NAMESTO NEKROLOGOV UDK 792(497.12) :92 Balatkova + 792.028 Vera Danilo-Balatkova Lansko jesen, 7. septembra 1971, je umrla v Brnu na Češkoslovaškem Vera Danilova, ena prvih slovenskih poklicnih igralk. Začela je že več let pred prvo vojno v ljubljanskem gledališču in mu ostala zvesta do leta 1930, ko se je preselila v Brno k svojemu soprogu, uglednemu češkemu glasbeniku in nekdanjemu kapelniku ljubljanskega opernega gledališča, Antoninu Balatki. Tam je sprva še nekajkrat nastopila, npr. kot Dotka v Dickensovem Cvrčku za pečjo ali v Stolzovi opereti Pepina; pozneje se je umaknila iz javnega življenja, njen prispevek k razvoju slovenskega gledališča, predvsem v Cankarjevi dobi, pa bo ostal trdno zapisan. Namesto običajnega nekrologa objavljamo v počastitev njenega spomina kot dokument članek, ki ji ga je napisal ob slovesu prvi gledališki šef, Fran Govekar, v ljubljanskem dnevniku Jutro (15. novembra 1930). Hkrati objavljamo seznam njenih ljubljanskih vlog v dramskih delih in v operetah, kjer se je uveljavljala zlasti po vojni, in pa štiri fotografije, ki kažejo igralko v raznih življenjskih obdobjih — dekletce s papačitom Danilom-; leta 1912; ob odhodu na Češko; v zadnjem letu življenja. Njene poslovilne predstave se nisem utegnil udeležiti. Ljubljansko občinstvo in tovariši pa so ji na izredno topel način izrazili svojo hvaležnost za neštete prijetne spomine, za premnoge resnične užitke in pa za njeno pošteno ka-meradstvo. Triindvajset let je nastopala Vera na našem odru. Dolga doba težkih borb, grenkih, celo bridkih doživljajev, uspehov in kajpada tudi razočaranj. A vsa ta doba je bila tudi nepretrgana veriga dokazov njene uprav vzgledne marljivosti, vztrajnosti in stremljenja naprej in navzgor. Cisto dobro se spominjam, kako neprijetno me je presenetila njena mati, gospa Avgusta, v intendantski pisarni s prošnjo, naj angažujem še njeno hčerko Vero. »Za boga, še tretji Danilo!-« sem si mislil in se branil z vsemi izgovori. ., Drobno, neznatno, kar nič mikavo dekletce se mi je zdela Vera. Ali ima sploh kaj igralskega daru? Nikjer še ni nastopala in ničesar se ni učila! Pa me je njena majka prepričevala, da je Vera rojen igralski talent, da jo je sama učila in da doma igra dekle vse vloge, ki jih vidi na odru. Tako sem jo sprejel leta 1906. med komparze za honorar; leta 1907. je začela igrati epizodke, predstavljati stare ženice, celo matere in stare matere lastne svoje heroinske ljubimsko junaške majke, l. 1909, pa je bila že s pravilno pogodbo angaževana za pravnega dramskega člena. Prepričal sem se, da mi je Avgusta govorila resnico: Vera je bila močan, naturen talent največje ambicije. In bila je posebno uporabna, ker se ni branila prav nobene naloge, ni bila prav nič ničemerna in domišljava ter je z redko vestnostjo vselej storila svojo dolžnost, naj so jo posadili v burko, dramo ali celo v opereto, ji dali naivno, sentimentalno, karakterno ali komično, mlado, otroško ali staro vlogo. il■'//// //'Z tz-l' / yYst'? * c z'~* "* _„, r- ¿V‘'-¿/ £feï&lA&s-* Vera Danilova ob odhodu iz Ljubljane (1930) Vera Danilova l. 1912 Razume se, da ni mogla biti povsod in vedno prav dobra. Toda nikoli ni odrekla, ničesar pokvarila. Zanjo pa je bila najboljša dramatična šola, v kateri si je pridobila največjo rutino in spretnost, da je zmagovala vsakršno situacijo. Igrala je v igrah in bajkah za mladino. Korlička v »Trnjulčici«, Inka v »Krojačku