PREPIH V IZOLSKI OBČINSKI UPRAVI str. 31	A*	NAGI IDEOLOGIJA , ALI VANDALIZEM? i	sir. 7	
IZOLAN V ZDA UCI MLADE NOGOMETAŠE str, 9
IZOLANI IMAMO MIR ŠE V GRBU
(Mef) Izolani smo za mir. O tem ne more biti dvoma. Konec koncev imamo belega goloba, ki je simbol miru, že nekaj stoletij vrisanega v našem grbu. In če dobro pomislimo, živimo v razmeroma varnem mestu, kjer se še vedno lahko sprehajamo po praznih ulicah, se odpravimo na sprehod do vznožja Savrinov ali še dlje, brez strahu, da bodo od nekod pridivjali neznanci in nam pobrali vse kar imamo pa še kakšno buško nam pustili za spomin. To je v nekaterih svetovnih prestolnicah neizmeren luksuz in celo ponekod po naši deželi že poznajo take vsakdanje pojave.
Pravzaprav je razlogov za strah, vsaj sodeč po zapisih centra za obveščanje iz Kopra, kjer močno prevladujejo dogodki iz nam vzhodnega mesta, pri nas bolj malo. Kateremu miru, oziroma komu, je bil torej namenjen dan odprtih vrat osnovne šole v Livadah?
Morda učiteljem, za katere se nekaterim učencem zdi, da preveč "težijo". Morda sošolcem, ki z lastno nezainteresiranostjo obremenjujejo vse okrog sebe. Lahko da tudi staršem, ki v teh letih navadno "težijo brez veze". Takšen mir je osnovnošolcem zagotovo bližje od nekakšnega svetovnega miru, ki zagotovo bolj skrbi predsednika države, vendar miru ni mogoče deliti tako kot večino stvari na svetu. Mirje en sam, pa naj bo zelo lokalen, lahko v enem
9771580578005
Banica Koper
4. maj 2006
samem razredu ali celo v družini, lahko pa tudi takšen mir, ki ne draži nafte in omogoča sobivanje na vesoljski postaji, ki ima, glej ga zlomka, prav takšno ime:
Glede na to, da so Livade pravzaprav edino blokovsko spalno naselje v občini, kjer se vsako toliko začuti nekaj velikomestnega pomanjkanja miru, je verjetno, da so v mislih imeli ta konkreten mir. Vprašanje pa je, če so jih slišali tisti, ki v miru ne znajo več živeti in nam vsake toliko popišejo mesto z različnimi simboli, napisi in pozivi ki z mirom nimajo nič skupnega. Dvomim, da bo 50 tisoč tolarjev kazni za nacistični simbol na fasadi občine, dovolj za nasprotnike miru. Morda bi bila učinkovitejša kazen, če bi jih za uro in pol posadili med
pa še Giannija Rijavca bi dodali zraven.	
JEREB	
AVTO	CENTER	
	
NOVO
Ambulanta za male živali Lara
Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300
AKCIJA - pri cepljenju psov proti steklini opravimo še brezplačen pregled in obdarimo vašega psa
LAPSUS LINGUE
Saj vem, da ste me že spoznali, a ste se kar naravnost vprašat bali, kako mi je ime, od kod sem prišla, če sem samo turist, ali tukaj doma. Pri Zvezdicah me že poznajo vsi in vejo da sem Sasi, ki kuhati uči. Doma pa sem iz Indije, daleč od tod, sicer svetovljanka, doma povsod. Izolanka sem postala zaradi napake, mojega Ricka, ki rad strelja take.
Ko je iskal univerzo, kjer bi učil je pač izbral ta prvo, ki jo je dobil. Takrat seje menda odločil za Indijo, a je v resnici izbral to našo Izolo. Zdaj tukaj živiva in sva Izolana, in vse je OK, le ta vaša hrana...
Tudi če najdem pikantne obroke, pri nas bi bila morda za otroke.
A hrana ni važna, ko se človek zave, da so okrog njega sami dobri ljudje.

JOSIP BROZ TITO
Zbog osnovane sumnje da je počinio sledeča KRIVIČNA DELA:
- Da je PEDESET godlna najstrožije zabranjivao: RAT, GLAD, SIROMAŠTVO, ŠOV1NIZAM
-	Da je radnicima dizao FABRIKE, I GRADIO STANOVE.
-	Da je delio redovne PLATE I PRISTOJNE PENZIJE.
- Da je svima pružao pravo na:
BESPLATNO ŠKOLOVANJE, LEČENJE I SIGURNE PENZIJE
Ob današnji obletnici Titove smrti je po spletu zaokrožil zgornji poziv. Za tiste, ki so pozabili ali nikoli niso razumeli sosednjih jezikov še prevod tiralice:
Išče se Josip Broz Tito zaradi upravičenega suma, da je storil naslednja kazniva dejanja: Da je 50 let najstrožje prepovedal vojno, lakoto, siromaštvo in šovinizem, da je delavcem gradil tovarne in stanovanja, da je redno delil plače in primerne pokojnine, ter da je vsem dal pravico do brezplačnega šolanja, zdravstva in varne upokojitve.
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča)
URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30 - 12.00
PTT’s NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
IZGINJANJE KULTURNIH SPOMENIKOV
Pozoren spremljevalec prostorskih posegov v naši občini nam je med prazniki poslal naslednje pismo oziroma vprašanje:
V Mandraču se često pojavljajo polemike glede spreminjanja podobe mesta. Vedno se pač najde varuh te ali one dobrine ki mu marsikaj ni po godu vendar molči ko ga stvar ne zanima ali pa ki mu ni poznana.
Tako je kar sama od sebe izginila garaža nasproti hotela Delfin. Garaža ki je nekoč bila oder prvega gledališča v Izoli. Ob njej še stoji stavba ki je bila upravno središče tega gledališča. Njeno pročelje so še do nedavnega krasili obrazi Talije, zavetnice gledališča. Sedaj njihov nekdanji položaj krasijo le luknje v zidu. In kje so sedaj ti obrazi zavetnice gledališč? Bi bilo možno to izvedeti morda tudi s pomočjo katerega od varuhov kulturnih spomenikov?
POT ZDRAVJA IN NE PARENCANA
Minilo je osem let, odkar smo pod okriljem kluba za zdravo življenje Manzan izdelali idejni projekt, ki smo ga dali legalizirati pri patentni pisarni v Ljubljani kot »POT ZDRAVJA« in verjamem, če bi na tem delali in ne izgubljali časa in tudi tukli prazno slamo z imenom Parezana, bi ime, Pot zdravja, Evropa že zdavnaj sprejela. Veliko denarja smo do danes razmetali pod imenom Parenzana, kar je ime mesta Poreč, ki ni v Sloveniji in ga Slovenci nismo nikoli uporabljali.
Prvič sem to poimenovanje ozkotirne železnice slišal v medijih na praznik stoletnice te proge. Ponosni smo, da smo leta nazaj povabili vse župane obalnih občin in predlagali naš idejni projekt rekreacijske poti po stari železniški progi — železnice Trst - Poreč. Predlog je bil sprejet, tako kot tudi ime: Pot zdravja. Na istem idejnem projektu je bil tudi predlog, da se naredi rekracijsko pot Koper - Vanganel vezano na glavno državno rekreacijsko pot zdravja, saj bi s tem povečali prihod turistov v zaledje Istre, kar je zelo velikega pomena. In tudi danes smo prepričani, da bi lahko po levem delu ceste Koper - Vanganel, lepo in poceni speljali to rekreacijsko pot.
Dobili smo denar iz Evrope. Veliko denarja bo šlo tudi za izolski muzej, tako imenovan Muzej Parenzana oziroma za nabavo vlakov in izdelavo oble, da bi prikazali velikost rarenzane. Toda Evropa zagotovo nima toliko denarja, da bi ga razmetavala za neumnosti. Trst, mesto s 300 tisoč prebivalci ima tudi železniški muzej. Bil sem tak tri ure in v teh treh urah nisem opazil niti enega obiskovalca, zato tudi v Izoli ne bo nič boljše. Zato predlagam, da se denar, ki je namenjan Muzeju Parenzana v Izoli, premakne v Vanganel in se dokonča rekreacijsko pot Koper - Vanganel. Ime muzeja je izmišljeno in takšen muzej si ne zasluži evropskega denarja. Predvsem pa bi radi spoznali ljudi, ki so naredili projekt Parenzana, saj do danes še ne vemo, kdo so. (Klement Knez)
ZAKAJ JE KT1 DOVOLJENO VSE?
To vprašanje se mi je porodilo ob dejstvu, da je takoimenovani multimedijski prostor KT1 tik pred vhodom v galerijo Alga postavil štiri mize s stoli. Sprašujem, zakaj jih niso postavili pred svojim pragom?
Ko je Center za kulturo, šport in prireditve Izola prosil za postavitev dveh betonskih panetonov, s katerima bi preprečili parkiranje zelenjavarskih kombijev, to v nobenem primeru ni bilo mogoče. KT1 pa je lahko postavil mize in še korita z rožami so jim postavili.
Prav zanima me, kaj jim bodo dovolili naslednjič.
Karmen Urdih (Galerija Alga)
NEPLAČANI DOLG
Stanovalci bodočega mladinskega hotela Arrigoni so nam poslali pismo v katerem se »zahvaljujejo« družini, ki ob selitvi iz Dantejeve 13 ni poravnala računa za vodo od 2. 2. do 18. 2. 2006, in računa za porabo elektrike na hodniku ter poračun elektrike na hodniku za leto 2005. Vse to so poravnali sostanovalci, kar so ugotovili tudi na podlagi plačanih položnic. Hkrati nekdanjim sostanovalcem želijo, da bi bolje sodelovali z novimi sosedi, ki sojih dobili ob preselitvi.
(pismo je uredniško korigirano)
MINISTER O PLINSKEM TERMINALU
Janez Podobnik, minister za okolje in prostor se je, tako kot celo Ministrstvo za okolje in prostor RS, v zadnjih tednih in mesecih zelo posvetili vprašanju postavitve plinskega terminala v Sloveniji. V obalnih odborih SLS se zavedajo, da je ta tema za naše okolje izredno pomembna in zato vabijo na okroglo mizo na temo:
PLINSKI TERMINAL - GOSPODARSKA NUJA ALI EKOLOŠKA KATASTROFA ZA SEVERNI JADRAN Tematska konferenca bo v četrtek, 4. maja 2006 med 17. in 19. uro, na terasi Hotela MARINA (v primera slabega vremena pa v dvorani Hotela Marina).
Na tematski konferenci bo Janez Podobnik, minister za okolje in prostor, s sodelavci uvodoma navzoče seznanil s potekom aktivnosti ministrstva in vlade RS na navedeni tematiki. V nadaljevanju bo vplive na varnost plovbe in akvatorij RS predstavil mag. Bruno Potokar iz Uprave za pomorstvo Koper, o gospodarskih razlogih za postavitev terminala pa bo govoril predstavnik Istrabenz plini, Zorko A. Cerkvenik. Okroglo mizo
Organizatorji vabijo Izolane, da se aktivno vključite v razpravo o tej pereči tematiki, ki bo pomembno vplivala na nadaljnjo gospodarsko	in
ekološko podobo Severnega Jadrana.
OO SLS Izole, Kopra in Pirana
bo vodilAleksander Frantar.
GOSPODARSKA NUJA? EKOLOŠKA KATASTROFA?
CATASTROFE ECOLOGICA?v, j
Kadrovanja v Občini Izola
BODO KADROVSKI PREPIHI RAZPIHALI KOALICIIO?
Po trinajstih letih je vodenje izolske občinske uprave zapustila Irena Jerman, diplomirana pravnica, ki je v Izolo prišla iz Kopra takrat, ko je bil župan še dr. Mario Gasparini. Čeprav je bilo znano, da je k njenemu prihodu botrovala tudi strankarsko kadrovanje je ostala na tem mestu tudi ob izvolitvi Brede Pečan in z njenim mandatom je povezana tudi cela vrsta reform, ki jih je doživela lokalna samouprava. Posebnih pripomb na njeno delo ni bilo, bila je nekoliko zadržana tudi v odnosu do javnosti, pa tudi na sejah občinskega sveta je pojasnjevanje, tudi pravnih vprašanj, prevečkrat prepustila kar županji.
Po vseh teh letih se je odločila, da se bolj posvetiu svoji stroki in je sprejela delo v znani odvetniški pisarni, vodenje izolske občinske uprave pa je začasno prevzel Janez Nučič (na fotografiji ob županji), ki je bil doslej svetovalec županje Brede Pečan z vsemi pooblastili za vodenje urada za okolje, prostor, gospodarstvo in nepremičnine.Kot je na včerajšnji tiskovni konferenci povedala županja Breda Pečan, se je odločila, da bo to mesto, brez javnega razpisa, vendar v skladu s pravilnikom, zapolnila s premestitvijo javnega uslužbenca. Za zaposlitev novega direktorja občinske uprave bi namreč morali opraviti javni razpis in glede na to, da so že to jesen lokalne volitve, bodoči župan pa ima možnost zamenjave vodilnih delavcev uprave, so se raje odločili, da mesto začasno zasedejo z nekom, ki že dela v upravi. Ker Janez Nučič izpolnjuje vse pogoje, z izjemo izpita za vodenje upravnih postopkov, ki ga bo opravljal v kratkem, se je za županja odločila za njegovo imenovanje kot vršilca dolžnosti.
KOALICIJSKI PARTNERJI NISO ZADOVOLJNI
V LDS pa vztrajajo pri svojem in pravijo, da jih urradno še niso obvestili, da bo Nučič prevzel vodenje občinske uprave, prav tako uradno niso bili seznanjeni, da bo Jadran Bajec nadomestil Nučiča na mestu vodje urada za okolje, prostor, gospodarstvo in nepremičnine. Ob tem je županja povedala, da so to prosto delovno mesto objavili na Zavodu za zaposlovanje, ob tem da se je pred tem že dogovorila z Jadranom Bajcem, ki ga nekateri bolje poznajo kot uradnika in koprskega občinskega svetnika. Na namige o strankarski pripadnosti je županja odgovorila, da v prvi vrsti ceni njegovo strokovnost, saj bo lahko brez posebnih priprav prevzel vodenje tega pomembnega urada, ki se bo v kratkem iz Postojnske ulice preselil v izpraznjene prostore na Sončnem nabrežju.
Jadran Bajec je povedal, da se je za to delo odločil zato, ker se zaveda, da so pred Izolo pomembni projekti na področju urejanja prostora, ki se jih veseli, poleg tega pa je prepričan, da bo županja na lokalnih volitvah ponovno izvoljena, tako da bo lahko nadaljeval delo vsaj še en mandat.
Na tiskovni konferenci je županja govorila tudi o pripombah s strani koalicijskih partnerjev (posebej LDS in DeSUS) in povedala, da so se o imenovanju vršilca dolžnosti direktorja občinske uprave pogovarjali tudi s koalicijo, vendar njihovi kandidati niso bili pripravljeni prevzeti obveznosti le do jesenskih volitev. V LDS pa trdijo, da to ni res in da so predlagali dva svoja kandidata ter se nato dogovorili^ da se dobijo na ponovnem sestanku, ki pa ga ni bilo nikoli. Županja je na te pripombe odgovorila, da so dogovori potekali, vendar je eden od kandidatov to delo odklonil, drugega pa bi morali zaposliti preko javnega razpisa, kar so ocenili kot predolg postopek.
s
Parecag 31, tel.: 05 672 20 10
{
VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN:
zo parke, vrtove, cvetlična korita...
