Nr, 251                                           Tonncrsmg, 2, November 1916.                           135. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
Wb»»«u»»»rnNa»«P«'«<«: «it Poitvcrseüdung: «a»',j«hr<« .'.0 tt,, hnlbjührig 15 «I   Iu> Kontori ganzjährig    .
>» «, halbjährig ji li,. ft'ir di^ ZuIMun« ,ni> ^aü3 «ail'Khrig 8 I. -- A«s«rUo»«gebühr: Für llelnc Inserate    !
b<« zu »lei Zr'.le» >»« >». ^nfterl- ft,r Zcl'.<! i2 k^ dei öfterel» HUiebrlholungl'» per Zeile « li.                       '
Dk «^arbuch^r ^lnnxz^ evich.'liU 'änlich mn ,'<^?nc>!>n!'' >>?r Votm- ,-nd ftcieNage, ^!i<> ^vmtnlftraNon befindet
s'ch Millo«!iüst,,a^ Nr. l«^ dir ^«bntltt»« Mitlouiüstrnstc Nr, <«, Sprechstunden o« ii.oütiiuu ou» « b<? 10 Uhr
r.m-M!ttl!ss«,, u»srn,!l,!,'rtr ^ri^c w>rd,'ü nicks «>i«.',,^i nni, ^.nniüfnflc n!> t zur»sfgrftrltt.
Gelepho« Mr. der Redaktion 52.
MchtamMchsr Geil.
Die Hegemonie der Japaner in der Sttdsee.
Vs ist selbstverständlich, daß die japanischen Expcm-sionsbeftrebungen die Niederländer nicht gleichgültig lassen und selbst starke Besorgnisse Herborrufen. Hinsichtlich des niederländisch-indischen Besitzes sind dicse Tedenzen zwar schwerwiegend genug, aber immerhin sind sie vorläufig nur akademische Natur, da sie vor allen Dingen in Reden, Zeitschriften und Zeitungen in Japan zum Ausdruck kommen, in Niederlänbisch-Indien selbst aber bis jetzt keine andere praktische Gestalt angenommen haben als die Entsendung von sogenannten japanischen Handelskommissionen und die Tätigkeit von zahllosen japanischen Spionen in Niederländisch-Indien. Ein äußerst interessanter Artikel, den das „Handelsbiad" von seinem Korrespondenten in San Francisco erhält, wirft nun ein scharfes Licht auf die Art, wie Japan von dem Kriege und dem Ausschluß der Konkurrenz protestierte, um seine wirtschaftliche Oberherrschaft im südlichen Stillen Ozean jetzt schon festzulegen und nicht nur den Mitbewerb des „gemeinschaftlichen Feindes" Deutschland auszuschalten, sondern anch nach Möglichkeit die holländischen, amerikanischen und vor allen Dingen die englischen Linien zu verdrängen.
Vor zwei Monaten, so heißt es in dem Artikel, eröffnete die größte japanische Schiffahrtsgesellschaft eine direkte, Verbindung nach den Häfen der Westküste Südamerikas und schuf dort ein neues Absatzgebiet für japanische Produkte, das zuvor ausschließlich in den Händen der Deutschen, Engländer und Amerikaner lag. Nun hat der japanische Handel einen weiteren Schritt getan und einen regelmäßigen Dienst der Osaka Shosen Kaisha von San Francisco nach australischen Häfen eröffnet, da der stets zunehmende Handel der Vereinigten Staaten mit Australien die Aufmerksamkeit der Japaner auf sich zog. Die Osala Shosen Kaisha hat bereits Schiffe im Gesamtinhalt von 209.000 Tonnen in der tlberscefahrt, während 109.000 Tonnen im Vau sind. Sie wird also im Welt-schiffahrtsvertehr eine Nolle spielen. Eine Idee von dem Umfange der Betriebsamkeit der japanischen Schiffahrt in
der Stillen Südsce gibt folgende Übersicht: Die Toyo Kisen Kaisha fährt von Japan über Hongkong, Manila mit Reisenden und Fracht nach San Francisco und der Westküste Südamerikas; die Nippon Kaisha Iusen: von Japan mit Reisenden und Fracht nach den Hasen des Pugent Sound, von diesen Häfen nach dem fernen Osten, ferner von San Francisco luich Melbourne und Sydney; und schließlich Mitsui u. Ko.' von Japan mit Fracht uach San Francisco. Allein 48 Schiffe, unterhalten den wichtigsten Handel zwischen Japan und den Häfen von Pugeut Sound (Seattle Taconia, Portland usw.), dem die Amerikaner kein einziges Schiff gegenüberstellen tonnen. Der Transport der riesigen Munitionömengen ameritmnscheu Fabrikates von Amerika nach Wladiwostok für die russische Regierung ist die Ursache, daß die nördlichen Häfen der Küste Amerikas bezüglich des Schiffahrtsverkehres San Francisco überflügelt haben. An: schwersten werden durch dieses Auftreten der Japaner amerikanische Gesellschaften wie die „Oceanic" und die Unionlinien betroffen, die sich bereits eines großen Teiles des amerikanischen Han° dels nach Australien bemächtigt halten. Die Osaka Shosen Kaisha hat bei einem Kapital von 60 Millionen Gulden im Jahre 191b siebeneinhalb Millionen Gulden Reingewinn gemacht, woraus sich ergibt, wie vorteilhaft der Verkehr mit Australien ist. Die Osaka Shosen Kaisha will nun eine Anzahl schnellfahrender, je 10.000 Tonnen fassender Boote in den Dienst von San Francisco nach Australien einstellen, woraus die Folgerung gezogen wird, daß die australische Regierung demnächst ihr Ausfuhrverbot für gefrorenes Fleifch aufheben wird, denn die neueil! Dampfer sind hauptsächlich für den Transport voll Gefrierfleisch bestimmt. Etwas zu spät haben die Amerikaner die japanische Gefahr erkannt und auch die Pacific Mail mit niederen Frachtraten eingreifen lassen, was die Japaner, die jede Konkurrenz ein für allemal ausschließen wollen, mit einem Sturz der Frachtpreise beantworteten. Deutlicher wie aus allein anderen gehen die schweren Sorgen der Amerikaner, die selbstverständlich auch in gleichem Maße die Engländer treffen müssen, aus den Worten eines der berufensten Schiffahrtskenner, nämlich des Ma° nagers der Oceanic-Linie, Fred Samuel, hervor, welcher sagte: „Es ist nur noch eine Frage der Zeit, daß die Japa-
ner auf dem Stillen Ozean alles erreichen, was sie wollen« niemcmd kann gegen sie konkurrieren, da ihre Betriebs« kosten so niedrig sind und sie die volle Unterstützung ihrer Regierung erhalten."
V«U«sche Uebersicht.
Laibach, 1. November.
Die „Wiener Zeitung" vom i. November veröffentlicht das Hochstehende Allerhöchste Handschreiben: Lieber Dr. von Koerber! In Genehmigung Ihrer Anträge gewähre Ich Meinem Minister des Innern Konrad Prinz zu Hohcnlohc-Schillinaßfilrft, Meinem Minister für Landesverteidigung Generalobersten Frzied'rich Freiherrn von Georgi, Meinen, Iustizminister Dr. Viktor Ritter von Hochenburger, Meinem EisenbahnMnistcr Doktor Zdenko Freiherüm von Förster, Meinem Mnister für Kultus und Unterricht Dr. Max Freihcrrn Hufsarcl von Hcinlem, Meinem Minister für öffentliche Arbcikn Otto^ tar Freiherrn von Trnln, Meinein Ackcrbauministcr Franz Frcihcrrn von Zcnlcr, Meinem Minister Dr. Zdislaw von Morawski-DziorMraj, Meinem Finanzminister Dr. Karl Ritter von Leth und Meinem Handelsnnnislser Dr. Alexander von Spiimmllcr in Gnaden die erbetene Enthebung vom Amte. Gleichzeitig ernenne Ich den Minister a. D. Geheimen Rat Dr. Franz Klein zu Meinem Iustizminister, dm Generalobersten Geheimen Rat Fried-reich Frecherm von Gcorgi neuerlich zu Meinem Minister für Landesverteidigung, den Geheimen Rnl Doktor , Max Freiherrn Hussarcl von Heinlcin neuerlich zu Met-! nem Minister für Knlwö und Unterricht, den Geheimen Rat Ottolar Frecherm von Trnla neuerlich zu Meinem Minister für öffentliche Arbeiten, den zweiten Präsv-denten des Vcrwaltnngsgerichtshoses Geheimen Rat Erwin Freiherru von Schwarhennu zu Meinem Minister des Innern, den Stathalter a. D. Geheimen Rat Dr. Michael Bobrzynsli zu Meinem Minister, den S<ktionschef a. D.
Gedenket der Aamenstags-und
Treibende Kräfte.
Roman von E. Giabowsli.
(4, Fortsetzung.)         (Nachdruck Obolen )
Anton hatte seinen „Giradic" ins Gras geworfen, sich neben dem Vater niedergelassen und kramte seinen „Bosnische:," hervor. Mit der Gewandtheit, dio Übung verrät, drehte er sich eine Zigarette. „Damisch heiß heut'", warf! er so nebenher hin, während er das seine Kraut in Vrand setzte.
«Zu meiner Zeit hätte sich ein ordentlicher Vmsch ge,chcut, solches Kraut zu rauchen," brummte der Müller verdrießlich.
„Die Zeiten ändcm sich eben," gab Anton gleich-gültig Zurück und stieß den Rauch in leichten Ringen durch die Nase.
Ein paar Augenblicke war es ganz still unter dem Vaume. Endlich sing Anton wieder an: „Es ist richtig mit km Zintula — hab's vom Forsladjunkten. Hat noch Schwein gehabt - die Hcirrschaft hat gelaust. Ist nicht unter dem Wert abgegangen."
«Also doch wahr," sagte der Müller mit schwerer Zunge. Ihm war's, als säße etwas würgend an seiner Kchle. „Möcht' nur wissen, wo cr sein Geld g'lassen hat! Er war doch kein Prasser, der Zmwla!"
„Hm — ein Prasser in deinem Sinne wohl nicht, aber dafnr um so besser bekannt in allen Hinterswbm des Komitats."
Der Müller fuhr interessiert in die Höhe. „Was tm nicht sagst, Tonerl! Scha», das hätt' ich von ihm nich denkt. Das nich . . . Sah imüner so despektierlich alls, der Mann, und nu soll er doch ein Sftiekr g'west sein!"
„Und was für einer," warf Anton hart und schroff dazwischen. „Wo zwei beim Hakkarcrt saßen, war er meistens dcr Zweite. Das haben sich übrigens schon die Spähen auf den Dächern erzählt."
Der Müller stöhnte laut ans, sc> daß Anton frugend aufsah.
„Was fehlt Euch denn, , Vater? Was habt Ihr den,,?" und als kr keine Antwmi bekam . . soll ich Marka rufen?"
Er stand schon, blickte ü'ch nach seinem Hute; arer Strobcl wehrte ihm. „Laß nur, das Herz — das — —" Mit dem Aufgebot seiner stärksten Willenslraft zwang cr sich zur Ruhe.
„Der Zintula . . . Was wird nu aus dem Manne?" lispelte Strodel.
„Der? Nu, er kann ja die Erbschaft vom Stcftanel antreten, der gchern verstorben ist. Es ist j« wohl dadurch <in Platzcrl frei geworden vor der Kirchentür."
„Geh," wehrte Strobel erschrocken, „mußt nicht so reden von einem, der graue Haare hat."
„Daran hätt' er selbcr denken müssen," entgegnete Anton schonungslos, „im wird cr ja sehen, wie er sich gebettet hat."
Dem Müller gab's einen Stich. So hart nnd lieblos wird man auch ihn verurteile,^ Keiner wird sagen: Die Liebe zu seinem Vcsitz hat ihn zu sehr beherrscht, und — das Weib war sein Verderben.
Wer die Felder ging ein Klingen. Ernst nnd feierlich — KirclMglocken. Der Gottesdienst war aus, der Vann gebrochen, der bis dahin den Sonntag in traumhafter Ruhe gehalten hatte. Wie ein Ruf zur Auferstehung durchhalltcn die hellm Klänge die Einsamkeit. Die Feldwege belebten sich. Nbcrall tauchten die bunten Trachten der Frauen lind Mädchen auf, darmiter die r ip-ftenden Federn der Burschen.
Der Ruf der Glocken hatte iuch Anton belebt, (.in gespannter Ausdruck war 1n sein Gesicht geiretcn- er vergaß das Rauchen und sah angelegentlich den Weg hinauf, der sich durch Kornbreiten znr Mühle schlangelte. Auf diesem Wege mußte das Mühlengcsinde aus der Kirche kommen.
Er sah auch schon die bullten Kopftücher der Mägde, die weißen Hutfc.dcrn der Burschen über dem Korn auftauchen; und bald kamen sie an einer Wegbicgung zum Vorschein. Die zaundürre Cristofiken, die nur noch das Gnadenbrot in der Mühle aß — sie hatte fast ihr Leben lang darin gedient; Maria und dio junge Stallmagd Eva. Hinter den Frauen gingen die Knechte. Schlanke Gestalten in der knappen slavischen Tracht, mit txm leuchtenden, buntgcstickten Hemde.
Anton sah an <M,i vorüber, und zog die Stirn ln krause Falten. Alle kamen sittig, »vie es sich gehörte. Alle kamen heim. Nnr sie — Iutka fehlte. Wo war sie? Zum Tanz im Dorf geblieben? Kribbclndc Unrnhc ging durch Antons Glied-er bei dieser Vorstellung — sein Gesicht färbte sich mit zornigem Rot^
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 251
1784
2. November 1916
Geheimen Nat Dr. Franz Ttibrul zu Meinem Handels-minister, den Sektionschcf 5tarl Marel zu Mciimn Fi-nanIministcr, den Generalmajor Ernst Schnible zu Meinem Eiseirbahnminister nnd den Geheimen Nai Heinrich Grafen Clam - Martinic zu Meinem Ackerbauminister. Wicn, ani 31. Oktober 1916. Franz Joseph »>. p. Kocr-
Seine Majestät hat den Prinzen zu Hohcnlohc, als Mitglied auf Lebensdauer ins Herrenhaus berufen, ferner den zurückgetretenen Ministern Dr. von Morawski, Dr. Ritter von Lcth und Dr. von Spitzmüller den Orden der Eisernen Krone erster Klasse ocrliehcn.