junačku-», Pepelko, Peterčka v »Peterčkovih poslednjih sanjah« in celo Kvapilovo »Pampeliško« v stihih. Njen pristni temperament in njena naravna humornost sta ji pridobila srca vse mladine. Nepozabna je kot poredni vajenec v burki »-Ulica št. 15«. Igrala pa je tudi sentimentalke v veseloigrah, komedijah in dramah: Lucienne (Namišljeni bolnik), Pavlo (Ugrabljene Sabinke), Hesjo (Morala gospe Dulske), Abigailo (Kozarec vode), Francko (Veriga) i. dr. Se močnejša je bila v karakternih in komičnih vlogah: Chispa (Sodnik zalamejski), Klaskova (Laterna), Smrtulja (Zemlja), Mrmoljevka (Za narodov blagor), Tona (Razvalina življenja), Mrs. Parker (Jack Straw), Kalandrovka (Hlapci), Stana (Ploha), Spirinica (Narodni poslanec) itd. Se pred vojno je začela nastopati tudi v opereti, spočetka v manjših, po prevratu pa že v večjih in velikih vlogah, tako da je postala zadnja leta eden stebrov naše operete. Zelo koristno je bilo za njen razvoj, da je bila odšla med Vera Danilova ob prejemu odlikovanja (1971) vojno k nemškemu gledališču v Steyerju, kjer je nastopala skoraj vsak večer v drami ali opereti in celo v operi. V Ljubljani je kreirala operetne partije: Mabel v »Geishi«, Orlovoskega v »Netopirju«, Kupida v »Orfeju v podzemlju«, Suziko v »Piskrovezcu«, Korino v »Nitouche«, Lizo v »Grofici Marici«, Dolly v »Orlovem«, Vando v »Poljski krvi«, Marietto v »Bajaderi«, Lilly Izabelo v »Boccacciu«, Grizi v »Treh mladenkah«, Mirabello v »Ciganu baronu«, Ci-boletto v »Beneški noči«, Adelajdo v »Tičarju«, Olgo v »Dolarski princezi«, Julietto v »Luxemburgu«, dvorno damo v »Baronu Trenku«, dacarko v Bravni-čarjevi operi »Pohujšanje« itd. Gotovo je, da je njeno glavno polje veseloigra, burka, groteska. Njena komika je neprisiljena, njen humor učinkovit, njena bliskovita govorica izredno efektna. Ker govori vedno jasno in razločno ter je podedovala zdrav, lep glas, se je odlikovala v tem pogledu pred marsikaterim tovarišem. Zaradi njene vzorne marljivosti in mnogostranske uporabnosti, zrele rutine in inteligentne karakterizacije prav vsake vloge jo bomo vsekakor v našem ansamblu zelo pogrešali. Za komične dame v opereti pa sploh še nimamo namestnice. Po svojem soprogu, bivšem našem odličnem dirigentu, zdaj opernem ravnatelju Narodnega divadla v Brnu, g. Antonu Balatki, je pristna »ljubljanska srajca« gospa Vera Danilova postala češkoslovaška državljanka. Govori že češkoslovaški, in morda njene gledališke karijere še dolgo ne bo konec. Saj je še mlada, zdrava, krepka in se je razvila iz nekdanje nežne punčke v jedrovito damo neusahle energije in podjetnosti. Kot njen bivši sotrpin in kritik ji želim med bratskim češkoslovaškim narodom, v krasnem Brnu, vso srečo in mnogo uspehov! pr_ g. VLOGE VERE DANILO-BALATKOVE V LJUBLJANI Dramske vloge 1907/08 1. Begovič M. Gospa Walevska Grofica Mnizeh, 1. nastop 2. Cankar I. Pohujšanje v dolini šentflorjanski Dacarka 3. Cankar I. Pohujšanje v dolini šentflorjanski Ekspeditorica 4. Bolten-Baeckers H. Trnjulčica Korliček 5. Molière Namišljeni bolnik Lucienne 6. Gönner K. 1908/09 Pepelka Pepelka 7. Schönthan F. — Schönthan P. Ugrabljene Sabinke Pavla 1909/10 8. Čehov A. P. Striček Vanja Sonja 9. Zapolska G. Morala gospe Dulske Hesja 1912/13 10. Calderón Sodnik Zalamejski Chispa 1918/19 11. Jirásek A. Laterna Klaskova 12. Schönherr K. Zemlja Babulja 13. Cankar I. Lepa Vida Dioniz (samo v Gorici) 14. Bonn F. Sherlock Holmes Percy 1920/21 