SADIKE:	r v>x	XI Izola) •tv p]	
pelargoniji,			' A
verben, daliet	W*?/ 1 \ h, \Lucija		
enoletnic....			r i Šared Z 1
POSSESSI	lan^ X 	I Sečovlje* '.c..:. C/, t: ■ ! 'J	'L' L..	y Parecag	~korte J . . .ih:

MO&KÒtV
IZOGIBANJE KONFLIKTU INTERESOV
V zvezi z obemi kadrovanji pa je bilo zastavljenih kar nekaj vprašanj, ki so povezana s konflikti interesov, saj je Nučič soustanovitelj in zastopnik kar nekaj gradbenih podjetij na Obali, Bajec pa opravlja zasebno dejavnost svetovanja, posredovanja in inženiringa, kar je v nasprotju z zakonom o javnih uslužbencih. Komisija za preprečevanje korupcije je že pred časom pojasnila, da gre v Nučičevem primeru za konflikt interesov po zakonu o javnih uslužbencih. Zakon namreč določa, da uradniki na položajih generalnega direktorja, generalnega sekretarja, predstojnika organa v sestavi, predstojnika vladne službe, načelnika upravne enote in direktorja občinske uprave oziroma tajnika občine ne smejo opravljati pridobitnih dejavnosti. Županja Breda Pečan je na te pripombe odgovorila, da je tolmačenje oziroma načelno mnenje Komisije za preprečevanje korupcije preozko, saj novoimenovani direktor občinske uprave ne bo sodeloval na nobenem izolskem javnem razpisu, naj bo manjše ali velike vrednosti. Janez Nučič pa je dejal, da so podjetje PSK Olmo ustanovili zgolj zaradi realizacije enega samega projekta, to je gradnje komercialnih stanovanj v Kopru. Jadran Bajec pa je povedal, da njegovo podjetje za občino Izola opravlja le nadzor urejanja parkirišča, ki pa bo v nekaj dneh končan, tako da bo s tem končano tudi njegovo poslovno sodelovanje z izolsko občino.
ZDAJ IMA TUDI IZOLA KABINET ŽUPANJE
Tretja kadrovska sprememba pa je imenovanje vodje kabineta županje Gre pravzaprav za novo sistemizacijo znotraj občinske uprave, saj je Danilo Markočič doslej opravljal dela vodje protokola in odgovornega za stika z javnostmi, to pa bo, po opravljeni diplomi na Turistiki, opravljal tudi v prihodnje. Vodje kabineta sta že doslej imela piranska županja in koprski župan, zdaj pa smo se tudi na tem področju izenačili s sosedi.
Prazniki in proslave
KAKO SEM BIL DVAKRAT ]EZEN V DVEH DNEH
Pred zadnjimi prazniki sem bil dvakrat slabe volje. To sicer ni nič nenavadnega, bodo porekli tisti, ki mi vsake toliko očitajo, da sem z leti postal tečen in vidim samo še negativne plati tega našega vsakdana, vendar so mi pogovori z mnogimi somišljeniki in drugačemislečimi dali vedeti, da v tej slabovoljnosti nisem bil osamljen.
Najprej sem bil slabe volje ob občinski proslavi ob dnevu upora oziroma nekdanjemu dnevu OF, ki je bila v kulturnem domu in je bila, po moji oceni, nekoliko slabše obiskana kot so bile dosedanje. Nisem bil slabe volje zaradi govora županje Brede Pečan, saj je bil njen govor takšen kot mora biti, tudi me ni motil znak OF, saj vem da gre vendarle za praznik, ki ima te korenine. Še manj me je motil nastop moškega pevskega zbora iz Izole, ki je po stažu mlad, čeprav po pevcih malo manj, vendar je dokaj zanesljivo, ob spremljavi harmonike, zapel srce ogrevajče partizanske pesmi. Slabe volje sem postal ob besedah povezovalca, igralca Ivana Godniča, ki je svoj nastop, predvidevam namreč, da je šlo za nastop in ne za praznično politični nagovor, namenil katoliški cerkvi z vsemi njenimi pritiklinami vred.
Udrihal je po cerkveni oblasti, po škofovskih krilih, po lastniških in zemljiških apetitih in po pedofilih v duhovniških vrstah, za konec pa je malodane posplošil v stilu, kdor je vernik je malo čez les. Kot deklariran ateist levičarske usmeritve bi pravzaprav lahko užival, a nisem. Nisem zato, ker sem se postavil v vlogo pevcev, ki so med njegovimi nastopi ostajali na odru in vem, da nekateri med njimi pojejo tudi v cerkvenem zboru, pa jih ni nič motilo, da ne bi vzneseno zapeli tudi partiznaskih evergreenov. Postavil sem se še v vlogo obiskovalcev proslave, ki jih je tja povabila občina Izola in ne kakšna ekstremna politična opcija. Kako jim je bilo pri srcu, ko so poslušali tako nepremišljeno razvrednotenje njihovih prepričanj.
Ne vem, kako so se počutili predstavniki občinske oblasti v prvi vrsti a verjamem, da jim ni bilo čisto vseeno. Konec koncev si, z besedami in dejanji, prizadevajo za strpno in vsem koristno sožitje vseh občanov. In sem se spomnil pokojnega Borisa Benčiča, ki je na eni od proslav kulturnega praznika z balkona glasno protestiral, ko je slavnostni govornik Ciril Zlobec na pamet trosil besede brez pravega pomena. Kar umanjkal mi je na tej proslavi, tako da je uniformirani igralec verjetno dobil občutek, »da jim je že pokazal.«
Tudi zato nisem šel na partizanski golaž pred dvorano, čeprav je lepo dišal in je bil menda izvrsten.
Pa je prišel nov dan in spet sem bil lahko slabe volje. Tokrat na nacionalni ravni oziroma na ravni nacionalne televizije in nacionalne komisije za organizacijo proslav oziroma nekaj podobnega.
Zgodila se je proslava na Nanosu in tam se je zgodil nek drugi igralec. Bil je seveda bolj uglajen in prijazen kot tisti v izolskem kulturnem domu, a je bil v bistvu enak. Tudi on nas je razdelil na pametne in bedake, nas poučil o zgodovini, ki je znanstveno še ni uspel dokazati, predvsem pa za upornike razglasil vse, ki so se kdajkoli upirali pri nas. Pozabil je le študente iz leta 68, izbrisane, trgovke in trgovce, geje in lezbijke, ljubitelje konoplje, rejce govedi, novodobne dijake in študente ter še kakšne »upornike« iz naše novejše zgodovine.
Za nameček pa so nam organizatorji postregli še s salonsko glasbo, ki ima z uporništvom toliko zveze kot Alpe z Adrio. Še sreča, da nam je predsednik omenjene komisije privoščil našo primorsko himno, tako da so celo v meglo zaviti obiskovalci prireditve opazili, da so na proslavi. Počasi se jim je menda že zdelo, da so na slabem izletu od katerega jim bo v spominu ostala le vožnja z vojaškim transporterjem na vrh Nanosa. Še sreča, da posebej za to priložnost niso preimenovali koče, ki nosi ime Vojkova koča na Nanosu. Le kako jim je ušlo.
Slovenci smo res čudni ljudje. V trenutku, ko se skoraj vse politične opcije razglašajo za sredinske se obnašamo kot da smo vsi ekstremisti. Pa še zdaleč nismo. Smo različni a prav zato toliko bolj enakopravni. (Mef)
Prejeli smo
RDEČ GOVORNIK (IGRALEC KLOVN) NA URADNI PROSLAVI V IZOLI
Tudi letos smo praznovali oba praznika v kulturnem domu v Izoli ob navzočnosti županje in ostalih občinskih veljakov. Poleg govora županje in nastopa novega moškega zbora v Izoli, oba sta bila na praznikoma primerni vsebinski in umetniški višini, je nastopal tudi znani posnemovalec bivšega predsednika Jugoslavije - TITA.
Izvajanja tega igralca pa niso bila primerna današnjemu času, ko težimo k skupnemu napredku in dvigu blagostanja Slovenije, ne pa razdiranju. S svojimi izvajanji proti vernikom in cerkvi me je spominjal na govore politkomisarjev v jeseni 1.1945 ki so po nalogu svojih šefov iz Sovjetske zveze morali tolči po religijah, rušiti cerkve preganjati vse, ki so imeli kakšne zveze s tem. Ce bi danes tako govoril o muslimanskih vernikih, kot je o katoliških, bi bilo vprašanje, če bi še kaj govoril.
Danes gledamo na te stvari drugače, spoštujemo vse vernike, ne glede na vero, gradimo jim hrame (na obali se pripravlja protestantski, v Ljubljani muslimanski), v Izoli ob podpori občine obnavljamo rimokatoliške ipd. Vse to zaradi demokracije in upoštevanja osebne svobode vsakega posameznika do vere ali prepričanja.
Ne vem ali je igralec govoril v svojem imenu ali po naročilu koga, vendar vsebina njegovega govora ni sodila na slavnostno proslavo obeh praznikov. Tako govorjenje (igranje?) si lahko privošči kje v ožji družbi oziroma na odru, če bo imel gledalce.
Če sem v zmoti pa naj organizator prireditve še kaj doda.
Anton Horvat
SO BESEDO
Lani se je Tomaž Bukove, mladi dirigent izolskega Pihalnega orkestra pridušal, da prvomajska budnica bo, tudi če po kresovanju ne bodo spali niti minuto. In je bila lani in je bila tudi letos. Ob šestih zjutraj jih je pozdravil lep dan, nas pa njihove koračnice in praznik, ki si to zasluži.
Prvomajska praznovanja
MLADI PRAZNUIEIO NAMESTO SINDIKALCEV
Obalni sindikalisti so se po težavah z organizacijo praznovanja na Socerbu in po manjši odmevnosti praznovanja v Simonovem zalivu dokončno preselili v Koper oziroma Markovec in tako smo Izolani ostali brez sindikalnega praznovanja prvega maja, kar nekdanjemu delavskemu mestu gotovo ni v čast. Še sreča, da se organizacije praznovbanja zdaj lotevajo mladi in tako smo v Izoli imeli veliko kresovanje le v Šaredu, bilo pa je še nekaj kresov, vendar je dež pregnal morebitne kresovalce pod strehe.
Naslednji dan pa smo imeli dve prvomajski srečanji. Enega so pripravila društva iz podeželja. Člani ŠKD Šared, Društva za razvoj vasi Cetore, Društva »Na stopničkah« in gasilci iz Kort so namreč pripravili kresovanje in prvomajske igre na podeželju. Organizirali so celo vrsto družabnih iger, predstavili narodne noše' iz Cetor, pripravili degustacijo domačih jedi, tradicionalni turnir v malem nogometu Šempio lig, predstavili so se tudi oljkarji in vinarji, končalo pa seje z glasbo in plesom.
Nič manj množično ni bilo praznovanje, ki sta ga skupaj pripravila Shoto klub in Klub izolskih dijakov in študentov. Tam so praznovali njihovi člani, ki so, kljub veliki udeležbi poskrbeli, da je bilo vzdušje nadvse mirno in prijazno, kot se za praznik spodobi. Le na koncu so pozabili, da je že globoka noč in so morda koga v soseščini zmotili, za kar se tudi opravičujejo. Bil je pač lep praznik in ure so kar letele. Podrobnejše poročilo pa je na ogled v poročilu Shoto kluba.
NERO SE JE UJEL V ZANKO
Že pred prvomajskimi prazniki nam je žalosten občan v uredništvo prinesel naslednji zapis:
Ne vem v katero rubriko bi uvrstil ta članek. Menim, da bi mu rubrika »Kriminalije« odgovarjala, naslovil pa bi ga: Kdo je hujša žival; človek ali pes?
Stanujemo v hiši na Polju, ki je vse naokrog ograjena, tako da se naša psa lahko mirno sprehajata in tekata po dvorišču. Manjši pes je Angleški Beagle, težak 15 kg in zelo živahen, večji pes pa je mešanec, črne barve z belo liso na prsih, težak je okrog 35 kg in sliši na ime Nero.
V torek, 18. aprila, sta nam oba psa zbežala z ograjenega dvorišča.
Iskali smo ju povsod, vendar brez uspeha. Istega dne se je pri nas zglasil gospod, ki ima na našem hribu barako in zemljo. Povedal je, da se je naš Nero ujel v jekleno zanko, ki jo je on postavil ob svojem zajčniku. Ko je prišel do našega ujetega psa, se ga je le-ta tako prestrašil, da je z glavo v zanki izpuli še lesen kol, na katerega je bila ta pritrjena. Tako je naš ubogi Nero zbežal z zanko okrog vratu ter za seboj vlekel še leseni količek. Gospod je povedal, naj se ne ustrašimo, ko bo pes prišel domov, vendar Nerota do današnjega dne še ni bilo nazaj. Najverjetneje se je z zanko in količkom, ki ga je vlekel za sabo, zapletel v kakšno grmovje in se tako zadušil. Z družino smo ga sicer te dni iskali po celotni bližji in daljni okolici, vendar brez uspeha. Mogoče pa je zgodba lahko tudi drugačna, kar pa ve le zgoraj omenjeni gospod, ki okoli svojih zajčnikov postavlja jeklene zanke.
Prosim pa tudi vse sosede na hribu v Polju, kmete in vrtičkarje v okolici vodnega rezervoarja, da nas obvestijo, če bi našega črnega Nerota našli oziroma karkoli vedeli o njem. Naš telefon je: 641 62 70 ali 041/517 360. (Aldo Poropat)
POZOR LJUBITELJI KOLESARJENJA
Iz uradnih virov smo izvedeli, da je 20 km proge že pripravljene za vse avanture in dobre zabave željne mlade, mlade po duši in nasploh vse tiste stare nad 15 let, ki bi radi za en dan ušli z gorskim kolesom neznano kam.
Izolski taborniki vas vabimo 06. MAJA 2006 na ŠTIRINAJSTI (14) BIČIKLETAŽUR
To je taborniško-rekreativno kolesarsko telano vanj e, ki združenje tabornike in tudi netabornike (rekreativce). Tekmuje se v trojicah po označeni progi s pomočjo karte. Na progi se na KT (kontrolnih točkah) rešuje razne naloge. Vrhunec druženja doseže v soboto zvečer ob dobri hrani in najboljši glasbi ob tabornem ognju. Pohitite, čas za prijave se počasi izteka. Prijave so omejene!
INFO in PRIJAVE:	Razpis z opisom tekmovanja idr na
http://bici.rutka.net ali pokličite Katjo na 031/573-080.
Za zdravo telo v Izolo na kolo!
HALO AMERIŠKI IZOLAN PRIPELJAL MLADE NOGOMETAŠE
Franco Pertot je Izolan, čeprav že pol stoletja živi onstran velike luže. Nekateri starejši nogometaši ga še pomnijo iz časov, ko je nabijal žogo v izolskem klubu, potem je z družino odšel a se je že nekajkrat vrnil v svoje rodno mesto. Tokrat je prišel s skupino mladih nogometašev, srednješolcev Iz Bloomfield Townshipa v Michiganu (ZDA).
Ker s skupino mladih športnikov potuje po Evropi je z veseljem sprejel povabilo MNK Izola in Skupnosti Italijansov Dante Alighieri ter prišel z mladimi Američani tudi v Izolo. Seveda so mimogrede odigrali še prijateljsko telano z izolskimi mladinci in presenetili, saj so vsi pričakovali gladko zmago domačih, na koncu pa so slavili gostje s 4:3.
