETfl HiTK SB* CKACKH flBPJKAHH BI „CJIAB5IHCKA BECEftA" JTpCX£. JK. HTOHTj jpESEHLUEKTD. iz Kunaama u(.e ce i/nomp-bGu ez nojv.ia na naju/itn- ' m HAPII OCBO1 >(),’[MTKJlfl ez Go xan crpaiia, m, koiito p cera m, nam, ce yclima ro/rlma iipa;;;uniHa. «OjiamiHCKaTa Kocena» ooa>io me ce ciapae na ooraTii IvturapcKaTa .iHTcpaTTpa, no kojikoto ff toim 0*ne bt,3mo5kho; h to lami koto me ;i,a napila na npviKOCTBennii paiiHOcnu khhjkkh n, ii3n’I;c/rna noJiaa n nofipo cnmbpaanue, i(0 rfffeTo Hafjiioc.it, ycni>e. na ocnOne cpo coocmHHo iicpiioniHiccKO cniicaHiic n, nay'ina n aadaiiiiTC.THa iiocoiai. Hue anacM i,, >ii' nanananiiCTO aacTHirrt npoimBeneHini na otjvLthh ciincaTc.ni ne cajio oraisa n, ro.it.Mii pasHOCKU, ho ii paauiiipeHiiCTo i;p&ra na Tiia iipona- bcjichhh c Tiii.pnt, a,varno; a bchhko tobu ne ce cpl.ma no to.ikoct, bt, caho npyat<‘CTBo, riplvro ima iiOBeie paooTHii cn.ni n iiobcmc pacnpocTpa- hiitcjiii na vsictiichht']. uporni [senenmi. Karoisa «C,>iai!i!nci;aTa liecena» ct, npiurmocTi, noiiaHiui iiciiiKiirJ; BuirapcKH enncaTe.ni, kohto oh njia.ni totobh h^rskbh .niTopaTvpiiii TpynoBC (opuniHa.un lum popu npcnoAH), p ni iicupaiuan, na Hacio- HTCJICTBOTO, on, .IHTCpaTypHllfi K.IOHT, na KOCTO me CC lipcniCnaTT,, H ai;o cc HaMlipari, aa cT,r.iacHn ci, nanepTanaTa uta, mc ec iicjaTan. n napisan, ott, jipviKecTBOTo. Ho T03ii namiHT. miic.hi.mt,, npy*ccTBOTO mi mc mojkc na craHc no- aamiMaTCJiHO h ;;a oumn, men, ott, nyo.nii;aTa.' kohto cc naimpa t.t.ht, on, CToaimaTa na Khm»koctboio n ott, koiito cc Hajvtcjn, na aoSiicmt, IIOBCMC H0B1I M.ICHOBC. II« HOCJlISflHHrfc CC llpCAOCTaMII IKC.iaHIICTO p II luamarr. 'i.ieiicifint, cit njiam, cptmy konto mo iioji^iaiiarj. uafla- liamiTt, on. ,npyKecTB(»TO imuni <"i> HOflOJiHa ut.ua, 0.111 ai;o ce ymvai- 'iari. cjitAOTiiaTa Ha ApyatecTBOTO, oem. h n im im a aaruaia. Hapopa jioejtOBiiua Kasna: «Kaniva ho louiun, nupi. co HiiBupa*. II II 3 ’[> TaKB 031 > MN.IKO 30 HI.piiT. HAITI, JIHTepaTypHO npCUUpjJITHC C.lljl/I. npisie Oh momo jpi eraHO epo lvr.Jirapciio .iHTepapfjpHo ,ipyvKOCTBo. npiuiHiHO na paiiHirrli CjiainiHCim «Mhthhh», kohto c&mocTByBaT r i. Toi>y Kaatn y isc/Imo epo (liana hcko hjicmo h mhoto ojiaroTiiopiio paooTim. ;;a paaiiimieTo im jiHTe-paTypata. OiiiipaiOHiii ce o xaa tohku aplHiie, hho ce Ha/i,tan>, >ie hhuioto iipeppiijmic me Hamtpii cHopimiHiiip ii nojuioiiarani HMKny B-Mrapirrlv 11 ,npyi’HTt> HasiT. Oparam C.iaiHiHc.i.ii iuioMOHa. /laii Boam, Hapaipra hii H a ho ocTiiHe i?cye! C o (Ji 11 a, 12 . IOhiiH 1881 . Hacmofcmejicmeonio na „ Cjiaeimaca 1>ece/i,a“. 3a6t/itmKa otk cnHcaie/m. Caii/\T> ropniurra. iipe/^OBopa, na. HacToirreJicTnoTo HCKaM r i» /pi rcaaca ntpxy liaCToniH,CTO CII Ca. l lHHCHHe CaMO lltKOVLKO /pVMH, TAvM KHTO IIO^pOOHII OOHCIieilHH na upe^Mt.Ta ce naMirpaTa. na. nana.iOTo h Kpan na netiva e/pia enačiva. Haii-nr»pno :iao'b*rh>KBaM r r>, a e na. jpi-raTiirt. n na. napo/pHrrh nt.cnii ocTainix r r», ca. ais^kh iickviki- vichhh: oHomi npanomicanne, KoeTo c^v /p.pJKaan cn.onpaTC.iiiTt hmt., ano n /pl ne ce ca»raacHBaMa» nairnano ca. T'txHHTt npimipimi. Miic.ni Totfce, ne moško on na. nhKon MtcTa ne e nepašKOHO ca.nct.Ma. ntpiio nacaTe.inoTo napt.nne. Ho na bcumko T ona Tjitoa /pa cc BiruMana nošene Torana, Koraao paooaaaa ce Kača e na »mi.io.io- rnnecKaTa črpana na napo/puiTt ntcim, oaa. ko.ikoto, Koraro ce on/hminaTa. on. Ka.Ma. nocTnnecKa iian ecTeTimecKa Tonna aphinia. BnponeMa., naiaMa. iiaMtpeiiiie /pi noronopn cnoeBptMeHiio toškg na »mi.io.io- rnnecKaTa iiMa. jpbHocTL; ho pasonpa ce, ne 11 na. nacToniipiH e.iy*ian opt.neimeTo HGMOšKe /pl cc cnirra na na>ano na ir BcecTpauno, nnnp/ro in. BVSfvCO npt.MO na /privit, ckackh mina. ci.Ma. npHHy/\eiia. /pi ce orpaiiiina ca-Mo Ha nanna/Knint h narinnTC- p ecHHTt. np 11 m t.p ii . A. 1». I. m*- 'MhbBctho e, T ie BB.irapcKna Oics-š , ( v£"raTCTBO otb naporna n-Bcira, napopB ioia ro-rkno 6 o- KaKTO jn>oij 111,0 lOroc.ia- BfinoKHTi a to '/K e a: ^pyrjiT r b (J-iaianicKH miOMena. MsjKaerii, kohto gjk eBoirpa.in r roaa 6oraTCTBO npa B r r.i- rapa/rk c.y, aaiisac-ivsKiTii : BpaTirn Ma-iapanoBipi, Bep- kobh t it> a I ioaar;oB r B. 11hpBirr li c r b6paxa cbohtB Hapopaa i rliciui jiaiiBeae MesKpy MaKepoiiCKark BBarapa a ra as- papoxa bb 1861 romana bt> 3 arpe()B, cb noMoajBTa na miio- roaac.ipsKMBiaiia Xn>p brtckhh EiiacKom. 11 iTpocMaiiepB. ! ,y,ii CvT.ii i,o cT> 6 apame naporna irkciur bb MaKeponaa: CTeaainB BepKOBHHB. HeronaTa c6apica iis.rl.3e bt. BA.i- rpapB bb 1860 rop,. nopB nac.ioBB „Hapopn:e necsie Ma- Kepoiicicn Byrapa“. A bb 1872 rop. lis.rkse bb Bo.irpapB „ IvL^rpapcKa napopeiiB CdopaaKB otb Bačana x Io.ia- KOBa, ko lito CBpr.paca BB-irapcica nična H3B pasmi M r hc r ra na BB.irapaa, icaKTO otb ciBepaaTa črpana na Ba.i- icana, h otb ioiKiiaTa. Ako iipearkTrieMB nicmiTi bb BCM aKari tBsh ny 6 aiiKan,aa cbu parni, to hh nanaša T r kxHOTO o runo no šene otb 1500 , otb kohto irlacoa ct. TAiii pBarH, ipoTo 6 a norna pa saeaiaTB ocodemia kiihjkkh. m 5 Ma CBMHeaae, ne cinpecTiiy brtb bb aapopa oipe amoro ppyra irkcna, kohto ae c s. oiaje sanacaira; no Bene hsb r ryica cBOpainiT']'. Moaee pa ce pacnosnae xapaKTepa na B'i>..irapcKaTa napopna noesaa cb in>.ina hsbEcthocti., h nae movkomb šene hsb tBxb pa npep-kmiMB TixHaTa noeTiinecKa pimocTi.. 3 aTOBa npapo 6 axa ca tBsii MSjKae ro.rkMH sacayra sa EB.irapcKMM napopB bb .iiiTepapnoTO OTHonieirae, Kora r ro cBf>apaxa TOBa aapopao OoraTCTBO. i Asa. KasBaart, ne HapopriaTa noesHa e 6oraTCTBo na napoja; h TOBa ro Ka 3 BaMa, ca, na,.mo npaBO, 3 ainoTO napo^iiHTi nhcHH H 3 BHpaT , B H 3 a> cnppaTa na napoja, CKSVnOipkllHII C,Y, KaKTO KtpBBTa, ICO H TO TCTC no UerOBHT r la nciimi; h H 3 T> T r J;x r j, Moace Hafixy6aBO pa ce pas^epe py- nieBHHH sKHBOTTb Ha napppa, h Moase TBtppb poCipb pa co ysiiae H/kronoTO Miimnemie n T noBCTByBaiiHe. Ca, epna pyivia, napopnirrh ribcmi c.t. or.xepa.xo na napodimo mch- BOT r n, h c.ib.poBaTe.ino T r 3 ixnaTa BaiKHOCTt sa> eTiiorpa- r&nnecKO - iicHxo.xorii:neeico OTiioineHite e HcnpeiybiiHMa. Ba, TOBa oiviepano irpoace Tp r b(Da pa ca.3pb.Ma, , aico HCicaMii po6pb pa iiosnaeMa, nciiBOTa na napoja o r ra> ne- roBOTo CTapo npb.MC 40 pnecr., h a ico ncicaMii pa vsnaeMa., icaKBO napoja o 611 a a n icaicBO Mpasn, icoe My e mh.io h cbIito h Koe npoicneTO, icaica. tom iviepa na (JoaaecTBOTO, icaica, na CB-baa h npnpopaTa. — I^openoMcna.Tiiii ca, o 11- paTe.iB na Bawirapcicii napodim nbcHii r Io.aaKOBa> Kasna TOJice sa T , bxHaTa pbiia c„rbpyioiu,eTO : „Ba, irhciiirrk na- popa>Ta. ncKaaBa CBOirrb pymeBnii papocra n CKi>pf»ai, cnoirrk riraiua h iiapbjrcpH. Tešim .m na napopa,Ta, irJncoe CKBpdno Ba.cnoMHna¬ jine ott, Mjrna.in ii r ra> SKHBOTa,, tom iis.ihbr cictp^BTa ch bt> nb.cein/ra; nocTiirne .1 n ro snonecTima, — napoja,Ta. ce yTomana, icaTO Ba,cnb»Ba MnnanoTO necaiiTO Bpbjie, ott, Koeao rionepiina napb.vicpa sa da&psuip* muca, 'icctmto npb.ne; nooTiiyciie .ih ce, nopasTbmn .in ce napoja,Ta,, H-irosHTi Bece.m jib.cn n n nrpai o6napyiKBaTa, pb.iaTa My HenpiJTBopna papocTi, n BecenocTi,. lH.cena.Ta no bh^ijmomv onncsa ubicou nacTeua. cnynan ca. nbicoe nacTHO nnpe; no 3aipoTO to ji nacTena, c.iynafr e seTa. OTa, Iiapop,JIHMT'J. SKHBOTI., SRipOTO CKa.p6HHT’b n.,m pa- pOCTIIHT']} HlOBCTBa, KOHTO C6 HCKRSBaTa. B r I> IIcliCeill.Ta, poniipaTa, po cappeTO na bciihkh, — sa to na h bchmkh Taica ce na.3XHipaBaT i. otr. podpb irbaiiaTa nb.cein, , sa 3 tobh, Miioro ii/TiTH c.i yniHTe.iir.rh u.ia'ia r r ,r [. npn h I;im:i jKa- vLOBIlTcl irliCCfltj. II Tiuca Hapop.HHTli irbcmi cs iiapasa. ira napopnaTa pyma. napase na nafi p r r,.i Ckikoto naporno hiobctbo bt, paPjOCTHIIT-k H BT. CKBp6lIHT r li MIIHJTII J BI 3 KHBOTT>TT» M J. A saipoTO pl,™ ima hiobctbo, trmt, ima h u o e a ir a , a pdiTO ima uspasT, na riobctboto bt, ceppeHiia, B'i» npH- aTira h bt, xy6aaa *i* o ]» m a. krkto c*. iiIichiitIi, — trmt> hmr h TBop i tecKO - noeTHHecisa cnoco6nocTb; — nopapn TOBa bt, nicmiTli mie Biiac^aMii ne crmo pa3HOo6pa3HeTO n p r B..iC>OTMHaTa na pvjneBinrrh HJOBCTBOBaHHR Hapopun, rmii h TBopHecKo-noeTHBecicaTa ciioco6hocti, Ha Hapop 7 ,TT>. “ B'B.irapcKHT r li napodim irbeHii c'i.'iim;uiaT'i. caMo epna nacTi. Oti, oHasH ro.;rbMa iph.ioeTi,. kohto mojkcmt, pa a iia- bobcmt, lOroc.iaBancKa naporna noeaiia, h bt> kohto npHHH- CHRBaMH T 03 K 6 C&p6cKHT'k, XtpBaTCKHT'b h Cn onencKirrh Hapopun irlioiiii. Me®pyoco6HHH CKaapT. Ha tt,sh noe 3 Ha OTHaca ce h Ha npepMeTa, sa kohto ce paenpaBH bt, irh- cithtA, krkto h Ha opMaTa, h Ha pasBiiBamie na mh- c.iirrh, a pasice h na oTp-b.nnrrh Hapasicemia h oiihcbr- hhr. 3a TOBa CTana BtnpocB, rpli HMaTT. tIisii irhcini CBOMTT, 06111,11 II 3 B 0 P'B. / 1 ,il CJB. Ce C'Bo6lH,H.HI OTT, epiIO [i-ieMe na ppyro ct, .iHTepapinri’ r h cpIipcTBa, TOBa ne e btrmoskho ; 3 aiH,OTO nncMOTO HHKorasKb ne Ah ure torkost, HOSiiaTO bt, oirban Kp^roBe, bt, koiito ce pasBiisa iia- popna r ra noe 3 HR, 3 a pa on mokro pa cTana TaicoBa iihc- MCHO c/Boilipeniic. Tosice h c-BOOiperiHeTO na ppyri> na- hiiht, MCSKpv E'BRrapHT'h h Cbporrrh h Mcvrpv T r bx7, h X tpBaTHT r b h CUoBeiiunT-b, kohto ce naMiipaTT, 11041. ppyrn BRapIiTeRii h HMaTT, ppyro B-bpoiict roR'hpaHKe, fj-hine TBbp r yh orpaniiHCiio. HaKT> aKo pa. e bt, 3 MOskho, pa ce e npeiiecRa epua xy6ana irhceiu, 110 CRy trhiih rhhhii CBodipeinia na rpa- irapaTa hrt, epua cTpaiia bt, ppvra. ott, epiro iirIimc kt,mt, 4 ^pyro, to naKT. ime ne MoaceMT. no toh namiiiT, en pa3T'£nKynaMH Tona o6cTOHTeacTHO, p,a e n,'kanil noeTii- necKH jviaTepHn.1T>, cajioTO tkh p,a Kaacesri. — tccto, us-b KoeTo H3mi3aTT> noeTiniecKii iionB.ieTinn, npii bcIiko ep,no ott> tIbiii 4 naeMena c,y>iij,o na n e^naicBO. Ko.ikoto hh CB ii^-liTe.iCTB^^Ba, cTapaTa ncTopiia, to neno3naBaMii nn e r a,HHT> uepnop,'£>, bt> kohto ,yi 6 n 6 na n r rk 3 ii 4 ir.ieneiia bt> e,yia noaHTi-raecica n,'kaocTB cte^Hneini. Heoc-TaBa cni^ouaTeano iiinn.o ^pyro, ocB r kiri:> ,i,a neMein, ne nkan lOrocnaBancKii naenena en miaxa cboh naporna iioesun B r i> mamni ntpTii oiu,e ToraBa, icoraTO ce npece..mxa wst> o6in,HT'li en MieTOiKiinnii^a bt> Anrapcico - r laipiiicKiiTp IIop,yHaBCKH Kpaene B r i> r i,Henni mrk cii ivrkcTa, t. e. o ni,e iipe^n V-hhtt> B r kici> no ca/k P. Xp, Bene Tona o6ctoh- Te.iCTBo, p,kTo r 4 ynaBa ce rani necTO cnoMeiivna nop,T> nasBanne „6'k.niii“ wn thxii“ r l t yiiain> bt> lOrocaamin- CKHT r l> napodim irkcnii , koiito cc naMiipaTT. 