The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States of America SLOVENEC Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage'] GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN UR ADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOUETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI, ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations) ŠTEV. (No.) 2_CHICAGO, ILL., ČETRTEK, 4. JANUARJA — THURSDAY, JANUARY 4, 1934__LETNIK (VOL.) XLIII Homatije v Rumuniji - Anglija pozorna na Roosevelta POD MOČNO STRAŽO POLICIJE SE VRŠIL V TOREK POGREB UMORJENEGA MIN. PREDSEDNIKA DUCA. — ~~ TAJNA ORGANIZACIJA, ŽELEZNA GARDA, POVZROČA PO RUMUNIJI NEGOTOVOST IN STRAH. Bukatesta, Rumunija. — Nacl elo državo visi nekak temen trah, ki ga je povzročil umor. materi se je izvršil pretekli peek nad ministerskim predsed-likom Jon Duca. V torek se je rršil pogreb umorjenega, a pogrebne svečanosti so bolj sliči e kaki policijski paradi kakor >a mrtvaškim ceremonijam. — /saka, količkaj višja osebnost, e bila namreč naravnost obkrožena od policije. Kralj Kari am, ki je prispel iž svoje pa-ače v mesti} Sinaia v Bukarest la pogreb, je v zadnjem tre-lotku "zbolel na prehladu" in ;e pogreba ni udeležil. Njegova jolezen pa, kakor vedo pove-lati govorice, je bolj obstojala z strahu kakor iz prehlada. ?olicija ga je namreč posvari-a, naj raje ostane doma, kajti {ljub vsemu varstvu bi se mu itegnilo isto pripetiti, kar j-e iadelo pokojnega premijerja- Kdo je izvršil umor? Sploš-io se ve, da je bil izvršen po lalogu tajne organizacije, ka-era se imenuje "železna gar-ia" in ki ima krila nadangela Mihaela za svoj simbol; kar 3a najbolj povzroča sedanjo strašno negotovost in strah, je to, ker nihče ne ve, kaj je prav za prav ta železna garda, še manj pa, kdo so vodilne osebnosti v njej. Ve se sicer, kdo ie faktično izvršil umor, in so tozadevne osebe tudi v zaporu, toda to ne pomaga dosti, kajti te osebe same ne vedo. kdo je njih vodja. Sicer se domneva, da je načelnik cele organizacije neki general Gra-nachero in so v njegovi hiš tudi našli listo imen osebnosti ki jih je organizacija zapisali smrti, vendar generala samega ne morejo najti in to še bol. povečuje negotovost in s strahotno napetostjo se pričakuje kdo bo padel kot naslednja žrtev tajnih teroristov. Nad državo je proglašene obsedno stanje in vojaštvo obe nem s policijo pazi na vsak< sumljivo osebo. Teh sumljivi! oseb je pa zelo dosti. Skora vsakdo je namreč osumljen. — Ker nihče ne ve, kdo je člai železne garde, z nezaupanjer in surnnjo gleda vsak na svoje ga znanca in soseda. Celo mei policijo in vojaštvom utegne j biti člani organizacije. -o- 97 ODSTOTKOV VLOG ZA VAROVANIH Washington, D. C. — Kako je javil načelnik federalne zt varovalninske korporacije z bančne vloge, W. Cumming: je potom zavarovalnine, ki j stopila s 1. januarjem v veljs vo, zavarovanih 97 odstotko vlog po vseh bankah. Zavar< valnina krije, kakor znam vloge do $2500. Predsedni Roosevelt je v posebnem pism izrazil Cummingsu svoje pr znanje, da je pravočasno p< stavil v poslovanje to ogromr korporacijo. Od vseh bank, so se za zavarovanje priglasil jih jr bilo vsled njih nepovol nega finančnega stanja 'zav njenih samo 141. L POZORNOST NA AMERIKO ' Pričakujejo, kaj bo ameriški kongres ukrenil po Roosevel-tovem naročilu. --0- London, Anglija. — Z nape-> to pozornostjo imajo Angleži - vprte svoje oči preko morja v 1 Ameriko in vsi krogi, bodisi po- - litični, finančni, vladni ali pa t privatni, so čakali, kako bo be- - sedilo poslanice, ki jo bo pred-) sednik Roosevelt naslovil na i kongres ob njega otvoritvi v - sredo. t Angleški krogi so pri svojem • opazovanju prišli do zaključka - in prepričanja, da je Amerika i Rooseveltu do skrajnosti vdana i in ima tako popolno zaupanje ? vanj, da bo kongres in ljudstvo odobrilo to, kar bo on predla-1 - gal. Zato se tudi pričakuje, da j.bo zasedanje kongresa "kratko - in jedrnato", trajajoče samo - kakih 90 dni, in tekom tega ča-i sa se bo po večini razpravljalo r le to, kar bo predsednik predli lagal in priporočal. e V splošnem se priznava, da v so razmere v Ameriki zdaj že e znatno boljše, kakor so bile - pred desetimi meseci, ko je o Roosevelt nastopil svoj urad. o Celo znani ekonomist Keynes, >- ki je še nedavno napadal Roo-i, seveltov program, češ, da ni do->, segel zaželjenega cilja, nam->- reč zvišanja cen življenjskim potrebščinam, zdaj priznava, i- da si je Amerika ekonomsko Si očividno opomogla. Obenem pa i, tudi priporoča, kar že dolgo a zahtevajo od Roosevelta ame-a riški kapitalisti, da se stabili-tj žira vrednost dolarja. Omenjeni ekonomist pa tudi priznava, da bi za Anglijo ne '- bilo primerno, da bi ob tem času stabilizirala svoj funt z o ameriškim dolarjem. S tem da J- bi njena trgovina znatno trpe-o la. Dokler bo namreč nižja h vrednost dolarja veljala samo jj za mednarodno trgovino in se - ne bo uveljavila tudi v ameri-m ški notranji trgovini sami, m kar se bo pokazalo v višjih e- cenah življenjskim potrebšči-;d nam, ne bo mogla Anglija sprejo jeti nikakega določenega raz- merja med vrednostjo funta ir dolarja. Dalje pa Angleži tu-\ d i čakajo, da se bo Roosevell izrazil, da bo končal s svojiir or načrtom zviševanja cene zlatu a- -0- ; PROSLAVLJANJE RAZIGRA ,B NO TODA REDNO je Chicago, 111. — Kakor ob a- javlja policijsko ravnateljstvo pv se je vršila na starega leta ve •o- čer veseljačenje sicer v znat io, no večji meri kakor prejšnji iik leta, vendar pa je kljub temi nu vladal večji red in mir kako ri- doslej. Prvič po 14 letih si j >o- vsakdo na starega leta lahk no privoščil legalne pijače, koli ki kor je je hotel, a vendar se le le, tos ni tako brezumno pilo, ks ilj- kor se je med prohibicijskir časom. Zaradi nerednega ol nasanja in pijanstva je bil Pred rtekaj dnevi se je poročalo o senzacijonalni operaciji, ki so jo zdravniki izvršili nad Mrs. Th. Naylor iz Green Bay, Wis. Vrnili so ji vid ,ki ga je ženska izgubila pred 21 leti, že v svojih otroških letih. Med tem časom se je poročila in zdaj je prvič šele videla svoja dva otroka, 4 in in 3 leta stara. ? BOJI NA : KITAJSKEM i- - H Uporniška armada zmaguje nad vladno. 0 -O- a Šangaj, • Kitajska. — Po več 0 dneh ljutih artilerijskih bojev med vladno armado in uporni- 1- ško 19. armado, je moral Ciang Kai-šek, načelnik vladnih čet, j; izprazniti dve mesti pod so-,e vražnim pritiskom. Za vladno armado je položaj skrajno re-z sen, kajti doČim na eni strani a vodi boje proti 19. armadi, mo- 2- ra na drugem krilu odbijati na-ja pade močnih komunističnih čet. io -o- se RAZDELBA ŽIVEŽA MED i- BREZPOSELNE li, Chicago, 111. — Državna re-ih liefna komisija je preskrbela i- večjo množino živil, kakor e- prekajenega mesa, jajec, rna-z- sla itd., katerega bo razdelila in med tiste, ki v Cook okraju a- stoje na javni podpori. Množi It ne teh živil se bodo oddale v m razdelbo trgovinam na debelo, u. Te jih bodo nato oddale gro-ceristom in drugim trgovcem na drobno, pri katerih jih bodo nato dobile posamezno ^ stranke. Groceristi so se obvezali, da bodo to razdeljevanj' ' izvršili brez vsake odškodnine e- j. za se. Tudi so podpisali po-. godbo, da ne bodo skušali po-;ju večati svojega "reliefnega biz or nesa", da bi odvzeli odjemalcc . kakemu drugemu trgovc(u, ka teri ni mogel sprejeti razdelbe j. živil, ker nima ledenice. Nac je celim razdeljevanjem se bo vr šilo strogo nadzorstvo. 