Osnutek prora-čuna za leto 1970 V LETU 1970 se nadaljuje izvajanje gospodar-ske reforme in sicer v smislu smernic, ki jih vsebuje resolucija o osnovah ekonomske po-litike, in o politiki zbiranja in porabe sred-stev za splošno potrošnjo v tekočem letu. Pri izvajanju te politike se odražajo naslednje značilnosti: — nadaljuje se premik zajemanja dohod-kov za potrebe splošne potrošnje iz sfere pro-izvodnje v sfero osebne potrošnje, — v okviru splošne potrošnje je izvršena nadaljnja preusmeritev sredstev v korist družbenih dejavnosti, za katere smo že nekaj let ugotavljali, da zaostaja za drugimi dejav-nostmi, kar predvsem velja za vzgojo in izo-braževanje, — federacija je znižala stopnjo prispevka iz osebnega dohodka od 3,00% na 2,70 %. Re-publika je v skladu z resolucijo instrumen-tarij za obdavčitev splošne potrošnje obdr-žala na isti ravni kot v preteklem letu. Prerazporeditev med nosilci splošne po-trošnje navajamo y primerjavi z letom 1969 z veljavnimi stopnjami za leto 1970, iz katere so razvidni glavni premiki proračunskih sred-stev med zvezo, republiko in občino. TABELA 1 V letu 1970 pa se z uveljavitvijo izvajanja komunalne samouprave na področju mesta Ljubljane izvrši znaten premik sredstev med občino in mestom, ker so se delitvena raz-merja, ki so veljala v letu 1969, znatno spre-menila v letu 1970 in to v korist mesta. V letu 1969 se je mestu odstopalo 85% zbranih sredstev od maloprodajnega davka, od alkoholnih pijač v trgovini in gostinstvu ter upravnih in sodnih taks. Dosežena realizacija tako zbranih sredstev znaša v letu 1969 6,295.596 din. Z ozirom na družbeni dogovor, ki je bil dosežen med ljubljanskimi občinami in mest-no skupščino, pripadajo mestu dohodki, ustvarjeni na področju občine, iz naslednjih virov: TABELA 2 Z novim instrumentarijem se povečujejo sredstva mestni skupščini napram realizaciji preteklega leta za 149,71 %. TABELA 1 — UDELEŽBA NA PRISPEVKU IZ OSEBNEGA DOHODKA Leto 1969 Leto 1970 Indeks Zveza 3,00% 2,70% 90 Republika 1,51 % 1,51 % 100 Rep. izobražev. skupnost 3,26 % 3,26 % 100 Občina 1,55% 1,55% 100 Temelj. izobražev. skupnost 2,40 %__________2,95 %_________123_____ Skupaj: 11,72% H.97% 102 TABELA 2 87% davka od prometa blaga na drobno v trgovini 2,818.800 87 % davka od alkoholnih pijač v trgovini ¦ 3,160.700 87% davka od alkoholnih pijač v gostinstvu 1,305.800 44 % ostalega prometnega davka od maloprodaje 1,102.200 44 % davka od plačil za storitve 556.600 85 % upravnih taks 132.600 85 % sodnih taks 348.500 Skupaj: 9,425.200 TABELA 3 — PLANIRANI DOHODKI Plan za leto 1970 Realizacija a c c Vrsta dohodkov prorač. 1969 >3 n.5> >5 « bruto gl «« Si šs ! Vrsta 1. PRISPEVKI Prisp. iz OD iz in izven gospodarstva 25,379.831 33,829.000 22,176.600 — 11,652.400 117 Prisp. iz OD iz kmet. dejavnosti 802.152 800.000 112.000 — 688.000 100 Prisp. iz OD od obrtne dejavnosti in drugih gosp. dejavnosti 5,289.267 6,582.000 921.000 — 5,661.000 124 Prisp. iz OD od obrtne dejavnosti in drugih gosp. dej. v% 1,926.431 2,488.000 348.200 — 2,139.800 129 Prisp. od intelekt. storitev 419.431 482.000 67.500 — 414.500 115 Prisp. iz OD od avtorskih pravic 220.933 264.000 37.000 — 227.000 120 Prisp. od skupnih dohodkov občanov _____1^499759 ^_,700.000________—________-^ 1,700.000 114 Skupaj prispevki 35,537.804 46,145.000 23,662.300 — 22,482.700 129 Vrsta 2. DAVKI Davek od prometa blaga na drobno 2,945.822 3,240.000 324.000 2,818.800 97.200 110 Davek od alkohol. pijač v trgovini 2,907.583 3,633.000 363.300 3,160.700 109.000 125 Davek od alkohol. pijač v gostinstvu 1,201.673 1,501.000 150.200 1,305.800 45.000 125 Ostali obč. promet. daveknamalo 2,277.235 2,505.000 — 1,102.200 1,402.800 110 Davek od plačil za storitve 1,263.399 1,265.000 — 556.600 708.400 100 Prom. davek od nepremič. in pravic 1,147.935 1,262.000 — — 1,262.000 110 Davek na dohodek od stavb 593.481 652.000 — — 652.000 110 Davek na dohod. od premoženja in premoženj. pravic 135.748 170.000 — — 170.000 125 Davek na dohod. dosežen z uporabo dop. dela drugih 1,105.944 1,270.000 — — 1,270.000 115 Davek na dediščine in darila 12.030 15.000 — — 15.000 125 Davek na tovor. cestna motorna in priklopna vozila in kombi vozila 119.139 150.000 — — 150.000 126 Skupaj davki 13,709.989 15,663.000 837.500 8,944.100 5,881.400 114 Vrsta 3. TAKSE Upravne takse 130.720 156.000 ' — 132.600 23.400 120 Komunalne turistične takse 106.900 110.000 — — 110.000 100 Sodne takse 389.282 410.000 — 348.500 61.500 105 Skupaj takse 626.902 676.000 — 481.100 194.900 108 Vrsta 6. DOHODKI ORGANOV IN RAZNI DRUGI DOHODKI Dohodki organov — — — — — — Drugi dohodki 245.792 270.000 — — 270.000 110 Skupaj dohodki organov in razni drugi dohodki 245.792 270.000 — — 270.000 110 Dohodki iz prejšnjih let 2,081.322 4,954.000 — — 4,954 000 238 Skupaj 52,201.809 67,708.000 24,499.800 9,425.200 33,783.000 130 Prispevek za uporabo mestnega zemljišča 2,326.622 2,400.000 — — 2,400.000 103 SKUPAJ: 54,528.431 70.108.000 24,499.800 9,425.200 36,183.000 129 Temeljni izobraževalni skupnosti Ljublja-na se za nadaljnjo sanacijo osnovnega šolstva dodeljujejo sredstva iz izvirnega priliva, ki po družbenem dogovoru ljubljanskih občin zna-ša že po sprejetem odloku občinske skup-ščine: TABELA 4 Z uporabo odobrenih stopenj, ki so dolo-čene po odloku občine znašajo sredstva, ki se odstopaju TIS Ljubljana 24,499.800 din, kar predstavlja 139,45 % napram doseženi realiza-ciji v letu 1969, ki je bila dosežena v znesku 17,568.398 din. Po predloženem osnutku proračuna občine za leto 1970 znašajo dohodki, ki ostanejo na razpolago za financiranje družbenih služb v občini 33,783.000 din t. j. 119,22% od dose-žene realizacije preteklega leta. Če izvzamemo imobilizirana sredstva, ki znašajo 4,954.000 din, znaša povprečje prora-čunskih dohodkov napram realizaciji pretek-lega leta 109,80 %. Delitev bruto dohodkov občine po predvi-devanju za leto 1970 v primerjavi z realizacijo 1969 je naslednja: TABELA 5 Pregled ne zajema prispevke za uporabo mestnega zemljišča, ki je strogo namenski in se direktno odvaja na posebni račun. Obrazložitev planiranih dohodkov 1. Prispevek iz osebnega dohodka iz delov-nega razmerja je planiran kot dohodek ob-čine v višini 33,829.000 din. Da bi dosegli ta dohodek, se mora lansko-letna masa bruto osebnih dohodkov vseh za-poslenih stanovalcev zvišati od 624,527.300 di-narjev na 751,757.000 dinarjev tj. za 17 %. V letu 1970 znaša občinska stopnja 4,50% in se deli: — 2,95 % na Temeljno izobraževalno skup-nost Ljubljana (za kritje osnovnega in stro-kovnega šolstva) v znesku 22,176.600 din, — 1,55 % na občinski proračun (za kritje družbenih potreb v občini) v znesku 11,652.400 din. Pri tem je poudariti, da je znašala udelež-ba na tem dohodku za Temeljno izobraže-valno skupnost Ljubljana v letu 1969 2,40 %, ki pa se je z novim odlokom zvišala na 2^95 %, kar pomeni zvišanje za 4,134.600 dinar-jev. 2. Prispevek iz osebnega dohodka iz kme-tijske dejavnosti je planiran v višini 800.000 din in ostane nespremenjen. 3. Prespevek iz osebnega dohodka od obrt-ne dejavnosti se bo v skladu doslednega izva-janja davčne politike, ki jo predvideva reso-lucija o osnovah ekonomske politike v letu 1970, na področju obrti povečal za 127 %. 4. Prispevek od intelektualnih storitev se planira z zvišanjem 15 %. 5. Prispevek od avtorskih pravic se predvi-deva v višini 482.000 din, kar predstavlja 15 % povišanje dosežene realizacije v letu 1969. 6. Prispevek iz skupnega dohodka občanov je planiran z 1,700.000 din. Predvideni znesek vključuje zvišanje osebnih dohodkov v gospo-darstvu ter akontacijo tega prispevka za leto 1970. Z ozirom na olajšave, ki jih predvideva republiški zakon, pa se je pri planiranju tega dohodka upoštevala ostrejša pgrogresivna ob-davčitev, ki je predpisana z novo lestvico te-ga davka. Vsi dohodki proračuna iz naslova prispev; kov se planirajo napram doseženi realizaciji v letu 1969, ki znaša 35,537.804 din s porastom 129 %. 7. Davek od prometa blaga na drobno je bil v letu 1969 realiziran v višini 104,09 %, kar predstavlja 2,945.822 dinarjev. Ta dohodek se v letu 1970 planira s porastom 10 %., ker se predvideva zvišana potrošnja z ozirom na noy dotok prebivalstva in splošen porast pro-daje, ki se v republiki planira s stopnjo 8 %. 8. Prometni davek od maloprodaje od al-koholnih pijač je planiran v trgovini in go stinstvu s 25 % prastom. 9. Ostali občinski prometni davek na ma-loprodajo je bil realiziran v višini 2,227.235 din in se planira s porastom 10 %. TABELA 4 — SREDSTVA TIS 2,95 % prispevka od planiranih bruto osebnih dohodkov v znesku 14 % iz ostalih prispevkov razen od prispevka od skupnega dohodka občanov 10 % od davka od prometa blaga na drobno 10 % od davka od alkoholnih pijač v trgovini 10 % od davka od alkoholnih pijač v gostinstvu S kup aj : TABELA 5 — DELITEV BRUTO DOHODKOV OBCINE Bruto proračun občine TIS Mesto Ljubljana 22,176.600 1,485.700 324.000 363.300 150.200 124,499.800 Neto proračun občine Leto 1969 Leto 1970 52,201.809 17,568.398 6,295.596 28,337.815 67,708.000 24,499.800 9,425.200 33,783.000 129,70% 139,45% 149,71 % 119,22 % Pregled proračunske potrošnje po namenih Vrste proračunskih izdatkov Realizacija 1969 Zahtevek uporabnikov za 1.1970 Predlog za 1.1970, vskl. z dohodki Indeks 3:1 03 Kulturno prosvetna dejavnost 04 Socialno skrbstvo 05 Zdravstveno varstvo 06 Komunalna dejavnost 07 Delo državnih organov 12 Dejavnost krajevnih skupnosti 13 Dejavnost družben<> političnih organizacij in društev 14 Negospodarske investicije 15 Gospodarske investicije 16 Gospodarski posegi 17 Obveznosti iz preteklih let 18 Rezervni sklad 19 Nerazporejeni dohodki 290.000 354.034 310.000 107 3,947.977 5,391.143 4,584.143 116 813.608 958.000 847.000 104 3,130.646 4,829.369 3,847.603 123 3,410.379 4,155.234 3,942.460 116 904.686 2,435.290 1,150.000 127 1,815.208 2,954.363 2,008.403 111 6,977.882 18.294.113 9,699.127 139 849.230 1,560.886 1,560.886 184 3,224.445 3,910.100 3,004.168 93 — 4,792.520 4,442.520 — 260.977 275.559 286.690 110 84.774 1,000.000 500.000 — S kup aj : 25,709.812 50,910.611 36,183.000 141 03 KULTURNO PROSVETNA DEJAVNOST Realizacija 1969 Zahtevek uporabnikov za 1.1970 Predlog za 1.1970, vskl. z dohodki Indeks 3:1 1. Etnografski muzej 2. Ljudska knjižnica Šiška — Medvode 90.000 200.000 129.684 224.350 100.000 210.000 111 105 S k u p a j 290.000 354.034 310.000 107 10. Občinski prometni davek od plačil za storitve se planira v višini dosežene realiza-cije, tj. v znesku 1,265.000 din. 11. Prometni davek od nepremičnin in pra-vic se planira s porastom 110 %. 12. Davek na dohodek od stavb se bo v le-tošnjem letu plačeval po isti stopnji kot pre-teklo leto, zvišale se bodo le davčne osnove v zvezi z revalorizacijo stanarin in najemnin. 13. Davek na dohodek od premoženja in premoženjskih pravic je realiziran v letu 1969 v znesku 135.748 din, tj. 54,3 % in to iz raz-loga, ker je ta postavka zajemala tudi davek na cestna motorna vozila, katera realizacija pa je izkazana pod posebno postavko in je realizirana v znesku 119.139 din. V letu 1970 se predvideva dohodek od premoženja in premo-ženjskih pravic v znesku 170.000 din, od cest-nih motornih vozil pa v znesku 150.000 din. 14. Davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih se planira z indek-som 125 %. Vsi dohodki proračuna iz naslova davkov se planirajo napram doseženi realizaciji v le-tu 1969, ki znaša 13,709.989 din s porastom 114 %. 15. Upravne takse se planirajo z indeksorn 120%, ostale komunalne takse (turistične in sodne takse) pa se planirajo le v višini 520.000 din. 16. Ostali dohodki so realizirani v znesku 245.792 din, kateri znesek pa predstavlja pre-mijo za zavarovanje proti požaru, ki se od-vaja v Mestni gasilski sklad v znesku 158.772 din, razlika pa odpade na ostale nepredvidene dohodke. 