OrodBlitvo to V*"'
oiMlto Je V Okl"
(grd AV*,	^ 5!"
mi,»ti fM rokopt*. «*-
.aia« poWm flf
Rokopisov M m vrsto «
Oeloletaa aaroCnlaa M Mr Drt»»« to Ottidi j, $1.00, M taesematvo
|1 —
Slovenske narodne podporne Jednote
V združenju I« mo«!
V lllll kalactja jO «loMHU »tirt»*J.t UtU naUsov. 14*1 j« raaftirjsn imi Sdr
Omm as oflM H H*
godbi. liMioyoi 10
»aftat mu t ottWf. Nsfraaktraaa all pr*
•a m sprsjsmajo.
LETO—YEAR IX.
CHICAGO,
TAJNIKOM UI TAJNICAM 8. N. P. J.
Prva polovioa leta še bliža h koncu in izdelati je treba polletni račun in predložiti gL nadzornikom v pregled.
Da se delo ne zakasni, se obračam do društvenih tajnikov in tajnic 8. N. P. J., da pošljejo ar segment sa mesec junij, prej ko jim je mogoče, vsaj pred 80. t. m., da lahko zaključim knjige in izdelam polletni račun.
John Verderbar, gl. tajnik.
Kam plovemo?
uspehov kot do aedaj. Le močna de I svaka politična organizacija lahko ustavi uazadjaški val, ki preti in žuga, da ae razlije prek Amerike. Če ae ameriško delavstvo ne zbudi, ae prav lahko dogodi, da pojdejo vai napredni zakoni r.a varstvo delavcev rakom žvižgat, ki ao bili pridobljeni v teku zadnjih let.
Dobra je atrokovna delavaka organizacija, ker v mejah današnje družbe brani delavce pred brezmejnim izkoriščanjem, a še bolj potrebna jc politična organizacija, ker je sredstvo, s katerim si delavstvo lahko oavoji politično moč in odpre pot v svobodno človeško družbo, v kteri ne bo beračev in bogatinov.
Teden 7.a • tednom poročajo dnevniki, da sodišča proglašajo razsodbe proti delavskim organizacijam, ali da proglase postave za varstvo delavcev proti ustavnim. Delavske organizacije ao se skozi leta in leta bojevale, da ao legislature sprejele zakone /.a varal vo delavcev, a razsodba sodišča jih čez noč razveljavi.
Tako je n. pr. najvišje zvezno sodišče odločilo proti delavcem, kn jc bil v razpravi zakon države Kansas, ki prepoveduje delodajalcu groziti delavcu, da ga odpusti, če ne odatopi od strokovne organizacije. Ravnotnko zakon določa, da se delavcu ne ame obljubiti ali dati dela poti pogojem, da izstopi iz strokovne organizacije, ali pa ds pristopi v organizacijo. Vsled odloka najvišjega zveznega sodišča §o enaki zakoni v državah. JC*^OUtiMifti Colorado, Connecticut, Massachusetts, New New Jersey, New York, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Wisconsin in Porto Rico poatali neveljavni, četudi ao trije sodniki izjavili, da se ne strinjajo z odlokom. VeČina je bila drugega mnenja in odlok je pravomocen.
Razsodba sodišča je voda na mlin izkoriščevalcev. Nič jih ne ho zdaj oviralo pri razbijanju strokovnih organizacij. Z vso silo bodo lahko pritiskali na člsne strokovnih organizacij, da zapu-ste organizacijo. Kapitalisti niso liili zbirčni v sredstvih, dokler je zakon varoval delavce, a zdaj bodo pa še manj obzirni. Pri sprejemanju delavcev bodo stavili še I ><» I j ostre pogoje1 in zahtevali, da sc jim delavci pokore.
Kapitaliati niao le gospodarji nai| delavčevim telesom, ampak i ml i nad njegovo dušo. Kdo naj zabrani kapitalistom v Čaau aplo-sne za vojno pripravljalne znore l<»sti, siliti delavce v milico. Kavno tako kapitaliati lahko prisilijo delavca, da pristopi v stranko, ki jo zaničuje. Bič lakote je ared-slvo, s katerim lahko delodajalec prisili delavca, da se duševno pro-stituira. Kapitalistično srce je iz kamna in ne pozna milosti, čc gre za kapitalistične interese. "Vbo-Kaj ali pa pojdi a trebuhom za krohoin," so beaede delodajalca, •"e vidi, da delavec gleda za avoje interese.
Odlok je bil če celo trem aodni kom predaleko sežen. Sodnik Day jc svoje mnenje povedal jasno in '»dločno. Pri vtemeljevanju je de ial, dn iins zakon namen varovati '•slavno svobodo delojemalca in delodajalea. Namen zakona v Ksnsasu in v drugih državah je, da varuje svobodo in praviee dr-'Mvljsnov. To so bile jasne l»eac-d«* in vendar je večina drugače "dločila.
'Mlnk večine pomeni, da je delavce proglašen brezpravnim. De-'••dajalci lahko preganjajo napredne delavce, kskor se jim ljubi. ^ a poč i Inhko doba preganjanj, 1 J« liils ob času protis4M*ialisti-• iie^a /nkoiia v Nemčiji sli v n-■•»•iiidi-wtih letih v Avstriji, ko je "'"'I \*ak iK-ri," pravico preganja-1' dels vet, ki je izjavil, da je so-'•»alist, <> ne ameriško delavstvo *b.idif stopi v politično areno "» na volišču ne izvojuje večjih
Inozemstvo.
— Z bojišča. Pri Verdunu ae boj še vedno nadaljuje in navadno zmagate obe armadi, če sodimo po brzojavnih vssteh. Te sme-ge se bodo nagbrž nadaljevale, dokler ne bodo zmagovsloi ns o-beh straneh pobki.
Ns vzhodnem bojišču ni nič boljše. Iz Petrograde poročajo o velikih zmsgah na besarabski fronti. Ujeli so 116,000 sovrsžni-kov in med njimi 419 čaatnikov. Ker je Število Častnikov msjhno, število vojnih ujetnikov pa veliko in brzojavka ne pove, če rusko armadno povsljništvo tudi civiliste šteje za ujete sovražnike, ne vemo, Če zdstf v Avstriji pride na vsake tri bataljone le en oficir, ali če ao Husl ujete proatake in ^^^^ podčastnike petkrat štflli oficirje
najmanj aeaetnlVaf"nienjale gospodarja v tej vojni in ga mogoče
menjajo fie parkrat, čc ne bo vojne konec. Po poročilu iz Petro-grada ae avatrijske Čete umikajo na celi fronti.
Iz Berlina poročajo, da ao avstrijske in nemške čete severoza-paduo od Buczacza odbile prodi-ra(joče ruske čete in ujele 1300 sovražnikov. Poročilo je v protislovju z ruskim.
Iz Rima poročajo, da ao ustavi -li avstrijsko ofenzivo.
skladiščih, vojaškik U rah, vojaških bolniceh itd. i nadomesti s ženami in i
bi 36 do 40 tisoč mož nt nenfuter."
— Mehika. Iz Bl Pasa,
čajo, da so bile v protiameriške demona teku demonstracij je ni žar, ki je uničil ameriško Isrno poslopje. Vojaštvo ze je varovalo Američane huahui, ko ao izbruhnili Ustreljeni so bili trije Generel Gsvirs, povelji Csrranze v aeverni«Chihi jsvlja, da mehikanake v] sadene odgovornost za nci blesti so storile vse, kar jc njih moči, da preprečijo in obvarujejo Američane
V okraju Rio Floride jc do boje med 600 tolpeši vojaštvom. General Kamos ča, da je bitka trajsla ves. ds so bili tolpsši razpršeni i strani.
Situacija v Mehiki pet bolj resns. I)eaet' obrežnega topništva in en 1 ljon pionirjev je dobilo da se pridružijo armadi Pershings.
Iz Columbije, 8. C., vest, da je governor Manni dal povelje, da ae miličareke PdPfcvijo za aktivno službo, pričakujejo mobilizacijo.
Iz Washingtona poročajo, ;i državni tajnik Lansing isjm položsj v severnem delu postaja vedno bolj o| se oblssti Carrsnse ne resno, da bi potlačile
e je mi izvoljen sednikom republike Hipolite Iri-goyen, ki spada k radikalni stran-ki. Pelsgia Luna je izvoljen po«}-predsednikom.
Trigoyen je prvi rsdikalec, ki je bil v Argentinlji izvoljen predsednikom.
Ne Jusn Juata, voditelja soel-alistov v parlamentu, je neki nasad njak streljal in ga dvakrat zadel.
1«. JUNIJA (JUNE) 1916.
redl>o, da dohodninski davek ne velja za inozeniake vrednostne papirje. Angleški kapitalist, ki je bil tako previden, da je svoje mi-Ijone naložil v ameriških ali francoskih vrednostnih papirjih, se sedaj lahko smeje, ker mu ni treba plačevati dohodninskega davka.
ŠTEV.—NUMBER 14,
varovani v četrtem razredu. Mim se je povišanju aeesmenta vprt in zahteval, da se mu vri^e ase« ment. Organizacija ni vp^Atevala njegove zahteva in vložil je tožbo. Mim je zmagal na NodiŠčih v Tex srni, ko je pa prišla atvar pred najvišje zvezno sodišče, je pa tožim zgubil.
sume se, da ao zvezne oblasti ua krstko odklonile kspitsliatično željo, ki nima drugaga namena kot ost rušiti hiozemske delavce, da bi ne sodelovali pri stavkah. ~
— Avstralija. Avstralska vlada je proglasila embargo za premog iz Avstralije, da lahko izvozi 135,-000,000 hušljev pšenice, ki je pripravljena za izvoz.
Ameriške vesli.
■— Republikanska konvencija
je končala in imenovala Hughesa, najvišjega zveznega sodnika,predsedniškim kandidatom. Kandidat za podpredsednika je Fairbanks.
Obenem je končala tudi konvencija progresovcev, ki |jc imenovala Hoosevelta za predsedniškega kandidata. Obe konvenciji sta ae obdržavali v Chieagu.
Roosevelt se jc za nominacijo zahvalil. Dne 25. junija se sitide »gresovska eksekutiva, ds • ae a a sedanjo situacijo.
Nas mnogo nc briga, kaj delajo buržnazne stranke v avoji hiši, vendar ao pa dogodki tako važni, ki ao ae te dni odigrali v Chi-cegu, da ne moremo molčati o njih, ker ao važni za van ameriško javnoat.
Progresovaka stranka je bila ustanovljena, da pride novo življenje med stare, okostele ame-e političarje, ki ao nedostopni ve ideje, ki jih prinaša duh
— Ali so bile vaše delavske plače povišane? £e v kakšnem podjetju niso bile plače povišane, je v interesu delavcev, da se sami pobrigajo as povišsnje mezde. Nektere družbe so "prostovoljno" povišale mezdo, druge so hi» le prisiljene a štrajkom, da ao ae spomnile, da Je delavcem treba povišati mezdo.
Brzojavnim uradnikom Atohin* son, Topeka & Kanta Fe železniške družbe, ki opravljsjo služIm v Chieagu, Oalvaetonu, Topeki in I jo* Angeleau, ao povišali mesečno plačo od $87.50 ns $00. Dobili so osenturni delavnik in 45c na uro za nadČaa,
Ijchigh Valley Tranait Go. v Allentownu, Pa., je povlšals mezdo uslužbencem od 25c ns 28c v uri. Uslužbencev je 450.
Iz Kast ona, Pa., poročajo, da je Kaston Transit Co. povišsls svojim uslužbsnoem mezdo za en cent ns uro.
Iz Montreal* pišejo, ds je jeklarski truat v Kanadi povišal mezdo za deset odatotkom dslsvocm, ki delajo v jeklarnah, in rudarjem.
Tsko bl lahko nadaljevali r drugimi "prostovoljnimi" povišanji, ki so jih kapitalist i prisila U, ker ss boje, '
— Is Marshalltowna, Ia., poročajo, da je pričela konvencija "Delavske federacije .r.a državo Iowa". Navzočih je nad tisoč delegatov.
njen
— Na morju. Iz Rima poroča-jo, da je avstrijska potapljača torpedirala talijanski tranaportni paru i k "Principe Umberto" v Jadranskem morju. Veliko število vojakov je utonilo. Tranaportni parni k ao apremljali razruScvelei, a napadli sta ga dve potapljači in pogreznili.
Iz Berlina poročajo, da je prišlo do praakc ob flandrskem obrežju med nemškimi strežnimi ledjemi in angleškimi monitorji in razru-ficvalci. Sovražne ledje so sc po izmenjavi aslv umaknile v smeri proti Dunkirku. Od nemških ladij ni bila nobena zadeta.
