LASNIK

,j S en slovenski ted-
"'.V Na jbolj razširjen v
fl!  verozapadu Z. D.
Uspešen za ogla*
sevanje,

Nec

GLASNIK

glasnik

THE 11ERALD

An independent Slovenian
Weekly. Covers afl the terri"
tory in the Northvvest-
Best advertisinsr niedimn.

LIST ZASLOVENCE v  SEVEROZAPADU ZEDINJE^r/FI DRŽAV. GLASILO S. M. ZVEZE IN S. K. P. DRUŽBE.

NA CALUMEV^MICH. 21. MAJA, 1915.

Štev. 2 L

{uski poraz v Galiciji

postaja vedno večji.

prze«ysi bo kmalu zopet avstrijski. Rusi beže proti Lvovu.

175,000 Rusov vjetih.

KAJ PONUJA
AVSTRIJA
ITALIJI?

[

V BELGIJI IMAJO ZAVEZNIKI SMOLO.

(iziic ofenzivi ne morejo nikakor naprej. Padec Vperna gotov.

ITALIJA SEJE  ODLOČILA ZA VOJNO PROT! AVSTRIJI.

Nemški državni kancler
se o tem izrazil v dr=
za vnem zboru nem¬
škem. Koncesije so
velikanske, a za
Lahe še premaj¬
hne.

'oiožaj na zapadnem bojišču v
j»jj ju na Francozkem kaže, da
steznikom ni posrečilo, svoje
muke oa črti V peni - Arras
idaleč postaviti, da bi zamogli
Ukoršnimkoli upanjem na uspeli
,!ie;i proti Lille ter to mesto
neti. Sedaj jim je pač dana
[japrilika, to storiti, kajti po¬
dobo niški naval v iztoku
itaja pobit, bode veliko število
,tih in avstrijskih vojakov
udariti z vso silo na zapad
tam priboriti pot do fraucoz-
stanišč ob anglezkem kana-
iiiici napadajo ob črti Vpern
le Angleži in Francozi tru-
verno in ju/,no od tega me-
reti Bemške bojne vrste.-
oni zime Je Lille postala
mina trdnjava, ob kteri at bo
isikteri Anglež in Francoz še
“dl vrat in zaradi tega so v Fa¬
li« Londonu zelo slabe volje.
10  od N'eu ve (j ha pel le so mo
iAngleži del obkopov, ki so jih
“0 velikanski mi žrtva n; i si pri -
topot pustiti in bodo najbr-
hi ostanek morali opustiti.
‘OGoNemci.ua nektenb me¬
je Tpeni kanalu svoje črte
>1 potegnili, so začeli Angleži
Jancozi kričati, da je to veli¬
jo zmaga — dasi je bila to
Romska strategična poteza,
'ukazuje mnogo bolj izdatna,
'ategiciie poteze generalisi-
*apoleona Nikolajeviča ruske
"laisal k reiicli, ki je pred
111  dni z svojimi četam; zav-
Le  strani Vpern kanala — ta-
,'Ai poročal, mora seda j pri -
• c a so m u  iiij Nfeuici zopet
j'er si mora iste zopet na-
Nobiti.

da zam orejo ameriško vlado spra¬
viti v zadrego in s tem znabiti Z.
D. potegniti v evropski svetovni
boj. Pa to se jim ne bo posrečilo,
ker ni stric Sam tako neumen, da
bo šel za svojega ljubega John
Bnlla v boj, Ker tega mu m treba
^-“župo”, k terc si je ‘‘Kožen-
žek” skuhal, .naj sam jioje in sicer
tako vročo, kot mogoče. Za njega
se ne bo v Ameriki uiti en pust
ganil.

Poraz Husov v Galiciji je po
poročilih, ki so dosedaj dospela
semkaj, moral biti res ogromen,
ker so se dosedaj zmešane posto¬
janke. ki so nastale ob Dimajecu,
VVisloki in Savu razdelile v štiri
posamezne* črte, oh utrnili/ se bo¬
juje. Ti boji so pa v nerazdelni
zvezi ter vplivajo eden na d ni go-
ga. —

Prva črta teh bojev je v Rusko
- l^ol | s K i ob reki 1*1 lica, kjer so
Rusi opustili svojo bojno črto, da
ostane|o v zvezi z svojim nazadu¬
jočim levim krilom, v Galiciji.
Ta črta se izteza od Lysa Gora,
iztočilo od Klelca ter ob doljnem
teku reke F i lica.

Drugi boji se vrše ob nazado-
valui črti tretje ruske armade ob
Sanu in okrog Przemysla. Tu je
nemški general Mackensen reko
tSan prekoračil pri Jaroslavu in
Rusi so opustili celo črto oh Sa¬
mi. TVzemvsl mora pasti zopet na¬
zaj v loke Avstrijcev v neKoliko
dnevih. Rusi se ne morejo tu bra¬
niti. ker se nimajo s čem.

Tretja bojna črta se razteza ob
progi Sam bor — Drohobič —
Stiij. Avstrijci so zavzeli Sam bor
in tudi mesto

njeni dalekosežnesti, o k te rej so
preje tako govorih, da nadkrilju-
je one zmago avstrijsko — nem¬
ških čet v Galiciji, Sedaj molči-
kot grob. Sram jili je, da so se zo¬
pet enkrat usedli na limanice Pet-
rogadu ir, angležkernu cenzor ju.

V ospredju je sedaj samo to --
ali bo Italija napovedala Avstriji
in Nemčiji vojno ali ne? Vsa
znamenja kažejo, da se bo kralj
moral udati pritisnil občega
mnenja ter napovedati vojno. G
tern se je izrazil nemški državni
kancler zelo znači lno v nemškem
državnem zboru in Italija ve, da
igra sedaj za svoj obstanek — če¬
sar ne bi bilo treba. Nemčija in
Avstrija sta pa pripravljeni , iiPj
potem gorje poiehtar jem, ako
podležejo, kar bodo tudi tako go¬
tovo, kot stoji Triglav se vedno na
svojem mestu in ne bo nikdar vi¬
del tega, da bi njegovo okolico
čuvale polen tarske č-te.

Pri Dardanelah si zavezniki
malo po malem, vsaki dan malo
več batin pridobivajo po svoji
grbi in Angleži so napredovali
tam v treh mesecih za celili pet
angležkih milj, to je tol i h o kot iz
iz Galu meta na Niohavvk ali pa
Electric Park. Kdor zna pa z na!

VELEPOSLANIKA STA

zahtevala svoje
POTNE LISTINE.

.ondod, 19. maja, 2.

N ! ews

a zju-
poroča

' u  lv  torej na zapadnem bo-
’ n 'Kjer nobenega uspeha,

0(1  Voraz.

. f uin 'h in Vogezih tudi ne
. _ ^poredno naznanjeni
. 1,1 ,la padi Francozov na

. P osf ojanke zaznamovovati
1 Us l ,e hov. Vsa s toliko

, aisi '° ^ovoniostjo napov.e-
v  celi svet iztrebljena
,, 0 a »gležka ofenziva se

Vnetje želodca.

Ta neprijetna bolezen je navad¬
no posledica lit jireba vne. hrane,
slabega, žvečenja, preveč užitega
alkohola, zastrupljen j a ter se jav
1 ja z bolečinami okoli želodca.zgu¬
bo teka, pokritim jezikom, mrzlič-
nostjo, zapeko, Ulivanjem, žejo.

glavobolom in izmučenostjo. Ta
kov položaj zahteva takojšnjo po-
Drohobič. Ta arina- zoniost. Prvo kar je treba storiti,
da se mora združiti z ono generala j 1« začeti z uživanjem Trinerjevega
M ackensena takoj, ko slednji za v

Ka *e, da

. 1 »

bila velik

|. Jbto jiz- Angleži pravdo-

,J <e Aopetui klik maršala Kit-

. |H za  .novih 900,000 mož
Pa

... ■ 0l >a dva miljona, ktera

^ ;  Hij ral- a] - , so Z gj u i)i kot
, P^zein 1 ja —. ker nikdo še
i^jv ° v '^ hrabrili činih v Bej-
i  CtSar  čul.

p. Ill l a  "e da Angležem po-
! ° 0 i' ^ ' S6 nfl< Llje bolj kaže,
Vj, v 0s p°'!je v angležki ad-
t, 8tl , kj

a ' st( n-ili

u s p dali kapitanu na¬

to

namenoma, samo

zame Pfzemysl.

Četrti bo| se pa vrši v 11 u kovi¬
ni, kjer veliki knez Nikolaj z ve¬
liko armado poskuša poraz v Ga¬
lici |i izjedhačiti ter s tem pozor¬
nost avstrijsko - nemške armade
in neutralnili držav od pozorišč v
Galiciji odvrniti.

Zaradi tega poroča, da je v
enem samem popoldne tako na¬
predoval, da je imel 30,000 ujet¬
nikov. To )e bila najbrze zivma,
ktero so njegovi kozaki ubogim
Kusinom m Rumunom odgnali.
1’ravi, da je vzel Ornovice ter
Avstrijce na 90 hiiLj dolgi črti
porazil. K je- je b to to — ne
pove natančno, ker ne ve o tem
niti on sam niti njegovi generali
— ali zmaga je morala biti. da
se "batjuška” mulo razveseli. In
čudno, da angležki listi, ki so po¬
ročali o tej zmagi prvi dan v ve¬
likih črkah, sedaj dosledno mol¬
če, ne zinejo niti ene besedice o

ameriškega zdravilnega grenkega
vina v S v rh o izčiščen ja iu ojačanja
droba. Dalo bo dobro in največ¬
krat stalno pomoč ter je kot -*prva
pomoč” zelo zanesljivo sredstvo.
— Rabiti se ga zarnore tudi v
drugih boleznih ki so v zvezi z za¬
peko.

{  V lekarnah. Tena $1.00. .los.
Triner, izdelovalec, 1333 — - 1339
So. Ashland A ve. Chicago, lil.

* * * * SC

Otekle ali boleče izmučene njišv-
ce potrebujejo Trinerjevega hni-
menta. Poskušajte ga takoj. Gena
25 ali 50c. po pošti 35 ali OOcts. ,

Zarota, proti turškem«
sultanu.

London, 18. maja. — , Poroča se

da so od klili zaroto, ki je imela.

namen umoriti turškega suitami'
r* , 1 i

maršala V on der GoLz in Saucbrs
ter vojnega ministra Enver pašo.
Zarotniki so baje Turki in Armenc.
Štiristo Armencev je bilo zaprtih,

tra j. — -‘Central
sledeče iz Rima:

“Giornale d’ Italia” naznanja
da sta knez Buelovv in Baron
ivlaccliiu, poslanika Nemčije in
Avst-ro - Ogrske zahtevala svo je
pdšhe Hffi.ie. Osobje nemških m
avstrijskih veleposlaništev in do-
tičnih .vonzulatov bo zapustilo
Rim v četrtek zvečer.

Imndon, 18. maja. — Bodočih
par dni ako ne ur se bo, kakor so
tu mnenja, odločilo, ali bo Italija
'izstopiG iz trozveze ter se pridru¬
žila zavetnikom kot 'voj lijoča se
veieviastj-- ali ne,

IJeri i n,j 18. maja, čez London.—
Ih. id. Pedmiami - 'Holhveg,

i  'k , ~

111 *. u - K' državni Kancler j*. -  danes v

državnem zboru izjavil sledeče*
“Vam vsem je znano, da je tekom
zadnjega meseca {»ostalo razmerje
med Italijo in Avstrijo skrajno
napeto. Iz voerajšnega govora
Ogrskega ministra - predsednika
grofa Tisze v ogrskem državnem
zboru, ste zamogli spoznati, da je
dunajski kabinet v s vrbo, da usta¬
novi mir lin-d dvojno monarhijo
in Italijo se odkrito trudil, dati
Italiji zemljiške koncesije in dni¬
ne. ki so. dalekosežue.

bvidevam daje umestno, vam
te koncesi je naznaniti.

1. italjauski de! Tirolske se od-
sto}»i Italiji.

2. Za patino od reke Boce se od¬
stopi Italiji ozemlje, ki ima povse
italjansko prebivalstvo (.kupno z
mestom Gradiška. (?)

3. Trst naj postane prosto ce¬
sarsko mesto z vlado, ki bo zago¬
tavljala italjanski značaj mesta'
ter naj dobi italjansko vseučiliš¬
če ( 'i)

4. Pripoznati se hoče itaijanska
Suvereniteta nad Aviono (pomor
skim pristaniščem v Albaniji) ter
n jeno ujilivno okrožje pkrog uje-
ga.

5. Avstrija je izjavila, da nima
nikakoršnega političnega zani¬
manja z-. Albanijo.

G. Narodni interesi, avstrijskih
Italjanov se bodo posebno u pošte
vali.

7. Avstrija podeli amnestijo
političnim vojaškim jetnikom, ki
spadajo v odstopljeno ozemlje.

8. Nadaljnim željam Italije
glede glavnega vprašanja se zago¬
tovi ja posebno upoštevanje.

9. Avstro - Ogrska bode pp
sklepu pogodbe dala slovesno iz¬
javo tičočo se koncesij.

10. Fo sklepu pogodbe bodo
avstro - ogrski vojaki, ki so ro¬
jeni v odstopljenem ozemlju iz¬
vzeti od vsake nadaljne' vojaške
dolžnosti v sedanji vojni.

11. Za ureditev podrobnosti po¬

godbe bodo določene mešane ko¬
misije, 1

Dodam k temu, da je Nemčija
vsvrho ojačanja sporazuma med
njenima zaveznikoma z dovoljen¬
jem dunajskega kabineta prevzela
jamstvo za točno izpolnjevanje
teli ponudb. S tem sta Avstrija in
Nemčija ustvaiila resolucijo, kte¬
ra bo ako bode dospela do uspeha,
po mojem trdnem prepričanju,
našla pretežno odobravanje večine
teli treh narodov.

Z svojim parlamentom bo sedaj
italjanski narod odločil se, ali hoče
doseči izpolnitev vseh naei jonalmh
zahtev v najskrajnejšem obsegu
mirnim potom ali bo pa stopii v
vojsko in potegnil meč nasproti
svojima dosedanjima zavezniko¬
ma. Jaz še nisem docela obupal,
da bo mirovna tehtnica težja kot
ona za vojno, vendar najbosi odlo
čitev Italije, kakor si hoče, mi
smo skupno z Avstrijo storili vse
karkoli je hilo mogoče, da podjii-
ramo zvezo, ki ie bila trdo u ko-
reninjena med nemškim narodom
ter je doprinesla k blagostanju m
nspevanju teh treh držav

Ako se bo pa zveza raztrgala od
enega teh treh narodov, bodemo
vedeli skupne z drugo stranko, Ka¬
ko se zamoiemo novim nevarno¬
stim protrnti z nevstrašljivim
zaupanjem in pogumom”.

Govor cesarskega kanclerja je
bil Sprejet z glasnim odobravan¬
jem.

ANGLEŽKI
KABINET BO
PREMEN J EN.

Ministrski predsednik na¬
merava sestaviti ne¬
strankarski kabinet,

* bo baje bolje dela-
ven.

W IN STO N CHURCHILL
BO ŠEL V KOT:

šest tisoč Armencev baje

poklanih od Turkov.

London, 17. maja. — V mestu
Van v Armeniji in azijatski Tur¬
čiji so glasom brzoiavke ruskega
konzula iz Urumiah, Perzija, z
dne 15. t. m. Turki pok la 1 i šest ti¬
soč Armencev, ki so branili se z
skrajno silo proti Kurdom in Tur¬
kom. Pomoč je nujno potrebna.
(Kadarkoli je treba, odvrniti jav¬
nost o.i drugih važnejših dogod¬
kov, kjerkoli, izna jdejo v Londonu
raco o klanju Armencev, k torih
uže davno ne bi bilo več niti ene¬
ga, ako bile vse te vesti resnične).

AVashington, 17 maja. — Tu¬
kajšnji državni urad ni dosedaj do¬
bil nikakoršnega uradnega poročila
'o v gornji londonski brzojavki u-
inenjenem klanju Armencev.

London, 19. maja. — Sestava
novega nestrankarskega kabineta
je dovršena stvar, tako sta se iz¬
razila premijer Asanith in vodja
opozicije Andrew Bonar Law v
zbornici poslancev. Ta značilna iz¬
java je iznenadiia celo Ježelo. Po-
uzročilo jo je uasprotstvo med
prvim lordom admirali tete (mor¬
nariškim ministrom) Winston
Spencer Churchill in glavnim za-
povednikom mornarice, admiralom
baronom John Ftsher. Baron Li-
sher ostane vrhovni poveljnik
(first lord of the Sea), AVinston
Churchill bo prevzel upravo in¬
dijskega urada.