17. Prenešena sredstva iz leta 1969 znašajo 4,954.000 din in so imobilizirana. TABELA 3 PRORACUNSKA POTROŠNJA 1. Etnografski muzej: Proračun financira osebne in materialne izdatke oddelka Etnografskega muzeja Gori-čane v znesku 100.000 din. 2. Ljudska knjižnica Šiška — Medvode: Sredstva, ki so namenjana za osnovno de- javnost in vzdrževanje objekta so predvidena v višini 210.000 din. SOCIALNO SKRBSTVO 1. Povračilo Zavodu za socialno delo za iz-vršene storitve: Zavod za socialno delo opravlja naloge iz področja socialnega varstva na osnovi progra-ma dela. Program dela vsebuje izdelavo raz-nih analiz iz določenih področij, katere je svet za socialno varstvo, zdravstvo in delo vključil v svoj program. Zavod izvaja preven-tivno ukrepanje s posamezniki in določenimi skupinami Ijudi, kakor tudi naloge, ki jih mo- Proizvajalec ra izvajati na osnovi določil normativnih predpisov iz področja družinske zakonodaje, skrbništva, rejništva, posvojitev, izvajanja vzgojnih ukrepov mladoletnikov in podobno. Izračun osebnih dohodkov za leto 1970 je izdelan na osnovi kataloga osebnih dohodkov, ki ga je izdal sindikat delavcev družbenih služb Slovenije in pri tem upošteval novo delovno mesto računovodje ustanove. 2. Stalne družbene pomoči: V letu 1969 je prejemalo družbeno pomoč 285 oseb, povprečno po 152 din. V predlogu za leto 1970 se predvideva enako število podpi-rancev. 3. Podpore družinam kadrovcev: Sedaj prejema to pomoč 20 oseb z otroki. Predvidevamo 25 oseb, ki bodo upravičene prejemati to pomoč zase in za otroke. Števi-lo teh upravičencev iz leta v leto narašča. 4. Pomoč žrtvam fašističnega nasilja: Pomoč prejemata dve osebi po 115 din me- sečno. Predvidevamo enako število upravičen-cev. 5. Pomoč TBC bolnikom: To pomoč prejemajo v letu 1969 4 osebe, povprečno po 210 din mesečno. Pomoč se da-je TBC bolnim brez sredstev. Za leto 1970 predlagamo zvišanje na 250 din mesečno. 6. Dijaška pomoč šoloobvezni mladini: Pomoč v višini 170.000 din bo namenjena kot prispevek k plačilu šolskih malic in kosil socialno šibkim otrokom. Iz teh sredstev krijemo tudi stroške za socialno šibke šolske otroke v šolskem varstvu. V letu 1969 je pre-jemalo pomoč 634 otrok. 7. Pomoč socialno ogroženi mladini: To pomoč prejemajo v pretežni večini dru-žine z večjim številom majhnih otrok. V letu 1969 je prejemalo pomoč 23 družin s 77 otroki po 85 din. 8. Pomoč oskrbovancem v vzgojno var-stvenih zavodih: Za oskrbo predšolskih otrok v vzgojno varstvenih zavodih je bil v letu 1969 prispe-vek za 60 otrok po 98 din. Za leto 1970 pred-lagamo enako število otrok. 9. Oskrbnine v domovih za odrasle: Ob koncu leta 1969 je bilo v domovih po-čitka 123 oseb. Povprečni prispevek na osebo je bil 471 din mesečno. Predvidevamo, da se bo število oskrbovancev dvignilo na 130 oseb. Zvišanje oskrbnih stroškov v domovih počit-ka pa znaša 30 %. 10. Oskrbnine v mladinskih domovih: Konec leta je v zavodski oskrbi 106 otrok. Za leto 1970 ne predvidevamo, da bi se šte-vilo otrok v zavodih zmanjšalo. Povprečni oskrbni dan v mladinskih domovih je 30 din. Uprave domov pa so nas že obvestile o zviša-nju cene oskrbnega dne. 11. Rejnine: V rejniških družinah imamo 95 otrok. Rej-nina znaša od 250 do 300 din mesečno za otroka. V letu 1970 bo nujno zvišati rejnino, sicer ostanemo brez dobrih rejniških družin. 12. Enkratne pomoči socialnim podpiran-cem: Za leto 1970 predvidevamo 96.000 din. To pomoč prejemajo socialni podpiranci za na-bavo ozimnice m kurjave ter obleke, odpu-ščeni zaporniki brez sredstev in osebe, ki so se znašle y taki situaciji, da jim je enkratna pomoč nujno potrebna. 13. Stroški rehabilitacije invalidov in kate-gorizacije otrok: V Delovno zaščitnem zavodu za mlajše in-valide Ponikve pri Dobrem polju krijemo stroške za invalide brez sredstev, ki so na usposabljanju. Iz teh sredstev krijemo tudi stroške kategorizacijskega postopka pri ugo-tavljanju stopnje prizadetosti otrok (letno povprečno 40 novih primerov in 30 primerov rekategorizacije ter približno 100 pregledov samo po psihologu). 14. Pogrebni stroški nepremožnih: Višina stroškov je odvisna od števila umr- lih oseb. 15. Stroški obiskov v domovih in reji: Rejniške družine, domovi počitka in prav tako mladinski in vzgojni domovi so oddalje-ni od sedeža Zavoda. Otroke in stare ljudi je treba med letom večkrat obiskovati. 16. Stroški disciplinskega centra in izvaja-nje vzgojnih ukrepov: Po sklepu sodišča Zavod izvaja vzgojni ukrep oddaje y disciplinski center oziroma izvajanje strožjega nadzora po skrbstvenem organu. Predvidevamo 25 primerov tekom le-ta 1970. Z ozirom na družbeno dejavnost, ki jo opravlja Zavod za socialno delo, se bodo do-deljena sredstva, v kolikor bodo nastale nove potrebe, naknadno zvišala iz sredstev prora-čunske rezerve, kot je bil to primer v pretek-lih letih, da se s tem zagotovi nemoteno po slovanje Zavoda. 17. Letovanje otrok: Za tritedensko letovanje šolskih in pred-šolskih otrok je bilo lani dano iz proračuna 330.000 din. Tega prispevka so bili deležni otroci socialno ogroženih družin, ki ne mo-rejo plačati polne oskrbnine. Prednost pri re-gresu so imeli predvsem zdravstveno priza-deti otroci. Sredstva se dodeljujejo v višini dosežene realizacije. 18. Sklad za borce: Obrazložitev je prikazana pri obravnavi sklada za borce. 