Med pogovorom na kratkem sprejemu v palači Manzioli je Amini Dudine povedal, da že 23 let organizira takšna potovanja po Evropi in tudi letos so odšli v Nemčijo, kjer so obiskali taborišče Dachau, Avstrijo, kjer so obiskali Mozartov Salzburg in Severno Italijo z Milanom in Benetkami. Odslej bo na	njihovem
zemljevidu zagotovo tudi Izola.
« I"?	dl bo trg,TO,
rFSHE
PRVI APRIL 2006
Pred trgovino v Dantejevi ulici stoji upokojenka, domačinka. Začudeno gleda napis, da je trgovina od 1. aprila dalje zaprta.
» VARA VARA CHE I NE GA FREGA PERFIN LA BOTEGA! »
TURIZEM NA AMERIŠKI NAČIN
Ameriški kotiček Koper vabi na predstavitev knjige dr. Dennisona Nasha PREUČEVANJE TURIZMA:	ANTROPOLOŠKI IN
SOCIOLOŠKI ZAČETKI,
ki bo v četrtek, 4. maja 2006, ob 19.00 v Ameriškem kotičku Koper, Titov trg 4, vhod z Garibaldijeve ulice.
Dr. Dennison Nash, eden prvih preučevalcev turizma, bo predstavil svojo najnovejšo knjigo - intelektualno avtobiografijo, v kateri z znanstvenega vidika opisuje začetke preučevanja turizma. Svetovno znani antropolog bo gost prof. dr. Antona Gosarja, ambasadorja RS v znanosti.
Šole so gibalo kraja
ENI ŠOLAR» $0 BILI EKOLOGI, DRUGI MIROVNIKI
Teden pred prazniki je bil za vse izolske osnovne šole prav posebne vrste, saj so pripravili takoimenovane dneve odprtih vrat, ko tudi širši skupnosti pokažejo kakšen odnos imajo do ožjega in širšega okolja v katerem živijo.
Najprej so imeli svoj praznični dan na osnovni šoli Vojke Šmuc, saj so v ponedeljek pripravili Ekodan. V različnih delavnicah, ki so potekale v dopoldanskih urah so se posvetih predvsem prijaznemu ravnanju z odpadno embalažo. In kaj vse so izdelali: Prvi razredi ročne lutke, drugi razredi igrico Spomin, tretji razredi so izdelali igro Človek ne jezi se, četrti razredi so izdelali psa, peti razredi so imeli kolesarski tečaj, šesti razredi so izdelovali učne pripomočke, sedmi pa so obdelali podatke o ločenem zbiranju odpadkov. Osmošolci so govorih o onesnaženosti morja in vodotokov ter odkrivali onesnažene točke v mestu, devetošolci pa so govorih o ekološko osveščenih potrošnikih.
SVET NA DOSEGU NARODNOSTI
TUDI V KORTAH JE ZDA) EKO ZASTAVA
V ponedeljek, 24. aprila smo imeli na naši šoli Eko dan. Ob osmih zjutraj smo se zbrali na šolskem igrišču. Najprej smo počistili okolico šole. Nato smo se razdelili v štiri skupine. Učiteljica je določila, kdo bo v kateri skupini. Prvi dve skupini sta izdelovali polje in barvah figure za veliko igro "Človek ne jezi se!". Tretja skupina je pometala šolsko igrišče, četrta pa je sadila rože v skalnjak in korita na šolskem dvorišču. Po odmoru smo tudi mi, ki smo izdelovali igro "Človek ne jezi se ", odšli saditi rože.
Po končanem delu smo v večnamenskem prostoru razstavili naše izdelke. Dobili smo Eko zastavo za Eko šolo. Ta dan se je zaključil s petjem Eko himne. (Barbara Andrijoli)
DAJTE NAM MIR
V sredo, 26. aprila pa so imeli dan odprtih vrat tudi na osnovni šoli Livade. Tokratna tema je bil mir, saj so dan poimenovali: Dajte nam mir. Pripravili so celo vrsto delavnic, od izdelave nakita do demonstracije rolkanja, izdelovanja grafitov, plesnih delavnic, raperske delavnice, poslikave kavbojk in majic, peko peciva, delavnico tatoojev in še kaj. Vse skupaj pa so začinili s koncertom Giannija Rijavca, kije predstavil svoj project Zgodba o miru in ljubezni.
-
Vsi pripomočki za zdravljenje sladkorne bolezni na enem mestu:
aparati za določanje krvnega sladkorja, injektorji, prožilne naprave, lancete, testni lističi, posebna obutev za diabetično stopalo
Izdelke lahko dobite tudi na recept oz. naročilnico za medicinsko tehnične pripomočke.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
Svet je s splošno uporabo interneta postal manjši. Ažurne informacijske vsebine na dosegu miškinega klika, zakladnica vsemogočih podatkovnih arhivov, predvsem pa način novodobne komunikacije so prednosti, ki jim drugi mediji lahko le stežka konkurirajo.
Predvsem zaradi relativno skromnih finančnih vložkov, velike dosegljivosti in realnočasovnegav odziva je postal močno orodje v rokah skupin in posameznikov. Če te ne najdemo na internetu, za nas skorajda ne obstajaš več. Za Italijansko narodno skupnost v Izoli tega v prihodnje ne bomo mogli trditi, saj so v palači Manzioli predstavili svoj nov informacijski portal na spletnem naslovu www.ilmandracchio.org Da gre za pomemben dogodek, je v uvodnem nagovoru poudaril tudi italijanski	konzul Carlo
Gambacorta, ki se je kljub obveznostim odzval na povabilo organizatorjev. Silvano Sau je zbranim navedel primere uporabe interneta v vsakdanjem življenju in obrazložil samo funkcionalnost novega informacijskega portala. Na njegovih straneh lahko dostopamo do svežih novic, multimedijskih vsebin, zgodovinskih tematik, poseben poudarek pa je namenjen literaturi. Tehnično je portal delo Maria Sancina (IČon Advertising), ki mu gredo zasluge za všečen in funkcionalen izdelek.
Kot demonstracijo novodobne komunikacije so organizatorji za zbrane obiskovalce pripravili videokonferenco in se s sliko in besedo povezah z gostom iz Neaplja. Mnogim zbranim je bil to prvi stik z novim načinom komunikacije. Po izkazanem zanimanju pa smo lahko prepričani, da bo odslej novi portal izolske italijanske skupnosti prav gotovo deležen vedno večje pozornosti spletnih obiskovalcev našega planeta, (magic)
PROGRAM OB TEDNU RDEČEGA KRIZA RKS OZ IZOLA od 08. do 15. maja 2006
PONEDELJEK - 08.05.2006
ob 17.00 uri - Predavanje s prikazom temeljnih postopkov oživljanja pri PP, ki ga bo vodila predavateljica PP ga. Sonja Poniž z dijaki SGTŠ. V predavalnici RK OZ Izola, Ob starem zidovju 15 A,
TOREK - 09. 05. 2006
ob 18.00 uri - Predavanje na temo »OSTEOPOROZA TIHA BOLEZEN« predavateljica dr. Dragica Kozina, spec.fiziat. v predavalnici RK Izola, Ob starem zidovju 15 A,
SREDA - 10. 05. 2006 DAN ODPRTIH VRAT
od 10.00 do 12.00 ure - Brezplačne ultrazvočne meritve gostote kostne mase v sodelovanju z Društvom bolnikov z osteoporozo Obalno kraške regije (zainteresirane vljudno prosimo, da predhodno pokličejo na tel. 640-10-20, zaradi rezervacije) od 08.00 do 12.00 ure - Postaja RK qd 8.00 do 12.00 ure - merjenje lavnega pritiska,
ČETRTEK - 11. 05. 2006
ob 18.00 uri - predavanje dr.med. »RAK PREHITIMO GA!« v predavalnici RK Izola, Ob starem zidovju 15 A,
PETEK - 12. 05. 2006
od 8.00 do 10.00 ure - Krvodajalska akcija izolskih srednješolcev v SB Izola - Oddelek za transfuzijo lavi
NACISTIČNA SIMBOLIKA ALI VANDALSKO DEIANIE
Policijsko obvestilo je bilo razmeroma kratko. Tako-le so zapisali: "V zadnjih dneh je na velikem številu fasad stanovanjskih hiš, opaziti s črnim sprejem narisanih več grafitov in oznak. Zoper neznane mazače zbiramo obvestila zaradi suma storitve kaznivega dejanja."
Seveda so bili Izolani na znano simboliko zelo pozorni in vest o nacističnih simbolih, ki so prekrili podobe rastafarjanca na izolskih fasadah, je šla hitro naokoli. Se posebej so vsi opazili napis na občinski stavbi in to, da so ga še isto dopoldne odstranili. Več od tega pa seveda ni v pristojnosti niti v obveznosti občine ali Komunale. Za odstranitev kljukastih križev in napisa (White pride - belski ponos), ki ima nedvomno rastistični in šovinistični pomen, bodo morali poskrbeti lastniki stavb oziroma fasad sami Tisti, ki ste jih zavarovali se boste seveda obrnili na zavarovalnico, drugi pa kar lepo strgalo in čopič v roke in "dol z
~J $	
v8) ;	
-m	
njim .
Seveda boste vi in zavarovalnica z nestrpnostjo čakali na rezultate policijske preiskave, ki menda še traja, čeprav imajo dečki kar nekaj namigov, kdo bi lahko bili avtorji te velike mazaške akcije.
Mimogrede, velja povedati, da novi zakon o javnem redu in mini za takšna dejanja predvideva zelo stroge kazni in če bi sešteli vse grafite in vse fasade tiste mazaške noči čaka avtorje kazen, ki bo presegla pet ničel, (ur)
10.000	ROŽ ZA 10.000 IZOLANOV
Tradicionalna spomladanska akcija darovanja cvetja se bo zgodila tudi letos. V petek, 5. maja ob 12.00 uri se bo namreč začela akcija poimenovana 10.000 rož za 10.000 Izolanov. Tako kot je že v navadi bodo delavci Komunale med Izolane razdelili veliko število lončnic, ki bodo vsaj do jeseni krasile okna, balkone in vrtove našega mesta in podeželja.
Seveda bodo tudi tokrat s cvetjem obiskali vse krajevne skupnosti po naslednjem razporedu:
12.00	Park Pietro Coppo
14.00	Otroško igrišče Livade 15.30 Otroško igrišče Jagodje
18.00	Zadružni dom Korte
Akcija je vsekakor dobrodošla in mnogi Izolani jo nestrpno pričakujejo, mi pa pogrešamo njeno nadaljevanje, to je ocenjevanje najlepše urejenih balkonov in vrtov, ki je svoj čas prinesto tudi naj lepše urejeno ulico. Žal je po začetnem navdušenju želja po organizaciji tega ocenjevanja upadla, na najlepšo ulico (Tartinijevo) pa spominja le še ta zbledela tabla.
ČISTIMO Z OBČINO IN KOMUNALO
Takole so zapisali na skupnem vabilu županje in direktorja komuinalnega podjetja: Skrb za naše okolje se ne odraža samo z letnimi »očiščevalnimi akcijami« temveč je in mora biti prisotna vedno in povsod. Res pa je, da moramo sami biti vzor in pobudniki za skrb za naše okolje, temu je namenjena akcija, ki jo bomo z vašo pomočjo izpeljali v soboto, 6. maja 2006 s pričetkom ob 10.00 uri.
Dobimo se na parkirišču pred osnovno šolo Livade, od koder bomo s sprehodom po poti zdravja in prijateljstva (Parenzani) poskrbeli za čistejše okolje. Svoje delo pa bomo ocenili ob 12.00 uri v osnovni šoli Livade. Veseliva se srečanja z vami
Breda Pečan, Marino Domio
NAŠ SPOMLADANSKI IZLET
Klub prijateljev Izole je tudi letos organiziral večdnevni izlet. Tokrat smo si izbrali Sarajevo, Mostar, Medjugorje, Dubrovnik, Makarska, slapovi Krke. Izlet je bil od srede 19. do nedelje 23. aprila.
Iz Izole smo se odpeljali zgodaj (4,00) zjutraj in pot nas je vodila preko mejnega prehoda Sočerga, preko Buzeta skozi predor Učka mimo Reke na avtocesto proti Delnicam in avtocesto proti Splitu. Hrvaško bosansko mejo smo prečkali v bližini Plitvic kjer smo prvič morali pokazati potne liste. Vozili smo se mimo Bihača, Travnika in drugi krajev do Sarajeva. Skoraj povsod so še vidne posledice nedavne vojne, kije divjale v teh krajih.
V	Sarajevu nas je pričakal lokalni vodič, ki nam je slikovito prikazal sedanjo stvarnost Bosne in Hercegovine. Razkazal nam je center mesta, kjer so tudi še vidni znaki vojne, bili smo tudi na tržnici, kjer je bil izveden pokol nedolžnih ljudi. Obiskali smo Gazi Begovo džamijo, Medreso, fontano in židovsko sinagogo, večni ogenj in Baščaršijo. Prenočevali smo v lepem hotelu Sunce v predmestju Sarajeva Vogošča. Ob dobri večerji so nas zabavali domači muzikantje. Naslednje jutro smo se ponovno odpravili v mestu, popili smo dobro turško kavo na Baščaršiji in kupili nekaj spominkov. Pogledali smo čudovito Vrelo Bosne, ki je v tem času res veličasno. Nadaljevali smo pot mimo Jablaničkega jezera po dolini Neretve do porušenega mostu na Neretvi, ki je znan iz časa NOB, ko je Tito dal porušiti most, da je prevaral sovražnika in rešil na stotine ranjencev. Zal je spominski park precej zanemarjen in muzej zaprt.
V	Mostarju smo si ogledali obnovljeni most čez Neretvo, ki so ga porušili Hrvati v zadnji vojni. Tudi tukaj je še veliko ruševin, ogledali smo si Džamijo, Turško hišo in druge znamenitosti tega prelepega orjentalskega mesta. Tudi čevapčiči v lepinji so bili zelo dobri pa tudi laško pivo imajo. Pot nas je vodila do znanega romarskega središča Medjugorje, ki je tipično turistično remarsko središče tega dela sveta. Namestitev v penzionu mercy je bila solidna, prav tako dobra večerja s pijačo, domače vino. Naslednje jutro po dobrem zajtrku so se nekateri povspeli na hrib prikazovanja, drugi pa so izkoristili čas za nakup spominkov oziroma dobro kavo.
Iz Medjugorja smo šli še vedno ob reki Neretvi do Metkoviča, spet smo prečkali bosansko - hrvaško mejo in prišli v dolino Neretve s lepini nasadi mandarin in drugega sadja. Po jadranski magistrali smo spet prišli v Bosno (Neum) tu smo imeli daljši postanek za kosilo oziroma oglede. Preko kontrolne točke smo prišli spet na Hrvaško na Dubrovniško riviero. Lokalne vodička (Slovenka) nam je razkazala Dubrovnik, ki je v glavnem obnovljen po vojni, ki je tu divjala 1991 in 1992. V Dubrovniku smo prenočevali v hotelu Sumratin, kjer so nas počastili z dobro večerjo z dalmatinsko glasbo. Bilo je čudovito vzdušje saj smo praznovali tudi rojstni dan naše Zofke in Hristo je zaigral na orglice in plesal grški sirtakis.
