* •• v bA DI jasnosti Fr ank Zait«, urednik “Prole- >1 pravi, da ni res, da so '^stični krogi nasprotovali Kar se socialistov kot je ugotovitev ured- Kapredka popolnoma ne- je zapisal prošli teden. Dejstva seveda govorijo dru- socii ?SPZ- takih tiče Bika točna. -.. Ss4i,.:. PROGRE^S ......J Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, August 7, 1940 Članstvu SSPZ in občiAS?-?!""" Spominjamo se, ko je Anton g ar den takrat, ko SSPZ ni bila lOflh solventna, v neki izdaji Majskega glasa sarkastično o- j„enil to dejstvo, medtem ko jjti Garden od tistega časa ni; jjdar, kolikor je nam znano, jjnatral za potrebno komentira¬ ti dejstva, da je SSPZ dosegla zavidanja vredno stopnjo sol- ventnosti. Dalje. gilo je leta 1933 za časa kon¬ vencije SNI J ' ( m . 1 -, i. K<>n- V smislu zaključka desete redne konvencije Sloven-| omenjena konvencija, ter potom svojega tajnika odposlal ' en t P bTsamo ta7n k Podporne Zveze je združitveni odbor po en izvod v slovenskem in angleškem jeziku na gl. pred- Rus , k. m bd samo tajnik SS-1 SSPZ, sestoječ iz bratov Rudolph Lisch, Mirko G. Kuhel, rank Pucel, Anton Zaitz in Andrew Grum, sestavil zdru¬ žitveno pogodbo s pomočjo odvetnika in po nasvetih in navodilih zavarovalnega oddelka države Illinois, ki vse¬ buje vse glavne pogoje za združenje, katere je osvojila NUMBER 210 javnosti na znanje PZ, temveč tudi tajnik Jugoslo¬ vanske bratske federacije, ki je sedaj ni več. In kaj se je zgodi¬ lo? Donald Lotrich je odprto pred zbornico začel lopati po Rusu in SSPZ, češ, po kaj pri¬ haja sedaj, “ko jim voda teče v grlo.’’ , Da sta Garden in Lotrich so¬ cialista, in celo vodilna, bo menda Frank Zaitz priznal. Kar pa se zbadanja in bolj opreznega in indirektnega suva¬ nja SSPZ tiče, tega je bilo od vodilnih ljudi pri SNPJ, ki so obenem do malega vsi socialisti, toliko, da se ne izplača našte¬ vati. Vsem je še v spominu Vidrova famozna “Statistika,” ki je imela namen udariti SS¬ PZ. In čisto nekaj vsakdanjega je od govornikov SNPJ, da ob raznih slavnostnih prilikah pri¬ pisujejo absolutno vse, kar je naprednega med Slovenci v Ameriki, svoji organizaciji, da pa nikdar niti z besedico ne omenijo, da je še katera druga organizacija kaj poštenega sto¬ rila. Izgovor, da je to “konku¬ renčen boj,” ne drži. Tudi kon¬ kurenca se lahko vrši v mejah stvarnosti. Navzlic temu je SSPZ skozi v sa ta leta redno podpirala vse Publikacije “Proletarca.” Če bi bil i v gl. odboru SSPZ sedeli malenkostni ljudje, bi tega ne bilo. Na drugem mestu Fr. Zaitz ce Pi dlake glede La Follettove Mtike. Ako se ni stari La Fol- lette vrnil v republikansko str anko, ker je bil po volilni j kampanji 1. 1924 bolan, sta se "logova sinova in sta ostala hm — seveda kot upornika — Ve o kot deset let. Kaj pa to premeni na bistvu? Čisto nič. H- H- lepa tovarišija Odkar je začela “Prosveta” Dihati ogenj in žveplo na SS- ^ in njene odbornike, je po* fala zelo popularna v uredni- sbvi1 “Ameriške Domovine,” no- sednika Slovenske Narodne Podporne Jednote, brata Vin¬ cent Cankarja, in gl. tajniku Jugoslovanske Katoliške Jednote, bratu Anton Zbašniku. Pogodbi je bilo priloženo pojasnilno pismo nasled¬ nje vsebine: Cenjeni sobrat: , Priloženo pošiljam združitveno pogodbo, katero je iz¬ delal od konvencije izvoljen združitveni odbor S. S. P. Z. s pomočjo odvetnika in aktuarja, ter s priporočili in po na¬ vodilih g. Bernard Risse, nadzornika bratske divizije zava¬ rovalnega oddelka države Illinois, na podlagi pogojev zdru¬ žitve, katere je odobrila in osvojila X. redna konvencija Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze dne 25. maja, 1940. V zvezi s predloženo pogodbo so potrebna naslednja navodila in pojasnila: Točka štev. 2 vsebuje členke inkorporacije nove orga¬ nizacijo. Ime odločita skupna združitvena odbora obeh or¬ ganizacij. Podtočka (3) členkov inkorporacije vsebuje načelno izjavo. To resnično spada pod ustavo, a ker ta preliminarna pogodba ustave ne vključuje, je vprašanje pravil in ustave prepuščeno v rešitev po dogovoru s organizacijo, ki bo priš¬ la končno v poštev pri družitvi. Ta izjava velja v prvi vrsti Jugoslovanski Katoliški Jednoti, in je zanesena v pogodbo iz razloga, ker ima ta odbor predložiti jednaki pogodbi Slo¬ venski Narodni Podporni Jedonti in Jugoslovanski Katoliški Jednoti. Naš odbor ne smatra podtočko (3) za pogoj zdru¬ žitve s Slovensko Narodno Podporno Jednoto. Podtočka (5). Glavni odbor nove organizacije tvorijo vsi člani gl. odbora obeh organizacij (izvzemši, ako se kateri odpove), in sicer do redne volitve njih naslednikov, ki se ima vršiti na I. REDNI KONVENCIJI nove organizacije ne kasneje kot eno (1) leto po uradnem sprejemu pogodbe od konvencij obeh organizacij. Ako bi se vsled kakega vzroka I konvencija nove organizacije ne mogla vršiti takoj po iz¬ rednih konvencijah, je potreben zgoraj omenjeni termin in začasni gl. odbor, da vodi novo organizacijo od dne razpus¬ titve starih organizacij. Uradniške naslove gl. odbornikov določita združitvena odbora po pogovoru. Točke štev. 3 do 9 so samoumljive. V točki 10 velja zadnji stavek le za JSKJ in ne za SNPJ kajti SNPJin SSPZ imata bistveno enak sistem poslovanja bolniškega sklada, Točka 11 (d) N. F. C. smrtninski sklad. Pogoj za c+armvitev NFC smrtninskega sklada ni bil zahtevan od " s sPZ Zahtevalo se je le ločeno vodstvo poslovanja NFC certifikatov, ter upeljanje višje plačilne lestvice v sl uči ju potrebe. Ločitev premoženja, torej upeljanje nove- slucaju p sklada, je zahteval zavarovalni oddelek f nitaoi * Piimu“'d„e 25. junija, 1940. V ten, pismu tudi izraženo vprašanje, ali bi ne bilo bolj primerno da je tudi iz v . lo gi premoženje smrtninskega skla- prizadeta organizacija^j» jn sjcer potom dodat . da pred kon ^ jjns|t , djc združe „ja. Vzroki za ločitev, smrtmšnskili skladov se najbrž zrcalijo v dejstvu, da je Na- ZDRUŽITVENA pogodba • kleniena in podpisana dne . .-.> 19...., -•'.USK,n Klerikalcev. > Svobodomiselno Podporne Zveze, bratsko b °‘0 3 . avgusta je dobesedno „ med S love ™“ mkorporirano v in po zakonih države ^natisnila Molkov uredniški pod porno organizacij ,. jednoto, ki je bratska pod- žlan ek od srede 31. julija in ga Illinois, in ; .- in t iorp orirana v in po zakonih države .. Seve da primemo zabelila. porna oi y anl * a . -ghoni države Illinois in di zave . ....... , Ker rojaki po Ameriki morda j Zv0zi in omenjeni Jednoti pom Poučeni o teh rečeh, je na onie^ korporacijo, in wgla obema organizacijama do 1 malo pojasnila. bi taka zdi užite P ter da spojita svoje pre - Rednik “Ameriške Domovi- g doseg e svojih f!'. čne sta bilnosti in varnejše bodočno- J e ” Je Jakob Debevec, ki se je možen j e v svrho vecj >lj proslul kot propagand -j ■ slovenske Svobodomiselne Podporne ' minister zaturane slovenske je Glavni Odbor ^. 19., in bai *e, katera mu je, kakor pra- Zveze odobril to poff .. jednote dne .. g [Judje, ki vedo, plačevala po Odbor- — nveznUni določbami tukaj navedenemi^inki ličnega revolver-žurnala ^andskih klerikalcev. V cle-1 so- S "ISO hestu "mm 'H; 'hn, ‘juuje, ki veao, - - GlaV ni . -rnveznimi aoivvuu..^ —e n a mesec, da je farbal “ n !; 19- > P°? 0i TL Z nd e 0 beh strank, se obe stranki torej vzajemno e Kranjce,” da so nosili svoj dnia j 0 biti izv ar na banko, ki se se^ do J nes ni otajala. Med pobožm- v 1 rojaki v Clevelandu pa J e ‘ e 2 ttierom zelo obrajtan, in ce ?° ^olek priden, mu utegne Ja- f celo skomandirati spominsko Moi s co v kulturnem vrtu. zave ^“me nove organizacije, v ožeta združiti, bo vtZe ‘l Obe stranki se_ venske katero se navedeni stranki za- zavežeta, da se členki inkorporacije Slo- Z^ndselne Podporne Zveze in . Jednote M (Caije na 3. Str.) tional Fraternal Congress izdelal in predložil konvenciji zavarovalnih komisarjev takozvani “Uniform Insurance Code.” Ta zakonik določa American Experience 4% smrt- ninsko lestvico za najnižjo bazo ocenjevanja zavarovalnih certifikatov. Illinojški zavarovalni oddelek najbrž pričaku¬ je, da se bo to določbo dodalo tudi illinojškemu zakoniku. To bi pomenilo, da bi se za NFC certifikate zahtevalo isto rezervo kot za American Experience 4% certifikate, in sicer če se asesment za NFC certifikate zviša ali ne. Ločitev skla¬ da torej omejuje vsako diskriminacijo certifikatov, ki bazi¬ rajo na višji kot NFC 4% lestvici. (Vsi Zvezini certifikati bazirajo na višji lestvici.) Druge točke ne rabijo pojasnila. Združitvena pogodba, oziroma preliminarni osnutek iste, ne vsebuje nobeno določbe glede ustave in pravil nove organizacije. Ta nedostatek je tolmačiti, da ako so spre¬ jemljivi v ti pogodbi označeni pogoji, tedaj sestavita oba združitvena odbora popolno pogodbo, vključivši ustavo in pravila nove organizacije, in oboje se predloži v potrditev izrednim konvencijam. Ker ni sedaj znano, s katero organi¬ zacijo se SSPZ združi, je nemogoče določiti definitivno ka¬ tera in kaka pravila bodo najbolj prilagodljiva. Naš odbor je pripravljen pojasniti in razložiti vse ne¬ jasnosti v zvezi s priloženo pogodbo, bodisi pismeno ali osebno. Združitev po načinu in pod pogoji, ki so navedeni, ima začasno odobrilo od illinojkegša zavarovalnega oddelka, končno odobritev pa, kadar bo pogodba popolna in ime dru¬ ge organizacije znano. Zavarovalni oddelek prostovoljno nudi vso kooperacijo za končno izvršitev združitve. Nova illinojška postava glede združitve bi s tem bila prvič pre¬ izkušena, in bi napravila precedent za bodoče združitve. Prestava v slovenščini zna biti nepopolna, vsled česar se naj smatra angleški tekst za izviren, uraden in pravo- močen. Zvezin konvenčni zaključek glede pogodb je sledeč: Ako obe SNPJ in JSKJ sprejmeta pogodbo .tedaj se vrši splošno glasovanje, ki ima odločiti s katero organizacijo se SSPZ združi. Ako sprejme le ena, tedaj splošno glasovanje odpade in združitev se izvede. Ako pa odklonita obe organi¬ zaciji, tedaj se vsako nadaljno akcijo za združitev opusti. Zvezin združitveni odbor iskreno pričakuje, da posve¬ tijo odgovorni faktorji predloženi pogodbi tisto skrbno po¬ zornost in uvaževanje, ki ga ta velevažni in dalekopomemb- ni predmet zasluži, ter pričakuje tozadevni odgovor čim je odločilni zaključek napravljen. Za združitveni odbor SLOVENSKE SVOBODOMISEL¬ NE PODPORNE ZVEZE, RUDOLPH LISCH, preds.; MIRKO G. KUHEL, tajnik; FRANK PUCEL, ANTON ZAITZ in ANDREW GRUM (Podpis) MIRKO G. KUHEL tajnik AGREEMENT OF CONSOLIDATION This Agreement made and entered into this . dag of .. ., 19 . by and betiveen the Slovene Pro¬ gressive Benefit Society, hereinafter referred to as the “Slovene Progressive,” being a fraternal benefit societg incorporated in and bg virtue of the laivs of the State of Illinois, and . . knoivns as “ . being a fraternal benefit society incorporated in and by virtue of the Latvs of the State of . WHEREAS, the Laivs of the State of Illinois and the Laws of . State empoiver the said Slovene Progres¬ sive and the said ... to consolidate into a new Cor¬ poration, and i WHEREAS, such consolidation ivill enable the Societies to carry out their aims and purposes more effectively, and to com- bine their resources for greater financial stabilitg and future safety, and WHEREAS, the Supreme Board of the Slovene Progressive appfoved this agreement on the . day of. ., 19...., and the Supreme Board of the . approved this agreement on the . dag of ., 19 . NOW THEREFORE, for and in consideration of the cove- Federacija društev SSPZ v zapadni Pennsglvaniji priredi v nedeljo 11. avgusta prvi “Dan SSPZ” za celo Pennsgl- vanijo v dobro poznani naselbi¬ ni Bridgeville Pa. Priredba se vrši na prostoru Syrian Grove, ki se nahaja pol milje od Bridgevilla ob cesti 19 in okoli sedem milj od Canonsburga. Vsi tisti, ki prihajate skozi Bridgeville, vzemite cesto 19 na levo in pol milje od tam glejte za napis SSPZ in pri napisu zavijte na stransko pot, ki dr¬ ži na desno; od ceste 19 do pik- niškega prostora je kakih 200 metrov. Tisti, ki vozite skozi Canons- burg, Pa., po cesti 19, vas ista pripelje do prostora in napisa SSPZ, samo da zavijete čez ces¬ to na levo, ampak pri tem bodi¬ te previdni, da ne pridete v ko¬ lizijo s kakim drugim avtomo¬ bilom. Dan SSPZ za vso Pennsgl- vanijo obeta biti ena največ jih manifestacij naše organizacije ■ v zgodovini te države. Poleg raz¬ vedrila za stare in mlade, boste j imeli tudi priliko slišati več go- | vornikov. Govorila bosta pod¬ predsednik Rudolph Lisch, urednik glasila Vatro Grili in še par drugih. Med nami bodo tri pevska društva. Mladina bo imela svojo zabavo in veselje z žogometnimi igrami, v katerih se bo odločilo letošnje prven- ! ttvo v žogometu. Vabljeni ste vsi člani in pri¬ jatelj, da se te priredbe vdele- žite v velikem številu, kajti čim več nas bo, tem uspešnejša bo priredba in tem več zabave in razvedrila bo za vse. Se vidimo 11. avgusta v Bridgevillu v Sy- , l ian Grove! Moskva: politika protislovij in mistiiikacij se nadaljuje Besede in dejanja se ne ujemajo (Continued on page 3) Do lanskega oktobra je bila politika Moskve dosledna in jasna. Proti prodiranju fašiz¬ ma, j e predlaga in vneto zago¬ varjala program kolektivne varnosti—vzaj emen pakt vseh anti-fašističnih držav, čigar ost bi bila naperjena proti Berlinu, Rimu in Toki ju. Potem je prišel pakt z Nem¬ čijo, o katerem vemo, da je bil plod razočaranja nad zapadni- mi silami, predvsem nad Angli¬ jo in Francijo, ki sta v Monako- vem dvignili belo zastovo in pre¬ pustili češkoslovaško republi¬ ko nacijskim krvnikom. Vse od tedaj se sovjetska zu¬ nanja politika razvija v zname¬ nju protislovij in mistifikacij. V Moskvi eno govorijo, a dela¬ jo drugo. Med besedami in de¬ janji zija globok prepad. Kon¬ tradikcija je tako očitna, da bolj biti ne more. Govorjeno je bilo, da bo Rusi¬ ja dobavljala Nemčiji razne si- rovine, ki jih naciji nujno po¬ trebujejo za vojno. Dejstvo pa je, in to priznavajo tudi v Ber¬ linu, da so tozadevne obljube ostale največ na papirju. Po- šiljatve iz Rusije prihajajo zelo počasi in drastično znižane. V času razkosanja Poljske je Rusija s hitro akcijo prepreči¬ la, da naciji niso dobili skupne meje z Madžarsko, pozneje je okupirala in podredila svoji oblasti vse tri baltiške državice, šla je v krvavo borbo za t6, da je ,dobila v roke strategično važne postojanke na Finskem in mimogrede je absorbirala Be¬ sarabijo in Bukovino. Da je bi¬ lo vse to naperjeno proti Berli¬ nu, je jasno. Vse čas, ko se je to godilo, je Moskva delala poklone Berli¬ nu in udrihala po njenih so¬ vražnikih—predvsem po Angli¬ ji, pa tudi Zedinjene države si je od časa do časa privoščila. Popolnoma v skladu s to po¬ litiko mistifikacijo je govor, ki ga je imel prošli teden sovjet¬ ski premijer in zunanji komisar Vjačeslav Molotov. Rekel je, da apetit imperijalističnih sil če¬ dalje bolj raste, da Zed. države stremijo po podjarmljenju vse zapadne hemisfere in da njih vmešavanje utegne vojno v Ev¬ ropi spremeniti v “borbo sve¬ tovnega imperijalizma.” N a drugi strani je Molotov prijaz¬ no potrepljal po rami nacijsko Nemčijo, katero je zagotovil, da kar se tiče njenih vzhodnih me¬ ja, se lahko počuti popolnoma varno, in celo glede odnošajev z Italijo je rekel, da so se zadnji čas “izboljšali.” Napram vsemu temu pa sto¬ jijo sledeča dejstva: Zedinjene države, ki so ukinile izvoz voj¬ nega materijala na Japonsko, ki je glavna sovražnica Rusije na vzhodu, so skoro v istem ča¬ su dvignile “moralni embargo” proti izvozu v Rusijo. V Moskvi se nahaja kot poslanik Sir Stai- ford Cripps, angleški delavski politik, o katerem je znano, da je imel Molotov z njim v zad¬ njem času dolge razgovore. In (Dalje na 2. str.) Koledar prireditev NEDELJA, 11. avgusta — Dan SSPZ priredi federacija društev SSPZ v zapadni Penn¬ sglvaniji z velikim piknikom v Sijrian Grove, BRIDGEVILLE, Pa. NEDELJA, 18. avgusta — Pik- j ni k atletske zveze društva Dani¬ ca, št. 22, INDIANAPOLIS, Ind., na Kessler Illvd. in 48 St. l NEDELJA, 18. avgusta — Piknik društva “Balkan,” št. 24, MIIAVAUKEE, Wis., na pro¬ storih Max Mihalski Resort, Andrew Str., Mukivanago, JFis. SOBOTA, 31. avgusta — Skup- i ni piknik clevelanskili Vrtcev na Pintarjevi farmi. Zabava se vr- j ši popoldne in zvečer. SOBOTA, 23. novembra — Je- j senska veselica društva Rožnik, št. 227, CHICAGO, lil., v dvo¬ rani br. Paula Bergerja, 2653 \ So. Laivndale Ave. STRAN 2, NAPREDEK av gust a GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: tOe palec H posameznike; SS palec ca društva N* rodni na ca člane 78c letno; ca nečlane $LM; ca Inozemstvo $2.00 PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Pnblished by the Slovene Progressive Peneilt Societj ISSUED EVERV WEDNESDAY Snbscription lot members $.78 per year — noamembers $1.50 _ forelgn eountries $2.00 Advertising ratcs: 40c net for individuals; 35c net for societies | „ ? T ’ ko bi bil ostal Ll., vse skozi od pristopa I r d m lk K.f PZ - Vsi dru ^ urad- i jan. 1911. mki bi bili njegovi dobri, iskre- _ so soodborni ki, tako pa I PIKUSH FRANK, umrl d»e da iim ^’ nemarneži ’ inlrigarji, 2 9. julija, t. L, v Lackpod«’ Ne č S - ParanaSVetu ’ Ie °n I1L ’ v starosti 73 let. PokoJ nlk ak lskren ’ Pošten; j je bil samec, rojen leta tak m mi • i n^si-en; on samec, rojen leia stavta l! : f k °W Loki na Gorenj**- i x v . pu- ; — o*,; i x_juivi na k temu se: AMEN, da j Zvezo je pristopil leta 19* 2 - | b °Ni° vgg P ° P f ° ln j ' ~~ j društvu" 7 0^ a : __ f °’ kar se sveti in Colorado, umrl pa je kot c j* tudi ne hvalevredno kar ‘"7 ^ umrl pa J6 1 mo hvali : kar se sa ' društva št. 1, v Chicagu imel^amena^k Se r)m Vali ’ da ni kojnik -) e bil eden prvih, ki zadnji ‘ konLS- f 1 ' 311 , na I pH SSPZ prišeI na list ° St ?i zadnji konvenci i r , " a 1 11 prišeI na llSt ° N urad’- storil m / , f llob en I ne podpore, katere je preJ eI Bt0nl . )e t0 le - Ler se je februarja. 1933, do ca* ® hotel prepričati, koijko prija v ,,v,n «« „„ teijev ,ma. Mi vemo druj ,7 i ? V dručin J Je Sli0I ° kot bI aaen kričal naše sožalje! pokoj ČL i? ST r javi jen ja te pogodbe 4' CfzS preneha ^omenjenirn ^dnem ° 6sfo ' ^a-** , MM or mniza %l ' »'£, t ^ ** 0meniena k ^^ zakonito 0) glavni urad se nahaja v mestu . ^raju .. *> državi . .* v (Continued from page 1) «anfs hereinafter contained and to be performed by the Parties re o it is mutually agreed as folloivs: 1. The name of the new Societg into ivhich the parties here- o arjree to consolidale shall be knoivn as . . U i ate j nat benefit societg incorporated under the Laws of the 0 cde . hereinafter knoivn as “the new Society” lt is agreed by the parties hereto that the Articles of in- coi poi ation of the Slovene Progressive and of the .. . cm temelju, na katerem morajo sloneti napred - shall be surrendered upori the effective date fl en . —-•—x - 1 — - . . f a n Jena pravila. this agreement and that the separate existence of the said societies shall cease on said date. It is further agreed that the Ai ticles of Incorporation of the neiv Sdciety shall be as folloivs: (1) The name or title by ivhich said Corporation shall be /*) Namen ustanovitve te korporacije i e „ n ht; v , , orpomzacljo vnemi pravicami in pHvUegif Z M* postavnouprav;cena. V stanovi lena je na napred ne m temelju, na katerem morajo sloneti vsa nj P Članom je zajamčena osebna svoboda verskega in milit;s. n prepričanja. Podpira kulturna stremljenja in giban ja ia izboljšanje položaja delavstva. y Ja (4) Korporacijska moč se izvaja po sledečem načinu • Po zastopniški obliki samovlade potom najvišje zakonodajne in upravne oblasti ki se imenuje konvencija, sestoječa iz ^voljenih odbornikov organizacije in delegatov ali njih na mestnikov, ki jih izvolijo krajevna društva na podlagi doto - čil pravil. Ne manj kot dve tretjini članov konvencije imaio tvoriti od društev izvoljeni delegati. (5) Uprava organizacije je poverjena glavnemu odboru, ki sestoji iz članov. Sledeči glavni odborniki so izbrani, da upravljajo omenjeno korporacijo tekom prvega leta, ali do prihodnjih volitev, ki se imajo vršiti na konvenciji ne kasneje kot eno leto po dnevu uveljavljenja združitvene pogodbe: IME NASLOV URAD Njih nasledniki so izvoljeni po sledečem načinu: potom vo¬ litev na redni konvenciji, ali na izredni konvenciji, ki je bila sklicana v ta namen, kot določajo pravila. (6) Ti členki inkorporucije smejo biti spremenjeni s dve- tretjinsko večino glasov vsake redne konvencije, ali izredne konvencije sklicane v ta namen. knoivn in Law is (2) The principal business office shall be located in .