Nr. 24                                         Samstag, 30. Jänner 1915.                             134. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
»l ^. haivjäh.lg l, l^. Für die Z^mig I>.»Ha>,« ««»ziüljlil, i! «.. - 2«s»»Uon»g,bi>l,r: gü< l!«!»e Iüw'le bi« zu vier Leilen 80 b, «rshcn ptr Zelle 12 k; bei 0slt«„ «iledtihvluxge» pei Zelle 8 b.
Di< «Laibachfl ßsilung» e,schein» <«<,Kch, m!» «lusnohme bf, Eon»  und ßeintage, »<e Abwwiß»«^-« b,ftn>M
ftch Mlll^iüsNüße Nl, l«: die PedukUo« U<ll°bkft,ahe Nr. IN   Lp^ckstunden de, Uxtdulüoi, »«» « biii I« »H»
voimillagü, Un!iaul,ellt Brieft »uerbeu nicht ansscnommcn, Manujlliplr »ichl zmullgoftellt,
Telephon-Ur. der Uedaktlon 52.
Amtlicher Heil.
Seine k. lind k. Apostolische Majestät hauen nachstehende Allerhöchste Handschreiben allergnädigst zu erlassen geruht:
Lieber Graf Stürgkh!     Ich   habe   den   letzten Jahresbericht zur Förderung der Verwaltungsreform zur «enntnis genommen  und übergebe Ihnen   das   ander-<ln     Handschreiben an den Vorsitzenden dieser Kom-mlNwn zur weiteren Veranlassung. Wien, Is,. Jänner 1915.
Franz Iofcph m. p.
Stürglh m. p.
. Aeber Freiherr von Schwarzen au! Ich habe oen Mlrvon Meinem Ministerpräsidenten unterbreiteten Verlcht der Kommission zur Förderung der Vcrwaltungs-resorm ubcr ihr Wirten während des dritten Geschäftsjahres zur Kenntnis genommen und spreche der Kom-Mlssion anläßlich ihres nunmehrigen Abschlusses ihrer Arbeiten für die ersprießliche Tätigkeit, die sie unter Ihrer zielbewußten und sachkundigen Leitung im Sinne MeineS Handschreibens vom 22. Mai 1911 entfaltet hat. Meine Anerkennung und Meinen Dank aus. Wien, 25,. Jänner 1915.
Fr«mz Joseph m. i>.
Stürglh M.P.
Lack, bnn Ämtsblatte zur «Wiener geirnng> vom 28 Ig«. uer 1815 (Nr. 22, wurde die Weiterverbreituna folaender Preh. erzena,u,se verboten:
1«,^"? ^«  M'niNerium des Innern hat unterm 25. Jänner lUlt».   «, I813l/M. I   ex 1914,  der in  Milwaukee (Nord.
Amerika) in volnischer Sprache erscheinenden periodischen Druck» schrift «liur^er ?ol»lli» auf Grund des § ^6 drs P'eMietzes den Postd.blt für die im Neichslllte vertretenen Königreiche und Länder entzogen.
Das t. t, Ministerium be? Innern hat unterm 2b. Jänner 1915. g. 18.133 M. I. ex 1914, der in New Yoit in Rl„si»a>r Sprache cischrinenden periodischen Druckjchnft: »li»»»^«^« ^lnvu» auf <«rund des 8 26 des Preßgejrhes den Poftoedlt für die im Neichsrate vertretvmn Königreiche und Länder ent> zogen.
Das t. t, Ministerium des Innern hat «nterm 25. Jänner 1913. g. 18.058/M. I. ex 1914, der in Halleltsoille >n Texas in böhmischer Sprache erich>m>»den periodischen Druch'ckrist: «^tziuoc» auf G'und des 8 26 drs Preßgesehes den Post-debit für die im Reichsrate vettrrtenen Königreiche und Lüuder entzogen.
HlichtamtNcher Teil.
Die Frage des Eingreifens Japans auf dem europäischen Kriegsschauplatz.
Wic man der «Pol. Korr." aus Athen schreibt, erhält sich in gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen die von dem Thcotolis nahestehenden Blatte „Athinä" gebrachte Version, daß der vun der Negierung der Vereinigten Staaten in London unternommene Schritt nicht bloß der Angelegenheit des Schiffsverkehres der neutralen Staaten gegolten habe, soudern daß gleichzeitig auch mit Hinweis auf das in Kreisen des Dreiverbandes hervortretende Verlangen nach Heranziehung japanischer Truppen auf den europäischen Kriegsschauplatz angefragt worden sei, wie sich England zu diesem Plan verhalte. Es sei betont worden, daß dic Vereinigten Staaten ein solches Eingreifen Japans als gegen die Interessen der Union gerichtet betrachten mühte. Diese Eröffnung der Unionsrcgierung habe in London einen tiefen Eindruck
gemacht und werde, wie „Athinä" hinzufügt, wahrschein" lich das Londoner Kabinett zu der Ertlänmg veranlassen, daß die Heranziehung der Japaner unter keinen Umständen Platz greifen werde. — Die „Pol. Korr." bemerkt hiezu: Die „Neue Freie Presse" verzeichnet gleichfalls „beachtenswerte Informationen", nach denen die amerikanische Aktion nur zum Schein mit der Kon terbandefragc, in Wahrheit aber mit der Frage einer ja panischen Intervention auf dem europäischen Kriegs" schauplcitze zusammenhängen soll. Ende Dezember sei die Entsendung einer japanischen Hilfsattion nach Europa nahegerückt gewesen und Japan hätte als Gegenleistung die Abtretung Indochinas und eine enorme Geldsumme erhalten sollen. Da man in Washington annahm, baß Japan diese Subsiedic in erster Linie zum Aufbau seiner Flotte benutzen werde, habe Präsident Wilson in London erklären lassen, falls England Geld für die japanische Hilfeleistung hergebe, werden die Vereinigten Staaten jede Ausfuhr amerikanischer Produtte nach England verbieten. Dies habe gewirkt und die bewaffn nctc Intervention Japans sei unterblieben.
Äußerungen eines russischen Diplomaten über die Politik Rußlands.
Man schreibt der «Pol. Korr." aus Saloniki: Ein hoher russischer Diplomat, der sich auf der Durchreife nach Frankreich hier aufhielt und mit höheren griechischen Beamten in Berührung kam, machte über die Balkanpolitik betreffende Fragen eingehende «uherun-gcn, die von einem Saloniker Vlatte in einer längeren Darstellung wiedergegeben werden. Die Bemerkungen, mit denen er die von Rußland verfolgten Ziele beleuchtete, zeichnen sich durch besondere Aufrichtigkeit aus und sind sehr geeignet,    zur Aufklärung    der Balkan
Feuilleton.
Bursch, das Pferd.
Von H'. Ltc>se«yc"M.
Jeden Mend erntete Jean Malterre, der Zirkusreiter, brausenden Beifall, wenn er seinen klugen Bursch, den schönen braunen Vollbluthengst, vorführte. Im bür-qrrlichen Leben hieß Jean Maltcrrc Hans Malter und stammte aus Rudolstadt. So gern er seinen ehrlichen Vatersnamen beibehalten hätte — die herrschende Mode verlangte nun einmal etwas Ausländisches.
Jean Maltcrre verkehrte mit keinem Menschen. Er hcrtte nur einen Freund, sein Pferd. Mit dem feinen Instinkt des klugen Tieres hattc Bursch diese alles über» ragende Liebe seines Herrn bald herausgefühlt und vergalt fte mit einer grenzenlosen Zuneiguug. Maltcrre, dessen fürstliche Einkünfte ihm gestattet haben würden, ständig in den ersten Hotels zu wohnen, schlief nachts m,f einem schmalen Feldbett in der Box seines Pferdes. Und abends las er feinen Kameraden die Briefe von Bewunderern vor, die täglich bei dem berühmten uno schönen Kunstreiter einliefen, und dann wieherten die beiden um die Wette...
Da kam der Krieg.
Malterre, plötzlich der alte Hans Malter, erhielt Ve-fehl, sich sofort bei feinem Kavallerieregiment im Elsaß einzufindcn. Seinen Vursch nahm er mit. Nci der Inspektion sah der kommandierende General das edle Tier, stutzte und rief den Besitzer vor. „Unteroffizier Malter," sagte der General, ohne einen Blick von dem Hengst zu wenden, „ist das Ihr eigenes Pferd?'
„Zu Befehl, Exzellenz!"
„Das ist wohl gar Ihr berühmter Bursch?" fuhr der Gestrenge schmunzelnd fort. — „Zu Befehl, Exzellenz!" -- »Ein wunderbares Tier... Hören Sie mal, Malter," fragte er dann, ein wenig zögernd, „was ick Ihnen jetzt sage, wird Ihnen das Herz schwer machen." Und als chn Malter stumm und ahnungsvoll anblickte, sagte der General, das Pferd fanft klopfend:     „Mein Pferd ist,
weiß Gott, nicht schlecht, aber, ick traue ihm nicht. Icy habe immer das Gefühl, daß es mich mal im entscheidenden Moment im Stich lassen wird... Wollen Sie mir Ihr Pferd verkaufen, Malter?" — Der Gefragte erbleichte und sagte leise: „Exzellenz... ich würde das Tier niemals verkaufen. Um keinen Preis der Welt. Aber Ihnen, Exzellenz — will ich es zur Verfügung stellen. Für dic Dauer des Krieges. Bitte, nehmen Sie es." Der General reichte Malter die Hand. „Ich danke Ihnen, Unteroffizier. Denken Sie, es fei fürs Vaterland!" ------------
Malter stand mit seinem Regiment auf dem östlichen Kriegsschauplätze. Seit acht Tagen waren sie im Feuer. „Vorwärts!" schrien die Führer, und die Soldaten wiederholten es lachend und jubelnd. Die Reihen lichteten sich, neue waren da, wie aus dein Boden gewachsen. Und geschlossen gingen die Regimenter wieder vor. Zu Sieg oder Tod. —
Heute hatte Malters Regiment seinen besonderen NuhmeZtag. Es war ihm gelungen, die Feinde aus Stallllpönen hinauszudrängen. Vom immer der General auf dem Bursch. Gerade Malters Schwadron hatte am meisten zu leiden, denn sie kämpfte an der Spitze. Einer der Offiziere fiel nach dem anderen — schließlich übernahm Unteroffizier Malter das Kommando. Er ergriff die Fahne. „Vorwärts, Kameraden!" Das Pferd iruide ihm uuter den, Leibe weggeschossen. Da stürmte cr zn Fuß weiter. Plötzlich fühlte er einen Schlag in der Hnftgegcnd. Als habe er einen Stockhieb erhalten. Einen Moment strauchelt? er. Dann raffte er sich auf, tat einige Schritte lind sank zu Boden. Die Soldaten stürmten üb?c um hinweg Wieder wollte er sich aufrichten; ächzend sank er zurück. In seinem Kopfe begann es zu sausen wie von hundeit Mühlrädern. Einen Augenblick tauchte daö treue Gesicht seines Bursch vor ihm auf, mn bliy-schnell wieder zu ^schwinden. Er griff m^ den Händen in dic Lust. sv?uugc Kreise drehten sich vor seinen Au-g<m. Dann wurde alles totenstill — in seinem Kopf war tiefe Nackt, und die Sinne verginge ih..i. -- Als er erwachte, ftano der Mond hoch am Himmel und beleuchtete ein l',»geheures Schlachtfeld. Rechts und lints.
überall tote Körper von Menschen und Pf'.racn. Mondlicht flimmerte gespenstisch über den Dingen. Allmählich schien sich ein weißer Dunst von der Erde zu lösen, der alles wie in ein Leichentuch hüllte. Malter vecfteifte mühsam seinen Arm, richtete sich auf und blickte umher. Nichts Lebendes war zu sehen. Mit Aufbietung feiner letzten Kräfte legte er die Hand an den Mund und rief:
„Ka — me — ra — den — helft!"
Einen Augenblick horchte er. Dann kam klar und deutlich, fast feierlich, durch die tote Nacht das Wiehern eines Pferdes.
Diesen Ton aber — diese Stimme, hätte er unter allen Tönen der Erde hcrausgckcmnt. Näher und näher kam das Wiehern, wie ein tastendes Suchen. Und da war es ganz nahe bei seinem Ohr. Er wendete sich herum; ein fast menschlicher, jubelnder Laut dickt an scmem Kopf, und im nächsten Allgenblick sah er in das treue Gesicht seines Bursch. Mit seinem halb erloschenen Blick merkte er, daß dem Tier ein dicker Blutstrom die Weichen herunterlief. Er fühlte noch, wie sich ein kräftiges Gebiß in seincn Mantel cingrub, dann wurde er empor gehoben. . . und dann war wieder Nacht um ihn.