6 n. io bt> Po^onciaiTrk ropu, 6hho upu EreiicKOTo mope n A^jnia- TimeciviiTp KpanrtpBsKHa lian 611.10 no MkcTa aesKam,H P,o hctohhjitE h ioacm-i ii])e r y]i.m na Ani mrk, t. e. bt> bchhkhtB Kpanin;a , /i/kTO xopaTa p,knoTBHTeaHO irliMan* HiiKaicBO CHoniemie c r i> ^vnasa h p,kTo iipocTiin napo,yi> nepasdnpa mini,o ott> r.eorpa^nn; — cano Tona o6ctob- Te.iCTBO r rpk6a ,i,a en iraia cnoeTo ocnoBanne bt> Manino cnnvBaiiB enoM r lm r B na cTapoTO OTenecTBo, np r k 3 T> icoeTo e MimyBan r j> /l^vjiaBa. A ib,omt> ce e p,aaa c r i> Tona m>p- Bonanamio cbohctbo irkicaicBa oc:o6ena nocoisa na ji o e Time c khh b k y c t> iipn OTp,kaiin r rk iorocnaBniicKii n.ieMeira, to Monnaxa r i,pyni irkipa, iraKTO n. np. a>opMiiT r k na CTiixoBeT r k . nan oco6eniiHT r k HspasEeiiiiji n n amin a na pa 3 BHBanne raanmrrk miic.iii, caMii p,a cii OTEoparr iisittj MeiK^y OTp,kami r rk lOroc.iaEnncKii -nneMena bt> CT.r.iacne ct> onoBa iiBpBon a nan iiq cbohctbo iia napo^ra/ra noesnn. - , .,, 5 JI saipoTO ce nasorpaTT. bt> Bb.naipciaiTa naporna 110631111 TaKBH 3 T> O 6 III, II CTHXOBe, H 3 pajKeiIIIJI II MIIC. 1 IT, TOBa m ypapn nenaTa, ne e iiCTiiima n a p o p, h a C .1 a- iui n: c k a n o e 3 h a. Ko. ikoto iio MHoro IrBairapcKii lrkcmi 'ieTC.M'i» , TOviKOsa 110 Miioro naMiipaMii, ne cvkna noBa 1 rkcein. e čarno Mopn^HKapna: na irkipo, kocto iiajrkpiiKMii nene 110 nanpepT. bt> n r kciniT r k; 11 3 a Tona moskcmt. pa en paaTtaKVBaMii, ne HMenaTa na noeTirrk ott« tBbii iirkcnn 6 e 3 r B pa 3 ./iHKa ce noTisnBaTT. ir a nan obctJ’. na no- eTH 3 iipaiom,HH n a p o 4 r Jb. C.i r kpoBaTe.iiio na nap op, a cav iipiiTlvacaiiiie T r k 3 ii xy£>aBii iioeTiinecicn nspavKeiinii, koiito ce HaMnpaT r B c r i>BT.Kyinio, khkto pa cav en Cipami bt» epiiiri. Ka.i .leiipocKoiiB ; 11 aKO epu o ca-MO iipeoC! r i>pipaiiiie na Tošu auriapaTt npoi-iBBoaspa hobii *nrypn, to e n a ri ciiTirk bciihko epiio, koiito h p;» iraa CKOirra pavica npii to na, pii.io. Bt> piieiiinoTO npenopaBamie cit TyptixT> aa n, r k.iT> pa oipkiia iiapopnaTa Bi>.irapcKa iioe.Tini, h to ott> o p- m a.1 h a t a 11 n .111 b t>iiic ain ii a cTpana, OTiiociiTe.ino na iipaBii^aTa koiito iiii pasa 11 o e tj-ii k a t a; a pa octr- biimm. bt. t p r k in n a t a 11.1 n e c t e t h n e c k a cTpana {cT>pi>pjKaniiCTo) 3a btopoto npenopaBanne. Mavi. ntpBOTO ipe movkcmt. pa impiiMn t b o p n e c k o - ii o e t n n e c k a t a c 11 o c o 611o c ti> ii a na popa, a hst. btopoto ipe ii 3 y- naiiaMii napopa bt> e t ii o r p a 11 n e c k o - n c 11 x o .1 o r 11- vi e c k o t o OTiioineHiie. HtpBOTO irkipo kocto iiaMiipaMii bt> BT.HinnocTi.Ta na Bcvlnca epna irkceni. e piiTMycT> t. e. pacnopenepa- Hne h n3M r kHHBaHHe Me®py iiarviameiiit 11 iieiiar.iaiiieiiii cnoPOBe 110 H 3 b r k c t e 11 r i> pep r i>. Hapopnirrk irkciiii 113.111- saTi. i' 18 'i. caMaTa Mvanica h 3a TOBa movkc pa ce iiasoBe T r kxHiiH piiTMyc r i> My 3 iiKa.ieiri> pnTMyc r i>. Bt> iiapopiiiiT r k u r kcnii irkiiaMii ttbh cTporo jrkpii.10 3 a 11 3 M r k 1 rana 11 n e na c.ioroBeT r k, KaKTO ro mviaMii bt> ncnKy ctb en 110 iianpaiie- 6 HaTa noesHn. A n bi, iiocaib/piaTa Toace cayjKH MV3HKa.i- iihh pHT>iyc r i> 3a ocnona na MeTprniecicn cxe>in. IlicHOTBopcTKOTo ce paa.a ukv na ott> npo3aTa ocodeimo, saipoTO ce ocnoBana na My3iiKa r ra, t. e. na TaicTT, na Meno- lian Meaop,iinecKH nepno,yi>. MeTpnnnaTa cxeina e irkipo ceKyn,/i,apHO, a npaBnaa 3a jvrkpeirk h sa n,e3ypa,*j n. np. irn xeKcaMeTpn naii xpnMeTp&, ca* cano HanpaBenii no- e. rivierami ott> piiTMyc r tT’&, kohto cayacn aa ocnona. 0ii3H, kohto ima Me./io/pia na tosii piiTMvcT, bte, yniiiT’]i en, toh ima h upannaa cano no cede. PnTMycT>T'i> npn naimiTib napo/pm irkcnir iiiiponeMi, ne e irkipo, KoeTO pa e caiao no cede onpe^rbaeno; no ce ocHonaBa na My3HicaTa (apna/ra). A noneace nencKaMi. pa ce noBi>pnl,aMTE> na ca>iaxa Mv.ainca, to h .aa piiTMy ct>tt> irlma pa roBopa no odninpno. Caaio in,e pa Kanca, ne K)rocn aBHHCKirrh iiapopHH mbcim HCicaTT, onpepkieno mično cnoroBe na, e^mn. cthxt>, dnnn namanieini, n.m neiiarviaineiiH, ct> n,e.aypa n.ni de.aa, n en; cano aico e bt>3moikiio pa cx.pi.pjKa Kclncii ctiixtj 3a cede e#ia mana cmiict>ht,. Mnc.ioro na c.ioroneT r Ji na. ep, im a, cthxt. sapniipa oicono 8. Ako ima Toano 8, naaima ce CTnxa>Ti, o c m e p e n, r n, ano m ima 10 , p e c e t e p c ii, a>, kohto ce HaMiipa ocodenno necTO na, cnpdcKiiTli n xtpBaTCKHT r k nap. nlicnn, a ocMepen,i» na, d r B*irapcKHT r k. C-rliponaTenno, Kora upu onpepkienn mična na cno- roBGT r b B r t ep,HHa> ctiixt> ne ce ii3HCKBa hsbIictiio ri.air];- iraBaniie neiKpv narnanieHHTib n ne nar.iameinrrk, to h BTopa epna črpana ott. «&opaiaTa na Mopepna noecnn t. e. pnaia iuh pnaia caaia no cede en na, iiapopnaTa eh *) Hcnvpa Han 3 ap e :n. HacTaa BiKrpl; bi, e/inia. CTiixa. Torasa, iiko ce BnapHaTi. Ha epuo n caui;o MtcTO KOHeiitTi. na ppiaTa h KOH epBTi. Ha CTHXOBHaTa Hipa, H. np. mo 6eaeii || Hip aepeii. 7 noesi-ui H r jiMH xio t ith HHKaKBo snaneHiie. Ako h r -yk:SexBxi- Te./Tiio , 3 ,a ce iiaivnipa ra cnopa^Hmio bb uk ko h n-koini. IkiMa-ra, kojito ce necTO najrkpBa b-b Mo^epiiaTa nocnna e irkinjo hobo, h dime nenoauaTa iiohth na BCiMKHTdi CTapoiwaccH'iecKH cTnxoTBopenus. Ho cx> tobs paadupa ce nainaTa naporna iioesna ne rvdn hhiu;o o r ri> cBoara i^kira, KaiCTO h. np. OsrapoBt (XoMepoB r R) mm „O t yicea“ Han naiet Xopaiyiemrrk Op,ir ch irkvraTt iio M aaica ipkiuiocTn, aiso n p,a hmt. mnicjna pnasaTa, otb. KoaiiOTo CTpyBaT'B noBHT r k Enocii, Cohctii h nponee.*) Kaxo e^Hocpo^HH na piraaxa vicpameinia naMiipanc bb BtarapciaiTE napodim nEcmi e^naiCBO oKomaniie npn iu.pjiaxa h Bxopa iio.iOBHiia na cxnxa, kohto e pa 3 ,yk- .ieua> ct> n,e 3 ypa na pprk eppiamui nacxn. T0311 noe.rk- ^eiHt HamiHB iiMa irkiur) npnaTHO n dnaroraacHO sa Hamiix r k vinu n Miioro xaicHBa cTapoy,peBim cBoiicTsa raa B r b iiapo r /i I naxa hit iioeaiia h. np. lHo oeneit Ji njo aeneft Ha Bi»pxx> 6kaa Bkaainma. M. (19, 1—2). *) CUaBHHH noeTB I’ e x e ce e H3pa3iMiB caMB 3a proiaTa TaKa: Ein rciner M e im wird wohl bcgehrt, Docli den Gedanken rein zu haben, l)ie edelste von allen Gaben, Das ist mir alle Reime wert . . . il bb CBoeTO iihcmo , 3,0 EKepMaiia i«i3Ba cisiinna Ee r re: „roc- no^a KpHTiiu;H iraaeHBaTB ,yi pasdtpicBaTB, ^a-nii e pmaTa hhct a iuh He. Ako aa cbmb oige aiaa/jB h cm-Rib, to in,kxB ^a cBrpkma IiapOHHO UpOTHBB CIIHKH TaKBH3H TexHIIHeCKH VJftIIIiaQHOCTH, II ynO- TpboaBa.rh oh aaaiiTepapiiH, acconaiinHii n noinii pi«in caiio kbkto ipkine ,3,a ra cro^HO; ho oopaupiaB oh BHHMaHiie Ha rnaBHiiTk ekipa, h Kaaa.iTi oh TaKHBa 4o6pn paocrii, ii;oto Bcki-cnii 611 iKenanB pa ni xe r re £i . — C*midi T03B npiiHipiiiB Bna^ke n bb naniiiTk napo,ym iikcHii. 8 Ha is[>px'b na naamnia || na paBiia py^HHa. — rpa r V£ rpa^n^a j| CaaroBHUia. — CTaHH Hme || rociio^HHe. — KohI) my B-he, j| caiiiipe rpTe. — M. (83, l). Kohb mv p,nxa, || 3B"h34H Bpnpa. M. (88, 12 — 18). KHirncaao pan e | ! ocMOiepaHO. M. (22, 1). Tonu, MlITpO, TOIH, jj acUTH HBpiIH O x IH. M. (78, 15). IT TaMi e Ctohhh iiairapHai. 3a ce6e arnca J iipumiKa HajHpii.ri. Tainsa |l KTimcaHKa. M. (70, 12—14). Ho h ocishiri, tobh ime naMiipaMH in» namirrk na¬ podim irhcmi: p,oc r ra nprorUpii sa pmiaTa na KoneipB ira CTiixoBe r rk. I [prnrlipiiTih, koiito iraBoiK^ain, Tvica, saeTit cai ot'Jj BepicoBimena cfmpKa ira BimrapcKiiTT napodim irhcHH iibt> Mame^omnr n mru IrB.irapcKiiT r ]i napo/piir irhcmi c r i>6pami ot - b CrpaTim MiLia/pnioBipi. IIpnpapemiTii ny>repa ce otiuichtt, na iijiiepai pumi bte» tIisii c6iipKii. IIpiip,a^enoTO B imami BepicoBirrb a M MiLiapimoBipi. Pinvra iiara Tpii impa: /Keiicrna, Mavama h (Liaroiviacna. /KencKa ce Kasna Torasa, KoraTO ce c r i»r.iaciinaT7» ppa Kpainm caora OT r i> ^Ba rr.in iiobcbc cTiixoBe n. np. Krvkii Biiiiio Ha namaTa, Th cii mohii Ha pvmaTa. Ke tii KavKa na icap,roi. KavKH Burno ira ku^hh, Th cii moh dami) paKHn. Ke tii Kavica rra bohbo,vi, K.T/Kii Biiuio na Boimopa, Tu cii moji cTvpiia bo, pa. (B. 87, 25 — 33). 9 Ha M.exaiia e 6 vi a o Eaaro e bhho iiii-io, IIimo CII II oiu-i.io! S. (47, 5-7). Xapno kohbo, koiui mu r n e a a & t e, Ha 6yHapo BOAa ro u o h ii t e. XapHO Mene, Mene :s apna & Te, Ha r.iaisa m 6apiiK r B iiotfo^efrre, Ha nore mh MemSŠa orpa^eiiTe, Ha 'leiiiMaTa 6anraa orpa^efiTe, Ha oaniMaTa ki-itkc pace^eŽTe. Ti. (49, 7—13). KoMapi. 6e,H ce ace-Henie, MynnraKa ce i r.iaMeifte, KoMapi 6ea m Tememe: MjK.IMH, MflI.I>IH MyiLIHMKO ! 