1 m ——— >b- letos 50 odstotkov manj ljud ilo aretiranih kakor lani. NEMČIJA NE BO ODGOVORILA Francoska nota za njo ni zado* voljiva. —o— Berlin, Nemčija. — Na novega leta dan je francoski poslanik v Berlinu izročil Hitlerju odgovor Francije na njeno J zahtevo po enakopravnosti v j orožju. Kakor se iz vladnih krogov sliši, ne namerava Nem- ■ čija na francosko noto sploh i nič odgovoriti. V njej da nam- ■ reč ni drugega kakor stara za-- gotovila, da Francija ne more . pristati na zahteve. Pač pa se iz francoskega odgovora uvidi, da bi bila Francija pripravljena za direktna pogajanja med ■ obema državama. i ---o—- ( BOJ PROTI "JAZZ" PLESU x Dublin, Irska. — Po celi Ir-t ski se že dalje časa vodi kampanja proti "jazz" plesu, ki je j bil importiran semkaj iz Amerike. Kampanji je dal svojo popolno podporo tudi irski 1 kardinal McRory. Na Novega leta dan je poslal svojo poseb-( no spomenico na zborovanje, ki se je vršilo v kampanjske 0 namene. V njej .je izrazil svo-r< je želje, da bi kampanja uspela, in je opozarjal na nevarno- [ sti celonočnih plesov. Kampanja se vrši pod geslom "Doli z 'jazzom' in poganstvom". — G Predsednik De Valera upa, da ~ se mu bo posrečilo odpraviti 'j moderne plese in ponovno irpo-staviti stare narodne. -o- Hočete zaslužiti lepo nagra-" do? Dobro, prijavite se in v 1 i kampanjo "Amer. Slovenca" se podajte! PO 21 LETIH SPREGLEDALA .. . .. . ^ — ... KRIŽEMSVETA — Stockholm, Švedska. —- S Kakor se glasi vladno poročilo, more Švedska z velikim zaupanjem zreti v novo leto. M ■ n;i Tgovska bilanca je izredno ugodna in državni pro-;.cKiin cc.o v sedanjih časih ka-I že pre višek. Izvoz je stalno na-i raščal zadnjih osem mesecev. Kr i — London, Anglija. — Delavsko ministerstvo objavlja, ij ■:la je bilo meseca novembra nad pol milijona več oseb za-poštenih kakor istega meseca ieto prej. Skupno je zdaj še ( registriranih brezposelnih o- j krog dva in en četrt milijona j oseb. — Ottawa, Canada. — Kanada ne namerava v letu 1934 graditi nikakega novega voj- 1 nega brodovja, kakor se je izrazila neka visoka osebnost ' Sploh ne bo v nobenem oziru 1 ojačila svojih vojaških sil. -o----1 LA GUARDIA BO OČISTIL NEW YORK New York, N. Y. — Na skraj- 1 no preprost način in brez vsakih ..G^em&pij Je a Novega ' leta dan prevzel novi župan H. La Guardia vodstvo nad tukajšnjim mestom. Prvo, kar je bi-, lo njegovo delo, je zabičal po-' licijskim uradnikom, naj se ! čuvajo pred Vsako korupcijo in giaftom. Nato pa je apeliral , na aldermane, da za vsako ceno izenačijo mestni proračun. ■-o- "POGOZDOVANJE" MESTA Chicago, 111. — Administracija za civilna dela ima v programu, da bo s pomočjo vladnega sklada, ki je določen za ustvaritev javnih del, izlepša-la mesto Chicago. Izdelala je načrt, da se bo n* tisoče dreves iz Forest Preserve presa- j idilo v Chicago in se bodo s tem : . na primernih krajih ustvarili i J drevoredi, kakor jih imajo ev- ■ _ ropska mesta. V ta namen bo- i 1 do prišle v poštev v prvi vrsti ! vrbe. -o- " DVOJČKA ROJENA V RAZLIČNIH LETIH New York, N. Y. — Nena-'' vaden trik je narava zaigrala J družini P. Baer. Družini sta i :la rojena hčerka i-t sinček, 'Kljub te/rti pa, da sta otroka 1 .'vojčk--1 je vendar hčerka 'elo J leto starejša od sinčka. Deklica •- je namreč prišla na svet štiri i- minute pred polnočjo, 31. dec. e 1933, fantek pa osem minut pozneje, štiri minute po polno-o či na Novega leta dan. :i -0- a MORILCI VDRLI V DOM Chicago, 111. — Nad 291et-nim Mihaelom Regan se je pre-e tekli1 ponedeljek izvršil drzen i- umor. o katerem se domneva, !- da je bil posledica spor' ned i- člani roparske tolpe. Štirje t- banditi so se oglasili pri vratih li in, ko jim je žena Regana od-- prla, so jo odrinili proč in vdr-a li v hišo. Ko so zagledali Re-ti gana, so vsi štirje otvorili o-)- genj nanj, da se je na mestu zgrudil. Umorjeni je bil že dolgo časa na sumu pri policiji in i- zdaj se domneva, da je s svoji-v mi tovariši izvršil rop in, ker ni "iplena dovolj enakomerno raz-i delil, so se maščevali nad njim. tx Jtaig&slavife. SNEG IN MRAZ PO CELI SLOVENIJI; NA GORENJSKEM JE ZAPADLO NAD EN METER SNEGA, KI OVIRA ŽELEZNIŠKI PROMET. — VLOMILCI OPLENILI TRGOVINO V SLOV. GORICAH. — RAZNE DRUGE VESTI. f -- Huda zima je nastopila Ljubljana, 13. dec. — To pot so pa vremenski preroki zadeli. Točno po njihovi napovedi je sredi noči zaplesalo nad belo Ljubljano in nad celo Slovenijo Izpod neba so se začele sipati snežinke in kmalu pokrile z bele odejo zemljo. V mestu je sneg prinesel brezposelnim primeren zaslužek, ki so ga že zdavnej potrebovali, tako je ta sneženi blagoslov vsaj nekaterim v korist. - Nasprotno je pa napravil mnogo neprilik zlasti železnicam. Vlaki imajo po celo uro in še več zamude, ker sneg na debelo leži na progah. — V Kranjski gori na Gorenjskem ga je bilo že poprej precej, sedaj je zapadel novi in ga je nad poldrugi meter na debelo. — V Kočevju se ga je naletelo že do pol metra in še vedno sneži. Pa tudi mraz je občuten, ki ga povečuje izredno mrzel veter. —- Na Rakeku je nastal pravcati sneženi metež že sinoči. Snežilo je vso noč in veter je zanašal sneg proti tlom v divjem plesu. Burja gospodari s snegom na Blokah, v Novi vasi in nižje doli proti Ložu in Starem trgu. — V Celju in okolici, kjer je nekaj dni vladal hud mraz, je nekoliko odjenjal, začelo je pa tembolj snežiti. — Vsa Slovenija je pod sneženo odejo. -o- Dvakrat so prišli Sv. Bolfenik v Slov. goricah. _ Neznani tatovi so v eni zadnjih noči vlomili v tukajšnjo trgovino Ivana Meška. Z dolgim železnim drogom, ki so ga poprej drugje ukradli so na zunanjih vratih zlomili ključavnice in prišli tako v trgovino. Ropot je prebudil v hiši stanujoči ženski Marijo Kramarjevo in Terezijo Pi-hlerjevo, katerih ena je pričela streljati s strašilno pištolo- Vlomilci so se strelov prestrašili in zbežali. Ko so pa videli, da ni nevarnosti, so se podali nazaj in nadaljevali svoje delo, čeprav so ženske zopet streljale s strašilno pištolo, pa ji je eden odgovoril s pravim samokresom, nakar so ženske zbežale. Ko so pobrali kakih 800 metrov raznega blaga za moške in ženske obleke in več kosov oblek, so zbežali. Orožniki so takoj drugi dan pričeli preiskavo in upajo, da bodo storilci kmalu v rokah pravice. -o- Blejski župnik Janez Oblak umrl Na praznik Brezmadežne 8 dec. je blejski župnik, duh. svetnik Janez Oblak vodil pogreb Med potjo mu je prišlo slabo. Ta i koj so ga pričujoči odnesli 1 zdravniku Dr. Cešarku, ki je u gotovil, da je župnika zadela srČ na kap in je bil g. župnik sevedt ■ takoj mrtev. — Pokojni župnij i Janez Oblak je bil dobro znan; - osebnost, ne samo po Gorenj i skem v okolici Bleda, ampak p - celi Sloveniji in celo izven nje i nih mej. Letos meseca avgust - je še zdrav praznoval svojo 7 . | letnico. Kot