Premembo kabineta je pouzro-
čil nadalje neuspeh zaveznikov na
Celi bojni črti. Ruski porazi v
Galiciji in siloviti nemški odpor
na Francozkem in v Belgiji, ne*
-uspeli ob gJLjajdanelah, vse to silj.
Asoiiitha, <n>:  preusiro p svoje m i •
nisti'stvo. (Ce mu ho pa to' poma¬
galo iz blata, v ktero sta zavozila
on in Sir Kuvvard Grav celi polo¬
žaj, je veliko vprašanje.) Kitclie-
ner ostane na svojem mestu.

London, 20. maja, ob 2. uri
zjutraj. — “Daily Teiegraph” po¬
roča, da se bo koalicijsko ministr¬
stvo sestavilo sledeče. A. J, Hal¬
lom 1 . prvi lord admiralitete. An-
drew Bonar Law,, finančni mini¬
ster, Austin Chamberlain, mini¬
ster za kolonije, AVinston Spencer
Churchill, minister za Indijo, lord
ivitchener in David Lloyd -
George, vojna ministra, prvi za
vojaške, drugi za civilne zadeve
vojnega ministrstva. (Vse nebo
nič pomagalo’)

Andreju Zamanu v slovui

To raj tudi Tebe, dragi Andrej,
je pokosila neumorna smrtna ko¬
sa! Ko sem čital v listiii iz domo¬
vine o Tvoji sin rti prišle so mi
solze v oči, ne lile so mi po .ostare¬
lem obrazu, da Ti, prijatelj se tu¬
di uže šel k večnemu počitku!
Kaj sva si Lila v mladih dijaških
letih v N oveni mestu, r /e še samo
mala peščica onih, kteri še sedaj
živimo onih par let, ali pa dni.kte-
re nam še podari gospodar živiien-
jen ja, vsemogočni Bog!

Bil si mož v polnem obsegu be¬
sede. značajen kot dijak, »zoren
kot duhovnik, nisi ee nikdar izne
veri 1 oni m vzišenim idejalom, kte-
re smo gojili na .novomeški gim¬
naziji takrat, ko sva živela tam.

Tebi je bila ifsodft mogoče mi¬
lejša kot meni — ali storil si v
življenju ne le to, kar Tl veleval
je stan, storil si še več, ono, kar
mož je storiti dolžan.

Pokoj tvoji blagi duši! ,
FRANC  SUHAVE1GER.

Angleži so bili tepeni
Dardanelah.

ob

London. 18. maja. — Jz Cari¬
grada'se poroča, da so minulo so¬
boto zavezniki poskušali mnogo
napadov* na turško desno krilo, pa
so bili zapoJeni v beg z izgubo od
1,500 mož. Neki angležki dopisnik
brzojavi ja, da so na galipolskem
polotoku zavezniki dosedaj napre¬
dovali za celili pet milj.

MAL POŠLJIMO DAR
SVOJIM DRAGIM NA ALTAR-

Pošiljamo denar v staro domo¬
vino V stari domovini izplača
denarji c. k- pošta:

Prave denarne cene

. 04

25

50

.88

4.23

8.22

100 lli. 38

500 81.70

1000 161.75

je poštnina že

Pri teh cenati
vračunana

Pošiljatve in pisma naslovite na

Richterjev

sidrom.

Pain Expellerz z

Joliet, Illinois.

T se nage noslovan je je jamčeno

mm  Miami: «t m m  «•* mmm

l  CALUMET IH OKOLICA. J

mmmm  »m« msmmmm  « utam

Naznanilo.

Članom društva sv. 1. etra, st
30 K. S. K. J. se tem potom na¬
znanja, da bode pri pt modnii teu-
ni mesečni seji

D a K 23. MAJ NI K A

več važnih točk na dnevnem redu
in je dolžnost vsakega elana, da se
te seje udeleži, ker le na ta način
bo mogoče,'stvai' povoljno rešiti.

Nadalje se morajo vsi oni člani,
ki se še niso opravičili o tem, da
so opravili svojo velikonočno
dolžnost, to storiti pri prihodnji
seji. Kdor ne bi temi storil, bo iz¬
ločen iz društva ip iz iv. S. iv.
Jed note.

Za odbor:

John R. Sterbenz,
tajnik.

_ V pondeljek popoldne okrog

2:30 našel je Wiliiam Reillv ' v '-
TainaracKa ob lamarack dam št
3 truplo nekega mladega, krep¬
kega moža v starosti do 30 let.
Poleg njega je ležal revolver.
Uslužbenci iz Tamarack rova st 5
so culi tri strele iz revolverja,
pa se niso dosti zmenili zanje.
Truplo je bilo kasneje identifici¬
rano kot ono Italijana Steve Pon
grazzi, ki je živel v neti italjen¬
ski hiši na šest' cesti. Kaj je
mladega moža gnalo v smrt, se re
ve, ker je istega dne zapustil hi¬
šo poje in žvižga je. Tu ie živel
samo kako tri tedne, dasi je prišel
že leta 1312 v Ameriko.

— Za praznovanje četrtega ju¬
lija se vrše na Ualumetu in
Lauri um velike priprave in ena
naselbina hoče prekositi drugo v
tej zadevi. Čemu bi pa bili dve
posebni slavnosti, kose da lahko,
samo z nekoliko več dobre volje
in malo manj specifično lokalne¬
ga patriotizma napraviti ena
»kupna ve'ikanskaslavnost, ki bo
gotovo mnogo bol | uspevala, kot
dve. Lokalni patrijolizem ]e že
res včasih zelo dober oa, svojem
mestu, ali ne pri takih slavnos¬
tih, kot je četrti Juli, dan ame¬
riške neodvisnosti. L pati je,, da
se bodeta dotična pripravljavna
odbora sporazumela in združila
za eno veliko in krasno slavnost,
kakoršr.o nista j (Jaluinet — Lau¬
rini«, še nikdar doživela.

— Izredno ceneni zeml jiški na.
kupi se ponujajo prebivalcem ba¬
krenega okrožja v današnji števil¬
ki našega lista. Superior Gitv Jt
osrednjo ležeča naselbina in bi
brezdvotmio se razvila v lepo na¬
predujočo rudarsko naselbino.

— Nismo se zmotili, ko smo
v zadnji številki našega lista rek¬
li, da bo obljubljeno desetodstot¬
no povračilo plače vzbudilo med
prebivalstvom celega (Jal limeta
in okolice zelo pri jetno iznena-
denje. In to je prava pravcati
resnica. Daše pa dan Iz.  junija,
kose bo izplačala ta odstotnimi
dostojno praznuje, se delajo is-
tako med delavci kot med trgov,
ci velike priprave, iz česa bo to
praznovanje obstajalo, se še nt
ve, kajti težko je izvedeti podrob¬
nosti, nekaj izvan rednega se pa
gotovo pripravl ja.

— Da nas ni še zima povse
supustila, ohčntitnc uže od mi
nule sobote zelo občutno. V noči
od nedelje na pondeljek in od
pondeljka na torek, smo v jutro
videli vse strehe pobeljene od no¬
vi ne snega in v sredo zjutraj je
bila žela občutljiva slana, ki je
naše vrtove osmodila.

— Državni pravd n ik W. J.
Galbraith je tožbo proti Mojerju
in sodrugom zaradi zarote tekom
širajka umaknil iz razlogov, kte-
ri so v očeli sujiervizorjev in dru-
gib mogoče povse upravičeni

k tori pa ne zadovoljujejo povse I
občinstvo, ki }>i bilo rado videlo te
brezvestne agitatorje pod klju¬
čem i ini preje tem bo je. In ta
odstop od tožbe je začel Moyer
uže izrabljati kot svojo zmago,
kakor kaže njegova izjava, i ctd -
na dre 13 t. m. v Oarson (Jity.
Nevada, k jer pove naravnost, da
je to morale priti.

— Na Pine cesti je umrl eden
najšt; r.-jsili finskih naselnikov.
Andrej Jačkola, oče mirovnega
sodnika čharles O. Jackola.

-—• Dodatno k našemu zadnje¬
mu poročilu o smrti in pogrebu
umrle gospe Frančiške Turk, po¬
ročamo, da je ranjka zapustila
poleg svo|ega soproga gosp. Jos.
Tur'a m štirih nedoletnili otrok
t i jV Ameriki še tri »brate,
Jožefa, Franka in Johna Paulin
ter sestro Ano omož. J > u tol a. V
starem kraju pa žive še njem
siariši France in Marjeta Paulin v
Češ čl vasi, fara Prečna pri Novem
mestu in tii sestre, Marija, Ana in
Elizabeta, istotum.

— Gospe j Tereziji Gazvoda in
n jeni celi družini izrekamo svo je
najgloDokajše sožalje ob smrti
njenega biata. veleč. gosp. duh.
svetnika Andreja Zaman.

— Včeraj zjutraj je umrl na
Tamarackti mladi slovenski rojak,
Juri j Staudoliar po dolgi bolezni
v 23 letu svoje starosti. Zapušča
tu v Ameriki tri brate, Johna. Jo¬
žefa in Paula Staudoliar ki so \
Arizoni in sestro gospo Manjo
Pavec na Tamaracku. — Bil jt
Član Podporne Zveze Slovenskih
Fantov št. 23 S. H Z. Pogrel) se
bo vršil v soboto iz slovenske cerk¬
ve na pokopališče v Lake View.

— Oitatelji našega lizta, ki ho¬
čejo cenene za m 1] iške nakupe na;
preči tajo ogias o Superior (IItv v
tej številki.

— Minulo nedeljo je se tu zopet
oglasil znani Vodopivec Rev, C. II.
Rutledgeiz Detroita ter pouzročil
aretaci jo salonarja Dom.Piecliioti-
iio na peti cesti, ker je imel svoj
šalim v nedeljo baje odprt. -

— Na Laurium se javl jajo po
raznih kurnikih kokošji tatovi, ki
zadavajo kolcošarjem mnogo skrbi.
Polici ja je mnenja, da se ji bo po¬
srečilo zaslediti tatove.

— Minulo nedeljo so pokopal
po celem bakrenem okrožju
znanega Finca Sak ris Sil vola h
Uentemual Ileights, ki je bil svo-
ieoasno prvi poštar na Red
lacketn in kasneje na Calninetu.
Bil je timi uposlen v drugih jav¬
nih uradih.

— Naš mladi rojak, gosp
Matt Šuštarič, sin gosp. John
Šuštariča, gostilničarja na Osceola
cesti v Laurium, je prevzel zase-
laj začasno vodstvo lokalne agen¬
ture Park pivarne iz Hancocka, na
Laurium. Ker je uže tako uposlen
am kot knjigovod ja, mu želiim
la bi začasno imenovanje jmstalo
stalno. Na vsak način pa častita-
mo našemu mlademu rojaku!

— Rojak gosp. John Barich u
South Range mudil se je v pon-
leljek z gospo soprogo na Calu-
iietu ter ob tej priliki tudi obiskal
našega urednika.

— Koncert avstrijskega limet
nika na goslili, Fritz Kreisler;a>
se je vršil v pondeljek zvečer v
Kerredge gledišču na Hancocku
ter je bd zelo dobro obiskan.
Kreisler je z svojo umetnostjo
vzbudil med poslušalci tako na¬
vdušenje, kot ga je še malokteri
drugi umetnik. Navzlic zelo viso-
kim cenam sedežev, je bilo glediš¬
če do zadnjega sedeža razprodano
Angležki listi so vsi enoglasni v
svoji pohvali tega umetnika, ki je/
res umetnik, ne joa navaden “eigu
- digu - dajear”, k ten h kar mr¬
goli po Ameriki.

GLASNIK 2J. MAJA, 19i5

ZBOROVODJA

za tamburaško ali pevsko društ¬
vo, bodi si med Slovensko naselbi¬
no tu ali kje drugod izvan, išče
posla. Osobito bi mu bilo drago,
da se mu tukaj na Calumetu nudi
kaka prilika za to. ~

Cenjene ponudbe jiošljite na
našlo t.

Ju raj Majnarič
3337, Scott St.

Ualumet, Midi.

H

%

%

%

%

*

h>

Srbeč! opahki,

kakor srbečica, kraste, lišaj, oblotočnik,
brsljansko zastrupljanje, srab, slani tok,
luskine, jprišč in mozolji zahtevajo nade¬
vanje tešilnega mazila.

Severa’s

Opahki so izginili.

i

Škili Ointment

ZAHVALA.

V'es potrt od hudega udarca
usode, ki me je zadel z smrtjo
tu o | e preljubi jene soproge, gos¬
pe

FRANČIŠKE Tl'RK ROJ.
Paulin

'.ali val u jem se v svojem imami ip
v imenu svojih malih otrok, vsem
sorodnikom, j)ri pitel jem in znan¬
cem za vse ono, kar so mi dobrega
storili ob času bolezni in smrti
moje nepozabne soproge.

Osobito se zahvaljujem veleč,
g. župniku L. F. Klopčiču za
duhovno pomoč in tolažbo, ki jo
je podelil ranjki v njenih zadnjih
trenutkih, za slovesne cerkvene
obrede in za spremstvo. Zahvalju¬
jem se članicam društva sv. Ane,
št 1(1 S. H. Z. za darovane cvet¬
lice in za obilno udeležbo pri po-
grebu ter vam onim, ki so me ob¬
iskali tako mnogoštevilno ob času
njene smrti m ji potem skazali v
tako lepem številu zadnjo čast.

Bog vam plačaj vašo ljuba v in
sočutje tisočero!

Cahi met, 20. ma ja 1915.

Žalujoči soprog

Jožef Turk z otroci.

(Severovo Mazilo zoper kožne bolezni ) 1
prežene bolečine in odpravi opahke. V
nekaterih slučajih bi SEVERA’S MED-
ICATED SKIN SOAP (Severovo Zdra¬
vilno milo) okrajšalo čas zdravljenja s
tem, da bi vzdrževalo bolne dele v čis-
’tem stanu.

“Naznanjam "Vam, daje
Severovo Mazilo zoper kož¬
ne lx>le/.ni izborni pripra¬
vek zoper razne kožne o-
pahko. To govorim po o-
sebnem opazovanju. _Moj
sin je imel opahke ver kot
eno leto. Zdravnikovi ra¬
čuni so postajali vedno
ver ji toda nič mu ni poma¬
galo. Pital sem v časopisu
o Severovem Mazilu zoper
kožne bolezni ter sem ga
poskusil i ti je dobro uč in¬
kovalo. Ko smo porabili tri
lončke, so opahki izginili."

Albert Skrabalak.

141 Walnut St..

Binghamton, N. V.

Severa's Tab-Lax

bi morali rabiti vsi, ki tr¬
pijo vsled zapeke ali ena¬
kih neprilik. So prijetno
sladkorno odvajalo za otro¬
ke in odrasle.

Cena 10 in 25 centov.

Gostilna in Bil jard

Moja gostilna j, 8t
na m 7  njej zamorete d  ,.

razne najbolje vrste nB ' ’ "
fine smotke. ^ ’

Na razpolago sta v a m , i

bilarda, kjer , e
1  m - . Zai «orA

kratkočasiti ob vsaki p r; d

M. Sterk

Čitajte više naznanjeno pismo in se prepričajte.

Cena Sev-erovega zoper kožna bolezni je BOc

Cena Severov®ga Zdravilnega mila ja 28e

Kadar kupujete zdravila,
vprašajte lekarnarja za Se-
verova in ne vzemite na¬
domestitev. Dobite pristne.
Ako jih ne morete dobiti v
Vaši okoliščini, naročujte
jih od nas.

F. 5ewera Co., Cedar ftaplds, !owa

a t jft »Mft JUlfeaj|,

W w'


POMLADANSKI UZORCI SO TU

izberite ter si dajte pomeriti obleko sedaj!

FINE OBLEKE OD $20.00 NAPREJ-
Vse moje delo jamčeno.

JOS. J. WERSCHAY

Peta in Oak cesta
Caiumet,

Gorenje nadstropje
IVIIcJt. "

Ali ste že zavarovani proti ognju?

Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte!

S. G. Chvnovsth" Insurance ionov

naslednik

SCHNELLER& LAVVRENCE

Prodaja cenenih zemljišč v
najboljem delu Michigana.

SUPERIOR GITV

je obkrožena od najbogatejših bakrenih rudnikov v svetovnoznanem michigan¬
skem bakrenem okrožju- Superior rudnik je od tod oddaljen samo eno četr-
tinko miljo južnozapadno. Atlantic rudnik je tri četrtinke milje severozapadmo.
Isle Royale rudnik je tik naselbine- Hou^hton Coppe>" rudnik je pol milje južnoiz-
točno- Ti rudniki delujejo v štirnajstih rovih, od deset do dvajset minut oddaljenih
od Superior City. Vsaki delavec zamore prebivati v tej naselbini in delati v enem
ali drugem teh rudnikov-

Ima najboljo studenčnico lahke odvode ■ ceste so izmerjene in uravnane --
šole in cerkve so blizu- Mnogo rodbin se je uže naselilo na Superior City-

Da pa spravimo to naselbino v javnost smo se odločili prodati petindvajset stav-
bišč v Superjor City zelo po cehi-

Nismo si pridržali nobenega stavbišča, vi si ga za morete izbrati po svoji volji.
Kdor pride prvi. poslužeri bode prvi! Samo dve lote zamore kupiti vsaki kupec-
Ta stavbišča -lote- so se preje prodajala do $400. Zamorete si je izbrati, ktero-
koli. — Obcestna stavbišča — stavbišča ob vogalih -corner lots- ali kjerkoli se vatu
dopaaa po

$ 100.00

Prodaja se začne z 1- junijem 1915 in konča z 21- junijem 1915»

Obcestne lote bodo naprodaj naravno najprve- Oglejte si mapo in izvolite si je-
In to brzo! Pogodimo se tudi lahko za zgradbo hiš pod pogoji, ki bodo kupcem ugajali.