Das Wolff-Bureau meldet: Der Kaiser hat an General feld marsch all von Mllltensen das nachstehend« Telegramm gerichtet: Mein lieber Feldmarsch all! Nach dem glänzenden Verlauf der Ope.rli)tionen in der Dobrud/a, d!ie unter Ihrer bewährten und musterhaften Leitung durch den Fall von (^ernu uoda gekrönt worden sind, dairle Ich Ihnen für alles d>as, was Sie und oie Ihnen unterstellten Truppen in gemeinsamer Waffenbrüderschaft erneut geleistet haben. Ich will Meinem königlichen Tank dadurch besonderen Allsdruck geb.'», daß Ihr Name furt' a„ auch von Meinem Truppenteil geführt würde, zu dessen Chef Ich Sie ernannt habe und bestimme, daß das dritte wcstpreußische Infanterieregiment Nr. 12'^ fortan die Bezeichnung: „Infanterieregiment Generalseldmar-schall von Mackensen dritteswestpreußisches Nr. 129" zu führen hat. Ich bitte, den Ihnen unterstellten Trupftcu Meine wärmste Anerkennung und Grüße zu übermitteln. Großes Hauptquartier, 25. Oktober 19^6. Wilhelm Nox.
„Verlingske Tidcndc" melden aus Malnw-.s Der Austausch der Sa,ntäwsuldate,t zwischen den Mittelmächten mW Rußland hat begonnen. Der erste Transport, bestehend aus 329 Mann, darunter 20 Ärzten, ist am 30. Oktober <ms Rußland eingetroffen und fetzte am 1. November die Reise über Malmö nach Saßnih fort. Mit einer einzigen Ausnahme sind sämtliche Angekommene Österreicher und Ungarn.
„Mcssaggero" behandelt auf Grund ministerieller Feststellungen Italiens Gcttcidcfrage. Abgesehen von der Versorgung des Militärs, ließ die Regierung vom Jänner 1915 bis Juli l. I. 15 Millionen Doppelzentner ausländischen Getvcndes an die Zivilbevölkerung ver!^ teilen, jedoch erneuern nnd uervielfältiaeu sich jetzt die Schwierigkeiten Die letzte Getreideernte sämtlicher Län der, welche irgendwie für die Verprovianticrling Italiens in Frage kommen können, hat nur durchschnittlich 72,5 Prozent des Ernteertrages vom Jahre 19l5 er^ geben. Namentlich in den Vereinigten Staaten von Amerika hat die letzte Ernte nur 165 gegen 275 Millionen Doppelzentner im Jahre 1915 und in Kanada 43 gegen 102 Millionen Doppelzentner im Vorjahre erreicht. Diese ieigenllichcn Verprovianlierungslälüdler IMicns halt,cn also nnr Ernten von 60 uud 12 Prozent des Vorjahres. Zudem ist der Preis des amerikanischen Getreides um 220 ProZent gestiegen, während gleichzeitig der Schiffs-frachtftreis um 600 Prozent und der Geldwcchsellurs um 25 Prozent in die Höhö gegangen sind. In den letzten Wochen ist eine weitere Preiserhöhung eingetreten. Wenn unter solchen Umständen die ita!li.enische Bevölkerung , »noch Vrot aus Getreidemehl ißt, so ist dies nur deshalb uwglich, weil die Regierung Getreide beschafft und zu 47 Lire den Doppelzentner verteilt hat, das sie selbst mit 71 Lire bezahlen mußte.
Das Wolff-Vureau meldet: Drei kürzlich nach dem Heitnatshafcn zurückgekehrte Unterseeboote haben im englischen Kanal in wenigen Tagen insgesamt 21 Schiffe mit nmd 28.500 Tonnen versenkt. Darunter befinden sich folgende bisher in ZcitunMneldungen noch nicht genannte Schiffe: Die französische Vark „Condur" (760 Tonnen), die französische Vark „Canncliierc" (2454 Tonnen) mit Farbholz und der französische Troimastschoner „Saint Charles" ('521 Tonnen) mit einer Ladung von 420 Tonnen Fischen.
Aus Kopenhagen wird gemeldet: „Politiken" führt die aufhetzende!! Ausführungen der Verbandspressc an, die die Möglichkeit eines Krieges zwischen Norwegen und Deutschland in den Vordergrund stellen. „Politiken" führt weiter aus, daß Deutschland und Norwcgeu in Wirklichkeit einer Annäherring nahei sind, da die halb-amtlichen deutschen Matter in ihren NußermMn vetch nen, daß die deutschen U-Voote die norwegischen Häfen zum Anlaufen nicht brauchen und die norwegischen Blätter zugeben, daß die U Boote tatsächlich norwegische Häfen nicht aufgesucht haben. — Auch „Nerlingske Ti-dendc" schreibt: Es ist abzuwarten, daß die amtliche norwegische Antwort aufklärend und beruhigend wirken wird. Die norwegische Öffentlichkeit scheint andauernd entschlossen zu sein, all der besonnenen, ruhigen Beurteilung der Lage festzuhalten.
Lloyds Agentur meldet: Der griechische Dampfer „Genname" (2573 Tonnen) wurde am 28. Oktol«r von einem deutschen U-Boot versenkt. Me Mannschaft ist «wettet. Die Besatzung des französischen Fischerbootes „Saint Charles" landete in Plymouth. Sic berichtete, daß ihr Fahrzeug versenkt worden sei.
Die „Köln. Zeitg." meldet aus Washington vom 27. Oktober: Hohe Ncgierungsbeamte erklärten heute, man werde den Klagen im englische» Parlament über die Haltung Amerikas gegen die jüngsk Tätigkeit der deutschen U-Boote nicht Beachtung schenken. Es sei denn, daß sich tlar ergebe,'daß dichs Gerede im Auftrage dcr^ englischen Regierung ersolge. Die Führer der deutschen U-Boote hätten sich völlig korrekt benommen. Tollte man in England die Anzapfungen fortsetzen, dann tonnte mau sich ill Washington gezwungen sehen, alle Dokmm'nte der ganzen Welt vorzulegen. Es würde sich dann ergeben, daß seil dem „Susser"Dall sich nichts ereignet habe, was irgendwie dem Völkerrechte und dem Versprechen, das Deutschland Amerika gegeben hatte, zuwiderliefe. Von einer anderen hohen Regierungsstelle! wird geäußert, der Führer dcs U 53 habe sich in einer Weise verhalten, die Bewunderung verdiene. Seine Leistung, ein Rettungsboot nach dem Leuchtturm zu ziehen, sei etwas Außerordentliches, wie man es ine zuvor in der ganzen Geschichte des Seekrieges erlebt habe.
Die Mailänder Zeitungen erhalten Nachrichten, die besagen, daß für Rumänien die Verstärkung durch verbündete Truppen nicht mehr eine so dringende Wichtigkeit bcsitze wie die Zuseuduug bon Kriegsmaterial und namentlich von Munition. Der rumänische Truppenbc-sland genüge gegenwärtig namentlich nach dem Eintreffen der Russen. Hingegen entstünden CchwicriglMen infolge dcs Mangels an Kanonen und an Munition. Die Verbündeten sollen aber nicht glauben, daß sie zu spät tunWcn, wmn sie Kriegsmaterial absenden. Die Rumänen seien aus der ganzen sicbcnbürgischeu Front zu heftigen Gegenoffensiven übergegangen lind hoffen, dort bald eine solide Defcnsivsront auf günstigem Gelände geschaffen zu haben, welche ihnen alsdann auch ein Manövrieren erlauben würde, um einem feindlichen Donauübergange zu begegnen.
Der bulgarische Gencralftab berichtet unter dcm 30. Oktober: Mazedonische Front: Südwestlich vom Prespa-See für lins günstige Gefechte zwischen Aufklärungsabteilungen und Wachposten. Beiderseits der Eisendahn Nitolja^Lcrmc lebhafüc MtillerictMgiM Ein, schwacher Angriff des Feindes südlich von Grade-nica und cin anderer Angriff gegen Kenale wurden leicht zurückgewiesen. Im ^erua-Bogen ernste Kämpfe. Unsere deutschen Verbündeten schlugen tagsüber zwei starke Angriffe des Gegners bei Valje selo durch Gegenangriff zurück. Gegen Abend wiederholte der Feind mehrmcils erbitterte Angriffe auf einer ausgedehnteren Front, wurde aber mit blutigen Verlusten für ihn zurückgeschlagen. Im Moglcnica-Talc und beiderseits des Vardar schwaches Arlilleriesmer. Wir warfen im Angriffe, die Serben aus ihren Gräben füdlich von Nonte. 5,'ne feind-, liche Gruppe wurde nördlich von Liumnica durch Feiler vernichtet. Am Fuße der Bclasica Planina und an der Struma°Front schwaches Artilleriefeuer und Gcfechw zwischen Erklmoungs'abteilungcn. An der Äaäischcn Küste Ruhe. — Rumänische Front: Es ist nichts Wichtiges zu melden. — Weiters meldet der bulgarische Gencral-stab ullter dem 31. Oktober: Mazedonische Front: Wir haben neuerdings in der Richtung auf Korica schwache feindliche Abteilungen, die südwestlich vom Malil-See cin wenig vorgerückt waren, zurückgeworfen. Im östlichen Teile dcs ^erna-Bogeus versuchten die Serben anzugreifen, wurden aber durch Gegenangriff in ihre Aus-ganngsstelüulgcn zurückgetrieben. Ebenso haben wir einen schwachen Angriff des Feindes bei Dibropoljc zurückgeschlagen. Im Moglenica-Tal und beiderseits des Var-dar PatrouillcmMchte. An der VelasicapFront uud an der Strunn beschoß feindliche Artillerie ohne Ergebnis! einige vor der Front gelegene Ortschaften. An der Küste j des Ägäischen Meeres Ruhe. — An der rumänischen Front ist die Lage unverändert.
Totenfeier.
Gestern nachmittags um 3 Uhr fand auf dem Friedhofe zum Hl. Kreuz eine erhebende Feier statt. Hundertc, und aber Hunderte kamen gepilgert, um an einer Feier teilzunehmen, die von der obersten Militärstelle der Pro-vinzhauptswdt Krams zu Ehren jener veranstaltet wurde, die gleich so vielen unserer Väter uud Ahnen in alles aufopfernder Treue zu Kaiser und Reich für Fortbastand und Wohlfahrt der Hoiinat ihr Neben hingegeben haben und uuu iil dn Laibacher Scholle zu dauernder Rast bestattet liegen. In Galizien, in den Karpathen, auf serbischem oder montenegrinischem Boden hatten gerungen, die vor deim Juni des verwichenen Jahres hier. ills Grab sanken; lvas an Kriegern späterhin zum HI. Kreuz hinaus.-gebracht wurde, war todeswund von der Isonzofronit in Laibach eingelangt. Von den dritthall» Tausend, die beim HI. Kreuz ihr letztes Honn gefunden, waren mehr denn vier Fünftel dem tvelschen Feind gegenübergestanden. Wie könnte es da geschehen, dah die Einwohnerschaft Laibachs nicht  mit dankesschuldbewußtem  Herzen an diese Grab-
hügel heranträte,? Zuma'l wenn sie, wie just gestern wieder oor Fall war, durch das dumpfe Gedröhne der Geschütze damn gemahnt wird, daß der Tod uichi allzu fern von ihr  die große Mahd  hält.
Das k. und t. Etappenstationskommando hatte für gestern uud heute die Soldaiengräber mit Vlumensträu>° hon schmücken und auf jedes der Grabkreuze, einen Fichtew-tranz hängen lassen, lvas bei aller Schlichtheit der Aus« stattung recht gefällig wirkte. Von einem Bestecken mit Lichtern war auch auf diesen Gräbern Allstand genommen worden. Das in der Hinterseitemnitte des Mannschafts« gräborgevicrles errichtete mächtige Steintreuz lvar mit vier großen Blumenkränzen uchängt. Tic schtua-rz-.gelben Schlei fcnbändcr des zu oberst angebrachten Kranzes iru-gen die Aufschrift: „Den unsterblichen Helden - die Garnison von Laibach": der auf dem linken Krcuzarme hängende Kranz ließ auf dem schlvarz-gclben Bande die Worte: „Iunntom dvmouine", und auf dem rot-blau-loei» ßcn Bande die Worte ..dc^oln' Kranjska" lesen; der auf dem rechten Kreuzarme angebrachte Kranz hatte auf weitz-griuicn Schleifenbändern dic Aufschrift: „Mestna obäink ljubljanska — padlim junakom." Der vierte Kranz trug ans violetten Bändern eine Privatwidmung. Zur Rechten und zur Linken dcs Ha-lipttreuzes züngelten Flammen aus Vrandurneil/ auf hohen Steinsocteln. Reihen von Topfzypressen und Baumpflanzen bildeten zu beiden Sei.. ten des Steinkrsuzcs grülle Kulissen. Willig einer Aufforderung des Laibachor Bürgermeisters Folge leistend, legten Stadt ein wohner in gleicher Weise, lvie sie, es auf den Gräbern ihrer Angehörigen tuten, auf die Soldaten-gräber Gedenkblättor, die uon der Stadlgemeindc zu Guau. steil bedürftiger Familien im Kriege gefallener Laibacher aufgelegt worden loareu und die »lau am Friedhofsein« gange oder am Verkaufsstande erhaüen konnte. Es lvuven das entweder schwarzumränderte Papiere mit der Inschrift lil? und der Jahreszahl 1L16 oder schlvarzumsäumte Blätter mit einem Kreuz in der Mitte. Antzer solchen Ge-denlblättern kamen mehrfach auch Belcuchtungsablösungs-tarteil, zu Gunsten des k. k. Militärwitwen- und -lvaiscn-fonds zur Verwendung.
