"NOVICE"
Bulletin
Leto XXIV. st. 101 Deccmber 2004
SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE !!
POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA. TR5TA In DUNAJA ? RIMA, FKANKFUKTA
?Mo «Mkt tkommkt prilike n olrtik kj* Slormlif Ux rwti Orani ««ta...
hMttiu cli obiihir na! urai ta ¡icdro/xujfa pojmntt* da Vam la/Mto	prv*c6xmo .to&rtt Utt tu pumtint ««{*.'
Eric Ivan GREGORICH \ DONVALE TRAVEL SERVICE " 1042/1044 DONCASTER ROAO, EAST DONCASTER, VIC.. 3109
TEL: 9842 5666
t«« CREGOHJCH Jr m«J «iktwij*kuui roJ^J it txUrt» 1952 um.no in m «nitj|o r». U * edpr»*U*jo o (»c-or«nJr
Dr. Vilim Kinkela
BD.Sc (Mei.)
Dental Surgeon
250 CnnrertTury RcxuL Foresi Hill. 3131 Tclüphonc: WÄ.rj«
Doevoo meh jajc« lahko dobile pri vašem rojaku ...
ALMA AUGUSTIN POSTRECNA
LOT I.CHAPEL ROAD.. KEYS80R0IJGH Ph- 9798 2853
SUmmko Druitn» "PIinici" Spring, bc II Sodeo Rörf. b*«ftM>Uuf 317$
(QJ)*7?2 ft235
ÖflUunvni u/*ifm"c .Wrftf Irrurttf. t M'itolliv iWfr.r	. Y.mfj $rivi<
V«|f pritpolf po<l)il» ui pvllni nuJo« diultra Zi pedptUAs fUski	cIk:.
co<ES<Egg	K®
<^aj v letu 2005 vse ovire postanejo premostljive, vse, kar je 6ifo predaieČ,dosegljivo, vse, (car je bito nemogoče,možno, vse,česar nismo imeii,pa naj ostane v duhu upanja,vstrajnosti in poguma,
^efimo vam vesete Božične praznike ter vefifco sreče in
2005

POZDRAVLJENI ČLANI PLANICE
Lepo pozdravljeni! Predno nadaljujem z današnjim poročanjem, naj se kar takoj v začetku zahvalim vsem članicam, članom in prijateljem za delo, ki ga delite z nami, nam iz tedna v teden pomagate pri različnih opravilih, kot v kuhinji, v baru, zunaj pri košenju trave, ali kjerkoli je in bo potrebno.
Verjetno bodo balinaiji sami bolj podrobno napisali kako je bilo na letošnjem obisku v Sloveniji, v našem imenu pa sprejmite iskrene čestitke kot zastopniki SDPlanice.
Do sedaj smo izdali društvene prostore že trem organizacijam. Prvi so bili Srilankens,zatem prijateljem iz Indije,nazadnje pa so si sposodili prostore tudi prijatelji pod imenom 'Expo". Gledalcem in obiskovalcem so se predstavili z različnimi dejavnostmi- masaže in njih pripomočki, bilo je kar nekaj zanimivih prerokov čitanje sreče na razne karte, bil je tudi g.Vinko Rizmal s svojimi magnetnimi blazinami, različne velikosti in njih učinkov. Bilo je neveijetno pestro popoldne.
Praznovanje "Očetovega dne" je že tudi za nami. Spomnili smo se očetov in starih očetov tako tukaj, kot doma v Sloveniji. V ta namen je p.Ciril Božič daroval sv.maso za pokojne člane in članice ter prijatelje društva. Spoštovanja vreden spomin, kajti tudi ta, je že del te nase slovenske tradicije.
Ko že govorimo o tradiciji,naj omenim še eno. Lovci in ribifci Se desetletja hodimo za praznik-Melbourne Cup- na kamping v deželo evkaliptov- Eriko blizu Wallhale.Vse tri dni je bilo lepo in toplo vreme,dokaj nenavadno za ta £as. Bili smo zelo srečni,saj nas je družba štela okoli Štirideset veselih planičaijev.