Als Malter wieder zu sich kam, lag er in einem weißen, weichen Nett, und über ihn beugte sich das gNtige Gesicht einer Krankenschwester. „Wo ist mein Bursch?" flüsterte er. Die Schwester warf einen schnellen Blick auf den Arzt und sagte leise:  „Er spricht! Er ist gerettet!"
Nach vierzehn Tagen führte ihn die Schwester zum ersten Male hinaus in den fonnigen Garten. Dort wölbt,,' sich ein Hügel mit einer kleinen Tanne darauf.    Dic Cci,westcr wandte das Gesicht ab und sagte leise:   .Ton licat Ihr Pferd, Malter. Der General hat es hicr lx graben lassen. Hier hat es Sie niedergelegt und rs< dan« vercndcl. — Setzen Sie sich ein wenig auf diesen Stuhl. Uno ir.,l leisen Schritten ging die Schwier ^am.n
Einen Augenll'ck starrte Malter "«s d" ^ob^ Dann fiel sein Kopf schwer auf die Brust, und s ne Tranen floi en auf den Grabhügel, «n" dem sein tr.ucr Freund lag  de. sein Leben für ihn gelassen hatte.
Laibachcr Zeitung Nr. 24______________________________176_____________________________________30. Jänner 1915
ftaatcn beizutragen. Dnzu könnte schon die Erilärung dcZ Diplomaten genügen, daß cs Rußlands feste Absicht sei, olc Hegemonie auf dem Balkan an sich zu reißen. Verdeutscht wird dieses Programm durch die Ausführung, datz die Regelung oer Angelegenheiten der uerschicdcnen Valr'ansi aalen unlcr der Mitwirkung Nußlands crfalgcn müsse, welches nicht zulassen könne, daß e'mcr der Bai-kanstaaten bei dcr Ordnung dieser Fragen selbständig auftrete und unabhängig vom Willen und von den Ansprüchen Rußlands vorgehe. Bestimmtere Einzelheiten über die Perspektive, die sich den Ballanstaaten für die Zukunft eröffnet, bietet die Vemerkung, daß Rußland vorhabe, nach dem Kriege dem Balkan beträchtlich nähe" zu rü'.'cn; es beabs^üge, g niz Thrazien zu besehen und sei in diesem Falle bereit, Bulgarien dio Linie Enos-Midia zu überlassen. Sollte jedoch dieser Plan nicht zur ^usführung gelangen können, so wäll die russische Negierung geneigt, Thrazien Bulgarien zu überlassen. Was Konstantinopel betrifft, so würde cs nach dem vorauszusehenden Zusammenbruch der Türkei eine freie Stadt werden. Schließlich mag noch erwähnt sein, daß Rußland den Äußerungen des russischen Diplomaten zufolge die Einverleibung von sechs armenischen Bezirken in sein Gebiet anstrebe.
TMöllcililKitcu.
(Dir Koftcn  der  Geschosse für  «rohe  Geschütze.)
Uver die Kosten dcr Geschosse für gruhc Geschütze sind viel» fach unzulrcffcude Ansichten verbreite!. Die Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure macht demgegenüber auf die Preise aufmerksam, die unlängst bei der Ausschreibung für amerikanische (5'»eschossc von verschiedenen Firmen abgegeben wurden. Es betrugen hienach die Einzelpreise für >n Geschoß von 10,2 Zentimeter Kaliber 42 Kronen, für <^,7 Zentimeter Kaliber 54 Kronen und für 85,6 Zentimeter Kaliber (also eines der größten überhaupt auf Schis' sen verwendeten Geschosse)   1920 Kronen.
(Genehmigt.) Aus weiter Ferne tam der ill einem Schühcngradcn geschriebene Feldpostbrief, in dem „ihr" Vräutigam schon seit Wochen verweilte. „Sie" laS den Brief immer von neuem und war insbesondere von den letzten Worten desselben begeistert. Sie, lauteten: „Tau, send Küsse gebe ich dir, sobald ich nach Hause komme". In großen, wuchtigen Lettern steht dcr amtliche Vermerk dabei: „Genehmigt". ,.Sie" crrütct immer wieder und meint schließlich: „Wie streng mau doch jetzt die Soldaten hält. .Er' mußte also jetzt eine Bewilligung verlangen, wir nach dem Krieg einen Kuß geben zu dürfen."
— (Das Wappen des Papstes.) Die soeben erschienene letzte Nummer der Zeitschrift ..Der deutsche Herold" enthält die erste in Deutschland veröffentlichte aull)<ntischc bildliche Darstellung des Wappens des jetzigen Papstes Vencdilt XV-. der am 3. September 1914. zwei Wochen nach dem Ablcben des Papstes Pius X-, 3"m Oberhaupt der römisch-katholischen Christenheit erwählt wurde. Der bürgerliche Name des Papstes Vcncdilt XV- lautet bekanntlich Giacomo della Chicsci, und er entstammt einer alten, vornehmen Adelsfamilic Norditaliens. Chicsa bedeutet Kirche, und das Mappen des Papstes gehört, wie wir gleich sehcn werden, zu denen, lvelchc die Hcraldiler „redende Wappen" nennen. Es zeigt nämlich unter einem
goldenen Schildhaupt, das einen wachsenden schwarzen Ad"» k'r trägt, in einem von Vlau über Gold schrägrcchts geteilten Feld eine wcißo, rotbedachte Kirche, deren Turm nach links grwrndct ist. Den ovalen Schild umgibt, wie bei allen päpstlichen Wappen dcr letzten Jahrhunderte, eine Varockvcr-zicrung, welche obcn dio von der päpstlichen Tiara überhöhten, schräg gestellten Schlüssel trägt.
— (Eine tapfere Tochter dcr roten Erde.) Von einer
tapferen jungen Dame weiß der „Westfälische Merkur" wie folgt zu erzählen: Daß auch die Töchter der roten Erde den Lorbeer wahrcn Heldentums zu pflücken verstehen, davon ein Beispiel, von dem wir durch Zufall Kenntnis erhalten. Alö dcr Krieg ausbrach, regte sich wie bei vielen deutschen Mädchen und Frauen auch im Herzen der jungen Aochumcrin, Fräulein Aust, dcr Wunsch, als freiwillige Krankenpflegerin mit hinauszu-cilcn an die Front, um verwundeten und kranken Kriegern beizustehcn und ihre Schmerzen zu lindern. Der Erlaubnis dcr Eltern zu diesem Schritt war das wackere Mädchen wohl nicht ganz sicher, darum erbat cs diese Erlaubnis nicht erst, sondern gab vor, zu Verwandten nach Münster zu reisen, trat aber statt dessen in aller Stille in die große Schar der freiwilligen Krankenpflegerinnen ein. Und während die Eltern ihre Tochter noch in guter Hut bei den Verwandten in Münster wähnten, reiste diese nach dem Osten, wurde eingereiht und bewies sich als eine dcr Tapfersten und Besten. Bei Gombin, südlich Plock und l/ördlich Kutno folgte die junge Heldin unseren Feldgrauen ins Getümmel der Schlacht, holte, der feindlichen Kugeln nicht achtend, Verwundete aus der Feucrlinie und verband sie zum Teil im Gefcchts-fclde. Dabei wurde sie selbst zweimal verwundet. Für dieses tapfere Verhalten ist Fräulein Anst mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet worden. Dcr Oberbefehlshaber des Ostheeres, Generalseldmarschall v. Hind'mburg, übersandte der jungen Dame die Auszeichnung und sprach ihr in einem persönlichen Schreiben Danl und Anerkennung für heldenmütiges Verhalten aus. Außer dem Kreuz von Eisen wird demnächst noch ein anderes seltenes Ehrenzeichen die Vmst der jungen Westfälerin zieren. An der fchlcsischen Grenze rettete Fräulein Aust mit eigener Lebensgefahr zwei Kinder aus der hoch angeschwollenen Oder vom Tode des Ertrinkens. Als Lohn dieser Tat steht ihr die Rettungsmedaille in Aussicht. Augenblicklich weilt Fräulein Aust zur kurzen Erholung bei ihrcn Eltern in Bochum. Aber ihre Sehnsucht weist sie zurück zur.Front, an die Seite verwundeter und pflegebedürftiger Krieger.
— (Das Völlerallcrlei im russischen Heere.) Der russische Kriegsberichlerslalter des Pariser „Journal" entwirft in seinem letzten Telegramm vom östlichen Kriegsschauplatze ein sehr anschauliches Bild von den Verhältnissen innerhalb dcr in den Karpathen tämpfen-den russifchen Armee. Danach seht sich diese „einheitliche" Hccresformation aus nicht weniger als 26 grundverschiedenen Völkerstämmcn zusammen, die sich untereinander durchaus flicht verständlich machen tonnen. Es sind zunächst die hochgewachsenen Großrusscn und dann schmächtige Klcinrusseu. Dann kommen sibirische Regimenter vom Baitalsce, buntvermischt mit katholischen Polen und protestantischen Letten. Etwas abseits halten sich die katholischen Littauer und ganz abgesondert von allen stehen die Deutschen aus den baltischen Ostseeftro-vinzcn Weiterhin erblickt man zahlreiche Don-Kosaken. Sie sind engbefreundct mit den zahlreichen jüdifchcn Soldaten aus Südrußland. Es folgen mohammedanische Kosaken aus dem Kaukasus, deren Lieblingswasfe der gebogene Türkcnsäbel ist. Dann wieder sieht man Baschkiren aus Ufa und Orenburg und Vuriatcn ans Trans-
baikalien, Anhänger Buddhas, die man stets mit dcn Japanern verwechselt. Kirgisen, Kalmücken und andere Mongolcnstämmc aus Astrachan, Verehrer des Dalai Lama. Mohammedanische Tartaren aus der Krim kommen auf ihren schnellcn Pferden vorüber, ihnen folgen russische Griechen, Rumänen und Bulgaren. Zahlreich find die Truppen aus Turkestan, Buchara und Samarkand. Zum Schluß erscheinen die Tschcrkefscn, Tschero missen, Mordwincr, Tschuwaschen, Pcrmiaken, Samo-jeden und die Lcule aus der Ukraina.
Lokal- und ProMzial-Nachrilhtcn.
—   (Friedensandacht in der Domlirche.) Seine Heiligkeit Papst Vcnedilt XV. hat stir alle katholischen Christen des Erdkreises eine Friedcnsandacht angeordnet, ole in sämtlichen Kirchen Europas Sonntag dcn 7. Februar stattfinden wird. Ans diesem Anlasse wird in der hiesi-gen Domlirchc von Sonntag den 31. Jänner angefangen bis zum 6. Februar einschließlich eine Vorfeier abgehal> ten werden. Allabendlich findet um 6'/i Uhr ein kurzer Vortrug des hochw.  Herrn I'. Emil Volbert 8. <l. über das aktuelle Thema „Dcr Krieg eine Schule des Friedens" statt. Darauf folgen der hl. Rosenkranz und die Litanei    dcr Mutter Gottes    mit dem  feierlichen Segen und zum Schlüsse zwei Strophen  des  Kaiser-liebes.
—    (Unrichtige  Meldungen    über  Tod   auf    dem Schlachtfcldc.)  Es haben sich schon ziemlich häufig Fälle ereignet,  wo  Militäipcrsoncn  in den  Verlustlisten  als „tot" ausgewiesen wurden, während es sich dann später — manchmal nach mehreren Monaten — herausstellte, daß diese Personen nicht tot, sondern kriegsgefangen (in dcn meisten Fällen verwundet) waren. Solcke Fälle sind insbesondere seit der Zeit bekannt geworden, feit dank der Vermittlungsaktion neutraler Staaten die Mcrmitt lung von Nachrichten übcr Kriegsgefangene in regelmäßige Bahnen gelenkt worden ist. In einem kürzlich erschienenen Erlasse gibt das Kriegsministerium kund, daß sich Fälle solch  unrichtiger Todesmcldungcn verhältnismäßig häufig ereignet haben. Diefe Fälle, heißt es in dem Erlasse des Kriegsministcriums, mahnen zu besonderer Vorsicht bei  dcr Abfassung von Ablcbcnsmeldulp gen, und es  ist  in Hinkunft eine  solche Meldung nur dann zu erstatten, wenn der Tod dcs Betreffenden zweifellos,   in  völlig  authentischer Weise  festgestellt  ist.  In allcn Fällen dagegen, wo immerhin noch eine Möglichkeit besteht, daß der Betreffende doch noch am Leben sein konnte, darf er nur als vermißt gemeldet werden.
