GLASILO' OSVOBODILN E FRONTE OKRA A TRŠO VLBE TRBOVLJE, 27. oktobra 1950. Štev. 43. Leto lil. Pomen in važnost uredbe o sitokovnem usposabtfaniu in nazivih delavcev PRIPRAVIMO SE ZA VOLITVE V ORGANIZACIJE 0F F našem okraju bodo volitve v nedeljo, tlne 5. novembra Samo osem dni nas še loči od volitev V osnovne organizacije OF, ki se bodo vršile v našem okraju v nedeljo dne 5. novembra. Dosedanje priprave na terenu ustvarjajo pričakovanje, da bodo volitve dobro uspele, za kar pričajo na eni strani dobro izvedeni sestanki, na drugi strani pa sprejemanje tekmovanj v počastitev 10. obletnice OF Slovenije. Marsikdo se je že vpraševal, čemu so zopet volitve. To je treba vedeti. Nove volitve so potrebne zaradi tega, ker se že dolgo niso vršile in so tako nekateri odbori že močno spremenjeni, nekateri pa tudi slabi. Pred nami je Velik praznik, 10. obletnica dneva, ko Je bila 27. aprila 1941 ustanovljena OF Slovenije. Ta praznik pa, bo združen s III. kongresom OF Slovenije, za katerega bo treba izvoliti delegate. Osnovne organizacije, to so vaški odbori OF. bodo volile nove odbore od 5 do 15 članov. V času osvobodilne borbe so bili ti odbori bojni štabi na terenu in so skupno z ostalimi štabi vršili borbo proti okupatorju in domačim izdajalcem. OF je postala v teku borbe vseobča politična organizacija slovenskega ljudstva, ki ga je vodila od zmage do zmage po poti v boljše življenje nas vseh. V osvobodilno fronto se je po osvoboditvi vključilo tisoče ln tisoče novih članov, ki so v odborih OF vršili obnovo našega gospdarstva ln dajali pobudo za gradnjo socializma v naši deželi. Pred dvema letoma so bili volitve v odbore OF, toda v teh zadnjih dveh letih so nekateri frontni odbori po krivdi nedelovnih odbornikov izgubili značaj štaba politične organizacije. Zato je treba z novimi volitvami učvrstiti te borbene štabe in sl izvoliti vodstvo, ki bo sposobno, da usmeri razpoloženje naših delovnih ljudi v uspešno reševanje vseh naših neposrednih nalog v izgradnji našega socialističnega gospodarstva. Tak delovni štab je treba izvoliti tudi v okrajnem vodstvu. Plenum OO OF, pa tudi izvršni odbor že dolgo ne predstavljata tega, kar bi morala biti, vsaj v celoti ne, ker je bilo treba v teku dveh let kooptirati večje število članov v IO OF okraja Trbovlje. Volivni sestanki, ki so se vršili v dneh 20. do 23. t. m., so pokazali, da večina volivcev dobro razume pomen volitev, kakor tudi volitev grup ljudske inšpekcije. Svojo revolucionarnost pa so pokazali nekateri odbori OF na teh predvolivnih sestankih pri sprejemanju šestmesečnih tekmovalnih obvez v počastitev desetletnice OF Slovenije. Malo dni nas še loči od 5. novembra, zato je treba pohiteti s pripravami za volitve, da bo sleherni član vedel, zakaj so volitve in da ne bo 5. novembra nikgar, ki bi ostal doma. Vsak, ki bo 5. novembra ostal doma, bo glasoval za politiko Informbiroja, glasoval bo zoper našo samostojnost in proti izgradnji socializma. Sleherni član fronte mora biti prežet zavesti, da je nujno potrebno, da fronta izpolnjuje svoje dosedanje naloge in nove, ki jo čakajo, to pa zaradi tega, ker jo vodi naša Partija, ker so se naši ljudje pod njenim vodstvom in tovarišem Titom učili premagovati največje težave in izpolnjevati naloge v korist naše socialistične domovine. Z našo socialistično revolucijo so se izvršile velike izpremembe v našem gospodarstvu, ki so že takoj po osvoboditvi narekovale ureditev plačilnega sistema pod geslom: vsak delovni človek naj dobi za svoje delo primerno nagrado. To vprašanje se je rešilo z uredbo o plačah delavcev že leta 1945, po kateri so bili delavci razvrščeni v glavnem v štiri skupine in sicer v nekvalificirane, polkvalificirane, kvalificirane in visoko kvalificirane delavce. Ker pa gre naš socialistični razvoj v teh letih z velikim tempom dalje, je ta uredba zastarela in postala ovira nadaljnjemu in uspešnejšemu razvoju. Tej uredbi so sledile nove in dopolnilne