15. Cankar I. Za narodov blagor Mrmoljevka 16. Beaumarchais P. Figaro se ženi Cherub ino 17. Shakespeare W. Sen kresne noči Spak 18. Čehov A. P. Jubilej Nastasja Fjodorovna 19. Jerome Jerome K. Mdss Hobbs Bessy 20. Finžgar F. S. Razvalina življenja Tona 21. Scribe A. Kozarec vode Abigaila 1921/22 22. Wdldgans A. Ljubezen Vera 23. Gogolj N. V. Revizor Marja Antonovna 24. Kvapil J. Princezna Pampeliška Pampeliška 25. Golia P. Peterčkove poslednje sanje Peterček 26. Andrejev L. N. 27. Mrštik A. — Prekrasne Sabinke Prozerpina Mrštik V. Maryša Rozara 28. Schnitzler A. Anatol Bianca 1922/23 29. Maugham W. S. Jack Straw Mrs. Parker 30. Cankar I. Hlapci Kalandrova žena 31. Drinkler H. Krojaček — junaček Fridolin 32. Petrovič P. Ploha Stana 33. Čehov A. P. Češnjev vrt Dunjaša 34. Ogrizovič M. Hasanaginica Robinjica Vlahinja 35. Wied G. 2X2 = 5 Otela Lustignova 1923/24 36. Vojnovič I. Smrt majke Jugovičev Kosovka devojka 37. Galsworthy J. Golobček Guiinevère Megan 38. Knoblauch E. 39. Véber P. — Faun Vivian Gorsse H. Paglavka Leon i j a 1924/25 40. Pirandello L. Sestero oseb išče avtorja Članica gledališča 41. Meško F. Ks. Pri Hrastovih Malčeva Francka 42. Putjata B. Stričkov sen Felisata Mihajlovna 43. Golar C. Vdova Rošlinka Manica 44. Aristófanes Lizistrata Lampito 45. Nušič B. Narodni poslanec Spirinica 46. Benavente J. Roka roko umije, obe obraz Gospa Polišinela 1925/26 47. Milčinski F. Krpan mlajši Jerica 48. Vildrac Ch. Ladja Tenacity Tereza 49. Župančič O. Veronika Deseniška Geta 1926/27 50. Galsworthy J. Joy Letty 51. Wilde O. Pahljača lady Windermere Lady Stutfield 52. Nestroy J. N. Danes bomo tiči Minka 53. Engel A. Večni mladenič Agi 54. Walde O. 55. Bemauer R. — Oesterreicher R. 56. Shakespeare W. 57. Rostand E. 58. Jerome Jerome K. 59. Brod M. — Reimann H. Idealni soprog Vrt Eden Mnogo hrupa za nič Cyrano de Bergerac Fanny, tete, strici Dobri vojak Švejk 1928/29 60. Jaeger — Schmidt V. A. Kukuli 61. Finžgar F. S. Veriga Grofica Basildova Tilly Uršula Sestra Marta Gna. Wethrellova Dolly Gna. Pinceret Francka Operetne in operne vloge 1907/08 1. Jones S. 1908/09 2. Strauss J. jun. 1909/10 3. Lehar F. 1910/11 4. Hervé 5. Albini S. 1912/13 6. Offenbach J. 1925/26 7. Kaiman I. 1926/27 8. Granichstaedten B. 9. Nedbal O. 1927/28 10. Kâlmân I. H. Hdrski Geisha Netopir Piskrovezec Mamzelle Nitouche Baron Trenk Orfej v podzemlju Grofica Marica Orlov Poljska kri Bajadera Zmagovalka oceana Miss Mabel Orlovski Suzy Corinne Kornelija Cupido Liza Dolly Marbanks Vanda Kvasinjskaja Marietta Lilly Doville 12. Suppe F. Boccaccio Izabela 13. Schubert F. — Berte H. Pri treh mladenkah Grisi 14. Strauss J. jun. Cigan baron Mirabella 1929/30 15. Strauss J. jun. Beneška noč Ciboletta 16. Zeller K. Tičar Baronica Adelajda 17. Bravničar M. Pohujšanje v dolini šentflorjanski Dacarka 18. Fali L. Dolarska princeza Olga Labinska (Prirejeno po seznamu vlog iz zapuščine) Vera Danilo-Balatkova L’an passé est morte à Brno (Tchékoslovaquj) l’actrice Vera Balatkova — membre de la fameuse famille d’acteurs Slovènes Danilo. De 1913 à 1930, année où elle partit pour Brno, elle joua au Théâtre de Ljubljana. Nous publions en son souvenir, une courte biographie, l’article que Fran Govekar, ancien directeur du Théâtre de Ljubljana et critique théâtral, publia lors de son départ pour Brno (Slov. narod, le 15 novembre 1930) ainsi que la liste de ses rôles au Théâtre de Ljubljana.