— Rusija. "Berlin Lokalanzei-ger" poroča, da je dobil poročilo iz Stoekholma, da so revolucionarni delsvei pognali v zrak pri Moakvi nabiralnike za petrolej in henzin. V par sekundah je bilo uničenih 300,000 pudov nafte. Eksplozijo je bilo čuti v velikem razdalju v okolici. Dasiravno so prihiteli vsi ognjegaeci iz Moskve takoj ne pomoč, vseeno se je o-genj razširil ne bližnji del mesta, da je bilo kmalu več hiš v ognju, ftele po napornem delu se je posrečilo ngnjegsscem omejiti po-žsr.
— Drobne vccti. Iz Ixindons por. č-.jo, ds je Nemčije ne podleži (ri< ijelnih podatkov od začetka vojne izgubila t,024,586 mož. Vbil »h je bilo 723,412; ranjenih 1,851,«50; pogrešajo jih 191,857; ujetih jc pe 146,665.
Žene v vojaški elužbi. — Odkar jc izbruhnile vojne, opravi js jo žene ns Francoskem delo koči ježev, pismonoš, brtveev, težakov itd. Dclsjo tudi v tovsrneh zs atrelivo in orožje. Popolnoma ne kaj novega pa (jc, de žene ftelejo v vojaških skladiščih. Načelnik vojaškega skladišča v Caenu je nsstsvil petdeset žen v ksasml Večinotns so žene, eeetre in hčere mobiliziranih, ranjenih ki vbitih vojakov, fcene eo aapoetjene v ku-hinjl, pri knjigovodstvu, tovorni službi, informacijski službi, v bolnišnicah in v raznih delevniesh Vojaški predstojnik jc v. njimi ze lo zadovoljen. NI Čudo. če izve ino. da teh petdeset šen, ki dolie le dva franka na dan, isvršuje de lo osemdesetih mož. Ze nadčaa ao plačane kot se nevedni čes. Pod polkovnik, ki ge poveljnik tege skledtšča, pii^roče, de ss v
— Italija. Ministrstvo s Salan-dro na čelu je podalo ostavko, ker mu zbornica ni hotela izreči zaup* nice pri razpravi o proračunu.
Iz Rima poročajo, da bo težko rešiti ministrsko krizo. Zastopniki političnih strank povdsrjsjo, ds mors biti novo ministrstvo af-atsvljeno is vodilnih državnikov vaeh političnih strank. Izvzeti ao le aoeialiati, ki so prineipijelno proti vojni.
— Anglija. Iz Londona prihaja vest, ds rudarji v Južnem Wale-sit gmze s stereo, če ae jim ne poviša mezda za petnajst odstotkov. Valed vojne je tudi ns AngMkem nastsls taka draginja, da se delavei ne morejo preživljati s l da n jo plačo.
Vlade je odredile, da ae popišejo vee ssloge živil ns Angleškem. Od farmarjev se • zahteva, da naznanijo oblastim, koliko I-mejo žita in živine. Fermarjegi ni dovoljeno prodejeti seno in slamo po drugi ogni, kot je določene se srmedo. (Vna je mnogo nižje kot je v nevadi pri privstnih trgov-
Profit je svete in nedoteljtve tudi ze engleške vlado. FV ____ministrstvo > isdelo oi-
o stranko na cefftTU, je t)
ustanovitelj.' Odpoved Dor-čete pomeni, da jc bila progresovaka stranka žrtvovanji interesom v Wallatreetu. Htarl, navihani politični bos Perkins <sl jeklarskega truata je vlekel žice sa kulisami tako spretno", da je zdaj progresovaka stranka na tleh in da mogoče WallstiVft zopet dobi kontrolo nad vlado.
Spretno je zvabil progreaovee, da so se shsjali na konferencah a političnimi bosi "atare garde", dokler ni republikanska stranka imenovals Hughesa za predsedniškega kandidate.
(> ue bi bil Raymond Robina, ki je navdušen progreaovee,notui-nlral Rooaevelta za predaedniške-ge kandidata, bi bil Perkins čakal, da Orane imenuje Hughesa. Nominacija Rooaevelta je bila za dva dni prepozna,
Končno se je mogoče Perkina bal, ds kdo nomlnirs Hughesa za predsedniškega kandidsta na pro-gresovskem tiketu, in je dovolil, da je bil Roosevelt nominiran. Mogoče je vedel, da se Roosevelt zahvali, če bo nominiran.
Kaj sc zgodi s progresovsko stranko, ne vemo. Bolj nazsdnjs-ški elementi se bodo nsjbrž pri družili "stari gardi". Mogoče bolj pogumni olslrže še nadalje svojo stranko, drugi bodo pa od-padli
Značilno je bilo na konvenciji republikanske stranke, ds jc gs lcrijs molčala, kakor bi bila mrt va in ao ploskali le delegatje, ko je bil Hughes nominiran.
Konvenciji, ki ats končali v Chieagu, dokazuje!m, ds pri kspi Ulističnih strankah odločajo politični bosi, ki se ne ozirajo ns .mnenje ljudstva. Pravs ljudska stranks je soeisllstična st ranks, ker pri nji odločs voljs strankinih člsnov in v nji ni prostora zs politično "boeovstvo,"
— Važna raasodba aa podpor no organised jc. Te dni ee je vršila važna rsr.prsvs pred nsjviš-
jim zveznim sodiščem v Wsshing tonu,-D. Neki H Mim iz Teze se je tožil nsgvišjl odbor pod por ne ofgsninseije "Knights of Py tbis» ", da mu vrne vse eseemente, hI jih je plačal v oregnizceijo Organizacija je v letu 1010 povišale asesment za člane, ki sa za
— Znanost smaguje. Is New
Yorks poročajo, da so se te dni vršili prvi poizkusi z Marcouije-vim brezžičnim telefonom. Govorili ao na dsljavo (K) milj in besede je bilo razločno razumeti. Dobro je bilo slišati tudi komade, ki jih je igral foitogref.
Kapitalistične * drobtins.
Chandler Motor Car Company v Clevelandu Je naznanila, ds bo s prvim julijem t. I. razdelila del dobička ml lani ined avoje delavec, ki znsša približno pet odstotkov njih plače.
S temi drobtinicami misli družba preprečiti agitacijo uied de« lavci za osemurni delavnik in alnlni prihnljšek plače.
V New Yorku je pričela konferenca med zastopniki Želes* niških uslužbencev in Železniških družb za uravuavu spornih točk, posebno pa osciiiurnegs delavni* ka. Zsatopnikl železniških uslužbencev izjavljajo, da ne popuste niti za laa od onemurnega delavniku.
Is New Yorka prihaja vest,
da so se organislrsll deluvci v tovarnah sa aislavieo. Delavci v teh podjetjih delajo ml 12 do 14 ur, njih najvišja plača je 14 dolarjev ua teden. Organizacija zahteva lOurnl delavnik in $1« minimalne tedenske plače.
Kdo
praznik "i
Isvci, rojeni v inozemstvu, ao gla-sovsli, ds ns praznik delo počiva, mejtem ko so tskoxvaui "Američani" glaaovsli, da delajo ns praznik. Auieričsnskih glasov je bilo več kot inozemskih, ker ps v inozemstvu rojeni delsvei Vseeno niso prišli us delo, ao morali tudi "Američani" oststl doma.
—	t delniška neagoda. Iz C|e-velsmls, O., poroč/tip, ds je osebni vlek štev. U. na New York Central želesnlci v megli zsvozil med delavce, ki so čskall ns tiru na delavski vlsk. Vlsk je imel dve uri zsmude in je vozil z veliko brzino. Dva delsves sts mrtvs, trije težko rsnjeni iti 20 i« ranjenih.
—	Ia Petcrburga, Va., poročs-jo, da so v delavnicah Du Ponta v Hopswellu, Vs., v kterlh ao izdelovali razstrelivu! bombaž, odpustili, 3,000 delsveev.
Zevezniki imsijo zdaj avoje tn-vsrne, v kterlh Izdelujejo strelivo in ne potrebujejo pomoči od sme-riškfrh kspitsllstov. Tovarnarji so napravili lep dobiček r. dobavo streliva zs savsznike. Ksj ps de. lavci f Nekaj jih je plsčslo izdelo. vanje strslivs z njih življenjem in pohsbljeiiimi udi, drugim ps osisli le žulji na rokah.
so
—	Organised Ja iadalovaloev imotk poročs, ds js v letu 1H16 Izplačala avojiiu članom *<J2l,«:iB.. 75 bolniška, poainrtuinake in št raj« kovne podpore.
—	Po enotedenski stavki v tovarni sa motlje v Sious City, Iowa, so delsvei izvojevsli 50 priboljšks pri teileuski plsči,
—	Od 1. januarja do 1. maja 1016 je več kot deset tisoč stroj, nikov doseglo osemurni delsvnlk, lie da bl Jlin znižali plačo.
—	Po dolgem in hudem boju jo krušni Imet v »t Louisu premagan. Is Ht. Louiaa, Mo., poročs jo, da je Ameriesn Bsking Compsny, ki Isstujs šest največjih peksni, podpiaala pogodbo z unijo pekarskih delavcev š'/*v, 4 in z unijo I razvsžsleev kruha štev. «11, V zmislu p<»godbe morajo vsi delsvei v vseli šeelih peksmsh v teku 14. dni vstopiti v unijo, drugs/* se Jih amstra zs odpuščene.
Veliko let jc trajel boj z druž I bo. Progleleno je bile sUvks in | kasnejše bojkot, Končno je drul ba spoznala, de je najboljše zs-njo, #e sklene mir ft orysnizirani j ml delevel.
—	Pokopana kapitalistična šc lja. Zvesa industrijalcev r Pitta burghu, Pe., se je obmils do sve r.ne oblasti, da se izžene iz 'Mru j ženib držev vee Inozemce, ki še nieo državljani In. eo se udeležili demonetracije v Brsdd<*eku. Ra
- "United Mine Worker Jour.
nal," glasilo organiziranih rudsr jev p<»ročs, da je končsls koiiven-cijs zs ft. rudsrskl okraj.
Rudsrjl niso zsdovoljni z nek-terlmi točkami v 6 odstsvku new* yorSke pogodbe. Delegatje v splošnem niso bili nasprotni «. odstavku, smpsk nssprotovsll so gotovim točksm v distriktul jhi-godbi, ki tut v protislovju S «. odstavkom newyorške pogodbe.
Izvoljen Je bil odbor na konvenciji, da izdala lestvico, in I*. roy Bruce Je bil Izvoljen predsednikom tegs odbore Dobil je ns> logo, ds prične tskoj novs pogs janjs ns p<*llsgi fiewyorške po-godlie. Zastopniki o|terstorjev so se sešli z <MllH»rom in so lajsvlll, ds se IsJiko vzsmejo v pretres le spremembe v distriktnl pogmlbi. To pf»nudbo so seve«ls zastopniki rudsr jev sklonili. Miekey Berry, ki je bil svoječssno člsn medns-n*dnegs odbora, je ns to predls-gsl, ds ee zsd<*o laroči medna-rtMlnemu ekaekutivnemii odboru.
P<sipredsednik Hayes in tajnik Green sta priporočsla d«*legstom, nsj se rmisrjl vrne jo us delo, dokler je zsdevs pred mednsrod-nim eksekutivnim odlmrom.