> Countg of ., State of .. (3) The purpose for ivhich this Corporation is formed is to maintain a fraternal benefit societg, ivith ali the poivers and privileges to ivhich it is entitled by Laiv. This Societg is f ounded on the basis of Progressive thought and ali of its by-laws shall complg thereivith. Members shall be individ- uallg guaranteed freedom of religious and political belief, The Societg mag aid cultural foundations and support the movement for the betterment of labor conditions. (4) The mode in ivhich its corporate poivers are to be exer cised are as folloivs, to ivit: By a representative form of government in a supreme legislative and governing bodg to be knoivn as the Convention ivhich shall be composed of the elective officers and direetors of the Societg and dele gates or alternates eleeted by the local lodges as provided in the By-Laivs; and in the interim betiveen the conventions by referendum of the membership as provided in the Bg Laivs. At least tivo-thirds of the members of ang Conven tion shall be delegates eleeted by lodges, 3. S dnem uveljavljenja te pogodbe postanejo člani Slo¬ mške Svobodomiselne Podporne Zveze in . Jednote, liso podvrženi določilom in pogojom kasneje zapopodenim v ti pgodbi,—avtomatično člani nove organizacije, in se zavežejo i;folnjevati svojo člansko pogodbo in prevzamejo svoje obvez- mti napram obstoječim certifikatom na podlagi certifikatnih Mil in.obstoječih ali bodočih pravil nove organizacije, pogoj¬ it s določili te pogodbe. Vsakega člana se sprejme v novo orga- i mjo kot lastnega člana, in podrejena društva, obstoječa ob m uveljavljenja te pogodbe, postanejo društva nove organi- xije,in vse društvene uradnike se smatra za odgovorne društve- 'i uradnike nove organizacije brez formalnosti ali potrebe novih ulite v; od dne uveljavljenja te pogodbe in naprej imajo vršiti wje uradniške dolžnosti na podlagi členkov inkorporacije in imvil nove organizacije. Vse obstoječe certifikate in pogodbe 'Marovanja, vključivši dvakratno zavarovanje, odpovedi pri- iptvkov, izplačitev odškodnin, operacijskih in bolniških podpor, ~ter vse dodatne pogodbe (zavarovanja) in druge podpore, in Se ponovno zavarovane pogodbe, izdane ali prevzete po eni ali trupi stranki in obstoječe ob času uveljavljenja te pogodbe— frtvzame nova organizacija s dnem uveljavljenja te pogodbe, * Podlagi določb omenjenih certifikatov in pravil nove organi- ki so, ali ki bodo v veljavi, pod pogojem seveda, da ima organizacija pravico braniti se proti neupravičenim zahte- »mporf certifikati, proti katerim bi se branili posamezni stran- ^uko bi ta pogodba ne bila izvršena. JPOSTAVLJENJE ČRTANIH ČLANOV. Nova orgam- na upostaviti vsak preje izdan, prevzet aliP° novn ° zd '■ certifikat, ki ga je izdala katera zavezujočii ® ’ ob času uveljavljenja te pogodbe po svoji i ° i dih bil podvržen upostavitvi, pod pogojem.senda,da je za ponovni sprejem predložena ob času, ki je določen v du ali pravilUi, ki krijejo take slučaje, v P^^osce ■ organizacije. Po upostavitvi se pos opa g . ()b tako, kot da bi upostavljeni cer ' l “ žetl vsem določbam el javi jen ja te pogodbe, ter je pod iom te pogodbe. ITEV PODPOR. Nova “Zvomtčno ni po uveljavljenju te P°0 ki so na stale Hvši posmrtnine in druffeP P Q Jbitku morebit- m uveljavljenja te F°9 , ’^ ritve podpore v po- >ram certifikatu ob casdoločbah certi- 'Uku vseh svatki so od por avnave, in to ;e in pravil ob času k odobreni (za spla- a so slučaji nastali, a m J*° be Vse slučaje pod- em uveljavljenja organiz adje pred dnem dobrem od ene ali d 9 aci ; a plačati v teku e pogodbe, ima nova orgamza avljenju te pogodbe. r* rtinri se stranki imata PREMOŽENJA. ZaveZ °L a države Illinois in rju ^varovalnega o ^ rf/ lastuje nova organizmi ljenja obeh or- egiTe predpravice, ^ ^ aU oboje in ~ elmih p,ai ' !me katerekoli i rnalie na 4. strani) (5) The management of the Societg shall be vested in a Supreme Board of . members. The folloiving of¬ ficers, trustees and direetors are herebg eleeted to control and manage said Corporation for the first gear, or until the ensuing election, to be held at a convention not later than one gear from the effective date of this Agreement of Con- solidation : NAME ADDRESS TITLE Their successors shall be eleeted in the following manner: Bg a vote of a regular convention or special convention called for that purpose as provided in the By-Laws. (6) These Articles of Incorporation mag be amended bg a tivo-thirds majority vote of any regular convention or special convention called for that purpose. 3. As of the effective date of this agreement the members of the Slovene Progressive and ., subject to the terms and conditions of this agreement hereinafter set forth, automatically become members of the new Societg and assume and agree to carry out the contracts and obligations on the out- standing certificates according to the terms of said certificates and the By-Laivs of the neiv Societg as hereafter adopted or amended, and subject to ali the terms and conditions of this agreement. Each member shall be received into the neiv Societg as its oivn member and the subordinate lodges noiv in existence on the effective date of this agreement shall become lodges of the neiv Societg and ali of the officers of said lodges shall be deemed to be corresponding officers of the subordinate lodges of the neiv Society ivitliout tlie formalitg or necessitg of an election and shall from and after said effective date perform the duties of their respective offices in accordance ivith the Articles of Incorporation and Bg-Lalvs of the neiv Societg. Ali outstanding certificates and contracts of insurance including double indem- nitg, ivaiver of premilim, disability benefits, operation benefits, sick benefits; also alt supplementary contracts and other bene¬ fits and ali reinsured contracts issued or assumed by the vari- ous parties outstanding and in force as shoven bg the books and records of the two contracting parties as of the effective date of lliis agreement according to the terms of said certificates and the Bg-Laivs of the new Society as hereafter adopted or amended, subject, hoivever, to ang and ali defense against claims and ac- tions upon such certificates or contracts ivhich ivould have been available to said contracting parties had this agreement not been made. 4. REINSTA TEM E NT O F LAP SED POLK IES. The neiv Society shall reinstate ang certificates heretofore issued, assumed or reinsured bg the contracting parties, ivhich at the effective date of this agreement bg their terms or the Bg-Laivs applivable thereto ivere entitled to reinstatement, provided application for reinstatement is made within the period set forth in the lapsed certificates and by-laws gpplicable thereto and provided that ali reguirements necessarg to procure a reinstatement of said cer¬ tificates under their terms and the by-laws applicable thereto are fulfilled to the satisfaetion of the neiv Societg. Upon the re¬ instatement of ang lapsed certificate it shall for ali purposes be treated the same as if it had been in force on the effective date and be subject to ali the terms and conditions of this agree¬ ment. 5. PAYMENT OF CLAIMS. The neiv Society shall pag, ivithin ninety days after the effective date of this agreement everg vaiid claim, including death claims and claims for other benefits occurring on or prior to the effective date of this agree¬ ment after deducting any indebtedness as to the ntaturity of said claims, against the certificates upon ivhich such claims are 'made and less alt amounts ivhich, according to the terms of the certificate and the constitution and by-laivs are to be dedueted from any settlement to be made thereunder, provided such claims have accrued but have not been approved prior to the effective date thereof. Ang such claim approved by either contracting partg prior to the effective date of this agreement shall be paid bg the neiv Societg ivithin sixty dags of said effective date. Continued on Page 4 STRAN 3 Iz glavnega urada S. S. P* Z. SPREMEMBE V PRAVILIH, NAPRAVLJENE PO 10. REDNI KONVENCIJI Pravila, v celoti natisnjena pred konven¬ cijo in zopet popravljena v konvenčnem zapis¬ niku, se ne razlikujejo veliko od dosedanjih pravil, a v kolikor se, jih je treba uvaževati. Glavne spremembe obstoje v sledečem: ASESMENT Skupna svota članskega asesmenta je ista kot doslej, le prispevek v posamezne sklade je porazdeljen arugače, da bo nekateri sklad prejemal nekaj več, drugi nekaj manj prispev¬ kov kot do seclaj, tako da bodejo skladi nekako izenačeni, da ne bo-nobeden delal previsokega prebitka, a tudi ne izgube. Predvsem je bil namen odpraviti prenose iz enega v drugi sklad, katere so prejšnja pravila dovoljevala. Tajniki, kadar delate seznam asesmenta, prosim, vpoštevajte stari asesment, ne ustvar¬ jati lestvico po svoje. Akoravno je po novem za bolniško podporo plačevati 5c manj, je v druge sklade plačati 5c več, tako da končni , asesment je isti kot je bil doslej. SKLADI Skladov je bilo poprej šest, 1 za naprej bodo le štirje, ker spojila sta se bolniški in odškodninski sklad, ki bosta za naprej znana pod imenom: BOLNIŠKO-ODŠKODNINSKI SKLAD in dobrodelni in starostni sklad, ki bosta za naprej znana pod imenom: DOBRO¬ DELNI SKLAD. V zvezi s temi skladi, ali s preuredbo skladov nimajo društveni tajniki nikakega opravka. Važno je le za glavni urad, kjer pa se bo še nadalje vodilo posamezne račune o vsaki stvari, da se bo vedno znalo, kako se s kakšno napravo izhaja. Posamezni skladi bodo neuradno deljeni v razrede in o teh bo voden račun dohodkov in izdatkov. S to preuredbo se je hotelo predvsem ustreči želji in zahtevi državnega zavaroval¬ niškega urada, ki je vztrajal pri tem, da se sklade porazdeli po njih namenu. Posebno oporekanje je bilo proti “starostnemu skladu,” ki je po naših pravilih smatran za “podporen” sklad, po njih mnenju in želji pa se ga je mo¬ ralo napraviti za “dobrodelen” sklad, ker se iz¬ plačila iz njega ni jamčilo članom, ne z red¬ nimi in ne z dodatnimi certifikati. CERTIFIKATI Preklicani so in ne izdaja se več članskih certifikatov sledečih načrtov: Ustanovnega zavarovanja do 60. leta sta¬ rosti, in $1.00 certifikatov vseh vrst načrtov. Vsak novi član se še nadalje lahko za¬ varuje samo za posmrtnino, brez drugih pod¬ por, na podlagi sledečih vrst certifikatov: Navadnega življenskega zavarovanja; 20-letnega plačevanja-življenskega zava¬ rovanja; 20-letnega ustanovnega zavarovanja. Za članski oddelek se bo izdajalo tudi dodatne certifikate “dvakratne zavarovalnine” (Double Indemnity), ki bodo krili slučaje na¬ silnih smrti vsled nesreč. To zavarovanje ni še v veljavi; kadar se ga upelje, bo naznanjeno v glasilu. Za mladinski oddelek se bo k sedanjim dodal še en ccrtifik:t: načrt NAVADNEGA ŽIVLJENSKEGA ZAVAROVANJA, pod kate¬ rim bo lahko eden zavarovan od zibelke do groba, ne da bi ga bilo treba kedaj spremeniti. Tudi ta certifikat se še ne izdaja; kadar bo pripravljen za promet, bo naznanjeno v glasilu. ZAVAROVALNINA Zavarovalna starost je povišana iz 50 na 55 let, in tudi svota zavarovanja zvišana za gotove starosti, kot tu naprej navedeno: Osebe stare do 45 let se smejo zavarovati do $2,000 smrtnine; v starosti od 45-50 leta za ne več kot $1,000 in v starosti od 50 do 55 leta samo za $250. Do 50 let stare se sprejema tudi v vse druge sklade poleg smrtninskega, nad 50 let stare pa samo v smrtninsko zavarovanje. Posebni pogoji