Oglasite se do enega ali drugega podpisanih:

N1COLAUS FINK, Phone 211 R, Hurontown, Midi.
GEO. E. MARCOTTE, ” 390 W, Manderfield, Mich.
FRANK HILDEBRANT, ” 996 ali 487 Houghton, Mich.
JAMES T. HEALY, ” 187 ali 467 Houghton, Mich.


309

5lCesta  ChU,

Varnost je prva:

Ako pošljete denar v star-, ( j i
movino, pošljite ga pri

MU1AELU KLOBUČAR

1,5  “ 7 - cest«

Jaluinet-

GALBRAITH & McCORMACK

Odvetnika

iztirjujeta dolgove, urav-
nata zapuščine ter p re .
gledujeta lastninske |j.
stine

Zastopata v vseh sodiščih

(;J 1

ULSElH BLOCK Calumet, Mic!
Tel. 169.

Kaj je dobro vino?

i V H e '

,1,3:20]

17. mulil

O tem se zamore lahko ml« ;,,ins.v
prepričati, ako le enkrat poslu, IW-
moje pristno, pravo domačo k a
l.jico. Bovse zadovoljni in ves«,,
bodete šli proti domu ter se
pet oglasili pri meni.

Pridite torej pogostokrat
pripeljite z seboj svoje prija« 1

N-

Mihael Klobučar,

115 — sedma cesta

Calumet

H t 11 4

II« i *

FARME NA PRODAJ!

'ra 1 ^

Sedaj je najboljša prilika, da
greste ogledat m si zamorete i
brati dobro zemljo, na kteii bos
sam svoj gospodar. Taka zemlji rj.;
j ča zamorete dobiti v gornjem
'spodnjem polotoku države Michl
gan in po zelo zmernih cenah.

Natančnejše podatke vam diaij
volje daje

Matt Vertin
134 Kearsarge st.

Laurium, Mich-

Kranis

Smrtna

#j h’\

m\\\

1890

''»ih y.

AKO HOČEŠ KADITI
dobre smodke, kupi si smod
“WOL VERINE”
ki je izdelana iz pristnega ^
vanskt.i/a tobaka od

THOS. ENTEMA^
400  _ Pine c 9;t

ser n

lov.

CROWN

Mili ;

Kril

%8(j s

ie,.

V-
!k| .

rilski
L J 1(1  6\ v

»J., . P lv d

pitali,

bii'

% us..

i

F^QD5|N5p

N aše pinikajoče
bolje v mestu

slike so i> s l

Menjamo jih vsak drugi da

Pridite pogosto k » a " 1
Uk imamo tudi petje-

jOc

Vstopnina za odrasle ^


Za otroke

johnvogelJ^

Richterjev P*‘ n  E XI,e **

rom-

'h '' ‘  ‘^a

' le

\ ."“H

‘«t s . r (

1  »a

i j

?c>

'Le °'"

i, iio>„

n.


Ao-.

fci\

' l! o go

. ^ I,.-

b 'k

't)Vi


'bi,,

10 far S Cents

VSE ŽIRA kupone se lahko Izmenja za
gotovino ali vrednostne predmete

Cigareta, ki vas bo zadovoljila

Izgotovljena, da zadosti okusu Slovencev
Poskusite eno in nikdar ne boste kadili drugih, ako želite
cigareto brez. ustnika.

Naprodaj pr' vseli prodajalcih.

s Pi' LORILL ARD, COMPANV

t\cw York Gl;y t

GLASNIC

maja..

i v  i ;> „

osoveoska ICafoliška Podporna Družba.

V* Vcfanovlipnn 3  vrt« e?

Vstanovfjena 3. marca I91S
na Galu met, Mich.

GLAVNI URADNIK.:

predsednik: Joh.i Spreitzer, 218 Oak St-Cal najet,

|) 0( jpreds.; Jolm Gazvoda, 50.) rani. St....  Lsurinni-,

Hojnik: Math i', Ko-ie, 4R) 7tli St.Oalumet,

j! ta j.: J os. W: Schnaller 2045 Unioi *S,t. . Oalumet,
ji^juik; J os. Scherii-iger, 808 Oak St Ca! n met,

puhovni vodja:

I

W3 V. .

Klopčič,.

. NADZORNIKI:

jfiliaei lilb.bueUar, 115 7th St.

John IX Pubek. 2140 Log St..

j 08  fi. Sedlar, 577 Lectar 84 ... y .... .

frank Sedlar, 380 Oiceota St.

Martin Simonič.... ..

POROTA 1 ODBOR.

folm Snstarsidi, 422 Oscetda St. Laorium.

Jaro!) Wertin, 221 AHonez St. Florida Loc, ”
|* 8 []l-M.Spe.mi ol 1 i.i St. Oalumet,

. . . (Jiiluinet,

. . Oalumet, Mich.

. Laurin m,
Laurihm.

Mich.

VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na
^vnega tajnika družbe.

VSE denarne pošiljat ve pa na blagajnika družbe.

VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani
Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela
0 t,času nesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila se
dobij 0  vsaki čas od glavnega tajnika.

Družbino glasilo je “Glasnik”.

Malh F. Kobe, tajnik S. K. P. D.

Poziv!

Vsi člani glavnega odbora Slovenske Katoliške Podporne Družbe
Calumetu, poživljajo se s tem, da se udeleže odborove seje, ki se
Je vršila v nedeljo,

DA £ 23. MAJNIKA
ijhoob 3:30 popoldne v cerkveni dvorani.

Nadiievnem redu je poleg drugih važnih stvari tudi pregled do-
® a  Jaajili društvenih računov

Z bratskim pozdravom

John Spreirzer,

*°l]«i i* Hd j* ai# et, 17. majnika 1915. predsednik,

orni

'r« vino?

vlobučat,
udiua cest*

PRODAJ!

i?«

m

vehi, odvetniškemu kandidatu v
Gorici, radi obtožbe po S 305 k.
z, Zakrivil hi bil pregrešek po
j omenjenem paragrafu s Svojimi
j opazkami glede Italije, Przemv-
sla iu Rusije v nekem javnem
j lokalu na Livku. Zaslišanih je
bile 8 prič. Razprava je trajala
od 9. zjutraj do 1. in pol popol¬
dne. \ Dr. Medveš je bil oproš¬
čen obtožbe.; Sodni dvor jo s poz-,
nal inkriminirane besede delfin ja
za nedokazane, deloma za neka z-
uive, Naznanjena je bila pritožbi

nično'ti.

Siiri sinove v vojni

ima Josip Ra v ter. vpikojeni
sodni sluga, sedaj sluga v Čitalni¬
ci v Gorici, in sicer je najstarej-
ši siti Josip stotnik v 8. domo¬
branskem polku, Makso je nadpo¬
ročnik v 5. domobranskem pol¬
ku, Friderik je praporščak v 27.
domobranskem polku, učitelj po
poklicu, naj mlajši Stanko, dijak
7. real čilega- razreda v Goriei, je
bil sedaj potrjen.

Slepar.

Neki premeten mlad gospod iz
Trsta je hodil po , Vipavskem < -
koli hiš, iz katerih so gospodarji
ali sinovi v ujetništvu v Srbiji,
češ, da se more poslati denar tj e
samo potom ameriškega konzula,
ta, pri katerem je on nastavljen.
Nabral je bil že precej denarja?
slednjič pa se je izvedelo, da je
ta elegantni Tržačan slepar. Sedaj
se nahaja v zaporu v Trstu.

Novice z Reke.

Na Reki je. umila soproga tn-
m o'š njega posestnika Frana -Ja¬
godnika. Jagodnik je Slovenec.
— Na Reki je bil obsajen na pet
let težko ječe že dvanajstkrat kaz¬
novan Ivan Zebil iz Kranja, in
sicer zaradi sedmih tatvin. Na
reškem trgu je vsak dan izredno
veliko rib, večinoma sardel, ki -so

pp

32 vin, kilogram. Te

dni so bi le sardelice celo po 8 vi n.
kilogram. To je prava sreča za
široke ljudske sloje, ki si lahko

tl o sita privoščilo priljubljeno
hrano. Rečanke pravijo: “Dokler

imamo ribice, se ne bojimo lakote

Sreča v nesreče.

10. aprila popoldne je vzletel
na Velikih Rojah j ri Gorici v
aeroplauu nadporočnik O. Med
letom mu je močan veter osuknil
aeroplan in nadporočnik je pa¬
del z višine okoli 120 metrov na
tla. Aeroplan je skoro ves razbit
nadporočnik pa je k sreči ostal
nepoškodovan.


siMII-lIHH:

I j iti | iB lil Jl»ilil; KIK

DOMOVINE J

Ut!*:«; ME MlilMlliMIMlipBIlfc'

si amoiettfl
na kteri w
Taka zemlji
v gornje« 1  •
i države ^
ii-nih cenal 1 -

laike v* 111

t  Vertin
earsarge st.
nrinifii

Kranjsko.

Smrtna kosa.

Zaman, duhovni svet-
iliu župnik v Smar jeti. je umrl
18. aprila. Rojen je bil dne
deeeinlira 1853. leta v Dobrov¬
ci pri Škocjanu na Dolenj.

! “- V mašnika je bil posvečen
julija 1878, Služboval je kot
a « v Smledniku in Semiču,
župni upravitelj v Podgradu
dleta 1890 nadalje kot žup-
Smarjeti Zadnja leta je
■'sem posvetil svoje delo
8t > nove cerkve in si pri tem
til velikih zaslug. Leta 1913
liiienovkn duhovnim svetni-

'^Prešernovo osebne znanke.

Fnbljani je umrla gospo-
a  Justiua Kristina Laurinova
t0 si starosti 88 let. Rojena je
a< * 116  F. zeptembra 1820 v
" juiu. Njen oče Josip Laurin
Jl j Relacijski svetnik, pozneje
•' Jski sodni predsednik v Mi-
u ( v  sedanji Italiji). Pri svet-
u Lauruiu je bil v Ljubljani
0ll| ačeg a  učitelja pesnik Fran
rpn ' I-okojmea je bila torej
phiova učenka. Laurinova
jl eila  j« bila teta Juli jo Prim-
ij ‘ Hni ’ n  le umrl leta 1848. v
t iz razburjenja in

’ W so n jegevi poit-ili jan-
ij]. n ° v -i z Itali jani vred revoi-
l! In Ch]o  streljali v hišo, ko-
j e/ -al bolni oče. Druga Lau-
to ). ' tlla  je pozneje kazala še
!^ e ’ ^ 90  jih nabrali v sobi.
^ P'ipovednje o Laurinovih
lij l)0Va  hči, gospodična Kr-
i 1: ;] Je| ovško',a, v svojih

lla  ovekovečenega

Primorsko.

Propagator evangeljskih naukov-

Iz Opatije poročajo-: Ze ne¬
kaj dni se nahaja v Opatiji neki
Si m o mišek, o katerem nekateri
trde, da je propagator evangelj-
skiii naukov, dočim pravijo dru¬
gi. da širi neko novo vero, ki te
mehi na sv. pismu-, a ne prizna¬
va nobene cerkve in nobene dog¬
me. Ta Simonišek je na svojem
stanovanju čital in toimačii sv.
pismo in je že marsikoga prido¬
bil za svoje nauke. Oblastr so ga
že pozvale na odgovor, toda ob¬
last ni našla, kakor pravijo, no¬
benega povoda, da bi postopala
proti njemu, ker ni zakrivil niče¬
sar, kar bi nasprotovalo zakonu.
Toda nekdo je le pazil na njego¬
vo delovanje in skušal preprečiti
da hi se razširili njegovi nauki.,
Te dni zvečer se je namreč zbra¬
la pred fcimoniškovim staiiovaii-
j jem možica 1 judi. ki je jela me¬
tati v njegovo stanovanje kamen-
ala Simonišek je mo-

POMLADANSKO VREME

nas bo kmalu prisililo, odložiti težko zimsko oble¬
ko ter si nabaviti za pomlad in leto bolj lahko obleko.
Da zadovoljim željam svojih odjemnikov, sem izpol¬
nil svojo zalogo oblek

Z N A J N O V E J ŠIMI TJ ZO RCI

najboljih tvrdk ter vadim slavno občinstvo, da si jih
oo led a. i

O . ,v . , - -

Tudi nova zaloga najnovejšili klobukov, čevljev,
rukavic,'Bra']e-ui uvratiirkov’ je užeArospela.

MOJE CENE St)’NAJ N 1ZJ KI
Velja vas samo en postil s in zadovoljil vas bo.

ANTON STERK

vogal 7. m Oak ceste, v Jermanovi kisi.

Oprostilna sodba-

Bred okrežnim sodiščem v Ma¬
riboru 33  je te dni vršila razpra¬
va proti upokojenemu nadučitel¬
ju in občimkeinu tajniku v Bod-
gorcah Ivanu Kosiju radi zlooTu
po 305. k. z. Ker priče niso
mogle v celoti potrditi obtožbe,
je bil K osi oproščen.

))

Naročite se

na “Glasnik.”

CALUMET
STATE
B A

Glavnica

Preostanek

N K

$ 100,000

. __ $ 50,000

CALUMET STATE BANK BUILDING

Pošiljamo lenar na vse strani sveta
dnevnem korzo.

Izberite si to banko za Vašo Banko

I URADNIKI. Thomas fdoatson Prem Ed. Dlseth, Podpred.
j Joseph W. Sefden,Podpred F. J .Kohlhaas, Blagajnik

\Yalter Edvvard«, Pomožnib!

o Ve  ^ 0lv °J l| e gospodične

t 0( jJ e l!1 '° prepeljano v
L«

spo-
očetH.
La n -
Soro,

je m gn psovala
ral bežati pred razjarjeno mno
žico. O tem slučaju se v Opati ji
mnogo govori.

Smrtma kosa.

V Opatiji je n mrl v starosti
.07 let vpokojeni dvorni svetnik
j GviJon SciineLtz, ki je po svo-
ijem dolgoletnem službovanju jin
deželnem sodišču v Ljubljani ob¬
če poznan. — V Gorici v samo¬
stanu Notne Dame je 24. sušca
umrla sestra Pavla, roj. Karla
Alberti v Trstu. Stara je bila 4o
let. Silne muke je trpela v dolgo¬
trajni svoji bolezni, a niti enkrat
ni potožila, vse je prenašala vda¬
no v voljo božjo. V slovesu uče-
t  ne in izobražene profesorice je
storila mnogo dobrega za vzgojo
ženske mladine, v slovesu pobož¬
nosti in svetega življenja je s
svojim zgledom storila še vec.
Zavod N otre Dame pa je z njeno
smrtjo izgubil veliko.

jr m u n no v i najbržo izvira-

' 1 6| > najbližji 'sorodnik

0Sl D L,

nurin ki živi

.1«

v 1 ta¬

li z p red sodnije.

Dne 22. marca se je vršila pred
okrožno sodnijo v Gorici tajna
razprava proti dr. Antonu Med-

se se vpuitu vis

Ne zamudite te priložnosti ter si omi=
šiite sedaj vašo pomladansko obleko Sin=
cerity dela, kakor tudi drugih tvrdk, po
znižanih cenah, katere vam ponujamo
sedaj. Imamo mnogo izvars red ni h naku=
pov in Vam lahko prihranimo od

$3.50 do $7.00

na obleki.

Jamčimo popolno zadovoljnost, ali po=

vrnemo denar.

'?

JS

Ca I o met,

Mich.

GLASNIK 21. MAJA, 19:5

glasnik.

List za Slovence v severozapadu 7jadlnienih
držav.

Izhaja vsak petek.

Izdaia’'

SLOVENKO TISKOVNO 0B0STV0

na Caliimiifu. Midi-

NAROČNINA ZA AMERIKO:

Sa celo leto ..

pol Sefa

. S 2.00.

. S 1.00.

r/.j-.Mštvo:

$ 3.00 alt 15 K:

. $ i.r,0 ali 8 Kr

Za  kvhopo ;n  our«

Zu  celo leto .

&&  pol let t .

Posamezni izt isi po 5 ct.
NAZNANILA (adverlišeinents), po do^voru.
ROKOPISI ae ne vračala!