Vseh ruderjev, ki mi žeštrsjks-li, je približno 40/100,
je napravile globok rti« no po-
islušalee.	spHemljali zastavi dveh noji
Za njo eo nmrtopili diletantjo ISk društev 4 noaelblni: _ našega droštv« t l*ri "Tri ee* or.' Jošefe, štev. ti K. 8. KL J stre,' Irf je povaToČils mnogo društva av. Barbsre, štev. 4. J. ft. j smeha med občBmtvorn. Hvala <fl* * J. Iz tag* lehko raz* idile, da On jeni urednik! — PrMMMO! funtom za njth trud in |MAtf^ * členi naših društev dobro moj dopia v eni prihodnjih Irdej I vaJnoet.	turnejo med eeboj.
našega HM*. • « »	I Naša deeetletnlee je pokassls, Po obhodu ae je razvile proeU
V K e nosh i je majhne slovenska ^ umor«tA R|0ga in potrfrofUl- zaheVS 0 plenom, ki jO trajala po-
da ni bilo naše delo ta-
mo j dopis, ker ni kratko poročal in poto-Kiurtae grehe, naeelbini eo delevske rasam re prav dobre, če vpošteva-mWfcelo, ker dela se vsaki dan.
lužkom je drugače, in zasluži ae komaj za krompir, za čašo piva.pa gre že bolj trde za de'
naselbine, ali reši morem, da se i in tukajšnji rojaki sevedajo. da nej,^	||
žive od l>ožje milosti, ampak da Bratje in oetrs! Hodimo šs vbo- j bo vreme, smo vender zadovoljni morajo trdo delati, če hočejo ži- joče po tej poti, ki smo jo hodili | z, uspehom naše slavnosti. Plačeli
zno v noč. Akorevno je bilo, dopoldan slo-
veti. Kdor dela, je pa tudi Izpo do	„evstrsšeni agi
stavljen nesrečam in bolesni Da »storji ea naša načela In etlje. smo preskrbljeni za slučaj bolet Na| eMj ^ Prašen v beeedah ni In nesreče, imamo tukaj dru ivob«de, bratatvo in enekoet. Ke-štvo "Ilirija," štev. 38 8. N. P dar dosežemo U eilj, bodo padle J., ki je bilo ustanovljeno leta rnrodn« meje, narodom ne bo tre-1906 dne 26. maja z enajstimi de Is t i za hralje, eeearje in ke-člani. Hvala tem uatanoviteljera, pi^^. m ne bo jim treba radi ki so že pred deeetimi leti spozna- njih krosov hoditi pred topove li resnieo, de mora delevee bit i j 4peja
tudi gospodarsko organiziran, da y našem eilju je obenem prone utone v valovih kapitalistične- t#!«t protj „p|ošaemu klanju v Kv-ga izkoriščanja.	ropi. Letoe emo v volilnem letu,
Dne 26. maje je minilo deeet $n dt M urwnHfi naš eilj čimpreje, let, odker je bilo noše društvo u ^ treba, da vsiik izvrši svojo dol-stanovljeno. in prirediti je bilojin^t v jeseni ne volišču. Kandi-
trebe nekaj, da pregledamo zgodovino avojega društvenega obstanke in se pripravimo za bodoče delo. In tako je društvo zeključi-lo, ds ss proslavi desetletnico dne 28. maja 1.1. Pod vzeli smo vse potrebne koreke, da se slsvnost primerno izvrši. Povsbili smo ob prsvem času društva H. N. P. J. iz Racine, Milwaukee, Waukegana in Chieago.
Društvo "Slovence" iz Raeina se je v polnem številu udeležilo naše slavnosti in tako pokazalo svojo brstsko solidarnost do nas. Društvo "Blogs" is Milwsukse so jo udeležilo slavnosti v neprlčsko-vauo velikem številu In teko pomagalo, da js slsvnost sijsjno u-spels. Cenjeni brstjs in sestre is Milwsukse I Lepo je>vsšs druš. i-me, ki pomenja, da objema prijateljska in bratska ves vss Slovence, ne glede če jim js slbel tekle ns selenom Rtejerskem, Kranjskem sli ns Primorju. Bodite vztrajni in složni kot do se-dsj in dossgli bodete nepričsko-vsns uspehe. Pa tudi drugi Jugo-slovsni, ki žlvs v Milwsukse, i-msjo priliko, ds pristopijo k vrlemu društvu, ki je mogočns veja na deblu S. N. P. J. Vsm bratom Ift'sestram Is Milwaukee lo-Hm obilo aspshs t bodočnosti in isreksm vsm zshvslo ss udelelbo pri nsšl slsvnost!. Hvala tudi br. L. Babariču. članu drnštva "Slo-ga," ki je podaril dva dolarja v društveno blagajno.
Društvi "Sloga" in "Moške Jednakopravnost" is Waukegana zta se v polnem številu udelelili naše zlavnoeti. Poaebno društvo "Sloga" lepo napreduje, četudi Ime mnogo naaprotnlkov. Pa kdo jih nima t Vseka stvar na svetu Ima prijstaljs in nsaprotnike. Ali kar jc zidano na trdno skslo, ns podere nsjhujši vlhsr. In ns trdno skslo js zldsno društvo "Bloga," postojanka 8. N. P. J. v W suhega mu, zato napreduje in vSpeva. Selim vam obilo uspeha pri sgiteetji ss članstvo in nabiranju naročnikov za dnevnik "Proeveta."
Is oddaljenega Chicaga je prišla majhna deputaeija, v kateri sts bila br. T. Terbovee, gl. bla-
gajnik In M. Turk, deaua roka gl. , ? M'r'
loeks
datde republlkenske in demokratične strsnks ns morejo biti 'se-stopniki dele vat va, ksr ste obe strenki ponižni dekli kepitelizme. Sedaj je vladno krmilo v rokah demokratov in republikancev, ljubezen te goepode do delavstva se pa zrcali v dogodkih v Pitta-burghu, Celumetu In Ludlowu. In Če dele vst ve noče k rogelj is pušk mesto kruha, potem more gleaeveti soclelistično. ' Ae enkrat Isrsksm zshvslo vsem, ki so nss obiskali, vseeHft-nemu odboru in tistim, ki so nem pripomogli do uspehe.
Le naprej od zmage do zmago ... do eiljal
Anton Juree, tajnik.
Presto, Pa.
Br. urednik I — Želim, de mi odetopite nekoliko proetora v našem Olasilu, da opišem, keko so je izvršilo slevneetno razvitje zaatavo drnštvo "Slop Peričnik", Itev. 166 v Presto, Pa.
Vrsme je bilo od muh. Kmslu po šssti uri je dsš lil hot is šk* Is. No, mislil sem, de je to kssen božja, ksr je društvo aklenilo, da se ssatave reavije bres cerkvenih
smo zaatavo in ostalo je še par do-se tekov v noši blegejni. ' Vsem društvom in rojakom, ki so »e udeležili slavnosti, kskor tn-di brstom govornikom, izrekam tehvalo in obljubim, da se tudi mi odzovemo vabilu, kadar naa bodo potrebovali.
Izrekam zahvalo kuharicam, ki so prav dobro medle, in vsem tistim, ki so pomagali pri delu, čeprav niao člani našega društva. Lepe hvala br. Rudolfu Pieteršku (pleharju) za zlato uro, ki je prinesle društvu 423. Uro je dobil član našega društva F. D.; štev. 68.
Končno moram nekoliko kritizirati društva, ki smo jih povabili. pe nss niso smatrala toliko vrednim, da bi odgovorila na vabilo. Drugi so zopet odgovorili, da nI so navdušeni za take slavnosti, i drugi so bili preveč oddaljeni, da-airovno smo se iz naše nesel bine kratkem čaau udeležili dvakrat zlavnoeti v njih naeelbini.
Nasprotno je pa društvo "Prostost," Itev. 106 ia Imperiala, Pa., poelalo 410, poleg se je pa še lepo Število članov udeležilo slsvnoati. Lepa hvala I
Pozdrav bratom in sestram S. N. P. J. I
Vincent Widmar, tajnik.
ae časi malo ublažijo, nam hočejo z vee silo kositi kot pravi Samaritan!; ker jim seveda v resnici nikoli ne misel ne pride.*' "
Delavci zapomnite ai dobro, da naš gospodarji mnogo ne cenijo nad navadno živaljo.
Kar ee tlše stsvke pri tukajš-njem pouličnem monopolu, ostala
VČssi čitain, da so prohibicionU je povsem brezpomembna, ter la-
Oanton, 111.
Brat urednik I — Ne mislite, da tukaj vedno spimo. Saj ne moremo spati, ker je tukaj veliko Slovencev, ki jih vse predstavlja moja družina. No, pa še jaz sem oddaljen nekoliko milj od naeei-bine, kjer se vkvarjam z vsakovrstnim pridelkom na petih akrih, da se pošteno preži v i mo. Mogoče^ bo kdo rekel, tebi je lahko, če je
stP^posušili že precej Amerike
Pit naa je še vedno vse pri sts-n vsaki teden nam privleče otiva ječmenovea iz' Mil-ee, de se lahko malo pokrep-in se ne zarede žabe v naših delodcih.
Lotos bo Štirinajst mesecev zime, dasiravno smo jo navadno i-mell le trinajst mesecev. Temu je menda krivo prestopno leto.
Včasi eitera, da društva prirejajo veselioe na zelenih tratah in V senčnatih gozdih. Tukaj ni drevja, ampak bujno raate le divji Mlin in grmičevje. Pelin pa lepo leleni. Devet let sem tukaj, a ta roža vedno enako zeleni. In na tekih zelenih trateh ae zabavamo tnksjšnji slovenski fantje.
V društvenih zadevah dobro najpedujemo. V Diamondvillu i-mamo štiri slovenska društva. V februarju smo ustanovili društvo "Bratje Miru," štev. 253 S. N..l\ J., ki prav dobro napreduje. Se veda br. Anton Arko, se je mno-go trudil, preden smo vse uredili, za ksr smo mu bratje hvaležni.
Fino smo obhajali praznik dne maja. Veliko število ae naa je lo pod štirimi slovenskimi tvenimi zastavami, ko smo ali skozi naselbino. "Seveda imeli enajst fantov, ki so pi na "pleh," da je bila pot kratka do pokopališča. Ko prišli na pokopališče, smo poli grobove naših pokojnih bitgtov in sester. Vsak brat ve, da Jedanes lahko vesel in zdrav, čez teto dni pa že počiva v zemlji.
Tekom leta bo marsiktefrega u grabila smrt iz naše srede, kot je mojega brata, in apel bo večno spanje v grobu. Ob taki priliki človek premišljuje, kaj jc vredno človeško življenje. < potrtega junija je bilo drugače. Sklicali smo na zborovanje brate
tvoje. Saj ravno to je vprašanje vS*h štirih društev, da se poeve ceremonij, in da naa hoče vsemo- hi treba je vaaki mesec odšteti tatijlpio o nakupu lastne dvorane, točni zdaj kaznovati za ta greh. <*ovet dolarjev le poeobej. Delo. fkftfcffterao, da kupimo dvorono
Bratje smo bili bres Izjeme nekoliko potrti, misleč, ksj bo, če ss drnštva ns odsovejo vsbilu. Počasi in posamezno so pričeli prihsjati bratje resnih društev is domsše naselbine, dasiravno je del neprenehome lil. Naša maršala Frenk Žaketf in Velentin Les-koveo ste bile premočene do koše, ki sta jesdlla večkrat ns ogled, Če prihsjs kakšno drultvo.
Okoli pol deeetih je zesidsl prvi Isrek upsnja v nsša ores, ko je prišle društvo "Poetojnsks Jame," štev. 138 is Csnonehargs. Seveds so bili bratje od zunsj namočeni, mi zrno pa poskrbeli, da so se tudi od znotraj malo trosili. Kmalu nato je pripeljal vlak brate društva "Glas Naroda," štev. 89 iz Midway, Pa. Društvo "Bratatvo," štev. 6 iz Morgana, nas je obvestilo telefonično, da j pride malo pozneje, ln Je tudi prišlo. Najbolj se je zakasnelo radi alabega vremena in vožnje dru-36 S
„.......L	N. P. J. Iz WI1-
tajnika. Br. Terbovee ai je dobro	.
ogledni naše piramide, dobroarč- , K,Juh "»ehemu vremenu se je ne vile in šmerniee, ki ao sedaj v	Wttitje zastave izvrši-
lo popolnoma po določenem spo-I reda. Prizor Je bil ginljiv: doma-
evetju.
Program ss js prav dobro izvršil. CMi treh popoldne je naa naš društveni predsednik br. Mihael Lumpart a lepim govorom navdii šil za naše društvo ln S N P J. Tudi br. John Aušteršič je povedal pomenljive besede, ki so segale navzočim do arcs.