Prav v tistem tednu pa so bili že najavljeni gostje iz Slovenije. Skupina petih fantov in pevko -"Ansambel Svetlin". S predstavitvenim koncertom in glasbo za ples, so gostovali samo na našem društvu in to v sklopu SSOV. Bilje zelo uspešen večer, saj je ta obisk potrdila do zadnjega kotička zasdena dvorana veselih in zadovoljnih članov slovenske skupnosti sirom Viktorije.
Pred vrati že čaka sv.Miklavž. V svojo družbo smo ga povabili 4.decembra. Upajmo,da boste pripeljali svoje vnuČke in pravnučke. Tradicija se je že kar dobro prijela. Otroci se zapomnijo,če je kaj lepega in zanimivega. Poskrbite,da se vidimo v Čim večjem številu.
12.decembra se pripravljamo spet na BBQ kosilo. Za to priložnost pričakujemo 40 pevcev iz Škoije Loke,prelepe Slovenije. Po obedu se nam bodo predstavili in zapeli nekaj pesmi.
Sledil bo piknik za Štefanovo. Na tem pikniku boste lahko pobrali tudi rezervacije za silvestrovanje.
V imenu SDPlanica, Vam spoštovani člani, Članice in prijatelji želim vesele, zdrave, blagoslovljene božične praznike in uspeha polno v novem letu 2005.
Prisrčne pozdrave in nasvidenje v našem skupnem slovenskem društvu Planica!
Predsednik, Fred Toplak
AVSTRALSKI BALINARJI SLOVENIJI 2004
Na zadnjem obisku slovenskih balinaijev v Avstraliji,smo si segli v roke in si obljubili.da se v prvi priložnosti srečamo v Sloveniji. Rečeno - storjeno! Letos 29.junija nas je tako železna ptica ponesla čez moija in vode, do srca Evrope-Čudovite Slovenije.Vso odgovornost in skrb je sprejel nas priljubljen organizator Romano Benčič.
Potovanje je bilo zelo prijetno,kajti v družbi smo se počutili kot bratje in sestre, bila je ena sama velika družina in tudi vsi skoraj z enakimi življenskimi izkusnjami(v širšem pomenu besede)!
Srečno smo pristali na brniškem letališču. Sorodniki so nas z veseljem pričakali in po kratkem sprejemu smo se že odpeljali vsak na svoj dom. Po nekaj dnevnem oddihu smo se 4.julij a kot avstralski rojaki-balinaiji in prnatlji zbrali na 'izseljenskem pikniku' v Kamniški Bistrici. Čudovita narava, obdana z gorami in kar daleč naokrog zazna oko,ni lepšega kraja. Kot že vsa leta pred tem je bilo tudi letos srecaje s prijatelji in znanci, ki smo raztreseni po vsem svetu. Marsikateri objem in stisk roke je bil prvi po Štiridesetih letih ali se več. To so dogodki, ki nam bodo ostali v trajnem spominu.
Organizatoiji tega letnega piknika,poskrbijo poleg hrane,pijače se za razvedrilo. Nastopale so različne folklorne skupine, ansambli,pevski zbori...Prepevali smo tudi mi, za slovo pa z žlahtno kapjlico tudi nazdravili.
Po -srečanju v moji deželi-je sledil nekaj dnevni počitek. Treba je bilo pričeti z balinanjem,kajti dnevi tekmovanj so se naglo približevali. Za ves prevoz smo imeli organiziran avtobus in vozili smo se kot kralji.
Prvič smo se pomerili v Ljubljani in to lO.julija. Organizatorji so nas zelo lepo sprejeli in pogostili. Bili smo prijetno presenečeni, saj nas je njihova gostoljubnost povabila zraven na bogato obložene mize domačih dobrot. Zmanjkalo nam je zahvalnih
besed, v srcih pa nam bo ostala ta toplina, ki so nam jo izkazali v Času našega srečanja. Bilo je jutro in prišel je tudi čas,ko smo se morali posloviti in se odpeljati nazaj proti domu. Tako se je zaključilo prvo tekmovanje. Naslednje balinanje smo imeli v Kopru 17.julija. Prijaznost, postrežljivost, petje in pitje je bilo tako učinkovito,da so tbale'kar same letele kamor je bilo potrebno. Tisočera Vam hvala 'koperčani'! Vsega smo se naužili,le morske vode se pa nismo napili? S stiskom rok smo se tudi od njih lepo poslovili, se vkrcali na avtobus in pozno v noc odpeljali proti domu.