Inneryalb des Nahmens, den hinter dem militärischen Ehrenwachlordon eine ungezählte Menge um das große Militärgräberkreuz bildete, '.oaren folgende Herren versanmM: Landcs,präsidcnt 6lraf Attems mit Land'esregierunasrat Baron Schön berger und Ve-zirkslommissär Dr. Ko^evar Edlen von Konden-hcim; ill Vertretung dcs hochwürdigstcn Herrn Fürstbischofs Dr. IeM Gcueralvikar Prälat Flis mit dem sürstblschöflicheu Sekretär Dr. Dostal; Elapftenstations-komniandant Oberst uon Klein schrobt mit Garnl-sonschefarzt Dr. Geduldiger, R'ckchsrll,tsui,;c>fträsl> dent Oberst Ritter von Poga 5 nik uud Oberst Sterne berg er sowie mit sämtlichen Kommandanten der Mi-litärstcllen und Anstalten der Laibacher Garnison, den Wnstfteien Offitzieren, Felkumten, Ärzten, Militär-beamten und Gleichgestellten; Landeshauptmann Doktor ^usteräiö mit Laudesausschuhbeisitzer Dr. Pegan; Laudesgerichtsvizepräsident Hofrat Pajk >nit den Obcr^ landesgerichtsrüten Hauffe,'n und Vedcrnjak; Vizebürgcrmeister Dr. Triller mit MaMralsdirettor Dr. Zarnit; für den Landesvcrein vom Noten Kreuz Präsident Vezirkshauptmann i. N. Del (5ott mit Oberftleutnaut Kramar ^> i 5.
In Eröffnung der Gedächtnisfeier richtete Herr Ma-rinesuperior i. N. Mons. Kololj an die Versammelten in, deutscher Sprache tief empfundene Worte, mit denen er das Heldelltum der nun in Gott schlummernden Va-lerlandsverteidiger feierte. Wie die ersten (5hrtsten aus den Gräbern der Märtyrer Mut zum Kampfe für ihr höchstes Gut, den Glauben, geschöpft, so schöpfen wir aus den Gräbern unserer verewigten Helden Mut zum Ausharren. Denn aus jedem der Gräber rufe uns eine Stimme eindringlichst zu: Wenn ich es bis zum äußerste» aushalten konnte, wie solltest du es nicht können, d»er dli doch wohl nicht schwächer bist! Ein Reich, das solche Helden auszuweisen vermag wie unsere Mon^ archie an der Isonzc>-Front, werde niemals aufaetM werden können. Er dankte den? im Herrn Ruhenden im Namen aller, für die sie ihr Leben hingegeben, aus dem iicfuntersten Herzensgrunde. — Slovcnisch fortfahrend, führte Herr Marinesufterior Mons. Kokolj aus, das Volk der Slovcnen, dcm viele der hier begrabenen Helden an-ssehören, müsse, wenn anders es althergebrachte Traditionen wahren wolle, wie ein Felsenriff sein, das nicht zusammenbröckelt, und wenn es auch noch so stürmische Wogen peitschen. Seine ruhmbedeckten .Heldensöhne mögen ihm immerdar stolze Vorbilder der Treue lind dcs Opfermutes sein. — Kroatisch schließend, zollte der Redner heißen Dank den uon aller WM bewunderten Helden kroatischer Zunge, den glorreichen Nachfahren des Ante-ururale chrisliauitatis, und insbesondere dcn stolzen Adlern der dalmatinische» Karsthöhen, deren Ruhmestaten an, Isonzo unvergessen bleiben auf imnwroar. Sodann verrichtete der Herr Marinesuperior unter großer Assistenz  eine Gebetsaudacht und  schritt die Gräberreihen:
LaibüäM Zeitung Nr. '251.
5 785
2. November  l91b
segnend ab. — Der mit Redekunst vorgcbri'.chteil A: spräche liehen die dumpf ertömndcn Paulcnschläge der Isonzoftontgeschütze die wirkungsvollste Untermalung. EZ war schaurig schön, in die Worte von Kampf und Sterben und Heldentum echtes Kricgsgedröhn hinein-flutcn Zu hören.
Schließlich brachte der Männe'.chor der „Glasbcna Matica" unter Lcktung des Herrn Musikdire?lors M. Hu bad drei ergreifende Trauerchöre (Vcati mortni, Gozdn' je xe zelen, Vigred se povrne) zu gewohnt trefflichem Vortrage.
Auf dem Evangelischen Friedhofe, der zum Teil innerhalb, zum Teil außerhalb dcr Umfriedung, gegen 300 verblichenen Kriegern eine Friedensstätte bietet, nahm die Totenfeier um V^5 Uhr ihren Anfang. Auch hier hatte das Etapftenstationskommando die Militärgräber mit Blumensträußen und Fichtenkränzen schmül-fen lassen. Zur Gcdächtuisabhaltung erschienen nachstehende Herren: Landesfträsident Graf A tie ms mit Landesregierungsrat Baron Schönberger und Ve-zirkskommissär Ko^euar Edlen von Kondenheim, für die Militärstellen Etapftenstationskommalldant Oberst von Kleins chrodt mit Offizicrsaborduungen, Vizc-bürgermeister Dr. Triller mit Magistratsdireltor Dr. Zarnik, für den Landesverein von Noten Kreuz Präsident Bezirkshauptmann i. R. Del (5ott und Osterstleutnant Kramar,^i^, für das Presbyterium der evangelischen Gemeinde die Herren Rüting und von Trnkoczy. Die Totenfeier cröffntte Herr Feld furat Pastor Hub ätsch ek mit einer auf den Spruch: „Selig sind, die da Leid tragen," aufgebauten Rede, worin er unicr Einfügung von Aussprüchen deutscher Dichter und Versen deutscher Volkslieder das beispielgebende Verhalten dcr toten Helden feierte und sie für das Getane inniglichst bedankte. Es folgte eine Gebets-
oudacht.
Um halb 6 Uhr fand in der evangelischen Christuskirche ein Toten festgottcsdienft statt. Daran beteiligten sich in Stellvertretung dcs Herrn Landespräsidenten Herr Hofrat Ritter von, Laschan mit Herrn Landesregie-rimFsrat Dr. Praxmarer und für die Militärftellen Herr Etappenstntionskommandant Oberst von> Klein« schrobt mit Offiziersabordnungcu, anherdcm zahlreiche Dainen^ uut> die in Laibach weilenden Manusck^aftsper-soncn evangelischen Glaubens.
Heute lim ä Uhr vormittags fand in der Peterskirche ein feierliches Seelenamt start, an dem Offiziers- und Mannschaflsabortmungcn aller Militärstellen und -anstal-ten dci: hiesigen Garnison teilnahmen.
—  (Zur 150. Wiederkehr des Geburtstages von Feld-mnrslhnll Graf Nadel'fy.)  Heute jährt sich zum 150. Male
dcr Tag, an dein Österreichs großer Feldmavschall Johann Josef Graf Nadehky geboren wurde.
—  (Kriea.sauszeichnunn.en.) Seine Majestät der Kai. fer hat dem röm.-lath. Feldkuraten in der Reserve Ioh. Hofstätter des LIN 27 beim LftIB IV das Ritterkreuz des Franz Joseph-Ordens mit dcr Kriegsdekorati cm verliehen, writers anbefohlen, dah dein Leutnant in t>er Reserve Viktor Bischof des IR 27. dem Oberleutnant in der Reserve Theophil  Iurkanowicz  des IR  17 nno dein Assistenzarzt Vladimir Korec des Garnisons-spitals Nr. 8 die Allerhöchste belobende Anerkennung bekanntgegeben  werde.
—  (Auszeichmmff.» Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Salvator hat der Frau ^l. Katharina Majhni^, Priorin des Ursulinerinnen-Konventes in Bifchoflack, das Ehrenzeichen zweiter Klasse vom Roten Kreuze mit dler Kri^sdeloration  verliehen.
—   (VII- Verzeichnis über die anläßlich der Opfer-<aa.e eingelangten  Spenden.)   Sammelbogen  der Damen Vida Foerstcr, Marenka Ielaäin-Minka Kraft und Kers° nik°ssoerster:  Robert 5tollmann. A. Zarabon, Ianko Pre-doviä, F. Urbanc. Ianko Popovic je 100 K.; A. Perschtz. F. Vokaö. ss. X. Smlvan, Ivan Ielaöin. Ivan Kncz und Alois Vodnik je 50 K.; F. Mencinaer 40 K.; Mr. R. Sus-nik, Ios. Schrey, F. Gruzka, Ivan Iatotnik, Kastelic und 2abtar je 30 K.; Trnkoczy 25 K.; Fr. Stupica, I. Kette, Iosefine Schumi.  Leskovic  u.  Meden,  W.  Spilher,  Ios. Stadlcr, Jak. Tr<mn un5 E<l)westc.r, Anton Zkof. Unleser° lich je 20 K.- A. Toma^ic. I. Zinkovec Nachf., A. Kunc, A. u. E. Skaberne. A. Vohinc, G. Leuftek, Lenassi u. Gerk-man, Ianlo (esnil, Ungenannt je 10 K.- Spenden unter 10 K.: 24 K.. zusammen 1309 K.    Hiez'u kommen noch. C.  I.  Hamann und Frau 50 K.,  Prof.  M.  Pleterönik 20 K., Rudolf Graf Chorinsky 20 K., Firma Blanta Nc-mecz 10 K. Mit den bereits ausgewiesenen Spenden per 43.162 K. 0? H.  sonach zusammen 44.571  K.  07  H. — Im sechsten Ausweise soll es anstatt  „Krainifchc Sparlasse" richtig lauten: die Beamten der Krcnnischcn Sparkasse 100 K.
—   (Spenden für das Now Kreuz.)   Johann < erne die  Zinscntschädigung   dcr  Professionistniabteilung  des 5. A.^K. für September 15 K; Gendanncriewachtmeister Anton Naznik in Pridvarica bei Serb. Mitrouica  die
Sammlung von 20 K (durch „Tlov. Nar."); Pro^. i. R. Josef Wentzel 20 K; Frau Oberleutnant Mizi Götzl 6 K; Franz Bcrjak in Krainburg 6,04 K; Bczirlsrichter i, R. G. v. Trelbuhovn- in Klcinlack (durch den s„Slov. Narod") 10 K; Advokat Tr.'Pegan von einem Strafvergleiche 10 K; H. K. 10 K; C. Tau^ai 20 K; Maria Vutali^ 6 K; Moritz Lichtenstein 6 K: Josef Vergant 4 K; Maria Auer 4 K; Josef Mislej 10 K; Iofef Damisch 20 K; Maria Vodtler 10 K; Anna Nokavina 10 K; Waby Andrctto 4 K; k. k. Bezirksgericht Senosetsch den Sühnebetrag 10 K. — Monatliche Spenden fiir Oktober: der Lehrkörper der Lehrer^ und Lchrerinnenbildunysan-stalt 33,51 K; Konsistorialrat Prof. Dr. Franz Perne 10 K; die Konzeptsbcamten der Finanzftroluratur 1! K 94 H; Oberbezirkslonnnissär, i. R. Anton Klein 2 K; Antonia Kra^man, Lehrerin in St. Leonhard bei Tüft fer, 2 K.
—    (Kranzablösung.)   Herr Tr.  Robert Prossi-nagg hat statt einer Kranzspende für Frau M. Äock den Betrag von 25 K für Kriegsblinde gewidmet.
- sSpende.) Anstatt Gräberschmuckes zu Allerheiligen hat Herr Ernst Hammers ch m i d t dem Teutschen Kriegswaiscnschatz den Betrag von 20 K gewidmet.
—    (Spende.)   Herr Hans Kr is per hat der Vermittlungsstelle  für  Görzcr Flüchtlinge  in   Laibach  die Summe von 300 K zu Gunsten der Flüchtlinge aus dem Görzischen übermittelt.  Dem  edlen  Spender  sei  hiemit der wärmste Dank ausgesprochen.
—    (Spende,)    Fräulein    Katharina    Ko nschegg ha^t anstatt der Schmückung des Heldengraibes  ihres verstorbenen Bruders den Betrag von 20 K. zu Gunsten des Roten Kreuzes gewidmet.
—    (Neurenclung  des  Vrotvcrlanfes.)   Die  Appro-visionienlngsf^kion    hat   in   ihrer   letzten  Sitzung   bei-schlosscn,  den   Vrotuerkauf   in  gleicher  Weise  wie   den Mehlverkaus zu regeln. Da aber auch die Brotkarten gerade so wie  die Mhlkarten nuineriert werden müssen, kann dies erst mit der nächsten KartenauZgabe geschehen, so   daß  die  Neuregelung    des  Brotverkaufes    erst am 13. d. M. in Geltung tritt.
—   (Zerschneidet nicht selbst dic Prot» und  Mehl-tllxten!)   Die   Parteien   werden   neuerlich   davauf   auft merksam gemacht, nicht selbst die Karten für Brot und Mehl zu Zerschneiden,  fondern sich bei  den Kaufleuten mit ganzeii Karten einzufinden. Die Abschnitte werden auf dein Magistrat nicht mehr mit den Bezirksstainpiglicn versehen werden.
—    (Dir   Mehluerliillfcr)   werden   aufgefordert,   die bei ihnen von dcr verflossenen Periode der Mchlkait^n allenfalls zurückgebliebenen Mehlmengen unverzüglich im großcu  Saale des  SwdtmagMates   (mittleres   HauZ^ erster Stock)   bekanntzugeben.