—   (Danksagung und belobende Anerkenn»««.) Wir werden um Veröffentlichung folgender Zeilen gebeten: Der größte Teil der verwundeten und erkrankten Soldaten kehrt vom Kriegsschauplätze mit mehr oder weniger defekter Leibwäsche zurück. Dies  ist auch nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, daß  selbe im gewöhnlichen Leben mindestens einmal in dcr Woche gewechselt wird, wofür im Felde oft dieZeit mangelt, daß überhaupt jeocr einzelne wie auch die Gesamtheit von Himdcrttauscnden dic  größten Strapazen  über sich  ergchen lassen,  wobei auch die beste Wäsche Einbuße erleiden mutz. Infolgedessen ist es in den meisten Fällen notwendig, die im Hinterlande  eintreffenden   Verwundeten    und  Kranken mit frischer Wäsche zu beteilen  und  ihnen  diese beim Verlassen des Spitals auch mitzugeben. Dank dcr großen Opfcrsreudigkcit  der  Bevölkerung    konnte  dies    bisher ohne Stockung geschehen. Es wäre aber höchst unölono-misch, die abgelegte, zerrissene Wäsche z. N. als Hadern zu benutzen oder sie ganz zu verwerfen.    Von diesem Standpunkte  ausgebend,  scharte  Herr Professor Doktor
Da« Glocklein des Glücks.
Rumnn von Ludwig Nohmann.
(85. Fortsetzung.)        (Nachdrus o«rb«ten,)
„Vor allem eins, mein Lieber: Wenn ich bleiben soll, mußt du dich zusammen nehmen. Wir sind nicht allein hier und wollen dcr freundlichen Umwelt lein Schauspiel geben. Hätte ich ahnen können - "
„Martha — du mußt doch geahnt, du mußt gewußt haben, was in mir vorging. Und nun quäle mich nicht und gib mir Antwort!"
Sie griff mit einer lässigen Bewegung nach dem feinen Stengel dcs Glases und ließ darüber hin einen Blick zu ihm gleiten. „Wohlsein!" Und ihr Blick ruhte auf ihm, während sie langsam ein Schlückchen nahm.
Ulrich hatte das Glas ergriffen, trank den Wein auf einen Zug aus und setzte das Glas so hart nieder, daß es klirrte.  „Martha!"  bettelte er beschwörend.
Sie schob ein paar Körnchen Kaviar in den Mund, zerdrückte sie sacht und wohlig und griff wicdcr nach einem Stückchen Toast.
„Mir scheint, lieber Ulrich, daß du da unten im Süden doch ein wenig verwildert bist. Du verlangst, ich soll deine Frau werden, und scheinst zu erwarten, daß ich dir sofort gerührt in die Arme sinke. Daß du mich lieb hast, behauptest du. und ich glaube dir. Aber du sagtest auch, daß du dich gegen diese Liebe hast wehren wollen und wehren müssen?"
„Martha — ich bitte dich, erlaß mir das jetzt. Es ist wirklich nicht interessant genug, und daß ich nicht um deinetwillen gegen meine Liebe ankämpfte, das versteht sich doch von selbst —"
Sie fah ihn an und fragte ruhig: „Warum mußtest du dich wehren? Ich wüßte wirklich nicht, was mir in diesem Augeublick interessanter sein könnte."
Das Bewußtsein der Hilflosigkeit kam lähmend übcr ihn. Da half kein Widerstreben, wenn er nicht alle Vorteile des Augenblicks aufgeben und Martha obendrein verletzen wollte.
So begann er denn zu erzählen: nicht ohne Mcr Windung und in dem Bestreben, fchncll darüber fortzukommen. Au challe Schuld nahm er sorgsam auf sich, aus dem unklaren Gedanken heraus, daß Martha vielleicht annehmen tonne, Eve habe versucht, ihn einzufangen.
Er hatte geendet. Der Versuch aber. Eve zu ent' lasten, mißlang. Martha hörte ihn an, ohne ihn mit einem Wort zu unterbrechen; in ihrcn Augen aber glühte es heiß auf. Sie fühlte nur eins: Zornvolle Empörung! Das dumme, kleine Ding hatte sich herausgenommen, Ulrich Wannoff zu lieben und ihm etwas sein zu wollen; ndes sie, Martha Prochnow, auf ihn wartete, und nicht verstehen konnte, daß er nicht endlich kam!
Der Obcr kam mit dem Wein und servierte dcn Fisch. Nachdem er den Tisch noch einmal mit einem prüfenden Blick überflogen hatte, zog er sich zurück, und Martha griff nach dem Fischbesteck: „Darf ich geben?" Das klang völlig ruhig.
Er verwünschte das ganze Essen, aber er bat doch gehorsam: „Ich bittc!" Währenddessen fühlte er die Glaser, und dann aßen sie ein paar Augenblicke schweigend. Erst als er ihr zugetrunken hatte, sagte sie lang" sam:  „Ich werde nicht nach München fahren."
Ein Leuchten ging über fein Gesicht.
„Und du wirst doch hier bleiben?"
„Nein, bei der Abreise morgen muß cs schon bleiben. Aber ich darf wohl hoffen, daß wir uns in der Heimat bald wicdcrschen."
Das Abendlonzcrl hatte begonnen, und die Terrassen hatten sich gefüllt. Eine vertrauliche Unterhaltung war kaum noch möglich, und Martha lenkte das Gespräch mit ruhiger Sicherheit auf ein anderes Gebiet hinüber. Stc lauschte auf die Musik und gestand, daß sie in dcr letzten Zeit eigentlich den Zusammenhang mit jeglicher Kunst verloren habe. In einem Theater sei sie seit zwei — nein: drei Jahren nicht mehr gewesen. Nun habe sie sehr viel nachzuholen und sie srcuc sich eigentlich darauf, die Lücken alle wieder auszufüllen.
Ulrich war tief unzufrieden — mit sich selbst und vor allem mit ihr. Ein paarmal deutete er ungeduldig an, daß ihn das alles, was sic da sage, doch unmöglich interessieren könne, aber sie überhörte solche Andeutungen und zwang ihn schließlich doch, auf dcn Ton leichter Unter-Haltung einzugehen. Während dcs Nachtisches war sie bcitcr und für kurze Augenblicke vergaß sic dic kühle Zurückhaltung, die sie bis dahin beobachtet hatte: Der Wein und die gewaltsam niedergehaltene Erregung begannen ihre Wirkung zu üben.
Der letzte Dämmerschein ging in dem strahlenden Weiß des elektrischen Lichtes unter. Das Drängen der promenierenden Menschen, der Kommenden, Gehenden und Suchenden, wurde ungemütlich, und Ulrich fanb, daß es zwecklos fei, unter folchen Umständen hier länger zu sitzen. Martha widersprach nicht, und er sah das als Zustimmung zum Aufbruch. Er beglich die Rechnung, und sie gingen hinunter in dcn Garten. Dabei schob er kurz entschlossen seinen Arm in den ihrcn, und sie ließ es unter einem leisen Aufzucken geschehen. Sie plauderte und lachte, während sie die Lästerallce hinab nach dem Cass hingingen, aber cs klang ein unfreier, nnvsser Unlerton durch. Ulrich gab nur kurze Antworten.
lFortfehung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 24_______________                         177                                                                   30. Jänner 1915
Bischofs des k. l. Staatsgymnasiums mit deutscher Unterrichtssprache in Laibach einen ansehnlichen Kreis von P. T. Damen um sich, die es bereitwilligst und in der uneigennützigsten Weise übernahmen, aus zumeist kompliziert zerrissenen Stücken wieder saubere Wäsche herzustellen. Es ist dies eine mühselige Arbeit, verrichtet m der stillen Familienstube, in die die Öffentlichkeit nur selten Einblick gewinnt und die um so hoher einzuschätzen ist, als es sich hiebei um eine Angelegenheit von der größten volkswirtschaftlichen Bedeutung handelt, die nicht nur dem einzelnen, vielmehr auch dem Staate als solchem zum Nutzen gereicht. Um sich annähernd eine Vorstellung von der gewaltigen Arbeitsleistung machen zu können, sei erwähnt, daß dem k. und k. Garmsonssftital bisher schon mehrere volle Wagenladungen selbst solcher Wäschestücke repariert zur Verfügung gestellt wurden, die im Frieden manch fleißige und sparsame Hausfrau aus ihrem Vorrate ausgeschieden hätte. Aus diesem Grunde sei Herrn k, l. Professor Dr. Bisch off fowie allen unter seiner Leitung wirkenden P. T. Damen die vollste Anerkennung und der verbindlichste Dank des gezeichneten Kommandos ausgesprochen. Mögen sie wie bisher auch weiter mit dem Bewußtsein wirken, dem Gaterlande nicht minder wertvolle Dienste zu leisten als jene, deren Oft ferfrcudi gleit sich in Zahlen ausdrücken läßt. Laibach, am 21. Jänner 1915. Der k. und k. Sfti-talslommandant und Garnisonschcfarzt: Dr. Gedul« diger, Oberstabsarzt.
- (Danksagung) Die 3./VI. Marschkompanie bedankt sich höflichst sir die empfangenen Liebesgaben, die ihr u. a. vom Herrn Restaurateur Friedl, weiters von den Firmen Kastncr, Mcncinger. Ranter und Wanek gespendet wurden.
—   (Spende.) Die Vorstehung des KartäuserNosters ul Pletriach hat beim Herrn Vezirlshaufttmann in Gurkfeld den Betrag von 500 X erlegt, wovon 250 6 für unsere kämftfendcn Soldaten und die andere Hälfte für die Flüchtlinge aus  Galizien und  der Bukowina bestimmt Hnd.                                                                   —3—
—   (Spende.) Frau Oberinspektor Elsa König hat den im Zweiten Staats gymnasium untergebrachten Kranken 600 Zigaretten gespendet,    wofür ihr der wärmste Dank ausgedrückt wird.
—     (DaS Februar-Avancement.)  Bctcnmtlich sind seinerzeit vom Kricgsminifterium für den 1. Februar Beförderungen im Heere in größerem Umfange in Aussicht genommen worden. Da nun von mcmchen Truppenlörpern, welche im Felde stehen, die Veförderungöcinaaben bis zu dem »»rgcschriebencn Termin, ocn Id. d. M., beim Kriegs-minifterium  nicht  eingelaufen   sind.   dürfte   das   Verordnungsblatt mit dem Febrnar-Avanceinent erst in der zweiten Hälfte des nächst-.'!, Monats ausgegeben »vcrden können. (5ö ist wahrscheinlich, txrh vor das nächste normale Mai-Avancement noch eine außerordentliche Beförderung ungefähr im März oder April eingeschaltet wird.
(Die Veraiunaen über die KohlenhSchstvrcise.) Das
..Fvemdenblatt" meldet: In der Enquete über die Frage der Vtaximcrlpreise für Kohle betouten, wie wir hörcn, die Vertreter der Kohlenprodultion, sie hielten cs für eine Pflicht dcr Loyalität, die Erklärung abzugeben, daß sie — unvorhergesehene Fälle ausgenommen, wie etwa eine mögliche vehemente Steigerung dcr Gestehungskosten — nicht die Absicht haben, eine Erhöhung der Preise eintreten ;u lassen. Zur Begründung ihrer Haltung gegenüber den Maximalpreisen erbrachten die Kohlenproduzentcn unter Vorlage eines reichen preisstatiftischen Materials cruch den Nachweis, dah die Klagen über Preistreibereien lediglich durch das Vorgehen vereinzelter Dctailhändler hervorgerufen wurden, dem mcm durch andere Mahnahmen als durch Höchstpreise wirkungsvoller steuern könnte. Bei der Gröhe der Schwierigkeiten, die sich der Neufestsetzung von Höchstpreisen für Kohle schon in der Vielheit der Marken entgegen-ftellen — wir haben sie vor einigen Tayen an oiefer Stelle näher dargelegt - ist e3 gewih zu begrüßen, dah dre Ge-wcrlen die Lösung dieser Frage in dieser Weise zu erleich. tern und zu vereinfachen bereit sind. Man muh dies um so mehr begrüßen, als die jetzigen. ?encr Absicht nach zu bindenden Preissähe überdies ja dielfach weitaus niedriger sind. al3 cs die Sahe des Jahres 1913 vergrößert um den früher geplanten 10. bis 15prozeniigen Zuschlag gewesen wären. Für den Verbrauch werden also. lvenn oic Regierung nunmehr diese jetzigen, freiwillig zu bindenden Sähe auch amtlich festlegen wird - und geschehe dies auch mit all den entsprechenden stringenten Kontrollbcftimmun-
gen — durch diesen Modus ungleich niedrige« Sätze feste gelegt werden, als dies im anderen Falle zugetroffen hatte. Diese Preisbindungen hätten sich dann selbstverständlich sowohl auf oic Produzenten wie auf dic Großhändler zu erstrecken. Auf den Koylcn-Meinhandel, dessen etlvaigen übergriffen ja mittelst der geltenden Gesetzesbestimmung gen leicht zu begegnen ist, weiden diese Verfügungen selbstverständlich keine Anwendung finden.