04 SOCIALNO SKRBSTVO Realizacija 1969 Zahtevek Predlog za uporabnikov 1.1970, vskl. za 1.1970 z dohodki Indeks 3:1 1. Povračilo Zavodu za socialno delo za izvršene storitve 360.000 450.000 450.000 125 Funkcionalni izdatki Zavoda za socialno delo in namene socialnega skrbstva: 2. Stalne družbene pomoči socialnim podpirancem 3. Podpore družinam kadrovcev 4. Podpore žrtvam fašističnega nasilja 5. Pomoč TBC bolnikom 6. Dijaška pomoč šoloobvezni mladini 7. Pomoč socialno ogroženi mladini 8. Pomoč oskrbovancem v VVZ 9. Oskrbnine v domovih za odrasle 10. Oskrbnine v mladinskih domovih 11. Rejnine 12. Enkratne pomoči socialnim podpirancem 13. Stroški rehabilitacije invalidov 14. Pogrebni stroški nepremožnih 15. Stroški obiskov v domovih in reji 16. Stroški disciplinskega centra 17. Letovanje otrok 18. Prispevek za reševanje stanovanjskih problemov socialno ogroženih 19. Sklad za borce — dotacija 20. Mladinsko okrevališče Rakitna 21. Mladinsko sprejemališče Ljubljana 22. Mladinski dom M. Beličeve Skupaj : 3,947.977 5,391.143 4,584.143 116 530.000 690.000 600.000 113 64.000 100.000 80.000 125 3.000 5.000 5.000 167 10.000 30.000 20.000 200 160.000 180.000 170.000 106 75.000 100.000 80.000 107 73.000 90.000 70.000 96 600.000 800.000 600.000 100 621.000 1,000.000 700.000 113 288.000 400.000 350.000 122 100.000 120.000 96.000 96 30.000 40.000 40.000 133 2.000 8.000 5.000 250 5.000 25.000 10.000 200 20.000 25.000 20.000 100 330.000 370.000 330.000 100 39.874 — — — 577.783 853.143 853.143 148 8.270 50.000 50.000 605 27.400 55.000 55.000 200 23.650 — — — 19. Mladinsko okrevališče Rakitna: Dodeljena sredstva so predvidena za sofi- nanciranje centralne kurjave doma. 20. Mladinsko sprejemališče Ljubljana: Sofinanciranje osnovne dejavnosti doma begavcev je določena s pogodbo v znesku 55.000 din. ZDRAVSTVENO VARSTVO 1. Zdravstveno zavarovanje socialnih pod-pirancev: Za kritje stroškov za zdravstveno zavaro-vanje se predvideva 140.000 din vsled predvi-denega zvišanja tega prispevka. 2. Zdravljenje nepremožnih oseb po ured-bi: V letu 1969 je bilo porabljenih 175.000 din. Za tekoče leto se predlaga 185.000 din in to z ozirom na zvišanje stroškov zdravstvenih storitev in oskrbnega dne v bolnišnicah. 3. Klimatsko zdravljenje: Za stroške klimatskega zdravljenja social-no ogroženih oseb se predvideva 7.000 din. 4. Stroški zdravljenja duševno bolnih: Trenutno je na zdravljenju v bolnišnicah za duševne in živčne bolezni 13 oseb. Stanje se spreminja, zdravljenje traja različna raz-dobja, cene oskrbnih dni so različne. Predla-ga se za kritje teh stroškov 240.000 din. KOMUNALNA DEJAVNOST 1. Vzdrževanje zelenic: V tem primeru gre za vzdrževanje občin-skih zelenic na področju občine, katere se razširjajo na sosesko 6 in ostale zazidalne otoke. 2. Javna razsvetljava, tokovina in vzdrže-vanje: Predvidena so samo sredstva za razsvet-Ijavo, tokovino in dopolnitev javne razsvet-ljave. 3. Vzdrževanje spomenikov: Sredstva za vzdrževanje spomenikov so dodeljena ZB NOV. Predvidevamo sredstva za stroške spomenikov v Dravljah, Stanežičah in Zgornji Šiški. 4. Vzdrževanje pokopališč: To so minimalni stroški za vzdrževanje pokopališč na izvenmestnem območju. 5. Označevanje ulic in prometni znaki: Stroški so namensko predvideni za pro- metne znake in cestne obeležbe na mestnem in izvenmestnem območju. 6. Prispevek vodni skupnosti: Višina prispevka je določena z zakonom in znaša za našo občino 13.100 din. Ta sred-stva se uporabljajo za zavarovalna dela zem-ljišč in objektov pred škodljivim delovanjem voda. 7. Čuvanje železniških prehodov: Po zveznih predpisih je občina dolžna kriti stroške v yišini 50 % ZŽTP Ljubljana za čuva-nje železniških prehodov na območju občine. 8. Drugi komunalni izdatki: Ta postavka zajema stroške za izdelavo državne karte, urbanistične dokumentacije in za načrte mapne kopije, ki jih izdeluje Zavod za izmero in kataster zemljišč za potrebe ko-munalne in upravne službe. 9. Prispevek za uporabo mestnega zemlji-šča: Ta sredstva se predvidevajo v višini 2,400.000 din in se uporabljajo po odbitku 30 % prispevka mestu za potrebe investicij mestnega pomena, ostanek pa za kritje po-treb komunalne potrošnje. DELO DRŽAVNIH ORGANOV 1. Redna dejavnost državnega organa: Za izvršitev programa dela uprave skup-. ščine je bilo v letu 1969 potrošenih 2,685.000 din. Novi predlog za leto 1970 pa znaša 3,180.650 din. Sredstva, ki so potrebna za zasedena de-lovna mesta, ob upoštevanju vrednotenja de-la občinskih in mestnih upravnih organov po družbenem dogovoru (katalogu) znašajo 1,700.052 din, nova delovna mesta v gospodar-stvu (1) in davčni upravi (4) znašajo 99.768 din za neto osebne dohodke. Prispevki na osebne dohodke so se v letu 1970 zvišali in znaša predvidena vsota 1,063.231 din. Materialni izdatki se planirajo v višini 342.267 din, pri tem pa je upoštevano zvišanje cen pisarniškega materiala in ostalih storitev (elektrika, PTT usluge in podobno). Osebni dohodki delavcev uprave se ne bo-do zvišali in bodo v povprečju ostali isti kot v letu 1969. Osnova za izračun osebnih dohod-kov pa bo družbeni dogovor o vrednotenju dela občinskih, medobčinskih in mestnih upravnih organov, ki temelji na skupnem do govoru, da bodo sredstva za osebne dohodke zagotovljena v skladu s strukturo delovnih mest, pri čemer sredstva za osebni dohodek delovnega mesta najnižje skupine znašajo 723 din. 2. Postaja LM Šiška: Ta postavka predstavlja stroške vzdrževa-nja postaj LM, osebne dohodke tehničnega osebja, katere mora kriti po predpisih občin-ska skupščina. 3. Nadomestila izvoljenim osebam: Sredstva za nadomestilo voljenim osebam so dodeljena v znesku 129.740 din. Potrebna sredstva so izračunana na osnovi odloka, ki ga je sprejela skupščina dne 29. 1. 1970. 