24.julija smo imeli pripravljeno balinarsko srečanje v Žabicah. Tudi v njihovi družbi nam je bilo lepo.Hvala Vam dragi prijatelji.
31 julija pa smo imeli zadnje balinanje v Miljah pri Kranju.Tudi pri njih smo doživeli nepozaben sprejem. Kar ti je srce poželelo, je bilo na mizah- z eno besedo povedano,"Ostanemo prijatelji za vedno"!
Sicer ste že premišljevali, kaj pa seje dogajalo pri balinanju in njih zmagah. Vsi smo nekaj dobili, nekaj zgubili in tisti, ki smo prileteli nazaj v Avstralijo, pa smo pridobili vsaj nekaj na svoji teži, če že ne drugega.
Na koncu vsega potovanj a,naj se v imenu balinarjev najlepše zahvalim našemu organizatorju Romanu Benčicu za njegovo delo in skrb. Bil je dober pastir nad svojo čredo ovcic. Živijo Romano!
Posebno zahvalo izrekamo gostitljem v Sloveniji za vso gostoljubnost, ki so nam jo nudili v času našega bivanja, istočasno pa Vas že sedaj vabimo nazaj v Avstralijo na ponovno srečanje.
S prisrčnimi pozdravi, Miro in Slavka Franetic
Kot pravi izseljenski piknik
ZABKE • Skupina 50 slovenskih rojakov iz avstralskega Melbourna, ki se že ves julij mudi na obisku v stari domovini, je bila v soboto gost Balinarskega kluba Zabiče ter prijaznih domačinov iz te kočanske vasi. Jedro te skupine rojakov, ki je prišla v Slovenijo organizirano, sestavljajo balinarske trojke, pet moških in tri ženske, ki so se in se še bodo pomerile s slovenskimi klubi. Organizatorji na čelu s predsednikom BK Zabiče Edom Ccglarjcm so našim rojakom pripravili pravi izseljenski piknik s prikazom številnih starih kmečkih opravil, ki so bila "v modi" pred 50 leti, ko so naši ljudje odhajali v Avstralijo. Bogat kulturni in kulinarični program (manjkal ni niti pečen vol, ki so ga kupili avstralski rojaki), je pritegnil na prireditveni prostor in v balinarsko dvorano Mlaka veliko število ljudi. Na fotografiji: eden od naših rojakov, ki se je po dolgih letih preizkusil v košnji, domače gospodinje pa SO ga postregle S pijačo.	' TUbi infmo: Tomo Sajn
Zorko Abram
Dcilec
Onstran
Oceana
DALEČ ONSTRAN OCEANA MOJE SO PLANINE, POD PLANINAMI DOLINE, V DOLINI NASELBINE..
VASICA S CERKVICO, IN TISOČLETNO ZGODOVINO, KI PREDSTAVLJA NASO DOMOVINO!
jm
9feb	OB ZIIJI, DONAVI IN SOCI,
TE MATI JE RODILA,
^SM*i - v NAROČJU SE TEBE VESELILA.
■
i- * - ■ i v i
PONOSEN BODI SINE, TI HČERKA MOJA, DA SLOVENKA SEM, MATI TVOJA!
ZORAGEC
BALINARSKE
NOVICE
Lep pozdrav vsem balinaijem, balinarkam in ostalim prijateljem tega lepega Športa tudi na našem društvu Planica. 11 .junija smo imeli letni balinarski sestanek, katerega seje udeležilo kar lepo število članov. Naš dolgoletni Športni referent Stanko Mohorovičičje lepo opisoval zanimivosti, uspehe in celoletno delovanje balinarske skupine. Kakor pri vsaki dejavnosti, se človek tudi pri takem delu počasi utrudi. Ob tej priliki naj se Stanku in ženi Ivanki zahvaljujemo za štiri letno delo, skrbi in organiziranja tega športa na Planici.