<M S JO ioHM ei«J.U pro.|#ta„ d ,.(|Ua sta talieva. Ob tej uri je bilo tre-1
ča godba Je zaigrale m s rte I jezo in obrazi bratov v dvorani so postili resni in svečani. '
Kot govorniki ao nastopili ob tej priliki brstjs Frank Smolej, član našega drnštva t John Kvar-tieh, predsednik društva "Bratstvo,", štsv. 61 Martin Strifpek, Naroda" v
i	- t _ .	»l. . .Midway in Jože Ambroaieh, pred*
bs v smislu mestne odredbe neta-L^ , ^	8
vi i točen e opojnih pijač ln pri- L p f	^ ^
čel je najvažnejši del program* ^ ^ i|do(r<t sa kar so le-
Tsmliiirsškl abor "Bratatvo" || bnren splava.
iz Kenoshe Js odsril (ako milo po itaji B|iin|j knt
tamburieah, da ns je v milih gla sovih te jug«Hilovanakr godim to pila človeška duša radosti in ve selja. Za njim je naatopil pevuki
govornika br. Jak<»lia Miklavčlča , ki se po valed slalisgs vremeiis ni mogel udeležiti alsvn«isti. ZaNlsvi ata kutnovala br. Frank
tlM.r "Naprej" is Milwaukee ll»|Hmolsi in sestra Mary Mrak, kara pel krasno p*»*m "Soča " Tel lrrp ^^ „ ^ |Mir ,jid kasneje ko Jr najti prave Inwilr. če *r rmnw.|ls a napmlnlm rajekom hoče pohvaliti ta pewki abor, kij Mntt Drtnolo ik Svgana, Pa. Ia-lahko tekmuje t vsskim najbolj |rrkamo j» naše čeatitke še iaštilaniin jH v»kioi rlmrom K<>
mo tako stalno, da mora človsk
Oe plačilni dan še posebej seči v žep, da plača rent in Še asesment sa tri' društvo; Zdaj naj pa človek računi, kje je za življenje in druge potrebe.
Tukaj smo imeli stavko v opekarnah. Delavci so popolnoma smagali, pridobili so poboljšan je plače in priznanje unije.
Ali še je tukaj tri tisoč-delavcev, ki deal jo 11 do 12 ur na dan za 4165 do 4175 No, nekteri delajo od kosa.
v Kaj pa je z združenjem! Posnamem po br. dru. Kernu. Naklonjen eem S. N. P. J. In S. S. P. Z. Zatoraj še zanimam za obe stranki in odgovarjam stvarno na sledeče vprašanji a:
Kakšne člane pobira S. N. P. P.f Judovake trgovec, da znajo le nekoliko alovenski. — Po mojemn mnenju je to pravilno, ker smo kot ljudje vsi enako vredni. "Slovenci se premalo brigamo za angleščino." — To je resnice l — "NI mnogo Slovencev, ki bi postali formanl." — Ne to odgovarjam sledeče: Ali se lahko nnvsdni delavec nauči angleščine, ko mora trdo delati noč in dan, da se prelivi po šivinnko. Kapitalizem ne privošči delavcu poštenega za-sluške ln česa za poduk, počitek iu razvedrilo. Ktereinu pa malo boljše gre, si pa kupi "šajtrgo," pardon avtomobil in potem good bye angleščina. Pa dosti o tem za enkrat.
Bratje S. S. P. Z. t Delajmo aa »družitev. Res Je še msln dolga v bolniškem skladu, a to ae bo že izravnalo. Plačevati jp bilo treba po 25e, ker Je preveč aimulantov, ki ao pustili organizacijo, ko so avojs potegnili is nje.
Bliža se konvencija in vsak naj pride na svltlo z dobrimi nasveti. Jesen nI več daleč in naj tudi drugi povedo svoje misli. Ob priliki re ropet oglaaim.
F Fran k o
4a društvene seje, in to se je zgodilo. Knpill smo lepo stavbo rSlorenski dom." Zdaj bodo tudi pri naa imela slovenska društva svoj dom, kjer bomo lahko obdr-žagali seje in »hode, se shajali ob pogrebih, da ne bo treba Članov iskati po celi naselbini in v salo nih. Dvorana je dosti velika in nosila bo napis "Slovenski dom." Dvorana stoji na tako lepem me stu, da jo lahko vsakdo vidi.
Slovenci v Diamondvillu smo dosegli, kar je bila želja nas vseh.
Posdrav članom našega društva in Utateljem našega vrlega "Ola sila" l
Anton Klobuchar.
hko izjavim, da je v našem meetu
70% ljudi, ki niti znali niao, da so izdelovalci pouličnih vozov bili na stavki za človeško pravo. Tukajšnji časopisi eo molčati — nikjer ni bilo opeziti najmanjše Agitacije, razun nekaj letakov, ki go jih delili pred nekaterimi tovarnami. Toraj, kako naj bi občinatvo bilo sirnpatizirelo z onimi na štrajku?
Ne mislim s tem zvaliti krivdo na delavce, da so oni zakrivili, da je bila stavka isgubljena, ali bolje rečeno, mirno »spala. Ampak ožigosanje je zaslužil organizator, ki ima ravno toliko pojme o organiziranju prostega delavca, kot rimski pop o daljavi med Ri mom in nebom. — V tem slučsju bilo bi umestno poslati pritožbo na centralni urad, odkoder je bil omenjeni človek pooblaščen za stopati organizacijo. S aličnimi ljudmi, kot je bil omenjeni človek, nam je gotovo vedno aasigu rana blamaža, nikakor pa ne zmaga, za katero se bojujemo. (No je pač že smola mesto organizacije — tukaj v St. Louisu). To je že drugi poraz, katerege žanje tukajšnje delavstvo in ne po svoji krivdi, ampak po krivdi nesposobnih ljudi, kateri so poslani od organizacije, de delajo za delavski blagor, mesto tega izvojujejo pa delavstvu škodo in blamažo, organizaciji pa zasmeh. ■ Je pač znana stvar, da je St. Louis precej poznan po deželi kot pravo izkoriščevelno gnezdo, in resnica se sama potrdi, ko vidiš na kako slabotni stopnji se naha jajo strokovne organizacije i mestu s številnim prebivalstvom in z obsežno trgovino. Nikdo mi ne more oporekati, (to je, kedor je dovolj poučen o atvari), oko ee izrazim, da je zkoro nemogoče dobremu članu unije dobiti primemo stalno delo, razun v neka terih strokah, ki pa le obratujejo nekaj mesecev čez poletje. Delo
dvorono ^ri omenjenih podijeljik je preeej čntmti tta notranje opremo. Zna-
je (tešem utihnila, je po dvorani zagrmel gnmiovit aptavc. ki ga je poalolalerm izvabilo milo in ubrano petje,
Nastopila je *r«tra Julija Ku ater&i«- In d^klasiirala hvatrvred no "Ob »adnji url
Diamond villo, Wye.
Cenjeni urednik? — Spomlad prihaja in vae »e nekako brni i v naravi v življenje ln tsko sem ač
tudi jaa prebudil 1« dolgega zim- otočju v Tihem
»t. Louis, Mo.
Cenjeno uredništvo: — Vže nekoliko tednov Je minulo, odkar sernVmročal, da se je porodila stavft pri tukajšnji poulični Že-leznief
Da stavke tako pogostoma in na več krajih izbruhnejo, sc nikdo več čuditi ne moro. ('emu se bit >
Ko tirjemo človeško pravo in udobnost življenja mirnim potom, se nem vselej vrata današnje smrdljive justice pred nosom za-pni| in pošlje se naa enostavno v Ječo ali pa k vragu —! Pri enakih britklh skušnjah porodi se srd v delavčevem srcu, ki izzivlje maščevanje lz devetih nel»en \h pošilja vse bogove in preroke k vragu. 1— Danes amo prisiljeni pravi-eo iskati z uporom, ali pa s silo, kstero žal maraikateri plača a svnjlm življenjem, čemur bi se lahko odpomoglo, ako ne bi današnji smrdljivi sistem imel pravico Ukovane in ako bi prišli do spoonanjs, da t mil ini, čeprav n-masani in rsscspani, podedovali smo «1 matere narave iste konce-sije in svobodo do proatega giba kot t lat i, ki liresskrbtM) lenari a pomočjo naših produktivnih sred-strv, ki so naša izreena lastnina, hi ti lenuhi nas naziv, s potep, ter ob rasnih prilikah in v javnosti kričujejo naa z imeni različnih o-pie in drugimi smešnipi imeni kmetur. ki žive na ~
naporno radi konkurence od strani neunijskih podjetnikov, ki prevzamejo občutno nižje pogodbe in plačujejo v mnogih slučajih ravno za polovico manj kot pa u nijski podjetniki. Toraj tukaj je razvidno, da se delavske roke morajo precej hitro premikati, da se nastala konkurenca pomožno pokrije z njihovimi žulji. N. pr. ako bi se organizacija toliko razširila, da bi kontrolirala večje podjetnike, bi se jI manjši morali pridru Žiti, in tako bi konkurenca med delodajalci popolnoma izginila. Ne bilo bi treba del opravljati ono vrtoglavo brzino, radi katere toliko strokovnih delavcev bole-huje na živčnih boleznih in drugi mi telesnimi oslabenji. Na kratko povedano f St. Louisu je treba or ganizacije! Treba mu je organi zstorja, moža, ki unieje svoj posel in kateremu je današnji delav ski položaj v resnici pri srcu in ne samo na jeziku. Tak mož bo nnšel polne roke dela in delavstvo gn bode ohranilo v hvaležnem spominu ta vedno.
Akademija mora kot vsaka novorojena družabna naprava iti preko tesnih vrat, kjer se jo z ene strani hvali in z druge kritikuje. Nekaj sličnega zadelo je tudi na ho Akademijo in podleči je mora la kritiki. Znano je že dovolj, da sta oba omenjena elementa neobhodno potrebna dati pričeti atva ri pravo lice in trdno podlago. Zategadelj žeti bi morala enoisto nagrado za atorjeno uslugo in žrtvovanje. Ali žal, to se le malo kedsj pripeti, ker oni, ki so stvar hvalili, še nikoli niao delili priznanja kritikom in še akoraj vselej porodila se jc iz one napetosti neke vrste kritika, it česar je izviralo trajno sovraštvo, ki je težko oviralo delovanje, te ali one stranke, ki je zahtevala akupno delovanje neglede na priatraneko mišljenje ali amoter pojedinea, kar gotovo ne bode aledilo radi
širjenje izobrazbe med Jugoslo. veni, predvsem med ttovem i, nt hejajočimi se v Zdr. državah ni. kskor pe ns se kakšno osebno iz koriščenje, kot aeije mogoče tup« Um rekumelo.. Tako bi ae dala prilika oeebam, ki hrepene p0 \t. obrasbi in širši znanosti, poser-i dobrem gradivu, de so lahko avo. je znanje razširijo v raznih ma-noetih, ki so prav malo razširjen« med mašine v primeri s tukajšnjim narodom. Z uresničenjem o-menjene ideje bi se dalo dokazati napram svetu, da nismo narod, ki ne Žrtvuje počenega centa za metnost in oliko. Tretjič, denar naložen v Akademiji, bi bil povr-njen v visokih obrestih v gmotnih oblikah kot v duševnih formah ker potom sličnega delovanja i-melo bi se priliko, odkriti nežna-ne talente, ki meer ne bodo nikoli imeli veljave v širši javnosti, am-pak izginili bodo s površja v pov. Sej jednaki obliki, kot se sedaj nahajajo, radi čeaar bode moral narod toliko hitreje podleži tu-kajšnjemu jeziku in običajem. Četrtič in zadnjič: Vpoštevati mo. ramo tudi dramatiko, katero bi A-kademija lahko vzgojila v pov-Sem delavsko naprednem duhu, ki bi dejansko vspodbujala naše občinstvo za misel svetovnega stremljenja i z m muli h in sedsnjih dob to bi tupatam olajšalo pot apostolom nove ere in spodbujalo delavstvo k solidarnosti.