—   (Für unsere Soldaten.)  In der Pfarre Gutenfeld, Bezirk Gottschee, wurde von dm Mädchen dcr Ma-rienkongrcgation unter Leitung  der Lehrerin  Fräulein Franziska 2 ebre recht wacker gcftrickt und genäht. Mit Wollsachen,   als   da  sind:   Schncehauben,   Handschuhe, Bauchbinden und Kniewärmer, wurden über 50 heimische Nekruten beteilt, die jetzt in der Schlachtfront weilen. Die meisten bekamen mehrere Stucke. Für Verwundete wurden 44 neue Hemden abgeliefert. Die fleißigen Mädchen ließen es sich nicht nehmen, ihre Fürsorge den Verwundeten in Laibach zu widmen,    indem sie fast jede Woche Kakes bereiteten.
—   (Verwundete  in  Lailmch.)     In der städtischen Knabcnvollsschulc  an  der Zoisstrahe  befinden sich  in Pflege:  Ins. Lesar Ulois. LIR 27. K. 3. aus Iurje-vica bei Reifnih, Rheumatismus;  Inf. Markas Josef, LIR 25, rekunvalcszent nach Typhus; Inf. Mayer Richard, LdstAuszV. 14, Bronchitis;  Inf. Minarek Wenzel, LIR 9, Durchschuß des linken Oberschenkels; Pion. Oggolter Ludwig, PionV. 8, rekonvaleszcnt nach Typhus; Drag. Pirich Jakob, DR 5, aus Mrchheim, Fußverstauchung;    Zgf.  Pölz  Adam,  HonvIN  28. rckon-valeszent nach Typhus;   Inf.  Pruchu  Mois.  IR 28, Durchschuß des linken Oberschenkels; Inf. Radi« Anton, IR 76, Rheumatismus;  Inf. Rant Franz, LIR 27, K. 3, aus Selzach, relonvalcszent nach Typhus;  Inf. Rosenkranz  Franz,  LIR  9,  Magenkatarrh   (isoliert); Inf. Senci Anton. HonvIR 12, Rheumatismus;  Inf. Sliva Martin, IR 11, Schv. der linken Schulter; Geft. Svinjarevi« Philipp, HonvIR 27, retonualcszent nach Typhus;  Inf. Solta Adolf, LIR 9, Schv. dcr liivlen Hüfte; Inf. Kimenc Johann, LIR 27, K. 3, aus Flöd-nig. Bronchitis;   Inf.  «krlec Stephan.  IR 53, Bronchitis;  Geft. Tabor Koloman. HonvIR 2, Rheumatismus; Inf. Thoman Josef, LIR 9, Durchschuß des linken Oberarmes; Ins. Tomi6 Sava, IR 96, Rheumatismus, rekonvaleszent nach Typhus;    LdstInf.  Valentin Philipp, LdftIR 27, K. 3, aus Altgradisla, Schv. der linken  Vrustseite;   Inf.  Velimirovi<5  Tade,  bh IR  2, Rheumatismus;  Inf   Ventin Peter, IR 97, K. 4, aus Visinada, Schv. des rechten Unterschenkels; Inf. Veze-linov Gcorn, HonvIR 7, Durchschuß des rechten Zeigefingers; ErsRcs. Zmai6 Lukas, IN 73, Rheumatismus; Zgf. Zornada Peter, LdstIR 27, K. 2. aus Pola, Malaria  (isoliert).
— '(Verlustliste.) In der vom k. und t. Kricgsmmi-sterium ausgegebenen Verlustliste Nr.  78 sind  ausgewiesen:    Vom   Infanterieregiment   Nr. 27: a) Offiziere: Assistenzarztstellvcrtreter Dr. Heia! Anton, 6. K., tot.  - b)  Mannschaft:    Inf. TitGeft. Bauer Franz, 6. K., verw.;  Inf. Nrunnhofer Franz, 6. K., tot; Inf. Vugl Johann, 5. K., verw.;    Korft. Donner Johann, 6. K., verw.;  Korp. Dorhagen Franz, 6. K., tot;  Inf. Ebcrl Josef. 6.  K.. Verw.;    Inf.  Edlmaier Franz, 6. K., verw.; Korp. Ermann Franz, 6. K., verwundet; Geft. Feill Josef, 6  K., verw.; Inf. Feistritzer Josef, 6. K., verw.; ErsRes. Friedrich Karl. 4. K., verwundet; Zgf. Fritz Franz, 4, K.. verw.; ErsRes. Gott-hard Friedrich, 4. K., verw.; Inf. Grcgorat, 6. K., verwundet; Inf. Grill Franz, 3. K.. tot; Inf. Großfchädl Florian, 3. K., tot; Inf. Harndot Josef, 6. K., verw.: Inf. Heimann August, 6. K., verw.-. Inf. Heingartner Johann, 6. K., verw.; Inf. Hisch Franz, 6. K., vcrw.; Inf. TitGefr. Indrifchel Hermann, 4. K., verw.; Ers.-Res. Justin Rupert, 4. K., verw.:  ErsRes. Knoll Johann, 4. K., verw.; Inf. Kollcgger Franz, 6. K., verw.; Inf. König, 6. K., tot; Inf. Kostomaj Martin, 5. K., tot; Inf. Kreuzer Franz, 6. K., verw.; ErsRes. Künst. ner Urban, 4. K., verw.; Inf. Lang Simon, 3. K., verwundet; Inf. Lex Alois, 11. K.. verw.; Inf. TitGcft. Lind Josef, 3. K., verw.; Inf. Marintgh Anton, 7. K., tot; Inf. Nehberger Josef. 4. K.. verw.; Inf. Petz Johann, 6. K., verw.; Inf. Pwnella Peter, 4. K., verw.; Inf. Pichlbauer Max, 6. K., verw.;  Inf. Pichler Stephan, 5. K., tot; Inf. Pirscher Leo, 11. K.. verw.; Inf. Plank Franz, 5. K., verw.;    Inf. Prettner Andreas, 5. K., verw.; Ers.Res. Naminger Johann, 4. K-, verw.; Inf. Reiter Franz, 6. K., tot; ErsRes. Resch Johann. 3. K., verw.; Inf. Rohrer Ludwig, 6. K., tot;    Inf. Rohmann Franz, 6. K., verw.;    Inf. TitGeft. Ruß
Alois, 4. K., tot; Inf. Sagmeisier Franz, 6. K., verw.; Inf. TitGeft. Schalk Anton, 3. Komp., tot; ErsRes. Scheicher Franz. 11. K., verw.; ErsRes. Schmidt Karl, 5. K., verw.; Inf. Schneeberger Friedrich, 5. 5k., tot; Inf. Schöckl Franz, 7. K., tot; ResInf. Schwarz Josef. 9. K., verw.; Inf. Sekitfch Franz, 7. K., verw.; Inf. Skoril'ck Johann, 5. K., tot; Inf. Stangl Josef, 7. K.. tot; Inf. Steinfcherer Josef, 6. K., verw.; Inf. Strad-ner Franz. 5. K., tot; ErsRes. Tcchlcr Nikolaus, 5. K., vcrw.; Inf. Tippl Johann, 4. K., verw.; Inf. Übleln Friedrich. 5. K., tot; Inf. Wendner Franz, 6. K., vcrw.: StbFcldw. Wobejda Ignaz, 4. K., verw.
—   (Evannclische Kirche.) Morgen wird der Gottesdienst um 6 Uhr abends  (statt nm 10 Uhr vormittags abgehalten weiden.
(Iahreshaupiuersammluna dcs Laibnchcr Deutschen Turnvereines.) Der Laibacher Teutsche Turnverein hält Samstag den U. Februar um 8 Uhr abends in der Kasino-Glashalle seine diesjährige ordentliche Hauptversammlung ab, in der die Wartschaftsbcrichtc erstattet und die Neu? Wahlen des Turnrates vorgenommen lvcrden sollen. Die Mitglieder werden um vollzähliges Erscheinen ersucht.
—   (Fang einer Wildkatze bei Krainburg.) Zu Weih«
nachten begaben sich drei Jäger ins Revier Breg bet Krainburg. Es war eben eine „Neue" und das ganze Revier lag wie ein offenes Buch vor den Jägern da. Unversehens stießen die Hunde auf ein Wild, es erfolgte ein starker Trieb, worauf die Hunde einmal Standlaut gabn. Der Iagdpächter begab sich an Ort und Stelle, nahm auf einem Baume ein Wild wahr, sprach es sofort richtigerweisc als eine Wildkatze an und feuerte los. Das Tier wurde angeschossen, sprang herab und flüchtete sich in einen nahe gelegenen Fuchsbau. Die zwei Brakier-hunde, die ins Loch hineingelassen wurden, tonnten nichts ausrichten; dem mitgebrachten Dachshunde gelang es aber, die Katze aus dem Fuchsbau zu bringen. Er packte die Katze beim Halse, kümmerte sich nicht darum, daß sich das Tier mit seinen scharfen Zähnen in sein Ohr einbih, und zog es heraus. Einer der anwesenden Jäger trat weidgerecht der Katze hinter das Genick und stellte sie kalt. Die Katze war ein Weibchen, wog ungefähr vier Kilogramm — also ein schönes Exemplar — und dürfte sich von weitem her verirrt haben In den Krain-burger Jagdrevieren soll schon seit dreißig Jahren her keine Wildtatze zur Strecke gebracht worden sein.    —»?.
—   (Die Pfaffsche Nnhmaschinenfabril.)    In    der Auslage des Herrn Ign. Vok in Laibach. Gerichtsgasse Nr. 7, ist ein künstlerisch ausgeführtes Bild ausgestellt, welches die Pfaffsche Nähmaschinenfabrik darstellt. Wie das Bild zeigt, besteht die Pfaffscho Fabrik aus  etwa? zwölf einzelnen Bauten, welche untereinander sowie mit dem   Haupteisenbahnstrang    durch   Industriegeleise  unb mittelst eigener Eisenbahnwagen in Verbindung stehen. Außer den für eine Nähmaschinmfabrik unumgänglich notwendigen Werkstätten besitzt die Fabrik, deren ganze Anlage einm Raum von 186.000 Quadratmetern einnimmt, eine eigene Gießerei und Hammerschmiede sowi» eine  Möbeltischlerei.    Sie  gewährt   gegenwärtig   etwa 1900 Arbeitern und Beamten Verdienst, eine Tatsache, die den besteil Gradmesser für die Bedeutung der Pfaff-schen Fabrir abgibt, welche sich seit über 50 Jahren ausschließlich mit dem Bau von Nähmaschinen befaßt. Dw Bauten selbst entsprechen den höchsten technischen wie gesundheitlichen Anforderungen dcr Neuzeit.
—    (Gcflügcloiebstahl.)     In  einem  Hause  an der Triefter Straße wurden diesertage einer Hausmeisterin aus der unvcrsperrten .Holzlage mehrere Hühner und ein Hahn entwendet.
„Fräulein Piccolo", glänzendes Luftspiel in drei Alten, versaht und inszeniert von Franz Hofer, in der Hauptrolle D. Weixicr. kommt von heute an im Kino »Ideal" zur Vorführung. TieftS Luftspiel ift infolge seiner tur« zen n. übersprudelnden Handlung, seines mit ausgelassen« fter Tollheit durchgeführten Spieles, einer Anzahl präch. tiger Typen aus dem Kleinftadtlebcn und vor allem durch die Person «Dorrit Weixler", die sich in ihrer Doppelrolle nur noch übertrifft, über die bisherigen Lustspiele dieser Serie zu stellen.                                                         232
Unsere Leser finden in dieser Nummer unseres Blattes einen Coupon, den man aukfchneiden woll?e und gegen den man in jeder Buchhandlung oder Ze-i-tungsvcrschleiß völlig kostenlos die neueste Nummer der „Wiener Illustrierten Zeitung" erhätt, die viele großartige Bilder vom Weltkriege bringt.
Sckichi-Wssche
die schonendste und wirksamste.
Weiche die Nasche mit Nasch-Extraft „Irauenlob" einige Stunden lam besten über Nacht) ein. Nasche dann, wie gewohnt, mit Schicht - Seife, Narle „Hirsch".  Rasch und ohne Mühe verschwindet jeglicher Schmutz.