OOPISI brez podpisa ae ne sprejmejo.

M  eiucaju preselitve 7. ednega v drugi ltraj,
naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč

cJopisi. denar in naročila naj ee doposil^o pod
slovom:

Glasnik Publishing Co.,
I03-7th Street,
Calumet. Mich.

^GLASNIK”.

The Herald.

Publislied e ver v Fri(Tay at Calumet, ^lich. by
the“Glasnik Publishing Co., 103 7t-h St. Galu
_ met, Midi.

The on3v Sloveni« paper in the No rth'.vestern
part of the U. S. of America.

SUBSCRIPTIOjS'  $2.00 per year.

The best advertising uvedi um for .Michigan
Minnesota and other Western States.

Ad ver tišin g rates sent. on ap-plication.
JSntereri at the Post Office at Calumet, Midi
as se.cond class niatter.

Telefor (>*J«

•ms®*

GVLANGUAGLSCUK.

Za Italijo je seda j odločilen tre-
notek.. Ako potegne z Angležko m
zavezniki, igra “va banque”, kajti
njena pomoč,ne bode zaniogia za¬
veznikov rešiti konečsie propasti,
in če ne dobi nič, torej se vojsko¬
vala za nič, potem je zgubljena. V
slučaju pa, da ostane centralna,
igra pa tudi z notran jo revolucijo,
k toro bode pa gotovo laglje zaduši¬
la z svojo armado.

Italija bi zamogla z svojim pri¬
stopom k zaveznikom škodovat’
Avstriji in JNemčiji, ali ne tiajno
kajti vsi dogodki kažejo na to, da

ruska vojna moč zdrobljena

ako ne bo v kratkem do cela uni¬
čena. Kaj potem, ako Avstri ja in
Nemčija vrže ta poleg dosedanjih
G00,000 mož proti Italiji še na-
daljnega pol miljena? Se bo za-
mogla, tej izvežbani sili proti vi ti?

Mi smo mnenja, da ne.

In tudi dohodki v Mandrili ka-

O r '

žejo, da ne bo šlo tam vse gladko
da bo Angležka dobila to, kar je
iskala, isto tako Prancozka.

in Italija bo obsedela med dve¬
ma stoloma. Za njo je sedaj naj¬
bolje — ako uže ,uuče. pomagati
Avstriji in Nemčiji — ostati neu-
traliia, ker sicer drvi vodoma v
svojo pogubo. In nadejati se je od
kralja, da bo kot dosedaj našel ono
moraheno silo ostati pri dani bese¬
di in navzlic vsem obljubam od
strani zaveznikov — uzdržal Itali¬
jo neu tratno.

isto nagnenje, da se prisili druge
živali po istem, ponavadi inferior¬
nem načinu.

S tega vidika moramo presojati
vse napore, da se omeji našo oseb.
no prostost:. Mi ne smemo dopusti¬
ti samih sebi, da bi smatrali take
'reform eri e za višje stoječe v mo¬
ralnem oziru kot dela dosti ljudi.
Pač pa moramo biti nasprotno, pni,-
pričami da stoje dotičniki v mo¬
ralnem oziru veliko nižje kot pa
mi sami.

Ko enkrat spoznamo vse to, se
tudi lažje postavimo v hran ne-
piestamm napadom na naše oseb¬
ne svobode. Razumetii moramo, da
hi pričakovati s take strani objek¬
tivne, znanstvene sodbe, da je na¬
sprotno ta sodba pomanjkljiva, in¬
dividualna.

Iz predklonih izvajanj pa ne
sledi da so vsi takozvani reforma¬
torji duševno defektni ali manj¬
vredni. Veliko dobrih ljudi dela,
za izboljšanje človeštva z dobrim
namenom in jasnini duhom in
prosti bolestnosti katero se je opi¬
salo tih ai. Do teh imamo vse pri -
mejno spoštovanje in ž njimi ho¬
čemo delovati kot smo delovali do¬
sedaj .

Treba pa je le pitzti iz jave m
spise voditeljev prohibicije in ta¬
koj se je vidi da jih ni mogoče
staviti v isto vrsto s pravimi de.
lavei za izboljšanje človeštva. No-
čomo reči, da ni na posebnem pol-

PRUŠTVeNI OGLASI

Društvo sv. Jožefa

Osebna svoboda.

Louis N Hammerling.

št. 1- S. K, P. Družbe

rta CALUMETL'.

Irad ni k: za leto 1913.
Predsednik: John Gazvoda.
Podpredsednik: Math Prebil le..

I. taj. in zalstop.: John D. Puhek.

II. ta j. Jos. D. Grahek 2401 K. St.
Uavinbiiuunvvi;.

Blagajnik; John Gosanca, Calumet.

Odborniki:

Matls F. Kobe. John IT. Butala, John
Kobe,. Jos. Matzele, N tek Mrak,
Louis Gazvoda, »'oi n Pecliavar, John
Sterk.

Maršal: jos. Kočevar.

Poslanec: Malh F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

Za Red .Jacket in Newtown Mat,h F.
Kobe: ssa-Yellow Jacket, John Gosenca
za Tam. in Tam, Ko, 5,John L. Klobu¬
čar; za Norih Tani. in Junior, Mike
Filip; za Laurium, John Gregoriči);
za ltaymtiaultbw!i Jos. D. Grahek; za
Oseeoia Jos. Matžele; za Ssvedetoivn.
Miith Likovich; za Red Jacket Shaft,
Louis Siebrriak: za Blue Jacket in AL
bion, Martin Umek.

Društvo ima svojo redno sejo vsako
tretjo nedeljo v mesečo v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točno
ol) 2. uri popoldne.

Rojaki, ki še niste v tem društvu,
pristopite, ker bode to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se ogiasi par
dni gred sejo pri blagajniku. On um
preskrbi zdravniško spričevalo in
v se pot robno

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR,

BRUSIVO SV, PETRA.

št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh
popoldne v dvorani slovenske cerkve
sv. Jožefa.

Uradniki za  leto 1915-

MU  SLOVENSKIH FAHTov

SV. ALOjzij A-

|Ž'


ur

r

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Malh Likovith.
Tajnik in zastopnik, John R. Sterbenz.
Zapisnikar, Malh Prebilich.

Blagajnik, Marke .sterk,

ODBORNIKI za 1 leto.

John K. Sterbenz, ml., Paul P. Špe¬
har, George Kot-ze,

ODBORNIKI, za,2 leti.

Martin Majerle, Paul K. Madronich.
Math Prebilich.

Poslanec in maršal: Math. F, Kobe;

Bolniški obiskovaici.

j ti, katerega so si bili izbrali pro-

X X X III.

Italija igra zelo nevarno
u.' igro.

Vse dosedaj dospele vesti iz Ri¬
tna preko Faifza ali Londona, jav¬
ljajo, de se bo Italija tekom neko
liko dni odločila, ali pomaga za
veznikom, a H pa ostane povse neu
t ral na kot dosedaj. Na vsak način
se nahaja sedaj Itali ja v onem. po¬
ložaju, da igra "‘va banrjutd’.

Znano je našim čitateljem, ka¬
ke zahteve stavi Itali ja do Avstrije
za ceno svoje n eut rali tete. Ona se
ne hoče zadovoljiti z tirolskim
Trentinom, ona zahteva slovenski
Trst, Gorico, I stri jo. Reko z celim
hrvatskim primorjem, naj večji del
Dalmacije. z vsemi otoki —z Al¬
banijo in Bog ve kaj še. To zadn je
Albanija in otoki v egejskem
morju ne spadajo 'Avstriji, ona jih
i:e zaniore odstopiti, ker niso nje
na last. Kar je pa njene lasti, tu¬
di če prebivajo v njej sami polen-
tani, ne bo odstopila — razun če
bo z orožjem prisiljena. Časi, ko
si je Italija cenenim potom prido¬
bivala dežele so minuli, clasi Ital-
jatii sami o tem nočejo slišati ni
česar. Italija si bo torej, ako bo ho¬
tela to imeti, kar zahteva, morala
pridobiti z zmagovitim orožjem.

In tu je točka, ktere se I tali la
ne upa lotiti, kajti ona ve, da je
njena vojna sila z.elo slaba proti
združeni Avstriji in Nemčiji, ter
da bi se ji znalo zepot dogoditi kaj
tacega. kot leta 18.66.

Ali -italjanski živahni narod ho¬
če imeti to, kar misli da je njego¬
vo istotako kot razvajeni otrok. In
to je, tar dela italjauskemu kralju,
ki je možak od glave do pet, k’
zna ceniti vrednost svojima zavez¬
nikoma dane Častne besede — to¬
liko skrbi. Ne na gospodu Sounino
ampak na kralju je sedaj vse leže¬
če. Kajti tudi dn igra “va banque”
za obstoj svoje kraljevske rodbine.

Sredi hoja je dobro ustaviti se
ter si ocdedati ne le cilte m meto-

r'

de, temveč tildi osebnost nasprot¬
nika. Raditega si hočemo tudi o-
gledat' osebnost dotičnih. ki vodi¬
jo Sedanji boj za omejevanje oseb¬
ne peostosti.

Ljudjs, ki pospešujejo

vsako-

de, store to pod pretvezo, da po¬
spešujejo moralo in fizično biago
stanje naroda, ki je baje sedaj o-
f>roženo od gotovih navad in obi¬


čajev.

Ali ta nevarnost v resnici ob¬
staja, ali pa je le izraz nenormal¬
ne osebnosti dotičnih ljudi?

V nekem članku Je opisal dr.
Allan McLane Hamilton, znan
newyorški psihijater, gotovo vrsto
ljudij katere je vedno najti v go¬
tovem številu, v vsaki občini. V
članku navaja izrek nekeoa druge-
ga, da se namreč poteza jo ti ljudi
teoretično za blagor vesoljstva,
dočim so praktično za utežen je
njih lastnih osebnih nagnenj. Dr.
Hamilton pravi nadalje: ‘Njegovi
ideali so morda'visoki*ter hoče do-
ti čili k živeti osebno altruistično
življenje. Njegovo stremljenje,
■da izbol jša druge, pa ga večkrat
privede do napačnega razumevan¬
ja in ocenjevanja onih, ki ne po¬
trebujejo njegove pomoči in nje¬
govi li navodil.

Ta vrsta altruizma je prav tako
nevarna kol sebičnost in nemoral¬
nost. V dušah takih ljudi se raz¬
vije neka vrsta bolezni, katero
imenujejo psihijatri Raranoia re¬
formatorja, kar pomeni, da hoče'
dotičnik vse izboljšati. Vsi taki
ljudje so duševno inferiorni, a so
njih zmožnosti v gotovi smeri do
liro razvita.

Ako sledi kdo pisanju takozva-
nih reformatorjev, bo zapazil isto
duševno razpoloženje. Neki take
vrste človek, ki se je vrgel na hra¬
no, piše:

“Napisalo se je že kn jige ter
dokazalo, da je mleko, katero pije
jo otroci, onesnaženo. Uporaba
formaldehida koc ga rabijo po¬
grebniki, je splošna.”

Tuje opaziti isto posplošen je.
ali generaliziranje ter za lase pri

liibicijonisti, nobenega prostora za
izboljšanje. Dovdarjamo pa še
vedno in bomo vedno povdarjali,
da' Je pretežna večina naroda zdra¬
va. zmerna in da ji ni treba nooe-
nega-vedstva od strani initologič-
nih egoistov, katero morda potre¬
bo jejo nekatere nenormalne osebe,
ki pa |e nepotrebno za pretežno
večino zdravega naroda.

Tem zdravim ljudem velja naš
poziv. Nobenega časa ni treba iz¬
gubljati z reformacijo nenormal¬
nih. laka naloga je neizvedljiva.

podporno

Slovensko - katoliško
društvo

SV. JAKOBA.

št- 2- S. K- P. Družbe.
Laurinim, Mic h.

Za Red, Yellow, Blue Jacket in
Newtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5.

cesta v prodajalni). Za Lanrium: John
Lacku er. Za Raynft>an:Lowii: .Tolm

Mušič. Za Osceola: John Pečaver. Za
Tamarack, Tam. st 5, Nart-h Tam:
Paul K. Madronich. Za Swedetown :
Math ..Likoviči).

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR



URADNIKI ZA LETO I9 )S

Predsednik,Jos. Stefane?.. tlU
Podpredsednik Marija Ha
Tajnik, peter Pasici), r,o:$

Si. Laurium. rew abic

Pod ta j lik. Ai ton Gregorich
Blagajnik, Anton'.Sterk

ODBORNIKI »a 2 leti-

Frank Pavlič, Jakob Cimern ia .
•To'hn 1). Kocjan.

ODBORNIKI za 1 leto:
ivier N, Markoviči:, Anton g UL .
man, Peter ltuppe.

Maršal, Anton .Taksa.

Bolniški obiskovalci so;

Za Red, Yeilow in Blue Jack et |

H |P

,r'"


K'

Mh

Nevvtovvn in Tam. Anton Sterk
za Laurium, Raymboultow n  •'

IV'

m

Oseeoia, Peter Pasich-

Društvo ima svojo redno seja
vsako drug-o nedeljo v mesecu
dvorani slovenske cerkve sv j 0

PopoU


žefa vseiej točno ob 2. uri
dne.

itofl

fles

iti*


sake

) 0 »'

stil'

Društvo sv, Ciril Mitod

št- 9. v Caiumet. Mich.

Iskrice.

— Ligaši hočejo niti tudi so-
ci jalisti, dasi se jih pravi, pristni
rdečkarji hranijo na vse k n pl je.
Vendar so vkl jub temu ■ ligaši
naznanili, da hočejo tudi oni praz¬
novat! soei jalistični praznik_

]>rvi maj. Ihavi, pristni sdciji ho¬
čejo ostali v mternacijonali in to-
raj nikakor ne smejo nastopiti
proti Nemcem ali sploh kakemu
drugemu narodu dočim hočejo
naši po-sili rdečkarji požreti vsak
dan nekaj tisoč Nemcev in Av¬
strijcev. Kako so ligaši prazno¬
vali prvi majnik ae vemo, brž¬
kone s tem da so pohrustali kakih
100,000 Avstrijcev. Dober tek!

Ima svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v mesecu ob ‘2.
uri popoldne v Losselvong' dvorani na
Oseeoia cesti.

Rojake opozarjamo na. pristopnino
katero smo znižali za nedoločen čas od
<1.00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬
liko pristopiti k društvu

Društven odbor za leto 1915

Jos. Simi:z, predsednik.

Jakob Vertin, podpredsednik

Jos R. Sedlar, tajnik

Martin Šuštaršič, podtajnik
John-Šuštaido. blagajnik
ODBORNIKI:

Anton. Udovič, .John Jakša, Ja,kot
Zimerman. Jus, Jakša, Matija Stnblar.
Jakob Stariha; Anton Prelesnik, John
Murn ,

Bol niški obiskovalci: John Šuštarič
za L« uri n m ; za Raymbaultown in oko«
lic.o. Matija Stubler: za Red Jacket, in
okolico Anton Udovič.

Maršal: .Tolm Kostelc.

Poslanec: Matija Stubler,

Za nadalje a r-ojr.mlla in potrebne
listine se obrnite na tajnik Jos. R,
Sedlar 577, Oedar St, Blue Jacket,
ali i>a na blagajnika John Šuštarič
170 Osceola St. Laurium, Mlich

K obilnemu pristopu!vabi
Odbor•

Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 3 uri zjutraj v pro¬
stori!) dvorane slovenske cerkve sv.
Jožefa.

S«

ŠiktK

ll’ll'

Uradniki društva so za let,d 1915.
Pred. Mihael Klobnchar 1:5.7  st.
Podpred. Frank Sedlar,

Prvi taj. in /.as to p. John Ilenič.
Drugi taj. John D. Zunich
Blagajnik, Mike Zunich.n,1.

Imejnovano društvo je samo-L
stojno, ima samo svojo orga« (
nizacijo ter izplačuje v slučaju '
bolezni po ten dolar na dan skozi
celih osem mesecev in za pa  n •
Srebn e stroške štirdeset dolar- i(! ^
jev. Vsaki član plača ase*
ment po en dolar za pokojnikom
torej čimveč je članov, tim večji
je usmrtnina. To je edino društvi
na tej podlagi v Calumetu in oko.
lici, ker izplačuje največjo podjpriileu 11 '
poro svojim bolnim članom. 1
tem se ponuja vsem onim, ki
niso pristopili v društvo najlepši
prillda, da sedaj pristopijo.

Iv obilnem pristopu vab:

ODBOR.

ii« 1

jfB«

ii

ODBORNIKI ZA DVE LETI:
John Lnk-ež.č, John Gosenca, Jos.
Šuštarič. Jakou Mušič.

ODBORNIKI ZA 1 LETO.