zavarovanja so sledeči: Kdor se bo zavaroval samo za smrtnino, bo smel tako zavarovan ostati skozi ves čas ve¬ ljavnosti certifikata. Nobenemu pa ni dovolje¬ no opustiti drugo zavarovanje, razen bolniške podpore, kadar je enkrat zavarovan poleg smrtnine še za odškodnine, operacije, starost¬ no podporo i.t.d. SUSPENZACIJA, ČRTANJE IN PONOVNI SPREJEM Glede teh določb se je marsikaj spremeni¬ lo v prid članstva. Suspenzija v resnici obstoji tri mesece in ponovno sprejet brez izgube kakih pravic je lahko član do enega leta po prenehanju plačevanja prispevkov; oni, ki ima¬ jo visoko rezervo, so lahko sprejeti v smrt- ninski' sklad tudi po enem letu. Istotako ne bodo izgubili članskih pravic potni člani, do dveh let odsotnosti iz delokroga organizacije. Vse te določbe so kajpada podvržene gotovim določbam in omejitvam, ki jih pravila pred¬ pisujejo. PODPORE Podpore, bolniške in druge so v glavnem ostale kot so bile, z izjemo, da se je nekaj od¬ škodnin za izgubo udov zvišalo, in da so se v člen OPERACIJE dodale dodatne točke, ki bodo dovoljevale plačitev za nekoliko dodat¬ nih operacij. * * * Deseta redna konvencije očividno ni imela namena zvišati asesment in ga ni, dala pa je članstvu vse, kar mogoče, za plačevan pri¬ spevek. Zavedala se je in upoštevala državne za¬ kone, ki so vedno strožji in določajo, da se mora vsak sklad vzdržati sam za sebe in imeti predpisano rezervo za kritje bodočih izplačil (podpor) članom. V prejšnjih časih je bilo dopuščeno voditi sklede z večnim primanjkljajem, katere smo mašili tudi z večnimi nakladami. Ravnali smo se po prislovnici: “kaj mi mar jutri, samo da jaz danes dobim.” Kaj takega sedaj ne sme biti več. Ravno nasprotno. Sedaj državni zakon določa, da morajo skladi dobivati zadosten pri¬ spevek, da si lahko ustvarjajo rezervo, kadar pa je ta previsoka, naj se previšek razdeli med člane. Vse priznanje in čast gre delegatom, ki so se zavedali svojih dolžnosti napram član¬ stvu in tudi organizaciji. Zmotljiv v sklepih je vsak posameznik, tako je lahko tudi kon¬ vencije v svojih ukrepih. Ker pa ta konvencija ni zvišala prispevkov, kot jih je skoro slednja pred to, je upati, da so bili njeni sklepo in ra¬ čuni pravilni, da se bodo obnesli, ostali ne¬ spremenjeni do prihodnje konvencije. WILLIAM RUS, gl. tajnik DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Br. Zaitz pravi, da so njego¬ ve trditve “neovržene’’ Chicago, lil. — V Prosveti priobčene trditve o intrigah gle¬ de združenja od moje strani še vedno stoje naovržene in ne- spodbite. Veliki napovedani Blitzkrieg, kateri se'je spreme¬ nil v ponižni obupajoč članek “Visvrho kronike” ni spodbil nič, temveč samo pokazal stra¬ hopetni umik urednika. Članstvo SSPZ, kakor SNPJ, sedaj zanima samo, kedo ima prav, urednik z svojimi blitz- kriegi ko se umika faktov, ali Zaitz ki je z imeni imenoval one, ki so intrigirali in citiral njih lastna križajoča se izvaja¬ nja. To je še vedno glavni pred¬ met in nič druzega. Tisto po¬ razno čvekanje o lojalnosti, službah, pogrebih in ne vem kaj še vse, prav lahko izostane iz te debate, saj ni treba misliti, da so vsi obupali nad SSPZ ka¬ kor je urednik. Še so člani, ki so se pripravljeni borit za or¬ ganizacijo, so to delali in bodo, ali ne kakor vi želite, da bi bila vedno glavna borba posvečena nam sorodni organizaciji SNPJ, da bi metali pesek v oči član¬ stvu z otročarijami kot so pri- klopljenje podjarmljenje in jih strašili z diktaturo, katero ho¬ čete sami izvajati. Temu pa zna članstvo SSPZ enkrat napraviti konec za kar je najboljši dokaz to, da je vedno več društev ved¬ no več posameznikov, ki želijo, da se združenje izvede in da se združimo s SNPJ, ne glede kako jo blitzbriegar postavlja v slabo luč, in kako skuša na vse načine pridobiti članstvo proti Zaitzu. Izjave društev in po¬ sameznikov pomenijo več kakor deset napisanih pol. In to je kar najhujše zaboli urednika in vse druge prizadete. Silno težak posel bodo imeli sedaj nablufati članstvo, ker jim bo stal Zaitz na poti kakor jim je bil na poti vso dobo prej, a si niso mogli pomagati. Kričanje o službah in upona- šaje meni, da razkrinkavam sa¬ mo zato, ker sem jo zgubil, ne bodite vendar tako otročji. Kaj pa dokazuje, da sem se za isto tresel kot ste se drugi, mar to, ker sem pred konvencijo pisal odkrito kljub ogromni opoziciji od strani odbornikov za združe¬ nje, mar moj odprti nastop na konvenciji ali odklonjena služba po prvem juliju v uradu SSPZ? Pojasnite prosim. Kaj pa ste mi¬ slili s tem, ko ste mi hoteli milostno dati delo naprej. Saj se ni treba skrivati. Br. Rus ni obljubil sam od sebe nič. Ali vam je ostalim odbornikom po¬ vedal, kaj je odgovoril Zaitz, da se za službo zahvali, da ne ma¬ ra miloščine, in da ne bo posne¬ mal br. Rusa ali br. Tisolna, ki sta kljub poraženju čakala, ke¬ daj sta zlezla nazaj. Ako to ne pove dovolj, kaj več še hočeta, ali mislite, da ni res nikogar več z hrbtenico? To naj si zapomni tudi br. Kvar- tich, ki je tako bahavo vedno grozil, kako me bo sfiksal in ki je napisal dolgi dopis proti me¬ ni in v njem nič novega pove¬ dal. Saj se poznamo, br. Kvar- j tich, vse je bilo dobro, dokler nisi postal predsednik, potem pa ti je zlezla bojevitost. Ne vem ali si se tako bal za tisto pred¬ sedniško čast, za službo se nisi mogel, ker tiste plačice ni vred¬ no imenovati, da naše nečelne izjave in principe SNPJ ni bilo več vredno braniti in zagovar¬ jati, čeprav si, kar Ti ne more (Dalje na 4. str.) f 7. STRAN ?. NAPREDEK avgusta ČLANSTVU SSPZ IN OBČI JAVNOSTI NA ZNANJE (Nadaljevanje s 3. str.) Ijive asesmente, fn druge uporabljive stvari, ter vse in vsaki delež spadajoč k posamezni organizaciji,—se ima smatrati za prenese¬ ne in oddane novi organizaciji brez kakega nadaljnegti posto¬ panja ali čina; in lastninska pravica od zemljiških posestev, ali delež v istih, ki je poverjena v smislu zakonov te države katerikoli teh organizacij, ni prevratna ali na kak drugi način prizadeta radi te združitve. Obe stranki s tem poverijo nalogo svojim toza¬ devnim odbornikom, da prepišejo ,prenese jo in izročijo vse pre¬ možen je obeh organizacij novi organizaciji. 9. NEZAPADLJIVE VREDNOSTI. Nezapadljive vrednosti članskih certifikatov, izdanih od obeh organizacij, ostanejo v polni moči in veljavi tudi pri novi organizaciji. 10. BOLNIŠKA, OPERACIJSKA IN ODŠKODNINSKA PODPORA . Bola 'ško zavarovanje ima biti razdeljeno v razrede na podlagi dnevne pečpre. Posamezni člani, zavarovani za bol¬ niško podporo pri obeh organizacijah, se smatrajo dvakrat za¬ varovani in se jih ne prenese v razrede na podlagi skupne dnevne podpore. Vsak bolniški razred ima biti samovzdržen. Odškodnine in operacijske podpore, ter asesment za iste, se ne sme omejiti kot posledica te pogodbe, razen v kolikor to dopušča točka 12. Ničesar v ti pogodbi pa ne omejuje novi organizaciji pravico raz¬ pisati izredni asesment za katerikoli bolniški razred, ali za od¬ škodnine, ali operacijske podpore. Ndpin bolniškega zavarova¬ nja nove organizacije ima biti način preje v veljavi pri Sloven¬ ski Svobodomiselni Podporni Zvezi, ter se ima istega staviti v pravila nove organizacije. 11. SKLADI. Nova organizacija ima sledeče sklade, ki sesto¬ je kot tukaj določono: način poslovanja skladov ima biti določen v pravilih nove organizacije. (a) UPRAVNI SKLAD. Upravni sklad Slovenske Svobodo¬ miselne Podporne Zveze se spoji s upravnim skladom . . ..Jedonte s dnem uveljavljenja te pogodbe, v en sklad po imenu upravni sklad. (b) BOLNIŠKO-ODŠKODNINSKI SKLAD. Bolniško-od- škodninski sklad Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze se spoji s bolniHko-odškodnonskim skladom . . Jednote s dnem uveljavljenja te pogodbe, in sicer v en sklad po imenu bolniško-odškodninski sklad. (c) DOBRODELNI SKLAD. Dobrodelni (in starostni) sklad Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze se spoji s sorodnim skladom. ..... Jednote s dnem uveljavljenja te pogodbe, in sicer v en sklad po ime¬ nu dobrodelni sklad. (d) N. F. C. SMRTNINSKI SKLAD. Na podlagi omenje¬ nega računa o stanju premoženja s dnem uveljavljenja te pogodbe, se oddeli iz smrtninskega sklada . .-. ...Jednote toliki del premoženja omenjenega sklada kot znašajo obveznosti N. F. C. certifikatov napram skupnim obveznostim obeh skladov, in to premoženje ima tvoriti pričetno bilanco N. F. C. smrtninskega sklada nove organizacije. Dohodki tega sklada sestoje iz asesmentov od N. F. C. certifikatov in iz vseh dohodkov premoženja tega sklada; izdatki tega sklada sestovje iz posmrtnin pod N. F. C. certifikati in investicijskih stroškov v zvezi s premože¬ njem tega sklada. Ako ob kateremkoli času ocenjenje po zmožnem aktuarju prikazuje, da je premoženje tega sklada nižje kot svota zahtevane rezerve in nabranih obveznosti tega sklada, se imajo povzeti koraki, da se solventnost tega sklada okrepi, pod pogojem seveda,.da taka akcija ne priza¬ dene lestvic in prispevkov onih članom, ki niso zavarovani pod certifikati N. F. C. smrtninske lestvice. (e) SMRTNINSKI SKLAD. Članski in mladinski smrtnin- ski sklad Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze se spo¬ ji s dnem uveljavljenja te pogodbe s članskim in mladin¬ skim smrtninskim skladom ..... Jednote, izvzemši oni del premoženja, ki spada v N. F. C. smrtninski sklad, in sicer v en sklad po imenu smrtninski sklad. 12. Skupni mesečni asesment za bolniško in odškodninsko podporo, v dobrodelni in upravni sklad se ne sme zvišati radi po¬ sledic združenja, pod pogojeni seveda, da ničesar v ti pogodbi ne omejuje novi organizaciji pravico razpisati splošen povišek takih asesmentov. iJ. Prva konvencija nove organizacije sestoji iz gl. odbor¬ nikov in izvoljenih delegatov prejšne redne ali izredne konven¬ cije vsake organizacije. 14. Nova organizacija ne sme sprejeti nobenega dodatka pravil ali konvenčno resolucijo, ki bi bila na katerikoli način v navskrižju s določbami te pogodbe v zvezi s podporami ali asesmenti. P PRIČO TEGA sla obe stranki, polnomočni v svojem upravnem obsegu, podpisali svoji korporativni imeni po toza¬ devnih uradnikih in odtisnili korporativni pečat. SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORA ZVEZA result of consolidation, provided, hoivever, men i s shall new Society to levg a general inerease in sue i Potrdilo: Predsednik Tajnik JEDNOTA Predsednik Potrdilo: Tajnik (Continued from Page 3) 6. STATEMENT OF CONDITION. The čontraeting socie- ties shall file ivith the Director of Insurance of the State of Il¬ linois and ... ,—a statement of condition as of the effective date of this agreement, certified to by the Supreme President, Supreme Secretary and Supreme Treasurer, shoiving the book value of its assets and liabilities and certifying that such statement is true and complete. 