kaplan je deloval Poljanah nad Škof jo Loko in pri Sv. Jakobu v Ljubljani. Leta 1896 je bil poslan na Bled, kjer je takrat že skoro podi raj očo cerkev prenovil, oziroma postavil novo, ki je kras Bleda. Njegova dela bodo še poznim rodovom govorila o njegovi marl,ji-| vosti- Nezgoda Z Večne poti so pripeljali v . ljubljansko bolnico 63-letno Ano I Šeligo, ki se je ponesrečila s pli-. nom. Vdihavala je namreč stru-: pene hlape. Nihče ne ve, kako i je prišlo do nesreče. i -o- Pcsledica hude zime V Filovcih pri Mariboru je umrla 35 letna posestnica Tere-; zija Trčko. Ženska je bila ne-3 koliko slaboumna. V mrzli noči " je vstala in šla v sami spodnji obleki, bosonoga v temno noč. " Domači so, ko so njen odhod 3 opazili šli za njo, pa ji radi te-~ me niso mogli slediti, na klicanje k? se jim pa ni odzvala. Šele na-^ slednjega jutra so jo našli na 1 bližnjem travniku zmrzlo. -o- Vlom v župnišče 1 ^ Župnik Josip Klopčič na Javorjih v Poljanski dolini je imel 3 pred kratkim nekega jutra, ko se je mudil v cerkvi, neprijeten obisk. V njegovo sobo se je splazil neznan uzmovič in mu odnesel več denarja, plašč, zlato ufo • in še več drugih vrednostnih reči. -o-- ) Eksplozija | Na Jesenicah je v tovarni eksplodiral kotel-zbiralnik za kisik. Eksplozija je v livarni napravila veliko škodo, človeških žrtev pa k sreči ni bilo. ; . ■ —o— Sreča slepega glasbenika n V Domu slepih v Zemunu, je s- navadno bolj žalostno in le red-n ki so veseli dogodki med tamoš-o njimi prebivalci. Vendar poro-o čajo, da se skoro vsako leto s sklene kaka poroka. Tako se o je letos poročil 30 letni slepi t- učitelj glasbe Ivan Odobašič z a neko madžarsko Anico, Lajoš, ič ki pa ni slepa. — Tako doživi-^i j tudi slepci včasih kaj izred-5- nega. -— Ženin je rodom iz Sa-•i mobora in je že od 4. leta slep. Izšel je KOLEDAR t AVE MARIA a" za leto 1934. k u- Bogato ilustrovan in zani- g. vriv po vsebini. Naročniki ja Ave Maria ga dobijo kot redno izdajo Ave Marije za januar. ia Za nenaročnike pa stane p1; 50 centov ie" AVE MARIA BOX 608- I LEMONT, ILLINOIS v i ■ ............... rfeaii I-'AMERIKANSKI StOVENEC' Četrtek, 4. januarja 1934 ■ - ............................................i ........————------—'—............... t&MERIKANSKI SUOVENEC Ifaai in najstarejši sloventki The first and the Oldest Slovene Ifclffll- list v Ameriki, Newspaper in America. —' Ustanovljen leta IStl. KatabUihed 1M1. ■P"."' __. ,-, P (shaja vsak dan razun nedelj, pone- Iaaued daily, except Sunday, Mon- Ipijkov in dncvov po praznikih. day and the day after holidays. ^ Izdaja in tiaka! Published by: I EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO, I Naalov uredništva in uprave: Addres« of publication office: IR49 W. Cermak Rd.f Chicago 1849 W. Cermak Rd., Chicago Jelefon: CANAL 5544 Phone: CANAL 5544 iki <— — Naročnina: Subscription: ft Celo leto__________$5.00 For one year--------$5.00 Ea pol leta_______2.50 For half a year------2.50 fa četrt leta_________.1.50 For three month«---------1.50 Za Chicago. Kanado In Evropo: Chicago, Canada and Europe: Ea celo leto____$6.00 For one year-----$6.00 Za pol leta______3.00 For half a year --------3.00 Za četrt leta_____1.75 For three months---,--1.75 j W 1 ■ami' A Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo IJW IrlL ds^k^ biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred i ^fcjfc. " dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez pod-^^MBffipi«a se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. jfgfEntered as second class matter November 10, v*^ ** 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Wl OO OU« »»AWT Act of Marcb 3> 1879 p. C. Smoley: Novoletne misli Kakor daleč sega zgodovina človeškega rodu, tako stara jje tudi povest o velikem domotožju človeškega srca po kralj e-jgtvu sreče in trajnega miru. O njem je peval rimski pesnik, še jbolj jasno pa so ga slikali izvoljenem^ ljudstvu njegovi prero-iki, ki so v določenih besedah govorili o dnevu, ko bo prišel Go-fcpod, in tedaj se bodo tako spremenile živalske in človeške nravi, da bosta lev in jagnje skupaj počivala, ljudje pa bodo meče prekovali v lemeže. Nastopil bo mogočen vladar, ki ga [prerok Daniel slika kot kralja, ki bo "pod svojim žezlom zbral [vse narode, rodove in jezike, čigar oblast bo večna in neminljiva in čigar kraljestvo ne bo nikdar razdejano". Poslej je človeštvo živelo v mrzličnem pričakovanju do jrtne, ko so se izpolnili časi in je v svet padla beseda: "Jaz sem Kralj." Ljudstvo pa ni sprejelo Mesije, ker je pričakovalo v pvojem jnacijonalnem ponosu kralja vojne moči, posvetne slave in maščevanja nad sovražniki, medtem ko je Kristus oznanjal resnico in pravico, ljubezen in mir . . . "Prišel sem na svet, da pričam resnico in kdor je iz resnice, posluša moj glas." Judje so bili prepričani, da je v zunanjem lesku in sili meča njihova nacijonalna bodočnost. Z nejevoljo so odklanjali kralja ljubezni in miru, ki oznanja resnico in spravo med narodi. "Nočemo, da bi ta vladal nad nami," in izročili so ga poganskemu sodniku, da ga je dal pribiti na križ. Odklonitev Kristusa kralja je postala za Jude usodna. "Prišel je v svoje, a njegovi ga niso sprejeli." Mogel bi jim biti v vstajenje, ker pa so ga zavrnili, je postal njihov padec. Niso hoteli, da jim Kristus vlada s pravico in resnico, z ljubeznijo in mirom, zato pa morajo do danes vsi prenašati gospodovo tujih narodov, ki so cesto gospodovalni in krivični, sovražni in brez usmiljenja. Zgodovina .judovskega naroda posega s to okolščino v zgodovino vseh narodov, vsega človeštva. Bog, Stvarnik sveta in ljudi, hoče, da Kristus vlada nad narodi. "Posadil Ga je na svojo desnico v nebesih, nad vsako vladarstvo in oblast in moč in gospodstvo in vsako ime, ki se imenuje ne le na tem svetu, ampak tudi na prihodnjem; in vse je podvrgel njegovim nogam." (Efež. 1, 29-22.) Naj ljudje priznavajo ali ne, Kristusu, Kralju vesoljstva, ostane "vsa oblast v nebesih in na zemlji," (Mat. 28, 19.) Poedinci in narodi, ki ga nočejo priznati za svojega rešenika in odrešenika, bodo prej ali slej čutili njegovo moč in oblast kot Sodnika vesoljstva. Narodi in oblastniki so za svoja dela Njemu odgovorni, in nihče ne bo mogel piti tej odgovornosti. Blagor ljudstvu, blagor državi, kjer se posvečuje božje ime. Tam vlada Kristus, kralj resnice in pravice, ljubezni in miru. Tam je mirno sožitje med državljani in med narodi, edino tam je tudi prava sodba, kajti: ubi spiritus Domini, ibi Jibertas; kjer vlada Duh Gospodov, tqm je svoboda doma. Zal, da se v našem veku tako pogosto čuje krik, ki se je prvič dvignil pred 15)00 leti: Nočemo, da bi nam ta vladal! Brezbožne sile so na delu, da odtrgajo od Kristusa ne le po-edince, ampak cele stanove in narode. Mogočne sile so na delu, ki smatrajo za svojo najvažnejšo nalogo, da vržejo kralja pravice iz zakonodaje, kralje resnice iz šole, kralja ljubezni iz družinskega in javnega življenja. Temeljnih moralnih zakonov pa ni mogoče r(ušiti brez kazni. Ura sodbe se za narode, ki se obrnejo proč od Boga, ne steka šele v onostranstvu, ampak že tu na