uredbe o plačah delavcev in učencev v gospodarstvu, zlasti za važnejša področja našega gospodarstva. Tudi te uredbe so imele nekatere pomanjkljivosti, ker niso dovolj upoštevale strokovnih sposobnosti delavcev, niti ni bil upoštevan staž in družbeno potreben čas za priučitev ali pa iz-učitev nekega poklica. Na podlagi praktičnih izkušenj ln navedenih dejstev je gospodarski svet vlade FLRJ sprejel uredbo o strokovnem usposabljanju in nazivih delavcev, ki v osnovi spreminja dosedanjo prakso v našem tarifnem sistemu. Nova uredba poudarja zlasti strokovno izobrazbo delavcev, pri čemer upošteva družbeno potreben čas za pridobitev strokovne izobrazbe določenega poklica. Ta uredba predvideva dve poti za pridobitev strokovnega znanja in sicer: s šolanjem (strokovne šole, šole učencev v gospodarstvu, delavskimi tehni-kumi itd.) in s praktičnim delom v podjetju ter opravljanju predpisanih strokovnih izpitov. Glede na važnost uredbe o strokovnem usposabljanju in nazivih delavcev in točno sprovanjanje uredbe pri prevedbi je poverjeništvo za delo pri OLO Trbovlje priredilo dvodnevni seminar s teoretičnim in praktičnim delom, na katerega so bili poklicani predsedniki in sekretarji komisij v cilju, da pridobe na tem seminarju osnovne pojme o uredbi sami in o izpolnjevanju za to potrebnih obrazcev. Mnenja smo bili, da so vsa podjetja 100 odstotno zainteresirana na prevedbi v nove nazive delavcev, kar je trenutno ena izmed najvažnejših nalog, ki se je bo treba lotiti z vso resnostjo. Dejansko so pa nekatera podjetja pokazala nasprotno. Predsedniki in tajniki komisij za prevedbo bi morali priti na seminar že nekoliko pripravljeni ali pa seznanjeni z uredbo in dokumentacijo iz dnevnih časopisov, da bi bila diskusija čim živahnejša. Rudnik Zagorje je poslal na ta seminar samo 1 člana komisije, prav tako rudnik Trbovlje, kar bo negativno vplivalo na nadaljnji potek dela komisij že glede na to, da imajo ravno rudniki zaposlene največje število delovne sile in je sestava podjetja takšna, da bodo te komisije imele tudi podkomisije za posamezne obrate, ter bo morala te svoje podkomisije sama inštruirati. Ta negativni pojav se je pokazal že ob priliki poizkusne prevedbe na rudniku Trbovlje. Ce hočemo, da bo ta važna uredba v praksi res pravilno Izvedena, bo treba vse v dosedanjih predpripravah za izvedbo uredbe opažene napake takoj odstraniti. Prevedbene komisije morajo vzeti torej vso stvar za resno ter samo uredbo in navodila kakor tu- j di ostale pravilnike za izvedbo uredbe dobro proučiti, ker le na ta način si bodo olajšale in omogočile delo pri prevedbi. Osnovno merilo, po katerem bodo komisije izvršile prevedbo v nazive, je strokovna kvalifikacija in delovna doba. Strokovno izobrazbo ali pa kvalifikacijo bodo morali delavci dokazati z dokumenti, in sicer: spričevalo o končani industrijski šoli, šoli učencev v gospodarstvu, potrdilo o izvršenem tečaju za kvalificiranega delavca, kakor tudi strokovno znanje, pridobljeno z večletnim praktičnim delom v smislu uredbe (Uradni list FLRJ številka 104/48.) Iz dokazov o delovni dobi mora biti razvidno, koliko časa in kdaj je bil delavec zaposlen v posameznih poklicih, pri posameznih podjetjih in v kakšnem svojstvu, n. pr. kot nekvalificiran, polkvalificiran in kvalificiran delavec. Med dokazi o šolski izobrazbi mora vsak delavec predložiti šolsko izpričevalo o dovršeni osnovni šoli. gimnaziji ali kateri koli drugi nižji ali srednji šoli. Precej zahtevanih podatkov imajo delavci v svojih delovnih knjižicah kakor tudi v starih delovnih knjižicah. V primeru, da delavec nima nobenih dokumentov, niti si jih ne more preskrbeti (uničenje dok ume tov v teku vojne, ali pa da podjetja, v katerih je bil zaposlen več ne obstajajo), bo delavec dokazal svojo kvalifikacijo in delovno dobo na podlagi pismenih izjav prič pred organi ljudske oblasti, V katere je obvezno vnesti klavzulo, da so priče za podano izjavo materialno in kazensko