Jurij Sterk, Peter Zanič, Martin

ti-tifii«, Uranu  Pavlič.

v  slučaju bolezni se najprej oglasite
.pri tajniku Jolm Ilenič, 817 Scott St.,
Jednota plača v slučaju bolezni $1.00
na dan takoj od prvega dne. Za izgubo
ene roke ali en? noge $400.00 Za izgubo
enega oka $200.00. Za izgubo obeh rok.
nog ali očes $800.00

V slučaju smrti plača članom (icamj
prvega razreda $1000  drugega razreda
$500.

Slovensko

neodvisno podpora
društvo

Sv, liliiela

K društ >

Iviiruh' i

na Calumet. Mich.

Ustanovljeno dne 17. avg. 19121 , js',11 .

K d ruši m

Mesečne se]« se vrše vsakdo četrl
nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoiaj
URADNIKI.

Predsednik, John Gosenca.
Podpredsednik, Frank Pavlich.
Tajnik, Anton Muhič,

Podtajnik, Jos. Ovniček,
Blagajnik, Jos. Sr.ebernak
ODBORNIKI:

Kdrušt

1:11883.

*****

— Po nekaterih časopisih je
videti velike članke o bodočem
svetovnem miru. Kaka škoda za
ptostoi’ v papirju za taae brez
pomembnosti! Da bode po tej
vojni vladal mir na veke? Neum¬
nost! Kolikokrat smo tudi p red
selaujp vojno čitail, da je doba
velikih moritev potekla, ker ] e
svet prekulturen, da hi sami sebe
klali. A poglejmo sedaj to kul¬
turo! — In tako bode tudi v bo¬
doče, pa naj vladajo dežele kral¬
ji, cesarji ali prezidenti.

*****

— V Italiji vlada prava zineš-
njavo. Kolen tar ji že sami več
ne vedo kaj hočejo. Salandrov
kabinet je menil odstopiti, toda
kralj se m s teni strinjal m y a -
landra ostane., Strank je vse pol¬
no: eni so za vojno, drugi proti.
Upati je, do se ohrani mir, če bi
pa res prišlo do vojne, takrat se
bode imel Tal jan priliko prepriča¬
ti, kako znajo naši Janezi tolči po
Dolentarsldh bučali.

ker rdeča mteruacijonala, ki hočei vleč »ne primere, ki imajo namen
boj, na vsak način, ga, hočeš svoji-I vzbujati v človeku gnus.
nu grožnjami prisiliti v vojsko — 'V'vseh sličnih izjavah opažamo
drugače ga «»podi iz prestola. Ibalestuo

razpoloženje duha. Vedno

*****

— Nota, katero,je poslala na¬
ša vlada Nemčiji ja huda ost pro¬
ti počenjanju nemških submari-
nov. V n oti se zahteva, da JNei«.

Slovensko Rimo-Katoliško pqd”
porno društvo

Sv. Jožefa šl. 1. S, H. Z.

na Calumetu.

Najstareje. Slovensko - Hrvatsko
podporno društvo-v Ameriki; ima svoje

redne mesečne seje. vsak tretji jiomlel-
jek v mesecu, pričetek ob polu sedme
uri zvečer v dvorani slovenske cetkve
sv. Jožefa.

Plačujte svojim članom bol niško pod
poro po flUct na dan '/a dobo treh mese¬
cev; za naialjo bolezen plačuje H. I). 'A.
po $30 na mesec, za dobo enega leta.

Zavarovati se zamore pri S. H. Z. za
$4oo ali $8('>u kakor komu bolj ugaja.
Mesečni doneski se plačujejo v soglasju
postavno predpisane lestvice, ki je
za mlade, nizka za starejše pa primero¬
ma višja. Zveza plačuje tudi stroške za,
operacije na slepem črevesu ali na kili
po $50.00: in nadalje;

$100  za izgubo ene roke ali noge in
j I 50 za ‘zgubo enega o'česa. Vsa naslad,
a pojasnila je dobiti pri spodaj nave¬
denem odbom:

ODBOR ZA LETO 1915;

Predsednik: Joseph D..Vertin

Podpreti s.: Karl Gašperin

Tajnik in z as top.: Jos. Stefane«, ml:

Podtajnik: John .1. Plautz

Blagajnik : John Snnich.

ODBORNIKI:

John Klobncnar, Math Rogina, Jolm
N. Pečavar, Peter Bašič, John Ilenič,
Mike Snnich, ml., Math Brula, John
Turk.

Maršal’ Anton Lukanič.

liOLNI80.I OBISKOVALCI:

Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue
Jacket in Newtown: Jos. S. Stnkel, 305
8tii St, ?ja Tamar,ack, Tam no 5,
John N. Pečavar, ?:i Oedar St.Tam. no 5

Za Nortn Tamarack in Tamarack Jr.
Math Rogina, Norih Tam. Za Osceola
inSwedetown: George Horvat; za

Raymhaultown: Jos. VVeiss.

K obilnemu pristopu vabi najudijud-
ueje vse zavedne in treznomisleče Slo¬
vence in Hrvate ki še niso pri na»s da se
nam pridružijo:

ODBOR.

Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬
jo bolezen pismeno naznaniti isti dan,
ko zbolijo.

obilnem pristopu rabi

ODBOR.

PODPORNA ZVEZA SLOVEN¬
SKIH FANTOV

ima svojo redno mesečno sejo vsako
tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 2. uri
popoldne v italjanski dvorani

Jol

« U
likar cm

plil« h

Uradniki za leto 1915.

Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine st.

Podpred: John Z. Kure, 43:25-11 tir. St.

r. taj: John D. .ludnich, 4537-Elm St.

II. tai: Peter B. Mukavec, 2219

Middle St.

Blagajnik: Jos. Gorshe, 43.54 Pine St.

Bolniški obiskovalec: Dr. Otto Kol-

iiaas, 601 l*ine St. (Uradne ure od 1 .
do 2. popoldan in od 7. do 8 .ure zvečer
in v nedeljo od 1 . do 3. popoldan).

Društvo je samostalno in plača v slu*
čaja bolezni podpore en, dolar na dan,
izemši nedelje. V slučaju smrti p’ača
vsaki ud en dolar in vrh ,tega se plača
iz blagajne $40.00 za pogrebne stroške.

Za nadaljna pojasnila m vse dr.us e
i,ie listine se je , obrniti na I. tajnika
John D. Juduicli, 4iSB7 EI 111  St.

Društvo je sedaj znižalo pristopnino
za nedoločen čas na $1.(>0. Torej vsi
kateii še niste v tem društvu zdaj je
prilika za vsakega Slovenca od D5. do
35 let starosti, in potrjenega od zdrav
nika. IC okitnemu pristopu vabi
ODBOR.

čija tako
nentrali

prestane z ogrožanjem
in sploh vseli parni¬
kov na katerih se Vozijo Ameri¬
čani. Dvomimo, da bi Nemčija
povoljno odgovorila, ker ravno
s to taktiko drži sovražnika v stra¬
hu. Kaj bodo Wijson storil v
slučaju iiepovoljnega odgovora
se ne ve, toda londonski časopisi
že prerokujejo, da bode pretrgal

Math Kostelc, Andro Kavči
lDr, Anton Udovič. Frank Ko
Jos. Novak, Frank Šuštarič. Jo(

M uren.

Vratar in maršal, Mntfc Koste
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:

Za Red Jacket, Tellov/ Jacket,

Blue Jacket, K. Jerele 540 Snd S
Blue Jacket. J

Raymbaultown Laurmm in Oscecl (jj^

Frank Novak 3460 O. St. Pili Cen ■

Tamarack, Tamarack NoS: J ^^
North Tam. John Novak. 3 ,

St. Tamarack

To društvo je samostojno, ter pl4 dr. Sv
v slučaju bolezni 30.00 ua mesec
niške-podpore. Vsmrtmne P laaT J
član 1.00 za pokojnikom, toraj hi J,
več članov tem bolje. v  N^ t ,

Društvo je sedaj za
znizalo pristodnino na »3.m- ^ 1

se te prilike ter pristopite s J u,t  j ^ ^

K obilnem pristopu

vsa veze z Nemčijo, ce se »o

po {

Suj

Trže. njegovi zahtevi.

London diktka

mo, da nuni
moramo storiti.

*****

— Pri Katastrofi
bil Astor eden najsreuej-
ariiil {U

ca

neustrašnih mož na ]>•'

pri potopu Lusitaiii.n, j ^

zopet Vanderbilt n».l l,olj  .j.

' ■  inultuh' 1 ] 0 ]

Ce i't

Or.

*U r

lir

uil

Ur

men . Seveda, ce si

si lahko strašljiv kot zaP c ’

venu

te bodo proslavljali kot n»J
ga junaka.

*****

A ligi iški kralj J ,,re

/ec 1,

M 0 ^r
r -

t« r .

" k

>'

%

tajnik Pijan, sta postala '»a.P 1 .

. , p,., ra n nos 11 ,!' 1  ] ' r t, ■

večja prijatelja. l>'} a f  n

retu “grapejuice”, J l " e

pa ječmenovo vodo.

13 rf


H Ai

£  ^ £  i ’

_ m,iio » 500 , 000 , ^ 1 ^":"

bode dala C. &  H. ^  | A,

t.

V' H| 'v

b t ,y ‘

Glei 5. stran-


M  podjons

GliilifM

itartnu

I

Wl

Pstliel.

t,

r.ak

'I:

fot '- H 1

M

)jP :  j

v L-I *

J«/" 1  *

.i««'*

i ^  ’

1».


ia»' !

e P 11


[(|W

. .. ;•

>•

' jji

ll?

P?

F  I

J

O0m

Uraunikr:

Predsednik:-• • Erank Gregoriči), Box 29 Dodgeville, Midi.

Lpred':.Geo. Kotze, 115 Grant A ve. Eveleth, M in G .

!.]’> tajnik:..-- A" 1 « 1 « Geshel.' Borgo Block' Oaln.net, Mieh.

’ , 07 , 1,1  tajnik J°s. Eesac,... Calnmet, Midi.

^jnik:.-Vincenc Arbanac First Nat. Bank, Oalun.et, Midi.

NADZORNIKI

ton Geržin, predsednik:..Box 955 CisLolm Mimi.

I nadzornik...Matk Ozanič, Galu met, Midi.

, I ” .John Malnar,

BOHOTNI ODBOR:

jiiatevž Zgonc, preds...Eiy, Milin.

jos. Butala, 1. porotnik.. . Ahmeek, Midi.

Prunk Levstik II. porotnik, .Box 108 Aurora, Mimi.

V' H11. ZDRAVNIK: Dr. A. CJ. Boc h e, Quello Block, Oalume i

>y|"Kt';ijevna društva naj pošiljajo vse premenibe ud o
druge listine pa glavnega tajnika:

, n pon Geshel c /o Slovenian = Croatian Union, Borgo
glock,5th Street, Calnmet, Mich. Tel. 334W.

Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na

blinuijnikaiVincenc Arbanas,First National Bank Calumet,Mich

Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika.

\Lh  listine novo pristop lili udov na vrhov, zdravnika
pR, A. 0. KOCH K, QU.ELLO BLOCK. Calmnet, Mici..
Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez-
.likov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora:
MATEVŽ ZGONC, L L V, MLNN.

Prideiarii morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

Iz urada glavnega ta j. S. H. Z.

PRISTOPILI:

K društvu sv. Ivana Krsti tel] a št.  S. Toma Berlidi, cert še.  861)1)
rojen leta 1881.

K društvu sv. Roka št. 9. Brank Sti.nac cert. št. 3695 rojen leta

189«.

_ _ _ GLASNIK 21.  MAJA , 1 915. _ '

tštoBidi cert. št. 2535 Terezija Anglisti n cert. št. 2992 Anita Bolite
cert. št. 1346.

Od dr. sv. Obitelj Ivan Grgurich cert, št. 27(52.

Od dr. sv. M. B. Lurdska, št. 16 Katarina Bolf cert št. 1840.

Od Jr. sv. Petra št. 20 Frank Debeljak cert. št. 2249 Mary Lah
cert. št. 2928 F’red Lah cert. št. 2888 Frank Muliicli cert. št. 2154
John Z. Klobučar cert■ št. 272 Frančiška Debeljak cert. št. 2388
Miroslav Rudnimi cert. št. 2(519 A n n a Rtulman cert. št. 2607.

Od dr. sv. Jeronima št. 22 John A ničli cert. št. 2977 Nikola
Lovieh cert. 'št. 3352 Ivan Beršich cert. št. Jmaj Wekieh cert. št.
3240.

Od dr. B. Z. 8. Fantov, št. 23. Anton Gerdesich cert. št. 3024
Mi lete Bahor ceri, št. 2866.

Od dr. sv. Petra m Pavla št 24. Adolf Farda cert 3003 Anton
Brunsici cert ?90(S.

Od dr; Ban Jelačič Katarina BlaŽevič cert 3507.

izločeno društvo:

Društvo sv. Frančiška št. 415. II. Z. se izroči zaradi naplačevan-
ja asesmenta. Tora j vsi člani omenjenega društva prestanejo biti člani
S. H. Z.

IZLOČEN 1:

Od dr. sv. Jožefa št. 1 Jakob Grahek cert 373 Frank Pikuš cert
340 John Medved cert 835 Marko Majerle cert 328 Bani beiineller
cert 292 Jos 1’. Grahek cert 262 Joe llorvatieh cert 253. Nik Mrak
cert 252 John Rož teh cert 249 John Mušieh cert 232 John Pechavar
cert 193 Matlt Kapah cert 150 Jos \V. Scnneller cert 133 John Klo¬
bučar cert 122 Jakob O (Lahek cert Uti Anton Bolite ceri 85 John
D. Grahek cert 115 Jos. Hiketicli cert 81 Frank Stamfel cert 79 Pe¬
ter Majerle cert 61 Jos Sc-haltz cert 58 John K. Vertin cert 50 Frank
Pontello cert 45 Frank J udnicli cert |7 Mihael St*-rk cert 7 S te ve
lvapsli cert 1816 Mike Filip cert 516 Frank Marcene cert 1806 Jos.
Lamut cert 1429 Math Fink cert 1572 Mike Z uničil cert 3210.

Od društva sv. Lovrenca št. 7 John Kobetieh cert Gabriel
Selakovich cert 3633 Jos Stušek cert 894.

Od dr. sv. Ivana št. 8 Ivan M. tštimac cert 948.

Od dr. sv. Ane št. 10 A ima Peča var cert 1279 Atina Verd jan
Cert 1344.

Od dr. sv. O bi tel ji St. 14 Jakob Gvetleeič cert 3 534.

Od društva sv, Jožefa žt. 15 Filip Gpp cert 3551.

Od društva M. B. 1,. št. 16 Karolina Gergnrich cert 2428.

Od društva sv. Petra št. 20 Maria Pogačnik cert 2208 Frančiška
Kolar cert 2105 John Kolar cert 206.

Od društva B. Z. S. Fantov John D. Judnich cert 2902 Frank

B. Sustarich cert 3567 Mat Bahor cert 2901 John Schutle cer,t 2416
John Sterle cert 2942 Peter Mukavec cert 2338 Joseph D. Špehar
cert 2935 Joseph Novak cert 3500 Jos Jenicli cert 3489 John Grahek
cert 2833 Peter IIrebec cert 2408 Josep Zunich cert 3153 John Z.
Kure cert 23(58 Joseph Sterle cert 3503 Joseph Bahor cert 2407 John
M ati lisi cert 2679 Joseph Metež aort 2342 Josep Gorsche cert 3155
S te ve Lakner cert 2360 Josep Fink cert 3078 Mike Sitar 3154 Matt
Kobe cert št. 3436 John Vidoš cert 2372.

Umrla člana:

Rade Kevaeevich cert dlan dr. sv. Obitelj vzrok smrti: Po.
bi tek v rudniku. Zavarovan je bil pri Zveži za $800 dolarjev.

Anton Krizmauieh cert št. Ciau dr. sv. Ivana Kerstitel ja at.
8. Vzrok smrti Pobitek v rudniku zavarovan je bil pri S. H. Z. za
800 dol, lijev.

Anton Geshel, gl. tajnik S. H. Z.

••ječmenova voda” ka j bol jega
kot Bryanov “sok iz grozdja in
nzlie tega. da mu ga pripravlja
M ra Bryan lastnoročno.

* * * * S:

— Bryan je poslal Nemčiji zelo
ljuto redkev ali povrtnico.mi se pa
zelo bo j i mo. da bo jieijiški hren,
ki ga oo dobil še bol j ljub

* * :|: *

— Angleži so govorili celo
zimo, kaj bodo napravili v maju.
To delo so jim pa prevzeli sedaj
Nemci.

:r.  * :j: *

— John Buli trdi, da so nje
govi torpedo .ceneji kot nemšui.
Je že res. aii pa tudi nimajo nem¬
ški večji učinek, kot angležkij
Kaj ni to res, Mr. John Buli : Se¬
daj se ne gre za to, kaj je “less
evpensive” ampak za to, ka j je
“more effective”.