05 ZDRAVSTVENO VARSTVO Realizacija 1969 Zahtevek Predlog za uporabnikov 1.1970, vskl. za 1.1970 z dohodki Indeks 3:1 Funkcionalni izdatki Zavoda za socialno delo za namene zdravstvenega varstva: 1. Zdravstveno zavarovanje socialnih podpirancev 2. Brezplačno zdravljenje po uredbi 3. Klimatsko zdravljenje 4. Stroški zdravljenja duševno bolnih 5. Stroški za preventivno varstvo 170.000 140.000 140.000 82 120.000 185.000 150.000 125 5.000 7.000 7.000 140 230.000 260.000 240.000 104 288.608 365.000 310.000 107 Skup aj : 813.608 958.000 847.000 STROŠKI ZA PREVENTIVNO VARSTVO Pogodbena ovbeznost za preventivno varstvo občanov (pregledi predšolskih in šolskih otrok, patronažna služba, cepljenje otrok, zdraviliško zdravljenje otrok, itd.) z Zdravstvenim domom Ljubljana znaša stroški mrliških ogledov, obdukcij in razni drugi stroški bodo predvidoma znašali Skupaj stroški občinske preventive 104 300.000 10.000 310.000 06 KOMUNALNA DEJAVNOST Realizacija 1969 Zahtevek uporabnikov za 1.1970 Predlog za 1.1970, vskl. z dohodki Indeks 3:1 1. Vzdrževanje zelenic 37.735 100.000 30.000 80 2. Javna razsvetljava, tokovina in vzdrževanje 114.645 343.900 150.000 131 3. Vzdrževanje spomenikov — 7.000 7.000 — 4. Vzdrževanje pokopališč 26.100 594.000 40.000 153 5. Označevanje ulic in prometni znaki 30.897 84.000 30.000 97 6. Prispevek vodni skupnosti 13.910 13.100 13.100 94 7. Čuvanje železniških prehodov 380.000 527.503 527.503 139 8. Drugi komunalni izdatki 200.737 759.866 650.000 324 S k u p a j : 804.024 2,429.369 1,447.603 180 9. Prispevek za uporabo mestnega zemljišča____________2,326.622_______2,400.000_______2,400.000 103 S k u p a j : 3,130.646 4,829.369 37847.603 123 Postavke od 4 do 14: predstavljajo funkcionalne izdatke v zvezi z delovanjem uprave, tj. stroške objav, sej, potnih stroškov, reprezentance in podobno. 14. Sklad skupne porabe upravnega orga-na: V skladu z družbenim dogovorom pred-stavnikov ljubljanskih občin se sredstva skla-da skupne porabe formirajo v višini 5 % od neto osebnih dohodkov delavcev občine Ljub-ljana-Šiška, kar znese 89.000 din. Ta sredstva se uporabijo v skladu s predpisi in po sklepu delovne skupnosti. 15. Sklad opreme: Sredstva tega sklada se uporabijo za na-bavo tehnične opreme upravnega organa in sicer v višini 70.000 din. Omeniti je, da je teh-nična oprema iztrošena ter da je nabava no-ve opreme nujna. DEJAVNOST KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1. Razdelilnik sredstev po krajevnih skup-nostih bo izdelala koordinacijska komisija krajevnih skupnosti na predlog oddelka za gradnje in komunalo. Ta razdelilnik bo po-sredovan odbornikom direktno na sestanku odbornikov. 2. Udeležba pri krajevnem samoprispevku: Samoprispevek krajevnim skupnostim je predviden v višini 200.000 din. Pri reševanju komunalnih potreb sodeluje občina s 50 % udeležbo na zbranem samoprispevku. 3. Komisija za požarno varnost in varnost v cestnem prometu: Sredstva so predvidena v višini 80.000 din in se bodo uporabljala predvsem za vzgojo in varnost šolskih otrok in za opremo šolskega prometnega kabineta v novi šoli v soseski 6. 4. Rezerva za elementarne nezgode: Ta postavka se predvideva v višini 50.000 din za delno ublažitev škode nastale po višji sili (poplave). DRUŽBENO POLITICNE ORGANIZACIJE IN DRUŠTVA Za osnovno dejavnost in druge potrebe vseh teh organizacij je bilo v letu 1969 upo-rabljeno 1,815.208 din. Zahteve organizacij in društev znašajo 2,954363 din, za dejavnost vseh družbeno-poli-tičnih organizacij za območje občine je pred-videno 2,008.403 din, dodeljena sredstva pa ni-so predvidena samo za osnovno dejavnost, temveč tudi za vzdrževanje objektov. Postavke 1 do 13: Posamezne organizacije naj bi prejele zne-ske, kot so navedeni v tabelarnem pregledu. 14. Občinska zveza kulturno-prosvetnih or-ganizacij in društev: Za izvajanje programa kulturno prosvet-nih društev je skupno dedeljeno 160.000 din kot v letu 1969. Od teh sredstev se dodeljuje za vzdrževanje objektov 80.000 din, za občin-sko zvezo 20.000 din, razlika pa se razdeli na kulturno prosvetna društva v občini po raz-delilniku, ki ga izdela občinska zveza. 15. Občinska zveza za telesno vzgojo in športne organizacije: Za dejavnost vseh športnih mladinskih društev in klubov se dodeliuje skupno 250.000 din, za vzdrževanje objektov 180.000 din, za 07 DELO DRŽAVNIH ORGAN Realizacija 1969 Zahtevek uporabnikov za 1.1970 Predlog za 1.1970, vskl. z dohodki Indeks 3:1 1. Redna dejavnost državnega organa 2. Postaja LM Šiška 3. Nadomestila izvoljenim osebam bruto 4. Honorarji bruto 5. Stroški ob.jav 6. Stroški sej 7. Potni stroški izvoljenih oseb in komisij 8. Stroški reprezentance 9. Stroški volitev in zborov volivcev 10. Stroški za posebne namene 11. Stroški SDK 12. Statistične akcije 13. Stroški civilne zaščite pri SOb Ljubljana-Šiška 14. Sklad skupne porabe 15. Sklad opreme 16. Stroški prispevka za uporabo mestnega zemljišča 2,685.000 3,160.961 3,180.650 118 135.310 157.863 135.000 100 76.755 129.740 129.740 169 121.870 150.000 150.000 123 21.242 25.000 25.000 118 10.852 14.000 12.000 111 6.021 8.600 8.000 133 42.511 43.800 43.800 103 92.792 10.000 10.000 11 53.620 60.000 50.000 93 29.256 37.000 30.000 103 — 5.000 5.000 — — 4.270 4.270 — 75.000 229.000 89.000 119 60.150 70.000 70.000 116 50.000 S kupaj : 3,410.379 4,155.234 3,942.460 116 12 DEJAVNOST KRAJEVNIH SKUPNOSTI Realizacija 1969 Zahtevek uporabnikov za 1.1970 Predlog za 1.1970,vskl. z dohodki Indeks 3:1 1. Dotacija krajevnim skupnostim na območju obične 771.170 2. Udeležba pri krajevnem samoprispevku 108.516 3. Stroški CZ, požarne in prometne vzgoje: — komisija za požarno varnost 5.000 — komisija za vzgojo in varnost v cestnem prometu 20.000 4. Rezerva za elementarne nezgode — 2,008.990 860.000 112 300.000 200.000 184 15.000 10.000 200 61.300 30.000 150 50.000 50.000 — Skup aj : 904.686 2,435.290 1,150.000 127 13 DEJAVNOST DRUŽBENO-POLITICNIH ORGANIZAC IN DRUŠTEV Realizacija 1969 Zahtevek uporabnikov za 1.1970 Predlog za 1.1970, vskl. z dohodki Indeks 3:1 1. Občinski odbor SZDL 2. Občinski odbor ZB NOV 3. Občinski odbor ZROP 4. Občinski odbor RK 5. Zveza prijateljev mladine 6. Občinska zveza tabornikov 7. Počitniška zveza 8. Občinska gasilska zveza 9. Društvo upokojencev (Šiška, Šentvid, Medvode) 