odgovorne. V okviru tekmovanja rudarjev premogovnika Trbovlje-Hrastnik v počastitev desetletnice OF Slovenije bodo najboljše rudarske brigade v Trbovljah in Hrastniku tekmovale v mesecu novembru v čast državnega praznika 29. novembra t. 1. Tekmovanje bo trajalo o<4 1- do 30. novembfa t. 1. Najboljše odkupne številke se bodo kosale v pridobivanju premoga za dosego najvišje prekoračene norme na prečnih odkopih, širokih čelih in v pripravi v premogu. Uprava rudnika Trbovlje-Hrastnik je v ta namen razpisala tri lepe nagrade. Pogoj za izplačilo teh nagrad je dosega najvišjega odstotka v prekoračenju norme, izvršitev vseh pla- Kdo bo bolje izvedel priprave za prevedbo delavcev Dne 18. In 19. oktobra se je vršil v okrajni dvorani Trbovlje seminar komisij za prevedbo delavcev. Podjetja so se ga udeležila v ve tki m številu, le rudnika Trbovlje in Zagorje, ki imata največje število delarvcev, sta poslala samo po enega člana. Ob zaključku seminarja je okrajna I Večjemu delu delavcev, zlasti mlajšim, zbiranje dokumentov ne bo delalo posebnih težav, ker imajo verjetno vse podatke v delovni knjižici, ali pa jih bodo dobili brez ovir. Na drugi strani, pa M bodo morali starejši delavci prav gotovo precej prizadevati, da sl bodo preskrbeli vse dokumente. V primeru, da delavec ne bo predložil pre-vedbenl komisiji ali pa podkomisiji vseh zahtevanih dokumentov o strokovni izobrazbi in o delovni dobi, bo komisija prevedla dotičnega delavca na podlagi dokazov, ki jih bo nudilo podjetje ali pa ustanova. Delavec pa more biti v takem primeru prikrajšan pri samem nazivu. Prav zaradi tega je potrebno, da vsak delavec takoj pregleda svoje dokumente in sl preskrbi vse one, ki mu še manjkajo, da bo vsak preveden v naziv, ki ima do njega po dejanski kvalifikaciji vso pravico. S tem bo hkrati olajšal delo komisiji za prevedbo. Dosedanje poizkusne prevedbe po raznih delovnih kolektivih so pokazale veliko navdušenje in veselje delavcev za ta najnovejši ukrep naše vlade. Jasno je: če bomo vse delavce seznanili z vsebino in smislom te nove uredbe, bo vsak delavec z zadovoljstvom sprejel prevedbo, ker uredba ne daje samo naziv kot priznanje strokovnosti, ampak tudi določen družben položaj, na osnovi katerega bo vsak delavec, ko bo sprejet v nov plačilni sistem, dobil tudi materialno priznanje. To pa bo nedvomno močna vzpodbuda za nadaljnji uspešnejši dvig naših strokovnih kadrov, zlasti mlajših, ki so tako potrebni našemu socialističnemu gospodarstvu. Iz poverjeništva za delo OLO Trbovlje niranih delovnih dni za vsaiko delavno partijo in posameznike (noben neopravičen Izostanek v celi delovni skupini). Nagrada je dosegljiva le tedaj, če bodo tesarska dela na odkop-nih številkah ustrezala varnostnim predpisom. Vsak zrušek v jami zniža obračunsko storilnost za 10*/i>. Prve brigade so se temu tekmovanju že odzvale. Tako sta brigadirja Kotar Erik in Rozman Jože, večkratna udarnika na obratu Dobrna-Neža, ki dnevno prekoračujeta normo, sklenila, da bosta do konca tega leta dnevno presegala normo za 40"/». Ta dva odlična delavca rudnika delata že za drugo petletko. komisija za prevedbo delavcev naj*>-vedala vsem prevedbe n im komisijam tekmovanje, katera komtsija bo uredbo o strokovnem usposabljanju in nazivu delavcev med svojim kolektivom pravočasno in najbolje izvršila, ali celo pred določenim rokom, nadalje, kje bo manj pritožb ln katera komisija bo o poteku prevedbe točno pošiljala 10-dnevna poročila na poverjeništvo za delo pri Ol.O. Najboljše komisije bodo ob zaključku tekmovanja prejele primerne nagrade. PROSLAVA 10. OBLETNICE OSVOBODILNE FRONTE BODI NAJVEČJI PRAZNIK DELOVNIH LJUDI, S TEKMOVANJEM SE PRIPRAVLJAJMO NANJ Najboljše brigade bodo tekmovale v počastitev 29. novembra in 10. obletnice 0F Slovenije Kaj Mo naredili Fmtovci TMj v G. mesecih Na širšem zborovanju zastopnikov yseb množičnih organizacij in terenskih odborov OF v Trbovljah je bilo ■prejeto 6-mesečn:- tekmovanje v