zemlji. Hoteli so brez Boga urediti svet ,zato pa imamo danes strašen kaos na področju duha, gospodarstva in politike. "Povsod okrog nas opazujemo naustaljenost in nemir," je svoječasno v javnem govoru ugotovil nek evropski državnik. Zakaj pa je toliko nemira na svetu? Zato, ker kraljeve oblasti Kristusove v mišljenju narodov ne upoštevajo. Kjer pa je ta duhovna sila potlačena, tam izgine tudi mir in sreča ljudi. Dandanes nimamo samo krize gospodarstva, hujših kriz bi mogli nešteto navesti, in sicer na vseh poljih človeškega udejstvovanja. Povsod se pozna, da manjka skupne ideje, ki bi ljudi družila; drug v drugem pogrešajo tega, kar vzbuja vero in medsebojno zaupanje. Moderni človek živi v neprestanem občestvu s sebi enakimi, pa se v resnici čuti osamelega in zapuščenega. Leden hlad veje okrog človeških src, in nezaupanje koplje prepad med njimi. Kot nekdaj v poganstvu, gleda človek v sočloveku le še tekmeca, zato je člavek človeku zopet postal volk. Res-mica je proglašena za naivnost, tem bohotneje pa triumfira laž. Pravica je le še "predsodek slabotnih" . . . Nasilje se cinično 1 posmehuje naravni in pisani pravici teptanih in ponižanih. O ' ljubezni ni več govora. Zato pa takšna družba ne pozna miru. Ne pozna ga ne znotraj, ker se je vedno bati, da izbruhne pridržan srd krivič-• ro ponižanih in razžaljenih, in ni miru na zunaj, ker so slabot-: ni v vednem strahu, da se bo močnejši sosed brez ozira na pravico poslužil prava močnejšega. Odtod nemirno tekanje državnikov i)o Evropi — ne, da utrdijo mir, v katerega ne verujejo, ampak da "uravnovesijo sile" za slučaj oboroženih konfliktov, ki jih mrzlično pripravljajo. Duh namreč računa le še na silo, nihče več na pravico. Tako se vedno bolj zgoščuje ozračje v zaduši j ivo atmosfero . . . Kakor ob času svojega zemeljskega prihoda, kliče Kristus . Kralj tudi danes človeštvu: Brez mene ne morete ničesar sto-. riti! Ce je za kako stvar sodobni človek doprinesel dokaz, ga . je doprinesel za to večno resnico. Človeška dr.užba je danes . kakor velik bolnik, ki bo sam sebi prepuščen gotovo izhiral. : Dal Bog, in to ga posebno prosimo sedaj ob Novem letu, da se , to ne zgodi. Kristus Kralj sam pravi, da ni prišel na svet, da pomaga zdravim, ampak da reši bolne. Naloga dobrih katoličanov je, da s svojim življenjem prikličejo kraljestvo božje na zemljo, da mu pomagajo do življenja najprej v svojih dušah, potem v svojih družinah in da se pogumno bore za uveljavljenje nrav-' nega zakona in božjih postav tudi v javnem življenju. Kristus 1 je kralj "heri, hodie et in saecula", včeraj, danes in na veke. S to mislijo stopimo mi vsi v Novo leto! i I ■i KAJ PIŠEJO S FARM V WIS-CONSINU Wisconsin1 Rapids, Wis. . Staro leto se j« od nas že po- • slovilo, nastopilo je zopet novo, I polno upov v pričakovanju bolj-I ših razmer. Ljudje smo že tako .navajeni, da vedno pričakujemo ! boljših časov. Saj nam edino to j upanje daje poguma, da ne obupamo in da vzdržimo, čeprav je večkrat slabo kot dobro. Zato pa le korajžo, saj časi se vedno spreminjajo in kakor že sedaj i vse kaže, se tudi izboljšujejo. Seveda, vse naenkrat ne more priti. Posebno ^am farmarjem bo težko prišlo izboljšanje poprej, ko bodo začeli domala vsi delavci delati, da bodo lahko zopet kupovali kakor so poprej. Pomnoženo kupovanje bo farmarske pridelke zopet vzdignilo v cenah. Seveda, sedaj imajo še vsega veliko po raznih zalogah in ko se te izpraznijo, bodo tudi za farmarje prišli boljši časi. Počakaj - ■ mo. Sicer pa, za življenje si pa • že tudi sedaj spravimo skupaj, , čeprav le za najpotrebnejše. ,! Dne 16. dec. je bila pred tu- kajšnjim kortom na prodaj na javni dražbi prav dobra in lepa farma. Seveda je šlo vse za "keš" in dandanes je huda za denar, jih je jako malo, ki ga premorejo več kakor za sproti. Ker sva bila jaz in moj soprog ravno v mestu, sva šla tudi to dražbo gledat, kako bodo kaj prodajali. Ko prideva na mesto dražbe, ni bilo tam nikogar razun šerifa in pa enega iz banke, ki je prišel, da bi prodajal. Ko naju zagledata, se šerif nasmeje in mi reče, če bom kaj "bitala", kar sem zanikala. Nato ponovi isto vprašanje mojemu soprogu. Ker pa bankir mojega soproga pozna, mu je samo naročil, naj sporoči lastniku farme, da pride sam na banko, kjer bo dobil par tisočakov, če hoče. — Tako je sedaj, da bankirji, če bi prav kateremu radi prodali ne morejo, ker nihče nima s čim kupiti, kar je navsezadnje tudi prav- Marsikateri je celo življenje skupaj spravljal in se mučil, da je spravil vse v lepi red, pa ga je zalotila ta nesrečna kriza in ne more plačati morda zadnjih par tisočakov, pa bi ga za tako malenkost pregnali, če bi mogli. Tukaj so začeli sedaj prav pridno delati, nekateri s konji,] drugi s truki, tretji pa kar sami^ kar bo veliko pomagalo tukaj-j šnjim farmarjem. Hočejo namreč preurediti vse parke in jih olepšati. — Zima nas letos tudi prav pridno obiskuje. Zadnji te-' den je bilo prav prijetno in toplo, včeraj se je pa naenkrat obr-j nilo in danes na Sv. dan, ko to pišem, imamo mraza 25 stopinj pod ničlo. Ker je ravno kampanja za Amerikanski Slovenec v teku, zato vam tudi jaz pošljem naročnino. Ker zelo rada prebiram dopise iz slovenskih naselbin, samo čudno se mi zdi, da ni nika-kega glasu iz naše naselbine, zato sem se jaz namenila vam poslati ta dopis. Ne vem kako je to, ali ni nihče tukaj naročen na ta katoliški list, ali pa morda vsak raj še dopise čita, kakor jtih pa piše, med katere se, brez za-/ 'mere, prištevam tudi jaz. —i Vsem čitateljem želim vsega blagoslova in obilo sreče v novem letu. Frances Martine. -O-- Lep zaslužek vam nudi kampanja "Araer. Slovenca"! -o- PA JE LE ENKRAT POGODIL Milwaukee, Wis. Pred božičem je izgledala narava, kakor da se nam bliža Velika noč. Bilo je kopno in topli veter je pihal od juga skozi celi teden. Naš milwauški vremenski prerok je že celi mesec pisal o snegu in mrazu in sedaj se je njegovo prerokovanje izpolnilo. Zadel je prav kakor tudi slepa kokoš najde zrno. — Vse do nedelje zjutraj, pred božičem je bilo krasno vreme, pa je potegnila mrzla burja in sneg je začel naletavati. Pri tem je seveda padla tudi temperatura in zvečer je že toplomer kazal zero. Na J sveti dan zjutrajje bilo že 6 sto-1 pinj pod ničlo- Zvečer istega dne, ; to je na božični dan, je brila tprava snežena burja in je padlo ' j do 5 inčev snega. Drugi dan, na " I praznik sv. Štefana je brila Rostra burja, ki je nosila droban sneg po zraku iz enega kraja v ' | drugega. Delavci, ki so zaposleni • pri CWA so se mnogi ustrašili 1 te snežene burje in so raje ostali i doma na toplem, kakor se pa iz-, postavljati nevarnosti v mrzli - burji. Izmed 30.000 jih je komaj , 14.000 prišlo na delo, seveda, sa- - mi hrabri junaki so bili, ki se - niso ustrašili vrerpena in se t zglasili zjutraj pri svojem delu. , Ker je pa bilo vendar prehudo i za delat, so poslali delavce do-i mov z naročilom, da naj ostane- - jo doma tako dolgo, da bo 10 sto-, pinj nad ničlo. Tudi so jim rekli, x da jim ni treba biti žal za izgub-3 ljeni čas, ker bo vsak imel potem • priliko nadomestiti izgubljene s