3 r Tpe ’o,plMT> BI EmTO.HI, ,4» th icjiraMi. Koniy^ia, KomyaaTa n.ieTeiia Pope AOJiy Be3ena. M. (26, 1—8j, Mmk KaTa pima ce npocTirpa caMO na noc.iEpiiiiifTT. C.10L’ r f> ii. up. Piiah Phiio Ay ra;l toh, Aiire.nraa mom. rl.Vh OTIIAO II A°MAO, Te6e MOMa ne naftAo ■ ./Lio Te HaHAO, r re naHAO Pia HOBaTa Maxa.ia Ha ropnaTa Mexana. B. (35, 1-7). Bo#! Aa HajrbeuiT., Koca a a H3MHeiiiT>. B. (8.9, 8—9). E.-mror.iaciiaTa ce npocrapa na tj® cnorone h. np. TaMT> Bese He-^a TaMT> Beae Pi&KaBHTO A a A O B II T O, Ckvtobiito r K) A O B II T o. B. (105, 3—5). 10 Eiopnme aiUVM/b pvmiine ! Ha MoeTo peeHo ko.iPho, HecTOM'1) ,pi ce naitHBaie, Pe^KOMt ^a ce pe^HBaie. B. (76, 14—17). CeB^o, CeB 40 CeB^emmo r Hr? H pocna ^eTe-iiiHo. M. (204, 1—2). OcBiiira pnTMycwi, h pi-maTa, koiito cx t-bm pa icasica anpeTO na epu a niceiiB, asa oru,e upu Behica irbceiiB B'B neiinaTa b'bhihhoctb, umi na neiinoTo o6.ieiwio pa.3HH xy6aBii HBpaaceinia, koiito ce oiMiiuauaTi. c r i> ocofjemia cnapK03By l iH0CTb iuh KpacHoptbaee, ii.ui ch HMart b'bo 6- na,e irbicaKBo ocooenno noeTiiaecRO snaaeiiiie. Kbmt. T r bxi> ce npjiHiicnHBaTB tibh irapeaeHirrb Epitlieta ornantia, mu I ranrapcKH 6 h moimo pa ce Kance yKparaaioiu,H po- oaiKierriia. Ha Ttbx r B B r i.irapcKHTl; irh.cim cm r vmii 6o- raTii, uj,oto MorsvTTb pa cnyacaTT> bt> Toiia OTHomeime sa lieiicHepniiMB hctohhhkb na noeTHHecicHTi HspaaceHHa, h c r B T iiii ih eaTB iipeicpaciio faoraTB cicnapB na yicpamaio- iiprrh plani aa iiamitTli noera.*) H p r liMCTBiiTe./iiio, aico iiaiiiHTli noemi iicicaTB pa CTanaTB noiivnapHH n pa naiaTB iipomiB-hpe- inia iicTHiicica ctohhoctb npepa. caMHHTB iiapopa., a II iipepB bbhihhhm: cbIitb, h iri.ooipe pa OTroBapaTT. Ttbx~ HiiT r b npopyicTn na h a p opno to m umne h h e H na iie- roBiiii e c t e t ti t i e c ic ii bkvcb, to r rp r li6a pa yaa r n> otb iiapopiniT r b irkcmi ii Tplifia pa aepnaTB iisb Ttbx r B noe- *) Ho 'rpl;6a ,a,a ce lipami paamtKa MC3K4y Epitlieta ornantia h E pitlieta perpetua, otb koiito nocvrfe^HHTib ce namipaTT., TBtppfc necTo npH H3 b1icthii pyMii ii c.iy»caTT, nOBHiue sa ^onB.iHeiiiio otb ko^ikoto 3a yKpameHiie. H. up.; „Hy,io Mna^o 1 *, lian „Maa^H »Haiti!“ „Mana MaHKa“ iihh „IOnaae pypa rii r 3,H0„Maa^a neBecTo“ h np. h np. TH'iecKHT'1; opsni ; a ToraBa ru,e 3ac..iy:acaTT» hmcto noera B r i> iipauHii cMHCT>./iTi na ^vviaTii. ^iaTHHCKaTa noc.ioianpi Kasna: poeta nascitur t. e. nicmiiari, ce pop,n, KoeTO 6 k atoivio p,a ce Kance bte. npeneceHB cMncun. Tonce, ne nicHHK^BTa. r rp r k6a p,a h mene h.- n. napoja, t. e. ne- romrrh npoH3Be f a,eiiiia Tp"k6a p,a ctohtb bb cBimaciie c r B p,ymeBHHH skh isori, na napoja. /Ijiieei. aa ^hgcb BT>o6m;e ce nprniosnasa h oavpusa B'B o6pa30BaHIIHH CbEtB TOnliMa BajKHOCTB Ha CTapo- KnaccnnecKaTa ,inTepaTypa Eptipca h Piijvrcica. E^hh-b Xo- >iep r B (Omhpb) me ch ocTane neaadpainnn,. p,o p,Eto m;e Tpae ntceHB na cB r k r ra, a ra csvrup h e^mrB Beprn.;iT> h XopanHM; ho mie ne xp r k6a p,a aaopamnrB, ne nop,n> ca, xopii30HTB, nop,'B kohto ce pop,Hxa npeicpacmiTii irkrini na XoMepa hjirtt. ch toskc ccoaTa monica „Maice- ^OHCKHTi, IrB.ira] ici; n napokana nicHH li , h Biipo- HeM r B ire e nyp,HO, ne in. tExte, naArhpraum iiohth c,Y.m,aTa lcpacoTa h cain^aTa noeTiinecica ipkiaHOCTi., icaicTO bb CTapo- icnaccHnecKH r r r k. II p,a ce viiosiiae Be^naac^B yneinin cbEtb C’b tEsh Bn.arapcKH napolnil irkcmi, Torasa m,e Monce p,a npopIiHSBa h Ba.arapcicoTO Miimaeime h p,yx'BT'B na ivtarapcKHH napop, r B, Ta in,e siv p,ap,e onosa iioniiTaime, icoeTO My ce ca r kp,Ba; a ott> f a,pyra CTpana ipiocirlvreiniir cbFtb 3nae, ne napodi., kohto usia TaicaBa naporna noe- 31151, HMa CH TOJKe CBOe O jV, ,1, A', 111,(‘ B r B .IHTepapIIO OTIIOHie- HHe, h e crioco6eiiT. p,a saBsesie sienc^v Ky.,iTyprurrk na- pop,H OT..1HHHO srkcTo; 3aiH,oTO toh ch HMa cboii npeicpa- cna naporna hocbhk, kohto e KpaHvnTvneirB Kasn.m. 3a iicicy ctb em i a r ra noesiia a nocp r kp,CTBenno h sa n r kaa r ra air- TepaTypa. Han xy6auo ^oicaaaTeacTBO, ne cTpamnrrk napop,H Bene nonHaxa p,a ce saHiiMasaTT. cn> naniaTa noesHH e h. np. ep,n a KiiHra, kohto e iianliana bb ./lafraiprrB na IEksi- 12 ckiui esHKT, no^i> Hac^OBt: Biarapcmi napoppm uli¬ ci im cnčpann h npeBe^eHH en, F e op ra P osem,.*) Tošu c6 opHHK r f», komto cn^Bpaca 106 nan xy6aim na¬ polnil nlicHii b'b TBtp^li p,o6 r f»p'i» npeEO^B, n^e p,ap,e Mencpv npocBliTeiiiiil Hapo^B iiobo^b p,a ce Bi,36y t 4 r H hii- Tepeca na BtarapcKa napopHn ničim irr, noro.aliM'B paairbp-B; n c-b tosii inrrepecB in,e pacTe e-mt> B r.nrap- CKiia napodi. yua5KeiiHe no canj,nn nannn'i>, krkto cm npn/i 1 o6iixa n. np. n r^pipiTli nanMiroro ca, cboiitIi ira- popjHii ni,en n n noera yBaiKemie npn npocBi,TenaTa K.iacca B'i, Enpona. C r i> Ta3n Tonna spinne Mncnn Toace, ne e to.ikoct, no iivanro, p,a no3naBaMn npepn ncnnico nne cann na- me r ro naporno OoraacTBO; 3am,0T0, kohto h en o 3 iiana n,i ji a t a na on ob a, k o e t o np iitovkr na, to n ne e h n t o p,o ct o e na, pa ro ii pn Te sk asa. Cera pa nornipneMn, T'tan Epitheta ornantia, n to no p ep, n, na csunecTBHTe.iin-rrh HMena, kt,mt, koiito ce npnnaraTT,. /],a nonneM' 1 , ct, čopa n bhho. Popa ce napnna ca, eroiTeTOMB ,,c - rypena“. H. np. Ke mu K.iapaTB CTypHa Bopa. B. (44, 26). PanGtpKa ih cTypna Bopa. B. (80, 32). /\yi ram, ocodenHo nasiiBa ce ,, OiniiH u , icaicTO cene rope cnoMenaxT>, n. np. Ha 6 r l;.ri, mii r \yn;uri> SkneHa. B. (34, 24). IIoHpH HHO MH POHOCII Ott, 6'h.iB /l,yHaBT, CTjpna Bopa. M. (19, •21—18). *). Bulgansclie Volksdiclitungen. Gesammelt und. in’s Deut.sclic tibertragen ven. Georg Rosen. Leipzig: F. A. Broekliaus. 1879. 13 ripeiiHHa^H c«. 6-k a e: ji /l^imBB. M. (87, 13). Bhiioto oco6eHno hccto ce iia3HBa „poHiio“ n. np. Mope np,exa niiexa, Pvpo ume neaeHO, Pohho biiho tohctio. B. (35, 9—11). /],OHeCH JIH POHHO BHHO, ,4 a Kiinano ^eBeTB iijitii. M. (72. 38—39). Te M.y Hepa paBaTT. poiiHO biiho. B. (4, 11). MvAkoto e „6n.aro“: Kanina e Mapa cocn. 6 n ar o MAiico, Apairlriia e Mapa coct. py^o urHe, 3anoeHa e Mapa coci> požiio biiho. B. (9, 4—(J). Ha Apyro epiio mActo KasBe ce n „6.iaro biiho" : Enaro e biiiio hhho. B. (47, 4). A KacaTeono sa 6oa r ra.CH napuha ce biiiioto „ Hepneiio “ PapiiHii opaTe Tpoima MepBeno bhho nkexa. M. (71, 5—6). 3a p,a ce Hspa3H ronliHOTO kohhhcctbo na bhiioto Kasna ce „neMcpeHo“ : Toth MiiTpo tohii biiho nejiepeno. M. (75, 10). rpo3,\ _ ]'>To ce Ka3i?a „6 r ki.o“ imii „HL>piio“ ti. np. CypoHiiJi(; 6 e a o rpo3pe, Bii^oxa hh nvpapeTO, Hapurmota TeHKH iiymKH. B. (30, 26—28). 14 Ta cvpoHH 6e.ro rpo3,3,e 14 n; i> p b e h a /ipinroBinra. H. 13, 9—10). 111,0 JIH KH-THeilllb U,LpHH O OII, /1,011,1 H KTj.lHIT ULpHO rp03,yb, TaKHBa ciK. mohtI; ohii. II (190, 23—25). Ilmeiinpa ce iiasoBHBa „Hi>piioK.Tacca“, a enjieiri, „ Hapo/VHtrrh irkcHH npiipop,HHT4i noaB.iemia icaKTO cx: irlvrcpa. h poca. it. np. /],cna a He ra rpike hchoto omame /3,a He ra r yye thxhhh BeTepn. B. (46, 4—5). Moti Bonče hh mikih Boško ! B no r \yHH thxitht> BeTepn, M 3apocH /Tpeona poca, /[a HapocHiHT. He^iraoTO 11 e,ynioTo 6e.ro .ume. B. (59, 26—30). Bhiuhh Bora ice mo.ihjic /IpOOHH CH.13II Ke pOHHJie, /l,a noBCHTH cii.iein, B-krapn /l,a 3apocHTT> cHTHa poca, $a noTeaHTT, cii.iein, nopok, /l,a yraeHHTT> c mren n orana., Tit ,ia 6paTe Kvpi^v.iiicaiirB. M. (74, 56— 63). II04yxHa.iT> e thxh BeTopa. 'F p II CH.1HIT BIKIH H BCTpyHIKH. B. (2, 2-3). p3,pe6na mh poca 3apoc.ia. H. (34, 7). 15 C.rnnpcTo ce Hapma ,, n enocnniipe h. np. Epe ra BH^a schoto caiHpe, M TeamaTa oom/nora. B. (9, 9—10). Ioh campe campe, ion a eno cm.upe Biicoko rpeemi, pe^OMa Metami, B. (17, 7—8). /3,eiiii ,xa ne ra rpee hchoto campe /\a He ra ,\yc thkhh-b Bl/repi. B. (46, 4—5). Sa iitIj pa3Ba ce npoTHBOnonojKiio na e.rr.npeTO ,, T1.MHH 11 H. np. Ce 3a^a^exa tcmhii Miran TeMHH Miran h npaxoBH. M. (77, 32—33.) Epe ^a ra BHpi-i hchoto caiHpe II TeMHaTa oSaanHiia B. (9, 9—10). Po para riMa nprniaraTenno „ senena “ n. np. Ta koh ce mona, bo ropa 3eaeHa? B. (23, l). O murna e To^opa E bo rop o aeneiia, CepHana e To^opa IIopi n0 3a rpaMapa. B. (5, 2-5). Birxopi mh Biie no ropa senena B. (1, 1). IJoneTO pasna ce „nmpoKo“, n. up. KvpinvMi nabira m h p o k o ir o n e. CoKona icasBa ce „chbp,“, n. np. Ukana e MaMa ireMana 4o ^Ba chbh coKona. M. (85, 1—2). 16 Ar'i>Hii;eTO ce ica 3 Ba „py^o“ umi nnpo n. up. Mope ,40 «Aexa riiiexa, P v A o srne neaeHO POHHO BI-IHO TOTeHO B. (35, . 9 — 11). Eairinia c Mapa coct> 6 ji aro imeKO. Kpairlira e Mapa cocb p y 4 o ar h e, 3 anoena e Mapa cocb poniio bmho. B. (9, 4—6). TaMTb e nauianB 6 xah Papa, /\eKa «40 pil p o arne, Pl ime en pyimo biiho. M. (107, 15—17). I rV.il C.SI H OBn,HT'k,' II. lip. IIoctoh Mapy4e 11 noTeicaH, /\n ch npo4a4a py4 htP ob 11,11, Py4HT'h OBffii 6aK.iHT r l; obiiii, EaK.niTp obhii, 4pe6Hii Brauna. B. (39, ll-l-i). Ha momhtIi ^aiia ce eiinTem, ,.ar r Biin,e“, h. np. Hoh Jiejio 3 jia r ro,, E rHCHpc Maa 40 ! B. (41, 1—2). Bm 3pyJ’H arkcTa p,aBa ce na momiitB eniiTeTonn „ape- 6Hii,a“ 11.1 n .,ro.iy6mi r a“ h. np. CaMa MOMa Ke mii 401140 Bi, pifi.KH 4a ra Knapemi,, PopcKa apcoupa, IIo.icKa ro.iy6mia. B. (109, 20—32). Kona ima cuoe iipiwaraTeJuio „ 6 tp 3 r i> u h „xpaneiiT>“ umi „Bpairt“, n. np Ta mii 6po. M. (116, 15). Komynn: mne TeHKa .iciicHa Pis.6oBe p ib6h Oti. roao 3naio Terean Teran Oti. hcbhto 3aaTO B. (50, 11) Aaš. m y npH ( a,aH Meni. /^oSpo-ae, Oti. cyxo saaTO naaBeiio, MaiiacTiipi. 4 a. ce nonpaBH. M. (80, 16—18) Ki.pBi.Ta Ka 3 Ba ce ,, T iepiia“, ivrkcOTo „ 6 iiao“ ii. np. Ecao ce Meco iia-feme, ' I c p ii c c e KBpBH iianii iiTC, Bino e Meco ioiiaiKo, HepiIII CiS. KBpBH aeBeHTCKH. M. (82, 11—17). Ho ce bi. erp^HCTo y 4 apn HepHH ce KBpBH 3aaaxa. M. (71, 50—51). 