počastitev 10-obletnice OF Slovenije. Clami OF mesta Trbovlje so sprejeli 8 tekmovalnih obvez. Vso skrb bodo posvetili pelitično-ideološki izgradnji frontovcev, vsak teren bo imel enkrat mesečno sestanek, uvedli bodo teden-*ke študijske krožke, po terenu, v prvi vrsti za terenske aktiviste. Vso pomoč bodo nudili drugim množičnim organizacijam 'n društvom v merilu KO OF in to v obliki predajanj In študija. Pomagali bodo MLO na pod- ročju komunalne dejavnosti in sicer pri napravi vodovoda v Retju, napravi rezervoarja, napravi večjih smetišč, ter pomagali pri gradnji zadružnega doma na Kleku in razširitvi glavne ceste pri Delavskem domu. Tereni na območju MO OF Trbovlje bodo opravili pri oradnji Doma partije v Trbovljah 20.000 prostovoljnih delovnih ur-Članarina in prispevki za socialni fond se bodo redno pobirali vsak mesec. V času tekmovanja, se bo ustanovilo po terenih 5 novih mlečnih kuhinj. Vrste članstva OF se bodo pregledale ter slabi In nezdravi člani izključili, pritegnili pa vsi tisti, ki Imajo vse pogoje, da so člani OF. Frontovci na 1x1 ali ali so med prvimi sprejeli tekmovanje Na Izlakih so izvedli 100-odstolno odkup krompirja, jesensko setev in druge gospodarske akcije. Člani OF so sklenili, da se vključijo v 6-mesečno tekmovanje OF ter hočejo vso skrb posvetiti politično-ideološkemu delu. V teku tekmovanja bodo organizirali študijske krožke po vseh odborih, žene pa gospodinjski tečaj. KUD »Ivan Kavčič« bo priredil tri dramske predstave in 1 koncert. Gasilci bodo pričeli z gradnjo gasilskega doma. OF bo opravila vsa začetna dela na vodovodu na Izlakah, OF in ZB pa izdelavo zdravniške sobe v Zadružnem domu za zdravniško ordinacijo. "Rudarji Vzhodnega obrata so sprejeli tekmovanje in pozvali vse obrate rudnika, Trbovlje - Hrastnik Rudarji vzhodnega obrata rudnika (Trbovlje-Hrastnik so v počastitev 10. obletnice OF sprejeli šestmesečno tekmovanje in pozvali vse obrate tega rudnika, da se udeležijo tega tekmovanja. Sklenili so, da že dosedanje tekmovanje ojačijo in dodajo še sledeče točke: kateri obrat bo najbolje dosegal planske naloge, najbolj znižal polno lastno ceno (navesti v o/o) in kateri obrat bo organiziral največ proizvodnih brigad. Brigade bodo tekmovale, katera bo dosegla najlepše uspehe v proizvodnji. Tekmovali bodo nadalje v doseganju statističnih in tehničnih norm, v kvaliteti premoga, v 'doseganju operativnega plana, v delovni disciplini, t. j. v znižanju ne- upravičenih in upravičenih izostankov ter znižanju izostankov zaradi bolezni. Redno bodo plačevali članarino in tekmovali v plačevanju članarine po lestvici. Na obratu bodo priredili vsak mesec po eno politično predavanje ter postaviti tudi spominsko ploščo padlim borcev iz NOV. Skrbeli bodo za čistočo jam in obrata ter pobrali ves odvečni stari material ter po obratu ležeči les. Skrbeli bodo, da se bo uredba o higiensko-tehnični zaščiti izvajala. V ta namen bodo priredili šest predavanj. Na raznih delih, kot n. pr. pri počitniškem domu na Partizanskem vrhu, na cesti, pri gradnji Partijskega doma, na ekonomiji Hote-mež in na fizkulturnem stadionu bodo opravili do 31. marca 1951 4000 prostovoljnih ur. DRUŠTVA IN MLADINA V ZAGORJU SO SE ŽE VKLJUČILI V TEKMOVANJE, ODBORI 0F ^A ŠE NE Frontovci v Zagorju še niso sprejeli tekmovanja v čast 10-obletnice OF, pač pa ostala razna društva in organizacije. Člani RK v Zagorju hočejo V tekmovanju zvišati število članstva za 10o/d, izvršili bodo pregled, če so omarice za prvo pomoč po vseh podjetjih in šolah ter posredovali, da se te omarice nabavijo. Poskrbeli bodo, da bodo oddaljene gasilske čete v okolici dobile nosilnice. Zveza borcev NOV Zagorje bo tekmovala pri preureditvi množičnega groba na bivšem športnem igrišču, postavila spomenik bratom 2užek na mestu, kjer so padli (med Hrastnikom in Zidanim mostom). Pomagali bodo pri organizaciji strelske družine, očistili spomenik na Zeleni travi. V času tekmovanja bodo preskrbeli