ure. Med temi delavci je bil tudi i John Moran, krepak 48 letni ran-i žak, ki se ni ustrašil mrzlega a vremena in ostre burje, ki je raz-a našala droban sneg po ulicah, d£ v je upadel pogum še tako srčnemi človeku. Vesel je bil v jutro, da so prazniki že minili in da bo spet prilika kaj zaslužiti. Zglasil se je na svojem določenem mestu za delo, odkoder je bil z drugimi vred poslan domov radi prehudega mraza. Žalosten jo mahne peš proti domu. Gazil je sneg, že ves utrujen je bil, mrzla burja mu je pa pihala nasproti in mu nosila cele oblake drobnega snega pred oči, da še ni videl ne kod stopa, kar je bilo tudi zanj preveč. Podati se je moral, ves utrujen in upehan se je zgrudil na tla v mrzli sneg, kjer je za vedno zaspal. — Tako je življenje in smrt ubogega delavca-trpina. G. W. R. -o-- Hočete zaslužiti lepo nagrado? Dobro, prijavite se in v kampanjo "Amer. Slovenca" se podajte! -o- SPOMIN NA PRETEKLI BOŽIČ Elizabeth, N. J. Minili so božični prazniki in prišlo je novo leto. Bili so pa božični prazniki letos bolj veselo oznanjani kakor druga leta- Na sam sveti večer sme poslušali na radio iz daljnega Betlehema na Jutrovem, v Aziji pravo Betle-hemsko zvonenje, lepo oznanilo svetega večera. Pa tudi lepi govori so se slišali po radio letos od raznih učenih ljudi iz različnih krajev. Kakor nikoli še po-pred, smo zaslišali ob 8. uri iz Berlina, ki je ravno nekako šest ur razlike, prelepo božično zvonenje. Slišali smo petje v nemškem jeziku in molitve pri ve-čemicah iz katoliške katedrale v Berlinu. — Zvonenje je tako lep in mil spomin na naš rojstni kraj v stari domovini. Ob tem zvonenju so me moji otroci vpraševali : mama, koliko zvonov pa imajo cerkve v Evropi, ko tako lepo zvonijo in jih je toliko slišati. Raztolmačiti sem jim morala, da je v Evropi vse drugače kot tukaj v Elizabeth, četudi je tukaj veliko cerkva, pa so koi druge amerikanske cerkve skorc vse brez zvona in malokedaj je zaslišati ob nedeljah in prazni-1 kih zvonenje k sv. maši, kakor je to v starem kraju. Zato se otroc tako čudijo kolikemu zvonenji iz starega kraja, ki so ga slišal • iz Berlina v čast rojstva Gospo i | dovega. — Na sveti večer imajc i tukajšnji Poljaki opravila pra^ i kakor v starem kraju in lepo j< - pri njih ob nedeljah in prazni 1 kih, ko pri njihovih cerkvah zvo j nijo. Samo Irci so tiho. Tukaj ro - jeni otroci pa morajo hoditi tja 2 kjer razumejo jezik. — Božični 3 jaslice so v tujini tako tihe ii . ko jih človek zagleda v tuji cer ) kvi bi skoro zaprosil s pesnikon - cerkvene pesmi: O mili Jezus n: - nas se ozri, presveto Srce Tvoji - mi odpri. . . Letos sem v nekem dopisu ži - omenila, kako ste tam srečni i kjer imate svoje slovenske du ; hovike in poslušate besedo božji i v svojem jeziku, česar pri na; - ni- — Ne smem se pozabiti za i hvaliti župniku slovenske fare 1 - New Yorku, ki nas je pretekli i leto večkrat povabil na zabav i ali igro v slovenski cerkveni dvo TO IN ONO OGROMNA POŠTA ZA BOŽIČ Chicago, 111. — Samo po zračni pošti je prispelo pretekli petek v Chicago razne božične pošte za nič manj kakoi šest ton. Celih 80 velikih transportnih aeroplanov je pristalo na tukajšnjem letališču, obloženih s pismi in paketi. Posebni potniški aeroplan, določen -a transport eleset oseb, je od-letel omenjenega dne, obložen s samimi paketi, brez vsakih potnikov, proti Los Argeles. Enak posebni aeroplan je odšel tudi proti New Yorku. PROTI AVTOMOBILSKIM TATVINAM Springfield, 111. — S 1. januarjem je stopil v veljavo novi državni zakon glede prodajanja avtomobilov, ki obeta, da bo v veliki meri preprečil tatvine avtomobilov. Vsakdo, ki bo hotel dobiti državno av-» tomobilsko licenco, bo moral dokazati, da je kupil svoj avto 1 zakonitim potom. Posebno 1 stroge določbe so v zakonu za ■ trgovce z rabljenimi avtomo-» bili. -o- S POŽAR V HOTELU Elgin, 111. — Nevaren požar ■ je pretekli petek ponoči iz-; bruhnil v tukajšnjem Town Block hotelu, ki leži sredi tr- ■ govskega dela mesta, na 911 " So. Grove Ave. Pričel se je " ogenj v podzemeljskih prosto-7 rih in se od tam naglo razširil } na prva tri nadstropja.Ogrožal 1 je, da bo uničil ne samo to po-1 slopje, marveč tudi poleg sto-" ječo Union National banko, a 1 so ga ognjegasci okrog 2. ure 3 zjutraj še pravočasno udušili. -o- " OPERATORJI POKLICANI e NA ODGOVOR e Washington, D. C. — Narodih ni delavski urad je poklica 0 število premogarskih operator-e jev iz Pennsylvanije, da pride " jo 4. januarja v Washington ir e podajo odgovor na obtožbe, k so se vložile proti njim. Pred u sednik premogarske unij t ^ United Mine Workers jih .ji >- namreč obdolžil, da kršijo do 0 ločbe kodeksa in ne marajc v skleniti sporazuma z zastopni e ki delavstva, ki so bili v t; '".svrho od delavcev izvoljeni. '1 —. Nesreča posestnika l> I V Činžatu pod Falo pri M ari e boru se je hudo ponesrečil on n|dotni ugledni veleposestnik Jo '"jže Korman. Zdrsnilo mu je n; n zmrzlih tleh in si je pri padci a I zlomil desno nogo. e -o- j ilRITF. "AMER SLOVENCA" ;e »i i'i ..'.,'..'.. .........v i, j rani sv. Cirila in Metoda. Ža i- nam pa je bilo, ko se nismo mogl o'udeležiti in se povabilu odzvat lS'kakor bi radi, ker nas v družin i-l večkrat obišče bolezen in je se v daj eden, sedaj drugi bolan. -o!Veliko sreče vsem čitateljem -o'novem letu. >| A. Posarich. TARZAN, GOSPODAR DŽUNGLE (72) (Metropolitan Newspaper Servic«) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS Pod gradom Nimmr na bojišču sta se pu borila dva viteza. Sir Guy je že skoro ;:amahnil po Blaku, ko je opazil, da ta nirna močnega šjjita, katerega je Blake odvrgel. To gfi je za trenutek tako osupnilo, da ni vedel, bi se li splačalo bojevati se s takim borcem, ali ne. Ta trenutek je Blake izrabil in je zamahnil po nasprotniku ;n sicer tako močno, da se je ta na mah zvalil s konj«. Z mečem v roki jc Blake naglo stopil s konia in pohitel k na tleh ležečemu vitezu. Po pravilih vojeyanja za prvenstvo bi moral Blake, ko je bil njegov nasprotnik na tleli, pojezditi k svojim. Ko so torej Bohunovi videli to nenavadno obnašanje in ravnanje, so zagnali s svojih sedežev močan krik in vik in sam kralj Bohun je pričel nejevoljno glasno protestirati proti temu. Blake se je približal na tleh ležečemu vitezu, ki je vznak ležal, ne da bi si mogel kaj pomagati sam. Bohunovi so že .mislili, da bo B'akP porinil avo) meč v premaganega, toda namesto t> ga jc zmagalee pokleknil na tleh ležečemu, potegnil mu čelado z glave in mu pričel ustavljati kri. Tedaj se je nekdo Bohunovih oglasil: "Pusti mu življenje, zaradi njegovih prijateljev." S to zmago ie bila prva toqka današnjega programa končana in s to zmago so prišli nimmr-ski vitezi zopet v ospredje. Naslednja borba, ki se jc imela vršiti za to, je. pa imela biti odločilna za obe stranki. V tej točki so nastopili vsi izbrani vitezi obeli strani in se boriti v vrstah. To je bil konec vsakokratnih turnej in tukaj je padla odločitev zmage, vseh treh dni borbe. Denarne pošiljatve V stari kraj pošiljam točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. Vsled vedno menjajoči se ceni valutam računamo za pošiljke po ceni istega dne, ko prejmemo denar. Včeraj so bile naše cene: Dinarji: Za izplačila v dolarjih: Za $ 3.00...................... 