— Krasni potniški parnik “Tio-
nes ta”, ki plovi po velikih jezerih,
prišel bo na potu v Du in tli* dne 5.
junija.na Hancock ter se bo usta¬
vil tam zopet nazaj grede dne 8.
unija v Ruffalo. z

Kadarkoli je treba, da vam kdo
napravi ali pooblastilo., kupno
pismo, zadolžnico ali izjavo, bodisi
v slovenskem ali angleškem jeziku
sploh vse stvari, ktere morajo bi¬
ti po javnem notarju in avstrij¬
sko—ogrskem konzulatu potrjene,
obrni te se nam ene.

Prodajam farme, obdelane in
] neobdelane, -po zadovoljivih cenah
j in pod ugodnimi pogoji.

I Bresta vi jam kakoršnekoli listine
iz slovenščine na angleščino m iz
ang'eščine v slovenščino.

Zastopam zavarovalne družbe za
življenje ali preiti požaru, zastopa¬
ni tudi Building & Loan Associa-
tion.

V slučajih smrti in kadar osta¬
nejo nedoletni otroci ter je jim
treba postaviti skrbnika ali varila,
vas za more m zastopati. Vse .te
stvari izvršil jem tociio in ceneno.

V vsakem slučaju se obrni te mi
mene.

JOHN B. MALNAR
javni notar

20S-5ih St. Calinet, Midi.
Tolefon 1.

Richterje, Pain txpelier
idrom-

K društvu sv. Obitelj št. 14. Anton Jakovac cert. št. 1891 rojen

Iz 4 strani.

leta 1891.

Iv društvu Podporna Zveza Slovenskih Fantov št. 23. Paul Slialtz
ml. cert. št, 3697 rojen leta 1897. Steve Žagar cert št. 3698 rojen le
ta 1883.

K društvu sv. Jožefa št. 15. Pavel Bajničli cert st. 3699 rojen

leta 1883.

Iv društvu sv. Petra in Pavla št. 24 Jerko Peršljen cert. st. 3693
rojen leta 1890 Andrej Babič cert. št. 3692 rojen leta 1888. Peter
\ ukeliu cert. št. 3(585 rojen leta 1884 Marko Babič cert st. 3(5815 ro¬
jen leta 188-1. N ikoln Romšek cert št. 3(587'rojen leta 1878 Stefan
Rankar cere št. 36,8,8 rojen leta 1,887 Fetar Marinich cert .-t. 3689 ro¬
jen leta 1889 Ivan Linar cert št. 3(590 rojen leta 1889 Ju raj Margeta
fert št. 3(5(51 rojen leta 1873.

PRESTOPILI:

(Vi društva sv Jožefa št. 1. K Jr. sv. Roka št. 9. Nikolaj
Stimac cert št. 120.

(VI društva sv. Frančiška št. 1 K dr. sv. Jožefa st. 1 Math Lon-
čarich cert št. 2586 Frank Oičak cert št. (586.

Od dr. sv. Jakoba K dr. Podoonia Zveza Slovenskih Fantov,
Lini Stuke! cert št. 1780.

Od dr. sv. Frančiška št. 4. K dr. št. 10. Barbara Lončarič cert.
L 2587.

Od dr. sv. Jakoba št. 3. K društvo sv. Matije št. 2. Mihael Ga-
Gitd cert št. 2758.

- ZOPET SPREJETI:

K dr. sv. Jožefa št. 1. Frank Bahor cert št. 484 Peter Belopavlo-
'Kli cert št. 463.

K dr. sv. Ivana Karat št, 8 Steplien Cvetic cert št, 977 Ivan F a-
,we  cen- št. 937 Stepan Cvetic cert št. 927.

K dr. sv. Roka št. 9 Ivan J. Čop cere. št. 1044.

K dr. sv. Ana št. 10 Anini Ceman cert. št. 1892 Marija IHntli
te O. št. 1993 Frančiška Malner cert št.  1339.

K dr. Podporna Zveza Slovenskih F'autov Joseph Movrin cert

Št. 3279.

K dr. s v . Petra in Pavla št. 24. John Kocjan cert. št. 3599.1
SUSPENDIRANI:

Od Jr. sv, Jožefa št. 1. John M. Spekar cert. št. 127 Martin
Kaurin cert. št. 159  Peter Matkovič čert. št. 199 John R. Štukelj
ter t- št. 201 Luka M. a teči eh cert. št. 237 Frank Simončič cert. št. 219
J °ha Krašovac cert. št. 214 John S ta je r cert. št. 361 Marko Padovi-
" ac  cert. št. 410.

, Od dr. sy. Frančiška št. 5. John Rozman cere. st. 2821 Frank
Cer »c cert. št. 720 John Jesili cert. št. 706.

Od dr. sv. Lovrenca št. 7 Anton Horvat cert. st. 3625 Joseph
Gušek cert. št. 894.

Od dr. sv. Ivana št. 8. Ivan Sajatovich cert. št. 203o.

Od društva sv. Ane št. 10 Marija Lovrenčič cert. št. 2533 A n na
Mateeicli cert. št. 1329 Agiies Koue cert. št. 1307 Mary Sajnich cert.
T 253SfMary Lukezich cert. št. 3291 Ana Klanšek cert. št. 2824
, M »rgaraet Sterbenc cert. št. (592 lvate Gaapericli cert. št. 2994. Manja

uslužbencem prihodnji mesec, je
dovolj vesela novica, -toda še bolj
bi se je veselili, ko ne bi bilo lav¬
no evropsko bojišče vzrok , tega
darila.

& & * & ik

— Pravi jo, da naš pod predsed¬
nik Maršal, jaito malo govori.
Torej imamo vendar enkrat do¬
brega pod p redsed n i ka.

*****

— Prejšnji senator l.afcvette
Vonng, je bil' nedavno tega v
A vstri ji prijet radi sumu je vo¬
hunstva. In gospod loung se ra-j
di te nezgode ni baje nič razbur¬
jal. — Ko bi bil .tak drug naš
senator na njegovem, mesLu, b 1
prav gotovo napovedal vojno Av¬
striji.

tk  $ ifo

— Roosevelt se grozno razbur¬
ja nad katastrofo Lhsitanije in ho¬
če po vs,e] sili vojsko. Zlomka
vendar! Cernu pa ne stopi kot
prostovoljec v angleško armado,
če 1  meni, da živi na tem svetu že
dovolj dolgo:

^ ^

Tudi smo čitali v enem naših
časnikov, da bi bil že skora j čas,
— da se podamo v vojsko. Av¬
strija, pri kraju si!

Naši uredniki se oborožil jejo.

H: * * ^ 5*e

— Kdo se hoče nekoliko nas-
majati naj bere nekatere naše
•‘svobodomiselne” časopise. Kako
lopo si jili dajejo. Eden pita dru¬
gega v prevarantom. Delavci, Iti
te časopise citate, če se vam sedaj
ne bodejo odprle oči, potem je
sploh škoda zgubiti še kako bese¬
do.

* * * * *

— Teddy kriči, da naj Z. D.
prepovedo vso trgovino z Nemči¬
jo. Ali ni uže to storilo in udej-
stula AngUžkaj

* * * * *

— Ne moremo si misliti dru¬
gega kot to, da je kralja Jur,a

glavo bistro. 1 slušbenei jouličnib Železnic
so skoro najbolj upostem ljudje na zemlji.

i, ričeti, — ustaviti — paziti na pio-
-- skrbeti za potnike — vsako minuto je
treba skrbeti za kaj družeča.

to bi bil težak posel za nje, ako ne bi
imeli svojega BEEUI.ESF', da jim olajšuje*
delo; vendar je “(Te v redu na progi ce¬
ste zadovoljnost)” Udar rabijo močan, sladek
tobak.

zadovolji

Je izdelan iz čistega južno — l.enluki jakega toba¬
ka, od treh do pet LET uležanega tako da daje
jioln, zrel okus ni bogat vonj. izdelovati je bil
1 RA V uže petdeset let m se izdeluje RliAV ved¬
no od tedaj.

Največ krepki]) živahnih mož nočejo rabiti nobe¬
ne druge vrste, ako se enkrat poskusili PEERLESŠ,
ker nobena druga vrsta nima takega OK USA kot
iTTRLFHšS. Daje vam veliko sočno zadovoljstvo,
tako. kakor ga počutite po dobri tečni jedi.

Poskušajte BEERLESS samo en teden in iznašli
bodete, kaj je. Cim dal |e bodete kadili in žvečili
BlvERLESSiS, tem bolje lic za Vas.

Na prodaj povsod v zavitkih po 5ct.

Druge vrste zavitki lOc, 20e in 40c m kosi-
terne posode po 45c.

THE AMERICAN TOBACCO COMPANV


GLASNIK 2 L MAJA, 1015,

Kibbing.

— Pogreb ranjkega policijske¬
ga načelnika A reliie Mc ifajnien

Jmna, odkoder so ga prepeljali,v v te kar je pohabljenega zopet po

bolnišnico. Šerif zasleduje celo za¬
devo .

— Sodnik Greene obsodil je ru¬

je bil zelo slovesen. V rfiil se je h  j da ,. Ja - Jo])  , )a  p rebe  ; z  Sci „dana za¬

irske katoliške cerkve sv. Rešuje
ga Telesa, kjer je Rev. i loga n
opravil cerkvene obrede, na j o-
kopališči? v 11 ibbingu. Med po¬
grebom so bile vse trgovine zapr¬
te. Sprevoda na pokopališče ude-
ležilo-se je \ se meščanstvo.

— Peter AViuf, lastnik farme
“jbrooldjn Dairy” je bil minuli
četrtak ob G. uri zjutraj pri usto-
pn v hlev od svojega bika, ki se je
odtrgal od jasli, s tako silo pntis-
nen k steni, da je na mestu ostal
mrtev.* Ko ga je uro kasneje pri¬
šla žena klicat k zajutreku, našla
ga je na tleh mrtvega.

— Župan Power je v soglasju z
občinskim odborom imenoval do
sedanjega nads-tražnika Williaina
Dwyer policijskim načelnikom
mesto mu ■'lega Arcliie Mc Fay-
den.

-—- Novi incinerator (poslopje za
sežiganje v mestu nabranih od¬
padkov) bode zgrajen na zemljiš¬
ču, kterega bo odstopila Oliver
Mining Go.

— Rojaka Franceta Oražem, ki
je umrl v Fergus Falls. Mino ži¬
vel pa do deset let nazaj na Hib-
bingu, so pokopali dne 11. t. tu¬
na Greenvrood pokopališču. Pil je
star 29 let in član društva sv. Bar¬
bare št 40 ki ga je tudi polnošte¬
vilno spremilo na groblje. Poko¬
pal ga je Rev. Hogat). Naj v miru
počiva!

— Lovski čuvaj Wood se je
minulega tedna vrnil iz svojega
obhoda v okolici Stingy Lake ter
pripeljal seboj 20o funtov raznih

radi kršenja lovskega zakona na
$50 globe, iti stroške. Lovski ču¬
vaj AVood je našel pri Prelietu pol
srne in to je bilo dokaza dovolj.
Prebe je plačal m odšel malo olaj¬
šan na mošnji iz urada mirovnega
sodnika. i

Chishohn.

Rojaka Louis Košmerlja

pravi in za to je treba
od drugod.

izvedeij cev

preganja usoda. Dne 1. aprila mu
]e umrla mlada soproga, s ktero je
bil oženjen komaj 15 mesecev m
sedaj mn je umrl edini otrok, kte-
rega so dne 11 maja pokopali.

Rojaku izrekamo svoje iskreno
sožalje.

— iz tukajšnje višje šole bode
letos graduiralo sedemnajst učen¬
cev.

— Ob tračnicah Iro» Rai g? že¬
leznice so našli dne 12. maja v
jutru nekega Finca, po imeli u
Charles Kanilo ležati zelo težko
poškodovanega. Prepeljali so ga v
bolnišnico na A uro ra. ali tu ne
morejo zdravniki iznajti celi obseg
njegovih poškodb, se pa mnenja,,
da mil je zlobiIjen hrbet in da ima
še druge notranje poškodbe.

Gilbert.

-— Rev. A. Pirnat od tu se na
baja sedaj na dvanieseonem'dopu¬
stu. Medtem ga ’ zastopa Rev.
Lynden iz Dulutlia.

Pogumna slovenska kmetica.

“Kaerntuer Tagblatt” poroča: V
* 'elovec je prispela neka kmetica
S Kranjskega, ki se je povrnila
s severnega bojišča. V 'skrbeh za
svojega moža, se je naj otiia vrla
žena hedavno na bojno polje, k jer
je svojega Janeza tudi srečno na¬
šla. Ta,se Je naravno silno začu¬
dil, ko je stopila predenj, oblo¬
žena s klobasahii, prekajenim me¬
som in drugimi domačimi dobro¬
tami. Vesela, da je našla moža ži
vega in zdravega, se vrača vrla
kmetica v domovino.


S

M.

Richterjev

sidrom.

Pain Expei!er z

Naročite se

na‘Gfasnik’

rib, ktere je Al Arnold nalovil v

'mrežah. Arnold je bil uže minulo
leto obso jen zaradi enakega pre¬
stopka v Chisholmu, ker pa globe
ni plačal, je mirovni sodnik Mas-
ters iz Chisholma takoj naročil, ko
je cul o zadnjem prestopku Ar¬
nolda, da ga naj AVood zapre in
iztirja kazen, drugače bo šel v pri¬
silno delavnico na countv farmi v
Duluthu.

— Malo pred polnočjo dne 13.
t. m. začelo je goreti v novem po¬
slopju, v ktere m se nahaja proda¬
jalna Shapiro & Sons. 1’oslopje je
v sredi trgovskega oddelka mesta
! ter je gorelo v njem še celi dan
j il. t. m. Kako je ogenj nastal,
dosedaj še ni dognano. Škoda se
ceni na 177,500, od kteriii $19,-
500 m pokritih. Od velikega po¬
žara leta 1908 ni bilo takovega
ognja na Chisholmu. To ježe
tretji veliki požar, ki ga je ta
tvrdka doživela. Pred šestnajstimi
leti ji je v velikem požaru na Vir¬
ginia zgoiela ondotna n jihova tr¬
govina, pri velikem požaru 1. 1908
tukajšnja trgovina in sedaj uže v
drugič tu na Ohisholmu. Člani te
tvrdke so Simon Shapiro m nje¬
gova sinova Mojzes in Abraham.-
Domačim gasilcem na pomoč so
prihiteli oni iž Hibbinga, ki so tr¬
do delali, da požar omejijo, dasi
so bila bližnja poslopja več ali
manj oškodovana.

r:

Grand Kapids.

— Velika porota je izdala ob¬
tožbe proti Mike Bearnett, Mine
Schmidt in Johnu Selocoeki zaradi
cestnega ropa, ker so dne 13. mar
ca aapadli in oropali Mike Vuko¬
viča, ko je bil na potu proti Co-
leraine, ter mu odvzeli ves denar
ki ga je imel pri sebi približna
- $15. — Nick Bubačič, ki je po¬
skušal Johnu Karakas v Bovey
odvzeti $25, pride tudi piva so
dišče. Isto tako John in Tony Ru¬
kavina, ki sta dne 7. januarja na¬
padla Jolm Porčiniča z sekiro in
kolom pri praznovanju pravoslav¬
nega božiča.

Ely.

— Mirovni sodnik Schaefer je
minuli teden obsodil štiri može za
radi pijanosti in nerednosti zelo
občutno. Eden je dobil kazen $50
globe at: 15 dni trdega dela na
county farmi, dva sta dobila $15
in sodne stroške in eden $3 m
stroške. — Vsi so plačali.

— St. Croix Lumber Co. je do-'
bila od Automobile Speed\vay
Eark Co. v Chicago naročilo za
od počiljatev 15,000.^00 čevl jev le¬
sa. En miljon čevljev se je uže
odjioslalo, drugo ^ se o o do koncu
tega meseca.

PRIZNANO JE

da je naše pivo naj-
zdraveje in najčisteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ali dva na-
šeg-a piva in počutili se
bodete prijetno in iahko.

Naročite si ga zaboj na
dom takoj.Jlmejte ga“ved¬
no na roki!

lavenski

O O H

Banculovich & Co
529 W. Mšch. St.

Duluth, Minn


m mmm wmmmamam

! REX.

i je kralj vseh piv, ki jih je dobiti v o
' iz var j a

s Duluth Brewiii 9 j k  Mailing

Najbolje pivo v sodčkih je pa naše

M 00 SEPIV 0 ,

(«i F

ktero lahko dobite povsodi.

Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.

M ATT KOSTANJŠEK na Virginia.

Nanj se obračajte!


'illlii' iffili

Calumet Brew. Co.

Pine St. Tel. 274 - Cfoas. Shenk, manager.


WiIIiam Fisher,

MIROVNI SODNK US UAVIV1 NOTAR

priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti.