načrte za glavni spomenik padlim borcem v Zagorju. Mladina rudnika Zagorje bo tekmovala v utrditvi in obnovitvi aktivov, kar nameravajo opraviti ob priliki volitev, ki se bodo izvršile do konca leta 1950. Aktivi bodo tekmovali med seboj, kateri bo najbolje izvedel volitve, Imel najboljšo kulturno prireditev in najbolje organiziral študij. Glavna točka tekmovanja pa bo vključevanje mladine v razna področja vzgojnega in kulturnega dela. V Zagorju so se v tekmovanje vključili še alpinistični odsek in planinsko društvo. Tako so v Zagorju mladina in društva dala vzpodbudo zagorskim fronlovcem za sodelovanje v tekmovanju, ki se ga udeležujejo širom po Sloveniji razni kolektivi in društva. GRADNJA VODOVODA V ZAGORJU : Zagorje j e industrijski kraj kjer se Je število prebivalcev od osvoboditve znatno povečalo. Povečala se je s tem tudi potreba po dobri pitni vodi. Stari vodovod daje majhno količino vode, ki zadostuje le za majhen del gospodinjstev. Zato je izvršni odbor krajevnega ljudskega odbora že leta 1948 sklenil, da zgradi nov vodovod z Večjo zmogljivostjo. Zaradi pomanjkanja delovne sile so leta 1949 in v letu 1950 glavna dela na tem objektu opravljali prostovoljci, medlem ko so ostali tudi za denarno nagrado odseki! svojo pomoč. Podjetnik, ki Je prevzel izkop jarkov za cevi in gradnjo rezervarov, plača 200 dinarjev za Inv1 izkopa. Toda kljub dobremu plačilu je odziv zelo sttab. Vsiljuje se vprašanje; ali ljudje res ne potrebujejo denarja In ali kljub lastni kritiki ne uvidijo potrebe, da se čimprej zgradi ta važni objekt. Pri tem se spomnimo časov v stari Jugoslaviji, ko je množica brezposelnih tedne in mesece brez Izgloda čakala na zaposlitev ter pograbila za 'vsak priložnostni zaslužek, pa najsi je bil ta še tako malenkosten. In danes? Ugotavljamo, da nekateri prehitro pozab- • Ijajo, kar so pretrpeli v preteklosti. Pojavlja se skupina ljudi, ki nesramno zahtevajo vse ugodnosti za sebe, pozabljajo logičen zaključek, da bo nam vsem dobro šele takrat, kad;; r bomo vsi po svojih močeh prispevali, da se zgradi trdna osnova za lepše in ugodnejše življenje. Frontna organizacija }e dovršitev vodovoda v letošnjem letu vključila v svoj program šestmesečnega tekmovanja OF. Ta program se mora tudi ostvariti. Zato bo treba nezavednim članom Fronte objasniti, da je dolžnost slehernega frontovca izpolnjevanje obvez Frontne kot množične organizacije. Takim članom moramo dokazati, da je njihovo članstvo za Fronto kot celoto brez pomena, če mislijo, da so izvršili svojo dolžnost do organizacije s tem, daj so vplačali 2 dinarja članarine. Gospodinje pa opominjamo, na* nikar; preveč hrupno ne godrnjajo, kadar nimajo vode. Priporočamo jim, da gredo po nekaj ur na teden na gradnjo vodovoda, pa bodlo v| kratkem času imele dovolj dobre in zdrave vode Za svoja gospodinjstva. Strelska družina Trbovlje tudi tekmuje Strelska družina Trbovlje množi vrste svojih članov ter pomlaja ta šport v revirjih zelo priljubljen. Na svojem sestanku so strelci razpravljali o 10-obletnicl OF Sk^enije in sklenili, da se udeležijo tekmovanja v počastitev tega jubileja. V času tekmovanja do 31. marca 1951 bodo vključili v svoje vrste 400 novih članov, imeli redne mesečne sestanke, združene s političnimi predavanji. Izvršili bodo 300 prostovoljnih delovnih ur pri gradnji Doma partije In na streliščih ter na a vo uredili strelišče v Čečah. Na Dobovcu so imeli frontni sestanek Na Dobovcu so se sestali frontovci, da se pogovorijo, kako bodo pripravili in Izvedli volitve osnovnih organizacij. Vključiti se hočejo v tekmovanje v počastitev OF. Po obširnem političnem referatu so razpravljali o volitvah ljudskih inšpektorjev ter stavili razne predloge prav tako so predlagali kandidate za novi odbor OF. Pozivu IO OF Slovenije so se odzvali in sklenili, da bodo v času tekmovanja poleg utrditve frontne organizacije nudili vso pomoč KLO. Pri napeljavi telefona bodo izvršili še razna potrebna dela, pri