Lahko bi se le navedlo večje število različnih stvari, s ksteri-mi bi se dokazala potreba nameravanega podjetja. Ali stvar ni moramo ogledati tudi od druge strani. Ali je Akademija doaeglji-vaf Ne I Lahko bi se navedlo celi Šop razlogov in ugovorov, ki 80 nam protivni. Ali glavni in edini Vzrok ostane: Kako nabaviti dovolj močan sklad, ki bi povsem odgovarjal zahtevam obsežnega programa, v katerem se zrcali razvoj in delovanje Akademije? Po moji miali, ako bi hoteli, da o-menjeno podjetje povoljno uspeva in je v ponos narodu, ki mu je vdahnil luč življenja, bi morali zgraditi svoj lastni dom na pristojnem mestu. Pri tem je treba vpoštevati načrt poslopja, to je, da ima zunanjo obliko, ki bi se lahko merHa z drugimi aličnimi stavbami. Dalje se mora tudi ra-
no je vsakemu, da je las, ki ga rabijo za notranjo opremo sličnih stsvb, navadno boljše vrste, kot ga rabijo Za opremo navadnih atanovanj. Večje knjižnice in dragi stični izavodi v večjih mestih opremljeni eo v notranjščini z lesom drage vrste, kot n. pr. maha-gonijem, palisandrom ali pa četrtino rezanim hrastom. Knjižnica v St. Jose, Cel., je celo opremljena v notranjščini z ebanovino, ki je prevlečena e temno baržunaito barvo. To napravi veličasten vtis na obiskovalca; človekn se zdi, ko stoji poleg velikih knjižnic, ki stoje ob straneh, da ze nahaja na domu slavnih pisateljev in ds njih duh plava po veličastni dvorani. Na enake vrste lesa ne ra-čunim jaz in nikdo drugi. Ali vseeno bi lea, ki ae mora rabiti pri taki stavbi, veljal približno 3 in polkrat toliko, koft stsne navadna erarekovina, katera se vporabljs za opremo stanovanj in vaakda-njih trgovskih poslopij. Sliksnje sten in stropa, okvirne slike, električna razsvetljava in nsens o-prema, ki bi sc tudi morala loM od navadnih navzdol visečih žsr-nie, ki so v vsakdenji vporabi; to hi stalo denar. Kurjava v zimskem času, oprema iate in pravilns naprava za razaračbo poslopja, da ne bi vedno isti teški zrak ležal poslopju ob zaduhlih dneh, knjige in oprema igralnega odra, obleke igralcev in različni muzi-kalnl inštrumenti, za to se Ishko računi nič manj kot od 4*5,0» navzgor. Oskrba, poprave in drugi stroški, spojeni z Akademijo. M narastli letno na 41.260 1.W Tu niso vštete novo knjige sli n* ročni ne na čaanike in drugo leposlovno berilo. V slučaju, ds * misli, da«bi Akademijo vspevsbi r najetem poslopju, je nekaj wl»° | nepraktičnega. Dvomljivo je. <1® bi ae slično poslopje dobilo v najem, ki bi povsem odgovarjalo n»-šerau načrtu in bilo nam v ponos. Za to imamo mnogo tehtnih vzrokov, katerih ne mislim tuksj n«-
oeesnn.
Okoli poldneva se je vreme rlniljšalo in napravili smo pohod po nsselbini a domačo godbo na čelu Za godbo venskih deklet,
Afvenih aastav rasnih podpornih me kteri drugi brat
ti wn,i,#VnLT i*	~ ^f1"	dopl. v koš. (današnjih družabnih reamer.
Deklsmaeijs je raavil pohod a tolikimi east a- t> me prav kteri bratov prohi-^ *«goče se tupetsm dogodi, da kademija'
je stopalo 1« sla- «**ra -panje. Morebiti bom kljub šale al naši gospodarji vselej do- pa omenjam, da je cila radTva
til , ^t.Tr 1	^^ ln	^ k0	<1* *mo pristranska in razlogi tu n.T<
rasnih podpornik.me kteri dnis br>t	Am n...«*,!».>.... -K.:...:	. .	" lu nmYi
nedosegljive Akademije. Sleer se
nisem mislil o tej stvari spuščati U,________________
v kakšno obširno razpravo in pri I vesti radi prostora. Pohištvo in vleči na dsn cel sod dokazov ali oprema, ki bi se nakupila za nzje-I<admn*kcm razlogov, in kteri kritiki se niso to poslopje bi bila malo ali P« »(* Knake j strinjali r. Akademijo. Predvaem vredna, ako bi ae kedaj pezn£
ne | preselHi v svoj lestni dom. Sedaj navede-1 še gotovo nikdo ne ve kakšen naj
strani Toraj priznavam, da bi A- j bile mtdeljeiie scilie, kakšen
bila uatanovljene aainaj se rabi pri notranji oprea*
prehiti, da popolnoma odvisni ml njih. radi ni. niso natolcevanje to ali one j bo načrt ta poslopje, kako nsj
■
at gotovo vpoiUva pri naku-. Jiči opreme. Akademija brez
La ^ bi biU *** t0*°
mJStiineg* io nepopolnega.
bi a* P* Prvotn0 »"^J«11* mogla nabrati potom pro-
ih darov in ix simpatije do u-
_,raxbe. j« nakaj ailno dvomljl f(ra Kdor inia direkten atik i vljen-jeni današnjega meadnega laves bo sprevidel takoj, da re-rvni kapital, ki ga poecduje poedini delavee, je selo maj-m Ako bi ae nabiralo aa cerkev, ogoce bi Slo lažje. Kadar ae zbi-sklad za uk in izobrazbo, tedaj Hna bolj kamenita, deairavno nia od cerkve nikdo drugi dobi-
ia kot pop. Pri zaključku mojega dopisa u&m omeniti, ker aedaj vaa znani ja kažejo, da ac jc kapiUli-! povspel do vrhunca svojpga ^vojs in že na več meatih jc o-uiti, kako vpada kot morje po iburkani noči, mialim, da bi bi-veliko bolj koriatno, ako bi ae ptacija posvečena Akademiji, Irabila izrecno za socializem, er imamo ie dovolj neobdelanega red svojim pragom, predno ee hko spustimo v stvar, ki je teš-izvedljiva. Večina naa žita taki dan o delavskih stavkah v aterih se zaaužngeni bratje bije-s kapitalom« Ako bi bilo mogo-ie tupatam nabrati primeren dad in ga razdeliti med revne ied najrevnejšimi, bode nala agi-scijr dosegla veliko večji uspeh ;ot z Akademijo. Socialistična tranka bode hitreje polnila avo-e vrste in naraščala bo njena joč. Agitacija a knjigami je veli-o bolj težavneda in počaancja ot z lepo ubranimi dopiai in čr-ieami v naših časopisih, za kate-imi se ne skriva romantika ali antazija, ki nimata pikice vred-osti za onega, ki je dnevno izpo-tavljen nasilstvu svetovnih pože-uhov. Dovolj imamo veščakov v vojej sredi, ako bi sc hoteli tu-latam oprijeti peresa, bi dosegli eeji uspeh za delavsko solidar-iost kot Dantejeva "Božanska ;omodija", ali dela drugih alav-lih mož, ki jih avet obožuje, kot erni katoličan avojc malike, ki »a niso v svoji dobi niti za piči-
0	izboljšali delavakega položaja, 'orabili so celo avoje življenje aa anjarstvo, za katerim ne tiči ni-
1	eden svetovni politični nazor.
I Svetoval bi, naj ac nai Jože Ubrožič nadari a primernim darilom za svojo požrtvovalnost. Kjegovo delo lahko vsak ceni, ki ie količkaj bavi a piaarijo. Njegove črtice in apiai ao preproati n pisani v domačem duhu. Nje-nu sta. romantika in fantazija nc-tnanA, ker razume, da ata nepo-rebni za vsakdanji boj. Poeebno 'Zadnji brodar" "Serenade" 'Zvest" in druge črtice puati e ko dolg, sled med čitatelji. Brat iaš naj so nadari za njegov trud, iokler ne bode uredništvo samo >revzelo te naloge. Želel bi, da bi * ta kdo drugi oglaail, da bi aku-)'io ugibali o tej zadevi. Toraj pozabimo na Akademijo in drži-no kc stare atrankc, ki vedno ><>VNod in vsaki dan rabi naie za-ilouibe, ki tvori najbližnjo pot k itrmoglavljenju gnilega danai->j«'KH sistema, za kar nam bode ia miljonc siromakov hvaležnih I Monte Carlo.
Barberton, O.
Br. uredniki — Nihče ac nc o-lla*i iz tukajšnje naselbine in za-o sini se namenil, ds napišem >*r vrstic v našem naprednem li
it u.
K" je po lažnjivem aprilu pri W lepi majnik, je bilo kmalu vae '' cvetju in narava ac je pokrila e praznično odejo. Ali ie doeti lep-•i od naravnega cvetja je pravi kranjski dekliški cvet. AU kaj hočemo f V naši veliki alovenaki Uaelbini je prav malo aloVcnakib fretk.
Marsikateri bi rad sapuatil »Minski stan, ps ne more, kar ni i«*klet. Upam, da ae po vojni raz-™»*re temeljito spremene in da pridejo vsi fsrttjc pod merclo aed ""ifH zakramenta.
V naši naselbini ae zdaj probn i» vs*. i naravo. Pričela je neka »•Marija M hoiji hram. Sevede Mavri delajo in zdaj čutijo pri Mi groi, p« je t robs kovaU iele-jo. dokler je gorko. Meni ae adl, ilovenake delavee že precej dr h kapitsliatični kremplji, čemu
Potem siliti še v mreflo rimskih iii'igatrev. za ktere bo moral ple-"«l«nji i^ i« bodoči rod. pametno je, fese delavei na-ns napredne časopise, jih pndns čitajo In tsko sposnajo, popja irdajajo koristi delav-
ftv kapitalistom.
Zs sede j naj zadostuje, prihodnjič bom pa bolj obiirno poročal.
Delavske razmere so ss tukajš njo naaclbino bolj ugodne. Zaalu ii ac od $2.00 do $2.25. atari delavci pa več.
Pozdrav avobodomiaelnim Slovencem iirom Unije! Živeli!
Frank Boh, Član S. N. P. J.
Indianapolis, Ind.
Brat uredniki — Noš cenjeni 4father" je pred meseci povedal, da ne bo dovolil nobenemu zvoniti po njegovi amrti, če nima plačanega sedeža v cerkvi In rea, o-etai jc mož bcaeda.
Neka žen* jc pred dobrim me-aecem povila trojčke: tri deklice. Dne 1. in 2. junija sta umrli dve. Oče trojčkov, veren katoličan, je iel k "fathru" in mu povedal, da ata mu dve hčerki umrli. Ali father mu je povedal, da mora pre-je kupiti aedeže, oe hoče, da bo zvonilo, daairavno pokopavanje mrliče v spada med "dobra tclea-na dela uamiljenja". Seveda oče ni imel dovolj denarja in izposoditi si jc moral $8.00. Razume se, da pogreb tudi nekaj atane. Odkod naj airomak vzame za troi-ke, ac ne vpraša.
"Fathru" ne zamerim, da zahteva denar sa aedeže v cerkvi. To je njegov biznia. Ali vpaianje nastane, če je pemetno, da delavci plačujejo aedeže v cerkvi? Po mojih mislih ni to pametno, ker cerkev vedno priporoča krotkoat in ponižnost delavcem, mejtem ko dela komplimente gospodom, ki imajo precej debelo denarno moš-njo. Če amo pred bogom vai enaki, potem bi morali zvoniti siromaku, ki ni dal rdečega centa za cerkev, kot bogatinu, ki je daroval cerkvi tiaočakc. za ktere je 9-plenil delavce, če niamo vai enaki pred bogom, naj ae pove, da ae enakost meri po denarni moinji in da tje tisti deležen večje milosti božje, ki jc delavce oplenil za tiaočakc in jih daroval cerkvi, in ne siromašen delavec, kteremu ao kapitalisti vse vseli.
Pri neki priliki je "father" dejal, da živi na Holmes avc človek, ki bi najrajie uničil vse cerkve in iole. Če bi se današnja cerkev ravnala po naukih Krista, bi nc imel nikdar grajalne beeede zanjo. Ali Kriatovi nauki in cerkev eta danee ravnotako daleč narazen kot eolnce in zemlja. Kriatovi nauki ao lepo zapiaani r knjigi, cerkev pa tako dela, kot uka-žejo v Rimu.	, .
Proti iolam pa Sc niaem bil nikdar in vedno aem naglašal. da i-mamo pravih iol Sc premalo. Seveda v take Sole niaem zaljubljen, kot amo jih imeli pred 50 leti, ko jc v Soli pela palica in ae otroci v Štirih ali petih letih ic piaati in kitati niao naučili. Takrat je v Avstriji imela v Soli prvo besedo cerkev in otrokom se jc a palico vbijal v glavo le kričanaki nauk. V šoli jc bilo tako kot jc župnik ukazal, učitelj je bil pa hlapec v farovžu in če ni bil tiho kuharici, jc iel lahko a trebuhom za kruhom. Za take iole ae ne ogrevam.
Poznal aem moža, ki je v tiati arečni dobi, ko jc bil klerikalizem neomejen vladar v Avatriji, priiel malo vinjen v cerkev. Župnik mu jc napiaal piamo in rekel naj ga neae na aodišče. Ko je priiel na aodišče, ao mu na župnikovo šeljo našteli 24 palic na zadnji del tcleea. In tudi danca bi ne bilo nič boljše, čc bi bil klerikalizem goepodar.
Anton Mrovlje.
PODPOBIfB JEDNOTI
redno udeležujejo društvenih aej. Dne 4. junija naa je bilo le 8 od 43 članov na aeji. Člani- drugih drpitev S. N. Pl J., ki žive v tej okolici, naj vzamejo preatopne liste k našemu društvu. Prestopni Usti so breaplatel in treba je sanje vprašati pri tajniku evojega društva.
Pozdrav Članom in članicam S. N. P. J.f
Jacob Ozanich, tajni.k
Beadling, Pa.