2 18 Mencav fKuecTirrh naMiipami ocodeno „ i iyMaTa“ KoaTO ce uapmm „uepna uyMa“ h. np. ./Lc.ie, 'iy»io, ut p ti o 'iyio B. (312, 22). Serafi r ryica HBpiia 'iv m o B. (312, 14). Bapair ivmo, ul pno >iywo B. (312, 39). TvppuT']'. ce napiraaTu. „.,uotii„ a MappicapHTrb „cTpa- ihhh“ h. np. Koh rope xo r .pi, koii ,i,o.iy 6era Oti. .uoti Typu,H cTpanniH Ma^acapii. M. (87, 4—5). MesKp,y 6poeBHT r li e uau odurnimi ir& napo/pinn nii- cmi 6poH „ 3 “ h. np. Hi;o ra Be3euiB Tpu ro^iiHe Ta ce CKtpum t p h c t a ur. ur B. (23, 23—24). ,4c ra cpeToxa ^a TpoHpa /5,0 Tponpa uy^u Mua^a. B. (24, 5—6). Tpu naiTiniKa, Tpu ^pvMHiiKa. B. (24, 27). IIo r xyxHaK'L e tiixh BCTepT. Tpu CU.UIII BH.UIH BeTpyiUKH. B. (2, 2-3). SroBopi. i niiiHxa t p o'lipa 6paTH B. (7, 8—11). /],a ro orpa^miri. 3a Tpu robimo Th ro Hsrpa^u Min: p c 3 a t p h He^-kue B. (275, 5— 6) Mspa MHoro Tpu romanc, H ch cKana Tpu nocTe.rh Tpa riocTe.r); Tpu noicpUBe. B. (15, 8—10) 19 ^OHiia ravni, nace, Hace TpH robimo. 4e ry nace 3a4pHiia.ia, Sa^pmia^a h aaena.ia H ra ch e pa36y4iin.ia, /l,e ce 3 a^a 40 xa, /1,0 t p h t v ji 6 e Tvppii. B. (!>4, 2—8) Ta c* ii.uiiia.in no /l,yiiaB'i>, II.lIlJiJia.1H ril^H IIHHBaJlH Tt>KJIO TpH ^HH H TpH IIOm,II. B. (100, 14—10). OcBiirc, iiero ima 'iccto ii 6pon „9“ h. up. IIoMHHa MapKO TeneHrapr, Coct> ( ^eBCTT. TeneHJTi ho ncro. B. (O, 15—10). /\ypn 4oii r i,oxa MapHHKO IIpH3T. TpH ropli JipH3T> HCTHpll, IIpH3T, e b e t 'B Boye CTV^eHH. B. (103, 7—9). He/p-minT. 4 e b e t t> SpaTa, /^cBeTT» Špara, ocajiT. cHaxH, M ocaMTe jirVjiiiKH ,y]',u;a. Te ca hhh h ca iih.ih TyKMy TpH 4HH H TpH HOipil. B. (4, 3-7). Marpnrim jih 4 c b e t t, Špara, Manica oparil, jiemi yiiiiH; TancoBH jih 4 e b c t Tj SpaTa, TarKO Spar h, jiemi crprnco. B. (20, 19—22). 111,0 c sanirano e b e t t> ro 4 HHH. B. (51, 42). * 20 OsKoiffloa cc C r raHa ireuccia, OsReiiHaa ce Moipiie paneico, Moiu,hc t ^aneK 0 npn3T> TpH mj rope npHOTi peBeTt sope, bo,^ e cTypene, B. (17, 1—4). lic e oppeBii.ia p e b e t 'b ropmiH; /T,ypr> na peceTa 6eme po6nna. B. (1, 18—19). OcBint tK3h yicpamaBaio 10,11 impasKeiinn, kohto pas- raipaxMH po cera h kohto ce naMiipaTt Ha pa3HH mB- c r ra bt> iraniHTi nično, iimo oqe ifk.m c6npnpinn: na ii o e thh e ckh u:: pa •/!,•('nno n noeTiinecKH omrvpn, ott> kohto in,e i-iaBepeMt nan-xy6aBHTi nprniipn. Oco6eimo napop- hhtB ničim oOiraaTi. pa miaTT nana.io ko.ikoto c bhb- moskho iipHBniKaTe.ino ga c.ayinaTe.in; txh iii,oto toh, KoraTO npooHTa on;e chmoto nana.io, yc r ]iui,a m. ceoc ch HHTepecn sa iplinaTa ni cent, n iicica pa a nponeTe po Kpaa. 4 a cpaBHHMt cnipyioin,eTO iianano: ToAj6 r h ryi«a Ha cenoTO, Ha MOMneTa nopynaBa. B. (96, 1 u np.) KoraTo nponereMt Tona, Torana iih ce Bt 36 y®pa aio- Ooiihtctbo pa ysiiaeMt, iaicraT e to3h upepnert, kohto ce nopiBona no epun t TaKtBt H 3 BtnpepeHt namilit na MOMneTaTa, — ii ime neTCMT, naraTti«, ct Tonino bhh- Mairae. /\'d cpaBHHMt nananoTO na 56 nicent, kocto lviacu: Hho Ae Mosia xy6aBa CepHaaa e /In a cepiiana e, FpapuHa na poro3HHa, Komv.ia muc h mane. B. (56, 1—4). Bt nananoTO na thbh ničem. oinicBa ce pi-nmi on- Tyapna, kohto cnysKH aa iio-xy6aBo'pa3HCHeiiHe na npep- MCTa ; hvih kohto e ocHOBa na onoBa , kocto noeTa hh 21 npepcTasnaBa no nopnpB. Ko. i koto h po e KpaTtiri ouhcltt, na Tasii cHTyan,HH, to naict Moaseart pa Kaasesrt ne e miiobo Toneim n ne e nanpaBeiri, Tai;a, iu,oto Moace pa npiLH.nrra in, romliMT, pa3irtp r i> nameTo .iiočiomiTCTBO. 0co6enHO c r i> iiocvripTiHTi} pyMii „11 naane“ npiipoonna noeTa plinara nama ciiMiiaTi ra 3a nnpeTO, Koe r ro e npcpneTi, na Ta3H ničem,; 3aru,0T0 ime n e ne no npn- popmnm, samona, odpnipaMii cbocto BHHMaiine h cn.ny- ctbhc kbmtj niuruia n.ianionip, 6paTT>, mm nnamoipa cecnpa. H napnoTo riiiTanne, kocto hh upe na vena to B’ i TairtBT. cviynan, e: aauio u.ianemi, ? — H na pynaTa. ,,san 1 , 0 “ noe r ra hh onronapa Tome in:, xyfjana noeTimecKa «i>opMa n hh npepcTan-iaBa npnnitnaTa na ii.iaKaimeTo; h na e: „ii3ry6Baime na in.pnoTO .ni6e“. Tasn npHHiiiia line Mosrceara pa pasdepeMB; Tasii npn- nnna ime yBasKaBaMH h th cmira iih sa BBTpinnio yMii- panaiinc. tm npvro moBCTBaTa koiito ce BT>36ypnxa npii HTeimeTO na ničem, tm, nonynBaTT> na iconenp/n, cBoeTO ypoBJieTBopHTeHHo plnneniic. Tainan, naniiiiB na npepcTaBanne cii iraia cann no ce6e roniivta pina. /\a eeareMT, n. np. epna napTnua, n aKo BiipiiMB ne Ha ne a cai nspaiKenit niipa ct> na.i ko nnpTH n 6e;n> npnMlicBaime na pasmi 6 on, c/ancim, Toniio, to ipe noxBannMT. nancTopa, koiito e npa- bhht> Tasii icapTiiiia, h m,e ro noxBannM r B noBene otb KO.IKOTO ppyr r i, epiiiiT, MancTopn,, koiito ct> ynoTpi6.ieiine na bciihkii bb 3 M oskiiii 6011 611 npepcTaBiinn, ni n 1,0 mapeno, a in, peTannnocTHTrb mnn,o 110 tohiio napaseno. Hanno- BHT r ]> ncKycTBeniiiipn bt> tobo OTHOiueniie pasne ofjiinaTT. pa noKasKaTn cBOHTa ncKVCTBennocTB en TanensB Mamcn cpepcTsa n en npocTn nepTii. Ct. epnin, nor.iipT, bt, iiniocTpoBaiiH nepnopiinecKH cnncanna, ocodeimo xyMopn- cTitnecKii, M0SK6MB pa ce vdipinviT, sa tobb ninjo. 22 T.v,ii CAiipo HMfiMH npeupacHO nanano in, 54-a nečem, (B) kohto iviacii Taisa: I>H.ia ce .10m Biiena5 He jih e no 3 a BHeHa, kLio mh e Hmce RHBOHKa. Tyr: r t ce cpaBiiana nosa Biieiia ct, pl; n o ima, KoeTo cpamieiiHe MOSKe tbi, ppl; xy6aB0 pa ce a e ji e aa epu a p r 3 i- BOHKa OTT, BHTICa BBSpaCTB. Bt> [rliceiiLTa 55-a (B) iiananoTO rviacn tam: MiininiKe jiojre, MHnmnce ,iymo, Mope mo to rT>pno 6enee, [Apno 6enee 4ypn .iHiiiTae. Ct, Tona ce o6ptipa iiameTO BiniMamie ira xy6aB0T0 yKpamemie na momrtr, ct> KoeTo ce iickr, pa ce BT,3č)ypn HHTepecT.TTJ aa crmoto .inpe, kocto irhipo ecTecTBemro 110 T 08 H IiailHI-IT, II CTRBa, KRUTO MOJKCMT, aa TOBR BC/BkHH peni, pa ce yfttjpTori» ct, epmiT, nornepa, na paMCicu Toa- neTii. A iioeTR pa ctoh BcaKoramT, bt, c'j,r.mene ct, ec- TecTBOTO h ct, ofnniairrh, tobr e man ena, iipniipiinT, kohto toh r rp r L6a pa n mr npepa, ohh, aiso učna pa ce xa- pecBRTT, neroBHT r ]j irhcTiH. II miKaia uo Bene nesiosKe pa n h 0Mpi,3He epiiiiT, irkcHOTBopepa,, ott, ko.ikoto, aico hckr pa paaKaaBa irkipo, kocto e npoTHBiio na ecrecT- Beiinirrk aaKOim h na HenoirknecKiTrk o6iiTan. EaKTO bt, nananoTO, tah h bt, cp r kpaTa na irkcHHT r k ime n Rampami Miioro iia/jti oco 6en jiii noeTiniecKii (vrbpeTBiie na Taicima icanecTsa iih ce BppasKana, t/yh'x eavipo h ho CMiprrk npHHHHH h epua TaKana. irkceHB HH pOIIHpe po CbpnpTO. Cshj,oto BHSKpaMe h upu n^kceHt 94 Ta. /l,OMHe LIaviri. prožne! ^oiiiia IlajiiB nace, ITace Tpn ro^HHH. ,4'fe ry nace saapHMa.-ia, 3aapiiMaaa n 3acnaaa. II ra ce e pa3oy^H.ia /J,e ce 3a^apoxa, 4o Tpn r ryM6e Tvppii. I],HKHa p^oitira iimma, IJ,HKHa Ta ce oanaaica: Moh aeae Boace! Boste 40 Bora! r /7 l/;Ka ko ce cKpna A 3 H OTi THe Typnw? — H iiayiii h Bean, Bean h roBopii: Miami /^oHHe Miami, Miami ne moh naanemi, Bbh Ke pasicpnaHMi, Mohto 3aaTiin icpnaa, Tc6e ice Te cicpna. Tamami npH6aH5KHxa, Ao Tpn Tyjvi6e Typu;ir J aleTiia IIayiii ac.THa, MeTHa OTH^e ch, OcTaHaaa e /^oMiia. IIaHHiixa mh ra /^OHiia, IIaHHHHxa 11 io3oxa. 25 O,iu,o noeTimecico iiOBTopjiisairne iiaHipnaMii h ut, SrbceiiB 7 8 : Mope MOMe Maai-caa jione; Moiia ctoh noKpaii pJ,ynai3T> Ha ch ornep,yBa, Ila ch caiia 3anincyBa: Pl O H Koacc AK MHHHK EoiSCC ! Ka caMT> Tcnita 'ra BHCOKa, H cajir. oeaa ra pyMeHa, Oipe ^a caMT, uppuooica, Ke sany6a UpipcBOTO, UapeBOTO xa3Ha, BenepaMT., th ^peMeurt, A tl th CBHpeMT), th irnaHenri, Mope ni r pi ctppe ^pcmhhbo, Bh^h ohh naaHHHBe! Mope xaH r ^e ,i,a ce Meinme, Mope TBoeio ctppe Ha MoeTO, Mope MoeTO ctpii;e ira tbocto. Mope TBoe r rc ohii 3a MoeTe Mope MOHTe ohii 3a tbohtc. Mope TH HG JIH O^pCBII, Hcto d, ohh npor.cibpHa! TaicoBa npo tub y ho oarau ne na pidi neipa, ct. kocto CT aaa t,tJi napn^aeMHM „KOHTpacn»“, Teuppik Miioro npn- noMara aa noicpinico omiCBamte h aa noacno napaaca- BaiiHe Ha epua mhct>hi>, iuh sa y cmiBanHe na ep n a ir pen. rioBTopHBaHne Ha eauipeca epua pyMa „6e.iH“ na to epiteton perpetuum; n. up. Mna e cena 6eaa no 3 a, Ta ry e cena h rpa^nna, Ta h rpa^Haa Ta pi Koiraaa, H Koiia.ia h rne^ana. eloaa e ^ana 6eao rpo3^e, Ta e opa.ia Bena Hira, Ta e opa.ia 6ea o rpos^e, Ta c HHiiH.ia oeao bhho. J). (65, 1—8). OciiTurr. tobh hmh bt» irkcinrjrh na mitobo sriiCTa irli- icaKBa HaHBHOCTB, kohto TBbppB xyf>aiio ce npnnara kt.mt. iphnaTa cm hct..-i r> ct> CBOiiTa HCKpemiocTb h nenpHCTop- hoctb, h aa kohto novice pa ce Kance C/Thuoto, khkto ro Kasax'b uoropT. ga n ob TopHB aHneTO. II. np.: 27 AkO 3HaeMT>, KO TH Kanca, Ak’ He3Han, mo ko Kanca. B. (20, 5—6). Ako siiaeMe, ice th KaaceMe, Ak’ He3nacMO ? xu;o ,-\a th KavKC.MC. B. (6, 31 — 32). Ho H3i> ro 3HaeMT., He toh Me 3irae. B. (20, 27—28). A cera ,\a bii^timi, e^ira n, r ]’>. ia irkceirr,, sa kobto MOJKe ,i,a ce Kance, ne ima ott, ran, bcIitco OTHOirreHite yc r bB , i,piueiicTByBaxia noeTiriecica «&opMa. (B. 62.): 1’ioprie momg xy6aBa, Ast, HCKaMT, neui.0 4a TC ITHTaMT, IIpaBO Bppiio ,-vi mh Kancema,? — UiiTaH Me iiHTaM miiane, Ako Tiran k e th icancaMT,, Ako nesnaa, mo ice th icanca. — Tropine MOMe xy6aBa! Mope m° ch to.iko xyoaBa! Mn’ oh ott, Bora nagnana? Ha’ ch ott, 3GMH irmcHana ? Ha’ tc saaTapeHT, oahh ? Tla’ ch npe3i, ntpcTeHT, Minirana? — I Gnane ny,pi th^hh! Aei«’ ce e hioao BH^eno, MoMa ott, 3cmh /\a inncue, Momb ott, l’oci[o,yr, /\:i na,yre, M OMa 3a.aTapeH'£ ,\r nee, MoMa npo,3T, ntpcTeni, ,3,a mhhc. Mene Me Manica po^nna, Ha /\o6i>pT, Beaioc^eHT,, Ha IIO 400T,pi, ICBpCTH.ia, 1’iopre mh hmo Tvpnna, Enaro mc mačko 6ana.ia, Py/Xo Me juhic xpaHH.ia, Poimo Me bhho noH.ia. XapHa caMi, MaHKa HMa.ia, Xapno mh Mene r.ieaaaa, 3a tobb caMT, to.iico xyoaBa. 