7. E X PEN SE FUND LIABILITY. The new Society as- sumes in full the general liabilities existing against the con- traeting societies as of the effective date of this agreement, pro¬ vided, hoivever, that the amount to be paid on claim liabilities subject to contest prior to consummation of this agreement and the manner of pagment of such claims shall be in accordance ivith any agreement ivhich the new Society mag hereafter make ivith the individual creditors of the čontraeting societies and the neiv Society is expressely given the authority to make such com- promise of such claims as are mutuallg satisfactory to the neiv Society and any such creditor. 8. POSSESSION OF ASSETS. The neiv Society shall from and after the effective date of this agreement possess ali the rights, privileges, immunities, poivers and franchises of a public as ivell as of a private nature of each of the consolidate societies; and ali propertg, real, personal and mixed, and ali debts due on ivhatever account including assessments payable from members and ali other choses in action and ali and every other interest of or belonging to or due to each of the Consolidated societies shall be deemed to be transferred to and vested in the neiv Society ivith- out further act or deed; and the title to ang real estate, or ang interest therein, under the laivs of this State, vested in any of such societies shall not revert or be in ang ivag impaired by rea- son of such consolidation. The čontraeting societies herebg au- thorize their appropriate officers to conveg, transfer and assign ali assets of the čontraeting societies to the neiv Societg. 9. NON-FORFEITURE VALUES. The non-forfeiture values of membership certificates issued by each society shall remain in full force and effect in the neiv Soicetg. 10. SICK, DISABILITJ and OPERATION BENEF1TS. Sick benefits shall be classified according to the amount of daily sick benefit. Ang individual insured in both societies for sick benefit shall be considered as insured for sick benefit tivice, and shall not be placed in the class for his total amount of dailg sick benefit. Each sick benefit class shall be selfsustaining. Dis- abilitg or operation benefits, and assessments from such benefits, shall not be modified as a result of this agreement except insofar as permitted by Section 12 hereof. Nothing herein shall limit the right of the neiv Society to levg extra assessments for-ang sick benefit class, or for Disability or Operation benefits. The Sick Benefit Plan of the neiv Society shall be that previouslg operated by the Slovene Progressive and such plan shall be incorporated in the B g-Laivs of the neiv Society. 11. FUNDS. The neiv Societg shall have the folloiving funds ivhich shall be set up as herein provided; the manner of operation of the funds shall be provided for in the By-Laws of the neiv Societg. (a) EXPENSE FUND. The expense fund of the Slovene Progressive shall be combined ivith the Expense or General Fund of the ... as of the effective date hereof, into one fund to be knoivn as the Expense Fund. (b) ' DISABILITY FUND. The sick and disabilitg fund of the Slovene Progressive shall be combined ivith the Sick and Disabilitg Fund of . . as of the ef¬ fective (jate hereof, into one fund to be knoivn as Disability Fund. • (c) BENEVOLENT FUND. The old age and benevolent fund of the Slovene Progressive shall be combined ivith the corresponding fund of the ____ as of the effective date hereof, into one fund to be knoivn as the Benevolent Fund. (d) N. F. C. MORTU ARY FUND. On the basis of the state¬ ment of condition as of the effective date hereof previouslg referred to there shall be set aside from the Mortuarg Fund of ... . . (Societg), assets bearing that proportion to the total assets of the said funds as the liabili¬ ties on N. F. C. certificates bear the total liabilities of the said funds, and these assets shall form the opening balance of the N. F. C. Mortuarg Fund of the neiv Society. The in- come of this fund shall consist of assessments on N. F. C. certificates and ali income from assets of the fund; the dis- bursements of the fund shall consist of death claims on N. F. C. certificates and investment expense pertaining to the assets of the fund. If at ang time the valuation of this fund by a competent actuarg shall shoiv that the assets bf the fund are less than the sum of the reguired reserves and accrued liabilities, action shall be taken to'restore the sol- veneg of the fund, provided, hoivever, that ang such action shall not affect the rates and contributions of members not holding certificates based on the N. F. C. Table of Mortalitg. (e) MORTUARY FUND. The Adult and Juvenile Mortuary Funds of the Slovene Progressive shall be combined as of the effective date thereof ivith the Adult and Juvenile Mor¬ tuarg Funds of the ...... except for that ■ portion required for the N z F. C. Mortuarg Fund, into one fund to be knoivn as the Mortuarg Fund. 12. Total monthlg assessments for Disabilitg Benefits, Benevolent Fund and Expense Funds shall not be inereased as a not be limited to angthing contained hei ein. f the neiv ~ , posed of the Supreme Officers and eleeted delegates ° ~ 13. The first convention of the neiv Socie g s ^ \e Supreme Officers and eleete regular or special conventions of each of the con i a ties. 14. No by-law amendments or ^ nvmti ° H ^^Jn£tent adopted by the neiv Societg ^f^^^ing to benefits and ivith the provisions of this agr assessments. , . g ,,111 IN WITNESS WHEREOF the parties hereto, ^ authorized in their executive capacities have causec o Pa ls porote names to be subseribed hereto and then coi po. to be affixed by their pr oper officials. t o g tneir proper a^niVTV SLOVENE PROGRESSIVE BENET IT SOCIET Bg .. President Attest: Secretarg Bg President Attest: Secretarg DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Nadaljevanje s 3. str. h zvezi pa je sploh bre z pomena. Ali res misli da je glasilo SSPZ nam 2a ' ssmo pregrevanju sebnih čenč? Na pri m e r ? kot jih je on stresal na ^ landski konferenci z 2a cle ' JSKJ, ko je rekel, sploh več ne rabi s VO j e S glave, odkar je dobil n 0V() a: . do ženo? Pojdi, pojdi b r ^ saj vendar še'nismo vsi 7' met! — Pa služba mu p j ponujena prj SSPZ p 0 £ bi ciji, in on jo je junaško , nil. Ko je br. Zaitz tako junak, naj pa zdaj še p J e| mu je bila morda ponudeJ’ ka služba na Lawndale, r gojem seveda, da bi Zv e2a šla zraven v smislu f ani( točke prve! — Zelo l e p 0 br. Zaitza, da priznava, f gl. predsednika Kvartina hrulil s “kukavico,” ker j e J nil interese članstva SSPz ! vse pove, kakšnega kalibra d 'Pl ■OZH vek je dični br. Zaitz, ki stano blebeče o svojem nepr 9 velikeij nobeden oporati, veliko delal in agitiral zanje. Moja žaljiva “kukavica” je prišla šele, ko si vztrajal, «.da ne gremo v ponujanje, šele,, ko sem te opomnil na izjavo, ki si jo podal na federacijski seji v Library 21. maja 1939, ko si v debati glede združenja dobesed¬ no govoril: “Br. Kvartich po¬ roča, da so vsi gl. odborniki za združenje, in ako jih gl. odbor SNPJ povabi na pogovor, se bo gl. odbor Zveze gotovo odzval vabilu in deloval za združenje.” Kako drugače naj bi Te nazival, ako enkrat trdiš in obljubljaš tako, drugič pa se tem oblju¬ bam izbegavaš. Priznam, da si za združenje izmed omenjenih intrigantov si edini, ki si se ča¬ sih skušal upuntati, da te ni potegnil nase Tvoj zet (oprosti moji osebnosti, če sme urednik v glasilu naštevati moje sorod¬ nike in Ti sam mojo soprogo, potem smem tudi sam biti malo oseben.) Nikakor pa ne gre sku¬ paj tole dvoje — prvič, da si za združenje, drugič pa, da blebe¬ taš tiste silno stalne fraze na¬ sprotnikov združenja, kakor si napisal v svojem poročilu seji gl. odbora ali v dopisu. “Sem za pošteno in pravično združenja in ne podjarmljenje.” S kom pa se pogajamo, s pošteni¬ mi bratskimi organizacijami ali s tujcem na cesti, da se nam je treba bati izkoriščanja, pod¬ jarmljenja, priklopitvijo, s čim mer se blufa vsa dolga leta. Zgodovino, br. Kvartich, nam¬ reč SSPZ zgodovino, poznam, čeprav sem v Starem kraju lupil krompir. V doglednem času Ti bom dokazal 'tudi to natančno po zapiskih sej gl. odbora in konvencij. In ako hočeš natan¬ čno skoraj do besede zapisnik konference z JSKJ, Ti žnjim tu¬ di lahko postrežem. Bivši uslužbenec, sedajni moj naslednik br. Tisol, naj samo pogleda nazaj, saj je vše shra- Da se članstvo Zveze seznani s pogoji in drugimi do¬ ločbami omenjene pogodbe, ter da se odstrani vse dvome glede resničnosti resnega dela združitvenega odbora, je priobčena v tej izdaji glasila SSPZ dobesedno pogodba v slovenščini in angleškini. Za pravomočno se naj smatra pogodbo v angleščini. nja iz drugih virov, ki bi znala delati drugačen vtis kot ga predvideva združitvena pogodba, se naj smatra za neugotovljena in ugibljiva. Združitveni odbor ima polno moč spremeniti take pogoje združitve, ki bi bili v smislu postave neizvedljivi. Zagotovilo ima, da so vse sedanje točke pogodbe izvedljive, in v iste točke se je zaneslo je on to omenil, da je sramo¬ ta”. Z sramoto je nagnal na konvenciji tudi br. Jankovicha radi male pomote v Prosveti. Radoveden sem za bogaboječe¬ ga Pucla, kam neki spada in če se drži kaj sramote tudi tistega pisma, katerega je pisal na gl. urad pred konvencijo in pripo¬ ročal Rusu naj se oboroži. Urednik in br. Kvartich sta ge, oziroma urednik se je že več¬ krat dotaknil združevalnega od¬ bora katerega član sem. Ta od¬ bor nima z navedenimi intriga¬ mi prav nič upraviti, zato naj se ga nikar ne meša. Ne vem, kaj pričakujejo, da se bo poro¬ čalo od strani tega odbora? Čudno se mi tudi zdi izvanjanje urednika%v glasilu, kateri je po¬ ročal “Da je delo za združenje v polnem zamahu in je za PRAKTIČNE SVRHE ŽE KON¬ ČANO (podčrtanje moje). Član¬ stvu SSPZ se ni treba nič bati,” nadaljuje. “Združenje se bo iz¬ vršilo, pa če je gotovim faktor¬ jem izven Zveze prav ali ne.” Kako br. Grili ve, da je združe¬ nje za praktične svrhe že kon¬ čano, ko meni o tem še ni nič znano, ko sem član odbora? Vse, kar se je dosedaj izvršilo, je bilo samo sestavljenje po¬ godbe, katero je br. Kuhel naj- prvo dal odvetniku-aktuarju v ureditev v smislu sprejetega sklepa in zaključkov na kon¬ venciji. K tej pogodbi smo po¬ slali člani odbora svoje poprav¬ ke, priporočila, na kar se je na podlagi vseh teh priporočil po¬ godba izpopolnila in je bila še le te dni poslana prizadetim or¬ ganizacijam. Navedba, koliko smo že dosegli in kako smo blizu združenja, je toraj