—   (Anbau l»rachlica.eudcr Grundstücke.)   Im Herbst dcs Vorjahres wurde mit der Verordnung vom 2.'. Oktober 1915, R. G. Vl. Nr. 317, für die Heranziehung von brachliegenden baureifen Gründen (Baustellen) zum Anbau  von Nahrungs- und Futterpflanzen  vorgesorgt, damit namentlich im Bereiche größerer Städte aller nur wie  immer landwirtschaftlich verwertbarer  Grund  voll ausgenützt werde. Die guten Ergebnisse, die hiedurch erzielt wurden, veranlaßten das k. k. Ackerbauministerium, die Geltung dcr obigen Verordnung bis zum Herbst 1017 auszudehnen.   Die  Bebauung brachliegender   landwirb-schafflicher  Grundstücke  ist erforderlichenfalls   noch   vor dem Beginn  des  Frühjahrsanbaues   vorzunehmen.
ke-.
—   (Verlustlisten.)    In der Verlustliste Nr. 478 ist Leutnant in dcr Reserve Nanuu Mbert, IN 94, 11. K., Laibach, als in Nußland kriegsgefangen ausgewiesen. — In  der Verlustliste Nr. 479   sind folgende   aus Krain stammende  Mannschaftsftcrsonen  dcs   Landrochrinfante-rieregiments Nr. 27 als in Rußland lriegsgefangeu ausgewiesen:   d>ie Inf.  Adamle Josef, 10., AiM<> Jakob, 2.; ErsNesInf. Vale Johann, 8.  (oerw.); LstIns. Ne-Mdiöi6 Josef, 1.; ErsResInf. Nenedik Anton, RgStb.; Inf.  Vizjak Stephan,  4.;   ErsNcsInf.   Vogataj  Josef, 6.; die Inf. Brcgar Anton, 4., Brinskele Johann; die LstInf.  c'evular Alois, Cerkvcnik Josef, 5.;   die Inf. ^'erne Anton, 3., Cesar Valentin, 4.; ErsResInf. Cirar Josef, 1.;  die Inf. örnivec Anton, 3., crnologar Andreas, 2.;   die LstInf.  t^uk Joses, 4., Cvar Bartholo^ mäus Leopold, 1. (verw.), Debcljak Franz, 2.; LstKorp, Derinota Josef, 2.; ErsNesInf. Drobniö Franz, 2.; die Inf. Er5en Anton, 8., Er-en Franz, 2. EK., Fink Johann, 3., Frank Johann, 2.; LstInf. Glaviö Johann, 4.; die Inf. Godec Simon, ^., Gornik Joses, Grobol^ek Johann, 3.;  Korft. Gro^elj Franz, 4.;  die Inf.  Ho^var Alois, Hoöevar Johann, Hodnik Josef, 3., Hren Franz, 2., Hrcn Josef, 4.; ErsNesInf. Ivan5i5 Iofcf, 4;  die Ins. IaM' Anton, 4., Iamnil Anton, 1,, Iamuik Franz, 3., Ianöevw Johann, 1., Farec Anton, 3.; LstInf. Ien^ <46 Franz, 1.; Geft. Horn. Kamelj Johann, 1.; LstInf. Kepic Josef. 1. (vcrw.); OffDien. Kern Alex, 8: Lst.-Gefr. Kerxw Andreas, 3.;  ErsNesInf. Klenien3i6 Anton, 2.; die Inf. Klop5u' Anton, 1. EK., Knez Iobann, 4., Knific Franz, 2.; die ErsResInf. Koblar Martin, 2.,
Kolalj Johann, l.; ErsNesGesr. Kotec Joses, 13.; Inf. Kölcr Johann; Korp. Koler Leopold, MGA 2/27; Lft.-> Inf. Komi dar Jakob, 3.; Geft. Komnikar Alois, 2.; Ins. Kozamcrnik Anton, 1.; LstIns. Krajc Johann, 3.; Inf. Krampelj Franz, 12.; die ErsNesInf. KrMnik Frlinz, RgSib., Kumer Franz, 3,, Lapajnc Franz, 2., Lcbar Franz, 3.; LstInf. Lcbar Martin, 1.; Inf. Les-koucc Anton, 7.; GcfrTitKorp. Leustek, Johann, 4.; die Inf. Lobe Heinrich !., Logar Franz, 2.; Korp. Malcxiü Anton, 3.; die ErsNcsInf. M',wli Franz, Mati^^ Io^ ' hann, 2.; EiujFrciw5korp. Maller Alois; LstInf. Mauser Josef, 3.; die Ins. Mavcr Fortunat, 12.; Mavroviä Matthias, 7.; Inf. Tragtierführer Meditz Atilhelm, MGA 2/27; Inf. McaM Alois, 4.; LstIilf. Melihon Karl, 3.; die Inf. Michitsch Matthias, MIalar Matthias, 7., Moder Johann, 3.; die ErsNc'fInf. Mravlje Paul, Mu^ Josef, 2.; die Inf. Mufcc Josef, 7., Mu>i5 Io^-haun, 1., Muzga Martin, 1. EK., Nagode Matthäus, l>., Nartnik Franz, 5., Ncm,ani<' Josef, 7., Oscl Vnlcnlin, 3., ONir Josef; die LstIns. Otrin Ignaz, 3., Pajck Franz, 4. (verw.), Pangei>"i<" Johann, 4.; die Inf. P,avlcx"i,?! Franz (Tragtiers.), 6., Pcgan Ignaz, 3.; Gcfr. Peuizzi August, MGA 1/27; ErsNesInf. (Tragtiers.) Perz Nu-dolf, MGA 2/27; die Inf. Pe5i5 Frai^, Potri.' Franz, 2,, PetrovÄ5 Peter, 5.; ErsNesInf. Pirc Johann, 2.; LstInf. Pongcrl-ar Josef, !.; die ErsResInf. Progar Josef, 4., Nahnc Franz, 3., Rak Johann, 2.; LstIns. Rant Matthias, 4.; NesInf. (Tragtiers.) Razmgev Franz, 7.; die ErsNesInf. Nove Fr mz, 4. (veriv.^, Noz-mann Franz, 4.; Inf. N,ls Anton, 3.; LstInf. "almiZ Josef, 1.; Inf. Samide Ios<f, 3.; 5ie ErsRcs^'f. >o-bar Johann, 4., Scdlar Fra?lz, 1. (verw.); die Inf. Semen Franz, 3., (Pion.) Senica Franz, 6., S^.un Johann, ^lossjanec Johann, 2., (Pion.) 5trabec Johann (ist wieder eingerückt), Smolej Christian, 8., Stef^nic", Johann, 3.; Korp. Stibclj Michael, 4.; LstInf. Ttrem-pfel Johann, 1.; Fnf. Strojin Franz, 3.; ErsRcsInf. Strllna Anton, 3.; die LstInf. Sturm Johann, 3., Sum-.-rada Johann, 4.; die Inf. ^u^wr Bartholomäus, 3., ^u<tar Georg', 4., Tabernil Franz, 3.; Tavour Franz, ft., Tchovnik August, 3.; Korft. Tomelj Valentins Ng.-SW.; ErsNesInf. TonM<' Franz, 4.; die Inf. Trinkaus Franz, 4., Trojan^l Adolf, 3.; ErsNosInf. Trost Mirko; ErsResGesr. Turk Franz, 2.; Ins. Turski Matthias, 11.; die LstInf. Ulevi« Johann, 4. (vcrw.), Va-lant Franz, 3.; die Inf,' Vidic Johann, 2., (Blcssierten-iräger) Vidmar Franz, 3.; Vidmar Franz, 7., Vojska Loreuz, 8.; ErsResInf. Aagar Josef, 2. (vcrw.); Lst.-Inf. Zajc Nlldolf, 2.; Inf. Zajcc Johann. — Ferner sind in dcr Verlustliste Nr. 479 folgende Mannschafts-personcn dcs Landwehrinfanterieregimeuts Nr. 27 ausgewiesen: NesInf. ('cbul Josef, 2., Gcfr. Koci Johann, 4., lind Inf. (Blessierwnträger) Porenta Iohcinn, 4., tot (wurden vom russischen Noten Kreuze als gestorben go-nieldet; nicht legal nachgewiesen); Inf. (Pion.) Oralen Johann, 8., verw.; — vom Infanterieregiment 17: die Inf. Berbar Franz, Neirle Hermann, 12., vcrw.; LstInf. Fircik Anton, zug. dem IN 8, ll',., verw.! Inf. Klogoj Josef, MGA l, vcrw.; die LstInf. Kri/.an Johann, zug. dem IR 8, 15., Lamverger Johann, 9., Musscr Ferdinand, MGA 2, verw.; Gefr. Podkrajnik Josef, zllg. dem IN 8, 15., verw.; Inf. Podlogar Ci,-rill, MGA 1, verw.; — vom Infanterieregiment Nr. 7:^ die Inf. Gorcnc Josef, 10., Humar Georg, l5.. Knez Franz, 10., verw.; Inf. Rcbolj Iofef, ii., tot; Inf. Slodlar Iohmin, 11., verw.; — vom Infanterieregiment Nr. 8: LstInf. Kova?i5 Peter, 13., vcrw.; — vom Feld-jägerbataillon Nr. 17: Patrf. Kununer Josef, kricgsgcf.; — vom Fcldjägerbataillon Nr. 20: Patrf. Vnn^i^ Anton, 3., LstFäss. Peternell Nikolaus, NesFäg. Po^cga Andreas, LstJäg. Nlipar Johann, RcsIäg. StrM Johann, 4., kricgsgef. UFäg. Turk Alois, 3., vcrw.; - vom Landwehrinfantcriercstiment Nr. 4: die Inf. Ivanc Josef, 5., Nared Nartholomäus, 8., verw.; Korft. Po-> glajen Martin, 8., krieasgef.; — vom Landwehrinfan-tericrcgiment Nr. 5: StbFldw. Vlasi^ August, 10., tot; LstZgf. Bre^lc" Anton, 10., Inf. Ferja,M5 Josef, 1., LstInf. Kancich Nndolf, 10., verw.; — vom Landwchr-infllnteiiercgimcnt Nr. 7: Inf. Kristan Johann, 3., verwundet; -^ vom Landsturinillfantcrieregiment Nr. 22: Ills. Perko Johann, 6., verw.; — von, Landsturminfan-tcricregimcnt Nr. 26: Inf. Fabjanöiö Josef, 10., verw.; vom Landsturmbawillon Nr. 150: Inf. Ccrar Martin, 4., vcrw. ^ Berichtigungen: zur Verlustliste Nr. 310: Inf. BraM<" Peter, LIR 27, wt (nicht legal nachgewiesen; war lricgsgcf. gemeldet); — gnr Verslistliste Nr. 331: Iäg. Pristnvec Lorenz, FIB 20, tot (nicht legal nachgewiesen; wnr lriegsgcf. gemeldet).
(EinsteNung einer Ansichtskarte.) Die!. k. Polizeidirektion in Laibach ha>t mit den, Erlasse vom 29. Oktober 1910, I. 8/25 Präs.. die Verbreitung der im Verlage des „Ilu'strovani Glasnik" erschienenen in der „Katolizka tislarna" gedruckten Ansichtskarte Nr. 113 aus der Serie „Vojska v slilah", darstellend eine Vcrbildlichung des „Na, prej zastxrva Slave", gem. § 7, lit. a. des Gesetzes vom b. Mai 1869, R. G. Bl. Nr. 66, eingestellt.
Laikachcr Zeitung Nr. 251
1736
2, November lUitt
(Die Crdäpfclabgabe für den ersten Vezirk.)  Für
den eisten Bezirk erfolgt die Erdäpfelabgabe in folgender Ncihenfolge: Freitag den 3. November von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nr. 1 b<is 120, von 9 bis 10 Uhr vormittags die Nr. 121 bis 240, von 10 bis 11 Uhr vormittags die Nr. 241 bis 360. von 2 bis 3 Uhr nachmittags die Nr. 361 bis 480, von 3 bis 4 Uhr nachmittags die Nr. 481 bis 600, von 4 bis 5 Uhr nachmiitags die Nr. 601 bis 720. Samstag von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nr. 721 bis 840, von 9 bis 10 Uhr vormittags die Nr. 841 bis 960, von 10 bis 11 Uhr vormittags von der Nr. 961 weiter. Die Säumigen cms dem ersten Bezirke kommen erst nach einigen Wochen an die Neihe. — Die Kartoffelabgabe erfolgt nnter Beobachtung der üblichen Modalitäten aus dem Mühleisenfchen  Magazine.                                   ke—.
- (Kartoffelabanbe für Vebienstete der l. l. Tabak-fal'lit.) Da die Bediensteten der k. t. Tabakfabrit zur Zeit der sonstigen Erdäpfelabgaben dienstlich ill Anspruch genommen sind, wurde von der städtische,» Approvisio-nierung beschlosseil, eine ganz separate Kartoffelabgabe für sie ins Wert zu sehen. Diese erfolgt Samstag den 4. November nachmittags ans dem Mühleisenschen Magazine, nnd zluar in nachstehender Reihenfolge: Von halb 2 bis
2   Uhr für Bedienstete ans dein ersten und zweiten Bezirk, von 2 bis 3 Uhr jene ans dein dritten Bezirk, von
3  bis 4 Uhr solche ans den restlichen Bezirken, von 4 bis 5 Uhr die verspäteten, Bediensteten. Die Abgabe erfolgt imir an Parteien,  bezw.  Bedienstete,  die mit  Kartoffel« aniveisungen erscheinen. Bemerkt wird noch, daß Samstag nachmittags einzig  lind allein  die Bediensteten  der l.  k. Tabalfabrik die Erdäpfel erhalten können, nicht aber auch sonstige Parteien.                                                           ke—.