28 MesK^y noeTiraecKHTii T0 ce pana icanrr. epu na, maroMa. o6 r lncra ot - i. c jr ih, h h icopeHt ir. np. /\ a p 6 a pa bii p a p a; II.II1: /Ip.plia HOCH C ]! H p K a CBHpiI. TaKBHBt irlnpa Miioro iravni: iiaMHpaMii bt> CTapo- icnacciinecicirnk irbciiH ; a pT.pico ce HaMapaTt B r i. c/rapo- K^accunecKaTa npoaa; ho om,e no Manico bi. MopepnaTa. MesKpy Tona 6'Bn.rapcKHT'b iiapopiiH irkcim ca.41.p- acaBaTRj pa 3 HOo 6 pa 3 iin TaiCBiisn yKpainaBaiiHH n m noro ni o6nnaTa>, t.t.h 111,0x0 naniirrb noeTii 6h Moran pa. en nocnysKaT'i. ca. r r r J;xa., 3a pa y icpacirn. cBonaa noeana na. iiapo^HHHTa. pyx r i,. 3a,T0Ba nonoacHx r i> r rpypa en, pa ca. 6 epa oxa. napop- TinT r b irliciin naiio 6 nniiiiTii n iianxy6aBii r r r l’. Tiiypn, kohto cnapaTt bt. aann icaTeropna. H. np.: Milan Teiiicii p a p 11, Ta kom Ke bii p a p y b a. B. (51, 27—28). IH,o caapiio 6n en aacnana, Topoica. casia. CT.H1 ciiiua. B. (74, 12—18). /l, a p 6 a pa bii 4 a p a, 4bT. tbhkii i«oiuyaT., Besa. b e t c p a. pa ce b c h t a>, Besa. c.ia.ini;e pa co cynia r ra>. B. (92, 14—17). B. (92, 22—25). Oipe pbaLTa iicpopene. B. (32, 11). /3,eB0Hae mh.io xy6aB0, Mope Ka ce pyitra pyjvraxMe. B. (34, 1—2). 3,pe6iTa mh poca aapocn.ia. B. (34, 7). 29 Ta jih Kua r 'je ctoht, croima, Ctoho ctoh toh hc enTBa. B. (36, 12—13). ^a no^yxHH thkhhb BeTept, J\a, 3apocH ^pe6Ha poca. B. (36, 20—21). CciiKa h ce 3accHnno. B. (46, 8. 4, 23). Ha paBHO n one ^en6a ,ienexa. M. (87, 16). Othiiuutl ch e Mna^t Ctohiii. Bo toh ropa senena Ta r ipc6iia noBa 4a hobii. M. (95, 12—14). IltpBa 6pax3iia nyciia H BTOpa nOBTOpH. M. (109, 23—24). BtpBCTe mojih, BLpBCTe acemi, Ta KynyBafi r re cjncaKBo Kyne. M. (116, 12—13). Epe oipe pcHBTa cmnipe, cniHiie iic 40 p ene. B. (17, 25). Coct 6oh ^a ce 6hc. B. (123, 8, 24, 26). Ha nero ro36a ^a ne ro rocTHmr. B. (122, 16). HyiHKa nyKiia Ev^HMa rpapa. B. (49, 2). Bnxop:b mh Bin bo ropa 3enona. B. l, l). Ta ko My niomca 3 a n 10 n h m i>. B. (2, 41). CaMOBHna rpa^t rpa^nna. rpa.-vB rpa^iina, 3 h, 1t 3 H ( iHna. B. (3, 1—2). •30 Komynn ume, TenKa Jienena. P i«. 6 o b e p6 h Oti> rono 3.iaT0, T ere^n Ter.iH Oti. 5KT>hto 3na'ro. B. (41). 3iiat> 3 a 3 h a h, BapBapoca Ta neMora A a Te r 3,a 6 h mine ,a,a iipiineTa, Taiio aiTO ^a n P t y b a, TaMO 3 hm a Aa 3 h m y b a, li. (45, 15 — 19). O im e at. A a Me fAe^aurt. D. (48, 13). JM/rapi. B r l.e bi. e3cpo r ro. 11. (312, J). Tboiit' 1; cecTpe Ciano, kitko i«iraxa, Kitko Kraxa C'raHO, Mope ko th nycTiiaTi,. B. (17, 20—21). Pano e pam.ia C r rpyMa HCBCCTa. b. a, is). Oa-Mtiia cnyae6a ra enyacit h u.iaie. n. (io, u). Ka mh ce OA^opi. OAopann, KaTO OA6paHa mučnima, Te mh cc peAOMi. nope.iH. It. (io, 24- 26). • O ni, e pom/ra ne A°P e ’ie. n. (u, 2i). 1’opOKI. CH COHOK1 C O IIH H a, Te e yMpena Manica it. JJ. (18, 12—13). Eaho A^pno Aaiimoiso, U, m e t 'b n; b e t it ho, p o a i> P o A H .1 o. B. (22, 1—2). 31 IIi;c ii a ii te, ,\V]>H BpcBJi. B. (22, 5). llHTKC KIIHCTt, 4 aHa I!peBHT7>. B. (23, 39). Oti. ^.eKT. p o c a p o c h, II ra Ke 3apocH. B. (29, 53—54). 3opa jih ce e 03opH.io. M. (83, 2). IIIe^6a me're Mapico ITpHnerniaHen;T), Ulegli IIICTC HH3T. Kocobo no.ie. M. (143, 1—2). TypnH ch cc t pia’a py T ieKT> ,3,a pjiaeTt. M. (75, 13). Mana ch poac6a povirna, Mite e 6 im o OroiiHe, Bt> 3.iaTiia ro aio.iKa mo.M.ia Karo moaHvia ^VJiana. M. (81, 1—4). Mana hmT. neBKa neBa.ia. M. (85, 9). Pa3HIHpH pJiKH HIIipOKe H 3 B H C H rJiaCH BIICOKC. B. (79, 11—12. 11, 45, 4(5). K'£jMt, T r li3n noeTHHecKii yicpauieraiH, kohto po cera cnOMeHaxT., n kohto ce iiaMHpaTTj iiohtii bt> nebna irh- ceiit, epinri. h.ih nošene hsth, npiippysKaBaTT> ce oipe tvict. trimtj iibicon noeTirnecKH «i»Hrypn, kohto c.iy5KaT r t ya i loro.rliMo yKpamenHe, ii kohto cs, Ka3a.ri> 6 h, nocnii- peirn opiiaMeHTB, kohto mojkc pa ce npiiTvpii na epna n r Ji3enij; icaKTO MorsTi pa ce npHTvpaTT. pasnn opna- MeiiTH na npiorkpTj na epna ioy.ii pi, KoraTO th e Bene po- BBpiirena. Ho ca. m,o THica, KaKTO na epna KA\npi neMorAvrt pa ce naTpynaT r i> bchhkh bt>3moskhh opiiaMeiiTH, aa pa th 32 neiisivrk^Ba čiOMdacTHHHa, imh iipecnaena; txh 0 x 111,0 h napo/ijHHTi noOTii ne cx Janami: iiHKoranri. bchhrii B 1.3MOJKHII vKpaiiiaBanini na e/pia casio irhcerra; ho m pas^kamanB iia no iiimre nicmi, no pa3HH KanecTsa n Ko.ranecTBa. H TaicoBa pa3/ykneiiHe oTrouapa na nananaTa na ecTeTHKaTa, n nn vraac^a npn c./iynianrieTO na irh- cimr];, KaTO ne ce saTpj^naBaivrii n aaciiTiiainr na e^mri« Maxn OT r i> BciniKH bbBmojkhii yKpainenna; ho m-k^aincu: na BciiKa irhcein. i-rlmijo hobo , p/apraori, en ott. eppia APy ra > KaKTO e^rart spuTevn,, KoraTO iis.rlianc no n r ]iKoa xy6ano ype f i,eHa y..nin,a, toh oti-ibr ot'i> eppia črpala /\o $pyra; 3am;oTo ne e bte>3mo5kho ^a bh/\h bchhkii opnaMenTii na e/ipia črpala cT>yKyiieini. Meac/i,y 'rksii noeranecKH opnaMenTii dponMt nan na- npe/yj> a .1.1 n t o p a n, n a: r r a, noyi> kohto pa3yM r liBame cvrli - p,Baiiiie na hIikoviko TaKBH3i> /o,yMH e^na c vrli 4pyra, kohto no T inyBaT r B cb csm,a cnrviacna. Ivo n k o no rovrliMO e T r .kxnoTO nncvio, Tovucoat no xy6aiia e an.iHTcpapnaTa; no pasdnpa ce, ne Tprkda /\a en jlmr icpaa n cuoa pas- M r kpn, a n CBoeTO mIicto. H. np. Epe Minpe, MiiTpe, Mnipe MaiicTopae! B. (275, 1). Bpo MaHOHVLT, MaiioH.ri. MancTope! B. (7, 1). Mope MOMe, MaaKaa momc! B. (78, 1). /J^Iito HMa na udiica^e no nerapn a.1,1 riTepoBaini p,yMn. A B r i> nkceiiB 45, nananoTo iviacn ra: Mope Moste MaaKaii iioiie M o ipii e m h ch apecaaa. Tyi«a HMa ^aace inecTi. aviviHTepoBanii 4yMir. Ho r rpn p,yMii:, iiohto cncTannaBaTn avivurrepaipia, naMiipaMH 111 cok^vioiiprrk ctiixobc : Mana momc Miiaa Aymo! B. (45, 11). B. (48, 1). 33 M o m e ji a .i k aa ji o ji e. Ma.ie, Mua -iiaae! B. (47, 3). .Ae.ie ji o ji c, ji a n oh ji o m e! Me Te ii p a ui a ji o. h p a :i ir p a m a m t>. B. (310, 1—2). Oti. iio r T,yjm ima a.iHiiTepan,iiJi ht. e.i r k r i,yio- ih,iit 3 j cTiixoBe: A at ne eTaiia npaxi> h neneai.. B. (9, Epe rtpMiia rtpjnia h ce Tpecna, Oti. aciiHiia oeiTi. o 6 aau.ii. B. (9, 13—14). P> e a o BeaiiKo! 111,0 6 eao nepeun.? B. (51, 42). B'h T03H cthxt> ima ocirbm. a.i.iiiTepaiyia h eppra accoiiampia. KaicBO paadiipaMii p,yMa accoiiaiiipiH ? IIo^t. p,yjia .,accoiianipia“ pasCiipaMii Taicaiia noeTii- HecKa nrypa, p, r liTO ce iiaMiipaTi. irliKoaico fiymi e,pia caT.,i/i. ,i,pyra, kohto ilmuti. e^iiaiaiH raacmi ut. cpe^a r ra en, icaKTO rop r k Beao n 6 e a o. Cia^o ch ocTauii, Cxa,no iieopoHiio. B. (48, 5-0). Te Biixnaxa, Te OTii,noxa. B. (11, 34). Beno ae, Beao BeaHKO. (B. 122, 29). C h n ii a ce E na, pa 3 oy^,H, U, II k h a cii /tira, sanaaKa. B. (18, 14—15). :? 34 IIpHMipTE. ;;a aminTep apnil h acconappHH Bt epiro Mapu P a 4 o, ua.ia P a 4 o ! U,api. napyBa b a> H a p H r p a 4 a, Ea.m Pa4a bt. Ey4enr p a 4 a. Basa Typmi, 6nxa Pipica Enxa Mvia4H BmiTape, He M 03 Kaxa 4a p a 3 6 n ji t t, Hobh rpa4a By4eHOBa. M. (107, 1—7). CaP»4i. Mii.nca Tene Mh.ikiihu Mainca, Ce TeKOMi. Teae h bhkostb BiiKa. M. (116, 29—30). Ha Konepi. Ha cbohh pacKaan sa opMaTa umrmij /\‘d nanoMHH, ne noeTHTli Tome irl.Koranrn 06pa lispasHTa, epmrii npepMeTT. ca, r yrb aaasBaiiiiH. II. np. Benu h roBopn. B. (123, 24, 41). A Ileapa nmn> se .ih B enu h roiiopH. B. (89, 25—26). I Topaaia.ia e, 11apa.aa.1a e. B. (3, 3). Hn. cnoMeiiaTiiTi irbipa n ne Bene bhs^mh, ne rapcKiiTi napoju n irbcmi crbp&pasaBaT-jb no CBOirra cii K opina bcibieh ieanecTiia, kohto MorsT-t pa hmt. onpepli- .aaTH 110MCT110 mIicto nejKpy ho eTnnecic iitIi npoH 3 Bep,eHHB: na iiapopiia r ra Mysa ott> CUaBancKi-rrb 11 ppyni Hirpo- esponeHCEH napopnocTH. A ne čarno oth tt> 3 h b animira c/rpana ninaTT. en tIjbh nlichn r onim a plina ; no Toarce ai:o norvLepneam na tIixhoto c a. p b p n: a n ne, to bikk- paMH, ne TOBa hmh e TBnppIi oiApaiio, ne npepaieTiiTli cai iipMii. i , hica r rc.iH][ , ne miic.ihtIi cm appann, Hperrrb acHHH h xydaBH; epna pyjia, apicaTa e tsh d.aara 11 sppaBa, Kairro e icpacna n nprnulipna opMaTa na Bnn- rapcKBT r li napopnii nienn. II. jiipmmi cxi cicacKa Ka3axM>, Me ime BiisK^aMir n:ri. c r £p,tp5KamieT0 na napopiuiTi nična pa.3HOo6pa3iieTo j h p I r f.„i6oMiinaTa na ^vuieBiniTi MipBCTBOBamia na lrwirapcKHM Hapo/yi.; a cera iicimiM. p,a no^icpena Tona Milin ne cm. npraiipn, 3aeTii otm. noMeiiiRTiiTi bm. nocni- p,eHM. n avti. cdiipKii na napoppiiiTi ni.cn n. H ^i.ncTB.n- Temio BM. r L'i3H c6npKH CG IiaM r ipBaTM> T0.1K03'!. pa3II0- o6pa3im iipiiMipn, iu,oto ne e bm>3mojkho bchhkh iiiito otm. noxy6aBHT r i p,a rn naBoas^aaiM. bm> icpaTKOTO spine oripep,ineno sa e^na cKacica. H Taica cbmm. npmij^eiiM. p,a ce orpaimna cano na ni.Kon mi.vi, niOBCTBa, otm. kohto CBpu,eTO na napoja e nn,.mo, n kohto ce iismiBaTM. na sbc bm. nsBicTiiaTa mi xy6ar,a sopara. E/pio otm. nafi csiTicri moBCTsa, koiito nosna-Ba ne- HOBinecKOTO csppe, e hiobctboto na a 10 6 o b b t a. Tona hiobctbo, kocto nosnaBaTM, bci-ihkii xopa, kohto ch rniaTM. „CBpu,eTO na upano MicTo“ —- icaKTO Kasna jiapopnaTa noc-ioBima, — e cAvipcBpiMeinio raaneiri. nop,- BHraxeai> na iiohtii bciihkii no Banani p,incTBi«i bm. x ie- aoBinecKHH ikiibotm.. E^hiim. caaBein. noeTM. KasBa: „Be- ceaocTi. n aio6oBM> no^tpatBa-TM. BiicosnoTo /pnc-KenneA A n nanniTi ničim cav iim>.ihh cm. 110,4061111 BM. 3 BninaBa- nim n a aio6oBi.Ta. 36 r 4 ,a aanonHeMt c'f> nančnara .iio6obb t. e. onasii, kohto CBBpaBa po^HTeaHTrk c'b p,kpaTa h Tkx'B ct po^iiTemiTk. H. np.: He jih e anu-f, 3a motat, Ho jih e m h a o na it -jih a o Mjuekoto a k t e jiaaeaKO. Koii Ke ro nero noBHe? Koh Ke ro nero 3aaioaa? Koii Ke ro nero Ha6o3ae? B. (2). Hite BiiiK^aMe TOiice to.i icoct, napo/pni nkcuii, icohto njvieiiBaTT, umi in, koiito ce noBTapiiTT, ^yMHT r k: „Mane, Mirna Man e! “ h.,u-i „ Te inčo oparit t6hko!