Predno sta na novo prevzela delo balinarskega referenta Lojze Kova&ič in Miro FranetiČ so bili kar nekaj časa brez voditelja. Tudi to se dogaja. Končno sta se na novo skorajžila Lojze in Miro,tako bo teklo delo spet namoteno naprej. Ne mislite dragi prijatelji,da vam je s tem prizaneseno,ravno obratno. Kadar bomo potrebovali kakršno pomoč, se bomo obrnili prav na Vas. Še posebno naprošamo gospodinje, saj hrana je tista ljubezen,ki gre najprvo skozi želodec.
Letošnjo sezono smo odprli 3. oktobra na SDMelbourne. Na tekmovanje smo se prijavili z dvema moškima in eno žensko trojko. Moški smo odnesli za ta dan samo lepe spomine, dočim so ženske osvojile prvo mesto.Čestitamo Ivanki Mohorovicič,Vilmi Vlah in Miri PošciČ. Balinanje seje vršilo v sklopu zlatega jubileja SDM.
16.oktobra smo igrali za 'Jadran Cup'v Diggers Rest. Pripravljeni smo bili s tremi moškimi in eno žensko trojko. Uspešni so bili tokrat Zvonko Penko,Miro FranetiČ in Frank Kinkela z drugim mestom. Ženska ekipa se pa Še danes spominja lepega popoldneva na Jadranu.
Zaceli smo tudi z zveznim tekmovanjem,ki je bilo prvo že 14.novembra na S.S.K.Jadran.
SPORED BALINANJA ZA 2004/2005
Za klubski pokal:
SDMelbourne- 9.okt.2004, odigrano v času 50.obletnice SSKJadran- 17.okt.2004, že tudi odigrano SDPlanica-	6.feb. 2005
Istra	26.junij 2005
ZVEZNO BALINANJE
Jadran-	14.nov.2004
Istra-	27.feb.2005
Gellong-	17.maja 2005
SDM-	15.maj a 2005
Planica-	22.maja 2005
Zvezni balinarski ples(dinner dance) in podelitev pokalov bo na Planici v soboto 28.maja drugo leto. Cene vstopnic $20 na osebo za tri obredno večerjo. Vljudno vabljeni, že v naprej pa si lahko tudi rezervirate svoje sedeže pri Miru Franetiču na tel.9568 1292 ali pri Lojzu Kovacicu na tel.9551 7451. Na tem večeru bodo za zabavo igrali ansambel "Tempo 6".
Dobro in odgovorno naj bi tudi bilo,da prihajate redno na treninge,v slučaju Vaše odsotnosti sporočite organizatoijem najmanj osem dni £red tekmovanjem, s tem bo delo za vse skupaj veliko lažje. Ze nekaj let organiziramo balinaiji skupaj z lovci športni dan na Planici.Tudi tokrat bo tako - sreda 26.jan."Avstralia Day" drugo leto. Prosimo Vas,da že sedaj napišete svoja imena na Članski deski na balinišču, ker bi že v naprej radi pripravili spored.
Za konec današnjega poročnja naj samo se v imenu vseh balinaijev in balinark želim vesele in blagoslovljene božične praznike, srečno in uspeha polno novo leto 2005.Ne pozabite na to nase prekraseno društvo Planica!	y
Lep pozdrav vsem skupaj, referenta: Miro Franetic in Lojze Kovacic
RNSRJVUKl SVCTLIN V RVSTRRUJI
NA SLOV€NSK€M K' DRUŠTVU lV » PIANICA-VIC *
Že nekaj Časaje minilo,ko smo začeli pogovor s S. A.Društvom v Sloveniji o možnosti obiska ansambla Svetlin v Avstraliji. Med tem smo bili in smo vedno zelo zaposleni v slovenski skupnosti v VictorijijSaj imamo vsak teden različne predstave po društvih.Vsako drugo leto skupno pripravljamo slov. Festivale pod vodstvom SSOV(sveta slovenskih organizacij Victorije),kateri je 2e bil 9-ti v osemnajstih letih. Praznujemo razne obletnice, obiske preko luže,katere vedno pogostimo.
Torej„priSel je tudi dan,ko smo sprejeli prijazne obraze ansambla Svetlin-skupino,ki predstavljajo veselo domaČo glasbo s petjem. Z njimi je bilo Se pet ostalih gostov vključno z voditeljem-zastopnikom S.A.D-Slovenije.