ne¬ umestna, kjer dosedaj še ni¬ smo dosegli nič, ter smo še rav¬ no tam kot smo bili tisti dan, ko smo pogodbo sprejeli na kon¬ venciji. Kadar bo katera orga¬ nizacija predloženo pogodbo sprejela, ali če jo sprejmeta obe, potem bomo šele lahko rekli, da smo nekaj dosegli. Ali se ho¬ če celo to namenoma zavijati in “poštenju in iskrenosti,” pti kleto malo.pa ga briga, krivično gazi in pljuva p 0 P( h nju drugih ljudi! Br. Zaitz v zgornjem med dt t gim trdi, da je pisal za ajJ nje “pred konvencijo vkljub, gremni opoziciji od strani 0 j bornikov.” Njegova trditev “ogromni opoziciji” j e navad« laž. Br. Zaitz je pred konve cijo pisal o združenju, kar hotel! Urednik ni črtal niti ( besede v dopisih, katere je n šiljal za priobčitev v glasi Proti njegovemu pisanju ni bi nobene opozicije, ne majhne velike, še manj pa ogromne.; Zaitz, zakaj potvarjaš in mal čiš dejstva? Zakaj nisi na ki venciji obtožil urednika, če res, da je vodil “ogromno op< zicijo” proti tvojemu pisanji Zakaj lažeš? Malo tega in onega Witt, lil. — Društvo št, 13 pridružuje -društvom, ki so izrazila glede združenja. Mi limo, da se združenje izvrši či preje mogoče, in sicer na dlagi enakopravnosti, z nam rodno organizacijo SNPJ. Velike kompanije se zdrui jejo za svoj boljši obstanek nako je potrebno nam de cem, namesto da se prepiri med seboj. Pomniti je tfebl so se razmere silno spremen in da vrata Amerike niso večo prta za naseljence, kot so nekoč. Konvencija, ki se je vršil Clevelandu, Ohio., je stvar koliko zamotala, ampak vse da izravnati, ako je volja, stvar se že dolgo vleče pri organizaciji. Jaz sem bil nako venciji leta 1916 izvoljen nadzorni odbor in sem zmer< deloval za združenje. Na 0 venciji, ki se je vršila letal' v Chicagu, sem glasoval združenje, radi česar sem napaden od nekaterih čW članov, da hočem Zvezo P r01 takrat gl« njeno v gl. uradu in se bo pre¬ pričal, kako sem prejel izgo-j članstvo slepiti) te&o blizu zdru)! Za združenje sva ta tovljeno; kaj bi se prepirali injženja smo od tiste strani ih 0 vala samo dva ® lavna obrekovali. Razumem Ha nid I , ... ’ J er ka vse, da bi obrekovali. Razumem, da nisi vemo, da bi storili Javnosti naj bo tudi pojasnjeno, da je ta pogodba jezikoslovje obstoječih državnih postav. bila predložena zavarovalnemu oddelku države Illinois v pregled in odobrilo, ter da smo bili obveščeni o legalnosti načina združitve in pogojev iste. Končno odobritev se prejme, ko bo definitivno dognano s katero organizacijo se SSPZ združi. Članstvo SSPZ in posameznike se prosi, da uvažujejo to pojasnilo pri svojih razmotrivanjih. Pojasnila in mišlje- Združitveni odbor želi in pričakuje, da njegovo delo ne bo brezuspešno, pač pa plodonosno za našo skupno javnost v Ameriki, kar je prvotni namen združitvene akcije. Chicago, Illinois, dne 1. avgusta, 1940. ' MIRKO G. KUHEL ' tajnik združitvenega odbora SSPZ mogel, ker si mogel vršiti več dela br. Rusa kot svojega. Tisto, da si delal za dva, bo pokazala bodočnost. Mene to veseli in ne bom prav nič kikal, ako boste sedaj zmagovali brez izredne po¬ moči tudi koncem leta. Zakaj se ni seja gl. odbora prepričala in pregledala, ali je bilo vse pravil tudi to pot preprečili in ne po-! Ako pride do združenj spešili. Ne imejte strahu vse boj se združimo s SNPJ> 0 j s o popolnoma pošteno in če bi enim ali drugim čar ter j 6111 J e o zopet sedaj poskušal kako mo da bomo vsi enakop iaV ^ mešetariti, potem bo prišel na bomo uživali iste pra vl( f ~ an ’ pa naj bo Peter ali Pavel,! se imena tiče, se obe ena 0 ce ne v tem listu pa v Pro- slišita, SSPZ ali SNPJ- sveti. Seja gl. odbora pravijo da stvo mora plačevati PjjL no narejeno ali ne kakor sem to j so odslovili U ® pesna ; Se Vldi ’ ko ako hoče prejemati P° <], so odslovili mnogoletno vestno samo ime nič ne plača, V J M p f An< l pri dru štvu sestro '.nosti se bo ime seveda čištii n U Z i iatera ^ mn °go let' spremeniti, kajti že seta bila ^ rad ' Pa ne > da bi se jemamo člane raznih h bila seja gl. odbora .znosila nad šti. prosil v svojem poročilu? Ali res nočete napraviti konec ne¬ upravičenemu natolcevanju ? V zapisniku seja gl. odbora sem med drugim tudi čital po¬ ročilu br. Rusa v katerem pravi: “Vse kaže na to, da do združe¬ nja pride kljub intrigam intri- garjev. Se li spominjate tiste¬ ga, ki je vpil “Primite tatu,” a je bil tat sam? Smili se mi tudi moj priiateli in sobr. Frank Pucel iz Cleve¬ landa, ki je mogel poslušati moje nesramno poročilo, kakor št. 13 aP ' el* javnosti? — H — njo zato, ker se je ona m men •^°A U o Pal Darjan mene v i Clani ^"fni mo na združevalni Anton Zaitz, št. 19 | »e požuri v korist^# ^ * * ' | pa bi se ne mogel z fl Opomba urednika: G 1 e d o se da članstvu na sp sovanje. Joseph HanP tn ^ orfl i njeg ° V0 'strahopetnega umika" čredni' -»^l-. Z ai b blagoti formirati v uredniškem avgusta 1940 NAPREDEK STRAN 5 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza IU. USTANOVLJENA 1908 —-----____^° R PORIRANA 1909 GLAVNI URAD: M5-47 WEST 103rd STRfTTTT ~ Telefon: PULLMAN 2 T ’ CHICAGO. UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 Station „ RUDOLPH L18CH, 1. podpredsednik 716 S ™ ’ BrWgevUle - R a. JOHN RUGEL, 2. podpredsednik 900 N ran? 9 bt ’’ Cle veiand, o. FRANK PUTZEL, 3. podpredsednik, 2120 S nn. “ S" Gm espie, in. fOLUAM RUS. tajnik, 245-47 West I03rd sr /’ ' Butte ’ Mont. sr ^ Y m . TISOL ' pomožni ^CHAEI^VRHOVnIk ni direktor 7 Chics «°- UL .kih društev, 245-47 West 103,d llreet. Chfi*. ni mla Drašler, Anthony Zaitz, SNPJ. He recommended the adoption of a new policy during Pa., zapušča brata, v Cleve- and res t w j s ] 1 to admit it or this year’s presidential campaign—which was a sensible and landu, O., pa polsestro. no t. That’s the real reason for realistic thing to do—but then he added, “As long as it should the hue and cry against the Su- at ali be necessary for Prosveta to have any kind of policies in preme Board members of SSPZ regard to polities.” (In the past, Prosveta has consistently sup- who dared to defend a realistic ported the Socialist Party. — Editor’s Note.) Why such de- featism, why such cynical resignation? If the leading spirits with the Prosveta and SNPJ had eyes to see and ears to hear they would not have created an ideological monster, a Franken- vocal renditions of two of thejThafs why, and because they stein, that keeps blindly on its destructive path regardless of leading singing societies ofjinsisted that the membership of jtheir own orders; they would now have something better to offer NATIONAL SOFTBALL MEET AT BRIDGEVILLE (Continued from page 6) and Progressive policy for our fraternal societies and to pro- pose a merger on that basis. Jesenska veselica Chicago, lil. — Društvo Rož¬ nik št. 227 SSPZ je na svoji zadnji seji sklenilo, da se pri¬ redi jesensko veselico na dan,, - . , ,, ,, , „ . . j , . . k' bo v konfliktu s priredbo Western Pennsylvam a , who will SSPZ be given ali the protec- than a program of cymcism and defeat. kakega drugega društva. Odbor be on hand to sing the favorite tion of their material benefits -“ nalogo izvršil ter prišel do son & s 01,1 nationality je zaključka, da za 23. novembra ni do sedaj naznanjene še no- $1 ’ 132 - 50 ; bene zabave. Naše društvo to¬ rej priredi domačo zabavo 23. We are citing this incident because it clearlg exemplifies .under the laws of the State of the crisis in uhichkhat part of the Slovene communitg in America Pleasing dance tunes will be Illinois, they have been branded ichich is Progressive and pro-labor finds itself lodag. However, furnished for those who čare to indulge, and refreshments, ‘enemies of merger.’ this crisis will not be solved by resorting to discouragement and 15.50 15.50 31.00 13.00 25.00 20.00 13.50 20.50 John Kladnik josephine Terlep 30 Charles Murgel 42 Frank Gabnan 43 John Ferinac 54 Blaž Škerjanc Louise Petrich Frances Mustar Frank Sajovic -■ 60 Mohor Strumbel b staresenic — Plačano | nove mbra v dvorani br. Paula be of such quality and quanti- Bergerja, 2653 So. Lavvndale j ty that none of the clubs m the Ave. 25.00 I 424 George 10.00 16.00 10.00 $ 964.50 Paid — June 22, 1940 _plačano 7 Rudolph Golobich .^ 9 John Klintz . 20 Mary Susel . Pred Stančič . 24 Joe Zvonar Anton Ermenc 23 Richard Knogl Matt Ropac, Jr. Draga Katich • Mat Ropac, Sr . Bara Jercinovich 34 Edward Sajovic . Mary Koos .*. 35 Joe Zalaznik .^. 4 3 Veronica Horacek 60 Martin Škufca . 67 Urh Bur.ia John Kelacic John Kelacic 80 Gabriela Lazar John Pavlich . John Pavlich Frank Sakser 14 l Andy Rasperger 19 9 Joseph Fo j' ti " 202 Frank Bohince 207 Mary Marolt . ;x. 9.00 30.00 1 12.00 j 35.00 15.00 19.00 27.00 | 13.00 31.00 28.00 27.00 40.00 j 35.00 19.00 24.00 35.00 7.00 13.00 40.00 V imenu društva apeliram na sosedna društva, da na ta dan ne prirejajo zabav, kajti ako se na isti dan vrši več priredb, ne more biti ne ena na druga uspe- vicinity need be patronized for want of further satisfaetion. I -i* -i- ^As to the merger itself, the cynical resignation. That this method is not the right one is I’m sure everyone hopes, will [honest truth is that unless we evidenced by the decision of the Supreme Board of SNPJ, which wanted to carry the silly accu- simply turned down the editor’s recommendation for a new sations hurled by former Assist- political orientation; this, of course, was the easiest course to ant Secretary Zaitz against the follow; in view of past unrealistic polities among Slovene-Ameri- Supreme Board into the ranks can labor ideologists, nothing else was to be expected. of English-speaking members, j We are not happy over this predicament. Hoiv could we Regardless of what may be in there was nothing vital to re- gloat over it since the SSPZ and its membership is also a part store for the S. S. P. Z. in the port since the close of the Con- of this movement? On the contrarg. This is'ivhy we consider future, this Sunday’s event vention until today. The mer- it our dutg to point out the causes of this crisis, for it should be should be an occasion of great ger committee, eleeted by the clear that ive must understand its causes first; onlg then uiti reunion of ali members and Convention, has now completed ive be able to find our mag out. friends in Pennsylvania and its work and the text of the, The \vay out is really easy and simple. II is high time that neighboring states. ONE HUN- Agreement of Consolidation is ive acknoivledge publiclg u hat ali of us knoiv privatelg—that DRED PER CENT ATTEND- jpublished in both languages in Slovene progressivism in America can be no different, neither ANCE of our English-speaking i this issue of Napredek. This better nor ivorse, than u hat is understood under that term in Lodge and Vrtec members is'agreement, ivhich is now being American life. Socialism has its plače in it as an educational 14.00 15.50 15.00 15.50 30.00 6.00 15.00 15.00 15.50 7.50 31.00 31-00 23.50 13.00 28.00 29.00 31.00 31-00 8.00 29.00 ),00 $ 459.00 .