Achtet auf den Namen „Schicht!".
Laibacher Zeitung Nr. 24____________________________178                                                                    30. Jänner 1915
Der Krieg.
Telegramme des k. k. Teiegraphen-Korrespondenz-Vureaus.
Österreich-Ungarn.
Vom nördlichen Kriegsschauplatze.
Wien, 29. Jänner. Amtlich wird Verlautbart: 29sten Jänner mittags: Starter Schncefall ist eingetreten. In Westgalizien und in Polen w«r Rekognoszierungen, P«-trouillcnncfechte und, wo cö die momentanen Sichtver» ljältnisse zulassen, Arlillerietämpfe. In den Karpathen wurden westlich des Uzsolcr Passed russische Angriffe unter schweren Verlusten dos Gegners zurückgeschlagen. Vei Vezerszalla? und Vvlovec sind die dämpfe beendet, der Feind auf die Paslhühen zurückgeworfen, nnlerdingö 4ftl) Gefangene eingebracht. In der Bukowina herrscht Nul,e. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabcs: ". Höser, FML.
Devcschenwechsel zwischen  Varon  Vuria«  und von  Be<h' mann-Hollwey.
Wien, 29. Jänner. Anläßlich des Geburtstages des deutschen Kaisers hat zwischen dem Minister des Äuhern Baron Vurian und dem deutschen Reichskanzler von Beih-mann-Hollwcg nachstehender Tclegrammlocchsel stattgefunden.- Varon Vurian telegraphierte: Ich bitte Eure Exzellenz Seiner Majestät, Ihrem allerguädigstcn Herrn, meine ehrfurchtsvollsten Wünsche anlahlich höchstdcssen Geburts-feftcö zu unterbreiten und Seiner Majestät gleichzeitig meinen untertänigsten Dank für den mir im Großen Hauptquartier bereiteten gnädigen Empfang zu Fühcu legen zu wollen. — Auch Eurer Exzellenz möchte ich für daö mir erwiesene, gütige Entgegenkommen wärmstens danken und meiner aufrichtigsten Befriedigung darüber Ausdruck geben, daß mir bei meinem Amtsantritte eine so freundschaftliche und vertrauensvolle Aussprache mit Eurer Exzellenz ermöglicht wurde. Meichstanzler von Bethmann-Holllveg antwortete hiercmf: „Eurer Exzellenz Glückwünsche zum heutigen Tage habe ich Seiner Majestät dem Kaiser, meinem allergnadigsten Herrn, unterbreitet und biu beauftragt, Eurer Exzellenz den aufrichtigsten Danl allerhöchstdesseNxn zu übermitteln. Auch ich denke der hier mit Eurer Exzellenz verbrachten Stunden mit großer Befriedigung. E3 war mir von höchstem Werte, diese persönlichen Beziehungen anknüpfen zu können und ich bin sicher, dcch unsere von gegenseitigem Vertrauen getragene freundschaftliche Aussprache unseren gemeinsamen Interessen förderlich sein wird.
Abreise des Nudapefter Bürgermeisters an die Front.
Nudapest, 29. Jänner. (Ung. Tel.-Korr..Bur.) Bürgermeister Dr. Barczy ist heute mittags der an ihn ergan-gencll Einladung Seiner l. und k. Hoheit des Armecober. lommandanten Feldmarschalls Erzherzog Friedrich folgend, in Begleitung des Sekretärs Dr. Mitlos nach dem Hauptquartier abgereist. Der Bürgermeister, der Geschenke für die vierte Armee in grober Menge mitführt, trifft morgen mit dem Bürgermeister von Wien, Doktor WeiSlirchner, zusammen. Die beiden Bürgermeister werden gemeinsam bei Seiner l. und l. Hoheit dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Friedrich erscheinen und sich sodann zur Front begeben, um die Vudapeftcr und Wiener Hausregimenter zu besuchen.
Der Kassatag für Devisen verlegt.
Wien, 29. Jänner. Dcr auf den 3. Februar angesetzte Kassatag für Dcviseu wurde auf deu 3. März 19l!) verlegt,
Deutsches Reich
Bon den Kriegsschauplätze«.
Berlin, 29. Jänner. Das WolffWureau meldet: Großes Hauptquartier, 29. Jänner. Westlicher Kriegs-schauftlcch: Vei einem nächtlichen (ljeschwaderflna. wllrden die englischen Etappenanlagcn der Festung Düntirchen ausssiebig «it Bomben belegt. Ein feindlicher Angriff in den Dünen nordwestlich Nienport wurde abgewiesen. Der Feind, der a« einer Stelle in unfcrc Stellung eingedrungen war, wurde durch nächtlichen Bajonettangriff zurückgeworfen. Südlich des La Nass6e-Kan,lles versuchten die Engländer die ihnen entrissene Stellung zurück' zunehmen. Ihr Angriff wurde leicht zurückgeschlagen. Auf der übrigen Front ereignete sich nichts Wesentliches. — Ostlicher Kriegsschauplatz: Russische Angriffe in der Gegend Küssen nordöstlich Gumbinnen scheiterten unter schweren Verlusten für den Feind. Nordöstlich Bolimow östlich Lowicz warfen unsere Trnvpen dm Feind aus seiner Vorstellung und drangen in die Hnuptftellung ein. Die eroberten Gräben wurden tro<» heftiger nächtlich« l^cgenangriffe bis auf ein kleines gehalten und ringe« richtet. Oberste Heeresleitung.
Der Geburtstag des deutschen ttaiscrtz.
Haag, 29. Jänner. „Hct Vaderland" schreibt: Wenn auch gestern kein Festlag in Deutschland gewesen sein mag, werden dem Kaiser doch selten zu seinem Geburtstage so viele herrliche Worte inniger Zuneigung und tiefer Huldigung gewidmet worden sein, als an diesem Tage. Wie ein Mann schart sich das ganze deutsche Volk um seinen Kaiser. Die dcutsäien Bundesgenossen schlichen sich vom ganzen Herzen an. Kaiser Wilhelm ist das Symbol deutscher Treue, Eintracht, Begeisterung und allem trotzender Tapferkeit geworden. Die großartige Bekundung vom 27. Jänner muß notwendig auf die Feinde Deutschlands Eindruck machen. Die große, starke, tapfere Nation wird mit dem Kaiser siegen oder fallen.
Die Preisgabe der belgischen Neutralität durch England.
Berlill, 28. Jänner. Das Wolff-Nureau meldet: Das Londoner Preßbureau veröffentlicht eine lange Erklärung, die sich gegen die vom Reichskanzler dem hiesigen Vertreter der Associated Preß gewährte Unterredung wendet. Das amtliche Londoner Bureau bestreitet, daß England im Jahre 1912 entschlossen war, ohne Zustimmung Belgiens Truppen nach Belgien zu werfen. Diese Auffassung beruht wahrscheinlich auf nichwsfiziel-lcu Besprechungen zwischen britischen und belgischen Offizieren aus den Jahren 1906 bis 1911, die Vorkehrungen gegen eine etwaige Verletzung der Neutralität durch Deutschland treffen wollten. Ehe diese Besprechungen stattfanden, wurde von britischer Seile ausdrücklich festlegt, daß rein militärische Möglichkeiten darauf zu beschränken wären, wie der britische Beistand Belgien zur Verteidigung seiner Neutralität am wirksamsten ge-
wahrt werden könnte. Von belgischer Veite wurde rr klärt, daß ein britischer Ginmarsch in Vclaicn mr »ack Verleimn, der Neutralität durch Deutschlaud stattfinden sollte. Die veröffentlichten belgischen Dokumente wider tca.cn diese Versicherungen des englischen Prehbureaut-a,if das biultigste. Es steht fest, daß E'glund im Zahi? 1Ml in, ^c>llc des Ausbruches eine« Krieges zwischen Deutschland und Frankreich entschlossc.i war, unmittelbar mit oder l.hue Zustimmung Belgiens und auch ohne daß die belgische Regierung Hilfe verlangt hättc, in Belgien zu landen. Dafür liegen Erklärungen des Oberstleutnants Bridges gegenüber dem bulgarischen Ge.ieralstabschef dor und hicfür sprach mich die von Lord Roberts abgegebene Erklärung („Britisch Review", Heft vom August 1913), daß im August 1911 die Heimatsflottc und ein Expeditionskorps für den Einfall in Flandern in Bereitschaft war, um das Gleichgewicht der Mächte aufrecht zu er halten. Bemerkenswert ist aber ferner, daß die englische Regierung jetzt die Fiktion fallen lasse, als ob es sich in den Jahren 1906 und 1911 nur um eine akademische militärische Diskussion gehandelt hätte, für den Fall, daß die Neutralität Belgiens von einem seiner Nachbarn verletzt würde. Die akademischen Besprechungen sind jetzt zu „nichtoffiziellcn" Besprechungen geworden, für die aber vorher ausdrückliche Grundsätze (also doch wohl offiziell?) festgelegt worden sind. Zugegeben wird jetzt auch, daß die Besprechungen allein gegen Deutschland, also nur gegen den einen der belgischen Nachbarn gerichtet waren. Darin gerade liegt die Preisgabe der belgischen Neutralität. Die englische Regierung vermag durch keine Sophistik die Tatsache aus der Welt zu fchaf-fen, daß sie das durch den Neutralitätsvertrag gegenüber allen Mächten gleichmäßig gebundene Belgien zu Ver^ Handlungen und Llbmachungen gegenüber einem dieser Geranien, nämlich Deutschland, verlockt, auf Seite der Tripelententc gezogen und schließlich in den Krieg hineingestoßen hat. Die weiteren Ausführungen der GrNä ri'ng laufen darauf hinaus, dcr dmischeu Regierung die Schuld am Scheitern der Friedensbemühungen zuzuschreiben und England von der Mitschuld am Ausbruch des Krieges zu entlasten. Demgegenüber bleibt der osku-mentarische Tatbestand aufrecht, dessen Ergebnis Doktor Hclfferich mit den Worten bezeichnet hat: Rußland tft als Brandstifter, Frankreich und England sind als die Mitschuldigen erwiesen.
Russische  Meldungen   über   angebliche   Greueltaten  beutscher Truppen.
Berlin, U8. Jänner. Das Wolff-Bureau meldet: Nach einer Mitteilung der Auslandsprcsse verbreitet die Petersburger Ageutur die Nachricht, dah dcr russische Minister des Auhern eine Note an den spanischen Botschafter iu Petersburg gerichtet hat, woriu auf Grund von Aussagen russischer Soldaten Greueltaten deutscher Truppeu festgestellt worden seien. Verwundete seien getütet und ver stümmelt worden. Besonders Kosaken seien vielfach als Gefangene erschossen oder gehenkt, die Bevölkerung in mehreren Orten terrorisiert, katholische Priester mißhandelt und das Zeichen des Roten Kreuzes sowie die weihe Fahnc mißbraucht worden. Dah es ausgeschlossen ist, auf Grund der in dcr Veröffentlichung enthaltenen Angaben Behaup tungen über Vorgänge zu widerlegen, die Monate zurüil. liegen, ist dcr russischen Regierung genau belannt. S<e kann also mit ihrer Veröffentlichung nur den Zweck verfolgen, die öffentliche Meinung der Welt zu Ungunsten Deutschlands zu vergiften. Die deutscke Heeresleitung verzichtet auf jede Antwort darauf.
Telegramme: Verkehrsbank Laibach.
K.k. ^fe priv.
Telephon Nr. 41.
allgemeine Verhehpsbanh Filiale Laibach vormals 1G. Mayer
Laibach,   !MEaii?ieni>lLtt«ac-
«Z5«n.tx»l« in. Wien. — 0-egx-CLn.d.et 1BS-4. — 33 Filialen. — -A^lctlerLicapltaa -ujadL T^o«e3rv«a ©5,000.000 ICxorLerL.
Stand der Geldeinlagen gegen Sparbücher am 31. Dezember 1914 K 72,109.515*—. Stand am 31. Dezember 1913 auf Bücher und im Kontokorrent   K 236,633.923-48.
Besorgung sämtlicher bankgeschäftlichen Transaktionen, wie:
Übernahme ron Geldeinlagen gegen  renteusteuerfreie Sparbücher, Kontobücher und im Kouto-Korrent mit täglicher, stets güuBtig8tei Verzinsung.
Abhebungen können jeden Tag kütidigungsfrei erfolgen. An- ond Verkauf ron Wertpapieren  streng im Rahmen der amtlichen Kurenotizen.