4.nov.smo jih pričakali na letališču Tullamarine.Bilo nas je lepo Število vključno s parom v slovenski narodni noSi.Bili so deležni lepega sprejema s starim slovenskim krščanskim običajem 'sol in kruh'! Tudi vesela glasba seje zaslišala, čemur so vsi na letališču prisluhnili. Takoj smo se spoznali med seboj in se razdelili po avtih ter se odpeljali na SSD Jadran. Tam smo bili vsi pogoščeni z dobrim zajterkom. Ob prihodu v društvo so gostje dobili darila-klobuk SSD Jadran,kar je že navada,da si odnesejo spomintek. Goste smo namestili v Verskem in kulturnem središču v Kew in tudi po privatnih domovih.
V petek S.nov. smo jih sprejeli na SAKSDPlanica. Ogledali so si vse prostore. Z zanimanjem so pregledovali slike-arhiv, iz katerega so razvideli nas začetek dela,obstoja in napredek društva Planica. Z začudenjem so poslušali kako Slovenci po svetu veselo delamo,da ohranimo svoj jezik,kulturo-svojo indetiteto. S ponosmo povemo,da je
vse to narejeno z ljubeznijo m s prostovoljnim delom za obstoj slovenstva na tej peti celini.
V	petek veter so že nastopali v nemškem klubu 'Tivoli",ter jih tam zabavali,saj so znani v Evropi kof'Svetlin" in "Die Alpen Swingers".
V	soboto zvečer so nastopali na SDPlanica,kjer so zabavali polno dvorano z veselo godbo in petjem do ranega nedeljskega jutra. Navezala so se prijateljstva in pogovorov ni manjkalo. Ljudstvo sije kupovalo CD-je za spomin,da se bodo £e naprej slišali veseli glasovi prijaznih muzikantov,ko se bodo od nas poslovili in odšli proti severu-v tropske kraje, kajti v Vic. nam vreme ni bilo naklonjeno.
SSOV je vsem gostom podaril za spomin- keguruje.da jih bodo gledali in majhen spomin na Planico,ko bodo držali in pili pivo,da jim bo ostalo hladno čim dlje in ob prejemu svinčnikov so nam obljubili,da nam bodo pisali,ko se vrnejo nazaj domov.
V	spominsko knjigo so se vsi Člani ansambla podpisali z željo,da se Se kdaj vidimo"down under". Izjavili so(da so z veseljem zabavali množinsko in veselo publiko, mi že pa dolgo nismo imeli priliko se veseliti s tako vrhunskim asnamblom,kot je bil nepozaben "Svetlin"-Hvala!
Odbor SSOV se zahvaljuje vsem družinam,kakor tudi Verskemu središču v Kew,ki so sprejeli nase goste v Času bivanja v Victoriji.
7.nov. so nastopali in zabavali Številno publiko na McWilliams Lillydale Vineyards,kjer seje vršila že tretja obletnica posajene 'stare trte' iz mariborskega Lenta na avstralska tla. Prisotni so bili tudi številni avstralski gostje Avstralija-Slovenija. Yarra Ranges old vine culture festival organizira g.V.Rizmal-coordinator projecta. Od blizu in dale& so se vrstili obiskovalci. Mnogo obrazov iz prejšnjega večera se je tukaj zopet zabavalo.To je dokaz,da so se nam fantje s pevko zelo priljubili- kar dolgo ne bo pozabljeno!
Lucija Sraec,
(učiteljica slov.jezika, tajnica SSOV)
12 TAJNIŠKEGA ZAPISNIKA
V septemberskih Novicah sem zasledila vaso dobrodošlico in moj obraz na sliki, iz katerega je razbrati, da sem videti pravzaprav bolj nepripravljena kot zaskrbljena. Seveda, tajniška funkcija je dolžnost, ki jo je treba dosledno opravljati in sem nekje za trenutek verjetno podvomila v svoje sposobnosti.
Kakorkoli?!