10. Zveza gluhih 11. Zveza slepih 12. Zveza prostovoljnih borcev v letih 1918—1919 13. Medobčinska konferenca za rehabilitacijo invalidnih oseb 14. Zveza kulturno-prosvetnih organizacij in društev 15. Občinska zveza za telesno vzgojo in športne organizacije 16. Sofinanciranje »Občana« 17. Glasilo »javna tribuna« 18. Turistična društva (5 društev) 19. Mladinski klubi 20. Mestni odbor ljudske tehnike 21. Radioklub 22. Mestni komite ZMS 23. Športno društvo Olimpija 24. Planinska zveza Slovenije za vzdrževanje domov 25. Planinsko društvo Matica 26. Planinsko društvo Medvode za cesto Senica—Slavkov dom 27. Sklad za napredek turizma 28. Gasilski sklad mesta Ljubljane 110.000 239.560 140.000 127 138.000 171.000 150.000 109 45.000 87.900 50.000 111 18.000 46.000 25.000 139 90.000 100.000 90.000 100 36.000 116.500 40.000 111 4.000 7.000 — — 190.000 190.000 190.000 100 2.000 3.000 3.000 150 11.250 13.000 13.000 116 10.000 11.800 11.800 118 2.000 2.000 2.000 100 4.000 6.000 6.000 150 160.000 287.000 160.000 100 530.000 780.000 600.000 113 10.955 11.603 11.603 106 100.000 110.000 100.000 100 45.000 60.000 45.000 100 35.000 30.000 24.000 69 32.500 150.000 35.000 108 10.000 — — — 3.500 — — - 70.000 60.000 — 5.000 5.000 — 20.000 10.000 — 200.000 — — 69.231 77.000 77.000 111 158.772 160.000 160.000 101 Skup aj : 1,815.208 2,054.363 2,008.403 111 občinsko zvezo 70.000 din ter za šolska šport-na društva 100.000 din. Razdelitev sredstev na posamezna društva bo opravila občinska zye-za za telesno kulturo skupno s pristojnim svetom. Postavke od 16 do 18: Ostalim društvom se dodeljujejo sredstva v manjšem obsegu. Omeniti je le sofinancira-nje Občana in glasila Javne tribune, ki se vrši v izkazani višini. 19. Mladinski klubi: Mladinskim klubom se dodeljujejo sred-stva v višini 24.000 din in sicer so ta sredstva namenjena 6 klubom po 4.000 din. 20. Mestni odbor ljudske tehnike: Klubom ljudske tehnike na področju obči- ne Šiška se dodeljujejo sredstva v višini 35.000 din in sicer preko mestnega odbora Ijudske tehnike, ki ta sredstva razdeljuje po aktivnosti posameznih klubov. Postavki 21 in 22: Sredstva radioklubu in mestnemu komi-teju zveze mladine se ne dodeljujejo. 23. Športno društvo Olimpija: Športnemu društvu Olimpija se dodelju- jejo sredstva v višini 60.000 din za financira-nje množičnega športa: drsanje, kotalkanje, tenis, itd. 24. Planinska zveza Slovenije: Za vzdrževanje planinskih postojank se dodeljujejo sredstva v višini 5.000 din. 25. Planinsko društvo Ljubljana-matica: Planinskemu društvu Ljubljana matica se dodeljujejo sredstva v višini 10.000 din za vzdrževanje planinskih domov. 26. Planinsko društvo Medvode: Planinskemu društvu Medvode se sred- stva ne dodeljujejo iz proračuna, ker bo fi-nanciranje ceste Senica—Slavkov dom izvrše-no iz namenskih sredstev. 27. Sklad za napredek turizma: Po odloku skupščine občine se 70 % po-brane turistične takse odvaja Skladu za na-predek turizma mesta Ljubljane. 28. Gasilski sklad mesta Ljubljane: Premija za varnost proti požaru se v ce- loti odvaja v omenjeni sklad. NEGOSPODARSKE INVESTICIJE 1. Vzgojni zavod J. Levca: Za vzdrževalna investicijska dela občdna sofinancira v Vzgojno varstvenem zavodu Ja- neza Levca v znesku 17.280 din, kar predstav-Ija V« potrebnih sredstev. 2. Zavod za spomeniško varstvo: Zavodu za spomeniško varstvo se dodelju- jejo sredstva za nadaljevanje obnove starega gradu Smlednik v višini 75.000 din. 3. Sofinanciranje stanovanj LM: Za rešitev najnujnejših stanovanjskih pro-blemov se dodeljujejo sredstva v višini 200.000 din za potrebe postaje Šiška in od-delka v Medvodah. Sredstva za adaptacijo LM Medvode niso odobrena. Postavke 4 do 9: Zajete so obveznosti, ki se nanašajo na od-plačilo zapadlih anuitet od najetih kreditov za stanovanja borcev, prosvetnih delavcev ter anuitete za posojila s področja komunale, šolstva, zdravstva in kulture ter stroške po-sojil. Postavki 10 in 11: Sredstva za sofinanciranje prostorov mla-dinskega kluba Tivoli in za spomenik Rihar-da Jakopiča se ne dodeljujejo. 12. TVD Partizan — Sp. Šiška: Dodeljujejo se sredstva za ureditev cen- tralne kurjave. 13. Sofinanciranje rekreacijskega centra Mostec. Sredstva se izkazujejo v višini 50.000 din. 14. Sofinanciranje sanacije šole za obliko vanje v letu 1970 odpade. 15. Posebni račun za gradnjo in opremo šol in zavodov: Obrazložitev je podana pri obravnavanju posebnega računa. 16. Vračilo komunalne takse za motorna vozila se v letu 1970 nadaljuje in sicer se predvideva 100.000 din. Pripominja se, da je bila komunalna taksa v letu 1969 vrnjena v celoti kot so znašali predloženi za-htevki. 17. Sofinanciranje gradnje prizidka sodne-ga poslopja: Po sklenjeni pogodbi prispeva občina ši-ška 322.400 din. Financiranje gradnje se vrši na osnovi posebne pogodbe, ki je sklenjena med mestom, republiškim izvršnim svetom in ljubljanskimi občinami. Skupščina je sprejela glede financiranja tega objekta ustrezna skle-pa. Postavki 18 in 19: 14 NEGOSPODARSKE Realizacija Zahtevek Predlogza Indeks tmvtj^ttpttp 1 qaq uporabmkov 1.1970, vskl. ,., INVESTICIJE 1969 za 1.1970 z dohodki 3'1 1. Vzgojni zavod J. Levca — sofin. 40.640 17.280 17.280 43 2. Zavod za spomeniško varstvo 99.666 175.200 75.000 75 3. Sofinanciranje opreme in stanovanj LM 414.507 244.588 200.000 48 4. Sofinanciranje stanovanj prosvetnih delavcev 96.969 — — — 5. Anuitete za posojilo za grad Goričane 115.352 158.794 158.794 138 6. Anuitete za stanovanja in podražitve stanovanj 515.393 660.047 660.047 128 7. Ostale anuitete 181.028 360.354 360.354 199 8. Anuitete za šolstvo 491.484 463.132 463.132 94 9. Stroški posojil, garancij inpodob. 