Naslednje jutro smo zapustili Dubrovniško riviero in zapeljali do Stona, lepega srednjeveškega mesta, kjer je bila utrjena meja (že sedaj ohranjeni skoraj kilometerski obrabni zid s trdnjavami) med dubrovniško in beneško republiko. Nadaljevali smo pot v dolino reke Neretve, kjer smo se s posebnimi ladjami od spremljavi dveh godcev popeljali po delti do znane gostilne, kjer so nam pripravili dobro kosilo. Aperitiv s suhimi figami smo imeli že na ladji. Tu so izbirali tudi kraljico in kralja doline Neretve, ki sta prejela spominsko darilo.
V	Makarski smo se namestili v lep obnovljeni desetnadstropni hotel, kjer so nas pričakali s šampanjcem in po večerji z živo glasbo samo za nas. Po obilnem samopostrežnem zajtrku smo se odpeljali v Trogir, si ogledali to lepo dalmatinsko mesto in nadaljevali pot po novi avtocesti do nacionalnega parka Slapovi Krke. Slapovi so čudoviti in spominjajo na znana Plitvička jezera. Po ogledu parka in prigrizku v lastni režiji smo se napotili proti domu po lepo speljani avtocesti Zagreb - Split.
Domov smo prišli pozno zvečer polni lepih vtisov in se razšli z željo, da gremo spet v jeseni morda v Beograd ali pa kam drugam. Na koncu ne smemo pozabiti našega požrtvovalnega voznika Lucijana, ki je z nami prevozil nad 1.700 kilometrov in naše vodnice Mojce, ki se je na potovanje zelo temeljito pripravila ter turistične agencije, kije pripravila program.
Zapis je pripravil Tonček (ki že načrtuje kakšen nov zanimiv izlet).
KAPUČINO
Nogomet-3. SNL Zorica-Izola Argeta 1:0 11:01
Kranj - Stadion NK Zarica, gledalcev
60,	sodnik Jug (Tolmin) . Strelci: 1:0 -Žinič (4).
Izola Argeta:	Kalčič, Huremovič,
Sirotič (od 85. Lazar), Pahor, Begič,
Božič, Radovac, Zupan, Bašanovič (od
61.	Mrak), Cerič, Bogatinov. Trener:
Aljoša Pucer.
Izolani so se tokrat proti pričakovanjem prvič v pomladnem delu z gostovanja vrnili praznih rok. Domači so zelo zgodaj povedli po slabem reagiranju izolske obrambe in se zatem na zelo slabem igrišču bolje znašli. Kljub temu so imeli gostje že v prvem delu več možnosti za izenačenje.
V drugem so nastopili še podjetneje, tako da je spričo njihovih mnogih priložnosti kazalo na izenačenje, a tokrat izolskim napadalcem ni uspelo zatresti nasprotnikove mreže. Bonifika ostaja na vrhu (39 točk) pred Brdi (37) in Avtopiusom Korte (34). Kljub porazu so Izolani ostali na 4. mestu (31), v nedeljo 30. aprila pa se bodo ob 17. doma pomerili z vodilno Bonifiko. Ob isti uri bodo Kortežani na Maliji začeli tekmo z ekipo Roltek Dob. BV
IZOLA ARGETA-BONIFIKA 1:1 (0:11
IZOLA - Mestni stadion, gledalcevv 100, sodnik Likič (Ljubljana). Strelca: Šmon (39), Bogatinov (56).
Izola Argeta: Rupnik, Zupan, Sirotič,
Pahor, Marič, Božič, Radovac, Mrak (od 66. Lazar), Bašanovič (od 78. Begič),
Cerič (od 80. Maletič), Bogatinov. Trener: Aljoša Pucer.
Kljub precej razmočenem igrišču je bil ritem igre precej živahen. Do sredine polčasa sta bili moštvi enakovredni, zatem pa so domačini zlasti preko Bogatinova in Radovca izvedli serijo zelo dobrih, a nerealiziranih priložnosti. Gostje niso imeli nevarnejših akcij, Rupnika pa so skušali presenetiti s streli od daleč, kar je pred odhodom na odmor uspelo Šmonu. Izolani so že v uvodnem delu nadaljevanja začeli boj za izenačenje in ga kmalu zatem z lepim zadetkom njihovega najboljšega strelca tudi dobili. Takoj zatem je idealno priložnost za vodstvo zapravil Mrak, ki je bil sam pred Tufekčičem, a je preblago streljal. Bonifika je edino resnejšo možnost v tem delu imela šele pred koncem srečanja, a je močan Radujkov strel z desetih metrov Rupnik ubranil. Izolani so tokrat kljub oslabljeni postavi prikazali več od Koprčanov in bi si zaslužili komplet točk.
Na vrhu sta z enakim številom točk Bonifika in Brda (40), Kortežani so s težko priborjeno točko tretji (35), Izolani pa mesto niže (32). Slednji bodo v nedeljo gostovali pri Adriji in upati je, da ne bodo ponovili napake z zadnjega gostovanja. Kortežani pa bodo že v soboto popoldne igrali v Radomljah proti tamkajšnji ekipi Kalcer Vodoterm. Srečno obema! BV
Avtoplus Korte: R. Dod 4:4 (1:2]
Na Maliji je Dob po desetih minutah že vodil z 2:0, nato pa sta obe ekipi ostali v polju le z desetimi igralci. Ko je bil pri Avtoplusu izključen še Furlanič, se je zazdel dvoboj izgubljen, a je Alen Lizalovič pred odmorom znižal zaostanek. V nadaljevanju je najprej Cerar za goste dosegel še svoj drugi in tretji gol, kljub zaostanku s 4:1 pa se domačini niso predali, tudi Lizolovič je zadel še dvakrat, za izenačenje pa je ob izteku poskrbel Dean Peršič.
Namizni tenis
V	soboto in nedeljo je na Ptuju potekalo 15.državno prvenstvo RS za kadete in kadetinje posamezno in v dvojicah.
Prvenstvo je postreglo tokrat žal z nekaj presenečenji. Prva nosilka in prva favorotinja prvenstva Kristin Fatorič je klonila v finalu gladko 0/3 proti domačinki Vesni Rojko iz Ptuja. Kristin je do finala odigrala prepričljivo pa tudi v dvojicah ji je vse šlo. Le v finalu so ji povsem popustili živci. V glavni del turnirja med 24 najboljših se je uvrstila še Maja Grizelj.
Pri kadetih je Luka Argmti klonil v četrtfinalu 0/3 proti kasnejšemu državnemu prvaku Žibratu iz Murske Sobote. Blaž Petrina pa je tudi tokrat izgubil za uvrstitev med osem proti kasnejšemu finalistu Slodeju iz Mute z rezultatom 0/3.
V	igri dvojic sta Kristin Fatorič in Maja Grizelj izgubili šele v finalu. V tesni tekmi sta klonili šele v petem setu 12/14 proti Pvlinovi in Siličevi iz Iskre Avtoelektrike. Luka Argenti in Blaž Petrina pa sta se uvrstili med osem najboljših.
V	mešanih dvojicah sta Kristin Fatorič in Matic Sl odej iz Mute brez izgubljenega seta osvojila državni naslov. Luka Argenti in Maja Grizelj sta se uvrstila med osem najboljših. Med 32 najboljših pa sta se uvrstila Blaž Petrina in Urška Bemetič.
Rokomet-1.B. SRI-zahod ISTRABENZ PLlNI:ATOM KRŠKO 27:36113:171
Rokometna dvorana v Kraški ulici, gledalcev 50 Istrabenz plini: Kevič, Škrbič (1), Cetin (3), Kleva, Redžič (1), Čebulj, (2), Stepančič (1), Vidali, Čosič (10), Velušček, Srabotič U. (2), Zeger, (1), Rokvič (6), Srabotič M.
Atom Krško: Božič, Urbanč (5), Šerbec (4), Kovač (7), Šebalj (6), Zorič (1), Brili, Drnovšek (5), Cehte (6), Voglar (1), Slamar (1)
Sedemmetrovke: Izola 4/3, Krško 3/3 Izključitve: Izola 6 minut, Krško 6 minut Izolani so za konec prvenstva izgubili, žal z najslabše odigrano tekemo v prvenstvu 05/06. Res, da tudi zmaga nebi bistvenov spremenila stvari, bi pa vtis bil sigurno lepši. Že predhono kolo in poraz	v Grosuplju je nakazal, da izolski
rokometaši ne premorejo več tekmovalnega duha. Proti Krčanom so tekmo slabo začeli in jo tudi tako končali. V celi tekmi so uspeli samo dvakrat rezultat izenačizi, 1:1 in 11:11. Gostje, v ekipi jih je bilo samo enajst, so ponujeno samo vzeli. Izolanom se je preveč mudilo, napade so prehitro in netočno zaključevali, na vračanje v obrambo pa so pozabili. Tudi sodelovanje in vzpodbujanje med igralci ni bilo na pravem nivoju. Končne ocene in analize bodo sledile. Osnovni cilj, obstanek v ligi je dosežen, vendar, nadaljevanje zahteva spremembe. Kakšne in kolikšne bodo te spremembe ostaja poletna naloga za celotno društvo. (Žarko Kovačič)
^ POGLED S STRANI
/2- -p	piše ŽARKO
'tfhI"'1	-70 TZ rmnpinn Č tp/prr-f
Zopet so nas prazniki malce raztegnili, aktivnosti pa je bilo vendar več kot dovolj. Morda je najbolj pomemna novica ta, da je RZS končno dobila »glavo«. Nekaj čudi, namreč ponovno bo vse v rokah »najboljšega soseda«. Še bolj čudi odločitev o tem , kdo bo vodil reprezentanco. Samo vršilec dolžnosti, Kamenica, naj bi
reprezentanco vodil dva meseca. Pomembni kvalifikacijski tekmi se jemlje preveč na lahko, Kamenica je z ekipo Pral res enkrat vzel naslov Celjanom, toda reprezentanca je nekaj več.Tudi stroka ni navdušena nad izborom, torej je ozadje še bolj zapleteno.Nihče od domačih, na razpis se je prijavil le nekdanji selektor Jeras, nima volje za prevzem ekipe. To, da v sami reprezentanci ni vse tako kot treba, ni nobena skrivnost in pri vsem imajo igralci največ masla na glavi. Več kot neuspehov se je bati nediscipline in ravni tega se ne upa nihče prevzeti. Nadaljuje se državno prvenstvo v obeh skupinah. Po remiju Hrpeljcev v Kopru, novo presenečenje. Velenjčani so aktualne prvake obilno premegali in napovedali, da bo zaključek še kako zanimiv. Tudi v dragi skupini, za obstanek, veliko zanimivega in verjetno bodo zadnje tekme dale odgovor, kdo bo izpadel. Končano je prvenstvo v 1. B ligi. Izolani so ostali v ligi in s tem so zadovoljni. Za vsčm, kar jih je spremljalo, je morda 8. mesto le uspeh, vendar mislim, da je ekipa sposobna
bistveno več. Kako vse skupaj dvigniti, ni nobena skrivnost.
Vse se vrti okoli denarja. Žal ostajamo osamljeni in vrh se odmika.
Veliko je dilem in razprav, kaj je prav. Uspehi so pogojeni z nagradami in to v raznih oblikah. Tako pridemo do tega, da od fantov niti ne moremo zahtevati »nemogoče«. Kakšna razlika s turnirjem veteranov, kjer si vsak igralec sam plača, da sploh igra. Vmes so še oprema, potovanja. Tudi letos so veterani in veteranke razgibali prvomajske praznike v Izoli. Snidenje starih in novih znancev, zagrizeni boji, predvsem pa znanje in izkušnje, tako da bi veliko teh še danes lahko odigralo kakšno prvenstveno tekmo. Koliko bi šele izkušnje veljale v mladosti?
www.goldenindex.com
POKROVITELJ
A M;T(PU TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI
iL ■' K. JC\/ J L J. L Vs--^ AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
I zolske rokometašice spet med najboljšimi
V	preteklem vikendu, so se zaključile polfinalne tekme v vseh starostnih skupinah. Izolanke zopet dokazale, da so v samem kvalitetnem vrhu slovenskega rokometa.
Kadetinje - IZOLA ARGETA : OLIMPIJA 25:16
Kadetinje Izole so v zadnji tekmi doma premagale ekipo Olimpije in si tako brez poraza zagotovile nastom na finalu državnega prvenstva. Izolanke so celo tekmo vodile in brez večjih težav premagale drugouvrščeno ekipo iz Ljubljane. Prav vse igralke so rdobile svojo priložnost in jo tudi dobro izkoristile. Lahko rečemo, da imamo spet generacijo kvalitetnih igralk, ki že trkajo na vrata članske ekipe. Finale državnega prvenstva za kadetinje bo v soboto, 6. maja v Izoli.
Za Izolo so igrale: Lugarov Tea, Bajrektarevič Ajda 4, Hiršel Rebeka 1, Jačimovič Dejana 2, Maslo Spela, Poropat Sabrina 3, Marjanovič Maja
3,	Udovič Asja 2, Derdaj Aleksandra 2, Smodiš Lili 2, Perič Ana, Viler Mersedes, Tomič Mateja in Barič Anja 6.
Starejše deklice - IZOLA ARGETA : NOVO MESTO 21:13
V	derbiju kroga so Izolanke pod vodstvom prof Dušanke Čuk premagale ekipo iz Novega Mesta in se jim tako odolž.le za nezaslužen poraz v Novem Mestu. Po izenačeni borbi v prvem polčasu so Izolanke v nadaljevanju zaigrale mnogo bolje in na koncu zasluženo visoko zmagale. Natančna je bila Maja Marjanovič, ki je bila 100% pri izvajanju 7m (7/7), poleg ostalih pa se je izkazala vratarka Špela Maslo. Izolanke so se tako uvrstile v finale državnega prvenstva, ki bo 13.in 14.maja v Izoli.
Za Izolo so igrale: Špela Maslo, Čebulj Sabina, Hrvatin Karin, Udovič Asja 3, Sušelj Sara, Šmodiš Lili 1, Marjanovič Maja 12, Viler Mesedes
4,	Zerial Valentina 1
Mlaiše deklice A - IZOlt ARGETA: ANUBIUS KOČEVJE 27:9
Mlajše deklice A, za katere igrajo v glavnem mlajše igralke, so uspele doseči prvo zmago. Tokrat so visoko premagale vrstnice iz iLočevja in osvojile tretje mesto v polfinalni skupini.
Za Izolo so igrale: Mamilovič Kety, Strelec Ana, Jazbec Tjaša 2, Mateja Baltič 5, Lenarčič Katja 4, Štefanec Doris 7, Lozar Barbara 2, Boljat Donna, Perič Matejal, Čauševič Sabina 5, Jagurdija Amina, Stojičič Nikolina.
Mlajše deklice B - IZBLA ARGETA: ANUBIUS KBČEVJE 26:15
Mlajše deklice B so brez poraza prepričljivo osvojile prvo mesto v svoji polfinalni skupini. Tudi za njih lahko rečemo, da gre za vrhunsko generacijo, ki pod vodstvom trenerke Mare Šolaj a kaže lep napredek. Ob hitri in in učinkoviti Sbrini Čauševič so izkazale še levoroka šuterka Doris Štefanec, precizna Mateja Perič in organizatorka Amina Jagurdžija. Finale mlajših deklic B bo nravtako v Izoli. 20 in 21 mai a.