Verwahrung und Verwaltung (Depots) Bowie Belehnung von Wertpapieren. Kulanteste Ausführung von Börsenaufträgen auf allen in- u. ausländischen Börsen.
1603                     Einlösung von Kupons  und verlosten Wertpapieren.
An- und Verkauf von fremden Geldsorten uud Devisen.
Vermietbare Panzerfächer (Safes) zur feuer- und einbruchsicheren Aufbewahrung «ob Wertpapieren, Dokumenten, Juwelen etc., unter eigenem Verschlüsse der Parteien. Ausgabe von Schecks und Kreditbriefen auf alle größere Plätze des In- und Aaslaades. Korrespondenten auf allen größeren Plätzen in Nord- und Südamerika, wo EinzabliMfsn und Auszahlungen kulantegt bewerkstelligt werden können.
Mtindlioh« oder »ohrlstllohe Auskunft« und Rfttsohläge fiber alle In» Baaksaoh elasohltffiffan Transaktionen Jeder»«lt koatenfrel.
Laibacher Zeitung Nr. 24                                 ______________179_________________________________      30. Jänner 1915
Nusjischr   Pussrmnliildrr   nls   Vcwcissiültr   fiir   den   „drut-schc»   Vnlb«r<!?llln?".
^erliu, W. Jänner. Die, «Nurddentsche Ällgenlcinc ^'ilnng" iiringt in einer Sondrrbcilage l'ine ^usammeu-stcllling von Phot^raphicn, die unter o<'r Tftihmarte ..Deutsche Barbaren, graphite, Dotnnicine für die Geschichte" einer argentinischen Zeitung von russischer Seite .zur Verfügung gestellt und von ihr veröffentlicht worden Nnd. Zn Wirklichkeit handelt eö sich um Pogrumbildcr. also um Darstellungen russischer Greueltaten, die nun dazu herhalten sollen, die gegen die deutsä>e Armee erhobenen ^ügen zu belräftigen. Es handelt sich um Bilder ermordeter Juden und nicht ermordeter russischer Bauern. Nicht bloj; die Physiognomien der Getöteten, sondern auch daö judische Gebetbuch, die Talith. das über fast allen Leichen ausgebreitet ist, lassen keinen Zweifel darüber. Eines der Bilder stammt au« den Judenpogromen von Hjelostot aus dem Jahre 1905 und ist abgedruckt in dem Werle „Tcr letzte russische Selbstherrscher", Seite «40; zwei andere Vildcr stammen aus den Pogromen in Odessa vom Jahre 'W5 iind sind in Tlmscnden von Exemplaren in Nus;-land verteilt. Der auf einen» dieser Bilder dargestellte Mann ist ein gewisser Notkin, der von kosalen getötet wor-dcn war, nachdem man ihm die Arme abgehackt hatte.
Der Stand der deutschon Ncichsbanl.
Berlin, 2i). Jänner. In der heutigen 2ihung des ^ntralausschusses der deutschen Reichsbant führte der Präsident von Havenstein folgendes aus: Der Stand der A.lchsbnnF hat sich ebenso »vie der Stand des deutschen "Nlrlschaftslebens und des deutschen Geldmarktes weit ^bejsert. Die Geldstüfsigkeit und Einlassen bcl den Äan-^'l, Sftal-lassen und Genossenschaften haben erfreulich zugenommen. Der Ncstand der Darlehen bei den Dar-^^tüsscn yat von seinem höchsten Stande uon 1317 ^ illionen Mark nicht weniger als um 533 Millionen ^-^ n.bgenonuncn und es ist sehr erfreulich, bah der '"uclgclng überwiegend (413 Millionen) auf die Rück-M)tung von Darlehen auf die Kriegsanleihe entfällt. Der Mmute Darlehens bestand bei den Durlehenstassen b> Uasst also nur mehr 483 Millionen Mark. Es macht die v'Manspruchnahnle der Darlehenskassen durch den gesamten übrigen Kreditbedarf — abgesehen also von den Darlehen für die Kriegsanleihe — nur mehr rund 275 Millionen Mark aus. Dies ist bezeichnend für die normale wirtschaftliche Arbeit und für die vorhandene Geld-slüssigkeit. Die Mtionstraft der Neichsbanl hat sich während des ganzen Verlaufes des Krieges fortwährend erhöht.
Eine Bekanntmachung des belgischen (Heneral-gouocrmurs.
Brüssel, 28. Jänner. Der Generalgouverneur Hal folgende Bekanntmachung erlassen: In letzter Zeit haben wiederholt wehrfähige Personen versucht, heimlich die holländische Grenze zu überschreiten, um in das feindliche Heer einzutreten. Ich bestimme daher folgendes: 1.)-Alle Vergünstigungen, die im Grenzzonenverkehr nach Holland gelten, werden für wehrfähige Belgier aufge-huben, ä.) Belgier, die verbotswidrig die Grenze nach Volland zu überschreiten suchen, setzen sich der Gefahr aus, von den Grenzposten erschossen zu werden. Wehr-lahigc werdeil im Falle der Ergreifung bestraft und als Kriegsgefangene nach Deutschland geführt, i.) Wer den verbolüwidrigen Übertritt eines wehrfähigen Belgiers "ach Holland befördert oder begünstigt, wird nach den '^riegsgesctzen behandelt. Dies gilt auch für Familienangehörige der wehrfähigen, die dessen ilberlritt nicht verhindern. 4.) Als Wehrfähige im Sinne dieser Ver ordnung gelten alle männlichen Belgier im Alter vom noüendelcn 16. bis zum 4(1. Lebensjahre. Alle Gerüchte, wonach Belgier in das deutsche Heer eingestellt werden sollen,  beruhen  auf böswilliger Erfindung.
' ''"".,'^/^>
Dir  in Curopn  lebenden Amerikaner  nenen  die  Waffenausfuhr aus Amerita.
Köln, 29. Jänner. Die „Kölnische Zeitung" meldet: Die Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, die sich zur Zeit in Europa aufhalten, richteten, wie bereits mit. geteilt, an die ameritanische Regierung und das amerila. nischc Volt einen Protest gegen jegliche Waffenausfuhr von Amerika. In einer Reihe von Ländern bildeten sich Komitees zur Sammlung von Unterschriften von Ameri-ka-nern. nachdem sich bereits im Dezember ein Zentralkomitee in Berlin gebildet hatte. Der Protest soll in 10.N00 Exemplaren an Friedenögesellschaften. religiöse Vereine und Frauenvereinigungen verteilt werden. Tcr Protest weist auf die, Gröhe der Lieferung an >lriegsmate. rial hin, die den Vereinigten Staaten von europäischen Mächten übertragen sind. Infolge der Schiffahrtspolitit Englands ist die Lieferung nur an cine der tämpfcndcn Pntcien möglich; es ist also, wenn auch dem Buchstaben der Neutralität nicht zuwider, so doch in Wirtlichtcit die Begünstigung eines Teiles, lvcnn die Regierung der Vereinigten Staaten, die vorher durch die Verhinderung der französischen Anleihe bereits wirtlich eine ncutralc Stellung eingenommen hat, nun diese Ausfuhr gestattet, während Verhinderung in ihrer Macht liegt. Die Amerikaner weisen auherdem darauf hin, bah diese Lieferungen nlch
nur für England. Frankreich und Nnhland, sondern auch fiir Japan bestimmt sind. Dadurch entsteht die Gefahr, dan Ameritn sclbst dcm tünftia^n Gegner Waffen zur Vernichtung ameritanischer Vürgcr in einem möa.licl)cn kriege in die Hand gebe. Die in Europa lebenden Amerikaner appellieren mi das Gerechtigkeitsgefühl nnd den Sinn der Humanität ihrer Mitbürger, besonders an die Bestrebungen der Friedensgcsellschafien, Irauenorganisa-tioncn u. a. und hoffen, daß es gelingen werde, die Aus, fuhr von Kriegsmaterial aus den Vereinigten Staaten zu verhindern. Diese Ausfuhr trage ja nur zur unnötigen -Verlängerung des Krieges bei. Es wird also gewünscht, daß die Aussuhr von Kriegsmaterial zur Bekämpfung .rgendciner mit den Vereinigten Staaten befreundeten ^eite verboten werde.
Das erste Ergebnis der Austauschverhauolungen mit Rußland.
Berlin, 29. Jänner. Das Wolffbureau meldet: In den letzten Tagen sind drei Vorsteher früherer Vcrufstunsulate in Rußland, ebenso drei frühere dcnlschc Wahlkonsuln, sowie mehrere Burcaubeamte von Vcrufskonsnlcüen aus Rußland über Schweden nach Deutschland zurückgekehrt. Dies ist das erste Ergebnis der langwierigen Austauschverhandlungen mit der russischen Regierung, die noch fortgesetzt werden.
Der Seekrieg.
Las Gefecht in der Nordsee.
Berlin, 29. Jänner. Daö Wolff-Vurran meldet: Der Bericht des englischen Admirals Vcatth über das Seegefecht in der Nordsee behauptet, daft nach Aussagen deutsäM Kriegsgefangener der .Kreuzer „iwlbcrg" gesunken ist. Wie wir zuständinerseits erfahren, ist dies unzutreffend, denn, wie schon amtlich berichtet worden ist, sind alle am Ge« fechte beteiligten Schiffe und Fahrzeuge mit Ausnahme de3 groben Kreuzers „Blücher" in die deutschen Häfen zurück» gelehrt.
Herausgabe  der  englischen  Waren   in  italienischen
Hafen.
Frankfurt am Main, 29. Jänner. Die «Frankfurter Zeitung' meldet aus Genua: Der Norddeutsche Üluyd, dic Hamburg-Amerila-Linie, die Hansa-Linie und der österreichische Lloyo willigten nach längeren Verhandlungen mit der Londoner Handelskammer in die Herausgabe der englischen Waren, die sich an Vord der in italienischen Häfen befindlichen Schiffe dieser Gesellschaften befinden. Es wird die volle Fracht zuzüglich 4°/o vergütet.
Schließung des Suezlanalö.
Haag, 29. Jänner. Das Ministerium des Äußern teilt mit, daß die englischen Militärbehörden Maßnahmen ergriffen haben, um die Schiffahrt im Suczkanal zu schließen. Die Äanalgescllschaft lehnt die Verantwortung für jede Verzögerung und Beschädigung ab. Am Nachmittag könne kein Schiff in den Kanal einfahren.
Verlorene enaMche Handelsdampfcr.
Lundon, 29. Jänner. Der englische Dampfer „Po-taru" uon 4400 Tonnen Gehalt, ist überfällig. Man fürchtet, daß er von dem deutschen Hilfslrcuzer „Kron^ Prinz Wilhelm" gekapert worden fei. Die Dampfer „The-rese Hcymann" und „Glcmnorvcn" dürften in der Nord see auf Minen gestoßen und gesunken sein.
Die „Dacia".
Lvttdo», 29. Jänner. „Daily Chronicle" meldet aus Newyork, daß sich die „Dacia" in Galveston befindet. Die Agenten erklären, daß sie den Grund hiefür nicht kennen. Sie bestreiten aber entschieden, daß das Schiff üllt 50.000 Dollar in Hamburg versichert sei. Der Vc-,iher der „Dacia", Breitung, soll beabsichtigen, noch fünf mdere Schisse der Hamburg-Amerika-Linie zu kaufen.
Frankreich.
Die militärischen  Vorbereitungen Englandö  übersteigen alle Erwartungen des ftanzösischm Kriegsministers.
Paris, 28. Jänner. Dem „Gaulois" znfolgc machtc Kriegsminister Millcrand der Hecrcslommission des Se^ nates ausführliche Mitteilungen über seinen Londoner Vcsuch und ertlark, daß dic militärischen Vorbereitungen Englands alle seine Hoffnungen übersteigen.
Der französische Marineminister in London. London, ^. Jänner. Amilich wird ocrlautbart: Ter
französische Marineminister traf Dienstag früh hier ein nnd wurde vom 5wnig empfangen. Der Minister hatte meh> rcre Konferenzen mit dem ersten Lord der Admiralität über die Aufstellung und Verwendung der Seestreitlräfte der beiden verbündeten Mächte. Die Konferenzen ergaben die M'«einstimmnng in den Ansclmuungcn der beiden i Staatsmänner und die Solidarität der beiden Negierun.
gen. Der Minister, sah während seines Aufenthalte» in England Llohd George, Grey, Kitchener. Crowe und Bal-four nnd besnchte Port mouth, wo er das Arsenal und die Docks besichtigte.
Die Verhaftung des Generalintendanten Desclaud.