—    (Cinlicbuuss  einer fünfprozentigen Auflasse von den  Mirtzincerträgnissen  in der  Stcuergemcindc  Hicif-nw im Jahre 19U>.^  Seine Majestät dcr Kaiser hat mit Allerhöchster Entschließung vom .80. September 1916 den   Beschluß   des   kvainischen   Landcsausschusscs   vvm 18.  April   1916,  betreffend  die   Bewilligung  zur  EinHebung einer fünfftrozcntigen Austage uon ocn Mictzins-erlrägnisscn im Markte Rcisnitz, mit der Einschränkung genehmigt,  daß  die  Aortcinhcbnng  vorläufig   auf  das Jahr 1916 beschränkt bleibt.
—    (Arbritcr-Unfallvcrsicijcrnngöjanftalt. in   Trieft.) Wie man uns nMteilt,  hat sich Seine Durchlaucht der Minister des Innern bestimmt gefunden, an Siclle des verstorbenen Direktors  der Triester Filiale  der Credit-Anstalt Oskar Gentilomo den  derzeitigen  Direktor der Triester Filiale dcr Credit-Anstilt für Handel und Gewerbe Nicharo Tischler in den, Vorstand der Ar-boiteriUnf>allversichcrung,sa!',stalt   für  Küstcnlnndl,   Kram und DalmaUen in Trieft zu berufen.
—   (Von der l. k. LehrcrinncnbttdunaMnstalt in Lai» bach.) Seine Exzellenz der k. k. Minister für Kultus und Unterricht hat di<l k. k. Übungsschullchrerin an der k. k. ^ehrcrinnenbilduugsanstnlt Paula Edle uon Nenzcn-berg, über ihr eigenes Ansuchen mit Ende Oktober in den  dauernden  Ruhestand  versetzt.
—   (Vom Volksschuld ieufte.)  Der k. k. Bezirksschulrat in Tscherncmbl hat  die absolvierte Lchramtskandi-datin Maria Lobe zur provisorischen Lehrerin an dcr Volksschule iu Gvadlac und die absolvierte Lehramtskandidatin Theresia Fak,e zur Provisorischen Lehrerin an der einklassigcn Volksschule in Radence ernannt.   - Der k. k. Stadtschulrnt in Laibach hat die Probckandidalinncn Thckla   von   Kleilnmayr  und  Anna  Kunstel  zu Supftientinmn an der achtklassigen städtischen deutschen Mädchenvolksschule in Laibach bestellt. — Der k. k. Üan-dcsschulrat ft'ir Krmn hat die absolvierte  Lehramtskan-didatin Elsa Tfchada zur unentgeltlichen Schulpralls <m dcr achMassigcn städtischen deutschen Mä'dchcnvolks-schule in Laibach als Probekaudidatin zugelassen. — Der k. k.  Lande«schulrat für Krain hat die  Bestellung  des lehrbcfähigku Lehrers Max No bausch an Stelle des an die deutsche Privatvolksschule in Savn-Aßling versetzten Lehrers Ferdinand Varta an der deutschen Privatvolksschule des Laibacher Schulluratoriums in Neu-marhtl und  die  Bestellung  der lehvbefähigten Lehrerin Adelheid Ebner an der deutschen einklassigen Privat Volksschule  in  Suchen   genehmigend  zur  Kenntnis  gc-nommcn.
—   (Todesfall.)   In Krainburg ist am 31. Oktober d,er dortige Gymnasialturnlchrer,  Herr, Eugen Sajo-vic, im 36. Lebensjahre nach langem Leiwn gestorben. Das  Leichenbegängnis   findet  miorgen  nachmittags   um 3 Uhr start.
* (Venn Felddicbftahl ertappt.) Als Samstag ein Sichcrhcitswachmann durch Udmat patrouillierte, b'e-gcgncte er zwei Männern und zwei 16jährigen Burschen, die volle Säcke forttrugen. Dcr SicherhcitswaGnann hielt die Gesellschaft an und führte sie auf die Sicher-hcitswachstubc, wo man die Sacke untersuchte. Alle waren mit roten Nübcn gefüllt.
—   (Ein Ehepaar tödlich verunglückt.) Wie man uns nus Tschcrncmbl berichtet, wurden am 22. v. M. der ')7 Fahre alte Keuschlcr Johann Mazellc und dessen lN Jahre alte Gattin Maria aus Zemelj, Gemeinde Podzcmclj,
von den aus Gradac nach Podzemelj zur Messe gehenden Leuten nächst Podzemelj tot aufgefunden. Der Sachverhalt ist folgender: Am 21. d. M., als oer Infanterist Andreas Mazcllc, Sohn der Verunglückten, dcr sich seit 11. v. M. auf Urlaub befand«, wieder zu seinem Truft-pcnkörfter einrücken mußte, haben die Genannten etwas gezecht. Gegen 6 Uhr abends verließen Johann und Maria Mazelle die Ortschaft Gradae und gingen nach Podzemelj, bczw. Zemelj. Sie fielen hiebet in den dortigen Wassergraben und fanden darin den Tod.
— (Verstorbene in Laibach.) Johann ^agur, Siecher, 37 Jahre; Helena Occpek, Arme, 72 Fahre; Michael Tamas, Infanterist; Ladislaus Pankiewicz, Einjahrig-Freiwilliger; Theresia Nova,!, Kastanienucrkäll> ferstochter, 4 Tage; Johanna Oblak, Schuhlnachersgat-iin, 38 Jahre; Nafael Iereb, Privater, 33 Jahre; Maria Vodwar, Pfründnerin, 50 Fahre.
Im Kino Central im LandcsthcMr findet heute um 4 Uhr nachmittags eino Fainilieuuorstcllung mit dem hübschen Film „Teddy bei Feindestindcrn" stait. Dcr Film ist besonders für die Jugend sehenswert. — Um hab 6, 7 uud halb 9 Uhr abends letzte Vorstellungen des mit großartigem Erfolge aufgenommenen Dramas „Tie aus dem Jenseits lam" oder „Zch bin das Leben". Bei allen Vorstellungen die neuesten Sascha- uud Mrßtrr-Berichte und dcr Film Leichenfeier des Ministerpräsidenten Grafen StürM in Wien.
Der ssrußc bulgarische Natioualfilln) „Vogdan Sti' nwu" im Kino Central im Landestheater. Ein König im Film, das wird wohl die größte '.nid interessanteste Überraschung. Eine solche Kinovorstellung hat Laibach noch nicht erlebt. Man sah bisher wohl unzählige Aufnahmen von Herrschern, wie sie die aktuellen Tagesfragen mit sich brachten-. Aufnahmen im Felde, bei Paraden, boi Feierlichkeiten, die ihr festliches Gepräge durch die Anwesenheit von Herrschern erhielten, aber all diese gelegentlich vom Filmoperateur in aller Schnelligkeit festgehaltenen Szenen wurden fiir den Tag für die Aktualität gemacht. Diesmal aber hatten sich König Ferdinand der Bulgaren und Königin Eleonora, selbstredend im Dienst der Kriegsfürsorge und Wohltätigkeit, entschlossen, bei, einigen Bildern aktiv mitzuwirken. Daß „Nwe Wiener Tagblatl" schrieb über die Erstaufführung dieses Films in Wien: Wenn cinmnl von der gesellschaftlichen Wertung und Bedeutung des Films zu sprechen sein nnd, wird man in erster Neihe das Bulssarcnstult „Vuadan Stimov" nennen. Man weiß, daß Alfred Deutsch-Gcrmau nach Motiven der bulgarischen Volkssage diesen Film zusammengestellt hat und mit dein Naincii, der dcm Film zum Titel dicut, verbindet sich das für die Geschichte der Kinematographie epochale Ereignis, daß ein regierender Monarch in dieser seiner Eigenschaft auch cine Nolle eines Films übernahm, der den durch den Krieg gebotenen Fürsorgeaktioncn gewidmet ist. Um die erlauchte Königsgcstalt schart sich eine erlesene Reihe den ersten Kreisen dcr Kunst und Gesellschaft entnommener Darstellerkräfte, und heute, da der Film zum erstenmal vor weitester Öffentlichkeit abrollte, konnte man in den vornehmen und eleganten Kinothcatern der Stadt, Impc-rial-Kino, EliwKuw, Oftern-Kino und dem ucu eröffneten Central-Kino, auch die mächtige Gegenwirkung feststellen, die von dem lmcmatograohischen Glanzwerk auf das dichtgedrängte PuIMnn ausging. Es war eine ganz besondere Weihe, die festzuhalten sein mag für alle Zli-kimft des Kino-Theaters, und es war, als ob die erlesene Gesellschaft, die sich Zum Filmsvicl vereinigt hatte, auch ihr Spiegelbild fand in dem gu lauffos gespanntem Schauen vereinigten Publikum. Mora.cn Freitag Ers^ nufführung im Kino Central im Landcsthcater in Laibach. Wegen enormer Anschaffunaskostcn dieses Films HrhöhunL der Eintrittspreise um 10 Heller.
Tllgcsllcmgtcitcn.
^ (Weberei bei den Ameisen.) So kunstreich uns oft <llich die tierischen BaMverke, Wohnstätten nnd Nester erscheinen mögen, Werkzeuge kommen bei ihrer Herstellung selten oder überhaupt nicht in Anwendung. Einer der wenigen Fälle dieser Art wurde von Doflein in Ceylon beobachtet bei der Wederameise, die ihre Wohnungen cruf Bäumen und Sträuchern herstellt. Dabei müssen die Blätter als Wandungen dienen, und sie sind zu diesem Zweck mit einem seidenartigen GeUiebe zusammengeheftet. Da die Arbeiterinnen der Ameisen keine Sftinndrüsen besitzen, können sie diese Fäden nicht hergestellt haben. Dagegen sind die Larven mit wohleniwickelten Sftinnorganen ausgesbcrtbet. Doflein hat nun gesehen, wie die Ameisen borgehen,, um zwei Blätter 'aneinander zu befestigen. Sie ftellcn sicH an einem VIattrand auf und ziehen mit den Kiefern das nächste Blatt zu sich herüber. Wo der Ab-stnild hiefür zu groß ist, kriecht eine zweite Neihc über die erste hinweg, lvird von dieser festgehalten und verengert die Lücke. Wenn nötig, kommen weitere Reihen zu Hilfe. So werden die Blätter einander ruckweise genähert. Dann erscheinen auf der anderen Blattse-itc weitere Arbeiterin-
nen, jede mit einer Larve zwischen ihren Kiefern. Der iwpf dieser' Larve wird nnn auf einen Vlattrand aufgesetzt, zum anderen hinübergeführt lind so weiter gefahren, bis mit einem fosten Gelveve eine Brücke über die Spalte hergestellt ist. So sind, wie der Forscher sagt, diese Larven zugleich Spinnrocken und Weberschiffchen. Da von anderen Beobachtern der Vorgang mit a'Iler Bestimmtheit bestätigt wird, ist an dcr Richtigkeit dcr Tarstellung nicht zn zlvcifoln.
—   (Gcfriermiiuse.)     In   Minsk,   der   westrussischen-Gouvernementshauptstadt, die nicht allzuweit von den deutschen Linien entfernt liegt, sind seit einiger Zeit chinesische Arbeiter in großer Hchl beschäftigt. Von diesen  berichtet der   «Minstij   Golos"   folgende   Geschichte:   Eines  Tages erschien eine Ävoronung der gelben Nnlis beim Stadtoat voll Minsk und bat, ihnen die Bewilligung für die Beförderung eines  „Wagens  chinesischer  Leuensmittel"  auf der Eisenbuhn zu verschaffen. Ter  Bürgermeister  wollte wissen, >uas für Lelicnsmittel er in dcm Gcfuch, das den Militärbehörden zu  unterbreiten  war,  verzeichnen  sollte und vernahm nicht ohne Erstaunen, dah die Chinesen einen ganzen Wagen voll von „Gefricrmäusen"  tommen lassen wollten. Dabei erklärten die Chinesen, die bürgerliche Kost von Minsk sci schwerverdaulich und bäuerisch, so dah ihre Seele von  Nxchrer   Sehnsllcht  nach   den  Leckerbissen  des Ostens durchdrungen sei, und die Mänse müßten sie jedenfalls bekommen. Ter Sprecher der chinesischen Abordnung bot  zum  Schluß  dem   Bürgermeister   an.  auch   für   die Stadt Minsk, in der kaum mehr Fleisch aufzutreiben ist, eine Senduilg von gefrorenen Mäusen „prima Qualität" zu besorgen. Der Minskor, Studtrat war roh genug, diese Vorschläge ohne loeiteres abzuweisen.
—   lModerne Dienstmädchen.)  In einem Hopenhage-nor  Blatt findet sich  folgende, Anzeige:     „Mädchen für alles, Lohn 80 Kronen monatlich, für Familie von drei Erwachsenen gesucht.   Großes,   schön   möbliertes  Zimmer mit Zentralheizung lind Balkon; viel Freiheit, wöchentlich einmal   freie  Autmnobiibenühung!"   Falls  es   sich   nicht um  einen Scherz handelt, eröffnen  sich    den    dänischen Tienstbotcn außerordentliche Perspektiven. Fanlilien ohne Automobil lverden dann wohl  schwerlich überhaupt noch auf eine Hilfe im Haushalt Anspruch machen können.
—    (Ein liulnarischer Eoldnt mit 105 Xtunelwundctt.) Ein Sofioter illustriertes Blatt bringt die halbnackte Abbildung eines bulgarischen Toldaten namens Ivanov To-lev, welcher 165 Kugelwnnden erhielt. Die Arzte entfernten bisher zweieinhalb Kilogramm Eisen aus seinem Körper. Die Lebensgefahr hätte er bereits Werstanden. Seine Genesung ist ein Wunder der modernen Kriegschirurgie.