Za Izolo so nastopale: Štojičič Nikolina, Štefanec Doris 4, Kovačevič Ema 1, Kričej Pia, Lozar Barbara, Anja Mattica, Boljat Donna, Perič Mateja 5, Čauševič Sabina 13, Jagurdžija Amina 3, Čebulj Barbara, Vasiljkovič Noemi
IZOLANKE DVAKRAT PRVE V AMSTERDAMU
Velikonočne praznike so izolske rokometašice preživele v Amsterdamu. Na turnirju, ki je potekal v bližini Amsterdama sta nastopali dve ekipi Izole (mladinke in kadetinje). Izolanke so bile prepričljivo boljše od vseh nasprotnic in osvojile prvo mesto v obeh kategorijah. Zanimivo je bilo, da so se vse tekme odvijale na odprtih igriščih in tako so Izolanke prvič odigrale tudi tekmo v dežju (kar je nekoč bilo normalno). Na srečo smo si Amsterdam ogledali dan prej ko je bilo lepo sončno vreme. Po dvournem vodenem ogledu z ladjo smo se sprehodili po mestu, ki se ponaša s čudovito arhitekturo, muzeji in ostalimi zanimivosti.
Za mladinke so nastopale: Eneja Culina, Ines Kaltak, Doris Frank, Mojca Šimer, Anja Barič, Valentina Lesnik, Nikolina Gatarič, Sabrina Poropat, Tea Lugarov in Mery Karajkovič (z mavcem na nogi le gledala ). Za kadetinje so igrale: Špela Maslo, Mersedes Viler, Aleksandra Derdaj, Ana Perič, Dejana Jačimovič, Sabina Čebulj, Maja Marjanovič, Žerial Valentina, Karin Hrvatin, Asja Udovič, Mateja Tomič in Lili Smodiš
BBZ SLBVENSKA ISTRA KBPER
BBM9ČNB PRVENSTVU - MLABINCIPBSAMEZNB 2886
NIK8LA D6RBEVIČ SPET PRVAK
Prizadevni člani BK Korte so, dne 30.04.2006 ob 09.00 uri izpeljali območno prvenstvo	za mladince	»posamezno«.	Zaradi dežja je
tekmovanje potekalo	v balinarski	dvorani Luke	Koper v	Kopru.
Tekmovanja se je udeležilo sedem mladincev iz klubov BK Korte (pet), BK Antena Portorož	(eden) in BK	Trta Sv. Anton (eden).	V OBZ
Slovenska Istra je registriranih 13 mladincev, vendar se nekateri iz neznanih razlogov niso udeležili tekmovanja.
Naslov prvaka je prepričljivo osvojil in ubranil lanskoletni naslov; član BK Antene Portorož, Nikola DORDEVIČ, ki je v finalu premagal člana BK Trta Sv.Anton, ERZETIČ Tomaža z rezultatom 13:02. V klubskem obračunu članov BK	Korte je ZIMERMAN Rok	premagal	MEDOŠ
Janija z reziltatom 09:04.
Predsednik BK Korte, Miran Kleva je prvim štirim uvrščenim podelil praktične nagrade.
DORDEVIČ Nikola - Antena Portorož, ERZETIČ Tomaž- Trta Sv.Anton in ZIMERMAN Rok - Korte so si priigrali nastop na polfinalu državnega prvenstva, ki bo dne 14.05.2006 v Kortah.
BRŽAVNB PRVENSTVA V GIMNASTIKI
V Športni dvorani Drska v Novem mestu se je odvijalo finale Državnega prvenstva v gimnastiki za osnovne in srednje šole na katerem je sodelovalo preko 150 finalistov iz Slovenije in zamejstva, (vsi so opravili že področno tekmovanje in polfinale).
Posamezno sta bili na 3. mestu: med starejšimi deklicami Ana Janko iz OŠ Cirila Kosmača Piran in Kety Kodrič iz OŠ Dante Alighieri Izola, na 4. in 5. pa Teja Rodošek in Katja Povše iz iste šole.
Posamezno so stopile na zmagovalne stopničke:
Na prvo mesto Marija Lanč, Gimnazija Koper in na drugo Sara Herceg, Ekonomska šola Koper. Na 4. mestu je bil Borut Gregorič iz Srednje gostinske in turistične šole Izola.
KOŠARKA NAM POŽENE KRI PO ŽILAH
V	soboto, 22. 4. 2006, so izolski najmlajši košarkarji letnika 1997 in mlajši odigrali tri tekmi v okviru Obalno-kraške košarkarske lige v Sežani. Proti ekipi iz Postojne so zaradi zaspane igre in premoči nasprotnika izgubili z 12 : 29. Proti košarkarjem OŠ JPV iz Kopra pa so se zbudili in zmagali z 26 : 9.
V	treji teloni proti Sežančanom so se dokazali z borbenostjo in premagali precej višje nasprotnike.
V	belih dresih so igrali Izolani: Nermin Alibabič, Lucas Bandelj, Tim Cerkvenik, Taira Čatakovič, Jan Čermelj, Meta Černač, Marko Hiršel, Rok Komac, Sebastjan Markežič, Maj Mittendorfer, Damjan in Katrina Sterchi.
V	soboto, 29. 4. 2006, smo košarkarji in navijači KK Izola potrdili, da je tudi zabava del košarke. Igralci letnika 1994 in mlajši so se skupaj z družinami odpeljali v Maribor, da bi se v prijateljski tekmi srečali s košarkarji KK Maribor. Izolani (Tadej Cerkvenik, Bojan Jelic, Martin Mittendorfer, Aljaž Novak, Matija Radanovič, Klemen Skočir, Timotej Špoljarič, Peter Volk) so s tesnim končnim izidom dokazali, da trdno trenirajo pod vodstvom treneija Gregorja Vračka, saj so bili Mariborčani boljši od njih le za tri točke. Za borbenost in dobro igro so naši na koncu dobili pokal. Po besedah direktorja košarkarskih reprezentanc Slovenije, Toneta Krumpa, vladajo med udeleženci "gotovo v prvi vrsti užitek in veselje ob igri košarke.J.M.
Slovenski dnevi knjige
MNOŽICA OBISKOVALCEV MESTNE KNJIŽNICE
Tudi letošnje dneve knjige smo v knjižnici pospremili s pestrim programom prireditev. V torek in v sredo so otroci lahko prisluhnili ljudskim pravljicam v slovenskem in italijanskem jeziku in doživetja ob poslušanju tudi likovno izrazili. V sredo zvečer je novinarka radia
Koper Nataša Benčič vodila zanimiv pogovor z gostjama Mileno in Metka Ferlič, Slovenkama na Norveškem. Pripovedovali sta o življenju, navadah in običajih na Norveškem, o podnebju, pokrajini in ljudeh, o knjigah in knjižnicah, o hrani in praznikih, o dolgih dnevih in dolgih temnih nočeh, o norveškem jeziku, o razlikah med slovenskim in norveškim načinom življenja. Pripovedovali sta preprosto, sproščeno in marsikdaj smo se jima veselo nasmejali. Srečanje z njima so pripravili člani Studijskega krožkaSkozi druge kulture spoznavamo sebe.
V	sklopu četrtkovih mesečnih srečanj z zanimivimi Izolani je bil naš gost nekdanji župan mesta Izola, zdaj pa naš zvesti član in strasten bralec Zvonko Grahek. Pogovor z njim je prav tako vodila Nataša Benčič.
V	petek dopoldan smo razveselili več kot sedemdeset šolskih otrok:
dmgošolčke iz osnovne šole Livade in prvošolčke iz osnovne šole Vojke Smuč. Na obisk smo povabili pisateljico, slikarko in ilustratorko Mojco Osojnik. Mojca Osojnik je avtorica knjig To je Ernest, Hiša, ki bi rada imela sonce, Polž Vladimir gre na štop in Kako je gnezdila sraka Sofija. Ilustrirala je še mnoge druge knjige ter pesmice in pravljice v revijah Ciciban in Cicido. Za svoje delo je že kot študentka prejela univerzitetno Prešernovo nagrado, nato nagrado Hinka Smrekarja, nagrado za likovno ustvarjanje na Dunaju, častno priznanje na Japonskem in Levstikovo nagrado. Srečanje s pisateljico je pripravila mladinska knjižničarka Nives Kaligarič, ki je tudi vodila pogovor z gostjo. V proštom čitalnice, praznično okrašenem s pomladnim cvetjem, baloni in papirnatimi ptički, ki jih je Nives sama naredila, nam je zelo prijetna sogovornica pripovedovala o svojem življenju, ustvarjanju in delu. Knjižničarka Nives in radovedni otroci so ji postavili nešteto prisrčnih vprašanj. Koliko si bila stara, ko si napisala prvo knjigo? Kaj si rada brala, ko si bila majhna?	Kdaj si	se	odločila za ta poklic? Ali	si rada risala
že, ko si bila	majhna?	Si	lahko	čečkala po stenah,	ko si bila še
otrok? Si poročena? Imaš otroke? Ali svojim otrokom bereš pravljice? Si kdaj pomislila na kak drug poklic, potem si se pa odločila, da boš še naprej slikarka in pisateljica? Si kdaj napisala kakšno smešno knjigo? Imaš svojo sobo, kjer slikaš? Kdaj najraje pišeš? Ali so te k ilustriranju knjig povabili, kdo in kdaj? Kje dobiš zamisli za svoje knjige? Rada	potuješ?	Kje vse	si že potovala? Ali	delaš tudi za
časopise in za	odrasle?	Si	kdaj	narisala kakšen strip? Koliko časa
porabiš za eno slikanico? S kakšnimi barvicami najraje rišeš? Kdo te je pri delu spodbujal? Katere domače živali imaš? Si bila kdaj v
Ameriki in si obiskala kakšno indijansko vas? Kaj rada bereš? ...
Ob koncu srečanja je gostja izžrebala nekaj srečnih nagrajencev, ki jim je knjižnica ob dnevih knjige podarila knjige in barvice. Od gostje smo se poslovili s knjigo Popotovanje po Slovenski Istri in šopkom majnic, oljčnih vejic in rožmarina ter z željo, da
bi se še kdaj srečali. Tudi učiteljice so dobile šopke travniških cvetlic, otroci so se posladkali s pecivom in bonbončki ter s seboj odnesli pisane balone. Malčki iz vrtcev, ki navadno prihajajo k nam na pravljični obisk, se tokrat zaradi bolezni vzgojiteljice v knjižnici niso oglasili. Pa bodo še prišli. V soboto je gospa Kastelic Ana v vitrino ustvarjalnosti postavila na ogled svoje fotografije galebov ter zanimive in izvirne izdelke iz stekla, kamenčkov, storžev, školjk in drugih materialov. Vabljeni ste k ogledu! O gospe Ani in o razstavi kaj več naslednjič.
Vabljeni ste tudi k ogledu nove slikarske razstave umetnika Zorka Dežjota z naslovom Izola. Na teh platnih je mojstrsko upodobil izolske ulice in hiše, pristanišče, barke, oblake in morje.
Spela Pahor
V	POČASTITEV PRAZNIKA
V	četrtek, 27.aprila 2006 so praznik, posvečen slovenskemu uporu proti okupatorju, obeležili tudi pevci skupine VAL MORJA in MARINAIO BEND iz Doma upokojencev Izola.
Proslavo z njihovim kulturnim programom je v hotelu Delfin spremljalo okoli 400 poslušalcev, med katerimi so bili tudi številni Izolani.
Pevci so pod vodstvom Marjetke Popovski odpeli nekaj najbolj poznanih slovenskih ljudskih pesmi, drugi del programa pa je bil posvečen prav prazniku in po nagovoru pevovodkinje so pevci odpeli veliko partizanskih pesmi, katerim so se pridruževali tudi prisotni poslušalci.
Nekateri med njimi so med prepevanjem vstajali in s tem počastili pevce in njihove pesmi ter se po končanem kulturnem programu zahvalili stanovalcem Doma upokojencev Izola za čudovito izpeljan večer z željo po ponovnem srečanju.
Pevci bodo znova zapeli
Lani smo primorski pevci prvič proslavili 60. letnico konca preganjanja slovenske besede in pesmi na Primorskem, z naslovom PRIMORSKA POJE SVOBODI. To pomembno obletnico bomo tudi letos ponovno proslavili v petek, 5. maja 2006 ob 21 uri.
Da bi to pomembno obletnico kar se da slovesno proslavili, predlagamo, da se ponovno vsi primorski zbori zberejo na trgih, dvoranah, gostilnah, krajevnih skupnostih skratka povsod, kjer krajevne možnosti to dovoljujejo.
Na kraju, ki ga boste izbrali zapoje zbor domačega kraja ali po skupnem dogovoru tudi več zborov iz samega kraja in okolice. Zaželeno je, da se povežete s krajevno skupnostjo in naredite »fešto« s krajani, ki želijo proslaviti to pomembno obletnico.
Drage pevke, pevci, zborovodje pripravite praznik primorskega petja in naj se oglasi pesem istočasno po celotni Primorski! Število in program pesmi ni obvezen, prepuščeno je vsakemu zboru. Vabljeni šolski, posvetni, cerkveni zbori skratka vsi, ki želijo sodelovati. Če je pihalni orkester v kraju, ga povabite k nastopu.
Torej zapojmo dragi primorski pevci, da se bo daleč slišalo, kajti pred več kot 60 leti to ni bilo mogoče!
Tajnik ZPZP, Ivan Tavčar
______________________________________Predsednik ZPZP. Rudolf ŠIMAC

Kino Odeon
ob 19.00 - družinska komedija VELIKA DRUŽINA, VELIKO SMEHA
Režija: Adam Shankman / Igrajo: Steve Martin, Bonnie Hunt, Eugene Levy Tom in Kate se veselita prihajajočih poletnih počitnic, kijih nameravata skupaj z dvanajstimi otroki preživeti v naravi. Načrte jim pokvari tekmovalni Jimmy, ki s svojo prav tako številno družino tabori nedaleč stran.
ob 21.00 erotični triler - PRVINSKI NAGON 2.
Režija: Michael Caton-Jones / Igrajo: Sharon Stone, David Morrissey, Charlotte Rampling Pisateljica Catherine Tramell se iz San Francisca preseli v London, kjer se znova kmalu znajde na drugi strani zakona. Scotland Yard pošlje svojega najboljšega kriminalističnega psihologa Michaela Glassa, da bi ocenil njeno stanje, toda neustavljiva zapeljivka ga s pomočjo erotične napetosti hitro zvabi v mrežo spletk, prevar in umorov.
Kino Odeon
ob 19.00 - družinska komedija VELIKA DRUŽINA, VELIKO SMEHA
Kino Odeon
ob 17.00 - družinska komedija VELIKA DRUŽINA, VELIKO SMEHA
ob 19.00 KINO OTOK - Predstavitev letošnjega festivala in film presenečenja
ob 21.00 erotični triler - PRVINSKI NAGON 2.