Irmstreng-Tliieiman Lumber Co,

mater« jalom.

...TRGOVINA...

z vsakovrstnim stavbinskim

Skladišča in žage: J

♦ South Lake Linden, Hancock in oahtmer. MidiJ


Virginia

— Ker jo velika dvorana v
Roosevelt šoli nevarna za zboro¬
vanja, ter se bode morala podpre¬
ti, da zadt staje varnostnim odred¬
bam države in mesta, je mestni
zbor sklenil, da se ta popravila ta¬
koj začno poj načrtih arhitekta
Nyrtroma iz Dulutlia. Zaradi tega
se bode vršila slavnost grad it i ra si -
ja višješolske mladež! dne 11. ju
nija v ‘‘Socialist Opera Honse”.

Biwabik.

— V tukajšnji bolnišnici se na¬
haja \  ietor Maki, ki živi blizu
Dalo, kakih 18 milj od tu, in kte¬
rega sta, glasom njegove izpoved¬
be, na cesti napadla dva “lumber-
jaeka” ter ga oropala za $28 in ga
z noži nevarno ranila. Celili 21 ur
je ležal na cesti brez

pomoč j, po-

lern je_ se nekako z vso silo na
v-seli fetn-ih priplazil do

Two Harbors.

— Odpošiljanje rude, ki dospe-
va dnevno z vlaki Ircu Raime že¬
leznice. kaže, tia bode letošnji iz¬
voz iz tukajšnjega pristanišča več
ji kot kterokoli prejšnje leto. Do-
seaaj se je odposlalo do enega
miljena ton. Tudi izvoz lesa na¬
preduje. Totver Lumber Co. iz
Towera je uže odposlala skoraj
celi tacat parnikov, naloženih z
lesom, doli po velikih jezerih.
Mnogo prevoznih parnikov za les
se pričakuje tekom tedna. j

Buhi.

— "Vsa stara sulila drevesa ob
eesiah te naselbine se sedat nado¬
meščajo z .mladikami, tam kjer jih
.še ni bilo, sade nova, dovažajo
zemljo in sejejo travo. Občinski
svet si prizadeva storiti kolikor v
njegovi moči da n.aše mestece
olepša.

Aurora.

— Tu smo imeli minuli teden
zelo tanine noči, ker se je mašine-
rija v električni napravi pohabila.

bo trajala ta egiptov-
vemo sicer, bo pa

VARUJTE SI SVOJE
ZDRAVJE

in ne dopuščajte, da vam bolezen razru¬
ši zdravje in dušo! Tako pore ' :a  Prof.

Doktor Gwen, vsem Gni,i >, kteri

bolujejoali trpe na kakšni bolezni.

Ni je bolezni, ~ e e ji ta gla

učenjak in specijalist docela ozdravel. Ako niste

potem pridite k nje-

Staro Vam Je znana
gostilna Jos Stefanca

Fri meni zaoiorefe dobiti vsakovrstne nar*
boljše vrste iikere in dišeče smotke.
Za mrtegobrojni obisk se priporoča

Jos Stefanec, 8.St Calumet.

NA PRODAJI!

Imamo na prodat po privlači.ib cenah in lahkih pogojili izselum
zemljišča in izboljšane farme v Ontonagon Cou»t.y. Agenti z zemljiš¬
či ali kdorkoli se zanima, naj se obrne na

H E ARI) LAN!) COMPAN Y,
ONTONAGON, Midi

0

aibnih'
klic H»
jjVrui tišin
jndje. us'
j” je krit -1
(ji oči, pri'
litimi on
«bilo ud

ip
i Njen mo*
»I, je obst

jiiu pismo
kako je m
lil, ko bi m
it]e it koč
lel orodji

'Dajte unn
»omedlela

fell SO JU

k  Med

Hoiiavian
®i tramov

Hal;,

*R«.

in n

i,s tal jul,

sovatr

zamogli dosedaj najti nikjer pomoči,
mu osebno ali mu pa pišite v vašem maternem jeziku; o-

pišite naravnost 1  in ne da bi se sramovali, svoje bolečine in
nezgodnosti in on vam bo dal nksvet m pomoč ter .vas ta¬
ko dovel do popolnega zdravja—■ tega največjega
stva na svetu.

boga-

O

BVO „l e g a

Kako dolgo
ska torna, ne
jbrže preče i

1 na -l

l

dolgo, donler

Prečitajte novo zdravsteno knjigo “SAMARITAN
ali VODITELJ ZDRAVJA, ktero je izdal PROF. DR.
OMEN in prepričali se boste o njegovem velikem znan ju
in neomejeni sposobnosti v zdravljenju vsili bolezni. Ta
dragocena knjiga opisuje bolezni od njihovega početka do
njihovih posledic; okrašena je z mnogimi siikami v živih
barvah in ilustracijah, ktere predočnjejo jasno in natanko

celi človeški sestav ter se pošlje vsakenpi, k ten pošlje 25

centov v poštnih znamkah po en cent. Vsakdo, kteri si že¬
li ovarova.ti svoje zdravje, moral Up imeti to neprecenljivo
ko jigo, .ktera mu bo voditelj na vseh potih življenja. ■

Vsa pisma pošljite na 'ta naslov;

PROF. 0 WEN, K  0 .

22 ! E. 17 th St.

&

♦

♦

❖

♦

♦

♦

#

¥

#

#•

♦

♦

♦

♦

♦

*

♦

♦

♦

♦

*

♦

♦

Našim rojakom najbolj pri=
ljubljeno pivo je

BOSCH - EVO PIVO
Posebno dobro je

Pravilno varjeno. Priljubljeno
povsod, kjer se rabi.

lisol Breving

LAKE LIN D EN, MSCfi,

«

❖

❖

❖

♦

❖

♦

♦

#

♦

♦

♦

♦

♦

❖

♦

❖

4

4

4

4

•ital

! vam

ferjen

i Je,

Pri

[' V  idel

^kj,

'«ii| e .

"Nbr

"'Go 9l


;>i

"•»Ki;

iilri.

X i

s .

■•to

"lilo,




1

Električni

Oglasite se v našem uradu, šesta cesta
Red Jacket in vzemite si enega domov za

Hou

30 dni prosto poskusiti |

Cena $3.75.

ghitonCounnty ElectricLig^^ ^ j

X,

V[ Mi,

'K-

»dr

V '-»'i


boi.

'Oči

SL 1

,. »0
Si
m

X

s *
\"
v

i


1

N

Ko i

)”I

ORAT AR,

5 /ika iz trenčinske vasi.
-posl- Podravski.-

3 vaškega zvona ki

P

<.il» ,! e

ž'

o« 1

korake
m  n Jer, med kateri

'ijlJ

HH+hrt

lana

anca

dne nap

rctke,

oča


GLASNIK 2'  MA3T4,

]i i 2 sel#»
! zeinljiš-

li#' 1


*

♦

♦

♦

♦

♦

#

♦

♦

♦

♦

#

♦

♦

♦

#

#

♦

♦

♦

#

#

#

ji pj|*t zvona, urne

J " in-njo« '■

ir ’ ilJt ,jai krič: -gon! gon!” Za-
j«J” j e  ^iicela zapuščati, toda
'^'.'daj mo« biti krepka, ker go.
ufi 5  v bližini, treba je ohraniti

^ , (jiiol {, ' vBt > St ’ ko bi be  P ribliža!a

eS rrfOH-

poskočila in šla s težavo
'‘j j,,idilik, kjer je bila priča
,e ” „„ prizora. Gorela je koča

^ Clarke, katera, vihteča z ro-
e '" ;  j e  dirjala sem terc je kakor
kričeča na vso moč:

reiUH c  ’ -j i p v

- ite  mi moje dete! Rešite mi

'k* D’

l0 je

,; K] e pa je?” se oglase glasovi.

„ V ’ čumnati-Bog-!”

stokala prestrašena žena.

„,j :li . kdo pojde v ta ogenj
oMhče se ne more tvegali
jj e -ija!” — "T« b ’ 8B ,nora i po-
tej posloviti od  sveta!” - ‘-Kdor
j gj to drznil- doprinesel bi sa-
Vsakemu je drago ži v -

noinoi. •

,^1” so Se culi oglasov).

,p H . plahto mi dajte!” se začul
k ,epak glas moškega, ki je vz. -
, ie ki ženski z roke ogrtač, ga na-
|i0 jj| v potok, tekoč skozi vas, se
ogrnil ž nji" 1 511 z £ iml v  gorečj

po vse se je zgodilo naglo
l^orbi trenil. Grobova tišina je
B astaln nakrat po groznem trušču;
obrili je z grozo gledal za posta¬
vo, ki 1«zibnila v plamenu, samo
» r0 jen klic liankin se je razlegal
v večerni tišini.

Ljudje, usmilite se, rešite mi
moža!” je kričala presunl jivo in
zsprši oči, padla pod oknom k ro¬
kodelskemu orodju svojega moža,
ti jo je bilo zdramilo med molit¬
vijo. .N ]en mož, ki bil ravnokar
dospel, je obstal pod oknom ter
oledal nekaj časa kako je čilala
njegova pismo, potem je tudi vi¬
del, kako je molila in ne bil bi je
motil, ko bi ne bilo nesreče; videč
pada |e iz koče izbruhnil plamen,
jevrgel orodje na tla in tekel na
pomoč.

Dajte urno sem vode, Jeleno-
ta je omedlela!” so kričale ženske
Začeli so jo dramiti in oblivati
»vodo. Med tem se je prikazala
»opet ona visoka postava med go-
fffiini tramovi z otrokom na ro¬
bil. Dala ga je materi.

“Bog vam povrni vaše angelsko
kij!” se mu je zali valjev ala mati,
toda valed Joka ni mogla dal je go-
toriti.

Opozorjen na to, da mu je žena
omedlela, je Andrej z enim ska-
‘“iii  stal pri njej pod oknom svo je
Videl je Han ko ležečo na
hodniku, kjer so jo mati in sosede
Kami je.

Ravnokar je prihajala k zavesti:
Gnice so se ji počasi gibale in
1'fsvzeta slabosti ie šepetala: “Moj
' bll, 'i Andrej, on tam zgori!”

Ae boj se, nič se mi ni zgodi-

10 -se oglasi nežno n|egov glas in
Jelen,

dodala osramočena, zroča tjakaj
k oknu in rdečica je pokrila njeno
lice.

‘•Naj ti to ne preseda”, ji de on
blaženo, -‘Saj ljudje smejo to vi¬
deu”.

•“Naj zvedo, da sta srečna!” se
oglasi poni i r Jena .mati katere za¬
konskanista zapazila, kuje bila ob
enem ž njima stopila v sobo. Ka¬
men se ji je odvalil od srca.

Zuna j je nastalo zopet tema in
nočna tišina, Na samem stoječa
koča je zgorela, ne da bi pov zroči¬
la kake daljše nesreče.

odriiiivši sosede, objame
bue okrog pasu, jo lahno d vigne
' ll  otroka in nese v hišo. Ondi jo
dop poleg peči, =e vsede


§

C°i

s

Posadi na

ain  poleg tl je, podpirajoč' revico z
»» »oko.

Ti

'*■ toda

‘ lKo  sta sedela nekaj časa mol

Kat z

ta ne dolgo. Lianka se je na

Uganila, ovila roko možu o-
°R vratu, pobesila glavo na nje-
^ l >rs i in šepetala:

. Andrej, ali mi moreš odpusti

I bl * vzame njeno roko v svojo,

' pobešeno glavo ter ji gleda
'"»to v

“In

oci.

d meni?” jo vpraša
kdi, Bog!” je

"'KkŠ

‘Ovšno življenje
Opravila

vzdihovala,
sem ti s tem

^ v v  v  ^

i  Straža. J
f *

Povest,

Poljski spisal'Boleslav Prus. ^

Izpod hribčka, ne večjega od
koče, izvira reka Belica. V rahlih
tleh je izkopala kotlino, k jer voda
šumi 'in kipi kakor roj čebel, ki
hočejo rav.io odleteti. Najnemir-
nejši deli vodne mase se trgajo od'
njene površine; podnevi nevidne,
sc ponoči zgoščava jo in tvorijo
meglen oblak nad izvirom.

Oblak se plazi nad poljem in
išče najpripravnejšega mesta, kjer
bi se odtekala voda. Kjerkoli za¬
gledaš meglo, ki se razpršuje v
zraku, tam ali dremlje voda v kot¬
linah, ali se skriva neglobi-ko pod
zemijo, aii pa teče, izkopavc-i si
strugo, v potoku.

V tej obliki voda ni več mrtva
stvar, ampak je živo bitje, ki ne¬
kam hrepeni in nečesa z vnemo
išče. Ce ji zastopi pot kamen, ga
obliva, napada od vseh strani, ob¬
siplje s peskom, sili v razpoke, da
ga končno odrine ali pa razruši.

Oe zadene ob hribček — ga ob¬
kroži. Ce pride na vzvišen svet-
izpremeni svojo smer. razdeli se na
potočke, včasih se zdi, da teče na-
za j.

Toda nekaj časa poplavlja in
vara zemljo, dokler končno ne naj¬
de primerne steze, da teče dalje,
kjer je hotela. Niti prepad je ne
opiaši. Brez obotavljanja se zliva
tja s celo svojo težo In iz skme se¬
be dela most, po katerem hiti vsak
naslednji val. neutrudno, nezadrž¬
no v tihem teku.

Zdi se, da je med vodo in ne¬
bom neka skrivnostna zveza. Nebo
se z veseljem ogleduje v površini
reke, solnčni žarki ji srebre in zla¬
te gube. kopljejo se v njej in ji
razsvetljujejo dno. Morda ji hoče¬
jo pomagati, da bi lažje uravnala
pesek in kamenčke, ki ji zavirajo
tek. Tedaj |>a, ko razprši vzhodni
veter najveselejše prebivavce neba
— oblake, in dolgo časa, v suši, ni
videti druzega kakor od vročine
zevajočo, laznino pustinjo, takrat
oslabi reka in včasih usahne od
tesnobe. Toda ko se oblaki zopet
povrnejo na svoj svet, takoj hite
njihove legije na pomoč onemogli
prijateljici. Nebesni potoki napo¬
je posušeni zemeljski potok, spen¬
jena voda stopa iz svoje struge in
naznanja svoje prebujenje na
zemlji s povodni jo.

Vendar se kmalu upokoji. Ob¬
laki zopet začno večno potovanje,
a umirjena reka beži zopet naprej,
med lokami, hribčki in gozdovi,
toče po ostrili kamnih, po prsti ali
sredi spavajočih kotlinic
podila divje konje, ali
uteči od krivenčastili vrb, ki so se
naježile in otožno gledajo v vodo s
trhlenimi očmi.

Miljo daleč teče Belica po rav¬
nini. Gozdovi, vasi, drevje na pol¬
ju, križi ob potih, vse se ti vidi od
blizu, kakor na kupu, čim bolj pa
se oddaljit ješ, tem man jši se ti ve*
vidi. Okolica je kakor oicrogla mi¬
za. siedi katere stoji človek kakor

gre navzgor in se zopet znižuje
Vedno močneje in pogosteje.

.Ravnina je izginila, v soteski
si, in namestil obsežnega obzorja
uzreš na desno in na levo. pred se
boj in za seboj višine, visoke par
nadstropij, položne ali strme, gole
ali zarasle z grmičevjem. Iz te so¬
teske, prideš v drugo sotesko
še bi tj divjo in tesne] o
potem v tretjo, četrto.... .deseto
.. .Obdaja te hlad in mokrota;
povzpneš se na hrib m vidiš, da je
to ogromna mreža odvijajočih se
in zapletenih sotesk. Vse skupaj
je podobno mestu, zasutemu z
zemljo in rastlinjem. Tukaj je
ki ni¬

kakor bi
bi hotela

-trg; na mestu, kjer je bil nekdaj
vodomet, raste divja roža: ta pro¬

strana višina je morda grob gle¬
dališča in ona, strmo, morda skri¬
va v sebi lazvaline cerkve, Tu se
vleče glavna ulica: dve vrsti po-J
slopij. tupatam pretrganih od j
pritličnih hišic: tu so sledovi mo
atu, ki |e nekdaj vodil čez reko.
Tam labirint tesnih ulic, po kate¬
rih bi lahko blodil cel dan. gotovo
staro mesto; tam ostanki oozidja
in dalje - mestna vrata, od katerih
sta ostala samo dva kupa razvalin-
Še jiar sto korakov v smeli reke
in zopet se izpremeni slika. Zasuto
mesto in fantastične ulice so izgi¬
nile; hribčki so vedtu nižji in sto¬
je posamezno, pod bni velik m
mravljiščem. Bli^coOa pojroldnev-
uega sobica ti bije ravno v oči; iz
kraja sotesk si dospel v obširno
dolino Belice.