“ Bt, tTsii nkicomco cTiixa hii e noKaaaiio taih cT,B&p- meinio tobh hiobctbo na MairinnaTa hio 6 obt, kt,mt, p/k- Tero n ^kTCKaTa kt>mt, MaincaTa, ih,oto iiau othhhhhh iioott« ne 6 h Mora,, rt, pa naiiajriipii: hobh Hspaaieinifc aa TOIia OBIITO HIOBCTBO. HoBiiaTO hh e bt, eiKepneBii iik skhbott,, ne pkHCTBH- TeaHO hh ce Bi>86yac^aT'B TaicBHBT, HiOBCTBa Mtioro iisith h ,--1,0 TaKaoa cTenena,, iii,oto iiejiTOiceMT, pa naivrbpHMT, pyMii, aa pa m ircKasiseiri,. Tn&ppk e Tesuico pa ce na- npainiTT, pe Hentami h neTOHHii; h aico iti 'leTCMT, Hkicoraim,, ne rpe tohicost, po6pk pa h a p aaiaB a r r t, Ba/TpeiniiHTib vckipatiiiti, ott, icohkoto m hs- pasKaBaTT, n oeTHneCKiiiffe oiiHCBaiiHH, naxop,Hiipi ce bi, epua nkceiiB, a oco6eimo bt, epua naporna nkceni,. oIio 6 obhoto TVBCTBOBaiiHe npeMHiiyBa pasice h sa ep,HHT, cTeneHT, 110 napane T iT>, 11 khicto očitna MaincaTa pdiTGTO, ne no Manico ro o orna Tosice h 6 a 6 a My h pkpo M yJ H. np.: OcTciBH jie a a ch upa, /3,a 3aneca cTy,itia Bopa, He jih rmane jih a h o BHyie, 3a CTy/Hia bo, ta. B. (4, 34—37). 37 Ottj napopHnTdi irlciiii BiijicpaMii Tosne .nodoBBTa B'B ceM6MCTBa r ra: Bparart odiina cecTpa ch, a tji nero h. np. ; aico .m epnin. ott. T r ]ixT, e sna-aena., to cioma- TH3npaTT> Haepiio ca. nero h ppvriiTi naenoBe na Tona ceMeficTHO; ano .m e papocTein., to ce papiiarn. h ppy- rHTt c 'i, nero. ^a noiviep,neMT. irlicent 4 r ra, pdiTO mi ce npepcTa- Basa Tin.ppB xy6aiio , koliko odiinaTTb dpa r ra'ra cboiitA cecTpii. H. np. He^HHHT-h ^CBCTT. opaTH Ha Hc r pi ch coopoBaxa: Bapaii He^o ji h a h a c e c t p o! HI, o cii to aito o ata vi e h a? O ac a vi e h a, y t .1 a a e h a ? B. (4, 49—53). A hhto c r i. rpaniiipiTii ott. cejiencTBOTO nepaiia pa ce orpamniBa aiodoBBTa; Ta npeMiinyBa n t&h rpaHiiipt, pi.piKeiiKH pjmiitA na Mcyca XpncTa, komto e npono- B^psanT. npeitpacHO iipeaTa na odupiTa .iio6obt», krto e Kasa.iTj: ^dipa! ./liodeTe ce no Meaepy cn“, a na ppyro arliCTO e npiiTvpnviT.: „Plro6ii danaciinaTT. ch lcaKTO caaiaro cede“. — Mnoro naiTii noeTirrk cm ce bt> o p y m e b .i a i i a. i n otm> ci&injiiTik npen, n no3HaTH hh cm pyMirrli na epiiHT> n liJiCKii noeTT> komto in. cuoeTO BT.3iieceHiie 3a c,v.in,nii nprniipiiiT. B r BCK.aiiKiia: „BsipeTe npcirapnaTH mh- aiionii, Tasii penjBKa na piiviiniTT. chAtt. !“*) Tome bt» naimrrl; napopnn irbcmi BiiiicpaMii na Miioro arbcTa, p-liro ce roBOpn sa Mempycodn:aTa .irodoBT, na nevioirlnprnk. II caaniTa dtar. nap. nocaoBiipa nasisa : PpIiTO ima Miipi> ii .i K) 6 o b r i>, TaMT> e h Boru. ./liodoBT. e OH3H npepMeT r i>, en kohto ce 3ainmaBaxa noeTiiT'1; ott, nancTapirrli npenena ii po pne en. Th oraic- *) Seid umsclilungen Millionen, Diesen Kuss der ganzen AVelt! (Schiller.) 38 ^ Baxa To;n» npepMeTi. bt. pai:.nriuii *opMH, a orpe neMoace pa ce Kasne, ue car ro iicuepmMH. HapopiniTli nicHH 'rosice onncBan. .«o6oBBTa bt> bchikht^ Hennn oasu. — Haii nanpepu. pa Biipimu,, Kaieu. polipe .«o6oBi>Ta. Cu> T03H murpoca. ce aa.HTTMa,Baxa h noeTii n -sulaccouui ; nam. e cera pyMara sa mbpiurrk. Tyiea ce cirpaMt npepir BciriKO na noeranecKOTO TmnKVBaHne otu> epnira Mope- peirb iioctt. (J. Sturm), ko ut o icasna uio6oBBTa, e kuto epua poca, eokto napa rn, epna Tnxa nom,T>; na VTpenBTa, ko- raTO irsaiise cntime, BHSKpaMK, ne ce 6rrkm,aT'B no se- nenaTa uplma Kamen nopo6mi na KpHCTa.ru>, a ithkom ne3nae ko ra car napnami o r n> ne6e r ro. — /3,pyr r i> epiinn noeTU. Karma: aieo Me nnuamu., otb Karpe npe .noCom/ra, a3 r i> neMorar ppyro pa th ieas-na, ocsimn, ne tu poxoa:pa n e Tyiea. IIpiift.nianTe.iHO cu> tobb ieasBa nn n napopnaTa nicenn 5 Otu : I Jirnepb srpiro sa pbIj Mane Moine. Kohu BJIXaMT, kojibo a^ucaMHfi, II a 3 K upyra a^acaMiia, A 3 K ro KapaiiT. to r i,oao, T0 ropu, Toh mh Kapa Ha momhhh ^Bopu; r 5 p Ii 3 ae 3 e MOMa Manica MOMa. He If 3 ue 3 e MOMa Manica MOMa, Ak> H 3 oe 3 e MOMHHaTa Maftica. Ha MOMa CH B 6 . 111 , BeOH H BOBOpiI : Msncsit Kepico, s^pasa HeH 3 uerua, KaicBO ^o6po Ha nopTHT r l> 4011100. Ka caMT> cTapa caMT> ro pecana, /l,a 6il Moa^a 611 ro 3 aniooi'iaa! 'M/b.rnr Mane mbomh vHimena, ~y Himena Mane vcuime.ia, Asb ro o 10 6 h m t> — cera ct, BoroMT. rpii robnim! B. (50, 1—17). Bt> napopnnT r k irkcmi ce Karma, ne .uoooirr.Ta lisa CBOHTB H3B0p r f> B r B OUIItB. H KacaTe.lHO 3a TOBa KUBBa noeTa: Ka ce cpcTo jia.iKaa aiojia, Ha o hh mk oremt Ha ,iyma jih pa3oo.i r l>.ia. B. (58, 10—18). IL.lll: O me Ke, iiMe Jiope, MOMa so^hiiii. MoMa xo,pran. cbcto ropiiuri. ? Koro Eipmi orein. ^aBanit. B. (58, 1—3). I Ior..i e r :Yr/r r B bt> o6iii,e iirpae npii sa.uoueim xopa ro-iina pont, nor.rfep,a omacTiiB.iHBa h neon^acTHB»iaBa. H. up.: JI4H ^a BHKam Maiion.io MaJicTopo, MaH0H.11> jraHCTOpO 3 IOO IltpBO .110611, H. ,ja ro BH^a h ^a Me bk^k Orpy 3 ra HOB-hcTa ,xynia Ke r ia r 5 ,e. B. (7, 40—42, 46). IIoaiuiTa e <&panqycKaTa 1100.101:11 pa „Le stvle e 1 ’ liomme“ t. e. ctibib e KoidiicB, a •shvioco^t.tt. EKxapTi> Miic.ni, Ke c r t no-roAkMo upaBo 611 moimo ,i,a ce Kaase, T ie nor.ie,i 1 r j> r n> e loirt kt>; 3am,OTo na iior.iepa ce oc- iioiiHiia p.vmeBiiaTa cnara na ae-ioirJiKa. Ust. oKirrk hc- kktt. idiKOH peno.iorii pa shkvi iokhtm. na xapai«Tepa na x ioB r hKa. Okoto B r BBe>Kp,a KOB r l>Ka B r i> CBibia, icaKTO yxoTO iri»Beac/\a cirliTa bt> noB r kiea: h sa tobk MoasejrE. n ott. BKi.iocoiBiiKecKaTa cTpana pa en pacT r B.iKyBaMii, Kaira. no- BikicB ci> CBOiiTdi en okh ii|mcMa bi. ce6e OKp-SUKaKupiiTdi ro TBopeHHSt. Oco6eHiio sa iiero ctr npiiB.ieKaTe.imi xy- 6 a b 11 TBopeiimi: a kkkto Be x ie cajn. Xj*m6 0.141 icasiia: iKencicaTa nopoda ctoh iio 6.11130 na xy6ocTBTa, otb ko.i- koto MMiataTa; saipoTO bi> iiea e iiaii ro.rhjia ociipaima xap.Momia. A xapMOHi«iTa e ntpBO vc.ioBiie sa opno xy6auo BiieKaT^emie. 3a TOBa MOJKein. pa ch pacx r i>.iicy Bajni , 3aiu,o okoto ce papo o6pam,a na iiopo6iiT r k, koiito ct>, p>pvKai:a r ri> irt> ce6e 40 ch TaKBasu xapMOHiia. IIoc.r]i f a I cTBiMTa ort orkan nornepii HH lI3Ka3BaT r B C8 MI LT'li liapopilll irbcroi; KaKTO ji. up. B'I> iribceiii. 58 p]'»xo ce icaaBa, ute. cakpcTBne na Tona ne na- CTana „ cnppeHiia 6o.iecTB “ . Koro bii^huib Borein. aaBanit Kor o cpeTenn. pasdo.iVBamr,, Toii ch aeacii kom iio psa ^hii. Kom no TpH puli. B. (38, s—6). Ka ch cpeTo jraaicaa 31 o ji a, Ha orni mu BoreHi 4 a,ie, Ha ayma m pa 3 do.rk. 1 a. B. (58, 16—IS) A nkceiiB 98 npecTaB.iHBa im n ppyro epuo e.rlip- CTinie, t. e. ne upu TaKBii 3 i> c.ijnan voirfeiCB ce no( 5 i»p- Kiia; h. up. Korairo e Biip I r l>..iT. Ctojihi. (B. 98 ) Tpn xy- naiiii momh: jjIIJoto 6 r hxa Temce Ta bi-icokc, „H],oto 6'kxa Cene Ta pjjicHc, nod)i.pKa.i r jE> ce e Tirni, mj,oto e 3a.ry611.rB i;a.uiai:a, nyui- KaTa, liiiiu ,obutvi h m iiaOTT. iia.,iacKn. IIoeTimHO on učna h ne 3 a .1106 oiti>Ta iiMaMe bt> c.rkpvioiipiTk CTiixoue; Hopu ropu nyc'ra npnica Taica ropu MOirra ( a,yuia B. (93, 36—37). Moaie Ma.maa MOMe, Xy6aBa r.H3^aBa! He CToit cpini;a Mene, Hprope 3a icde Ivito bcht> aa BO,pl H 6och.ii.okt> 3a ceiiKa B. (104, 1—6 Ko.ikoto aa pTuoimaTa, rain. ch nsdiipa tii (Sispffv- 111 ,hm MsiHib, TOBa mi iipe^CTaB.iana irkceiib 74 (B) na cpiiin. tsh xy6an'B navniiri., iu,oto jiiic.ih, ne aac./iv.KBa pa ce iiponcTc ipli.ia. Ta r.iacu: 41 J\I o.« e ae moji e xy6aBa ! Aerira.ia e MOMa aerHaaa e Hop r J, TOBM ptpBO siacviHHa. Ilopvira BeTCjrh 4>opTVHa, OTKHHa iioiiKa Macnima, Hotoiih MOMa no mane; Onima, ce MOMa pauovpir, Ha BCTcpTi ci-i moro ki, .me: < )tt> Bora pa iiepvHa.iT, BeTepo, IIJo OTKHHa BeHKaTa, Ta mh MOTOirn no .mpe, IHo 6n ch c.iaTKO sacnaaa, ropoK'1, ca CT>HT> CT,HH.ia: He MH CiK. pOHMH Tpi'I HI 060 BHH, Epnio nova k a paBame, ]> r ropio nBpcTCHT, paBame, Tperio KHTKa paBame. TIHOTO mh novKiKa pauamo 11OHypa pa My ro iromana. UJ.OTO mh ntpcTeiiT, paBame, npe3T> nero pa ro noMHHa. IIJoto mh KHTKa paBame Ct. nero pa ce Keppocane. A ih,o m'h ce xapeca na p-liBoiheaTa epi n n, ionain>, na n en e tcvkko oe:-n> nero, krkto Katina pTmoincaTa srn irliceiir, 83 : HeMori«. r rpH pHii 6e3T, Te6e, AlIHH po TpH ropHHH. B. (83, 1—2). rop r ]im,a .no6on l> (ivreiKpv Moiine n momh) ima cnoe npeicpacHO onHCBaHHe bh> nAcein, 310ra, p r ]ixo e pesio- Miipano iiOHTii bcmhko, Koexo ica:-iax'B no ropT> a a Tona 6.iaro hiobctbo. IT-Tceiurra rnacn tsui : A ene MOMe Maaoii momc, Ke Te iipanraMB h pacnpainaMB, Krko ch ce navanna, CaMO neriiH, cajio cthhiiV H cnpoMa iienavnein,, 42 CaM/r> nemaMi, caM% ^a CTaHHajrB, Ca HOK r i> ce,a,aMT> r re6e iiHcaaiiT., Te6e Miic.iaM.T> ceCe iuawi>, KaKO en Havm.ia? Teoe Miic-iaMt ctnse poiraMT., TaHKO KBJHT^e JTOIiyBaM r £, Ha rpa^H ro ycyinyeM r i>, Oth i^opesni cH.ieH r B oreirt. — Topu .yypo Ta iisropii, Ana Hena ipo pa hhhhiiit., Mene Manna ne mg pana. — Ax r r> peBoiiito, ax£ pviiiAiaHKO! H H3rope ca jvb sa t e6e. — Topu -iy r i,o, ropu. M.iapo, Ana sena 111,0 pa hhhhiiitj ! C sa ceHKa, KapaiiEUT> 3a Bopa, ^Hfjiipacjae 3a BCTapT>. B. (310 u 311). B^hthhhh 3 naic r £ na ^iioSoBKTa e n, r h.iy naniicTo; h. up. MafiicaTa cii ipib.nyBa plrreTO, 6 paTi>T r & cecTpa ch, a«e- iiaTa MA\jKa ch h t. h. Epu a nocnounpa Kasna, ne i;i>- .,iynKa irt iiphctohhoct& ne Moase ihikoh pa sanpeTH; a c svinjo r raica muc. m 11 iiapopuira iioeT r i>, khkto ro omiciia in, 106 iiiceHL (B). r l/]'>BOHKO -MOJIC ^iBOHKO ! /1,'feBOHKa ruHBa no Mope, Ho6aHT> ctoii Kpaft Mope, Ha 4 _ t)BOHKO 36opyBa: /l^BOHKO Mope r yJ>BOMKO ! r '3,a jih ^a^eini. A a Te ne.ivBa.MT> ^■feica th ctoii rep^aHO, Kpaft rcp.iano 6ncepo. — /1,-ftuoftKa Benu roBopn: lOiiaHC Jiyfiu ni^Ho! Tvkb ne ce MOJia peavBa, Tyicy ce jiosia ijenyBa, Ha jiaftHHHH ABopoBe Ha 6am;iiHH TpejiOBe. — Hs.iaaca ce Ho6ano, JicKapa ro ott. Jiope, ^OBe^e ro ^o ^ojm Ha 6aui;HHii ^BopoBe, Ha 6amTHHH Tpe,uoise, Otb ^aneicT. n^e h bhkh : M3.vfe3H jia.ie H3.H>3H, x Io6anT> H^e coci. jieiie. Hair iioc.r]’) iiMairB p,a cnoiiena, >ie aico očnriaMii e^ima. 