110 Din Za 5 5 oo...................... 200 Din Za $ 5. pošljite......$ S.7S Za $10.00."................... 420 Din 2a $10. pošljite......$10.85 'U $12.00...................... 500 Din Za $1S_ šl-;tc......$16 0() z, SS * ^..... Za $50.00..i...................2175 Din Za $40. pošljite......$41.25 Vsa pisma in pošil jatve naslovite na: John Jerich (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD. CHICAGO, ILL. __ Četrtek, 4. januarja 1031____'AMERlKANSKI SLOVENEC__w — Stran 3 Z&padna Slovanska ^jgf z-¥eza DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov. ! UPRAVNI ODBOR: | Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. j Podpredsednik: Geo. J. Mkoslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. , Tainik: Anthony Jersin, 4825 Washington St., Denver, Colo. ] Biagajmk: Michael P. Horvat, 4585 Logan St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bid«., Pueblo, Colo. J NADZORNI ODBOR; ' | Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo. i 3. nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo. | POROTNI ODBOR: J Predsednik; Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. | 2. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Colo. ; 3. porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio. 4. porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo. \ 5. porotnik: Peter Blatnik, Box 286, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: ! "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, ill. Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav- j nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Proa- < nje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi , boluiške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. ] Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dru- , gih narodnosti, ki so zmotni angleškega jezika, da se ji priklopijo. \ Kdor želi postati član Z\r;ze. naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru- i štva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. \ Glede ustanovitve, novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! IZ GLAVNEGA URADA Z. S. Z. S 1. januarjem 1934 so stopila v veljavo nova pravila Za-padne Slov. Zveze. Bled drugimi važnimi spremembami in določbami novih pravil, kot je bilo že poročano potom glasila takoj po konvenciji, je bila sprejeta tudi določba, da se ustanovi konvenčni sklad, v kojega plačuje vsak član in članica aktivnega oddelka po 5c mesečno. Ta sklad je bil ustanovljen z o-zirom na to, da v bodoče ne bo potreba razpisovati izrednih asesmentov za pokritje konvenčnih stroškov. Vsekakor je pa "bila omenjena določba sprejeta v nekaki naglici in bo omenjena vsota po 5c mesečno več kot zadostovala za pokritje stroškov prihodnje konvencije, kateri preostanek se bo pa lahko rabilo za izredne podpore članom, ali pa na željo članstva, opustilo tozadevne asesmente tedaj, ko se bo v rečenem skladu nahajalo zadosti denarja za omenjeno svrho. Člani, ki niso bili zavarovani za onemoglo podporo, katerih je okolu 15 odstotkov, bodo plačevali po novih pravilih po 5c mesečno več kot dosedaj, in ostali 85 odstotkov članov, ki so bili zavarovani za omenjeno onemoglo podporo, bodo še nadalje plačevali enake asesmente kot do sedaj, kajti vsoto 5c, ki so jo do sedaj plačevali v onemogli sklad, se bo rabilo za konvenčni sklad in v onemogli sklad jim pa ne bo potreba nadalje-plačevati, ker istega je ukinila zadnja konvencija, ko je sprejela lestvico Jugoslov. Bratske Federacije glede plačevanja bolniških podpor. Torej je zvišan asesment po 5c mesečno samo onim članom, ki niso bili zavarovani za onemoglo podporo; vsi ostali člani bodo pa plačevali asesmente po novih pravilih ravno tako kot dosedaj. Tajnike in tajnice krajevnih društev ZSZ. se uljudno prosi, da shranite to pojasnilo ter prečitate na prihodnjih sejah, da mi ne bo potreba še vsakemu posebej pojasnjevati zgoraj omenjene določbe novih pravil. V nadi, da v letu 1934 se bodo zopet povrnili normalni časi in da bo nam mogoče normalno napredovati v številu-članstva kot smo poprej, želim srečno in prosperitetno novo leto vsemu članstvu ZSZ., in se obenem priporočam, da v bodočem letu pridobi vsak član vsaj po enega novega člana, najsibo v aktivni ali mladinski oddelek ter ostajam, vam udani za ZSZ. Anthony Jeršin, gl. tajnik. FROM THE HEADQUARTERS OF THE W.S.A. On January 1, 1934, the new liy-laws of the ,WSA. became effective and operative. Among other important changes and provisions of the new By-laws, as already published in our official organ immediately upon the termination of the last convention, the provision was also adopted to create a convention fund into which every member of the adult department shall pay 5c monthly. Said fund was established in order that it will not be necessary to levy any special assessments in the future to defray the convention expenses. This provision, however, was adopted in sort a haste manner and the sum of 5c monthly will be more than sufficient to defray the expenses of the next convention, which surplus may be used for special benefits to the members, or, if the membership so desire, discontinue to levy any assessments for this fund upon the sufficient amount of moneys in the fund for said purpose. Members who were not insured for the disability benefits, of which there is about 15 per cent., shall in accordance with the new By-laws pay 5c per month more than heretofore, and( the remaining 85 per cent, of members, who were insured for said disability benefits, will continue to pay the same rates of assessments as heretofore,, because the sum of 5c per month,! which tbey were paying into the disability fund shall be used j for the convention fund and they will not pay any more assessments into the disability fund, as same was abolished by the last convention upon the adoption of the Jugoslav Brotherhood Federation schedule in regard of payment of sick beneiits. Therefore the assessments are increased 5c per month only to those members who were not insured for the disability benefits; all of the remaining members will be paying their assessments under the new By-laws the same as they have been heretofore. All secretaries of the subordinate lodges of the WSA. are requested to save and read this information at your next meetings, so that it will not be necessary for me to separately explain to you the said provision of the new By-laws. Trusting that in the year of 193 I the normal times will »gain return, which will enable us to again progress in the number of membership as we did before. With best wishes., to all members of the WSA. for a very prosperous new year, and in the meantime 1 kindly ask each and every member to'try and get at least one new member by the end of this yev in either the Adult of Juvenile Department, and remain, f rater- t nally yours, Anthony Jeršin, Sup. Sec'y- * 1 NOVO DRUŠTVO USTANOVLJENO < Mr. John