elektrifikaciji bodo vgradili opremo transformatorja na Ključevci, pripeljali bodo na-pcljavne drogove in izkopali jame ter postavili drogove za omrežje Klju- Aii si vpisan v Volimo pravico ima vsak državljan, ki je dopolnil 18 let starosti, a ni pod skrbništvom zaradii duševne bolezni ali mu ni s sodbo sodišča odvzeta volivna pravica. Izvršuje pa jo lahko samo, če je vpisan v volivnem imeniku. Kdor torej ni vpisan v volivnem imeniku, ni volivni upravičenec in na dan volitev ne bo mogel glasovati, Volivni imenik se vodi pri krajevnem., mestnem oziroma rajonskem ljudskem odboru. Volivec se vpiše v volivni imenik v kraju svojega pre. bivališča. Ce se je preselil, se vpiše v volivni imenik v novem kraju na podlagi potrdila, da je izbrisan iz votivnega imenika v kraju svojega prejšnjega prebivališča. Nihče ne more biti istočasno vpisan v dveh volivnih imenikih, razen oseb, ki Služijo kadrovski rok, in ki se zaradi evidence ne brišejo iz civilnega votivnega ime. nika, čeprav so v času, dokler služijo role, vpisani v vojaškem volivnem imeniku. Vsak državljan ima pravico, da pogleda v volivni imenik (ter se prepriča, če je res vpisan.' To pravico imajo glede vsakega državljana tudi frontne in druge množične organizacije, Ce se ugotovi, da volivec ni vpisan ali da, je vpisan napačno, ima državljan — in prav tako množične organizacije pravico zahtevat1 popravek votivnega imenika, to je, da se izvrši vpis oziroma tla se vpiše pravilno. Ljudski odbor, pri kate- čevce. Prav tako bodo poskrbeti za napravo .visokonapetostnega voda Oti transformatorja Dobovec - Ključevca. Ker je cesta v slabem stanju, jo bodo razširili od Trbovelj do Dobovca Na kultu mo-prosvetnem frolju bodo vi času tekmovanja uprizorili dve dram*, skl deli, eno po ponovili. Organizirali bodo a pomočjo fronte izobraževalni tečaj. Hrastniški alpinisti bodo tekmovali za IO. obletnico OF, Hrastniški alpinisti ne zaostajajo za drugimi alpinisti, lahko jih prištevamo med najboljše odseke v Sloveniji. Skozi celo leto so se marljivi alpinisti trudili, da čim uspešneje izvršijo V račetku leta zadane naloge. Zelo dobro so se izkazali na tedenskem alpinističnem taboru v Vratih pod Triglavom, katerega so izvedli sami brez pomoči drugih alpinističnih odsekov. Tečaj j« vodil načelnik tovariš Canžek. Uspeh tečaja je bil prav dober. Preplenairath je bilo kljub slabemu vremenu še dokaj lepih smeri. Talko n. pr. v severni steni Triglava Nemška smer, Zimmer-Jahnova smer, smer Varijan-la skozi okno. Slovenska smer skozi okno z Izstopom Frelihove police, čez Bele Plate, Bavarsko smer in v Stenarju Brojanov raz. Vsi tečajniki so bili zelo zadovoljuj, saj so dokazali, da ne zaostajajo za drugimi alpinisti. Iver so se nekateri pripravniki pripravljali za prehod metj člane, so bili določeni, da samii vodijo naveze. Med njimi so se najbolj izkazali Ravnikar Vili, Predovnik Rudi, Mauser Mirko in še nekateri drugi tovariši. Odsek je med letam pridno pripravljal svoje pripravnike na sestankih, katerih je imel 48. Vsi sestanki so bili zelo obiskani. Vseh vzponov v 1 -tni sezoni je bilo 92, med njimi tudi nekaj vzponov v avstrijskem gorovju- Mnogo se udejstvujejo alpinisti pri planinskem društvu, s katerim so v najtesnejši zvezi. Veliko so doprinesti pri gradnji druge planinske koče in vodovoda na Kalu. Napravili so skupno 1143 prostovoljnih ur, Kar je posnemanja vredno. Alpinistični odsek v Hrastniku si je že napravil plan dela za zimske sezone. Istočasno napoveduje vsem alpinističnim odsekom v čast 10-obletrricc ustanovitve OF tekmovanje po lestvici tekmovanja, katero bodo vsi odseki pravočasno prejeli. volivni imenik? rem se vodi volivni imenik, sme sam izvršiti popravek, če ugotovi, da je zahteva za popravek očitno umestna. Sicer pa pošlje stvar komisiji za vplivne imenike, ki izda najkasneje y 5 dneh odločbo, zoper katero je do. pustna pritožba v 5 dneh na okrajno sodišče, katerega odločba je dokončna. Prav tako