Trenutno..., tajniško delo letošnjega odbora poteka nemoteno. Ttrudimo se, da redno vpisujemo prejeto in odposlano pošto, pošiljamo obvestila medijem, vodimo evidenco o članih in pišemo zapisnike na vsaki seji. Zapisnike na vsaki seji skupno pregledamo, delamo popravke in jih dokončno dopolnimo ter seveda potrdimo. Pa brez napak tudi ne gre. Zato je prav, da delamo skupaj, ker vec glav vec vidi in vec ve. Vsaj tako so predniki dejali, mi, pa je prav, da to praksiramo.
Do sedaj smo imeli 3. redne seje Odbora. Točke dnevnega reda pripravlja predsednik Fred Toplak, katere ponavadi zajemajo vsa področja delovanja kluba - finančno posalovanje, vzdrzevanje, kuhinjska opravila, športne, lovske in kulturne dejavnosti ter razno, tako da imamo tekoči pregled mesečnih dogajanj.
Predsednik se zavzema za dosledno opravljanje funkcije in prenaša sporočilo tudi na nas člane in referente. Nekateri ze veste, kaj zahteva funkcija predsednika - vsem tistim, ki se niste sedeli na tem stolčku pa povem, daje zelo priporočljivo biti v pokoju in imeti na tone prostega časa, ki ga boste mimogrede in nevedoc upepelili pri vodenju vseh zahtevanih opravil.
Blagajnik Janez Rotar je finančni "gospodar". Skrbno vodi blagajniške knjige in skrbi za vsak cent. No, po volitvah je bil kar "malce" razburjen, ker je slisal povedati, daje odbor SLAB. Tako nam je vsem odobrnikom - vred s predsednikom ze na prvi redni seji zazugal in rekel: "V SLOGI JE MOC!" Samo tako bo slo naprej. Štiri mesece kasneje recimo Janezu lepa hvala za ta medicinski izrek, ker sicer DELUJE!!!
Kuhinja in kuharice! Vedno vneta zadeva.
Kuhinja "okusno" posluje. Mesečna BBQ kosila so postala vabljiva priložnost za vse gospodinje kot sem jaz, ki se otepajo nedeljskega kuhanja. Nasprotno pa je za gospodinje, ki na račun nas potrpežljivo opravljajo ta nedeljska opravila. Dela je vec kot preveč, posebno takrat, kadar je število prostovoljk majhno. Razumeti je..., cez leta ste se naveličale pripravljanja in pospravljanja. Pa vse
pogosteje slisim: - sem ze stara, me vse boli.....Draga
dekleta, nikar ne verjemite letom. Poslusajte glas srca, ki pravi: "Kol'k je kapljic, toFk bom let..." ali pa Kekceva pesem: "Dobra volja je najbolja, to si pisi za uho....
Letos ima vajeti v rokah Marija Rotar. Ni kaj reci. Cez leta seje izurila pri nabavljanju, pripravljanju, kuhanju in pečenju. Kot sama zacetnica v Planiski kuhinji pa sem ugotovila, daje Marijino uspesno delo dozorelo na podlagi njenega sodelovanja, potrpežljivega treniranja, svetovanja in predvsem spostovanja vsakega posameznika, ki se ustavi s predpasnikom za kuhinjsimi vrati. Rečem vam, da mi je celo zaupala pri raztegovanju testa za strudelj rekoč:
"Ja, vaja dela mojstra, se bos ze naučila! Hmmmm,.....
mogoče, nekega sončnega dne.
Na koncu pa bi na "hitr'co" rekla, da sta Marija in njeni zvesti sodelavki Mira Pintar in Marija Butkeratis v tem tromesecju spekle kakšnih cca 100 metrov strudlja... kaj pravite? O tem smo se imeli priložnost ze prepričati. Brez nobenega opravičila bi naredila veliko napako, ce ne bi zraven se omenila izkušeno Julko Erzetic, ki se zlahka pritakne vsakemu kuhinjskemu opravilu in Pavlino Cestnik, ki cez teden dela v proizvodnji, weekend pa na Planici. Kje je prosti cas?