Kopenhagen, 28. Jänner. „Nationaltioende" »neidet aus Paris zu der bereits berichteten Verhaftung des franzö'>ischcn Generalintendanten Desclaud, dieser werde uefchuldlgt, Futterwaren und Wollstoffe in großer Menge nach der Aüohnung seiner Geiebten, die mit dem Inhaber eines Parser Hmrdelshaujes verheiratet ist, ge-ichasft zu haben. Die gestohlenen Waren soüm dann an Mr>>er Handelshäuser verlauft worden >cm. D»c Ge» nebte Desclauos ist eine in der Pariser GcM'clM sehr bclannte Persönlichteit. Die Betrügereien sind dadurch cntdeckl wordm, daß ci> auffiel, n>^ ^üid^tcn Waren ubcr den Venoome^tütz in tue Wuynung der »HeUeulen lchafstcn. Dcsclaud, der unter ^lllüuui. ^ef der Hieuer» clN^cuung war und auf die>em Po,len em tz)eyaU ooa 64.000 Drunten jährlich bezog, wurde heinilich überwacht und sodann verhaftet.
Pnrii>, 2K. Jänner. Die Affäre des wcyen Diebftahleß nnd Unterschlagung verhafteten Genern'l-Zahlmeiftert) Desclaud nimmt größeren Umfang an. Bei einer Hausdurchsuchung in der Pariser Wohnung des Beschuldigten und in seiner Villa wurde cmc größere Menge von Kaffee-ballen, Konserven. Militärausrüstungsgcgenständcn und Gewehren gefunden. Die Verteidigung Desclnuds hcrt Fer« nand Labori übernommen.
Schmähschriften aencn Poincars.
Pariv, 29. Jänner. Hier sind Schmähschriften gegen den Präsidenten und Fegen die staatlichen, Institutionen verteilt worden. Die Regierung ordnete eine strenge Untersuchung an. Sie crAart, dah hinter der Sache Teutsch" land stecke.
Beschlagnahmte Flugschriften für den Frleden.
Paris, 28. Jänner. Auf dem Bahnhöfe von Gre« noble hat die Polizei ein Paket mit Flngschriften, betitelt „Vers la pair", mit Beschlag belegt. Man vermutet, daß eine Organisation besteht, die mit dem Feinde Ver> bindungen unterhält.
Die Niederlande.
Drei belgische  Internierte entwichen.
Haag, 28. Jänner. Halbamtlich wird gemeldet: Aus dem Gefangenenlager in Zwolle sind drei. belgische In-kruierte, darunüer Professor Veschmanö auij, Löwen, entkommen.
England
Die Reserven.
London, 29. Jänner. Der Minister für öffentliche Arbeiten erllärte, England habe eine halbe Million Infanterie Reserve, die jeden Augenblick bereit sei, ihren Platz in der Kampflinie einzunehmen.
Die Zevpelinangft.
London, 29, Jänner. In den Städten, die mit einen, Luftangriffe zu rechnen haben, müssen die kostbarsten Aildcr der Galerien und die Wertgcgenstände der Museen in Sicherheit gebracht werden. In London sind bereits zahlreiche Gemälde in Keüergewölben untergebracht. Die meisten Säle der Nationalgalerie sind geschlossen.
Die Abnahme der Einwanderung m»ch Kanada.
London, 29. Jänner. Die „Times" melden aus Toronto: Die Einwanderung nach Kanada im Jahre 1914 zeigt eine Abnahme von fast 60 Prozent.
Rußland.
In Oftpreußen gestohlene landwirtschaftliche Maschinen.
Kopenhagen, 29. Jänner. Nach Meldungen russischer Blätter sind in Wilna landwirtschaftliche Geräte und Maschinen eingetroffen, die in Ostpreußen von russischen Truppen gestohlen wurden und einen Wert von 100.000 Nubcl darstellen. Da die meisten Maschlncn reparatur» bedürftig sind, ist in Wilna eine Maschinenwertstätte er» lichtet worden. Man erwartet noch weitere Transporte gestohlener Maschinen aus Ostpreußen.
Herstöruna eines deutschen  Parsival-LuftfchifflS.
Vcrli«, 2i). Jänner. Da2 Wolff.Aurea-n meldet: Am 25. d. flog ein deutsches Marinc-Parswal-Luftschiff nach dein russischen Kriegshafen Libcni und lehrte nicht zurück. Nach einer Meldung des russischen Marin^Ndmircilstabcs überflog am 2b. d. M. ein deutscht Zeppelin-Lnftsch'tt Libau. und warf. Nonchen ab. Ls wurde beschossen "'w stürzte in die See, wo es von russischen Fahrzeugen vernichtet wurde, während die Besatzung ssefanacn gcnomluen wurde. Aus Obigem ergibt sich, dah eö lein Zeppelin war.
Laibachcr Zeitung Nr. 24________________________       180          _______________________        30. Jänner 1915
Drei deutsche kaiserliche Kammerherren aus der Liste der Hofbcamten gestrichen.
Zürich, 29. Jänner. Eine Meldung der „Neuen Züricher Zeitung" aus Petersburg besagt, daß die kaiserlichen Kammerherren Varon Andreas Maidel, Baron Maximilian von Engelhardt und Baron Gustav Taube aus der Liste der Hofbeamten gestrichen wurden.
Abreise des russischen Finanzministers «ach Frankreich. Salonichi, 26. Jänner. (Verspätet eingelangt.) Der russische Finanzminister Bark ist mit dem Direktor des Finanzministeriums und dem Direktor des Zoll-dl'partements an Aurd des Kreuzers „Askold" nach Frankreich abgereist.
Der Petersburger Metropolit über die Aeutralisierun« be3 Heiligen Landes.
Kopenhagen, 29. Jänner. Am Tage dcr Wasscrwcihc fand in den Gemächern des Petersburger Metropoliten Vladimir einc feierliche Versammlung statt, woran rncle Bischöfe, hohe Geistliche, Mitglieder des heiligen Synods und Univcrsitätsftrofcssoren teilnahmen. Ter Metropolit vertrat in seiner Rede den Standpunkt, daß e3 für Rußland nicht wünschenswert sei, auf die, Neutralisieruug des Heiligen Landes hinzuarbeiten, wofür ein Teil der öffentlichen Meinung von Petersburg sich ausgesprochen habe. Das Heilige Land müsse dem russischen Recht unterstehen, wobei die übrigen christlichen Völker das Recht hätten, die heiligen Orte zu besuchen.
Serbien.
NeU'Serbien von regulären Truppen entblößt.
Salonichi, 29. Jänner. (Verspätet eingelangt.) Neu-Serbien ist fast ganz von regulärem Militär entblößt. Milizen besorgen den Grenzdienst. Die bulgarischen Komitadschis richten ihr Hauptaugenmerk darauf, die mazedonisch-bulgarischen Rekruten zur Desertion zu verleiten. Die Deserteure werden nach Slrunmica geleitet.
Tie Türkei.
Vorpoftengefechtr am Sueztanal.
Londvn, 29. Jänner. Das Reuter-Bureau meldet, daß bei Kantara, m der Nähe des Suezkanals Vor-postengefechte stattgefunden haben.
Türkische Konsuln über die Hufttinde ln Nußland.
ilonstaniinopel, 29. Jänner. Die türkischen Konsuln in Roftok und Kerä, die hier eingetroffen find, erzählen entsetzliche Dinge über die schlechte Behandlung, die man in Ruhland ihnen sowie allen österreichisch-ungarischen und deutschen ztonsulatsbeamten und den muselmanischcn olto-manifchen Staatsangehörigen augedeihen lieh. Die lehte-ren wurden nach Sibirien verbannt. Unter ihnen befanden sich reiche Leute, die aller Habe beraubt wurden, so datz sie nicht einmal genug Geld hatten, um sich eine Eisen-bahnfahrkarw zweiter blasse zu verschaffen. Die Konsuln schildern cmch die Anarchie, die in Rutland herrscht und die zur Folge harte, datz sie von Stadt zu Stadt geschickt wurden, wobei sie manchmal genötigt waren, dorthin wieder zurückzukehren, woher sie gekommen waren. Die Konsuln
hatten Gelegenheit, zu konstatieren, dah zwischen dem russischen Minister des Innern und der Gendarmerie, die unmittelbar dem Plcchtommando unterstellt ist, ein Wider-spiel besteht. Während das Ministerium dem Völkerrechte mehr Achtung bezeugen wollte, hielten sich die Gcndcrrmerie uud ihre Spione nicht im geringsten an die Befehle des Ministeriums. Gemäß den Erklärungen der Konsuln legt uicmand mehr in Nuhland England und Frankreich eine Bedeutung bei. Das Volk glaubt, Ruhland werde demnächst Konstantinopcl besetzen und selbst England ein? Lellion erteilen, wenn es sich ihm widersetzen wollte.
Tie Vereiniftten Staaten von Amerika.
Schritte zur Sparsamkeit.
London, 29. Jänner. Das Neutersche Bureau meldet aus Washington: Acht Kabinettsmitglieder hielten eine Beratung ab, die sich mit Beunruhigung mit der Höhe des unvermeidlich scheiuenden Defizits in den Staatseinnahmen des laufenden Finanzjahres sowie mit der dringenden Notwendigkeit der Einschränkung des Vorauschlages für das nächste Jahr befaßte. Es wird erwartet, dah bald alle Refsorts gemeinsam definitive Schritte zur Sparsamkeit tuu.
.Maäe in Hermans.
Ncw-Dork, 29. Jänner. Dem „New-York Commercial" zufolge liegen Güter im Werte von 80.000 Pfund Sterling im Hafen, die nicht uerschiffbar sind, weil man die Beschlagnahme durch englische Schiffe befürchtet. Die Güter sind in Amerika erzeugt uud nach südamerikanischen Häfen bestimmt, tragen aber den Stempel ,Mac!o in Heriului/'. Als nämlich die Fabrikauten der Vereinigten Staaten daran giugeu, einen Teil des südameritanischen Marktes au sich zu reißen, mußten sie die Ware», um Absatz zu finden, mit diesem Stempel verschen, da die deutschm Wareu dcu besten Ruf besaßen. Bei Kriegsausbruch wurde die Herstellung solcher Art'tel vermehrt, bis die Versicherer deren Versicherung verweigerten.
Ablehnung einer englischen Schrapnellbcstellnng.
Kopenhagen, 29. Jänner. Wie hiesige Blätter melden, lehnte Direktor Coimesviellers von der Stcal-Company in Illinois aus Friedensliebe die Annahme einer englischen Schrapnellbestelluug in der Höhe von 2 Millionen Dollar ab.
Die Einwanderunstsbill.
Washington, 2!). Jänner.   (Neuter.)  Präsident Wilson legte gegen  die Einwandcmngsbill Veto  ein.
Der Jahrestag des Todes des Kronprinzen Rudolf.
Wien, 29. Jänner. Anläßlich des morgigen Jahrestages des Todes des Kronprinzen Rudolf wurdeu zahlreiche Kränze am Sarkophag in der Ka-puziuergruft von Mitgliedern der kaiserlichen Familie niedergelegt. Der deutsche Botschafter vou Tschirschty legte namens des deutschen Kaisers am Sarge des Kronprinzen einen herrlichen Kranz nieder.
Raimund Sdiifdikar, Dlrektionsfekrefär der Kralnifdien Sparkalfe I. R., gibf hfemit Im eigenen sowie Im flamen feiner Frau und sämtlicher Verwandten die für sie hödilf betrübende slachrichf, da[j zufolge der soeben erhaltenen ITliffeilung  ihr  innigitgeliebter   Hiesse,   bezw. Cousin,   ßerr
Hlexander Schifchkar
k, u. k. Oberleutnant Im k. u« k. Snfanferieregimenfe Hr. 55
am 27. Ilouember 17. 3. im 26. Lebensjahre, anlä&lich der Erstürmung der Böhe Lclffa gora den ßeldentod erlisten hat und auf dem Kampffelde begraben wurde.
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden.
Um Kiltes Beileid wird gebeten* üaibach, am 29. 3ä"nner 1915,
Oine Explosion in Budapest.
Budapest,, 2'.). Iäuner. Im Kühlraume des Maschinenhauses der Konservenfabrik Manfred Weiß ereignete sich heute aus bisher uubekauuter Ursache eine Explosion. Zwei Maschinisten und drei Hilfsarbeiter wurden verletzt, einer davon fchwer.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtet.