195.661 400.000 288.052 147 10. Sofinanciranje prostorov mladinskih klubov 80.000 — — — 11. Sofinanciranje postavitve spomenika R. Jakopiču 30.000 — — — 12. TVD Partizan Sp. Šiška 20.000 126.000 60.000 300 13. Sofinanciranje rekreacijskega centra Mostec 100.000 100.000 50.000 50 14. Sof. sanacije šole za oblikovanje 12.000 — — — 15. Poseben račun za gradnjo, razširitve in opremo šol, domov in vzgojnih zavodov 4,406.800 8,614.568 2,274.068 52 16. Vračilo komunalne takse 205.382 100.000 ^00.000 49 17. Sofinanciranje sodnega poslopja 322.400 322.400 — 18. Sofinanciranje doma zveze gluhih 59.500 — — 19. Sofinanciranje adaptacije glasbene šole Franca Šturma Ljubljana 98.500 — — 20. Etnografski muzej: — muzej grad Goričane 100.000 — — — adaptacija grajske kapele 30.000 — — 21. Adaptacija prostorov za mladinski klub ob Vodnikovi cesti 108.000 60.000 — 22. Turistično društvo Smlednik — stari grad Smlednik 45.750 — — 23. Anuiteta za osnovno šolo Staneta Kosca Šmartno 2,500.000 2,500.000 — 24. Anuiteta za gradnjo osemletke BinCv soseski S-6 2,110.000 2,110.000 — 25. Sofinanciranje ljubljanske bolnišnice_________________________________1,500.000____________— — S k u p a j : 6,977.882 18,294.113 9,699.127 139 Postavki 18 in 19: Sofinanciranje doma zveze gluhih in glas-bene šole F. Šturma v predlogu ni upošte-vano. 20. Etnografski muzej — sofinanciranje muzeja — grad Goričane ni upoštevano. 21. Adaptacija prostorov za mladinski klub ob Vodnikovi cesti: Predvidena so sredstva v višini 60.000 din. 22. Turistično društvo Smlednik — za sta-ri grad Smlednik: Za popravilo starega gradu Smlednik so zajeta sredstva pod postavko Zavod za spo-meniško varstvo Ljubljana, ki je izvajalec del. 23. Anuitete za osnovno šolo S. Kosca Šmartno: Po sklenjeni pogodbi s Kreditno banko in hranilnico Ljubljana o najemu posojila mora skupščina izvršiti odplačilo posojila v letu 1970 in sicer do 1. marca y višini 2,500.000 din. 24. Anuitete za gradnjo osemletke B in C v soseski S-6: Za gradnjo osemletke B in C je skupščina najela posojilo pri Kreditni banki in hranil-nici v višini 7,100.000 din. Prva anuiteta v znesku 2,110.000 din zapade v plačilo v letoš-njem letu. 25. Sofinanciranje ljubljanske bolnišnice: Prispevek občine za gradnjo nove ljubljan- ske bolnišnice znaša za leto 1970 1,500.000 din, katera sredstva se bodo preko zdravstvenega investicijskega sklada zbirala od gospodar-skih organizacij na podlagi družbenega dogo-vora. GOSPODARSKE INVESTICIJE 1. Anuitete za Celovško cesto: Kot je iz predloga razvidno, se potrošnja omejuje na plačilo anuitet in se novih inve-sticij ne predvideva. 2. Sklad za ceste: Sredstva iz proračuna se dodeljujejo v vi-šini 1,500.000 din. Obrazložitev teh sredstev bo pri skladu za ceste. GOSPODARSKI POSEGI 1. Regres za mleko: V ta namen smo lansko leto potrošili 260.470 din. Za tekoče leto se predvideva ob-vezanost iz tega naslova v znesku 270.000 din. Po občinskem odloku znaša regres za liter prodanega mleka 0,10 din. 2. Vzdrževanje cest IV. reda na mestnem in izvenmestnem območju, mestnih ulic, sta-novanjskih cest in ostala komunalna dela: Na območju občine je 310 km cest IV. re-da, mestnih ulic in cest, katerih vzdrževanje financira občina. Tu so zajeti stroški zimske službe, za izvenmestno območje in za razna ostala dela (popravilo mostov, propustov in podobno). 3. Stroški konjačij: Po sklenjeni pogodbi znaša obveznost ob-čine 3.000 din, kar se nanaša na stroške kafi-lerije. 4. Dotacija za pospeševanje kmetijstva: Iz proračunskih sredstev se krijejo stroški za pospeševanje kmetijstva in to v naslednje namene: regresiranje nakupa plemenske živi-ne, organizacija vzročnih kmetij na vasi, na-bava plemenjakov in podobno. Postavke 1 do 4: OBVEZNOSTI Obveznosti iz preteklih let se nanašajo na investicijska dela, ki so bila v letu 1969 za-ključena in jih moramo v Ietu 1970 v celoti pokriti. Za pokritje teh obveznosti je skup-ščina predvidela presežek proračuna in ga v te namene imobilizirala v letu 1969. 15 GOSPODARSKE INVESTICIJE Realizacija 1969 Zahtevek Predlogza T , , uporabnikov 1.1970, vskl. ln°-e™ za 1.1970 z dohodki J : l 1. Anuitete za Celovško cesto 649.230 60.886 60.886 9 2. Sklad za ceste_________________200.000 1,500.000 1,500.000 750 Skup aj : 849.230 1,560.886 1,560.886 184 16 GOSPODARSKIPOSEGI Rea}f^a upcTrabnfkov 1.1970°vsM. ^deks ly6y za 1.1970 zdohodki 51 1. Regres za mleko 260.470 280.000 270.000 101 2. Vzdrževanje cest IV. reda na mestnem in izvenmestnem območju, mestnih ulic, stanovanjskih cest in ostala komunalna dela 2,748.975 3,254.000 2,631.168 96 3. Stroški konjačij 3.000 3.000 3.000 100 4. Dotacija za pospeševanje kmetijstva____________________212.000________373.100________100.000 47 Skupaj 3,224.445 3,910.100 3,004.168 93 17 OBVEZNOSTI IZ PRETEKLIH LET Realizacija 1969 Zahtevek Predlog za uporabnikov 1.1970, vskl. za 1.1970 z dohodki 1. Gradb. podj. Tehnik — obveznost iz leta 1969 — za adaptacijo gradu Goričane 2. Osnovna šola Franca Rozmana — Šentvid, obveznost za popravilo strehe 3. Gimnazija Šentvid — obveznost po pogodbi SGP »Grosuplje« 4. VVZ Medvode — obveznost za centralno kurjavo 98.887 98.887 60.000 60.000 4,577.633 4,227.633 56.000 56.000 S kup aj 4,792.520 4,442.520 18 REZERVNI SKLAD Realizacija 1969 Zahtevek Predlog za uporabnikov 1.1970, vskl. za 1.1970 z dohodki Indeks 3: 1 Rezervni sklad 260.977 275.559 286.690 110 19 NERAZPOREJENI DOHODKI Reali?ariia Zahtevek Predlog za lOAa? uporabnikov 1.1970, vskl. X™J za 1.1970 z dohodki Tekoča rezerva za nepredvidene in nezadostne potrebe oziroma direktna izplačila iz proračunske rezerve 84.774 1,000.000 500.000 npqi;7,Hia Zahtevek Predlogza Tnfipke SKLAD ZA BORCE Kealizacija uporabnikov i.i97o,vskl. lr\aer 1V0V za 1.1970 z dohodki J • l A — DOHODKI 1. Prenos iz preteklega leta 146.846 42.632 42.632 29 2. Dotacija proračuna 577.783 853.143 853.143 148 3. Ostali dohodki____________________217___________—___________—______— Skupaj dohodki: 724.846 895.775 