~ (Die englischen Milchkühe und — die Zeppeline.) Die „Times" bringen einen Bericht über eine Verhandlung vor einein Londoner Polizeigericht gegen einen Milch-Händler wegeil Verlaufes stark mit Wasser verdünnter Milch. Der Beklagte führte zu seiner Verteidigung an, die Milch stamme aus einer Gegend, die dnrch Luftschiffe angegriffen worden sei, und infolgedessen sci die Milch bedeutend beeinflußt worden. Ein Sachverständiger erklärte, er halte eine solche Verdünnung dcr Milch bei Kühen, die durch große Furcht gelitten haben, für durchaus möglich. Auf dieses Gutachten hin wurden der Händler und zwei weitere Kollegen von ihm, die wegen des gleichen Vergehens angeklagt waren, freigesprochen. — Die freigesprochenen Milchftantscher dürften wohl die ein« zigen Anhänger Zeppelins  in England sein.
rückte) können sich Offiziere und Soldaten, welche vor der Einrückung oder vom Felde ans ihre privatrechtlichen An« Gelegenheiten zu ordnen außerstande sind, sowie deren Familienangehörige wenden, damit diese deren Ordnung im Namen der Eingerückten in die Hand nehmen. In Fällen, welche nach gesetzlichen Vorschriften den Beistand eines Advokaten erheischen, insbesondere bei Durchführung von Nechtsstreitigleiten vor Gerichtshöfen und bei Überreichung von Beschwerden an den k. t. Verwaltungsgerichtshof gegen Entscheidungen der Unterhaltslommissionen, kann die Bei« gäbe eines Rechtsvertreters durch die Wirtschaftlichen HUf« bureaus erlangt lverden. Wirtschaftliche Hilfsbureaus be« ftehen in Laibach (Gevichtsgebäude, Amtsftube Nr. 114, und Rathaus), am Sitze der Vezirkshauptmannschaften und am Sitze der größeren Gemeindevorftehungen.
Verantwortlicher Redakteur-   Anton Funtel.
-¦  ¦     TTflrlflSlnl
beste siahrung für'  mJLLUtm^*~*i****mMm Säuglinge. Hinder. Rekonvalescenten nach Magen-v Oarmerhranhungen Jederzeit er hätt hch.
ProbedoBe   und   lelirroicbe   ärztliche   Broschüre   über Kinderpflege gratis durch die Neatle's Klndermehl-aeseUsohaft, Wien, I., Biber Straße 2 K.
1179 12—12
Laibacher Zeitung Nr. 251_____________________________1787___________________________________2. November 1916
Der Arteg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Oesterreich»Ungarn
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien, 31. Oktober. Amtlich wird.Verlautbart: ".istcn Oktober. Ostlicher Kriegsschauplatz: Heeressront dietz Generals der 5lcwall<rie Erzherzog Karl: Bei Orsvva und jenseits des südlichen Grenzgebirge Siebenbürgens wird weitergekämpft; dir von den Rumänen nördlich uon^ Eerna Heviz und nördlich von Canlpolung unternom-! menen Angriffe scheiterten. An dcr ungarischen Ostgrcnzc und in den Waldlaruathe,, herrschte auäf gestern verhältnismäßig Ruhe. Die österreichisch-ungarischen und deut-säien Streitlräfte deo Generals von Fallenhaun haben seit de,n 10. d. 151 Offiziere und WM Mann als Gefan-! gene eingebracht; die Beute betragt 37 Geschütze, 47 Maschinengewehre, eine Fahne nnd viel Kriege gerät. Heeresfront des Gcncralfeldmarschalls Prinzen Leopold von Nayenl: Bei Livnica Dolna beinächtigtcn sich deutsche Truppen, südlich von Brzezanv, türkische Bataillone stark verschanzter feindlicher Stellungen, wobei 4 Offiziers 170 Mann und 9 Maschinengewehre in der Hand der Angreifer blickn. Vci Lobaczcwta in Wulhynicn wurden russische Borstöftc abgeschlagen. — Italienischer Kriegsschauplatz: Teile der tüstenländischcn Front stehen unter Artillerie- und Mincnfcuer wechselnder Stärke. In Tirol wurde der Angriff eine? Alpini-Batailluns gegen den Gardlnal in den Fassancr Alpen uuter erheblichen Feindverluften abgewiesen. — Südöstlicher Kriegsschauplatz: Bei den österreichisch-ungarischen Streitkräftcn nichts von Belang. Dcr Stellvertreter des Chefs des Ge-neralstabes: v. Höfer, FML.
Wien, 1. November. Amtlich wird uerlautbart: Ucn November, östlicher Kriegsschauplatz: Hceresfront des Generals der Kavallerie Erzherzog Karl: östlich des Predcnl Tales gelang es unseren Truppen, in die feind» lichr Stellung einzudringen, wobei zchn Infanteriege-schütte und 17 Maschinengewehre erbeutet wurden. Südlich des Noten Tnrm«Passes wurde Gelände gewonnen. Hecrcöfronl des Gencralfeldmarschalls Prinzen Leopold! von Bayern: Nach heftiger Artillcrievlirbcrciluug versuchte der Feind bri Einbruch ocr Dunkelheit sich der am 30. Oktober von ihm verlorenen Stellungen am östlichen Narajowla Ufer wieder zu bemächtigen. Trol, fünfmaligen MassemnUaufcs wurden unsere Stellungen restlos behauptet. Ebenso scheiterten starke Angriffe gegen die ottomanischcn Trnppcn. An der Bystrzycn Solotwinsla wurde,, feindliche Abteilungen durch Feuer vertrieben. — Italienischer Kriegsschauplatz: Auf dem Südslügel der tuftcnländischen Front steigerte sich im Laufe des gestrigen Tages das feindliche Artillerie und Mincn-feucr wieder zu großer Kraft. Bon 3 Uhr nachmittags begann feindliche Infanterie im Wippach-Talc und nnf der Karst-Hochfläche gegen unsere Stellungen vl'rzufüh' len. Wo sie unsere zerschossenen Gräben sür sturmreif hielt, sehte sie auch zu Angriffen ein, die jedoch durch Sperrfeuer odjrr durch Gegenftos; abgeschlagen wurden. Abends flaute das Feuer ab, sel'te jedoch nachts erneut mit großer Heftigleit ein. Italienische Flieger warfen auf Dutovlje, Sexana und! Miranmr zahlreiche Bomben ab, ohne nennenswerte,, Schaden zu verursache,,. Haupt-nlnnn Schuenzer schoß über der Bucht von Panzano einen Eaproni ab. — Südöstlicher Kriegsschauplatz: Bei den t. und t. Truppen keine Ereignisse. Dcr Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: v. Höfer, FML.
Deutsches Reick
Vo» den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 31. Oktober. Das Wolff-Vureau meldet: Großes Hlmptqnarlier, 3l. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Kronprinzen Nupprecht: Ungünstige Wittenmgsucrhältnisse schränkten die Ge-fechtstätigkcit an der Somme ein. Abteilungen des Gegners, die gegen unsere Stellungen nordöstlich nnd östlich von Lesboeufs vorgingen, wurden durch Feuer zmüllgc-trieben. Dcr gegen La Maisonette gerichtete Angriff einer französischen Kompanie scheiterte. Ebenso mißlangen Bersuche, mit Handgranatc,ttrupps i» unsere neuen Gräben südlich von Biachcs einzudringen. Ein Angriff stärkerer französischer Kräfte gca.cn Ablaincourt und bci-dkrseito der Straße Ehauln?^ Lihons kam in unseren« Abwehrfeuer nicht zur Durchführung. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinz«,: Auch im Maas°Gebitt war es ruhiger «ls an den Bortagen, nur in, der Gegend von
Samt Mihiel erreichte das Artilleriefeuer zeitweilig größere Stärke. — Ostlicher Kriegsschauplatz: Front des Generalstldmarschalls Prinzen Leopold uon Vui)ern: Im Morgengrauen griff der Russe nach kurzer Feuerstei-gerung unsere Schtschara-Stellung bei Kraschin an; er ist blutig abgewiesen worden. Nordwestlich von Berc-fteczko am obern Styr hatten Borfeldkänupfe einen für uno günstigen Ausgang. Auf dem Oftufcr der Nara-jowla nahmen ottomanische Truppen im Swrm mehrere Borstcllungcn de-s Fcindco nordwestlich von Molochow; weiter südlich bemächtigten sich deutsche Regimenter wichtiger Höhcnstclluugcn westlich von Folw. Krasnolesie und Mann, ncuu Maschinengewehre sind eingebracht. Süd-Wiesen Gegenangriffe d« Russen ab. Bier Offiziere, 170 westlich von Stanislau blieb ein Borftoß russischer Ab» 'tcilungcn ohne Erfolg. Front des Generals der Kw-uallerie Erzherzog Karl: An der fiebenbürgischen Ost« ftont Ruhe. Im südlichen Grenzgcbirge dauerten trotz starken Nebels und zeitweiligem Schncesturm die Kämpfe an. Nördlich von EanHolung und bei Borezcny, nördlich von Orsova, versuchten die Rumänen vergeblich, die ihnen entrissenen Höhen zurückzugewiniten. Seit dem , U). Oktober hat die Armee des Generals der Infanterie von Fallenhaml 151 Offiziere, 9920 Mann zn Gefaw genen gcniacht und außer vielem anderen Kriegsgerät den Rumänen an Beute 37 Geschütze, 47 Maschinengewehre uud eine Fahne abgenommen, — Valkankriegs-sclMiplatz: Heeresgruppe des Gcncralfeldmarschalls uon Viuckl.!iscn: In der Dolirndža ist die Lage «„verändert. Mazedonische, Front: Nach anfänglichem Erfolg wurden serbische Abteilungen im Osttcil des l'erna-Bogcns durch Gegenstoß bulgarischer Infanterie verlustreich in ihre Ausgangsstellungen zurückgeworfen. Der Erste Gcneral-quartiermeister: von Luden dor ff.
Berlin, 1. November. Amllich wird ucrlautbart: Großes Hauptquartier, 1. Noucücher. Westlicher Kriegsschauplatz: HecveßHruppe des Kronprinzen Nupprccht: l Mit besser werdender Sicht fetzte im Somme-Gcbicte in' mehreren Abschnitten lebhafte Artillcrietätissteit ein. In! dcn Abendstunden gingen die Engländer aus der Gegend^ von Eourcclette und mit starken Kräften auf dcr Linie > Gurudecourb-Lcoboeufo zum Angriffe vor. Nördlich Eourcelette kam in nnserem Abwehrfeuer der Angriff nicht vorwärts, westlich von Le Translov vrach er verlustreich an einzelnen Stellen im Nahkampf zusammen. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Der Gc-schützlampf nnf dem Ostufer dcr Maas war nur zeitweise lcbhnft. ^ Ostlicher Kriegsschauplatz: Front des Gene-ralfcldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Gegen d»ie an, 3tt. Oktober von uns genommenen Stellungen auf dem östlichen Narajowla-Ufer führte dcr Feind nach stalrker Artillericwitkung bei Einbruch der DunkcllkK heftige Gegenangriffe, die, fünfmal wiederholt,, unter blutige», Bcrlusten zusanunmbrachen. Auch die ottomanischcn Truppen hielten das gewonnene Gelände gegen starte Angriffe und warfen auf einer Stelle dcn eingebrochenen Feind durch schucllcn Gegenstoß zurück. An der Vystrzncat-Solotwinsta wiesen österreichisch - ungarische Truppen feindtiche Abteilungen durch Feuer ab. Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Karl: In Sie< benbürgen ist die Gcsamtlagc unverändert. Eine« wichtigen Erfolg errangen westlich der Predeal Straße ösler-leichischnngariscl»e Regimenter, die i„ die nmmnische Stellung einbrachen und zehn Infanteriegeschütze nnd 17 Maschinengewehre erbeuteten. Südöstlich des Roten Turm-Passes machte unser Angriff Fortschritte. - Bal-rankriegsschanftlatz: .Heeresgruppe des Gencmlfcldmar-schalls von Mackcnsen: Keine Ereignisse von wesentlicher Bedeutung. Mazedonische Front: Im Qerna-Bogen «nd zwischen Dndkovo Tachynos-See nahm die Artillerie-tätigteit wieder zu. Der Erste Generalauartk'rmeisier: von Ludendorff.
Her Seetriea.
Rückkehr des .,U 53".
Berlin, 31. Oktober, Das Wolff-Bureau meldet: Das Unterseeboot „U 53" ist von seiner Unternehmung über den Atlantischen Ozean wohlbehalten in die Heimat zurückgekehrt.
Todesfall.
Tetschen, l. November. Franz Fürst von Thun und Hohenstein ist heute um 6 Uhr früh gestorben.            ,
itolilKisl
k   Zimmer mit ganzer Verpflegung, im Zentrum der Stadt
zu vergeben.
Adresse   in   der Administration   diese1" .   Zeitung.                                             3268
Schönes,
ilertes Zimmer
mit zwei Betton
ist sofort zu vergeben: Unter-Schischka, Pianinska cess a fir. 289
1                     (nones Hans).             2—1
Bei Milchmangel!
Malztee Marke Sladin
ist die jjesmulcst« und auch billigste
-^r Säuglingsnahrung. ^
üurch Sladin wird dem Milch- und Zuckermangel leicht abgeholfen, denn man erspart bei seinem Gebrauch zwei Drittel an Milch und ein Drittel an Zucker. — Von vielen Anerkennungen hier nur eine dor Frau Emma. v. Triikde«y, Apothekern-KHttin 1h Grai: Linbor Schwager! Ich will Dir mitteilen, daß Elsas Kleiner mit Sladin (Malzteo) aufgezogen wird und prächtig gedeiht, daher Sladin wärmstenB empfohlen werden kann.
Zu haben übe-all.   Apotheker Triikticzy   In   I^nlbach. Hauptdepots:   Id Wien   In   den   Apotheken Traköczy: Schönbranner-straße 109,  Josefstidterstr. 25,  Radetikypl. 4.  In Qraz: SackstraOe 4. _____________________________                                     1019   35
Neuestes Heft der
Musik für Alle
Die Walküre
von • Richard Wagner
Preis des Heftes
60 Heller
Verlags Ullstein & Co, Berlin - Wien
Zu b«. Sehen dorek:
lg. u. Klcinmayr & fed. Bombergs Budihandlung in Caibadi, Kongre§pla^ Hr. 2.