'loirtin., to im e hibi o n bchhico onoiia, icoeTO hm a na ce6e, n., m KoeTO hoch tok. Taica ime snac^aMii b'b ni- ceiiB 105-Ta, T ie mombio. hocii ct> ce6e momhhhtK Bern,!! 3a TOBa rpnaca .m 6epeuiT> rcp,iano th e na jrene, IIoB.iaTeiiT, raftTaiii. ott. Koca, /J,ena ro noca bt. naaoBa, Hcaept ro K.iaisaMT, ii3r.iaBC. Cera pa iiornepnearB opno iKanoBaime na HOMaTa, na ico uto ce H3ry6nHO m>pBoxo .nroe. Ha TOBa ce cno- jiKiivisa bt. 42 irkceiiB, bb icohto mi ce npepcTaB.mBa e^na pimoŽKa bt, nepno očUcHena Temena h acaaocTiia ; ho pa iiocn vmaMii napolnim noe-ri, lcaiCT, irke cb iKanocTB: Beno Be.iHKo! HJ,o 6e.io nepeuit 44 Ta ULpiro HOCHuri.? Ha’ Maftica '/Ka^i-mrb, Ha’ oaina TAjKHiiri. ? — A 6pe ay^o! He m a inča iica.ia, He Sanja acaaa, Tyicy ch vica.ia Hbpboto aiioe, III,o e earima.io, r J,eiJeTX robnim. Konto mv 4 oii^e, Hero ro Miaia! Ha koiibo My ima, Seneno ce^ao, Ha ce,jaoTO e Kmera rriimaiia. KimraTa nee: JKemi ce 15ono, Humom Me ncKaiirn. Bitodipe mn, rrapopincrl; jrhcnn BiiaspaMH ii o CTonir- hoctb na pT.u o in: a Ta. H. np. iri> 20 -tr irhecnr,, piro e/piH t > M./iapesB r i> npep.iara na pEBoiiKaTa, pa oc r ranH oho- roBa er, icoroTO e ropeHa h pa ce eerriae ct> nero, biijk- paue KaiCBO My OTroBapa: /^IbOMKO Mopc Hjbohko! BtpiiH Hero 3eMH MeHe. A Tea ny seaii h roBopii: fOnane ay,a,a mana, 4eK’ ce e ayao h IH,o ce 3eBa ^a ce Bpaipa? Epua noBa xy6aBa uepira, ca, icohto iih ce npepcTaB.ia- BaT-i, in, HapopimaT, irtcHH *07>.irapcK'irr]’> momh, e TT,xna r ra nocToaimocTi, b f b B r lipa’ra. II. up. 3a Moaxa k l; p a ictpBtTa Ke npoaea! Kaico ui;o ch pene Mirrpa aaica ciopii. M. (72, 42—43). 45 Pbkmbht, 'jvoKiKoaiiia, H TOH H BC.1I1 Benn h roBopu: To^opo To^opo! 3e>in Mene To^opo, Acicept Me nory6iimi, MeHe jih iiory6yBaii. H To^opa Be.iiij Be.iH h roBopn: Bapaii PaxjiairB 6ynioK6ama! Th ch TvpHHHiB r \py ra Bi p a. K. (123, 31—41). Bi, irkcciu, 78 (M) ,,/Ka.ma Kana“ naMrbpBasm aa iiocToaiiocTi/ra bi> skpaTa c-ak^vioiipiM repoficKiiH ripii- M r lip - i>. Bt, iiaiia.io ce Kasna, 'ie xBi,paimit Kana. m, ti>m- Hiiu,a, a noc.rJ; ii/vitt, Typi.pi kt,mh> iiea h a y6 r k/TCp,aBaT r i> ,pi ce noTjpHH, aico :in,e pa oc r rane mciisa. Ho th Kasna c.ak>/i t yioni,eTo: Kuk 7, ch Bi p a ,ya npe^a^ajiT,, III,o k n h p b o ^a 3aopaBaM7,! 4 a a r i> na opo Ke mo bh^hhtb? Ani, na tocth Ke th ^OH^ajiT,, Ha’ na tocth Ke mh polipemi, ? Han 6paKH Ke upeneKajit, PL ih bt, HtpKBa Ke ch o^aJiT,, Ha h BeHHr^eHL i-ce HHiiaMT, E.ih Eoskhkt, kc ^oaeKaMT,? E^hht, 4eHB HJiaTK bt, ro^HHa, Ha He3iiaHTT> Kora h^iitt,. — Kora 40 T iyx;i Btp.iH Tvppn, Om;e B r B M 2 B.Ka h y 4 pnxa; He HJITj CTHrHa TeSECOKT, TVAipvKT,, Pie um t, CTHrHa ^peoein, ciiii^acHpT,, Pie hjit, CTHrHa 6eaesHH, IPj, hokth h enimi! iia6na, 4ynia a ne B r hpa. M. (78, 48—65). 46 B r B trsti mbceiiB cnBp, o b rt en 11 o bh/t,4txmh: repoimecKa CHhpTI) HR e411 a /^IjBOHKa SR IieMITRTR XpUCTIIRHCKR B r ]n)R. — /lpi nor.iepuein. cera tir eppnrB ioiirk-b, koIito yMitpa necTiio Bc. i lipciame na e r yia no.nneiia ot'b nenpiiRTejiH pa- n:a. HeroBMnrfj nocs'li r pai aceaamm c jr xapaKTepncTTraecKii 3 R ipljSOTO MHC.ieHTie II BIOBCTIJOBRIIIie TIR ep,HHT> lOIiaKT., a csiiu,eBp r i»ieiiuo eB^BpSKRBaT-B b'j> ceoe en Tonce Miioro noe 3 iia, tsih iu,oto niceuBTR OTpysa p,a ce nponeTe iyb./ia: Mojie, MOJie Bap^apeince! IIyinKH nyKiia By r a,roia rpa^a, KypmyMT. naRiia imipoKo nosi, Ta en y r a,apn jr.iaRo CiapRKTapTŠ. Kana e ayma, e,;i3a nporoBopii: Ioh ORRami-i, iož moti Kapaamn! XapHO KOHH, KOHR JIH lVie.VlHTC, Ha 6ynapo Bo^a ro iiorhtc, Xapno Mene, jighc sapiraiiTe Ha mana mh oaiipaici. nofio/ieirre, Ha nore jih Temina orpapeirre, Ha aemjiaTa oaeia orpa^eiiTe, H a 6 a e h a t a k h t k h p a 3 c a 4 e ii t e. ,4 a ,a,oxo Ra ti. B y 4 h m c k h riibohkh, /\u HaaeHTT BORa c r ryRiia BORa, II Ra ichtkCj k ti t k e Ra Ha6epaTi>, II r a ji e h e, m e h e 4 a no® a a a t %, Hy,io M-taRO uro e non-maso. I I0c.1T, umr 011.1,0 epu o xy«ja:i:io krt e cino na momiitB, KoeTO im npe/pcTRBnaBRTT. aienciciiTi napo, Rim niciiH, t. e. T r ]ixnoTO 10 n a n e c t b o n n n c t o c b p p e n it e t o utvtb H. np.: PaRHince MOJta xy6aBa! Pa^eiit TeHKO no RBopit xorh, IIo RBOpH XORI-I CT.R3H pOHII, Kamre BRpBa iinpcre KBpmn. ^orapRa ro PaRHHKa: Tare ae crapir Teifaco! 111,0 th e TaTe Ta namerni. ? 47 no ^BOpil KO^mm. C L .13 H pOHHUII., Kanje B.rbnaini) ntpcTe ictprnumB. — Pa^HHice KepKO xy6asa! Mopu ne en ’iyaa pa36pa.n1? Oti. I],apeBii ^epsiani. 40111.10, Kom h mu cmia 4a nyene, Koh h cm a cima na ,pa uycHe ^Barat ^BaHa^ecHTi. xii.ui4ii, H 40 MCTIipH CTOTIIHH. — Pa4HHKa My Benu ii roBopii: Taie ne, 6pe CTapu TefiKO ! 3 a TOBa rpHaca jih Cepil, 413i) kg H4a Tare ne na BoficKa, Coci> ctjihkobhtP JioaiieTa, Coci> mohtP 6pa , i'y l ie4H. Kyini im kohh xpanpHa, KynH mh pyxo ioHaiKo, KyiiH mh nymKa CoiimiH, Kyim mh caCa ori-rkna, /\& nsCpiraa pyca itoca, 1131) Ke H4a tetko Ha Boiicica. — KynH h Koim xpaHpHa, Kyiin h pyxo lonanKO, Kvmi ii iivmica 6ohhhh, Kvoti h caoa oririiHa, Il 36 pHHii en pyca Koca. Te BHxnaxa, Te 0Tii40xa Coci) CTpiIKOBII II MOMHCTa, Coci. iieiiHHTp CpaTyqe4H. TaMi. ce40xa, Hi>pa MHoro, Mi>p’a MHoro r rp.H ro4HHH.. HiiKoii ne h pa3iiaa, PLe mii CPine Pa4iiHKa Ha Boitci-ca, Oti. TaMi) ce Ha3a,4T> Bi>pHaxa, TaMaara. Kpafi ce.ioTO iipii6nii5Kiixa, I 4 pafi ce.ioTO Kpafi: xopoTO. IIpiiHvcTHa kohh xpaHkiia, PaiHHpH pnm,H HIIipOKH, IlaBHcii macii BiicoKii: Epe HyiiTe Ma.io, ron-hno! 48 Pa^HHKa e on.ia Ha BOHcica M o ji a o t h A o Ji o ji a c h 4 o h a 6! B. (H). Ho ropi roBopux'i» :ia npepjieTiiTrb, koiito npmnuf- T iaT'£. HaniHHT'1. iiorviep-fc, a icaTo TaKHBa paafuipa ce, ue r rprk6a’ pa (uRpavara otb ucdjKa epua črpana upii- jithii h xy6anH. IToiieace pa3Ka3Baxi> po cera h a pasmi xy6aBH pymeBHii KauecTBa na peaoHKHTi, to pa 110- iviepneMT. cera toskc, Kaira en upepCTaBpaBaTT. napop- miT r k iirkcmi BT)HiuiiaTa acencica xyč>ocTB. A iipepii bchhko Tp r li6a pa BiipiiMB, ksjsbo siiRTemie h KaiiBa ii/lma mia aa MOMaTa ireinra r ra xy6ocTB. H. up. bb irkcein. 33. BiisrcpaMe, lcaira roHaira Ttpcu xy6aua MOMa: K)ii;ne, ioHane, Thah 0740 4eTe! Torko bolh xoii,;e, H ch 4011,3,6, Hht.ih MOMa ne npeca, Mojia iie6eH4iica. A} 7 P H AOŽtie, AOH,a,e, Mojihhoto ceno, Tajio jiojia e peča h 6eiiAiica. B. (33, 1—9). 3a ipkuaTa na xy6ocTi> r ra hh pasicasBa xy6ano c.rk- pvioiipmi irkceiiB: Mope Mapy r 3,e »vijttb Mapv.ie! Kaxo iipo^aBaHirb bhho ii paicHn, He ch npopaBamt pajmaTa cHara? /f 6pc 3740, 3.740 Ta Ji.iapo! Ako ro AaBajiT. CKyno ro 4 aBaMT> ! PajiHaTa cnara 3 a mecTT. xii.iH4H Be.ioTO 37111,0 3 a iictt. xh 3 H 4 H. U,tpHH r r 3 i o'in aa Tpii xH 3 H 4 ii, TeHKIIT']; B 65 KII 3 a 4B’h XH 3 H 4 H. — Mope Mapy,ie Ka4yn r i> MapyA® IIoctoh Mapy r ie n noTeKair, /],a ch npo^apa pjpiiTi 0611,11 49 PyAHT'h obh,h, Baic^uiTp obhh, BaKUirjrf; obhh, spečim nranija, H ut. ^a upiiKyna tbohth paima enara, PaMna cHara oe.ioTO junje, Be.iOTo .ume, iii.pfi trrP ohii, n,tpHHTp O'III, TCHKHT'1; BCHCH. Ta e iiocTon.ia h noneKaaa. Ta cii apo^a^e py f a,HT r fe obiiii, Pv^HTp OBHH, BaK.IIIT']', OBHH, liaK.iHT-]; obhh, AP e 6ini nraHi;a. Ta h iipiiKjuii paiinaTa cnara, PaniiaTa CHara aa mecTT. xH.m r pi, Be.ioTo .mne aa neTT, xii.in,in, U^BpiiHTe OHii aa TpH xji.iH,m> TcHKHTe BeacH aa ,\Be xii.ui/yi. B. (39). Bt irliceirt 77 ce omiciia, koliko Jipms.i4iKaTe.imi h hii- TepeeauTHa e /plsBOiiKaTa, ise. rkp,cTisHe na neima r ra xv6octi>. Mope r 3,roiano, 4 VKaH ' 1 * 4 HMaH0 4 HMaiI ° ! Koii Sime to mo noMinia ott. tv ko ? Ta;i 6'bnic Račani. r pniana, r T,HMano, IJ 1,0 iioceme paama cnara Ha ncir, r pi 6n r \a.i'b Pora. ; ia ce CTana coct. jicii. — Koii 6enie to mo iioinnia ott. tvko ? Taa 6h.ui ^acaiiT. /piMaiio /4,i«iano, II I,o iioceme 6eao .ume co hoji, 4 h on aa.rb Bott. ,yi ce craiia co hoji, 4a. HeaHBaMT. 6'h.io .ume na iiea. — Koii oeiue to mo iiOMima ott. Tyica? Ta;i oeiue aacairb 4w Mana > /Viiiano, IH« Hoceme n,BpHK ohii na licu, 4a oh 6a.iT. Bora. ^a ce erama coct. iiea, 4a ne.uiB.airB HBpHH ohii Ha iich. — Ta Bott. iiosiorHa Ta ce CTaira coct, nea, Ta npiirBpHa pairna cnara iia hoh, Ta Hc.unia 64 ,.10 .ume Ha iiea, M Učnima impim o t ih na hch. Ivhkto Mop,epniJii Jioe r n, omicisa isi> cisoiitIi irbcim Taiarm-n. xy6aim u upacmsii r -p]moiiKii, icohto mv xapec- 4 50 TIHM CSiLUjO ce OIIIICBaT r I> TaKBH31> MOMII It B'I> Ita- })o r ynrr]i trkcnit, kohto oTrouapaTB na ecTeTiinecKint BKve/i. na napoja. /Ipt noivie,i,ne:\ri> OT^h^iiniTli ouvrnuiva bt> JKeircicaTa xvooctb, kbkto rit iiajrbpjmMH omicann tri. napo/pnrrk irbcini. Ili.ptso oT.nriue e r Ti>iiKaTa n biico- ica r ra Bi.apacTt." ; n. tip.: Ctojihc '.m .110611! r 4a xo/\Htirb ,111 rne/taun., /J,a mejami. /ta Tepami., TaKBa ,ta ho Haf^eiiii.; TaKBH ii xy6aisa, Xy6aoa m rH3,taBa Tetina Ta BHCoica. B. ((j'6, 29—35). Moita ctoii noKpan /),yHaBi.. Ha /^vnairt. ce orne,tOBa, na ch caMa aanencviia: Hoit Bo. /Ke jm, Mirnii Boace! Ka caMT> Temca Ta Bitcona. H. (87, 2—6). Bori. ,ta 6ne 40 Tpi-t B.iatuKe MOMe, IH,oto 6nxa TeHice Ta Bacone, IIlioTO 6axa 6ene Ta pvMene. B. (98, 4—6) (12—14). « np. Ho no viecTO ce nairfepBa iiapameiute ,, Manica ji Mo¬ sta “ ; h. np. Kairt ,ta CTpeTCMi. Manican mo m a, IIpHMeHeTa, napečena, JKB.tTa KMTica na manam, Ci> tiOBa CTOMHa Ha pt&KHTi. B. (32, 7—10). Epe ^a ce toh yro r tit 3a sraaica MOMa sa u,i>pH03eMCKa B. (275 21—22). Mope MOMe, Manica h MOMe! B. (45, 1). 