ima vsak državljan 33 enako tudi množične organizcije —jj pravico pritožiti se na komisijo za votivne imenike, če misli, da je V. volivnem imeniku vpisan nekdo, ki ga ni, ki je umrl, ki se je odselil fb podobno. V postopku za popravek vo. livnega imenika se ne plačuje nobe-na taksa, Ko so razpisane volitve, se smejo zahtevati popravki volivnega imenika najkasneje še 14 dni po razpisu volitev. Po tem roku vloženi zahtevki se ne morejo upoštevati in se ob-ravnavajo šele po volitvah. Pojdi torej čimprej na svoj krajevni ali mestni ljudski odbor in se pre. pričaj, če si pravilno vpisan v voliv-npimi imeniku. OUVETILO poverjeništva za trgovino in preskrbo Potrošnike obveščamo, da naj si nabavijo krompir na vse odrezke do dne 30. oktobra. Poverjeništvo za trgovino in preskrbo OLO Trbovlje, Kultura isi prosveta y NOVEMBRU KO KULTURNA REVIJA V TRBOVLJAH V kulturni reviji, ki se bo vršila v (Trbovljah v času od 6. do 12. novembra t. 1., bodo SKUD in KUD trboveljskega okraja pokazali svojo dejavnost in dosedanje uspehe v svojem prizadevanju. Za to revijo se je priglasilo 5 KUD in 4 SKUD. Tako bo SKUD »Lojze Hohkraut« iz Trbovelj nastopil z godbo na pihala, moškim pevskim zborom, mešanim pevskim Zborom in dramo, ki bo uprizorila igro »Globoke so korenine«, SKUD »Aleš Kapla« bo sodeloval na reviji z godbo na pihala, moškim pevskim zborom in gledališko sekcijo z igro »Pot do zločina«. Sekcija tega SKUD iz steklarne bo poslala na revijo godbo na pihala, 2 solista, orkester in jazz orkester, SKUD »ivan Cankar« pa se namerava udeležiti te kulturne smotre z godbo na pihala, pevskim zborom in jazz orkestrom, žal pa ne bo nastopila dramska skupina. Zidani most bo poslal na to prireditev godbo na pihala, KUD iz Loke pri Zidanem mostu pa moški pevski zbor, oktet in recitatorje, KUD Cemšenik pa dramsko sekcijo, ki bo uprizorila igro »Razvalina življenja«. KUD Izlake namerava nastopiti z mešanim zborom, KUD »Cirila pusta« iz Dola pri Hrastniku pa z moškim pevskim zborom, ženskim pevskim zborom in dramo z igro »Talci«. SKUD »Vesna« iz Zagorja se bo udeležila revije le z godbo na pihala ter moškim pevskim zborom. Vsega skupaj bo sodelovalo na tej okrajni kul-turnf reviji 9 pevskih zborov, 4 dram- ske skupine, G godb na pihala, 1 orkester, 2 jazz orkestra, 1 folklorna skupina, 1 oktet in recitatorji. Ta kulturna revija bo nedvomno poživila kulturno prosvetno delo v okraju in dala nove pobude v bližnjem zimskem času za čim večji razmah prosvetnega dela v industrijskih krajih in na vasi. To delo se bo še bolj poživilo, ker so se vsa kulturna društva vključila v 6:mesečno tekmovanje v čast 10. obletnice OE Slovenije, ODKRITJE SPOMINSKE PLOŠČE KUD »Pust Ciril« na Dolu pri Hrastniku bo v nedeljo 29. oktobra 1950 odkrilo spominsko ploščo padlim pevcem — borcem v NOV. Spored: 1. Ob 8. uri sprevod od križišča pri mostu. 2. Po prihodu na Dol odkritje spominske plošče ob sodelovanju raznih zborov in rudarske godbe iz Hrastnika. 3. Nadalje se vrši na vasi koncert raznih zborov in godbe na pihala. 4. Ob 16. uri v,-#adružni dvorani drama »Talci«; *za domačine se priredi ta igra že v soboto zvečer ob 19. url. KUD »Pust Ciril« na Dolu se bo s tem oddolžil spominu padlim tovarišem, ki so prelili dragoceno kri za našo osvoboditev. Pripravljalni odbor. Ker so razmetavali fonde zagotovljene preskrbe in navijali cene se bodo zagovarjali Okrajna kontrolna komisija Je predala v kazenski postopek javnemu tožilstvu Fliskfl Vilija, šefa uprave za tprizem in gostinstvo OLO Trbovlje ifo Igliča Toneta, skladiščnika skladišča Okrajnega magazina Zagorje, ker ata s svojim nevestnim delom oškodo-yala garantirani fond preskrbe. Upravnika rudniške restavracije v Trbovljah, Velkovrha Jožeta, pa zato, ker je navijal cene pri vinskem moštu in dopustil, da se je vanj vlivala voda. Zvezna vlada je izdala važne ukrepe, ki imajo namen, da se poveča varčevanje in čimbolj mobilizirajo sredstva za industrializacijo