Laibacher Zeitung Nr. 251
^ 178»
2. November 1916
Amtsblatt.
3248                                             1.32.847
Kundmachung
der   l. k. Landesregierung   für  Kraiu   vom
39, Oktober 191«, Z. 32.847, betreffend die
Regelung des Verkehres mit Klauentiercn aus
NosnieN'Herzegovina nach Krain.
Auf Grund des lehten offiziellen Tier» seuchenausweises der Landesregierung in Sarajevo wird infolge dcr Erlässe des l. l. Ackerbauministeriums uom 31. Dezember 1809. H. 46.338/685«, und vom 24. Oktober 1916, I. 47.645, unter Aufrcchthaltung der Bosnien» Herzegovina gegenüber geltenden allgemeinen Nestimmungen der h. ä. Kundmachung vom 27. Juli 1895. Z. 9837, hinsichtlich der Einfuhr von Tieren aus Vosnien°Herzegovina nach Krain Nachstehendes verfügt:
^. Wegen des Bestandes dcr Maul» und Klauenseuche in den Vezirten Derventa, Gra» disla und Prnjavor ist die Einfuhr von Klauen» tieren aus diefen Vezirten und wegen der Schweinepest in den Vezirten Verventa, Vos. Dubica, Gradaöac, Gradiöla, Prnjavor und Sarajevo ist die Einfuhr vun Schweinen aus diesen Bezirken nach Krain verboten.
ö. Aus den wegen Verseuchung nicht gesperrten übrigen Vezirlen Bosniens und der Herzegovina ist die Einfuhr von lebenden über 120 kx schweren Schweinen mittels Eisenbahn zur sofortigen Schlachtung, jedoch nur in die Stadt Laibach, unter folgenden Bedingungen gestattet:
Die bei der Ausladung gesund befundenen Schweine sind auf Wageil mit Pferdebespannung in das städtische Smlachthaus in Laibach zn überführen, wo sie längstens binnen 48 Stunden der Schlachtung zu unterziehen sind.
Nach allen übrigen Orten Krams ist die Einfuhr lebender Schweine aus Bosnien »Herzegovina verboten.
0. Transporte von lebenden Schweinen, unter welchen solche mit einem geringeren Gewichte als 120 kß sich befinden, sowie Transporte von Klauentieren, unter welchen bei der tierärztlichen Untersuchung in der Be« stimmuugs» (Auslade-) Station auch nur ein Fall einer ansteckenden Tieilranlheit konstatiert werden suNte, werden auf Kosten des Versenders in   die   Aufgabestation   zurückgesendet  werden.
I). Die Einsuhr von geschlachteten Schweinen aus nicht gesperrten Bezirken sowie aus seuchen-freien Gemeinden der jeweilig gesperrten Bezirke Bosniens >md dcr Herzegovina ist nur im ungeteilten Zustande und mit noch anhaftenden Nieren und dem intakten Nierenfette im direkten Eisenbahnverkehre, und zwar gleich» falls nur nach dem Schlachthausr in Laibach gestattet. Derlei Transporte müssen mit vor» schriftsnMigen, amtlich ausgestellten Zertifikaten gedeckt sein.
Übertretungen dieser Kundmachung werden nach dem Gesetze vom 6. August 1909, N. G. Bl. Nr. 177, bestraft.
Diese Verfügungen treten unter gleich» zeitiger Behebung der hierortigen Kundmachung vom 2. Oktober 191«, g. 29.985, sofort in Kraft.
K. t. Landesregierung für Krain.
Laibach,  am 29. Oktober 1916.
Štev. 32 847
Razglas
e. kr. doželne vlade za  Kranjsko  z  dne
29.oktobra 1916, št. 32.847, o prometu h park-
ljato živino iz Bosne In Her oego vine
na Kranjsko.
Na podlagi zadnjega uradnega izkaza deželue vlado v Sarajevu se vnled razpisov c. kr. poljedolskega miuistratva z dne 31. de-cembra 1909, štev. 46.338/6858, in z dne 24. oktobra 1916, štev. 47.645, zaukazujejo glede uvoza živine iz Bosue iu Hercegovino na Kraujsko, med tem ko ostauejo a tukajšnjim razglasom •/. duo 27. julija 1895, št. 9837, zaukazane splošne odredbe naaproti Bosni in Hercegovini še v voljavi, oastopue odredbe r
A.  Radi  kuge  na gobcu   in parkljih v okrajih Dervonta,   Gradiška  in Prnjavor jo uvoz parkljatih živali iz toll okrajev in radi svinjske kuge uvoz prašièov iz okrajov Der-venta, Bos. Dubica, Gradaèac,  Gradiška, Prnjavor in Sarajevo ua Kraujsko prepovedan
B.   Iz  drugib  okrajev  Bosne in Herco govine, ki  radi  kužue  bolezni   niso zaprti, dovoljen je po železnici uvoz živih prešièev v teži nad 120 kilogramov za takojšnji zakol, tuda le v mesto Ljubljano pod nastopnimi pogoji:
Prešièi, ki ae pri izkladanju Bpozuajo nesumljivimi, morajo Be prepeljati na vozovih rpreženih a konji v mestno klavnico in tarn najkasnoje tekoni 48 ur zaklati.
V vbo druge krajo na Kranjskem je uvoz živih prešièev iz Bosne in Hercegoviue prepovedan.
C.  Prevozi  živih prešièev,  v katerih se nahajajo  taki,  ki  iinajo težo pod 120 kilo-graniov, kakor prevozi parkljate živine, med
katero  se na postaji,  kamor so uanierijeni,, da Be jih izloži,  pri živinozdravniškcm pr«-gledu n&jde I« en aluèaj kake kužne bolezoi, bodo  He  odposlali   na stroške   odpo&iljavca na postajo, od kodcr bo pri&li.
D. Iz okrajev, ki niso zaprti, kakor tudi iz neokužcnih obèin vaakoèasno zuprtih okrajev Boane in Hercegovino dovoljen je le uvoz zaklanih, nerazsekanih prešièev, pri kojih so nahajajo So ledvice in cela ledvièna mast, po železnici in tudi 8am» v klavnit'O v Ljubljano. Taki prevozi morajo biti   izkazaui   z   uradno   izdanimi certifikati.
Prestopki tega razglasa ho kaznujejo po zakonu z dne 6. avgusta 1909, drž. zak. št. 177.
Te odredbe stopijo taknj v moè; tukajšnji razglaa z due 2. oktobral916, öt. 29.985, je pa razveljavljen.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 29. oktobra 1916. 3250                                           Št. 545.
Razglas
o razgrnitvi naèrta o nadrobni razdelbi me-
njalne senozeti pare.  št. 758  davèue obèine
Mali Vrh.
Naèrt o nadrobni razdelbi v kataßtralni obèini Muli Yrh ležeèe pare. št. 758 bode na podstavi § 96. zakona z due 26. oktobra 1887, dež. zak. št. 2 iz 1. 1888, od dne 9. noveinbra 1916 do vštetega dne 22. novembra 1916 pri župan8tvu obeine Šmarje razgrnen na vpogled vsom udeležencem.
Naèrtova obmejitev s kolci na mestu samem in njegovo pojasujevauje ae jo že vrailo.
To so 8plošno daje na znanje s pozivom, da morajo nepoBredno, kakor tudi posredno udeležeui svoje ugovore zoper ta naört v 30 dneb, od prvega dnova razgrnitve dalje, t. j. od duo 9. novembra 1916 do dne 8. de-combra 1916 pri krajnein komisarju vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, due 27. oktobra 1916. C. kr. krajni komisar za agrarske operacijo 1.
Z. 545.
Edikt,
betreffend die Auflegung  dc>? Planes über die
Spczialteilung der Wechselwiese Parz Nr. 758
der Katastralgemeinde Mali Vrh,
Der Plan über die SpeziaUeilung der in der Katastral^emeinde Vtali Vrh liegenden Parz, 758 wird gemäß § 96 des Gesetzes vom 26. Oktober 1887, L. G. Bl. Nr. 2 «x 1888, uom 9. November 1916 bis zum 22. November 1916 einschließlich beim Gemeiudeamte in 8marje zur Eiusicht aller Beteiligten aufliegen.
Die Absteckung des P'aneö an Ort und Stelle sowie dessen Erläuterung hat bereits stattgesunden.
Dies wird mit der Aufforderung kundgemacht, daß sowohl die unmittelbar als die mittelbar Beteiligten ihre Einwendungen gegen diesen Plan binnen 30 Tage», vom ersten Tage dcr Auflegung au gerechnet, d. i. vom 9. November 1916 ms zum 8. Dezember 1916. bei dem Lokallommissär schriftlich zu überreichen oder mündlich zu Protokoll zu geben haben.
Laibach, am 27. Oktober 1916.
Der k. k. Lokallommissär für agrarische Operationen I.
3261             ,•                                St. 546.
Razglas
o razgrnitvi naèrta o nadrobni razdolbi me-
njalne seuožeti pare. št. 2007 davène obèine
Slivnica.
Naèrt o nadrobni razdelbi v katastralui obèini Slivnica ležeèe pare. St. 2007 bodo na podstavi § 96. zakona z duo 26. oktobra 1887, dež. zak. St. 2 iz 1. 1888, od dne 9. novembra 1916 do vštetega due 22. noveinbra 1916 pri županstvu obeine Slivnica razgrnen na vpogled vaem udoleženeom.
Naèrtova obmejitev 8 kolci na meatu sainem se je žo vršila.
Naèrt so bode duo 14. novembra 1916 v èasu od 8. ure dopoldne do 12. ure opolduo v Zalni v gostilni pri Javorniku pojasnjeval.
To Be splošno daje na znanje r pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udoleženi svoje ugovore zoper ta naèrt v 30 du6b, od prvega dneva razgruitvo dalje, t. j. od duo 9. novenibra 191 »5 do dne 8. de-cembra 1916 pri krajnein koinißarji vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, due 27. oktobra 1916. C. kr. krajni komisar za agrarske operacije I.
Z. 546.
Edikt
betreffend die Auflegung  des Planes über die Spezialt.ilung der Wechselwiese Parz. Nr, 2007
dcr Katastialgemeilidc Slivnica. Der Plan über die Spezialtnlung der in der Katastralgemeinde Slivuica liegenden Parz 3lr. 2007 wird gemäß 8 96 des Gesetzes vom
26. Oktober 1887. L. M. Bl. Nr. 2 ex 1888 vom 9. November 1916 bis zum 22. November 1916 einschließlich beim Gemeindeamte in Slivuica zur Einsicht aller Beteiligten aufliegen.
Die Absteckung, des Plciurs an Ort und Stelle hat bereits stattgefunden.
Die Erläuterung des Planes wird am 14. November 1916 in dcr Zeit. von 8 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags in Lalna in Gasthanse beim Iavornik erfolgen.
Dies wiid nnt der Aufforderung kundgemacht, daß sowohl die uumittelbar als die mittelbar Beteiligten ihre Einwendnngen gegen diesen Plan binnen 30 Tagen, vom ersten Tage der Auflegung an gerechnet, d. i. vom !>. November 1916 bis zum 8. Tezember 1916 bei dem Lolallommissür schriftlich zu überreichen oder mündlich zu  Protokoll   zu   geben   haben.
Laibach, am 27. Oktober 1916. Der l. k. Lolallommissär für agrarische Operationen I,
3243 3-1                  Präs. 1249, 4 k/16/1
VeMlichlel- uni! lsllichtsmsteherstellt.
Beim k. k. Bezirksgerichte Mottling ist die Bczirksrichier- und Gerichtsvorsteherstelle mit den Bezügen der VIII. Niangstlasse zu besetzen.
Bewerber um diese o5er allenfalls im Zuge dieser Bcwerbuug freiwerdende andere richterliche Stelleu der VIll. Rangsllasse im Sprengel des Kreisgecichtes Rudolfswert haben ihre gehörig belegten Gesuche im vorgeschrie« beneu Dienstwege bis zum
24. November 1»1U hier einzubringen.
K. k. Kreisgerichts»Präsidi,im Nudolfswert, am 27. Oktober 1916.
3011 3-3 Z. ü II 2098/1 «x 1916. Die Offerenteu werden im eigenen Interesse vor dcr Anbictuug allzu hoher Gewinnrückznhlnngcn gewarnt, weil eine Ermäßigung dcr angebotenen Gewinnrückzuhlung nicht in Aussicht gestellt werden tann.
Kundmachung
zur Vergebung der Tabathaupttrasil in Aoelsbrrg Nr, 219.
Die Tabathaupttrafit in Adelsbera. wird hiemit im Wege der öffentlichen Konkurrenz zur Besetzung ausgeschrieben.
In dem einjährigen Zeitraume v. 1. Sev' tcmbcr 1915 bis -N. Anaust 1916 wurde für diese Trafik Tabalmaterial im Werte von 20.35)4 X bezogen, wovon der Trafikanten» gewinn 2035 X 40 u betrug.
Invalide aus dem letzten Kriege sowie Witwen und Waisen nach in diesem Kriege gefallenen oder verstor» benen Soldaten genießen unter gewissen Voraussetzungen allen anderen Newerbern gegenüber einen unbedingten Vorzug.
Nie Verleihung an solche Newerber wird ohne Nültsicht auf die Anbote der anderen Dfferentcn unter Auferlegung einer ttewiuurültzahlunl, vom Trafi-lantenglwin« im jährlichen Netrage von 150 ^ erfolgen.
Tie haben daher in ihren Offerten leine Anböte zu stellen, fondern ledig» lich zu erklären, dah sie mit den in der Kundmachung festgesetzten Vezügen einverstanden sind.
Die auderen Osferenten haben die beanspruchten Bezüge durch Namhaftmachllng des Betrages der vom Trafitantcngcwinn angebotenen Oewinnrlukzahlnng anzugeben.