Logar je ustanovil novo društvo v Delagua, Colo., i z osmimi člani. Imena prosilcev so: Nick Barun, star 43 let; ; Philip Jubic, star 37 let; John Logar, star 18 let; Emil Pavlo- s voc, star 17 let; Jennie Pavlovec, stara 38 let; Tony Pavlovec, i star 43 let; Steve J. Salapich, star 21 let, in Jake Suša, star 40 let. Ime društva je Danica št. 49 ZSZ. Upati je, da bodo zavednega rojaka Mr. John Logarja posnemali rojaki po vseh naselbinah, kjer živi naš slovenski I narod in še ni društva »padajočega pod našo ZSZ. Katera na- i selbina bo ustanovila društvo št. 50 ter ga priklenila pod ZSZ.? , Pri ZSZ. se lahko zavaruje vsaka zdrava značajna oseba, ki je bele polti, v starosti od 16. do 50 leta, za $250, $500 ali $1000 posmrtnine ter za $1 ali 50c dnevne bolniške podpore, j kakor tudi za operacije in odškodnine. Zavarujete se lahko v ( navadno dosmrtno zavarovalnino, kjer plačujete celo življe- 1 nje; v 201etno plačilno dosmrtno zavarovalnino, kjer plac'.vje- ( te asesmente v smrtninski sklad samo 20 let; ali pa tudi v ta- , kozvano "endowment" zavarovalnino kjer plačujete asesmente in ste zavarovani samo 20 let, in po preteku omenjene dobe ^ 20 let, se vam izplača celo posmrtnino, kolikor je na certifikatu j navedeno, ako ste med tem časom redno plačevali asesmente. r V slučaju smrti člana, ki je zavarovan v tem razredu, predno l se mu izplača njegova zavarovalnina, so plača cela zavaroval- ^ nina njegovim dedičem, akoravno bi smrt nastopila takoj drugi dan po pristopu in sprejetju v Zvezo. Omenjena zavaroval- } nina je torej veliko bolje kot da bi denar na banko nosili, kajti ( pri ZSZ. ste zavarovani proti smrti in poleg tega pa tudi hra- r nite denar, katerega se vam izplača, če živite celih dvajset let, ^ in v slučaju, da ne živite celih 20 let, se pa izplača kot zgoraj £ rečeno, celo posmrtnino onim, ki so vam najdražji pri srcu. Ta j zavarovalnina, kakor tudi 201etna plačilna zavarovalnina, je ( osobito priporočljiva za mlade člane. ( Zadnje čase smo prejeli precej prošenj za pristop članov v ^ mladinski oddelek, za kar se na tem mestu1 zahvaljujem sobra- } tu John Savoren v Leadvillu, Mihael Kapsch v Colo. Springs, j. sosestri Josephine Maring v Denver ju, sobratom Jurjovec. £ Primozich in Popovich v Chicagi in sploh vsem, ki ste z dobrimi t besedami ali drugimi dejanji pripomogli k lepemu napredku v T rf ženem oddelku. t Tudi iz Clevelanda, naše ameriške Ljubljane, sem prejel t razveseljivo novico, kajti sobrat John Pezdirtz je poslal kar r pet novih prošenj za pristop v aktivno članstvo nu vrh. zdrav- g i.ika, in sosestra Chandek pa eno, kar je nekaj nenavadnega za . Cleveland v zadnjih štirih letih. Upajoč, da se razmere izboljšajo sirom dežele in da bomo , zopet pričeli redno prejemati prošnje za pristop članov v Zve- , zo od vseh društ< v in tudi v/, naselbin, kjer ni še društev, pa za . novoustanovljena društva. * Z bratskimi pozdravi ostajam udani za uspešno leto 1934 j Anthony Jeršin, gl. tajnik ZSZ. ( »'laiiiiWii'iiaajiaJiiiB^fH'Siiia^^siSSiiwiii'ia'TiaiKiiB p --------------=S| I Dopisi lokalnih | društev ^m^mmmmmi^&^^SESmm IZ URADA DR. SV. MARTINA ŠT. 1 Z.S.Z. Denver, Colo. Članom in članicam se naznanja. Zadnja ali glavna seja se je vršila 19. dec. lanskega leta, pri kateri se je izvolil sledeči odbor, | ki bo nadaljeval delo v novem le-j tu. Predsednik je John Ambrose,] 4635 Pennsylvania St.; podpred-j sednik Joe Perme; tajnik John Marolt, 633 Elgin PL; zapisnikar je Frank Grande; blagajnik pa John Turk, 4927 Pearl St. Predsednik nadzornega odbora je Mike Horvat, za drugega nadzornika je John Kodunec, tretji nadzornik je pa Louis Sporar. Vodja mladinskega društva .je John Jelenich, 4573 Pearl St., nadzornik bolniškega odbora .je John Marolt, društveni tajnik, vratar Ignatz Mrše, reditelj John Zgajnar Sr. Porotni odbor: Joe Težak Sr., Andrew Jackson, Frank Tanko Sr., maršal Anton Zemblak. Zastavonoše sta: za a-merikansko zastavo Frank Fintz, za društveno pa Frank Marolt. Društveni zdravnik je Dr. Jos.' F. Prinzing, 623 Clayton St. I Na omenjeni seji je bilo sklenjeno, da bodo redne mesečne seje društva v novem letu vsaki! drugi torek v mesecu. Prosim, daj si člani in članice dobro zapom-j nijo to, glede datuma društvenih sej. Od sedaj naprej ne bo1 nobene spremembe več, kakor je to bilo v preteklem letu. Ob koncu starega leta, oziroma v začetku novega, se želim za-1 hvaliti vsem društvenim uradnikom, ki ste tako lepo in v redu1 vršili vaše uradne dolžnosti. Priporočam tudi novoizvoljenim u-radnikom, da tudi oni tako v redu vršijo svoje uradne dolžnosti, za kar so bili od članstva izvoljeni. — Enako se tudi zahvalim ostalemu članstvu, ki je bilo pripravljeno pomagati, kjer je bilo potreba in kjer jih je društveni odbor pozval. Upam, da boste tudi za naprej ostali taki in pomagali odboru, kjer bo potreba in kadar vas bo potreboval. Hva- la lepa vsem skupaj \ in veliko sreče in blagoslova v novem letu ter veliko napredka društvu sv. | Martina in celi ZSZ. John Marolt, tajnik. IZ URADA DR. SLOVAN ŠT. 3 Z.S.Z. Pueblo, Colo. Članstvu društva Slovan se naznanja, da so bili na letni 'seji izvoljeni v društveni odbor [sledeči: John Merlutr, preds., Anton Wodishek, pod preds., Joe Blatnik, tajnik, John Skull, blagajnik, Frank Krizman, zapisnikar. Nadzorniki so: Ant. Kochevar, predsednik, drugi nadzornik Joe Krall, tretji nadzornik Anton Gradishar. — Društvene seje se bodo vršile od seda.j naprej vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7. uri zvečer, namesto vsako drugo nedeljo, kakor je bilo to dosedaj. To se je ukrenilo zato, da ne boste imeli izgovorov, da morate k maši, ali ženske kuhat južino. Sedaj bodo lahko vsak član in članica prišli na sejo. Tudi bomo imeli zabavo po vsaki seji, zato se pričakuje, da boste prihajali na seje vsi. Ne pozabite torej in udeležujte se 'društvenih sej. Če se sedaj ne j boste udeleževali sej, se bo po-I stopalo z vami po pravilih, i Na prihodnji društveni seji ! boste slišali letni račun, ki ga | vam bodo prebrali društveni j nadzorniki, zato pridite vsi, da ( boste vsi vedeli, kako obstoji naša društvena blagajna in si boste obenem izvolili supervizorja za mladinski oddelek. To je zopet ( en odbor, ki je velikega pomena, i Gledati je treba da take izvolimo, I ki bodo dobro in navdušeno delovali pri mladinskem oddelku, v i prid društva. Pueblo Boosters, mladinski oddelek, bodo na prihodnji seji imeli "keno party" in si bodo tudi volili zastopnika, ki jih bo za leto 1934 zastopal. Zato se opominjate starši, da pošljete svoje otroke na to sejo. Zadnja njihova seja je bila ena največjih, kar jih pomnim in upam, da bo tudi prihodnja tako dobro obiskana. — Apeliram tudi na društvene uradnike obeh društev, štev. 3 in stev. Ifa, da bi se teh se.) nekoliko bolj udeleževali. Nikar ne priča- 1 kujte, da bi samo nas par vedno ; delovali z njimi, mi rabimo vaše pomoči, zato pridite in se udele- , žujte teh sej. — Pozdrav član- « stvu Zapadne Slovanske Zveze in vse najboljše v novem letu. Joe Blatnik, tajnik, i tiwwimtiiini