In elektrifikacijo države ter da se s temi ukrepi zagotovi redna preskrba potrošnikov v tekočem gospodarskem letu. Z varčnim ravnanjem In čuvanjem Živilskih fondov je tesno povezana pravična in pravočasna delitev živil. Te- ga se pa nista zavedala šef uprave za turizem in gostinstvo OLO Trbovlje in skladiščnik Okrajnega magazina v Zagorju, ki sta s svojim nevestnim in malomarnim opravljanjem svoje službene dolžnosti povzročila, da je skupni živilski fond v zadnjih treh mesecih oškodovan za 104 kg sladkorja, 28.50 kg masti in 1739 kg krušne moke. Kontrolni organi so ugotovili, da je Flisek Vili neupravičeno izdajal nakazila za dvig sladkorja, masti In moke privatnikom za lastne potrebe ali za prirejanje raznih veselic in zabav, in to vse iz garantiranega kontingenta za družbeno prehrano. Na ta način je izdal teh nakazil za 194 kg sladkorja takrat, ko niti dojenčki v Trbovljah niso prejeli sladkorja. Ravno tako je izdal za 28,50 kg masti, 90 kg moke in 20 m blaga za bluze. Da bi zakril to svoje nevestno delo, je pisal nakazila brez imen ali pa na Okrajno nakazanih količin ni prejela. V skladišču Okrajnega magazina v Zagorju se je ugotovil primanjkljaj po inventurnem stanju 30.' junija i. 1050 1649 kg moke, ki pa ga je na nepojasnjen način do dneva kontrole zmanjšal za 307 kg moke, seveda na račun široke potrošnje. Pri kontroli rudniške restavracije v Trbovljah so kontrolni organi ugotovili, da se je v dnevih od 15. do 17. oktobra 1950 točil vinski mošt po ceni 120 din, medtem ko je bila uradno dovoljena cena le 104 din za liter. Pri meri maliganske stopnje se je pa ugotovilo, da so v restavraciji prodajali imel ta mošt v sodu 9,5 maiiganov, kai jasno dokazuje, da so nevestni uslužbenci vlivali vodo med mošt. Ker je navijal cene in opustil kontrolo nad delom nevestnih uslužbencev v restavraciji, se bo zagovrjal pred sodiščem tudi upravnik rudniške restavracije. S splošno budnostjo vseh prebivalcev, zlasti pa z aktivnim delom novo. izvoljenih skupin ljudske inšpekcije, bomo lahko odkrili vse take nepravilnosti in ljudi, ki ne upoštevajo pred-pisov za varčevanje, onemogočili in predali ljudskim sodiščem, kjer bodo prejeli zasluženo kazen. Okrajna kontrolna komisija Trbovlje menzo, ki pa | mošt z 8.2 mangana, medtem Pravni kotiček »Zasavskega udarnika** 1. Pravica na dodatek za nefreklnjeno zaposlitev po odslužitvi kadrskega roka. roka. Delavcem, ki so prekinili delovni odnos zaradi vpoklica k vojakom (na odslužitev kadrskega roka), se računa v dobo zaradi priznanja dodatka za neprekinjeno zaposlitev tudi ves čas njihove zaposlitve pri istem podjetju pred vpklicom k vojakom. To pa samo v tem primeru, če so v roku 15 dni po odpustu od vojaške službe stopili zopet pri totem podjetju na delo. Pod. temi pogoji torej' ima delavec, ki je pri podjetju prejemal dodatek za neprekinjeno zaposlitev pred odhodom v vojaško kadrsko službo, pravico na ta dodatek tudi po vrnitvi od vo j« kov. 2. K c daj Ima delavec pravico na sta- rostno pokojnino? Delavec ima pravico na starostno pokojnino, če je dopolnil starost 55 let in dokaže, da je v službi (v delovnem odnosu) 35 let, ali pa če je dopolnil starost 65 let in je bil v službi najmanj 15 let. 3. Ali uredba o prevedbi delavcev velja tudi za delavce ki so tuji državljani? Delavci, tuji državljani V. grupe, se lahko prevedejo v zvanja po novi uredbi pod istimi pogoji kot delavci, ki so jugoslovanski državljani, ostali delavci, tuji državljani, pa se lahko prevedejo v nova zvanja samo, v kolikor izjavijo, da želijo ostati v Jugoslaviji tudi po poteku delovne pogodbe in da delajo pod istimi pogoji kot delavci, ki so jugoslovanski državljani- 4, Ali morajo delavci v prevedbenein postopku po novi uredbi za prevedbo plačati pristojbine za listine, ki sl jih morajo preskrbeti? Po objasnilu zveznega ministrstva financ so proste vsake pristojbine vse pismene vloge, potrdila, Izjave držav- nih organov in podjetij, prav tak