Tas Vadium beträgt 2l'<) Iv nud ist i» pnpillarsichcrcn, nicht verlosbaren Wertpapieren vor Überreichung des Offertes beim t. t. Zteuelnmle in AdeM'erg zu erlegen oder im Wege dcr Postsparkasse mittels Erlagscheines oder Stenereinzahlungsscheines in Barem ein« znzahlen.
Tie Offerte sind auf der vorgeschriebenen amtlichen Drucksorte zu verfassen, oronnnas' gemäß zn stempeln und zn fertigen und bis längstens 7. November 1916 vormittags 11 Uhr beim Leiter der gefertigten Verschleißbehörde in den amtlichen aufgelegten Kuverten verschlossen niid versiegelt zu überreichen.
Alle weiteren Taten sind aus der an der Amtstafel der t f. Fmanzdirektiun in Laibach und des Gemeindeamtes in Adelsbeig ange» schlageuen Konkurskuudmachuttg zu entnehmen.
K. k. Finanz-Direktion
Laibach, am 29. September 1916.
Št. B II 2098/1 ex 1916. Ponudniki se v lastno korist svare, naj nc ponudijo pveyisokih povratnih dohièkuv, ker ni upati, da se bo ponudeiii povratni do-bièek znižal.
Razglas
zadevajoè  oddajo  tobaèno  glavno  trafike  v
Postojni št. 219.
Tobaèna glavna trafika v Postojni St. 219 se 8 tem razpißiije v oddajo potora javnega nateèaja.
V enolotnem èasu od 1. septembra 1915 do 31. avgusta 1916 se je za to tratiko do-bavilo tobaènega materijala za 20.354 K, od eosar je znašal trafikantski dobièek 2035 K 40 h.
Invalidl lzza zadnje vojske ter vdove in sirote v tej vojski padllh ali nmrlih vojakov Imajo ob gotovih pogojih brezpogojno prednost pred vaemi drugimi prosiloi.
Takim prosiloem se bo podellla prodaja brez ozira na ponudbe ostalih ponudnikov protl povrat-nemu dobièku v letnem zneskn 150 K, kl ga bo plaèevatl iz trafl-kantskega dobièka.
Ti torej nimajo v »vojib. po-nndbah »tavlti nikakega ponudka, ampak se imajo zgolj izjavitl, da so zadovoljni s prejemki, doloèeniml v razglasu.
Ostali ponudniki napovedö zabtevane prejemke tako, da imenujejo iznos povratnega dobièka, katerega ponudijo iz tratikantskega dobièka.
Jamšèina znaša 200 K. Položiti se inora, predon se ponudba izroèi pri c. kr. davènem uraduvPostojni v pupilarno varnib, neizžreb-nih vrednoBtnib papirjih, ali pa se mora plaeati v gotovem denarju potom poštne hranilnico ali s položnico ali pa z davèno plaèilnico.
Ponudbe jo napravljati na predpisan? uradui tiskovini, pravilno jih je kolkovati in podpisati ter jih je najpozueje do 7. novembra 1916 dopoldne ob 11. uri v zaprtih in zapeèatenih uradnih zavitkih vroèiti vodji podpisane prodajne oblasti.
Vsi drugi podatki so razvidijo iz uate-èajnega razglasa, ki je nabit na uradni deski pri c. kr. finanènem ravnateljstvu v Ljubljani in pri obèinskein uradu v Postojni.
C. kr. iliiancno ravuateljstvo
v Ljubljani, dne 29. septembra 1916.
3172                         No I 77S/16/7
Edikt.
Auf Ansuchen des Leopold Fliset aus St. Martin, jetzt Schneider in Innsbruck. Rissenstrahe Nr. 3/1!.. wird das dem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratene Einlagcbuch dcr Olci-njna p080jilnicll v I^ich'i (Bezirtsvorschußkasse in üittai) Nr. 4317, lautend auf den Leopold Flifek, im gegenwärtigen Werte per 441 X 28 d aufgeboten.'
Der Inhaber wird aufgefordert, das» felbe
binnen 6 Monaten
vom Tage dcr Kundmachung diefes Ediktes bei Gericht vorzuweisen.
Auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben.
Sonst würde das Wertpapier nach Ablauf diefer Frist für kraftlos erklärt werden.
K. k. Bezirksgericht in Littai, Abt. I., am 4. Oktober 1916.
3068 3—2                     T 17/16/2
Uvedba postopanja, da se proglasi za mrtvega.
Dne 18. junija 1874 rojoni Peter Zarkoviè, posestnik iz Pri bine St. 5, se je podal leta 1899 v Ameriko v Pittsberg, pa že 13 let ni od njega nobenega glasu veè.
Kor utegne potemtakem nastopiti zakonita doraneva smrti po zmislu § 24 št. 1 o. d. z., se uvaja po prošnji Ane Žarkoviè, pos. žene iz Pribinc h. at. 5 po Jvanu Ušlakarju, notarskemu substitutu T Crnomlju, postopanje v svrho proglasitve za mrtvega in se pozivlja vsakdo, da sporoèi sodišèu, ali pa Miku Ovitkovièu, j)osestnikn in županu v Tribuèah, ki se obenem postavlja za skrbnika, kar bi vedel o pogrešanem.
Peter Zarkoviö se pozivlja, da se zglasi pri podpisanem sodišèu, ali da da kako drugaèe na znanje, da še živi.
Po 23. oktobru 1917 razsodi po zopetni prošnji o proglaaitvi za mrtvega.
C. kr. okrožno sodišèe v Rudol-fovem, odd. I., dne 10. oktobra 1916.
Laibacher Zeitung Nr. 251________________      _________1789________________________2. November 1916
Koeven erschienen!                              '              Soeben erschienen!
HMMcke Mellleme
Sand VI.
Vvei« pr« Band X 8    . mit Voftzusendung X 9 12.
-   Aus    dem   Inhalt:               —-
Tiefland-Potponrri m. Text u. d'Albert. Madame Vutterfiy m, Text v. Pllccini. Faust-Walzer, Orig.-Ausg. v, Gounod. Krönungsmarsch aus «Die Folkunger» von Kretschmer.
Intermezzo Sinfonico aus «Cavalleria rusticana» von Mascagni.
Alle Englein lachen aus «Wenn zwei
Hochzeit  machen». Die kleinen Mädchen a, ^Älondinchen».
KomMs die Kaiserin        i aus «Auf will tanzen,                > Befehl  der
Wann die Musik spielt, 1 Kaiserin».
Weinlied ans «Der lachende Ehemann». Die Augen  einer schünen Frau   aus
«Immer feste druff». Das Gluckert aus «'Das Glücksmädel». Inug muß man  sein   aus der gleich«
namigcn Posse.
Der jüngste Jahrgang, Potp. v. Morena. Banditcnstreichc, Ouvert. von Supps. Nrautglockcn, Intermezzo von Fessel. Sesira von Siede,
Hufnrcnritt, Talonstück von Spinbler. Schneidige Truppe von Lehnhardt. Stephauie-Oavutte von Czibulla.
An der Weser von Pressel.
Wien, du Stadt meiyer Träume von
Sieczynsli.
Wenn die Liebe nicht war v. Vromme. Horch, die alten Eichen rauschen von
Gelbke.
Annemarie von tzollaender. Dantgebet, Original von Kremser. Der Negersklave von Peuschel. O sole miu von di Capua. Mein Glück wo bist du hin von Eilers. Kärntner G'müat von ttoschat. u. a. m.
Hervorragender Inhalt aller sechs Nände von bleibendem Wert.
Dpern» und Dperetteuschlager, Taloumusik, Tänze, Lieder usw.
Gofortige Veftellung erwünscht, da die erste Auflage schnell vergriffen und zweite Auflage infolge Papier»
mangels in Frage gestellt
WeiluM niWt W jtht eiltgegen ^ie Vnlh-, wst- unl» Vlllslllllitnlllllillunz Jg. v. MilMU ^ zel>. Vmller^ Lllillllch.
Deutsches        326°
Fräulein
sucht  tagsüber   bei   Kindern unterzukommen.
Anträge unter „DeutBohes Fräulein"
an die Administration dieser Zeitung.
Geld-Darlehen
auch ohne Bürgen, ohne Vorspesen erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) bei 4 K monatlicher Abzahlung, sowie Hypothekar-Darlehen offektuiert rasch, reell und billig Sigmund Sohllllnger, Bank- und Eskompte-Burcau Preßburg:, KosBUth LaJOBplatzNr.29. (Ketouriiiarke erbeten.) _______________________3074 10-9
/Gold. Medaille: Beffli, Parte, Rn m/
Beates ko«m. Zahn- ^f^""^      ~J$> rcinigungs-        ^^^\.^^. ^ mittel      ^^**jk%\^V^**     ¦
_______________________58 52-4G
Bei Magen-und Dannkatarrh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bestens empfohlen die wichtige Broschüre j,Die Krankon-kOBt(( von Leitmaier. Preis 70 h. Vor rätig' in der Buchhandlung lg. v. Klein tnayr & Fed. Bam berg in Laibach.
nur in kompletten Waggonladungen,
Konig-        8163 4~2
in  kleineren  Partien,  liefert  zu  den jeweiligen Tagespreisen
Erste Szegeder Genossenschaft ungar. Landwirte
in    Szeged.
Säcke, Jute - Emballage und gebrauchte Korke
kauft zu besten Preisen    32253 3
J, Reisner, Graz. Annenstraße 28. m^ mi
Soeben erschienen:
Krieg im Stein
Erlebtes, Gesehenes, Gehörtes aus dem •                   Kampfgebiete des Karsts
I                                        von
Ernst Decsey
t                            K 1-80.                      13
I    Vorrätig in der Buch-, Kunst- und Musi-
f    kalienhandlung Kleinmayr & Bamberg in I                Laibach, Kongreflplatz Nr. 2.
Ublands
1ni3cnicursfl?alcndcr
1917
M- eben ersebfenen* -w
fn Idncn 1fe 4*50,                 Un Icdcr 1k 6*—.
Vorrätig bei
11g. \\ fldcinmayr & jfcl Bamberg
1ßu*st fmnftfl und /ffiuslhalicnbandluno in Zaibacb,
Soeben erschienen:
% tßoseaaer - ©¦ Ikernltodt
Wtik Mirtp
H no bn, R 2*50 geb.
Uorrätid Dci
Tg. v. Hlcinmayr § Ted. Bamberg. Caibacb
Hottdrc$$piatz Hr. 2.
Laibacher Zeitung Nr. 251_______________________           1790                                                                      2. November 1916
2824 6-3
Beamten-Sparverein
GRAZ           1684 21
Personalkredit
sowie langfristige
RangiBPungs- Darlehen
an Beamte, Professoren, Lehrer, Pensionisten usw. unter den günstigsten Bedingungen, sogleich auszahlbar. HaudvorBchüsso bis zu 240 K. Keine Vorspesen.
Spareinlagen
von Jedermann mit Tagesverzinsung, kündigungsfrei, zu
4Vi°/o und mit 60tägiger Kündigung, zu
S%
Einlagenstand   7,000.000   K. Haftungssumme 15,800.000 K.
Anzahl der Mitglieder 6500.
Näheres die Prospekte I DruckBorten u. Posterlagscheiue koßtenloB. AuskUnite orteilt kostenlos jeden Montag nud Freitag zwischen 7,3 ut.d 7,4 Uhr nachmitiagB Josef Kosem in Laibaoh, Krakauer Damm 22/1
ff§ff8|^   Vollkommene ^^S&l ^   Auiitattung in
Kinderwäsche
für jedes Alter lagernd
empfiehlt das bekannte                  2697 53
Wäschegeschäft
C. J. Hamann
LAIBACH, Rathausplatz Nr. 8
Gegründet 1866
PF* Wäsche eigener Erzeugung ~W
Soeben ssschknen!                                         Soeben erschienen!
Die neuen Volt- unll 2elegrammgebiil)sen
(gllltlg ab l. Vlttoder 1916)
Tabelle ln lMilarbigem Druck, formst 46X53 cm
gelallt m Amlcblag 40 k, per zpolt 43 l).
Vorrstig bel                         313312-3
Äg.v.1kleinmaz>r 5 zsecl. Vamberg
Vucd-, Iltunlt- un<l /lliuNllalienlianlllung ---------------  Naibach, IKongretzplah Br. 2.                        -
Bessere
Wohnung
hestehend aus drei bis fünf Zimmern nebst
Zubehör   wird von ständiger,   solider,
besserer Partei
zum Februartermin gesucht.
Dieselbe kann eventuell sofort übernommen worden.
Zuschriften erbeten unter „Postfaoh 137", Laibaoh.                  3218 10—3
Besseres
Kiidnibei
dor deutschen Sprache mächtig, die auch in der Wirtschaft der Hausfrau mithilft und im Umgang mit Kindern   Übung hat,   wird
zu zwei Knaben gesucht.
Antritt sofort. Anträge sind zu richten an Gisella Stransz, Križevoi (Kroatien).                                 3252 3-2
Die besten Batterien und  die billigsten Hälsen für elektrische Taschenlampen
versendet
K. A. Kregar, Laibach,
PV^ Sv. Petra cesta 21—23 ~OT
Erstes und größtes Versandhans für elektrische Taschenhälsen nnd Batterien in Krain.        3257 4-2
=  Nervenschwache Männer =
fördern die Wiederkehr der geschwächten Kräfte durch            168 80
Evaton -Tabletten.
Verlangen Sie ärztliche Gutachteusammluug.
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharm. Spezialpräparate, Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
Goldene Medaille Wien 1912._________________Zu haben in allen Apotheken.
Soeben erschienen:
des osterr. Konkurs- und HusDlßichsrechtes
von                                         2116       i
Prof. Dr. Ant. Rintelen
Preis broschiert K 20'40, gebunden K 2176.
Vorrätig in der Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach.
Druck und  Verlag  von  Jg. v.Kleinmayr H F«d. Vamberg.