$3.308.00 Skupaj-Total kU HEL, b U g ajS-Suprel”e PRI sna. ' Prihodnja redna mesečna se¬ ja društva Rožnik se vrši v če 7 trtek 15. avgusta. Apeliram na člane, da se sej,e v polnem šte¬ vilu vdeležijo. Urediti imamo več važnih Za || e ''urged! Join the spectators atjsubmitted to both socities ivith movement, direct political action, hovvever, its dependent upon bor za jesens o z • 'the softbdll games! Cheer your Iivhich negotiations have been the movement of forces \vithin the major American political ji bo malo za ave, o o icajno. j ^ ^ ,„vinvv — andicarried on, SNPJ and SSCU, parties, Democratic and Republican, \vhose “liberalism” and completely disposes of the false-^‘conservatism” is the result of the needs of the day, political hood so stubbornly insisted up- expediency, and of the pressure exerted upon them by the people Z bratskim pozdravom* gl- .. v ČLANSTVU spremembe tekom meseca DRUŠ JUNIJA, 1940. THE Mf”™ Ne»U NovopristoP 11 Dr. J favorites on to victory Andrej Cizej. tajnik. after the gmes, spend the rest _ 1 of the day at the picnic grove, .1 | which, we have been told, is fit- Vabilo na piknik o large Lodge No.- -Name ' sTeona Zicker 16 Louise Vrabič fs Frank Milavec Frank Rostan Jr. ted to accommodate a Indianapolis, Ind. — Piknik j throng under any vveather con- priredi dne 18. avgusta na Kes- j ditions; so come prepared to sler Blvd. in 48 St. atletična j stay the vvhole day long. Let us. j zveza društva Danica št. 22 SS-! next Sunday, renew our loyalty cert. št. p2. Na dnevnem redu bo tudi to the ideals and principles cert. Na ^ g 0 g ome tna igra med Danico in which have made of the S. S. 25411 , Kingan Reliable. Ker sta oba j P. Z. a great PROGRESSIVE 43258 “tima” precej izurjena in tudi; FRATERNAL BENEFIT SO- | dobro poznana v našem mestu, :CIETY! Let us concentrate on nrpp.pi nst.rfl. hnrha. I RviHo-Pvil 1 p.. thpi*p tn vftinin our •13259 1 43273 ! VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & I.oan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene Vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 at large. In regard to religion, also nolhing more is necessarg Ihan that ive should publiclg admit and exercise that degress of toler¬ ance ivhich most of us practice is private life, angivag. In Ameri¬ ca, ivhere freedom of conscience, io believe or not to believe u lmiever ive cltoose is guaranteed to us by the Constilution, mili- iant anti-clericalism also becomes iotallg unnecessarg. This is one phase of the merger question in regard to ivhich we thought it was proper and necessary to stale our position clearly and objectively, at this time. In this conection, hovvever, a fcw other questions are arising, in regard to ivhich we shall also ex- press our opinion. STRAN 6 r r NAPREDEK 1 DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRES Fraternalism m Act-- . r . «4 000,000 m The SSPZ paid to its members $ . Vif»nefits since organizatio . 'NAPREDEK* FOR A SOUND MERGER National Softball Meet at Bridgeville, Pa., This Corning Sunday jt By Vatro J. Grili mventionof SSPZ, / ivrote an article in tvhich I discussed Arrangements for Mammoth S. S. P. Z. Day Celebration Ready Indiana, Ohio and Pennsylvania Enter Teams Ih/ M. T. Vrhovnik For the eighth consecutive jyear, we are back at the same Cc . the vurious angles of the merger, or consolidution 'problem, i among the liberul Slovene fraternaj. societies in America. I tried to indicate, briefly, the ideas that motivated the Slovene immigrants when they organized these fraternal groups, and then pointed out nihat,-in my opinion, should serve as a basis of oui* efforts to bring about the consolida- tion of our scattered forces in America. , ! polnt wondering WHO WILL The article icas publishcd in the Slovene scction o, THE SENIOR SOFTBALL Napredek. In order that those of our members who belong G jj A j^pjQ 2 ^ Qp THE SSPZ to English-speaking lodges mag be able to judge its con- for ^ fourth year in a tenis, I have translated the article m question.Br o. Anton ^ repeating the same ques . Zaitz, former assistant secretarg of the SSPZ, and the :^j on ^yHO WILL BE THE Editor of Prosveta, official organ of SNPJ, have publiclij nj ^ I0R CHAMPION Will the charged me of being «an enemg of merger» and of trgimgto gpARTANS , twice w j nners of incidente “reactionarg ideas ’ into the heads of the SSPZ ^ coyeted tit]e in the Lodge membership. Bro. Joseph Drašler a brother-m-lan of Bro ^ bg able tQ ho]d thdr Zaitz and editor of the English Scction of Slovene Socialist successfu lly, this com- weekly “Proletarec ,” has hurled the same chargedir ing Sunday> in co ^ petition with and indirectlg, in severni artmles uihich leere pubhshed on ^ ^ Qf opposition> as they this page and m Piosveta. ? herefore, 1 shall be very grate- dJd in 1933 and 193 q ? Win the ful to the English-speaking members of SSPZ if they should YUG0SLAVS of i ndianapo i iS) read what I had to say on this importantguestion, and entering a Nationa i M eet for send in their comments, regardless of what their vieuipomt { fourth time> continue where may be. — Editor. they left off last Labor Day •!# *!' • -• and triumphantly subdue their jopponents to retain the Vrtec crovvn for another year? . . . 1 These are the important ques- jtions up for decision next Sun- day, when six of the best teams, i repi^esenting the Lodges and Vrtec Units of three districts of the Society, meet at Bridgeville, Pennsylvania. When the question of merger is discussed in our public life, it is ordinarily said that the merger should include, in the first plače, those of our organizations which are related to each other from the standpoint of ideas, or those that are considered “Pro¬ gressive.” Of course, this is a relative term, and hard to define exactly, stili, for practical purposes it may be said that in the past those of our organizationjvvere considered progressive (na¬ predne) that had no ties vvith either of the two major American political parties and whose membership either actively or pas- sively recognized the principle of class struggle as propagated by the Socialist Party. We say, actively or passively-because if I Indianapolis once more takes we wish to talk teahstically and objectiyely,wemustadm,t that ! the ]ead in orts activity by there are very few among our people who possess any but a su- , - + „ troT1B . teams The perficial knovvledge of the teachings of Karl Marx, vvhile the ■ n n , , great majority of them look at Sociahsm as an ideal whose reali- T _ A A _ zation they wish vvithout any real understanding of its theories, and, therefore, accept it emotionally—they know its slogans, which they like and are more or less enthusiastic about them, as people have always been enthusiastic about “justice,” “beauty,” “goodness,” and other virtues, vvhich, in the abstract, nobody \vould ever think of denying. of Pennsylvania, vvho emerged vietorious from the local play- returned back home to become again “the master on his land’ no more. Continued on page 5 Lodge DANICA, under the cap- able direction of EDWARD BENCIK, while the YUG0- SLAVS, again managed by j TONY “Frosty” QUALIZA, jwill try their “mightiest” to keep their Vrtec on the soft- Another, and parallel, gage of Slovene progressivism had bali throne of the S. S. P. Z. to do with religion. Its definition is even more difficult than the The Cleveland SPARTANS, political one because, here we are met with ideas that have despite the fact that they will their roots almost exclusively in the Old Country, in the condi- be minus several stars from last tions under \vhich our people hdve lived on the other side of the ■ year’š great outfit, will be fit ocean before their coming to America: Up to this day, you vvill and ready to give their ali in find many among our people who think that derogaroty remarks defense of the laurels they now about “Farji” (priests) constitute the height of “progressive- wear ... The SYGAN JUNIORS ness.” The obscurantist Old Country liberalism, vvhich at least had some sense in its time and plače, was simply transplanted by these people on the American scene, where it belongs as much j off s, will make another attempt as a jazz-band at an Old Country peasant vvedding. to regain the championship lost To put it briefly,'this Slovene-American progressivism was j**! ‘ ' \ ke , 1 ' 8SU |^ S a phenomenon of its own kind, a product of a specific condition, ° 6 ^ ennsylvaiua P ay ‘° ff ® . f i. ,. , m the Senior division, which \vhich, however, has for ali practical purposes disappeared from 1 , , . ’ , , mi _ •, f . i. i ... . ‘ , 1 , . were to have been concluded our midst, just as the type of immigrant who came to America , , Q , ... ,, for a couple year, saved a few hundred or thousand dollars and | GRESS0R | y J d the ^HAL- LENGERS opposing each other, have not yet been reported, but one or the other will compete : -—r | against the DANICA and 'vvvrvvvvvvvvvTvv SPARTAN teams for the na¬ tionai title. That is finak \ ❖ ❖ ❖ SUNDAY IS PENNSYL- VANIA’S SECOND ANNUAL S. S. P. Z. DAY, when the Federation, in conjunction with Lodge Progressors, will spon- sor a mammoth picnic affair in celebration of this occasion at the St. George’s Syrian Grove near Bridgeville. Several thousand members and friends are expected will attend this I ga la event. VATRO GRILL and RUDOLPH LISCH, Editor of the “Napredek” and Supreme Vice-President, res pectively, ,are scheduled to deliver short addresses on the day’s program. , Many other Supreme Officers will be present, namely, JOHN K V A R T I C H, JOSEPH |GRILLS, IGNAC GROZNIK J and DR. F. J. ARCH of Penn- sylvania and, possibly, WIL- Ali team managers have been notified by letter with whom LIAM CANDON and FRANK their team is scheduled to play and the exact time. Please do not PUCEL of Cleveland . . . From delay arrival as it is very important that the games be started Chicago, the writer is almost promptly as scheduled. The opening games will start at certain to attend ... An out- 10.00 a.m. standing attraetion will be the (Continued on page 5) S. S. P. Z. Softball Champs and Knnners-Up 1933-1940 SENIOR DIVISION Schedule of National Softball Games BRiDGEVIUE iS PREPAREO By S. M. Tisol, Chairman SSPZ Athletic Board The Committee that is in