English and Italian in the frame of genre-based research and foreign language learning