Cenjeni uredniki — Odmerite kotiček mojemu dopiau v našem naprednem liatu.
, Z delom ae ie ne bom hvalil, ker ic vedno stavkamo in ne gre mo delat, dokler zmaga ne bo na-ia. čeravno je Pittaburgh Coal Co. ukf^i« mulam vsoti podkove e kopit. To nag bi pomenilo, da se tudi družba ne poda in da »e moramo vrniti na delo pod pogo ji. ki jik amatrajo gospodje kom paniati za dobre.
Zastavkali amo radi nove po godbe, ki je sa rudarje neugod na.. Lest vies določa 40e od tone ss premog, ki ae ga preje etebta, preden ee ga zvrne na mrežo. In •7 centov od tone. če ga rudar asm nakoplje. Če rudar oetane en dan ali dva doma, ne de bi to pre je naznanil, ga zadene $1.00 kazni na dan. Ravnoteko ac kacnuje ru darja, čc Id ne metel kernels 1 voziček. Zs električno avetilko ae zahteva 5e na dan. Ze beli amod-nik, ki ge je družbe ponudila ru-dar jem. ec zahteve te «d "pelči-te" in 7e sa kapico Isračnnell , da bi rudar v dveh dneh po-
rabil zn $2.82 rasatreliva. če bi v dveh dneh aaaluiil $5.00. Kaj bi torej oetalo rudarju T
Sklicali amo iaredno kon jo, da sc doaeže ugodna pogodba za rudarje.
)><k 7. junija ao prišli "boai" in ao nabrali nekaj atavkokazev, med njimi tudi par Slovencev, članov društva "Dobri Prijatelji," štev. 172. Družba je obljubila $2.00 na dan in prosto vožnjo do McKeaa Roekaa. Ko je vaakdo mislil, da ac pelje zaatonj, je prišel sprevodnik ln jim rekel, da morajo plačati vožnjo. Plačali eo $13.00.
Mi smo ostsli doma in apravili en parček v zakonski jarem. Se-
veda smo malo pili in aliial aem ae je izvratno obnesla v vseh stva-
že govoriti, da jc treba piti, ker je stavka. V mojem grlu ni bilo suše in tudi nisem občutil žeje. Mlademu zakonskemu paru obilo areče.
V Beadling prihajajo vsakovrstne ptice in tako ae dogodi, da prileti včaai tudi dolgonoga itor-kija in deli darove. Tako jc mene obdarila dne 18. maja a krepkim sinčkom, ki je pa deeet dni kaeneje podlegel božjaati. Materi zemlji amo ga isročili dne 30. maja. Zahvalo isrekam tukajšnjim Slovencem, ki so položili nanj io-pek krasnih cvctlio. Priporočam Članom druitya
reh. Tudi druitvena blagajna se jc razveselila, ko jo sprejela v avoje oarčje nekaj deaeUkov. Seve ao pretile razne vremenake Spremembe, pa vseeno sreča nam je bila mila.
Razen članov in članic naiega društva udeležili so se naie veaelice člani raznih druitev. Opaziti je bilo več Hrvatov, Čehov iz Ma-disona, 111., celo ia Nokomiaa in Paname, 111. Vaem ae lepo zahvalimo, ki ao nas poaetili a svogim obiskom.
Tukajinjc druitvo "Planinaki Raj" je na avoji redni mesečni aeji sklenilo, prirediti vrtno vcaell-
"Dobri Prijatelji," da ac bolj ao skupno z bratskim druStvom v
tih. Kedor pa dela za $1.50, $1.75 na 10 ur na dan, zraven ic pri-ganjan od različnih priganjačev, se gotovo no nahaja v deželi, y kateri se cedita med in mleko. Za vsem tem ac dobijo pa Sc taki, ki sploh Sc onih mslih drobtinic niso deležni, ker jih njim vsegasiti kapitaliati ne dovolijo. Toraj mala plača, pa Sc za tisto sc nc dobi dela, zotorei nc svetujem nikomur hoditi semkaj za delom.
Kakor omerijeno, ao plače jako nizke navzlic naraščajočim ceneni za življjensko potrebščine, ki poskočijo vsaki dan za par centov. Nekateri vpijejo, da je vsemu temu kriva evropaka vojna, zopet drugi govore, da jc aineriško-mc-hikanska itd., kar pa vac skupaj ni drugo kot kapitalistični trik, samo zato, da sc jim grozno redi sv. denarna moSnja.
Zadnji teden ae je tukaj dogodila komedija v neki tukajinji tovarni, ftkoda bi bila, ako bi jo ne priobčil; acve ne morem vae popisati, ker bi vzelo preveč prostora v "Glaailu."
Okoli 9 ure dopoldne pride aam kapitalist v tovarno in zahteva, da ac vsi delavci zberejo ns določenem proatoru. Ko ao bili delavci zbrani, začne z glasom, koliko dobrega je atoril avojim delavcem v teku 15, let. Povedal nam je, da ae je že večkrat primerilo, tovarno zapreti in delavce prcpuatiti svoji uaodi. Tako ac je n. pr. zgodilo v letu 1907 in večkrat poprej in potem. Potem je povedal, ko je imel zaprto tovarno, kako ponižno ao hodili k njegovi milosti, pridni delavei, da bi jim dovoli delati ali alužiti kruh zaae in avoje družino,
Toraj kakor vidite ni bil govornik Kristan, Zsvertnik sli mogoče ksk Kopač, psč ps kapitslist jc pobrsl svoje rojstne kosti aku-paj na vzviien prostor in ac zračil kakor kak konjaki maietar. Kasneje amo ie le izvedeli, zakaj jc bila ta komedija Čez 3 dni je imel izbruhniti splošen itrajk Kakor a« skoraj povsod dobi Izdajalce, ki ie prej obrne pred ka-pit al istem avo| izdajalski jezik, teko je bilo tudi tukej. Seve ni preoetejalo kapitalistu drugega. kekor deti nekoliko več drobtinic avojim tlakarjem.
Ko je bila komedije končana
lic bilo ploakanja kar brca konca, kakor v kakšnem cirkuuau ali pa opičjem gledaliiču. - Skoraj gotovo bi ae ie opice lepie vedle, kot, pa te duševne revise r gori imenovani tovarni. Potem sem aliial razne atvari, 11. pr. da njim ni treba nikake unije, da je njihov "varišeni" rea duber .človek in dober govornik. Po mojem mnenju vao čast pa aasluži kakih 5 organiziranih delavcev, katerih ae jc njegova viaokost prestrašila, da ji je padlo arce v hlače, in jc v teui strahu dala imenovane drobtinico ubogim delavcem.
Tukajšnje dr. "Planinaki Raj," itev. 107 S. N. P. J. je imelo avojo vrtno zabavo 28. maja t. 1., ki
Granite City ju, IU.
V ta namen je izvolilo itiri Člane, ki imajo nalog, udeležiti se |»dno seje bratakega druitva dne f. julija t. 1. dopoldne. Uapeh društvenih aej bo objavljen v Glasila", kje, kedaj in kako ac bomo zopet polteno zabavali. Prepričani smo skoraj že naprej, da bo res lepa voaelica, ker bodo za-stopani dve druitvi.
Na veaelo svidenje! Kje in kedaj bo ie objavljeno kasneje, M.— C. - 2.
Član dr. "P. R.," itev. 107.
La Salle, HL
I Situacija v ccmentovnah je nc-apremenjena* itrajkarjl atoje trdno kot akala in upanje neznano raste z vsakim dnem. Kompanije gp napele vae avoje moči, da bi do* kile atavkokazc notri, a posrečilo
Bt. Louia, Mo.
Cenjeni brat uredniki ~Prccej aa nc niaem oglaail v cenjenem "Glaailu," zatorej upam, da bo uredniiki koš vaaj nekoliko mi-loetljiv tem vrsticam, akoravno ec bo našel pri revjziji kak greh, o-ziroma grchekl
Kar ae tiče dela, jc pač taka, kakor ima kdo arečo. Nekteri i-majo doati dobro delo, in tudi a? jim ni in ae jim nc bode. VeU-plača še ni preslaba, aU to velja hu itrajkarjev se je podalo r mogoče za 10 odatotkov pri sada- «p«g» kraje. Govori ae tudi, da
bode itraok dobljen ta teden, kar je tudi precej verjetno. Atrajkar ji zapomnite si, da ste vi gospo darji položaja, zmaga jc odviana od vaa samih. Držite ae trdno, anj jc na vaši atrani vac zavedno ljudstvo! Zmaga je blizu in pomialite na voaclje, ktero bode vladalo med vami in eploh med vaem ljudstvom nad vašo zmago. Čc ne bode še konec Strajka ta teden, bo-dem drugi teden poročal bolj obširno. Privoščil ai bodein pa tudi enega izmed slovenskih gostilničarjev v Oglcsl^y, kteremu ao stavkokazi posebno pri srcu.
Pozdravljam vae člane in članice S. N. P. J.
I gnat z Volk.
Splošne razprave.
VSEM SLOVENCEM V AMERIKI.
Kmslo bo minilo dvoje let, ml kar je zsdels naš nsrod nesrečs, kskorine ni nikdo slutil, ki je ta ko obeežns, tsko vaestranake iu grozna, da je mi niti pojmi ti ne moremo. V tem kratkem čaau ao bile akoraj vse nase dobre in naj boljic sile žrtvovane amrti, prej kot v dveh letih je postals lifta lepe domovins zemlja obupa, žalosti in brezmejnih bridkosti. Slovenci v atarem kraju ao poatali mahoms narod izdelanih starcev, napolblaznih žena iu lačnih izatra-dsnih otrok.
Vse drugo je pobrala sila, kate re nc preprocijo nobene proinje, katere ne ganeta ne kletev ne jok.
Prej emo žalovali, Če nam je u mrl mož, ki ae ui dodobra skončal vzvišen«- naloge, ki mu jo je sede lo živ)jenje;~prcj ae nam je amilll človek, kateremu je pogorele atre be nad hišo in čc amo le mogli amo pomagali, pa naj je šlo ze poaetre znlka, vaai sli mesta.
Zdaj, v tem kratkem Faaii smo jih isgnbifl ns tisoče in tisoče. Hre iol oni, katerih ac je po kratkem trpljenju usmilile smrt, neismemo ncerečni oni, ki ae bodo ie leta in lets vis/'ili kot serije, nikomur « paaae«, vaem v breme.
Padli ao možje in mladeniči, ka terih imena bi bila morda zašlo vda po vs^ts aveta, padli sp možje, ki en a evojo krepko roko in zdre vo glavo gojili In obdelovali sem
Ijo, da je rodila deaeterrm aad, padli ao naii učeniki in voditelji.
Ljudje, ki ao oatali doma, ne u-m i rajo valed boleani, pač pa valed žaloeti in atradanja.
Strašna doba je vtianila svoje strahovito anamenje eeli naii domovini ; strašni čaa nam je vael na tisoče ljudi.
V	tej straini dobi je naloga nas vaeht pomagati.
V	Ameriki imamo aedem li oacm slovenskih podpornih organiaaoij, precej alovenskih časopiiov, veliko močnih eaiuostojnih druitev ter lepo itevilo splošno uglednih uplivnih moi.
Moj predlog bi bil, aealaviti odbor, katerega Člaui naj bi bili predaedtiiki vaeh slovenskih podpornih organizacij in uredniki vaeh aloyenakih listov v Ameriki. Ti možje naj izvolijo is stoje srede tri ali itiri tajuike in blagaj-, niku.
Vaako alovehako društvo naj priredi eno ali dve vcaelici, katerih dobiček naj bo namenjen akup-nemu akladu aa alovonsko reveže v atarem kraju.
Pri Jeduotah in Zvezah nej bi ae uredilo, da bi plačeval vsak član po par oentov nu meaec.
Pobiralo naj bi ae ob vsaki priliki ; čc kdo nc moro a večjo avoto pripomoči, naj pripomore s onim oentom.
Denarja bi ae ne emelo prej podati v atari kraj kot po vojni.
Siliti bi ae uo amolo nikogar, dolinoat vaakega je pa vaakomur pojaaniti, da je ta akcija najbolj vaviienega iu človekoljubnega pomena.
Zdaj ni čaa tarnanja in pomilovanja, zdaj je čas resnega dela, od katerega ata odviana življenje in amrt naiega naroda v atarem kraju.
Zdaj ao pravi delati bres fraz, brez viaokodonočih besed in atrau* karatva.