Tudi nasa mala sola lepo napreduje. Kristina Cestnik-ova vlaga svoj mladi učiteljski talent v male mozgancke vaših otrok in vnukov, ki so se se posebej izkazali na letošnji očetovski predstavi. Recitirali in zapeli so brez zadrege. Vsi smo jim glasno zaploskali ter jih tako navdušili nad nastopom. Ni dvomiti, da so se zavedali svojega uspeha. Po proslavi so pohiteli na igrišče, starsi pa so se za kratek cas lahko oddahnili in poklepetali z družbo.
Na kulturnem področju vneto delata Lucija in Stefan Srnec. Skrbita za urejevanje arhiva in kulturne dediščine na Planici. Obenem pomagata tudi Kristini pri pripravljanju programov in odra za proslave.
Menim, da sta deležna priznanja, kajti pri teh letih se se vedno držita živahno in brez godrnjanja, da ju kaj boli. Prav nasprotno - Lucija seje pred kratkim vrnila iz Slovenije, kjer je opravljala tečaj za izpopolnjevanje in učenje slovenskega jezika v Avstraliji. Poročala je o napornih in preobremenjenih delovnih učnih urah, sodelovanju z učitelji v slovenskih šolah in spoznavanju novih učnih programov. Ni bilo časa za pohajanja in razvedrila. S seboj je prinesla veliko lepih spominov in novih izkušenj, ki bodo zagotovo pripomogle pri izobraževanju mladih slovenskih potomcev v Avstraliji.
Tudi umik nase socialne 4elavke je zelo nepredviden in nekako vse bolj poln. Anica Toplak z vsem dobrim namenom zastopa vseh nas pri posredovanju najlepših zelja in dobre volje vsem ljudem, ki so ob trenutkih potrebni tolazilne besede, razumevanja in podpore. Cenimo njeno delo, prijaznost in cas, ker nas vseh tam nekje za ovinkom čaka ta dan.
Na koncu mi je omeniti najpomembnejši del, to je marljivost in delavnost ostalih članov odbora. Kaj neki naj to razlagam, saj ljudje vidimo, da gre delo naprej. Filip Pintar, Karel Pavel, Matija Cestnik in Jože Krnjak dosledno skrbijo za nemoten potek pri organiziranju del za pravilno vzdrzevanje in urejanje klubskih prostorov. Ker nas je malo, se dežurstva pogosto vrstijo in včasih se človeku zazdi, da ni bilo drugih dni v tednu kakor petek, sobota, nedelja. Ob petkih pripravljanje, ob sobotah praznovanje, ob nedeljah dezuranje.... A ni tako? Večkrat si mislim, da smo lahko hvaležni, ker smo krsancki otroci, saj nam bo nekega dne Bog vse poplačal...
Tako! To bi bilo zaenkrat vse o delovanju Odbora v letošnjem letu, ki je tako ze pri koncu. Upam se reci, da smo pridni in s trudom opravljamo zadane naloge. Nasa dolgoletna urednica Meta Lenarčič pa bo vrstice se cenzurirala in jih pripravila za tisk v decemberskih Novicah 2004.
Vse informacije iz tega zapisnika so resnične. Upam, da se strinjate z vsebino in jo enoglasno potrdite.Letošnji Odbor SD Planica bo vesel vase podpore in sodelovanja. Hvala!
Vsem vam, daragi bralci - na koncu mojega poročila želim prelepo praznovanje z naglico približujocih se Božičnih praznikov. Naj vam bo podarjen zvrhan kos zdravja, zadovoljstva in medsebojnega razumevanja v
družinah in med člani. Imejmo se radi! Uzivajmo tihožitje prelepih dni, v katerih nam sonce daje moc življenja in toplote v srcih, vsak deževni dan pa naj opere vse vase skrbi in bolečine, katerih se želite znebiti. Bozic naj nam vsem prinese nadvse zazeljen mir med narodi in svoboden korak v lepši JUTRI!
Za vas pripravila Vera Brne
PLAMíCA HAT!
Arhiv na Planici napreduje in še vabim in prosim,če ima kdo stare dokaze,zapiske ali slike,naj jih daruje(kopira),tako bo večji dokaz obstoja in dela naših zavednih 'PlaniČaijev'.