• • NEDEUA 7. maj
Kino Odeon
ob 17.00 - družinska komedija VELIKA DRUŽINA, VELIKO SMEHA ob 19.00 erotični triler - PRVINSKI NAGON 2.
ob 21.10 - komedija - KARAVLA- Karaula
Režija in scenarij: Rajko Grlic / Igrajo: Toni Gojanovič, Emir Hadžihafizbegovič, Bogdan Diklič, Sergej Trifunovič idr. Leto 1987, majhna vojašnica JLA na meji med Makedonijo in Albanijo. Vodijo vedno opiti poročnik Safet, ki se odloči razglasiti izredno stanje in si zato izmisli, da albanska vojska pripravlja napad na Jugoslavijo - samo zato, da bi prikril svojo bolezen in odložil odhod domov. Stvar kmalu uide iz nadzora, saj častniki ne ločijo med lažjo in resnico, vojaki pa se odločijo pobegniti iz te norišnice.
• • PONEDELJEK 8. maj
Kino Odeon
ob 19.00 erotični triler - PRVINSKI NAGON 2.
ob 21.10 - komedija - KARAVLA - Karaula
Kino Odeon
ob 19.00 - komedija - KARAVLA - Karaula
ob 21.00 - KINO V ŽIVO - Večer z ustvarjalci AUFBIKS, ČREVA NA PLOT
Režiser: Miran Zupanič / Scenarista: dr. Janez Cvirn in Miran Zupanič / Dir.
Fotografije in producent: Aleš Šega Aufbiks! je igrani dokumentarec Mirana Zupaniča o zgodovinskih dogodkih v Celju. Je eden najdražjih dokumentarcev, posnetih pri nas v katerem nastopajo znani slovenski in avstrijski igralci ter preko 150 likov statistov. Film obravnava dinamiko nacionalnih odnosov celjskih Slovencev in Nemcev v zadnji tretjini 19. in začetku 20. stoletja. Temelj pričujočega scenarija je raziskovalno delo red. prof. dr. Janeza Cvirna in zlasti njegova knjiga »Kri v luft! Greve na plot! - Oris družabnega življenja v Celju na prelomu stoletja«. Gosti večera, ki bodo film predstavili so: režiser Miran Zupančič, scenarist dr. Janez Cvirn in producent Aleš Šega.
• • SREDA 10. maj
Kino Odeon
ob 19.00 - komedija - KARAVLA - Karaula
ob 21.00 - dokumentarni film - ČEŠKE SANJE - Česky sen Režija in scenarij: Vit Klusak, Filip Remunda Film Češke sanje je dokument naj večje potrošniške potegavščine, kar jih je videla Češka republika. Filip Remunda in Vit Klusak, dva izmed najbolj obetavnih vzhodnoevropskih dokumentaristov, se namenita raziskati psihološko in manipulativno moč potrošništva: ustvarita oglaševalsko akcijo za nekaj, kar ne obstaja. Češke sanje - hipermarket za boljše življenje! Dva tedna so ulice Prage nasičene z oglasi za izmišljeni hipermarket... Nagrade: Danska,2004, nagrada občinstva; LIFF, 2004, nagrada FIPRESCI; Češka, 2004, nagrada za najboljši češki dokumentarni film in nagrada občinstva - Kodak nagrada; Krakov festival, 2005, nagrada Don Kihot...
Galerija LOŽA Koper	gg!	IH iy r> 1 j j
Oto Rimele "Jeu"	
- prostorska postavitev	pia.	f H jHpSiv ■- v rnOmm ■
otvoritev, sobota 6.5. ob 19.00	
galerija ALGA " SPOMINI "
vabimo vas na otvoritev razstave slik avtoriccMILENKE ARSEN 0 V
v četrtek, 4. maja ob 19.30.__________________
Galerija HeVlliail PeČatiČ Piran
Pot v neznano
skupinska razstava članov HDLU Istre otvoritev, petek 5.5. ob 19.30
Mestna knjižnica Izola
vabi k ogledu nove razstave v vitrini ustvarjalnosti. Avtorica Ana Kastelic razstavlja fotografije galebov in izdelke iz stekla, kamnov, storžev, školjk, polžev in dragih materialov.
SOllCllcI IKOTclUcl. ulica Giordana Bruna 6. Izola
razstava LIKOVNO USTVARJANJE
likovnega krožka Univerze za tretje življensko obdobje pod mentorstvom Marlene Zorjan
Mestnajgalerija, Piran - Fotografska razstava
Intl IH H Oje tematska skupinska razstava, na kateri so predstavljena dela naslednjih
slovenskih avtorjev: Alexsandra Vajd, Peter Koštrun, Kiki Omerzel, Tanja Lažetič in Dejan Habicht, Sašo Vrabič, Tanja Verlak, Barbara Milavec, Jasna Klančišar, Jože Suhadolnik, Matjaž Wenzel, Špela Kasal, Manja Zore, Andrej Cvetnič, Arven Šakti Kralj Szomi, Barbara Ogrič._
galerija
ART SOCIETY
razstava
BERND WITTICINSKI
Cerkev SV «J ctliOllct na Šaredu nad Izolo
razstava fotografij	'*r
"LEPOTE SLOVENSKE ISTRE"	À
avtorja Dinka-Dominika Bizjaka
Razstava bo odprta vsako soboto in nedeljo od 15.00 do 18.00.
Izola
Palača MMZIOLI
Razstava slik PAESAGGI INCISI (vrezanepokrajine) slikarja
LIVIA CESCHIN
Organizator: Italijanska samoupravna narodna skupnost.in Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji.
IMAŠ NEKO POSEBNO ZNANJE?
BI TO ZNANJE RAD DELIL Z DRUGIMI?
IŠČEŠ NEKO POSEBNO ZNANJE?
LAHKO TI POMAGAMO!
OBIŠČI NAS V PROSTORIH SREDIŠČA ZA SAMOSTOJNO UČENJE IN BORZE ZNANJA V MESTNI KNJIŽNICI IZOLA
LAHKO NAS TUDI POKLIČEŠ NA 05/66 31 282 (284) ALI NAM PIŠEŠ NA izola@borzaznanja.si
Festival se vrača
Kino Otok 2006 se predstavlja
V	v
Od 26. do 30. maja bo Izolo tretjič naselil Kino Otok, filmska kolonija vseh barv in kontientov. Letos bo potekal pod geslom Pokaži barve, družbeno politično vodilo izbora programa je bilo -upanje pogumnih, filmski moto pa bo: pojdi, kamor te vodi film.
Izola bo ponovno pravi filmski otok, ki bo, kot je lepo opazil Marcel Štefančič jr., prikazal tisto, česar vam celina noče pokazati. Kino Otok kot svobodno filmsko ozemlje!
Izola, Art kino Odeon, sobota, 6.maj ob 19. uri
Izolani bodo lahko kot prvi izvedeli vse skrivnosti tretjega festivala Kino Otok, no skoraj vse. V soboto 6. maja bo v Art kinu Odeon od 19. ure potekala predstavitev festivala, ki ji bodo dodali še posebno presenečenje, predpremiemo predvajanje enega izmed filmov iz letošnjega programa. Poleg celotnega programa, predstavitve gostov festivala in nekaterih novosti bodo za obiskovalce še sveži iz tiskarne na voljo tudi programski listi s kratkimi vsebinami, festivalskim umikom in vsemi ključnimi informacijami.
Izolski predfestivalski večer se bo nadaljeval v klubu KT1, kjer bo od 21. ure potekal dmžabni del večera skupaj s festivalom Združene igre narodov (festivala bosia letos potekala sočasno). Prek spleta se bodo z živo sliko in zvokom oglasili iz novega kulturnega mesta, ki nastaja v zapuščeni tovarni Roga v Ljubljani, (www.isolacinema.org)
Vstop je prost.
VPRAŠANJA PISATELJU VANJI PEGANU
Že nekaj časa se zavedamo, kako pomembno je že pri otroku razvijanje naklonjenega, spoštljivega in odgovornega odnosa do žive in nežive narave.
S tem namenom smo se tokrat odpravili v knjižnico in knjižničarko prosili, naj nam pomaga poiskati nekaj literature na temo varstva narave in okolja. Hitro nam je zbrala kup knjig, med katerimi je bila tudi zanimiva zgodba izolskega pisatelja Vanje Pegana »Citronček in Giovanin«.
Otrokom sem zgodbo prebrala s pomočjo lutke »Citronček«. Namenoma sem med zgodbo delala premore in otrokom postavljala vprašanja o vsebini, o tem kako si predstavljajo Giovanina, kaj nam je s to zgodbo želel sporočiti pisatelj, ali bi pri zgodbi kaj spremenili	...	Želela sem jih spodbuditi	k razmišljanju,	ali	se
tudi nas tiče zgodba Giovanina in kaj bi sami lahko storili, da bi se uresničila njegova želja. Ali bi morda oni želeli kaj sporočiti pisatelju. Ponovno sem ugotovila, da so otroci enkratni in da je njihovo razmišljanje preprosto in vendar zelo praktično in učinkovito. Ob vsej tej kopici razmišljanj , vprašanj, rešitev, idej otrok, sem sklenila, da vse to mora slišati tudi pisatelj zgodbe.
Zelo rad	se	je odzval našemu povabilu in tudi sam	je	bil
zelo presenečen nad izvirnostjo razmišljanja otrok. Ob predlogu otrok, naj knjigi doda dva lista in naredi srečen konec, pa je otroke pozval, naj vsak pri sebi doda tista dva lista in poskrbi, da za svoj prispevek k varstvu narave in okolja.
zapisala vzg Maja Kodarin
PRVOMAJSKA KISD & SHOTO FESTA
Od vedno so bile ideologije, so bili politični sistemi in so bile religije. In od vedno so se vse te zadeve prepletale s kulturnim dogajanjem določenega naroda ali preprosto območja. In kulturno dogajanje je od vedno bilo tesno povezano s prazniki, oziroma s praznovanjem nečesa, česarkoli pač. Tako smo bili v prejšnjem državnem sistemu prikrajšani za vse božiče, vnebovzetja in velike noči, smo pa zato imeli nekaj, kar v »civiliziranem« svetu ne pomnijo: huronsko, manično in žurersko navdihnjeno praznovanje delovskega dne, takoimenovanega prvega maja. To je bil dan, oziroma skoraj teden, ko so se vsi odpravili nekam, pa naj bo to piknik, proslava, koncert, festival ali pa preprosto na daljši sprehod. In vendar je od vseh praznikov še vedno ta »rdeči« prvi maj ostal tisti največji. Pa ne zaradi ideološkega pomena, ali ker bi poveličeval nekaj, karkoli, dmžino, posameznika itd. No, seveda povzdiguje delavski razred in je temu tudi namenjen, toda to se je s časom nekoliko izgubilo. Ostala nam je pač zavest, da ob prihajajoči pomladi, tam na začetku ta petega meseca v letu, se zgodi nekaj pomembnega in vsi takorekoč trepetamo v pričakovanju na ta dogodek.
In v ponedeljek je bilo celotno območje Shoto kluba dokaz, da je temu še vedno tako. Zgodil se je namreč festival v organizaciji aktivistov Shoto kluba in KIŠD-ja, ki je pritegnil v podbelvedersko dolino neverjetno število ljudi, predvsem mladine. Začelo se je seveda že okoli desete ure zjutraj, toda ne uradno. Takrat so namreč v edini izolski naravni amfiteater začeli kapljati prvi prvomajski navdušenci iz notranjega dela republike, pa tudi iz sosednjih držav. Uradno pa se je prireditev začela okoli treh, ko so ploščojahači KIŠD-ja zavrteli prve skladbe in terasa je kaj kmalu začela migati. Tam nekje se je začel tudi turnir v namiznem nogometu, oziroma kalčetu in dan je postajal tudi agonistično obarvano. Koncerti pa so se začeli ob šesti uri, ko je zunanjo teraso Shoto kluba (in s tem njene uporabnike) še prijetno grelo skoraj majsko sonce in malokdo si je upal le-to barantati za tričetrturno poslušanje prve skupine, italijanskih ska punkerjev Carry-All. Fantje so kljub temu dobro odigrali svoj set, nabrali so si tudi nekaj simpatizerjev toda ni bilo še čutiti tiste prave evforije. Ta je pa naskočila okoli sedme, sedme in pol, ko so na oder prihrumeli obalni proizvajalci nadzorovanega hrupa, ki se skrivajo pod nazivom Sensation. Še enkrat več so dokazali, da na obali so »zakon« in da jim je najlažja zadeva napolniti katerokoli okoliško dvorano. Čas bi bil, da bi se tega tudi sami zavedali. Kot tretji so na oder sramežljivo prikorakali ameriški Intelligence. Ta misteriozna zadeva, tej štirje glasbeniki izCobainovega Seattla so se izkazali za neverjetno odkritje. Ponavljajoči se ritmi, izjemno prikupne bas linije in nekontrolirani kitarski izbruhi so bili idealni temelj za pripovedovalni način razlaganja lastnih idej in misli. Polurni program te, na trenutke skoraj kakofonične zasedbe, je bil seveda nekoliko podaljšan s strani navdušenih poslušalcev, ki so za trenutek pozabili na šagrovski del fieste in se spustili v resno poslušanje te izjemne atrakcije. Naslednji pa so že bili gostje iz prekmurske, Kleemar. To je v bistvu projekt vodje Kleemarja, ki ga glasbeno podpirata dva člana kultnih Psycho-Path ter bobnar prav tako prekmurskih in prav tako izredno zanimivih, ne pa še kultnih, Sphericube. No, fantje so igrali eeee, zanimivo zadevo, pretežno elektronsko, malo tudi rokersko, vsekakor pa plesno. Večina prisotnih je seveda plesala, tisti bolj mistično usmerjeni pa so končno prišli na svoj račun. Kot zadnji so na oder priskakljali danski The Breakers. Rock'n'roll na deveto potenco! Izjemni danci so odigrali izjemen koncert, publika pa se ni izjemno odzvala, saj počasi se je začel čutiti maratonski program. Konec koncev, odmora dejansko ni bilo. Koncerti, drum'n’bass nabijanje na terasi, plesanje, čevapčiči, hmelj in grozdje, namizni športni turnirji in seveda nadpovprečno število rdečih, že močno preznojenih majčk, so bili dostojen okvir temu za naš prostor še vedno največjemu prazniku. Pa naj posamezniki rečejo kar hočejo. Prvega maja posameznik ne pomeni nič. Gre za slogo. In v temu je moč.
PETEK 05.05.2006 OB 22.30
P£$lf£ (ned) - indie songwriter Ci olili «irci (ned) - indie songwriter
Večer, ki nam bo postregel z dvema glasbenikoma iz dežele mlinov na veter, tulipanov in nerealiziranega nogometnega potenciala. Pfaff se je že prek kakšnim letom ustavil v Shoto klubu, takrat sicer še z dvema bobnarjema, in nam postregel z inteligentnim indie rockom. Sicer je poet in pisatelj, vsesplošni umetnik in glasbenik in ve, kaj je "lepo". Tokrat se bo pripeljal sam, prijel bo za kitaro ali pa za bobnarkse palčke in nam bo, ob pomoči prijatelja, ki se skriva za nazivom Gotthard in je idejni vodja, lahko celo boter nizozemske indie emo scene, polepšal uvod v to, čemur bi lahko rekli pomlad. Prispevek: 500 sit.
i - no wave
L 1 I I L 6 5.3006 ab 31.30
shoto klub e«»! im di«« imi
SOBOTA 06.05.2006 OB 22.30
Gang gang dance (usa)
GGD so njujorška eksperimentalna zasedba. In so prekleto dobri. V njujorku redno razprodajo klube, kljub svoji ekscentričnosti in na trenutke hudi glasbeni nedojmljivosti. Zvočnemu ustvarjanju bi lahko seveda rekli no wave, lahko bi pa bil tudi free jazz, ali pa mystični holokaust. Lahko bi bila tudi elektronika. Skratka, vsega so zmožni in to je huda odlika. So seveda primerni glasbeno bolj zahtevnemu poslušalcu, takšnemu, ki je videl že dosti, slišal še več in je slušni aparat pripravil tudi na nekaj nekonvencionalnega. Na nekaj težkega, improviziranega, tehničnega in na kancu tudi zelo lepega. O njih pravijo v tisku, da so našli g-točko vesolja. In lepo bi bilo, da bi jo tudi nam pokazali. Prispevek: 10OP sit. ______________
Partnership per lo sviluppo e lo Stato del benessere sociale
Lo chiamano “accordo sulla partnership per lo sviluppo L ’hanno sottoscritto tutte le formazioni politiche parlamentari slovene, compresi i deputati minoritari, escluso il maggior partito di opposizione, il Partito Liberaldemocratico di Jelko Kacin.