mtiupiiiiningmMiMiairmtwwHiHciiiuiiiiuiu- I ZSZ ENGLISH SECTION I s I ?.iiiiitiiiii[]iiiiMiiiiiianiiiwiiiic:'.iiiiiiiiiiiMiiiiiiiimic]iiiii!Niui^ SLOVAN LODGE NO. 3 WSA. Pueblo, Colo. To all of the members of the lodge Slovan that didnt attend our last meeting, the officers for 1934 are nearly all the same officers of 1933 except Board of Trustees, the names are: Pres. John Merhar, Vice-Pres. Anton Wodichek, Sec. Joe Blatnik, Recording Sec. Frank Krizman, [Treasurer John Skull, Trustees: Anton Kochevar, Joe Krall, Anion Gradicher- Don't forget that our regular 1 meetings are not going to be held jn the second Sunday of the : months any more, they are going to be held every second Thurs-:lay of the month at seven o'clock P. M. Now you won't have no excuse whatever that you can't attend these meetings. You used to always have an excuse that you had to go to church or ladies lad to cook dinner so that they :an't attend the meetings, now :hat we are going to have our meetings in the evening, so come to these meetings, we are going :o have entertainments at every meeting, so don't forget every second Thursdays of the month at 7 o'clock P. M. Pueblo Boosters Lodge had a very large attendance at our last meeting, Santa Claus was there as usual with plenty candy for all and I do believe that members picked out some very active officers. The officers are: Pres. Mary Yenko, Vice-Pres. Zora Jamnick, Sec. Mary Brayda, Treasurer John Jamnick, Recording Secretary John Novak, Sergeant-at-arms William Lesar. There are sure some hot ones, I believe we are going to give the two unknown pals and Reporter of Chicago Youngsters something to work on. Boosters meeting is still going to be held every second Sunday of the month at 2 P. M. Keno party at next meeting, attend the next meeting and elec your leader for 1934. Joe Blatnik Sec'y. -o- TRAIL BLAZERS LODGT NO. 41 Z.S.Z. Denver, Colo. We have all witnessed the passing of another year. For some it has been very satisfactory, while to others it has proven to be just the opposite, but we shall not discuss the past but make plans for a bright and prosperous future. The Trail Blazers Lodge has selected its officers for the year 1934, and upon these officers lies the welfare of our lodge and it's members. .................................I...........Will,....................1....."'■" As the future secretary of the Trail Blazers I intend to stimulate interest in several departments which for some reason or another has not functioned properly. My office will be open for suggestions or corrections at all times. The new By-laws of the Western Slavonic Association will be in the hands of the members in a very short time and one of the main topics of discussion at each meeting will be the explanation of it's articles. Every member is requested to attend the meetings and if there should be any member who does not understand any part of the by-laws, it shall be explained to them. It is very important that you should know and read these new by-laws as several articles have been changed. Let us all start this new year with a clean slate. Pay up your dues and if any of you have any outstanding tickets from our past doings return them at our next meeting. The January meeting will be filled with plenty of splendor. The installation of officers is a ceremony who will be proud to witness. After the meeting there will be dancing, but previous to will serve a delicious lunch. It is the dancing the lady members being planned that at every meeting there will be some sort of entertainment. A number of one-act plays is being under consideration and all the members who would like to take part regardless of your previous stage experience, this would be a wonderful opportunity. If you are a singer so much the better. There are so many items on which I would like to talk about but time and space are limited, so I would kindly ask all members to read this official organ every week as from time to time official notices will appear in this paper and please remind other members to do the same as this is the best medium that 1 have in getting in touch with the general membership. By giving your officers your utmost cooperation we will make this a Banner Year- In closing this article I wish to all of you A Most Happy and Prosperous year and may our lodge and all other lodges of the Western Slavonic Association reap a profitable harvest. Let us unite closer together by hearing from other lodges and it's members. I am, Fraternally Yours, Joseph A. Tezak. --o- Lep zaslužek vam nudi kampanja "Amcr. Slovenca"! SLOVENCEM IN HRVATOM za popravo elektrike in vodovodnih cevi po zelo nizki ceni se priporoča Martin Vulisinič, izvežban elektrik in plumber. — Naslov: 9758 Ave. J. Telef. Regent 0209, So. Chicago, 111. .................................... .iimiiijipiiiMii Lemone za revmatizem prinesejo prijetno olajšavo Ako so želite iznebiti revmatičnih ali neu-ritienih boleč n ? Ali se želite počutili dobro, za leta mlajši, in se zopet veseliti življenja? Dobro, samo poskusite to poceni in učinkovito zmes iz lemonskegu stoka. Dobite si zavoj REV PKESCRIPTTON. Raztopite j?a doma v kvartu vode, dodenite aok Štirih lemon. Stane vaa samo par centov na dan. Ako ne bo»tc opro-&čeni bolečin in se ne boste počutili bolje tekom treh ali štirih dni. potenji lahko dobite denar nazaj- Na prodaj, priporočano in garantirano od vseh .vodilnih drugistov. Vsak dru* gist vam bo to preakrbel. ZA SKLAD ~ POPLAVLJENCEV V STAREM KRAJU so še darovali po zaključku zbiranja v ta namen: Mrs. M. Šinkovec, Cumberland, Wash...............$0.25 Dr. sv. Jeronima št. 153 KSKJ., Canonsburg, Pa. 5.00 Mr. Jos. Špehar, Laurium, Michigan ...................... 1.00 Skupaj ........................$6.25 Za omenjeno svoto $6.25 smo poslali danes dolarski ček na urad Katoliške Akcije v Ljubljani, kamor smo poslali tudi prejšnjo zbirko. Zbiranje za poplavljence je bilo zaključeno še 1. decembra 1933, ko smo odposlali v stari j kraj prvo zbirko v znesku $355.03. Vsega skupaj se je nabralo po našem listu A. S. v ta namen svoto $361.28. Vsem blagim !darovalcem v imenu nesrečnih revežev poplavi j encev prisrčna j hvala in .*ečno zdravo novo leto! -7—0-- Katera naselbina postavi prihodnjega kandidata za popularne kontestne volitve? ..... ' ' 1 ........ i........ Tako se agitira! Iz zapa-da nam je pisal nedolgo temu naročnik našega lista: 'Enega novega naročnika Vam pošiljam. Celo leto sem ga nadlegoval, zdaj se je pa omehčal in naročij list." Tako se agitira! Dober voj»k naskakuje trdnjavo, dokler je ne zavzame. Bodimo v tej kampanji taki junaki vsi prijatelji in somišljeniki "Am. Slovenca"! ............................................ '.!.'■! ......' -I-"..' ........ POZOR! §Na tisoče Slovencev in Hrvatov »e mi je zahvalilo za moja zdravila, katera so rabili z najboljšim uspehom, kakor t% lftse, reumatizein, rane, in in notranjr.e bolezni. Mnogi mi pišejo, da je moj brezplačni ;enik vreden za bolnega človeka nad '500. — Zaradi tega je potrebno, da vsakdo takoj piše po moj to