Naj se na tem mestu zahvalim ga.Emi in g.Lojzetu Kovačič za zelo bogato in vrednostno darilo(kleklanjsko pripravo z vzorci) za arhiv. Enaka zahvala gre tudi ga.Slavki in g.Mirotu Franetic za številne spominčke,kar nam bogati naS arhiv. Hvala in prosim pomoči!
Vsem skupaj Želiva obilo zdravja,veselja in sreče za Božič in Novo leto, pa srčnega prijateljstva na Planici!
Lucija in Stefan Srnec
P WEDDING ANNIVERSARY €«NGRAT4»LATI6NS
Happy wedding anniversary also to Ivan and Anica Sestan who just happened to be celebrating their? ? wedding anniverasary on 27 November. Congratulation thus far and may you have many more wonderful years together.
ANSAMBEL SVETLIN NA S.D.PLANICA NOV.2004
Gostitelj SDPlanica predsednik g.Fred Toplak pozdravlja v svoji sredi še predsednico SDMelbourne ga.Mileno Bergoč, predsednika SSKJadran g.Milana Ogrizka in predsednico SSD"Ivan Cankar" Geelong ga.Lojzko Kuhar v času gostovanja ansambla "Svetlin" iz Slovenije. Ta veseli večer pod okriljem SSOV je odlično uspel, saj je bila dvorana do zadnjega stola zasedena. Čestitamo vsem, ki so poskrbeli, za tako popoln uspeh.
He's cuddly, he's cute,
He's artistic and won't be wearing a suit,
He's growin' grey hair,
But the girls' still like to stare,
He's bright and alive and now can add a zero to a five,
He'll be rockin' and rollin' and the juke box will be goin\
He intends to party till he drops and won't be deterred until the night
stops',
For those who haven't guessed, Boris Srkulj turned fifty on 9th November, 2004. We congratulate him on this milestone and wish him all the very best hoping that he has many more happy birthdays!
Yet another Planica member celebrated their 5(f Birthday.Stojan Brne was pleasandy surprised tofind that instead of going to a friends wedding anniversary party,he was actually attending his own surprise party. Vera,his wife,spent weeks agonizing over the event and wondering whether Stojan would actually work it all out.
Mind you,I have it on the grapevine that he was a little suspicion about the obvious lack of no preparation for his milestone that he made enquiries far and wide about whether he was begin duped or not.
Basically,all friends concerned were tight lipped and did not reveal the scheme to surprise him. A great night was had all at the very lavish affair by Vera. Congratulations Stojan on your 50ht birthday!
P & S. ROB BRICKLAYING
Z\i nr. lii/utihû d flu lahki t f'okhccie J't'pifii ali Stanko
na 9795 4108 89 Grantham Tee Mulgrave, 3170
fee Rozman Frank Roman
F. & J. ENGINEERING PTY. LTD.
Munid Makers Štev! lubricators
20 Btiiuiu Rixid. SfMluvívaíc. 31~l I'h^nc: 054K 1808 Facsimik 9W*m
Fh: 9543 5663 Z ABRAM
Delcom Engineering & Tooling
Factory 9/26-30 Hawleys Road Nörting Hill, 3168
Greg Lujwn.lar Espumh-i) PnlvwvTinw MouWicrs
FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD.
I I McVuuuhion Roud
maf$h m*
Ph. «>562 f»!00 Fjn 9561 6429 I K M ^700 50111
K 1 mm ViV Lid
#
Technology thnt is essential to any buslni
»'sir
.WW
Ifr t^WÇ ;;e>w, ta'ccim •:«TT' .UM II«	Ml«!i 3W0WIVC(RIT|(KI
JteiAOtutig
rrtepbane
1300:^50.550 m4 8:3G:to 5p¡K
lar
«	Cummvniry ßvunts
•	fteai tiwë'.ÇMr
•	SluvvlWW Friendly, Stí ^ffil
•	Çfitàs A ASs&riMùfls
•	<sJg§& HU'cgs
•	Slovenian	infoiiTWiw
WtAb' Hosting'Sí Design far Business
Jfefc
www, Slovenia net au
E-'Mfü
ädminis»raf.iön«:Slovenia net ui
Telephone : 03-9504-2204 Monday to FricJoy 8 30 ro -Spm
' I err íj
an
CL t m as
Ja
^Jhijjfjif I Jew Ijjear