Francamente, mi sentirei pitia mio agio se mi venisse consentito di chiamarlo un’"accordo sull'inciucio", non fosse altro perché, in democrazia, continuo a rimanere dell’opinione che chi governa deve governare, e chi è all’opposizione deve controllare chi governa e, all’occorrenza, gridare al lupo!
Ma ve l’immaginate maggioranza e opposizione che, dì comune accordo, stabiliscono iparametri sul futuro sviluppo della Slovenia? Con la nostra antica e saggia mental ita istriana potremmo anche interpretare I ’accordo come una precisa volontà a far sì che non smetta mai di piovere!....
E, mi sia consentito anche questo piccolo e innocuo sfogo: che cavolo ha il nostro deputato da dichiarare, come testimonia il maggior quotidiano sloveno, che nella soluzione dei problemi legati allo sviluppo è necessario conseguire il consenso: nei nostri confronti il consenso è ormai totale da oltre mezzo secolo, ed i risultati si vedono.
Noi che siamo sempre stati per lo Stato sociale al servizio dei cittadini, per forza non possiamo non essere allarmati: già all’indomani della firma del “Patto” il Parlamento affronta la Legge per tassare gli immobili e gli immobili, prima casa e automobile compresi.
E, infine, alla sincerità di queste formazioni che giocano all’inciucio non ci credo proprio! Come sarebbe possibile crederci, tra l'altro, quando annunciano che introdurranno il dazio sull’olio d’oliva maggiorato di ben sedici volte! Forse a quelle altitudini non lo sanno, ma l’ulivo (non quello politico italiano), ma quello istriano che va al torchio, ha sfamato le nostre popolazioni e non solo quelle per qualche secolo. Ed ora che, finalmente, la pianta sta tornando a ricoprire i nostri campi, eccoti l’inciucio a batter cassa.
Silvano Sau
Inaugurato il Mandracchio on line
Nella sala del piano nobile di Palazzo Manzioli, alla presenza del Console Generale d'Italia a Capodistria Carlo Gambacorta, venerdì 21 aprile scorso è stato presentato il giornale online della Comunità Italiana di Isola www.ilmandracchio.org.
La redazione del foglio della Comunità italiana di Isola II mandracchio, dopo poco più di un mese di preparativi, ha presentato oggi pomeriggio a Palazzo Manzioli la sua nuova creatura: la versione online del giornale.
Nel corso della serata i convenuti, con il supporto determinante di Mario Sancin, titolare della ICon Advertising di Aurisina, che ha avuto il coraggio di introdurre la redazione dei segreti dell’informazione online, hanno avuto occasione di verificare le grandi potenzialità che il nuovo strumento può offrire alla Comunità Italiana, ma anche a tutta la cittadinanza. In questo modo Isola si inserisce direttamente nel mondo virtuale dell’ informazione via Internet.
Una volta, sembra ormai qualche secolo fa, ma si era comunque nell ’altro secolo, si diceva che un avvenimento non esisteva se non ne aveva parlato la radio. Oggi possiamo ben dire che una realtàpraticamente è come se non esistesse se non è inserita nel mondo di Internet. E non importa quanto grande sia questa realtà. Importa, invece, lo spazio che riesce a conquistarsi nel mondo dell’informazione: anche perché - ne siamo convinti - il villaggio globale è ormai una realtà.
Le grandi città, le grandi e ricche megalopoli che si aggiudicano incondizionatamente leprime pagine delle riviste a colori e delle quali l ’urbanista italo-americano Luigi Diserio, che ha stilato la propria personale classifica delle migliori skyline del mondo, si trovano certamente ai primi posti anche nelle potenzialità di comunicare con questo villaggio globale. Ma anche le piccole realtà possono e devono inserirsi in questo discorso e pretendere uno spazio proprio, in nome del presente, ma anche del passato e, forse, soprattutto del futuro.
D'accordo New York, Singapore, Tokyo, Seoul, Kuala Lumpur, Londra, Roma: meritano di esser viste e conosciute.
Ma perché non la nostra Isola d'Istria? Per numero di abitanti e per estensione tanto piccola da esser appena visibile sulla carta dell ’lstria: immaginarsi su quella dell’Europa o dell ’Universo. Però, volete mettere lasuastoria a confronto con quella di una Seoul? Quando il cartografo isolano Pietro Coppo disegnava la prima carta geografica dell’Istria e, contemporaneamente, anche quella del continente americano appena scoperto, dov ’erano New York, Chicago, anche la stessa Londra?
Con l’inaugurazione del giornale WEB “Il mandracchio online ”, anche la nostra piccola realtà cittadina, e con essa la nostra ancora più piccola Comunità Italiana, diventa parte integrante del villaggio globale.
Ancora rinviata la votazione del nuovo Statuto della CAN
La 31.esima seduta del massimo organo della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola ha visto all’ordine del giorno alcuni importanti temi tra cui lo statuto comunitario, la relazione sul lavoro svolto dal Comitato dei garanti della CAN ed il ricorso sulla scelta del gestore del Caffè Manzioli.
I consiglieri hanno discusso per la terza volta sulle modifiche dello statuto comunitario e anche questa volta la proposta di modifica ha subito dei ritocchi. L’approvazione del massimo documento è slittata alla prossima riunione. È slittata alla prossima seduta anche la decisione sul rinnovo del contratto di studio del segretario della Comunità Bruno Orlando, documento scaduto prima della fine degli studi a causa del protrarsi di problemi di salute dell’interessato. Nel prosieguo, il Consiglio ha trattato il ricorso presentato dal signor Egidio Krajcer in merito alla scelta del nuovo gerente del Caffè Manzioli. Ricorderemo che nella scorsa seduta, tra i tre candidati proposti dall'apposita commissione, i consiglieri avevano scelto l’offerta presentata dal signor Bruno Zaro. Esaminato il documento di ricorso, il Consiglio ha ritenuto tutte le motivazioni infondate. Per cui, il ricorso è stato bocciato.
Infine, il Consiglio ha approvato la relazione del Comitato dei garanti della CAN ed ha riproposto il signor Bruno Orlando quale segretario della Commissione elettorale particolare per le prossime elezioni in ambito alla CAN.
SCUOLA SCUOLA SCUOLA SCUOLA SCUOLA
In attesa delle verìfiche nazionali che gli alunni delle classi sesta e nona sosterranno all’inizio di maggio sono state organizzate alcune giornate con attività scientifiche e culturali previste nel piano dell ’offerta formativa. È noto che talvolta si impara di più in natura, osservando oggetti e fenomeni che non studiando sui banchi di scuola. Così gli alunni delle classi dalla prima alla quinta hanno visitato il Museo di scienze naturali di Trieste. In un ’altra giornata gli alunni hanno visitato pure il parco Arboretum di Volčji potok, nei pressi di Lubiana. Qui hanno svolto vari esercizi legati all’osservazione con tutti e quattro i sensi della flora e della fauna della zona. I più grandi hanno fatto pure la descrizione delle piante compilando schede e sperimentando. Hanno avuto modo anche di conoscere il funzionamento e la cura di un parco. Non sono mancati i giochi sulle sue splendide aree verdi.
Anche le ultime quattro classi della scuola elementare hanno avuto l’occasione di uscire dall 'edificio scolastico per una giornata culturale veramente intensa. Hanno dapprima effettuato una visita guidata alla casa natale dello scrittore Ivan Cankar a Vrhnika, trasformata in museo. A Lubiana, invece, hanno assistito ad un concerto organizzato al centro culturale Cankarjev Dom dalla Filarmonica slovena.
M. M.
CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA
Con un vasto e variegato repertorio, il gruppo composto da Milko Cočev - pianoforte, Valter Kofol - basso e Ivo Marc - batteria e voce, con ospite la cantante Mojca Maljevac, ha dato vita ad una bella serata organizzata dalla Comunità degli Italiani »Dante Alighieri« di Isola nella sala del Piano nobile di Palazzo Manzioli.
Milko Cočev, di origini bulgare, ha terminato l'Accademia musicale a Sofia. Trasferitosi in Slovenia nel1968, si è fatto subito notare quale ottimo musicista ed è stato uno dei fondatori dei “Balkan Boys” e “Metropo-litans”, gruppi che negli anni Settanta andavano fortissimo. Possedendo un vasto repertorio di musiche di vario genere -dall’etno-music agli evergreens e agli standard del jazz - ha praticato e pratica ancora con successo il piano-bar. Il connubio con la cantante Mojca Maljevac si è dimostrato vincente: la sua e quella di Ivo Marc sono due voci calde e intonate, la Maljevac ha mostralo buone dotijazzistiche. Interessanti gli arrangiamenti del Cočev nei primi quattro brani eseguiti in assolo: Memorie dalla Bulgaria e Viaggio in Russia di genere et no-folk ed i famosi Danza Ungherese N.5 di Brahms e Marcia Turca di Mozart. Accativante anche il resto del programma composto nella massima parte da evergreens, affiancati da standard deI jazz e da alcuni bratti italiani.
Claudio Chicco
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
Numerose le prove di stima elargite dai partecipanti agli indirizzi della C. I. Besenghi nel corso del mega torneo internazionale di pallavolo, disputatosi sabato 22 aprile a Isola, per il non indifferente impegno organizzativo profuso ai fini di condurre in porto senza sbavature la manifestazione, giunta alla terza edizione.
La competizione, articolatasi tra il palazzetto di Livade e la palestra della Scuola Dante Alighieri, per il secondo anno consecutivo ha visto una massiccia partecipazione: 14, infatti, le squadre iscritte suddivise equamente tra settori maschile e femminile. Accanto ai riconoscimenti goduti, di cui prima, la Besenghi ha saputo togliersi delle belle soddisfazioni anche a livello competitivo con il successo della compagine maschile e il terzo posto di quella femminile. Gli altri gradini dei podi alle squadre di Trnovo, seconda classificata, e Mossa Gorizia, terza, nel torneo maschile nonché Gorica, vincitrice, C.I. Pirano, seconda posizione, nella competizione femminile.
Roberto Siljan
Si dice e non si dice...
Dedichiamoci al verbo “raggiungere”. Vi diciamo subito che si tratta di un verbo di cui oggi si abusa. E adoperato, infatti, anche a sproposito, quando manchi del tutto l’idea di movimento dell’oggetto o della persona da “raggiungere”, che si allontanano o sembrano allontanarsi. Si dirà bene: Bugno raggiunge Bertini pochi chilometri prima deH’arrivo. Non bene: L’autobus raggiunge Capodistria alle ore 15,30. Capodistria è sempre li, non fugge, non è in movimento e quindi: l’autobus giunge a Capodistria. Speriamo in orario.
G.S.
Non c'è più religione
In questi ultimi tempi quasi ci vergognarne di essere consiglieri del Comune di Isola. Andiamo perle contrade di questa nostra amata località e veniamo fermati un po’dovunque da persone imbronciate. Conversando con loro, capiamo che sono incacchiate perle varie “forche” (leggi sostegni per pannelli pubblicitari) disseminate in eccessiva abbondanza nella zona a nord di Via Prešeren. Dai discorsi che ci piombano addosso comprendiamo che il sangue amaro non è dovuto allo spropositato numero di dette “forche”, bensì alla massa delle stesse. Alla prima apparizione di queste - in Piazza della Repubblica e in Riva del Sole - noi abbiamo presentato la nostra denuncia tanto orale che scritta. Risultato che sono state rimosse. Ora sono riapparse in numero straordinariamente superiore, e ancora una volta all’insaputa del Consiglio comunale. Equi cessa la nostra vergogna di consiglieri e speriamo inizi quella di colui o di coloro che credono che il loro cervello abbia costruito il mondo.
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIE
Biblioteca Domenico Lovisato
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì, dalle ore 16.30 alle 19.30 (Palazzo Manzioli).
Biblioteca Civica
Ora della favola in lingua italiana: ogni mercoledì alle ore 17, nella Sala cristallina delle fiabe (Via Fronte di Liberazione 15)
Eventi culturali ad Isola
Popolare di Trieste. Organizzazione: CI “P. Besenghi degli Ughi”.
Venerdì, 19 maggio 2006, ore 19.00, Palazzo Manzioli
DALL’ARMISTIZIO ALL’ESODO -RICORDI DI UN ESULE D’ISOLA DTSTRIA - Presentazione del libro dell’isolano Olinto Parma e colloquio con l’autore. Organizzazione: CAN di Isola.
Gruppi culturali in trasferta
Sabato, 6 maggio, ore 20.00, Casa della cultura
MALEDETTI CONFINI - dramma in due tempi di Pippo Rota presentato dalla Filodrammatica della CI “Fulvio T omizza” di Umago. Organizzazione:
(21 “/}. Al iahi Prì ” rii Ivnin fnarpvsn
libero.
Giovedì 11 maggio, ore 20, Palazzo Manzioli
PASSIONE E TANGO OLTRE I CONFINI - Inaugurazione della mostra di Isabel Carafi.
Il mondo del tango argentino e l’amore. Organizzazione: CAN Isola.
Venerdì, 12 maggio 2006, ore20.00, Casa della cultura
DE QUA E DE LÀ (DEL CONFIN) -commedia in due tempi in dialetto istro-veneto presentata dalla Filodrammatica della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano. Regia di Ruggero Paghi. Organizzazione: CI“P. Besenghi degli Ughi ” di Isola. Ingresso libero.
Sabato, 13 maggio 2006, ore 19.00, Palazzo Manzioli
XIV CONCERTO DI PRIMAVERA - Serata con il coro misto “Flortus Musicus” di Trieste, il coro maschile KUD Pošta di Maribor e il coro misto “Haliaetum” della CI “P. Besenghi degli Ughi” di Isola. Organizzazione: CIP. ‘‘Besenghidegli Ughi”. Ingresso libero.
Martedì, 16 maggio 2006, ore 18.00, Palazzo Manzioli I PIÙ RECENTI PROGRESSI NELLA DIAGNOSI DELLE MALATTIE DI CUORE-Conferenza del dott. Gianfranco Sinagra, nell’ambito della collaborazione tra Unione Italiana di Fiume e Università
Sabato, 13 maggio 2006, ore 20.00, Comunità degli Italiani, Parenzo
La Compagnia Giovanile di EtnoTeatro della CI “D. Alighieri” di Isola presenta IN PIASETA -rappresentazione dialettale di Amina Dudine.
Attività sportiva
Sabato, 5 maggio, HIT Šport Center di Šempeter-Le squadre di pallavolo maschile e femminile della CI “P. Besenghi degli Ughi” parteciperanno al torneo ricreativo organizzato dall’associazione “Trnovo” di Nova Gorica.