Čeprav je sto strank med nami v Ameriki, priataii vaeh teh stotin amo vendarle Slovenci,
Priataii vaeh atrank in prepričanj eo ljudje, ki raaločujejo slabo od dobrega in vedo, da jc njihova naravna, aveta in Človeika dolžnoet nesrečniku pomsgati.
Nc vpraiujmo, sa koga je bila kri Slovenoev po nedolžnem pre* lita, nc prepirsjmo se, Ae eo se bo< rili sa pravično, krivično; pamet rio aH neumno stvsr.
To nsa nc amc brigati, ker aino veliko, veliko prealabi, da bi nai glaa kje kaj zalegel.
V	vseli nas se mora vkoreniti edinole miael, da ao naii ljudje v potrebi kot ie nikoli niao bili, da nimajo ns celem božjem avetu, razen naa, nobene žive duie, katero bi proaili pomoči.
V	čast bi si morali iteti, da jim mi edini lahko pomagamo, v največje zadoičenjo in povračilo tiam bo, ko naa na bodo več amatrali za izgnanca in isgubljene sinove, psčps zs odreienike in največje dobrotnike.
Smili ae nam airotnak, smili ae nam pogorelco, vdovo pomilujemo pri pogledu na lačnega otroka naa zazebo v arnc.
Ali amo rea tako enoatranaki, da ae nam ne emili cel narod airoma-kov. Ali nam nič ne očita vcat, ko spimo pod streho, in smo vsak dan sitit dočim je naših na tisoče in tisoče brez strehe in akorje kruha f
Ali ac bomo res ugonobili v brezplodnem strankarskem boju,ali so nas medaebojna nasprotstva ree tsko prevzels, ds ae niti ne zmenimo za atraino krvavo želoigro, v kateri je naš narod najbolj trpeč in največjega pomilovanja vreden junakf
Končujem ie enkrat s besedami 1
— Zbližajmo se in napravimo v delu za evojega trpečega brata ve-lik korak k »druženju ameriškega Hlovenetve!
J. TRRČKK,
urednik "Glas NsrodaM. a
Gl, upravni odbor je v aploi-ncin k temu vpfcienju ie Izvrill svoj takljtiček, ki je bil priobien v zapisniku seje z dne 19. janusr-js, v Sesti izdaji "Glasils" 191«.
Vaekakor ae bo g!, upravni od bor bavil tudi a podrobnim načrtom in ko »m dokončen, ga priobči, v Glaailu. Razume ae. da imajo bratje in aestre H. N. P. J. prsrl-eo povedati avojc mnenje v Glasilu in Čimprej to etore. toliko hitreje ae bo to vprašanje rešilo stvarno in prevllno.
Zaključek a^je ae glasit
"Gl. tajnik prečita pismo, ki je prišlo ns Glasilo od "Ameriesn Aid rommltee'^ ne Doneju. O-menjenl "eommltee" proel, de bi neše gfaello kolektalo denar ae ranjence avet rijoke armade in ge
poiiljalo avstrijskemu poslaništvu. Zevertnik predlaga, da ae prošnja odbije in da ao dotičnim ljudem na Dunaju odgovori, da članatvo naio Jednote nc bo podpiralo nikogar v Avatriji, dokler trnja vojna; bomo pa drage volje priskočili na pomoč bednim, kadar zavlada mir, in aioer bomo poslali nabrano darove delavskim orgauizaeijam v stari domovini, 110 pa kakinim cesarskim ekaelen-cam. Sprejeto a burnim odobravanjem."
Uredn iitvo.
Naznanila ta vabila
Omara Landing. P*.
Članom druitva "Trdnjava,'* itev. H)1 S. N. P. J. v Grays Lan-ding, Pa., nssnanjsin, da aem odstopil od tajniitva. Novoisvolje-ni tajnik jc br. Anton Segec, G ray a Landing. l»a., Box 152. Stanko £clc, bivii tajnik.
Obveščam člane druitva Av-guat Bebel, iiev. 259 S. N. P. J., da ae udeleie redue uicaečue aeje dne 18. junija, ker iiuamo vašne točke na dnevnem redu. Člani, u-deloilte ae aeje vai bres isjeme. ( člani drugih druitev S. N. P.
, ki bivajo tu v bližini, naj vzamejo v smislu pravil preetopne liste k naientu druitvu, da ne trpe škode, čc sbole ali ponearečijo. Prestopni listi ao brezplačni,
Anton Lavrenčič, tajnik.
Eonndnp, Mont
Naananjain Članom druitva "Živila Ilirija,:' itev. 114 S. N. P. J., da aem prevsel na redni aeji dno 4. junija tajuiiko delo.
Vae v tajuiiko delo spadajoče atvari naj ae vbodoča pošilja na moj naslov. Članom priporočam nsj redno plačujojo aeeement, da ne bo nobenih sitnosti,
Druitvo je na aprilski seji sklenilo, da plača vsak Član v dru* itveno blagajno sa maj, junij in julij po 2Ac. Ta doklada je sa pokritje društvenih troikov, Anton Komae, 573 Bos, Roundup, Mont.
v Rsoinu, Wh^ priredi veliko plesno veselico dne 25. junija t. 1. na Ivea, dve milji aeverno od Ra-oina.
Na veaelioo vabitu vljudno vsa bližnja slovenska druitva, poeebno pa druitvo "SlogaM, Itev. 18 is Milwaukee in druitvo "Ilirija," itev. 38 is Kenoehe.
Veselica prične ob dveh popoldne in traja do eiiajatih ponoči.
Frank Zupančič .tajnik.
Nottingham, 0.
Naznanjam članom društva "Zsvednl Sosedje,M štev. 158 S. N. P. J,, da aem proetovoljno odstopil od tajništva, na moj prostor Je bil soglasno isvoljen bivii podpredsednik Kari Kotnik, 15450 N. K. Calumet, Ave, Collin wood, O.
Vina. F. Koller, odstopU Ujnik.
Chicago, DL
Opozarjam Članice druitva "Nada," Itev. 102 H. N. P. 4., da ae gotovo udeleie prihoduje aeje, dne 2. julija, katera prične točno ob 1 url popoldne. Po končani aeji se skuptui udeležimo "islets", katerega priredi eoee-dno društvo "Nar. Vitesi."
Vsaka ilenlca bode bresdvom-no upoštevala naklonjenost od atrani bratskega društve in poka-sala s svojo udeležbo, da jim je nale društvo hvaležno za naklonjenost, Ur hoče biti redwf pripravljeno sa pomoč In edinoet v vaeh alučajih.
Obenem naznanjam vaeui društvom v Chieagi in okolici, da bo-de društvo "Nada," lUv. 102 H. N. P. J. priredilo kreano Jeeenako zabavo, s bogatim in zanimivim programom v soboto dne 17. oktobra t. I. Zategadelj prosim aoaa dns druitva, da ne prirejajo enakih veselic omenjenega dne, ker bi škodovalo vsem prizadetim.
K. Kure, tajnica
Staautoa, DL
Druitvo "HUuiitonakl Sloven-el," itev. 242 H. N. P. J., priredi dne 17. junija plesno aebevo v dvorani Jobana Plete raki. Začetek točno ob nemi uri svečer,
Slovensko občinstvo is Ststm tona In bližnje okolice uljudno vabimo, da naa počaeti e avojim početo«.
Te društvo:
Avg. Lipo vlak, Ujnik.
0LA8IL0
Slovenke Narodne Podporne Jednote
UtmirtA HJOVKMKE NAHOD** roUrOUNK JEDNOT K.
Pulil • ta
At. I.
UROTP
Vatli M TM 1«U
1 I i -SMC n. di .iWT*
hfNk «5mI Wlmftt Mftj
aOCIBTT.
Delavei Ia aatojrkhi potepuhi.
V vik-h industrijalnih središčih imamo stavke. Komaj jc ena stav-ka končana ali ae nagiblje b koncu, prične stavka v drugi stroki. Včssi v enem mestu hkratu atav-ka po več strok. Kjer stavkajo velike delavske mase, se pa sainopo-aebi resume, da ne gre vse gladko. Dogodi sc, da kakšnemu stav-kokazu malo prerabljajo kosti na zelo neljub način, da ga Uko spomnijo, da opravlja nečastno delo.
Če se kaj takega dogodi, kapitalistično časopisje soglasno za-kriči, da organizirani delavci najemajo malopridne potepuhe, da pretepajo atavkokazc. Včasi kapitalisti tudi najamejo takega ms-lopridnegs potepuha, ki je sodni-ji in policiji dobro snsn. da pripoveduje pravljice o "Strašnih delavskih zarotah." Za Uke bajke ga seveds plačajo, ker tudi malopriden potepuh ni tako neumen, da bi iz ljubezni do kapitalistov presedel par ur v ječi. Za denar se pa že sedi nekaj dni v zaporu, posebno če so z plačilom zvezani fini in okusni obedi, smotke in pijača. Tak najet potepuh potem ponosno pripoveduje, kako je izvršil kaznjiva dejanja po naročilu organiziranih delavcev. Svoje pripovedke okra-sujc z bujno hudodelsko fantazijo, da duševnim revam, ki verja-mejo v take Izmišljene bgjke, pri Čftanju stopi mrzel znoj na £efo in s pobešenim! očmi vzdihujejo: "Glejte, taki so orgsulziranl delavci."
No, pa recimo, da se v velikih mestih kot Chicago, New York itd. včasi rea dogodi, da so pri delavskih bojih nastopili taki potepuhi. In Če ae Je kaj takega dogodilo, so kapitalistični listi in kapitalisti sadnji, ki ac Imajo zgražati na takim početjem.
Ko je bila zadnja stavka tiskarjev v Chieagu, kdo je najel potepuhe in jih oborožil s samo-kreai T Ali ao fo izvršili tiakarji ln rsznsšslci čaanikovf Ali niso aretIreni atavkokazi, ki ao včaai streljali kot obsedeni Wt ustrelili tudi nekega aprevoduika ulične Železnice v alužbi, imeli lepo lin dialelako karijero za seboj T Ali ui a«* bili ti atavkokaški hitdodelei v alužbi kapitaliatičnega časopiajaT Kajne, bili sot Kspitalistično čs sopiaje jih je najelo, plačevalo in še |to izvršenem hudodelstvu tu di spretno zagovarjalo v javnosti, dani je bil umor jasno dokszan kot brli dsn
Ali so podjetniki ksj boljši? Ae predrli ae je organiziranim de-lavecm aanjalo, da angažirajo "blato iz človeških nižin" za o-hrambo Iijih štrejksjo<Mh bratov, ao podjetniki najemali delomržne potepuhr, da mo pretepali štrajka joče delavce. MarNikteri štrajk je bil tudi izgubljen, ker Ne orga nizirani drlavri iuho hoteli takih NredNtev posluževati kot pod jet niki.
Delavei so sr pritoževali us po liriji, šli mo včaai do nsčelnika po-lirije iu prosili rs rnlpomoč proti nadetim potrpuhom. Tam ao delavsko deputaeijo blagohotno Mprrjrli iu ji nrvr<la obljubili, da poakrltr za te« I in vsriioNt dels v. rev In kaj j r takim pogovorom sledilo? Najeti potepuhi no še
prišli do prepričanja, da v takih rszmerah proti polenu pomaga le poleno in so segli po samoobrambi T
He v nobeni stavki ni prišlo do izgredov, če podjetniki niso najeli pretepače v in razgrsjačev.
Velika nadnarodaa
država.
Odkar ac bije vojna, je pričela
_ _ ________. K v ropi razprava v mesečnikih,
J*JW^JJgJJJJ1* kakšno državno obliko naj dobi "	Srednja Evropo. Nsumea vidi
prehod iz države narodov v nsd narodno državo na ta način, da zmaga nadriarednost nad narodnostjo. V dokaz navaja Združene države, britsko svetovno cesarstvo, Rusijo in četrt* tako nad-narodno državo naj bi tvorila Srednja Kvropa.
Znani avstrijski sooislist Rentier ae strinja le toliko z Nauma-nom, da vidi v nadnarodni državi praktično uresničeno mednarodnost. V ta namen je izdelal fin načrt za Avstrijo, in če se u-resniči, bi v^Avstriji v resnici odlo čevali narodi o svoji usodi.
Znani aocialistični pisatelj Ksutsky se ne strinja z Nauma-nom in Renncrjem iu dokazuje, da jc Rcnnerjev načrt neizvedljiv, ker se nihče ne ogreva zanj in sc bo šele po vojni pokazalo, če se Avstrija preosnuje v moderno državo.