895.775 124 B — IZDATKI 1. Priznavalnine 463.321 595.125 595.125 128 2. Dijaška pomoč 109.890 142.150 142.150 129 3. Enkratna zimska pomoč 51.600 65.000 65.000 126 4. Izredna pomoč 7.196 21.000 21.000 292 5. Zdravljenje in okrevanje 41.304 60.000 60.000 145 6. Zdravstvena zaščita 4.400 6.500 6.500 148 7. Ostali izdatki___________________4.503_________6.000_________6.000 133 Skupaj izdatki: 682.214 895.775 895.775 131 REZERVNI SKLAD IN NERAZPOREJENI DOHODKI Obveza za vlaganje v obvezni rezervni sklad znaša 1 % od vseh dohodkov tekočega Ieta, po odbitku prenešenih sredstev leta 1969, prispevka za uporabo mestnega zemljišča in premije za zavarovanje proti požaru. Tekoča rezerva za predvidene in nezadost-ne potrebe, oziroma direktna izplačila iz pro-računske rezerve: V osnutku predlaganega proračuna je pro-računska rezerva izkazana v znesku 500.000 din, katera sredstva so predvidena za kritje proračunskih izdatkov, ki jih v začetku leta ni bilo mogoče predvideti. SKLAD ZA BORCE 1. Priznavalnine: Do konca leta 1969 je bilo izplačanih pri-znavalnin v skupnem znesku 463.321 din za 175 socialno ogroženih borcev. Število borcev se povečuje, ker se doseljujejo iz raznih kra-jev na območje občine. Pretežni del borcev ima nizke dohodke oziroma pokojnine. V letu 1970 se predvideva ca. 25 novih upravičencev priznavalnine. Nadalje se bodo delno zvišale priznavalnine v 1970. letu od sedanjih 100 na 150 do 200 din. 2. Dijaška pomoč: Dijaško pomoč prejema 44 upravičencev, ki obiskujejo srednje in višje šole v Ljubljani. V ta namen je bilo porabljenih v 1969. letu 109.890 din. Za 1970. leto je planirano za dija-ške pomoči 142.150 din, ker bo število prejem-nikov predvideno naraslo za 15 upravičen-cev. 3. Enkratna zimska pomoč: V 1969. letu je bilo porabljenih za enkrat-no zimsko pomoč 51.600 din. V 1970. letu je planiranih v ta namen 65.000 din zaradi po-večanega števila upravičencev. 4. Izredne pomoči: V 1969. letu je bilo porabljenih v ta namen 7.196 din. Za 1970. leto je planirana vsota 21.000 din, ker so predvideni povečani izdatki za pomoč borcem v primerih bolezni, selitve ali smrti. 5. Zdravljenje in okrevanje: Na zdravljenje in okrevanje je bilo posla-nih na podlagi zdravniških priporočil v 1969. letu skupaj 121 oseb. Zaradi vse pogostejših obolenj borcev in porasta cen zdraviliškim uslugam je planiranih v 1970. letu 60.000 din. 6. Zdravstvena zaščita: Zdraystyeno zavarovanje koristi 6 upravi-čencev in je bilo v ta namen porabljenih v 1969. letu 4.400 din. Za 1970. Ieto je planirano 6.500 din, ker je zvišana zavarovalnina in predviden porast zavarovancev iz naslova pri-znavalnin. 7. Ostali stroški: Za plačilo stroškov SDK, prispevek za ob-novo Skopja in slično, je planiranih v 1970. letu 6.000 din. V planu za leto 1970 so zajeti vsi izdatki Sklada za borce NOV Skupščine občine Ljub-Ijana-Šiška, upoštevajoč sedanje stanje in po trebe borcev, ki žive na območju naše občine. POSEBNI RACUN ZA GRADNJO IN OPREMO SOL IN ZAVODOV Rpa1:7aHia Zahtevek Predlogza Keaiizacija uporabnikov 1.1970, vskl. 1969 za 1.1970 S kupaj 5,865.621 13,678.897 z dohodki A — DOHODKI 1. Prenos sredstev iz prejšnjega leta 149.933 785.329 785.329 2. Dotacija iz proračuna . 4,406.800 8,614.568 2,274.068 3. Temeljna izobraževalna skupnost 50 % prispevek 1,308.888 3,979.000 352.500 4. Ostali dohodki vrnjene garancije — 300.000 300.000 3,711.897 B — IZDATKI 1. VVZ Rezke Dragarjeve, šentvid — obveznost iz preteklega leta 2. VVZ soseska IV stolpnica C — nakup prostorov 3. VVZ soseska VI — nakup prostorov — novogradnja (TIS 50 %) 4. VVZ Pš III Šentvid — nakup prostorov 5. VVZ Medvode — popravilo — oprema (TIS 50%) 6. VVZ Milan Majcen — načrti — gradnja akreditiv — oprema — dodatna dela 9.921 — — 245.972 — — — 3,560.000 — 323.700 — — 14.607 — — — 24.000 24.000 30 ooo __ __ 1,367768 321.983 321.983 — 450.000 450.000 — 605.000 — 7. VVZ Sp. šiška — adaptacija 360.510 — — — oprema, kanalizacija, vročevodno omrežje (TIS 50 %) — 341.000 341.000 8. VVZ Kebetova — načrti 36.500 — — — novogradnja — — dokumentacija (lokac.) — 9.*VVZ Litostroj — razširitev (TIS 50 %) — 10. VVZ Vodice — popravilo ostrešja — 11. Oš F. Marna, Vodice — popravilo strehe 69.877 — načrti — 12. Oš H. Smrekarja — kanalizacija in ureditev igrišča 93.960 — vzdrževalna dela — — načrti — 13. Oš T. Rožanca — adaptacija za malo šolo 15.000 — — — novo ostrešje — 120.000 120.000 14. Oš S. Rozmana — fasada 60.000 — — 15. OŠ S. jenka, Smlednik — načrti in kanaliz. — 150.000 — 16. Oš Z. Runka — dokumentacija in oprema šolskega objekta — 172.000 — 17. Oš F. Bukovca, Preska — popravilo strehe in gradnja depoja za smeti — 283.000 — — nakup prostorov (TIS 50 %) — 283.000 — 18. Oš V. Vodnika — priključek na vročevodno omrežje, popravilo strehe in načrti — 517.000 400.000 3,500.000 — 50.000 50.000 350.000 350.000 50.000 — 160.000 100.000 90.000 — 90.000 — 55.000 — 35.000 — POSEBNI RACUN SOLSKIH IMVEŠTICIJ Realizacija posebnega računa šolskih in vzgojno varstvenih investicij znaša 5,080.292 din. V breme proračuna je bilo financirano 4,406.800 din, ostalo pa je krila TIS Ljubljana, ki je pri nekaterih investicijah sodelovala s 50 % udeležbo (VVZ Milan Majcen, VVZ Sp. šiška, VVZ Litostroj). Zahtevki šolskih investicij so z ozirom na pospešeno stanovanjsko gradnjo v občini znatni in znašajo skupno 13,678.897 din. Od celotnih zahtevkov je vključeno v financira-nje iz proračunskih sredstev 2,274.068 din, ostalo pa krije TIS s 50 % udeležbo tj. 352.500 din ter iz aktiviranih sredstev posebnega ra-čuna (garancije) in prenešena sredstva v skupnem znesku 1,085.329 din. Vsled pomanjkanja sredstev so se vklju-čile v proračun le investicije, ki so v teku in so iz tega razloga neodložljive in sicer vzgoj-no varstvene ustanove, dodatna dela in po dražitev v osemletki B-f Cv soseski 6.