51 r Zl,a neuvBaMt m a.iiiaa momh B. (36, 23). Mojie la^iKaa Moaie, Xy6aBa nm^aBa. B. (48, 1—2). Momc Ma.iicaH siosie. B. (48, lij. Me/K^v ooirrli na icpacoraTa, ti ari ronkvta ninuocTt n mr ,,6 r k/iaTa u h to ga sicencKOTO ./unije; tt. np. Ba.u P aa nopo6nxa. B&psaxa h oh. i o .irme E k n o .lupe cii on. ta. Bs.ia, H c pmi o tii na. Topna BAT .Ul M. (107, 22—23). IIpHri»piia ra, penima ra, Merio nemili napHii om, Ha Heinio 6e.io .oipe B. (36, 27—29. 37, 19—22) Mane .ie, Mirna MaJie! Ha jijtaoto paicrni, MoeTo 6eao aiipe B. (47, 22—24). pa3rpee Maue MoeTo 6eao .um,e. B. (29, 54—45). He mh tu iiHiiiaTTb deaoTo uiiije, Ha 6e.ia KHHra. B. (53, 12—13). HaTaTT.K r B Bnacp,aMe ..oli.in pavpk 4 , „6kio n>p.io“, „(ykm iro3e“ n t. h. H. np. CTaiia ,ia ch i-i^e t i,ap6a Me ,pipn, Ha 6euo ri>p.io hcb.ith aci.aTiiii;ii, Ha pycii kocu 6eun ^botiuh, Ha 6e.ui paTKii papiiii Ko.ioan, Ha C e.ui nora ni.pmi K 0 ir,iypH. B. (55, 10—54). 52 Kant ra Bir^e KocTaH^ara, Ta cii n.iccua oo.ih psicii. B. (16, 17—18). H CefiMHHHTi COCT. 6e.ui pH&KIT. i?. pč6, 16). A B'i.o6iu,e oTj.io ciiojreiivBa ce h. up. M ca-Mi 6e.ia Ta py.\ieita Oipe r :\a 6 h T iepirooK;i Kc ;i;wi iooa papeBOTO HapeBOTO xa3Ha,pip'je. 11. (78, 6 . 9). Ha uj^oto noKpHBO MoaTa 6e.i a caa B. (47, 3!)). Mope momc A eH0 - en AdJO na 4em> 6e.AH Ha ^em. 6 cm a h :u.p učna. B. (14, 1-3). /pavice h BT.o(jni,c .pma ce Epitheton omam oT>, uiT kbmb skghcichtE nMe.ua; h. up. IIoxiia.ni cc 6'h.ia Pa.pi (jHoriirr BcaejtL na Kaa^eHpii Ilpe.vb momiitP, npe^T. momuhtP : .. Ab'j> cbmt. MOMa na.VB momiitP, A iieBHCTa Ha,\T> hgbhcth, II loiiaKT. cbmTj na,VB loiiami. H ch b'b ceao h ne mhji H o cc mIIh bt> no.ie ct> poca, A^to Hobko CTa^o nace.“ M. (79, 1—9) BeaiKiHiio 6 eno s.iaTo IvHiiHca.ia e Eemnia. B. (64, 1—2). IIciTpo, 6 en a IIoTpo! B. (8, 1). Bapafi He^o, oe.ia Ho^o! B. (4, 1). 53 Bce ce ceno pa36era.ro, Eena He^a ite6era.ua B. (312, 2—3). Epe Mapo, Mapo, 6po, 6 e na Mapo! B. (9, 1). He^o, oe.ia 1 le,jo! B. (51, 1). v‘a 0 'iuT'U ce KaaBa BceKoramt. „aepun ohh“; Bena Ta pviiena TaKBa nBpirooica B. (66, 36—37). /],a HapocH Manc Moht' 1 » popi ih o >in. B. (29, 56 — 57). Hom MM.ia iioaia ptpHpOKa! B. (36, l). Burno Burno ubpiiooiea! B. (61, l). Ha .iy,yyro bhho, MohtiI; m o p ii n orni B. (47, 29). He^o Mope He^o! /^a h mh He,jo, r jaii mh E4110 izpilo OKO. B. (276, 1—3). Kora Ke ie toh aaMaira., /],a npHrpaiu,aMT> paauia CHara PaMHa ciiara, 6ena cau, r T,a neaiiBaMT. MiuKaa m o m a, K e a o .1 h a o mojih e o hm B. (73, 5—9). H e mh th nHiiiaTT* mb])iiht-]; o>«i Ha >iM>i>Te TTHipoMBe. B. (52, 21—22). lJ,BpH00Ka Mosia Ha pyc r B iohhicb, — I],BpHooica MOMa na MBpiiooKB ionaKB iipunera. B. (93, 24—25). II. lij). 54 3a Beac^HT r Ji ce Kasna „tlhkh bgsk.,^u“ m. up. x Ie MH TH UHIItilTI. TeIIKIIT r }> BeSK^H Ha 'iiictTO rra.iacKH. B. (63, 28—29 Kurt ropeuasainrrik CBOŽCTBa na aseiiCKaTa xyčiocTi>- iipncme/pursBa ce oin,e „pasma cnara“; ir. up. Ha ay r roTo nocTeaa, Moa r ra p a ji h a c ir a r a. B. (47, 34). Kora kg c to« saMaicB, r l,a iipHrtpnraMi. panira CHara. B. (73, 6-7). A BCHMKOTO, K06TO IKl3aX'B 3a SKOHCKaTa xy6ocTB, e pesvMupaHo bb nAcein/ra 196, ,yhTO ce cpaB hhb aT'i> ot- p/krmi-rk otjimiki ita xy6ocTBTa, ca. pasmi p,pyni npep,- aiCTH, kohto os nosim-n no cBoiiTii xapaicTe pucTimecKii KanecTBa: mo JIH KT.lUCIirB OGOH piVIKH, II, 1 ,II KTiUIIH Tep3IMTa, III, o iiine 6 g ah can. B. (196, 7—9). 111,0 jih KT.iHemT) 6 eao .ume, /1,011/1,11 KIb.lHH TGUHHKaTa, mo jrpo.iaBa 6 g.ih.ioto. B. (196, 17—19). 111,0 JIH KTUHCIUT UjBpiIH 0’III, /1,011,1,11 KT.llIH HLpiIO rp03,vlr, TaicHBii car mohtI ohh. B. (196, 23—26). 111,0 MH KB .IH CIIIX TeilKH BeillKH, /1,011/1,11 KT>HHH IIHHBHU;e TaKBH3H CrYv MOHT'1; BeillKH. B. (196, 29—31). A cera upe noralspireMT. irr» KpaTiph M/KSKicaTa xy(5ocTr>, KoaTO HMaMii ornicaiia bt> irkcenu 61 (B): KaK’i> a ry ocTaBH Ji 4:1 ry saoopaBH IIyCTO TeHKO KBpcrae, KaTO aioTa ismhh. Ilycxo 6eao .mpe Kuto 6eaa KHiira. IIvcth n;BpiiH ohh Ka r ro UBpiio rpos^l.. IIvcth tghkh Beac/pi Kuto himbhhh. HycTH 6ea h paTKH KaTO CHMHHHfl. ' A xy 6 ocTBTa ua e, 1,110 plsTe, oniicana e b'j> c.rkpyjo- ipuirrB cthxh. : JInraiiiT) cBina a-uraroKOca, S.iaTHOK.oca, cp'];6po-r.ia]sa. M. (83, 30—31). Ocirkiru tobh omiCBamie aa xy6ocTB r ra h airibp brmh in. iricHHT r lj TOJKe oniiCBaiuiH na paa.inun 11 cirryapnu bccc.iii 11 papocTiru, bt> ko uto botkc HapopH.Tu, pa ce naMiipa. Ako e Bece»ri>, Torasa irke Bece.ni iiAchh, a ko »ih e sKaneTTB, Torana irhe tvuhuiii irkcmt. BtarapcKiifr napoja, o6ina irhemieto, 11 novrm hhto epmrj. cavnau jrl>Ma 3a komto pa ce irc rrke. H naiiCTima 40 pliTo na- po^TSTB ipe irke h po r yliTo ipe 061 na rrlienne.TO, 611.10 upu pa6o'ra, lipepu, h.ui cvrlip' 1 * pa6oTa, r rorai?a napoja Bc^Koram-t ipe Avpe Kpin r BKT» n appOBt Mopa.mo h B'fc HaH-CTapiMrb Bpimena TISI HOB r kuecTBOTO, ta; ii c a; ni, o h xopoTO, KoeTO e Ti;cno cni>p- sano ct, irkeimeTO, ukine nosnaTO na nmnirrl; in>pnn upa, 1,6,3,11, 611.10 rropT. Taan n.iu oirasir *r>opMa, nop r i> Tona n. m OHOBa HMe. Hab HapopiiHTi; irkonii BinKpaMii, ne Ko¬ porci e cubpaano ct» piieuiM skhbott. na napoja ii cm Hrpae m. nero ro.ifoia ponr. MesKpy TO.iKOBa npiiarlipn:, kohto 6 ii \io;Ka,,ri, pa Haseps; ipe cnoM r kna casro c.xi;- pviorptiTi;: KaKT. ne ra Biie 3HaeTe, II.ih e MOMa ha’ nesTcra ? 11.1 n e MOMa apnocaHa? Ha e a h o x o p o h r p a e t e, Ha e a n a p b p k b a is-rlniaTe. B. (G, 44—48). Ta ch c.rl33e upali ni>p i;b»t a. K pa ii ptpKBaTa na xopoTO. B. (16, 9—10). Ha-f. T r ]i.-m CTtiKoue BiijK t i,aMM, ne xopoTO • ima raieopa iiaviaio niianeiTiie, ipoTO napoja in> cbocto cii Miini.iemie uocTa-Ba ro po naiT BasKHOTO h eiiivroTO rrkipo t. e. po nepKBaTa. Ako .m iiapopa e ;i:a.iocTeii - i> to — icaiero iio ropi; Ka3aX'B - H3.1HBH TAiSBČiaTa CH B'I> 11'kcHHTi; ; H. lip. H it r \eii?e /lOtfapairre r l,i; l; aiiBonice irhcHoiioHne /3,a 3arr:kHT r b a;a.iHO TiKacno, •JKaano ti&skho aa acaaeirh, 3a 5Ka.ieH']> aa naaneirh. B. (99, 21 — 25). Ocirkirn xicKaaaiiHT r k njECTHOBaiom Mor'b.ri. f>nx'i. pa iianepa oipe paanii npirvrkpH H3T> HapopuHTi; irkcim, kohto ca; xaparrepn cti-i necK ii aa iiainiiM napop'i. bt> iicnxonorii- necKO OTHOineiiHe ; hb'b csniprrk Tiapopmi trkcmi moim.ii 6ii pa nay hkmt> TOiice m noro ni; in, a aa eTnorpaioi ara, mii- TO-iorittiTa n nponee. A pa craiie bcimico tob;t, nyjKiio (ju ( j iuo pa ce naninne epna roniiaia icHiira, a niiKairB ne- siocice pa ce ncicavice b'b pok t]>h CKacicn. BnponesiB natri) imena, ne cb onoita, kocto nyxsni po cera, nene p r hmux r r. CBoara sapana, iioiito en iiocra- bhxb tri. nanano, n ko»to noBTopux r i» ut pnenmaTa cicacica, r. e. pa poicacica otb epu a CTpaua TBopnecico- nocTimeciriTa ciioco 6 iioctb, a ott. ppvra črpana p-undonn- iiara n paanooCipaaiieTo na pvmeBinrrk niOBCTBOBaiuni: na IranrapcKtiN napop r B. • Ho pa neT-j.mrvBa iihkom Kpuuo, pisTO ponpox'i> asi. pa pa3c?.)VKpaBairi, BT.pxy uapopmnrli IrBnrapcicn niicnn, sa Toša naia pa Kanca, ne k a k t o po cer a n p o y n a- Baxb n a p o p n lirii liiscir u n a pasu n ppyrn Cna- u ji n c k ii unesi e n a, to siji ce e u t> 3 «1 y p u n o uče¬ na n 11 e pa c e a a n n m a b a m t. točk e ct> B’tarap- c k n t ii, 3 a pa epa nit a t 'h sim t a, pim iioctb c t> p p y r 11 t -k. A aa c-boji papoert mop.yi pa Kavicsc, ne necBsrn ce 113.1 'biti. i't» bb cBotrrh onaicisanim, h ne upu Tonil iiuvniianne nasiispiiKT, pinicTBiiTC. t no Tomco 3 r B icpa- coth na 6 i>n rapcKirrb napopiin niicnn, ib,oto powpoxT» po y( 5 iicicpemieTO, ne neocTaiiaTT, ist> n 11111,0 nasap-B ott> iiapopinrrfj niicnu na ppvritTii e.iaBancKii imesteiia. H KoraTO Bitvicpasin, ne pivnaTa na napoptioTo 6n aro e TO.ncoBa r onii m a , to TOBa bt, tvBnna srkpa aacnvacBa p a c e c t. 6 11 p a o m, e n o n a t a t t. k -b. A npnniicica- Tenno n Tonno c'B6iipaiiue e to.iko 3 'b 110 nynciio n neoT- naraesto, saiporo ot'b pcitB na peiiB tconico ro no smoro ce nnipii tcvnTvpaiTi, Tomco3 r B nonene ce sadpana crapoTO iiapopno itMvnpecTBO, c r rapirrb napopiin čincepii, koiito nn- Koranrb ne ipe aarvtfan. CBOJiTa pisna; aamoTO rii c,si ornepano, ot'b kocto ce ntracpa icairB ce c pasBiiBan-B napopa, icaicB ce e o6pa3VBa.ri> n tcairt. e cicnnim-B ; n C/Tiipenpiistenno napopntrrh trlicitn ipe noica vrniTT. na na- 58 j[MT r Ii iiogtii npaBiia n,T>TL 3 a pasmmaniie na &i,.\ rap- eicaTa noe3Ha. PL aKO C 'h CBOHTt CKaCIvII CfMT. UO^^IUT. OTT> HOBO HUTe))ec'J.TT> aa iiapo^naTa iroe3ua u ano cbmt, none irk- ko.iko ripnjiOMorna.ri. icbmt, tobu, ,\a ce cndupa napo r pio r ro 6oraTCTBO oru;e no naTaTUCT,, i;o.,ikoto e xm>3m05i«ho iio Tonno n rio Miioro, to cbmt. nocTiirua.TB CBoa r ra n, r h.n>. COBISS 204Ž5J00 NARODNA IN UNIUER7ITFTNO ■ ' ' " ■ - —-—--