A ko je zemlja nr.za, na kateri
je Previdnost pripravila za stvari
gostijo, tedaj je dolina Belice
ogromna skleda, zelo podolgaste
oblike, z močno okrušenimi robo¬
vi. Šanio pozimi je skleda bela; v
vsaki drugi dobi je podobna mi-
jolilu, okrašeni z množino barv in
surovih nepravilnih, toda lepih
oblik.

Na dnu posode je božji lončar
namestil travnik in ga v celi dol-
gosti od severa proti jugu prese¬
kal s trakom Bolice, ki se na n je¬
nih safirnatih tleli blišče zjutraj
iti zvečer rdeči valovi, podnevu
zlatu in srebrni v jasnili nočeh.

Ko je tako naredil dno, je začel
lepiti robove, vestno pazeč, da bi
vsak imel popolnoma drugačno zu¬
nanjost.

Tako kaže zahodni rob divjo zu¬
nanjost. Travnik je tu zagrajen s
stenami strmih višin, raztrganih
od sotesk in zasutih z apnenim pe¬
skom. Tupatam raste glogov grm,
pritlikava breza ali češnja tako
bolna, da ne rodi več sadov. Cesto
se vidijo kosi zemlje, kakor bi ji
bila koža odrta. Najvstrajnejša
rastlina beži od tod in kjer bi mo¬
ralo rasti zelenje, se razprostira
glina, sive plasti peska ali skalov¬
je, ki kaže na travnik mrtvaške
zobe.

Vzhod nji rob je popolnoma
drugačen; tvori na Preč nekak
amfiteater s tremi nadstropji ki
se položno vzdigujejo drugo nad
drugo. Prvo nadstropje, takoj nad
travnikom, je sezidano iz prsti, na
enem kraju se vidi na n jem dolga,
kriva vrsta bajt, obdanih od dre¬
ves; to je vas. Drugo nadstropje
obstoji iz glinaste zeml je; tu stoji
graščina ravno nad vasjo, s katero
jo veže star lipov drevored; na
levo, kakor daleč sega oko, se ra-
sproštirajo grajska pol ja, v obliki
velikih pravokotnikov, rumenih
pod peščenih pod rž jo’, zelenih pod
graliom, ali sivih in prepreženih z
njivami pod ledino.

(Dalje sledi).

NajboSja zavarovalnica proti
požaru je

Pinska vzajemna
zavaroval rilca

v Calumet, Midi.

Ta zavarovalnica vam nudi naj-
večje ugodnosti. Prečita -t te slede¬
če stanje družbe, dne BI. decem¬
bra 1914:

Število udov. 2,9811

Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00
Vplačila.  $86,638.00

DIREKTORJI:

Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar
Keckonen, podpreds. John Waat-
ti, tajnik, O. K. Sorsen. podtaj¬
nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬
bert Tapani, poni- blagajnik- I.
W. Frimodig. glavni upravitelj
Mat. 1 ohela in William Johnson,
odbornika.

Ako hočete Kaditi dobro
smodko

potem vprašajte za

cBARAGA SM9DKE

Najbolj priljubljene, lahke, za¬
dovoljive- Za napravo
teh s mod k rabimo
le naj bolj i
tobak.

HERMAN FALK, izdelovatelj

HRVUTSKfl - SL0VE!i$XI
Saloon

John Gašparovič

316 — 6. cesta.
Telefon 633 M.

K

NA UC

Restaurant. A

HOUGHTON, M!CH.

Prinas dobite jedila in stano
vanje ob vsaKem časti.

Odprto noč in dan

Steckbčiuer

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, yarr bode od sedaj I
dal z vsakim naročilom foto- |
grafij v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo edini gori od Milvvaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
zamoremo sami izvršiti to de¬
lo. Za ženitovanjske skupine
imamo posebno privlačne ce¬
ne in izplačalo se bo vam,ako
pridete k nam ter si oglejte.

W.E.STECKBAUER.

|)ii., rH  . .. ., muha, pokrita z nebeškim svo-

'lrii, Y „ y  1 a ' Toda sedaj botemu|dom.

Toda miljo daleč proti jugu do¬
bimo drug kraj. Nizki bregovi

m  n

^•Ce, obljubil jem ti!’'

5 ^ RK ga je znovič srčno, pri-
l  tem je nekaj zarožlja-

oknom. "

jj st oj brat!” je omenila
' a ’ 'Tjudje naju gledajo”, ja

Belice se vzdigujejo in se razmi¬
kajo od sebe, gladko polje se men.
java s. hribčki, steza gre sedaj
navzgor, sedaj pada navzdol^ zopet j

Pazite na ničvredne ponared¬
be ter zahtevajte pristni Rich-
ter-jev Pain Expeller z sidrovo
varstveno znamko kot je vidite
na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬
karnah ali naravnost od

R. AD RICHTER Sc  CO.,
74 — VVashington St., New York.

Več plačilnih dni

Cas je prišel ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti si del svojega zaslužka.
Pa m ti te, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta=
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z večjimi zneski.
Ako ulagate m a ni e zneske, potem
pridite tem večkrat.

Mi hočemo z vami poslovati, hod sl
na veliko ali malo.

Prva narodna banka v
Calumetu,

l «T t lO VI..! K\ i LETA !«?:*.

Merchants k  Miners Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Prebite in nerazdelen d biček 250,000.00
Obveznosti delničarev 150,000.00

C č £ na čas se plača o obresti.

TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših
PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK
PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga
postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOL.GO LET

izkušnje  v Bančnem poslovanju.

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.
namestnik.

I

White Coaster vožički.

Čudili bi se, ako ne bi vaš deček vedel, ktere
vrste vozički so najbolji-

Odgovor je lahek-

Pony, Teddy, Coaster Express in Big Four
Combination.

To so vsi mnogo bolji kot drugi in razliko zamo-
rete spoznati takoj na prvi pogled-

Ti vozički so enaki vozovom za les z nizkimi ko¬
lesi, dobrimi okovi, so trdni in /aš deček, bo po¬
nosen, ako mu ga kupite-

$ 3.75 do $6.50.

Pet odstotkov popusta pri nakupih za
gotov denar.

KEGKONEN HARDWARE GO.

Peta cesta, Calumet, Mich.

Telefon: 163.

Richtirje, Pain Eicji eller

zidnem-

Naročite se

- • \


GLASNIK 2 L MA Ja.  Iti 5.

Ruska zmaga nad Av¬
strijci v Bukovini?

London, 18. maja — Iz Petro¬
grada se pofoča uradno o veliki
zmagi Rusov nad Avstrijci, pri
kterej je bilo 20,000, Avstrijcev
v je tih ter Ce.rnovice, glavno mesto
lin kovine zasedeno zopet po Ru¬
šili, Petrograd trdi, da je ta zmaga
mnogo večjega pomena, kot av¬
strijsko— nemško Zmage v zapadni
Galiciji- Obenem ja se tudi po¬
roča, da se ruske čete še vedno
n mil a jo naza j . Avstrijci so zasedli
Droliobvcz v ošredn ji Galiciji, o-
l<oli 40 milj južno od Lvova. (Ne¬
kaj ne utore biti prav v to j brzo¬
javki, zmagati in umikati se, ne
gre prav skupaj.)

1

PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED
ZA OSTALIH, DEVETINDEVET¬
DESET CENTS.

Naravno, da ne zamorete prihraniti ničesar, ako
ne začnete z varčevanjem.

Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬
nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevideii, da
je-lahko deti na stran del vašega tedenskega zasluž¬
ka.

Houghton Nat’l Bank:

Houghton, Michigan.

Kitchener zatiteva
mož.

vec

London, 18. utaja. — V zborni¬
ci poslancev je lord Kitchener zah¬
teval nadaljnih 300,000 novincev,
da ustvari iz njih nove armade.
Trdi, da je položaj ob Dardanelah
po vse zadovolji v. Nadalje se je
izrazil, da sta angležka in franeoz
ka vlada edini v tem, da je treba
na rabo nemških otrovalmh bomb
odgovoriti z sličnimi sredstvi-

Avstrijski veleposlanik v
razgovoru z W. J.
Bryanom.

Washington, 17. maja. — Dr.
Konstantin Duniba, avstrijski ve¬
leposlanik til, imel je danes zelo
dolg razgovor z državnim tajni¬
kom. W. J. B>yan. Kaj je. bil
predmet tega razgovora se ne ve,
ker se niti Dr. Duniba niti Bryan
nečeta izraziti o tem. Domneva se
pa, da sta se razgovarjala o vladi¬
nem dopisu na Nemčijo zaradi
Lnzitanije ter da poskuša- Avstrija
posredovati v prilog Nemčiji.

od senatorja Freitas, kterega je
neki orožnik Kasneje ustrelil in
usmrtil. Ministrski predsednik
Chagas je baje tudi na zadobljenih
ranah umrl. ( Po kasnejših poroči-
iih še živi in bo okreval).

Nemci o vojni z Italijo.

London, 17. maja. — Brzo¬
javka iz Amsterdama poroča, da
se “Norddeutsehe Allgemeine
Zeitung” (poluradni organ nem¬
škega zunanjego ministrstva) iz¬
razi o dejstvu, da je ministrstvo
gospoaa Salandra (italijanskega
ministrskega predsednika) zopet
ostalo v uradu sledeče;

“To Klanjanje pred narodno
strastjo je največjega pomena.
Pripravi jeni moramo hiti na usod¬
no in naj hrže nezrelo odločitev.
Vse Kar je, pripravljeni moramo
biti. Mi smo pripravljeni. Nam
se ni treba bati združene Italije,
ali vsled revolucije razdružene
Italija bo najbolj nevarna sama
sebi.”

Poulična drtthal v Rimu
zahteva vojno,

London, 18. maja. 4. zjutraj.
— Reuterjev urad (aha!) javlja
iz Rima;

Necoj (v poudeljek) je bila tu
velikanska demonstracija za voj¬
no. Velik sprevod z zastavami
b riUenta, Trsta Istri ie in Dal¬
macije na čelu se je pomikal po
glavnih ulicah tu vzbudil velikan¬
sko narodno navdušenje. (Kar
ga je se maukalo, zrto je kasneje
skrbel angležki šiling ali pa tudi
s>x pence, ker polentar vzame
vse.) Zupan mesta Rim. obdan
od mestnih uradnikov, imel je
zelo bojevit govor.”

Italjanski admiral
svest zmage.

Rim, 18. maja čez
maja, 3:05 zjutraj.

si  je

London. 19
— Admiral
Beltolo, bivški minister mornarice,
se je necoj na vprašanje kaj mis¬
li o političnem položaju izrazil
sledeče:

“Moje mnenje je. da se mora¬
mo na vsak način boriti in da
smo absolutno gotovi. da zmaga-
mo”.

(Nekteri drugi so pa absolutno
prepričani, da bodo dobili polen¬
tar ji po grbi).

Senator portugalski u=
strelil ministrskega pred¬
sednika.

Lisebon, 17. maja. — Joao
Oba gas, novi ministrski predsed¬
nik bil je danes na polnočnem
vlaku iz Oporto štirikrat ustreljen

Mestne novice.

— Minuli petek se je mudilo
tu z profesorjem geologi je na dr¬
žavnem vseučilišču v Madison,
Wis. d.ajset dijakov, da si ogle¬
dajo rudnike v Calumetu in okoli¬
ci .

— Rt. Rev. Frederick Eis, ka¬
toliški škof iz Marcjnette, bo po¬
svetil nevo novo katoliško cerkev
na Gay v Keweenaw count-j v
nedeljo dne 4. julija. Cerkev in
cerkvena občina bosta v oskrbi

frančiškanov, iz Calrtmeta, ozir.
Rev. Father Albon Schneiderja.
ki uže oskrbuje uže Mohavvk.

— Dne 20. junija bodeta dva
novomašnika, oba calumetska ro¬
jaka. pela novo mašo v irsko -
nemški cerkvi na Calumetu. To
sta Rev. James Goggin, Irec, ki
bo potem nastavljen v škofiji
Sioux Falls, Nortli Dakota in Rev
Ulrik Kreutzen, Nemec, ki je član
frančiškanskega reda cincinatske
provincije.

— V četrtek minulega tedna
ponoči je neznan zločinec ulomil v
salun N. Blanchija, v Jermanovi
hiši na Oak cesti, ter odnesel se¬
boj blaga, obstoječega iz pijače in
sinodk ter gotovino od $4.90.

— Cena bakra, ki je bila začet¬
kom tega meseca 224 cents za
funt, je sedaj 23 cents in po tej
ceni ga je prodala O. & H. družba
za oddajo kupcem v mesecih av¬
gustu in septembru. Vse kaže, da
bo ta cena stalna vsaj do konca te¬
ga leta.

— Ob jezeru Medora ne daleč
od Mandau v Kevveenavv cottnty
nametavajo nekteri calumetski le¬
toviščarji napraviti poslopje za le¬
toviščarje ali “Club Llouse” ter
so se v to svrlio obrnili do Kewee-
naw Copjier Co.da da razmeri ti ob
ob jezeru stavbišča.za poslopja, ki
se bodo zgradila tam za letoviščar¬
ja _

Infanterista tatova.

Dne 22. marca je celovška po¬
licija aretirala v Lindmanskega
ulici infanterista Jožefa Btirggra-
fa, ki je v noči od L8. na 19. mar¬
ca vlomil pri trgovki Antoniji
Vraničar v Auerjevi ulici in ukra¬
del 600 K. Aretirana je bila tud
njegova sestra, kateri je Burg-
graf z ukradenim denarjem ku¬
pil obleko in perilo. Pri An
Burggraf so našli '50 li, srebrno
žensko uro z verižico. .Drugi in.
fanterist 7. pešpolka Albin Asin-
ger. ki sts je udeležil vloma, je
pobrisal s Svojo izvoljenko Lizo
Gusser.

Navadna pomota.

Na tisoče ameriškega naroda trpi na črevesnih boleznih, najnavadniia je med nji¬
mi zapeka z njenimi komplikacijami. Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto, to j e
rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ne¬
varna ali ne. Vsako hudo izčiščevalno sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi do
navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite na zapeki ali na kteri njenih
posledic, rabite sredstvo, ki vam ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo va¬
še prebavne organe- J ako sredstvo je

TRENERJEVO

ameriške zdravilne grenko vino.

ima

4^

•fr
-fr
•fr
fr
fr
•fr
•fr
•fr
•fr
•fr
•fr
•fr
fr
fr
•fr
•fr
•fr
4*

•fr
fr
fr
fr
•fr
fr
•fr
fr
fr
•fr
•fr
fr
fr
fr
•fr
•fr
fr

Kfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfr frfrfrfrfrfrfrfrfrfrd

EUXIF.'

^TTCR-vnNE

VTRINEROVO

ti ORKE VIK O

h/JOSEPH TRiNtR
• »16*622 S-A=hlano ti*£
^ ChiCAr  n n l

Izgotovljeno ie iz rdečega vina in zdravilnih zelišč-- ter
namen da odpomore pri

zapeki,

njenih posledicah,
neprebavi,

napahnjenosti,

bolečinah v drobu,
želodčnih boleznih,
nervoznosti,
oslabelosti.

Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka
in njene komplikacije* Zaradštega naj bi se rabilo pri prvih znakih
nerednosti v prebavnih organih. Cena $1.00.

V LEKARNAH-

JOSEPH TRINER,

2333

izdelujoči kemik

—[I339 it S. Ashland Ave.
CHICAGO, ILL.

Ako vas mučijo revmatične ali neurafgične bolečine, poskušajte Trinerjev iiniment.
Dal vam bo hitro pomoč. Cena 25 in 50cts„ po pošti 35 in 6» cts-


GJLASINIK

f  ■vv-v-v*

Naročite se

na “Glasnik”.

THE FASHION.

Naše slovenske odjemalke, katere si mislijo nabaviti
lepe poletno obleko, imajo sedaj najiepšo priložnost da¬
lo store.

NAŠA VELIKA ZALOGA

nailepših oblek najnovejšega kroja, Vam nudi tako lepo
izber, kakeršno si le želite imeti.

Ravnokar smo prejeli novo zalogo, naravnost iz tvor-
nie. Elegantne obleke po najnižjih cenah.

$18.00 do $35.00.

Najbolje, sveže blago, Pariška moda.

5. cesta.

THE FASHION

Calumet, Mich.

*

S*

*

*

*

*•

*

«•

*

i*

*

*

*

p

&

b

h

i

b

b

Z

Tj

<

J

0

i i

b

b

b

TISKOVINE

se izdelujejo v naši tiskarni najlepše
in najceneje.

Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z
VSEM POTREBNIM.

IZDAJAMO

neon vi sen slovenski tednik •

55

..GLASNIK

[|103 7TH STv CALUMET, MICH

Dolžnost vsacega Slovenca ki ljnbi[resnico ie,
da se naroči na njega.

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA

CALUMET , 7  MICH.

5*

■i

7

i

i

0

r

>

0>

Z

^ - 1  w  ’ gg* i

•GLASNIK 11

»-i «4