Venerdì, 12 aprile, ore 17.00, Palazzo Manzioli di Isola - 10° TORNEO DI BRISCOLA. Quota d’iscrizione: sit 1.000 a partecipante. Organizzazione: CI “D. Alighieri”.
Sabato, 13 maggio 2006, ore 10.00, Tennis Club »Marina« di Isola - V TORNEO DI TENNIS DELL’UI, TROFEO “SILVIO ODOGASO, con la partecipazione delle squadre maschili e femminili di tennis della CI “ P. Besenghi degli Ughi e” della CI “D. Alighieri” di Isola.
Sabato, 13 maggio 2006, Salvore -Partecipazione della CI “Dante Alighieri” al torneo di tennistavolo maschile.
Il Mandracchio,
foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Šumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel,
S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei., fax: (+386 5) 616 21 30,616 21 32 www.can-is.si, Mail: can.isola@can-is.si
KRIMINALNE
GA MOTIJO TABLE ALI DRUŠTVO?
Policisti so obravnavali kaznivo dejanje poškodovanja tuje stvari, saj je do sedaj še neznani storilec poškodoval več informacijskih tabel last Obalnega društva.
NISO VSI PADLI
Policisti so prejeli obvestilo občanov, da na ulici med stanovanjskimi bloki leži neznan moški. Na kraju je bilo ugotovljeno, da je pod močnim vplivom alkohola omagal znani brezdomnež. Napoten je bil s kraja, čaka pa ga še prijava zaradi kršenj a javnega reda in miru.
BIČIKLETA ANTIŽUR
Neznanec je izpred stanovanjskega bloka ukradel zaklenjeno žensko gorsko kolo, znamke AVANS, oranžno-čme barve in s tem dejanjem lastnico oškodoval za cca 150.000 Sit. Občanka pa je prijavila tatvino gorskega kolesa znamke GARY FISCHER, rumene barve. Materialna škoda znaša 50.000 Sit.
GOSENIČAR SE JE ZVRNIL
Občan je policiste obvestil, da ob trtah leži prevrnjen delovni stroj. Policisti so ugotovili, da se je zgodila nesreča pri mdelu, ko je delavec z delovnim strojem (bager goseničar) peljal po robu terasaste zemljiške parcele. Zaradi teže stroja, neutrjene in razmočene zemlje, so se tla pod strojem udrla tako, da se je le ta prevrnil in pristal na boku. Pri tem je voznik utrpel hude telesne poškodbe.
IZSILJEVANJE ALI NE?
Na policijsko postajo je prišel mladenič in prijavil, da ga je sovrstnik fizično napadel, ter mu grozil in izsiljeval za 100 tisočakov, ki naj bi mu jih bil dolžan. Z zbiranjem obvestil še nadaljujejo, pripravljajo pa tudi kazensko ovadbo zaradi izsiljevanja.
PLASME SO V MODI
Policisti so obravnavali kaznivo dejanje vloma v gostinski lokal, pri čemer je neznani storilec razbil šipo lokala na Velikem trgu in vstopil v notranjost lokala ter ukradel TV Plasma. S tem dejanjem je povzročil za
500.000	Sit materialne škode.
DOBRO JO JE OBRAL
Zenska je prijavila, da ji je nekdo iz torbe, ki jo je imela v skupni garderobi na delovnem mestu, ukradel denarnico v kateri je imela
120.000	tolarjev. Druga žrtev pa je prijavila, da so mu v diskoteki Gavioli iz odložene jakne ukradli GSM znamke NOKIA, tip 9500 in ga s tem oškodovali za 70.000 SIT.
BREZ GASILCEV NE GRE
Na 113 je poklical občan, ter povedal, da pred trgovino Eurospin gori osebni avtomobil. Na kraj so takoj odhiteli gasilci in patrulja Policijske postaje Izola. Ugotovili so, da se je začelo kaditi izpod pokrova motorja in da sta uporabnika vozila začela sama gasiti požar. Toda ogenj se je hitro razširil v notranjost vozila, tako da so ga v celoti pogasili šele gasilci. Na vozilu je nastalo škode za 200.000 SIT.
VEČKRAT JE PADEL
Občan je policistom sporočil, da se pred lokalom MOBY DICK pretepa skupina oseb. Na kraj poslana patrulja je tam dobila samo enegaga udeleženca, ki pa je vztrajal pri verziji, da je sam padel po tleh in se poškodoval. Po nekajminutnem premisleku, pa se je očitno le spomnil dogodka in se zglasil na Policijski postaji ter prijavil, da je bil pretepen in da ni padel po tleh. Ko bodo zbrani vsi potrebni podatki, sledi obdolžilni predlog za soudeležene.
STARA ZGODBA
Na Policijski postaji se je zglasil občan in prijavil, da mu je neznani storilec ponoči, iz osebnega avtomobila, ki ga je imel parkiranega na ulici Oktobrske revolucije, ukradel avtoradio znamke JVC, vreden 40.000 SIT. Zoper neznanega storilca sledi kazenska ovadba.
TELEFONSKI KLIC JE POMAGAL
Policisti so obravnavali prometno nesrečo na Smrekarjevi ulici, kjer se je voznik kolesa z motorjem zaletel v otroka in nato odpeljal s kraja nesreče. Sele po telefonskem pogovoru se je oglasil na Policijski postaji, kjer so se z njim pogovorili in mu povedali vse o prekršku, ki ga je storil. Seveda zdaj sledi še obdolžilni predlog PES NI KRIV
Na 113 je poklical občan in prijavil, da je v njegovo hišo prišel sosedov pes, ki ustrahuje njegovo petletno hčerko. Na kraj so poslali patruljo, ki je sporočila, da je pred hišo res prišel sosedov pes pasme labrador, ki pa mimo sedi na pragu in nikogar ni napadel. Takrat pa je, ob prisotnosti policistov, prijavitelj pod močnim vplivom alkohola začel žaliti lastnika psa. Ker niti na večkratna opozorila policistov, prijavitelj ni prenehal z žalitvami in je s kršitvijo nadaljeval so zanj odredili pridržanje in poslali obdolžilni predlog zaradi kršitve javnega reda in miru.
ČAS FREZANJA JE TUKAJ
Na Policijsko postajo je poklical občan in prijavil, da mu je neznanec storilec v Baredih ukradel frezo znake EVRO SISTEM, rdeče barve, vredno 156.000 SIT.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
Hotel Delfin odda v najem poslovni prostor, 35 m2. Tel. 05 6607 558.
-	Študent išče stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Lahko tudi v Kortah ali na Maliji... tel. 041 246 116
-	Kupim kmetijsko zemljišče, obdelano ali neobdelano, primemo za oljke - tel. 041 608 765
-	Oddam garsonjero v Dobravi nad Izolo. Cena po dogovora, info 051 428 646
-	Mamica s 5-letnim otrokom išče manjše stanovanje ali garsonjero 041 234 591
-	Zakonski par srednjih let, najame manjše stanovanje v Izoli, tel 041 254 886
-	Sobo ali garsonjero v Izoli najamem tel 040 701 108
-	Kmetijsko zemljišče na Obali ali zaledju kupim tel 041 608 765
-	V Izoli kupim stanovanje do 20 milijonov sit. Tel 051 341 727
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli ali okolici Izole - za daljši čas. Tel: 031 356 345
-	3 članska družina najame v Izoli ali okolici manjše stanovanje za daljši čas Tel. 070 204 274
-	V Izoli najamem sobo (lahko s souporabo kopalnice) za 1 - 2 meseca Tel. 041 246 116
-	Društvo VITA za pomoč po nezgodni poškodbi glave najame manjši prostor za pisarno. Informacije na tel. št.: 040 455 042 ali 051 309 117.
-Najamem stanovanje, eno in pol ali dvosobno v Izoli za daljše obdobje, tel 040 888 623
-	Kupim kmetijsko zemljišče v Izoli ali okolici tel: 041 608 765
-	V Ljubljani kupim stanovanje- dvoinpol ali trisobno, z garažo tel: 041 345 826
-	V Izoli kupim dvo ali trisobno stanovanje pritličje ali 1. nadstropje te: 031 667 492
Motorna vozila
-	Prodam žensko motoristično jakno, velikost L, ter čelado, oboje dobro ohranjeno. Cena:
20.000	SIT. tel: 040-608-230
-	Prodam novo gorsko kolo. Cena 29.000 SIT. Prodam tudi hladilnik kombiniran s 501 zmrzovalno skrinjo. Tel 041 908 046
-	Prodam ŠKODO FAVORIT GLX letnik 1993, prometno do avgusta 2006 , za 150 000 SIT. Telefon 05 6415 012 ali 031 707 101.
-	Prodam avto, Vugo koral letnik 1990, registriran do avgusta, v voznem stanju, za 50.000 sit. in Prodam tudi 4 nove letne gume z 101 o popustom, tel.031 201 908
-	Prodam renault 5, letnik 92, registriran do maja 2006, v dobrem, voznem stanju. Cena po dogovora tel 041 557 663
-	Ugodno prodam kombi Peugeot Boxer, 2,4 TD, podaljšan in povišan, letnik 98, prevoženih 135 tisoč km. tel 041 707621
Delo
-	Komercialista išče športno društvo iz Izole, tel 05/6414 190 ali mob 040 903 768
-	Kvalitetno opravljam slikopleskarska dela na domu. Tel: 041 233 451 in 631 46 73
-	Gostinski lokal v Izoli zaposli natakarja ali natakarico z izkušnjami. Dobro plačilo, tel 041 675 953
-	Nudim pomoč pri čiščenju, tel 041 254 886
-	Starejšim nudim pomoč pri vsakodnevnih opravilih tel. 031 406 739
-	Sem slikoplesklar in nujno potrebujem dodatno delo. tel 041 417187
-	Učiteljica v pokoju pomaga pri učenju otrok nižjih razredov OŠ,.tel 031 445 651
-	Starejšim, nudim kakršnokoli pomoč na domu tel 040 888 649
-	Barvam okna in vrata, belim in postavljam luminat... tel.031 406 739 -Bife Sonček išče natakarico. Tel.:040 888 518
-	Iščem kakršnokoli delo na domu ( gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579
-	Takoj zaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in čistilnem servisu tel. 041 951 035
-	Inštruiram angleški in italijanski jezik za vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626
Razno
-	Prodam orbitrek rabljen 1 mesec, z vsemi merilci in nastavitvami. Cena: 20.000 Sit. Tel: 040 896-538
-	Prodam skoraj nov usnjen dvosed(star 5 mesecev) inf. na tel. 041 328 193
-	Hotel Marina kupuje barko s privezom v mandraču. Pisne ponudbe pošljite na naslov Hotel Marina, Veliki trg 11,6310 Izola. Dodatne inf.: 051/385 586.
-	Prodam mini kuhinjo Gorenje /s pripadajočo belo tehniko/, staro 3 leta, za 55 tisoč sit. Tel.: 040-608 230
-	Prodam kvaliteten refošk, malvazijo, žganje in refoškov liker. Tel.: 041 613 299
-	Prodam 3 palme, velikosti 0,5 metra, 1,5 metra ter 7 metrov. Cena po dogovoru. Informacije na Tel: 041-674-265, kličite popoldan od 17-19 ure.
-	Potrebujete nekoga, ki bo skrbel za vašega psa ko ste na dopustu ali potovanju, ki ga bo vsak dan peljal na sprehod ali na potrebo. Imam izkušnje v delu z živalimi in to lahko opravljam kadarkoli in brez časovne omejitve, tel. 031 756 422 ali 051 208
je tednik Jeanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marce-mail: sektor.tehnika@mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik elektronski prelom : GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05,640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522,_
KAR DVE PROSLAVI NA EN MAH
gledališčem, kjer so tokrat postregli kar s "partizanskim golažem". Prvi maj pa ni bil deležen take pozornosti občine, zato sklepamo, da je bila proslava namenjena kar obema praznikoma, oziroma smo tudi s proslavami naredili tradicionalni "most".
Praznika, ki sta pravkar za nami, sta med seboj povezana, čeprav med njima ni posebnih pomenskih vezi. Prej bi rekli, da gre za praznika iz prejšnjega obdobja in tako sta si postala podobna, kar je verjetno tudi razlog za to, da enega uradno obeležimo, drugega pa ne. Ob dnevu upora za katerega vsi vemo, kakšen praznik v resnici je, se potrudi država in potrudijo se lokalne oblasti. Tudi v Izoli je bilo tako in prejšnji teden je občinska oblast povabila na proslavo ob Dnevu upora. Da je dišalo "po starem" se je videlo tudi iz programa, še bolj pa se je dalo zavohati pred
Stanovanjski kredit l\ILB.
Za več prostora in udobja.
Izberite stanovanjski kredit NLB,
ki vam ponuja vrsto prednosti:
•	dolgo dobo odplačevanja,
•	pokritje cele investicije,
•	možnost izplačila v gotovini,
•	posebne ugodnosti, ko kredit najame več kreditojemalcev hkrati,
•	kredit v tolarjih ali v evrih,
•	možnost sočasne sklenitve življenskega zavarovanja,
•	veliko izbiro različnih načinov zavarovanja ...
Vabimo vas, da nas obiščete v
Poslovalnici Izola ali pokličete
na telefon 05 / 66 30 602.
Informacije, lahko dobite tudi
na brezplačnem telefonu
080 15 85 ali na spletnih straneh
www.nlb.si!
Do konca maja vam ob najemu stanovanjskega kredita podarimo
kuverto presenečenja, v
kateri najdete dodatne ugodnosti za lepši in varnejši dom.
ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d. d., Ljubljana
Poslovalnica Izola
M0T0H0V KOT
PRVI MAJ PRIHAJA SPET NAZAJ
Prvomajsko praznovanje spet pridobiva na pomenu. Če je bilo v časih socializma skorajda podržavljeno je zdaj to praznovanje spet v rokah tistih, ki so si ga izborili. Pripravljajo ga sindikati pa tudi druge organizirane skupine, predvsem mladih, ki še kako občutijo pomen dela v sodobni družbi. Zdaj nam manjka le še nekaj več delavske scenografije pa bomo zares v Evropi.
V Izoli smo imeli dvev večji praznovanji. Enega so pripravila društva iz podeželja. Člani ŠKD Šared, Društva za razvoj vasi Cetore, Društva "Na stopničkah" in gasilci iz Kort so namreč pripravili kresovanje in prvomajske igre na podeželju. V nedeljo, na predvečer praznika, ko je Istro še veselo zalival dež so na igrišču na Šaredu, k sreči pod šotori, pripravili nastop mladih harmonikašev, osrednji dogodek pa je bilo seveda
prižiganje največjega kresa v občini.
In če je slabo vreme pokvarilo nedeljo je ponedeljke praznik imel več sreče, tako da so lahko pripravili celo vrsto družabnih iger, predstavili narodne noše iz Cetor, pripravili degustacijo domačih jedi, tradicionalni turnir v malem nogometu Šempio lig, predstavili so se oljkarji in vinarji, seveda pa tudi brez glasbe ni šlo.
V Shoto klubu pod Belvederjem pa so praznovali njihovi klubovci ter člani Kluba	izolskih
študentov in dijakov. Tudi tam je bila udeležba množična, razpoloženje praznično, glasba raznovrstna in simbolika, vsaj na majicah aktivistov, brez katerih v takem primeru pač ne gre, še kako prisotna.