IVSANA TORIUM • EMOlOT <lclasse:i2-k    •    jlclasse:8-k>
ö/LABACH •KQMENBKEOA.UL.-'tM f/ CHEfiARZTIPBIMARREmFR.DERGANC\]
Ein bewährtes Hustenmittel. Wir machen unsere geehrten Loaer auf «Herbabnys untorphosphorigsauren Kallc-Eisen-Sirup» aufmerksam. Dieser seit 45 Jahren von zahlreichen uad hervorragenden Ärzten erprobto und enipfohleno Brustairup wirkt husteustillend und achleiin-lößcnd aowio Appetit uud Verdauung anregend; durch seinen Gehalt an Eisen und löslichen Fhosphor-Kalk-Salzeu ist t-r überdies flir die Blut- und Knochenbildung eehr nützlich. «Herbabnys Kalk-Eisen-Sirup> wird seines Wohl-geschnincke8 wegen sehr gern genommen und sowohl von Erwachsenen als auch von den zartesten Kindern vorzüglich Tortragen. Alleinige Erzeugung nur in der, auf der 111. Internat, pharmazeut. Ausstellung für ihre Erzeugnisse mit der Großen Goldenen Medaille prämiierten Dr. Hellmauns Apotheke «Zur Barmherzigkeit», Wien, VII., Kaiserstraße 73—75. Man achte auf Name and Schutzmarke.
4232
Wt mn Hiiil
HHUHHHDBBHHHHH
GMatJTinFs  bewährtes Vqp^ mdüum    beugungsmittel.
__________Sauerbrunn A
Niederlage bei den Herren Miohael Kastner, Peter Lasflttlk und A. Šarabon in Lalbaoh.             80 1

Tüchtige
Verkäuferin
deutsch und slowenisch sprechend,  gut  erzogen, wird per 10. Fobruar gesuoht.
Offerte   an   Hans   Beranitaoh   in Rohitaoh-Sauerbrunn (Kurort).   231
W230 3-1 4 Zimmer mit reichlichem Zugehör,
ab Februar zu vermieten.
Anzufragen : Alter Markt Nr. 11 ft,
Laibacher Zeitung Nr. 24        _____________                         181_________                               ^__^              3"- Jänner 191b
8t 1153. 1.
Z. 1153, I.
Razglas.
Kundmachung.
DeMna vlada doloèa za deželno stolno mesto Ljubljano do preklka za nadrobno prodajo blaga, navedenega v naslednjem seznamku, iz seznamka samega razvidne najvišje cene.
V kolikor se vrši prodaja tega blaga v prostorih ali na sejm-skih 8tojnicah, morajo imeti obrtniki nabite najvišje cene v STOJih prostorih, oziroma na svojih stojnicah.
TLdor bi se ne držal teh predpisov, se bo kaznoval najstrožje po doloèilih obrtnega reda za vsak posamezni sluèaj z denarno globo do 1000 krön ali z zaporom do treh mesecev.
Nastopne najvišje cene stopijo v veljavo z dnevom razglasitve.
Tukajšnji razglas z dne 6. oktobra 1914, ät. 28976/A, je razveljavljen.
Najvišje cene, katere so bile doloèene za veliko trgovino z /itom in moko z tukajšnem razglasom z dne 7. decembra 1914, dež. zak. št. 39, ostanejo seveda nedotaknjene.
Za drugo, v naslednjem seznamku ne navedeno blago se ne doloèijo najvišje cene, vendar pa se opozarja, da sodnije zahtevanje pretiranih cen po § 7. cesarske naredbe z dne 1. avgusta 1914, drž. zak. št. 194, kot privijanje cen kaznujejo z zaporom do šest meseceVj odnosno do jednega leta, in z denarno globo do 2000, odnosno do 20.000 kron.
Die Landesregierung findet für die Landeshauptstadt Laibacb bis auf Widerruf für den Detailverkauf der im nachstehenden Verzeichnisse angeführten Waren die aus diesem Verzeichnisse ersichtliche» Maximaltarife festzusetzen.
Insoweit der Vertrieb dieser Artikel in Lokalen oder auf Marktständen geschieht, müssen die betreffenden Gewerbetreibenden die Maximaltarife in ihren Lokalen, beziehungsweise auf ihren Marktständen angeschlagen haben.
Zuwiderhandelnde werden nach den Bestimmungen der Gewerbe-Ordnung für jeden einzelnen Fall mit Geld bis zu 1000 Kronen oder mit Arrest bis zu drei Monaten strengstens bestraft werden.
Die nachstehenden Maximaltarife treten mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Die h. o. Kundmachung vom 6. Oktober 1914, ZI. 28976/A, tritt außer Kraft.
Die mit der h. o. Kundmachung vom 7. Dezember 1914, L. G. Bl. Nr. 39, für den Großhandel mit Getreide und Mehl festgesetzten Höchstpreise bleiben selbstverständlich unberührt.
Für andere als die im nachfolgenden Warenverzeichnisse angeführten Waren unterbleibt die Festsetzung von Maximaltarifen, doch wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Forderung übermäßiger Preise von Gerichten nach § 7 der kaiserlichen Verordnung vom 1. August 1914, R. G. Bl. Nr. 194, mit Arrest bis zu sechs Monaten, eventuell bis zu einem Jahre und mit Geld bis zu 2000, eventuell bis zu 20.000 Kronen bestraft wird.
tT           Najvi&ja cona, ka-og ' g$         toro so sme zahtevatl: Predmet — Gegenstand             §-§     ™**~»***i* K      1    h Goreje meso s priklado, I. rrsta                             ,               „ Rindfleisch mit Zuwage, L Qualität Goreje meso s priklado, II. vrsta                            .               ^ Rindfleisch mit Zuwage, II. Qualität Meso krav, bikov, mlade živine, I. vrsta                  ,                J          7Q Fleisch von Kühen, Stieren, Jungvieh, I. Qualität Meae krav, bikov, mlade iivine, II. vrsta                                 i Fleisch von Kühen, Stieren, Jungvieh, II. Qualität         6 PljuÈna peèenka Lungenbraten Goveja peÈenka in bržol Rindsbraten und Rostbraten                                     g t%n                  kg   »   5° Schaffleisch ^fT,.                                                                kg             1          50 Ziegenfleisch
_,j          Najvüja MiMt, ks-_g *23        tero ae sme sabtevati Predmet — Gegenstand             §-§     Hödwie^au«^ K       |    h TeleÖje meso s priklado                                          , Kalbfleisch mit Zuwage                                               ° Teleèje meso brez priklade                                      . Kalbfleisch ohne Zuwage Svinjsko meso s priklado Schweinefleisch mit Zuwage Svinjsko meso brez priklade                                     . Schweinefleisch ohne Zuwage Krompir, jedilni, izvzemŠi kiflerÈek                          , Kartoffeln, Speise-, ausgenommen Kipfler Kava, valorizacijska, vrsta Rio                                 , Kaffee, Valorisations-, Gattung Rio Kava, valorizacijska, vrsta Santos                           , Kaffee, Valorisations-, Gattung Santos                       g Kava, valorizacijska, pražena Kaffee, Valorisations-, geröstet                                    *
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
Ljubljana, dne 27. prosinca 1915. C. kr. deželni predsednik :
Baron Schwarz s. r.
K. k. Landesregierung für Kraln.
Laibach, am 27. Jänner 1915. Der k. k. Landesprasident :
Freiherr v. Schwarz m. p
Aaibacher Zeitung Nr. 24____________________________1«2                                                                   30. Jänner 191b
St. 1153
n.
Z. 1153
n.
Razglas.
Deželna  vlada  doloèa do preklica za celo deželo Kranjsko, izvzemši stolno mesto Ljubljano, ki se glede njega obenem izdajo . posebne odredbe, za nadrobno prodajo blaga, navedenega v naslednjem seznamku, iz seznamka samega razvidne najvišje cene.
V kolikor se vrši prodaja tega blaga v prostorih ali na sejm-skih stojnicah, morajo imeti obrtniki nabite najvišje cene v svojih proatorih, oziroma na svojih stojnicah.
Kdor bi se ne držal teh predpisov, se bo kaznoval najstrožje po doloÈilih obrtnega reda za vsak posamezni sluèaj i denarno globo do 1000 kron ali z zaporom do treh mesecev.
Nastopne najvišje cene stopijo v veljavo z dnevom razglasitve.
Tukajšnji razglas z dne 6. oktobra 1914, St. 28976/B, je raz-reljavljen.
Najvišje cene, katere so bile doloèene za veliko trgovino z žitom in moko s tukajšnjim razglasom z dne 7. decembra 1914, del. xak. St. 39, ostanejo seveda nedotaknjene.
Za drugo v naslednjem seznamka ne navedeno blago se ne doloèijo najvišje cene, vendar pa se opozarja, da sodnije zahtevanje pretiranih cen po § 7. cesarske naredbe z dne 1. avgusta 1914, drž. zak. št. 194, kot privijanje cen kaznujejo z zaporom do šest mesecev, odnosno do jednega leta, in z denarno globo do 2000, odnosno do 20.000 kron.
Kundmachung.
Die Landesregierung findet bis auf Widerruf für das ganze Land Krain. mit Ausnalme der Landeshauptstadt Laibach, bezüglich welcher unter einem besondere Verfügungen getroffen werden, für den Detailverkauf der im nachstehenden Verzeichnisse angeführten Waren die aus diesem Verzeichnisse ersichtlichen Maximaltarife festzusetzen.
Insoweit der Vertrieb dieser Artikel in Lokalen oder auf Markständen geschieht, müssen die betreffenden Gewerbetreibenden die Maximaltarife in ihren Lokalen, beziehungsweise auf ihren Marktständen angeschlagen haben.
Zuwiderhandelnde werden nach den Bestimmungen der Gewerbeordnung für jeden einzelnen Fall mit Geld bis zu 1000 Kronen oder mit Arrest bis zu drei Monaten strengstens bestraft werden.
Die nachstehenden Maximaltarife treten mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Die h. o. Kundmachung vom 6. Oktober 1914, Z. 28976/B, tritt außer Kraft.
Die mit der h. o. Kundmachung vom 7. Dezember 1914, L. G. Bl. Nr. 39, für den Großhandel mit Getreide und Mehl festgesetzten Höchstpreise bleiben selbstverständlich unberührt.
Für andere als die im nachfolgenden Warenverzeichnisse angeführten Waren unterbleibt die Festsetzung von Maximaltarifen, doch wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Forderung übermäßiger Preise von den Gerichten nach § 7 der kais. Verordnung vom 1. August 1914, R. G. Bl. Nr. 194, mit Arrest bis zu sechs Monaten, eventuell bis zu einem Jahre und mit Geld bis zu 2000, eventuell bis zu 20.000 Kronen bestraft wird.
.+»         NaJTifija cena, ka-_3| '55        tera Be eme zahteraii
Predmet — Gegenstand           gü    h^.^«»«^
wS   _______
_________________________________________________K~     1    h
Gore je meso, I. vrsta                                            ,
ßindfleißch, I. Qualität                                            g
GoTeje meso, II. vrsta                                           ,
Rindfleisch, II. Qualität                                           ß
Ovžje meso                                                           .              j
Schaffleisch                                                            *
Svinjßko meso                                                      k             2         __
Schweinefleisch
Teledje meso                                                        ,              ,-,         __
Kalbfleisch                                                             ß
<ti '3        lera Be mm« uüiUt^ü
Predmet — Gegenstand             §•L    höcw-uu^
Ng     ________
___________________________________________________                  I       K      |    h
Krompir, jedilni, izvzemŠi kiflerÈek                        ,
Kartofieln, Speise-, ausgenommen Kipfler
Kava, valorizacijska, rrsta Rio                              k             1         10
Kaffee, Valorisations-, Gattung Rio
Kava, valorizacijska, vrsta Santos                         ,              q         30
Kaßee, Valorisations-, Gattung Santos
Kava, valorizacijska, praiena                                .                        __
Kaffee, Valorisations-, geröBtet
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
Ljubljana, dne 27. januarja 1915. C. kr. deželni predsednik:
Baron Schwarz s. r.
K. k. Landesregierung für Krafn.
Laibach, am 27. Jänner 1915. Der k. k. Landespräsident:
Freiherr v. Schwarz m. p.
Aktienkapital: 150,000.000 Kronen.
StMtttlafM him Eliliiiklslir ui Im iMto-Iirrtit; liwIkriH »« tnMm, iaftMpti im VitiMti ^
He fer H K. prig. OesterreichlscheD ^ M-Ualt fßr Handßl und Bewerbe
in Laibach                    *9*              Prešerengasse Nr. 50.         »»
R»Mrr«i: 95,000.000 Kronen.
Ulf, Verkiri iii BilikiiM m Wiri-
Mplim;   Blrm«r<r«i;  VarwiltHB
IM  N#iti(  lift Dg»itti| math
MrtfikuttiM« «to.