charge of the Second An- nual S. S. P. Z. Day, spon- sored by the I Vestern Penn- sylvania Federation, and the Eighth Annual SSPZ National Softball Tourna- ment, is at this very mo¬ ment rolling up its sleeves in anticipation of the big job that lies before it. Bridgeville and the West- ern Pennsylvania Federa¬ tion have done splendid ivork before, but today, this very minute, they are shoiving a great determina- tion to have evergthing ready, good and ready, for that great day. ' Brother Kvartich, the Supreme President, and Brotlier Er¬ nest Kvartich, Chairman of the Committee in Charge, have passed the ivord along that this com¬ ing S. S. P. Z. Dag on Aug- ust 11, is to be an unfor- gettable gathering of the thousands of S. S. P. Z. ‘ members and friends, and that evergthing and every- body must be prepared. Let me repeat again, let it be emphasized, let it be shout- ed from the housetops that Bridgeville is making great- er preparations than ever before to receive its multi- tude of guests. But, ivhile it is the duty of Bridgeville to prepare a rogal ivelcome to the S. S. P. Z. members, as their guests, the guests thehi- selves must do their part. First of ali, they must plan to attend; that is very im¬ portant. Secondly, they must team ali about the plače to ivhich they are go- ing and about the host uiho is going to receive and en- tertain them, and about the special purpose of this par- ticular ^ celebration. And last, but not least, from now on and until August 11, each member should should broadcast the news to ali uho will hear that he is going to be a part of a large group from his lodge, ivho are going to attend the S. S. P. Z. Day celebration and the S. S. P. Z. National Softball Tournament. And remember, no mat- ter hoiv great the number that niti attend this cele¬ bration, Bridgeville ivill be ready to receive them, to uielcome them, and to send them home inspired as they never iver e inspired before. By Ernest Kvartich Committee Chairman The Progressors and West. Penna. Federation are anxious- ly awaiting the throngs of S. S. P. Z. members and friends to pour into the small community of Bridgeville, Sunday, Aug. Hth. This dual affair promises to be the greatest activity spon- sored since the 30th Anniver- sary in 1938. From reports of neighboring and distant lodges the trail of busses and automo- biles from the Tri-State dis- trict, shall be ^ continuous par¬ ade ‘of S. S. P. Z. enthusiasts. Reports from contestants from Indianapolis, state that they plan to arrive early Saturday and shall be prepared to enter the tournament on Sunday. Cleveland contestants are ex- peeted to arrive early Sunday morning. Bro Drašler Has His Say he^^^Tithl^asting time and valuable The editor wOuld u* j; ' ' j n f 0 rming the member- merger pro- ! ehiP about whoiswho’sbrothe, ceeding from week to week jin-law, and other such uncalled irvn k of i f O From week tč week the pro- NaP —s o, tbe a Or f am-^ younger zation, who c ° mp ?^ and ^fn j slovene section of Napredek. .. by t he out-: The singular faetor about it ali be directly affected by ene ou . _ _ _ .... part of its r He L‘uldSe°by remedy j is that every one of them i s e we saw at the compromismgly m favor of meeting of the Victorian jmerging, with the^SNPJ.^There come. conditions like we saw last meeting of ^j^of the Ican be no doubt about the sen- were com- [timent that has been expressed. the dark about mer- j It is being expressed plainly, i n lodge when over members present ger pi y oceedi 1 ngs a They ali made juiimistakable^terms^ and there pletely in this complaint: “We find prač- j should be no belittlmg or disre- tičally nothing in the way of Igarding it, despite how glad], explanation in the English sec- (some would do so. tion of the official organ, and . Noticmg lack of any com- we can’t read at least not very ment ivhatsover, either one way understandingly, the Slovene or the other, and wondering if section.” ! eoupled with it is lack of mter- Here is where the editor could jest too, I asked brother Vrhov- employ his talents to better ad- nik point blank about the silence vantage. Neither is this instance pecu- liar to the Victorian lodge alone. The entire English-speaking Ali contestants arriving Sat- membership is frightfully un- urday and expect reservations, acquainted about this very im are to report to the Slovene Hall, Liberty St., Bridgeville, where you shall be assigned to your quarters. Contestants ar¬ riving Sunday morning shall SPARTANS, NOTICE! Ali Spartan baseball players who intend to go to Bridgeville, Pa., are asked to report at Gor- don No. 3 diamond on Thursday at 6:30 p. m. sharp. CONSOLIDATION AGREEMENT English text of Consolidation Agreement, drafted by the com¬ mittee eleeted at lOth Regular Convention of SSPZ, ulili be \ found on pages 1, 3 and 4. Read it! also report to the Slovene Hall where the complete schedule shall be posted. Because the exact results of the district playoffs are not known at this time, it is im- possible to have a schedule printed. The only entries at this writing that are certain are the Indianapolis Adults and Vr¬ tec. In the Penna. playoffs the Keystonians of Meadowlands and Challengers have been elim- inated, leaving the Progressors. The hesult of the Cleveland pla.volTs have not been report¬ ed. In the Vrtec playoffs in Pelina., tne Challenger Jrs. have eliminated the one time champions of Sygan, and should have little trouble eliminating the Progressor Jrs. and enter¬ ing the tournament proper. The Cleveland Jr. playoffs are not reported as yet. The tournament is to get un¬ der way at 10:00 a. m. DST., Sunday, August llth, at the Bridgeville recereation field with the first round in the Vr¬ tec division, followed by the first round in the Adult divi¬ sion; then the Championship game in the Vrtec and concluded vvith the Championship game of the Adults. The games are expected to be completed by 4:00 p. m. vvhere the program will be continued at the pic¬ nic grounds at the St. George’s, Syrian Grove, located one-half mile west on U. S. Route 19. The program shall consist of addresses from ali Supreme Board, members present; selec- tions from three of Pennsyl- vania’s leadihg Slovene singing societies; and selection from a few of our SSPZ local members. At the conclusion of the pro¬ gram the prizes and trophies shall be avvarded the tourna¬ ment vvinners. After the pre- sentations the Slovene Svving Kings will begin the dancing program and continue until the last SSPZ friend has departed. So with the true SSPZ frat¬ ernal špirit a hearty and most vvelcome invitation is extended to ali. May your visit on Aug. llth be a most enjoyable one. portant issue, due to neglect of the English page of Napredek. They look to the editor and the English page for informa- tion, but, so far, they have seru- j Mike, on the contrary, feels tinized it in vain, for it has jthat most of the present discus- of his weekly column on the merger proceedings. His ansvver surprised me to no little degree, because it is my firm belief that there cen not be too much discussion on an issue so important and so completely vvithout precedent in the entire history of our organi- gations. ,/ been practically destitute of the news they desire. Undeniablv, this is far more important duty for the editor sion is just so many vvasted v.ords. And the expressions of various lodges through Napre- (Continued on page 5) “Balkans” Annual Picnic Aug:. 18 th MILWAUKEE, Wis. As Drifting In Memory Lane INDIANAPOLIS, Ind.—Out already briefly mentioned in of a clear, blue sky on a day one of the previous articles, jthat \vas hot came an announce- lodge “Balkan” will have their!ment from headquarters that annual picnic at Max Mihal- \ makes this community hotter. ski’s Resort, 324 Andrew St., Wukwonago, Wis., im Sunday, August 18, 1940. Ali members and their friends are urged to attend this affair, as the committee has ali plans set, to make this an enjoyable day for ali participants, both young and old. For the elders, no doubht, the main attraetion vvill be a balina tournament, any team eligible to enroll, both ladies and men Everyone was excited and run- ning around like a man gone mad. One fellovv said that we vvould spot you runs and beat your team. Another said that ali we vvould need vvould be a pitcher and a catcher to beat your team. Another said that we vvould beat your team vvith¬ out playing them. But vve settled ali this by not having a team ready to play. You say, “What vvas the announcement?” Oh, team vvinners or champs to be that the S. S. P. Z. nationai avvarded cash prizes. j softball tournament vvould be The vvinner must take tvvo out J n Bridgeville, Pennsylvania. of three games, thus eliminating r ^be argument brought up vva9 their cfpponents, or losers; to that vvho vvould be in the team further participation in tour- to represent the Indianapolis ney - district. It vvas ali settled in a For the younger people there nice and friendly manner by W1 „| var i°us races, games, ha,ving the Danica team be the :l ± L ba ! 1 gai ^ es ’ and other en- representative. But by this we don’t mean that that team is a better team than the Hoosier Pal team. Because it never has been settled on the battle- ground as yet, but there vvill be a grudge battle in the near fy* •]°yment and reereation. Gate prizes vvill also be given away so kindly contact our sec- retary for the booklets. For the benefit of the partv sojourning from the Windy - LAjr I, herevvith, enclose the i tu re best and shortest route to our rrrv icnic site - Tak e u I'. 4 ®* 0 ^ rkville ’ tken west in St. Rt. 20 to Rochester and The Hoosier Pals vvill not be entered because most of the fol- lovvs couldn’t get off for that Mukvvonago^ ^ nor ^ kwes ^ to ! da y- Another thing was that it vvas on too short a notice to vvaukepn ^ 6 kcilefk °t the\ Mil-j make the proper arrangements ShvT ’M k ,? St Rt - K dl.!But there wiH be many other rectly to Mukwona go . drive thru square and continue Z <°" e . bIo «k before enuare and continue to ti.e T : w M tlepot) and turn to right. Kind d ly watch for markers along “e highway, same directing exact spot. y 11 t0 Other details might also hp mentioned in future article. John Maren communities faced vvith the same problems. Don’t give i'P and not come to the meet j uS ^ because your team vvill not bc entered. Go over to the meet and go vvith the idea of sa P porting your representath e team, even if it isn’t your tea« 1 - Also go to the meet to remem ber your old friends of tvV ° (Continued on page 6)