Ns svetu ni nobrne čiste narodne države, četudi Kautaky pravi, da je Italija taka država. Mogoče nI v nobeni sedanji državi toliko prebivalcev ene narodnosti kot v lUliji, čisto ns rodim država pa ni tudi Italija. Na severju žive beneški Slovenci, na jugu pa najdemo velike hrvatske in arnavt-ske naselbine, kjer v domačen krogu govore še vedno materinščino. 'i	i ."•
Popolnoma napačno pa je, če se Združene države primerja z brit-skim cesarstvom, Rusijo In Avstrijo, ali pu Združene države in britsko cesarstvo s Centralno Evropo.
V	Združenih državah je obče-valni jezik angleški, res je pa tudi, da je od 100 miljonov prebivalcev 32 miljonov naseljencev in otrok neseljeneev neangleške na rodnosti. Vsak naseljenec, ki je arilel v* Združene države, joige-del, da je občevalni jezik atiipe-ški in da taui niso njegovi pra dedje naseljeni skozi stoletja tesno drug poleg drugega kot v Kv ropi.
Pa še nekaj je v Združenih državah, kar jih popolnoma loči od evropskih držav. Prisoljenim narodom je dovoljeno v društvih rabiti materinščino. Nihče se nc zgraža nsd tem, če priseljeni narodi obdržavajo avoje veselice, abode, zborovanja in na takih prireditvah govore v materinskim jeziku. Na takih prireditvah ne vklimo vladnih špijonov iu policajev, ki bi vlekli na ušesa, kaj govorniki govore raz oder. Narodna tolerantnost v Ameriki gre še dalje. N. pr. v Chieagu je dovoljeno iui javnih Nrednjih šolah (high schools), ds dvajset učeu-rov ene narisi nost i dobe učitelja, ki jih podučuje materin jezik, če to zahtevajo. Na srednjih šolah v Chicago*, kjer se je priglssilo za-iloatno število čeakih dijakov, tiče čeaki jezik rsvnotako kot v Pragi us Čcakera. Kakšne jeziko uče v privatnih šolah, se pa Htric Nem nc briga.
V	Združenih državah vlada največja tolerantnost v narodnem oslru in zato nI vzrok za narodne boje. Ksj takega ue nag demo v evropskih drŽavah, posebno ne v Nemčiji, Avstriji iu Rusiji, daNirsviio so tsm narodi iiSNcljeni skozi stoletja. He Srbi-ia je v Macedoiiiji odpravila bol gsršeiito iz šol, ds tsko napravi enotno narodno državo.
V	Rusiji in v A\atriji ao raz mere popolnoma druge kot t Združenih državah
Rusija je leta INtl7 štela 120 miljonov prebivalcev. Do leta I fit 2 Ne je prebivala! vo pomnoži lo na 171 miljonov. Za delitev narodov nam služi ststiatiks Izza lete 1N!I7 Takrat je bilo v Rusiji
PORNE .IKDNOTE
sik z nemškim. V Rusiji žive poleg Velerusov m Malorusov še drugi narodi. Poljaki, Leti, Lit-vinci. Finci. Armenci, Ksti itd. Vsi ti narodi se v zadnjem čas«) bude iti zali te v a jo enake usrodne pravice.
V Avstriji so uarodne razmere še bolj zamotane. Po javnem štetju jc 12 miljonov Nemcev, 10 miljonov Madžarov*, 8»/j miljonov Čehov in Hlovakov. miljonov Hrbohrvatov in če Hlovence zraven prištejemo, je nad 7% goslovanov. Poleg je še 5 mi nov Poljakov. 4 miljone Maloru- pdaj sov, miljonov Romunov in majhen drobec Italijanov.
• Za Madžare je številka previ soka in k Madžarom ao prišteli tudi mnogo Hlovakov, ftvabov, Srbov, Hrvatov in drugih.
Jasno je, da v Avstriji noben narod nima absolutne večine nad drugimi narodi. Narodnega vprašanja v Avstriji se ne more rešiti na ta način, da bi en vladal nad drugimi narodi, am-]bode, pak je treba narodom dati oseb no svtonomijo. Če bo po vojni Avstrija .šla svojo staro pot, bo narodni boj oživel z vso silo. Možje, ki bodo prišli iz strelskih jar-kov, ne bodo več tako ponižni, kot so bili pred vojno, in ne bodo dovolili, da se jim krajšajo pravice.
V državi, ktero. razjedajo narodni boji, ae ne more razviti go-apodarstvo. Taka država mora prejalislej razpasti, četudi jo ču va številna,armada policajev in žandarjev.
Razne vestL
da bi as zagovarjali. Tako ravnanje jc povzročilo stavko, in zdaj ko je družba v škripcih, je poznala razsodišče.
Kapitalistična nesramnost pre-ga včasi vse meje. 0*st podom kapitalistom ne zadostuje, da vr-j za organizacijo delovne delavec ns cesto, ampak jiui ogrdijo in onečastijo še njih dobim ime.
— Dober zgled za drage strokovne organizacije. Unija za izde-i valeč Miuotk je opustila staro todo organizacije in aprejema organizacijo vse delavce, ki delajo v tobačni industriji.
bH tem je organizacija podrla tre nazore in omogočila vaem lavecm, ki delajo v tobačni in-jlastriji, vstop v organizacijo. Iz fta rok o pit ne cehovske organizacije jc postala moderna iudustri-jalna delavska organizacija.
— Enake pravice za vse? Do-
Ot i k rat hočejo nekteri ljudje do-narod j povedati, da živimo v deželi svo-v kteri smo pred zakonom
vsi enaki.
I> Te dni je rekla Terezija Verce-lotti, "oni dan sein zaslužila 10 eentov. Delati sem začela ob 7:30 zjutraj in sein delala do 5:50 popoldne, pu sem zaslužila 10 centov.
Terezija »je delala za American Can Co. v Roekdalu, 111. Druge delavke so izpovedale enake reči. Emu Burke in Ana Kucuiik sta zaslužili tudi le 10 centov. Suza pa I lan villa je bila bolj srečna, in je rekla, da je zaslužila 25c. Susie Dusko je pokazala 19c .kot enodnevno plačo za desetumo delo, Ana Mydlak je zaslužila 18e. V, Res Je, da so druge dneve dek-■	• ilicc zaslužile več. Ali povedale ao,
— Mg hitro aiaajajo kapha- dn na Štirinajst dni zaslužile Usti6ni časnikarji svoje mnenje, fedeui dolarjev in delale vaaki Mnogo kapitalističnih dnevnikov 4"" ,
je z vso časnikarsko rutino nas- Slavke so ae naveličale gara protovalo nominaciji Louis D. W® » »apojnmo in so »klenih Brandeisa najvišjega zve a. 0 e ■ 0»orojo neksj podvzeti. Tega Brziideisa najvišjim zveznim sod- .fnenja «*» MU tudi delavci in ta nikom. Komaj je senat potrdil no- ko «^trojkali vsi za boljšo minacijo Brandeisa najvišjim	iu krajši delavnik. Prepri
znim zodnikom, so gospodje čas- M, »o bili, da zmagajo, ker sim-nikarji menjali avoje mnenja. PntiJe »Jwdstva morajo biti na Zdaj se opravičujejo, da se le na- Htran1' ko Uudstvo izve res-
sprotni Brandeisoveiuu mnenjd SU®!J-	HHHIHH
iM»n|Mawtk pravic, ker je- Ustava države lllinoia daje
strajkanjem pravico, da smejo
glede lastninskih svoječasno priporočal, da so veške pravice več vredne laotifinske, ki da upajo* da sedati Brandeia menja svoje mnenji v tem ozira, ko je postal najvišji zvezni sodnik.
Vsše mnenje je drugo. Louis D. Brandeia je postal najvišji zvezni sodnik. Svoječasno je pred sodiščem zastopal načelo, da imajo države pravico urediti z zakonom delovni čas. Država Oregon je »prejela postavni deseturni delavnik za vse stroke in kapitalisti ao pobijali zzkon, dn je protiustaven. Brandeia kot najvišji sodnik ima zdaj pravico, da glasuje, ds imajo države pravico urejevati delovni čas z zakoni.
— Zanimivo za delavca v Kast Fittabargha, Pa. Uotovo ae zani uiajo delavci, ki delano v lovar u ah Weatinghouse Electric k Manufacturing Company in no prcil kratkem zaatavkali, da izvojujejo osemurni delavnik, koliko doblč ka napravijo gospodje kompani-sti v enem letu. Poročilo za zadnje fiskalno leto navaja, da jc bil dobiček največji, odkar je družba organizirana. Kosmntih dohodkov je bilo $500,269,000 Čiatega pro fita pa 19,429,895.
V tem dobičku niso navedene odškoduinake vsote, ki jih družba naklada v poseben sklad rsdi nižje vrednosti lastnine. Poročilo pravi, da ae te vsote odtegnejo vsaki mesec.	j
liruti na občinstvo posamezno tlhiviui. Ustava pravi, "da iljhc vsakdo govoriti, pisati" i'n o-mBlodknitl svobodno o predmetih." fttrajkarji imajo, po ustav t>ircj pravico Svoje trpljenje po tbžiti vsakemu človeku. To jim dovoljuje ustava in ustava jc te meljni zakon, na podlagi ktere-ga k) izdelani vsi drugi zakoni. ' Ko so zastavkali delavci iu delavke au pričeli tožiti svoje gorje. Ljudstvo je razumelo litjih trpljenje in gorje in aiinpntiziralo je z njimi. Ali nakrat nc je ču gromki glas, ki je prihajal z viso ko ovtorativnega mesta, uad kte-riiu je blilčala beseda "pravica.' 'iOvvsrim v imenu pravice in dobre vesli. VI se ue smete vtiku ti v bizui.H American Can Co. Ne »mete iti blizo tovarne, četudi je ucKtu ju v n,i. Ne sinete druge na govarjnti, da se pridružijo stav ki ali da ne gredo delati za družim. Vi nc runete tožiti o svojem trpljenju javnosti."
Družba jc apelirala iyt sodnika V. L. Hooperja v .lolietu za sod-iiijsko prepoved in jo dobila. Pred nekaj dnevi, tako poročajo listi, jc sodnik pred selie poklical Terezijo Vereelotti, Margareto Vereelotli. Klaro Mickey iu Klaro Sweeney in jim pojasnjeval "avetoet imstave." — ".laz vas sedsj ne kaznujem," je rekel sodnik, "ker amatram, da ne razumete at vari, ali vbodoče Imdete odgovorne."
Poročilo navaja, da Southern Pacific železniške dražbe lastu-jejo v enem okraju 644,820 skrov, drugem'pa 642,246 akrov sveta,
od ktecega je prav malo v dobie-lanosui v porabi Davek od tega aveta jc tako nizek, da ponekod plačajo te 6 do 8 c od akra.
Poročilo .je mgrsikouiu odprlo oči, da je spoznal zakaj korpora-cije nočejo prodati aveta in čakajo na ugodno priliko, da dobe zanj,pretirano nem*. Va^ioje poročilo tudi za delav<^((ker jc bilo Kcstavljeuo, da se neUpueu^ni de-aveeiu pomaga do lastne grude in se tako ski^i š^evi^o brezposelnih delavcev, ki jc,,y ^gli^prniji posebno pozimi visoko, ko še vrnejo ribiči domov in preneha* ^marši ktera industrija, ko sc omeji plovba na morju.	-
Try*. ■ Železniška organizzoija, ki
ima svoj glavni stan v Clevelandu, je izdala porpčilo, v kterem pravi, da železniški uradniki po lagajo veliko važnost, da 18 od stotkov žeelzniških uslužbencev prejema 28 odstotkov od pla^e, ki jo družbe izplavajo. Železniška organizacija povdarja, da je ta fakjt ničeven. če ae pomisli, da se mora železniški uslužbenec mnogo let pripftvljati delo in da nikdar ne ve, ko odide v službo, če, ap še kedaj vrne živ domov.
Zadnje poročilo mednarodne trgovske komisij*' izkazuje, da je povprečno na vsake štiri ure in 40 niintot en zavirač vbit, na trideset minut in 32 sekund pa en de lavec pohabljen. Vendar pa v tem še ni'cela resnica. Če ponesrečen delavec v teku 24. ur ne umrje, ga ne smatrajo za smrtno ponesrečenega in,, če ui več kot tri dni doma, pa ne za raujenegu.
Od sto uslužbencev, ki prično karijero kot kurjači, jih le 17 postane strojevodja; od sto stroje vodij jih pa postane le 6 strojevodja pri osebnem vlaku,
Telesna preiskava je bolj stro ga kot za vstop v zvezno armado in ac ponavlja na dve ali tri leta. Posebup dobro ae preišče vid, po-sluh, delovanje srca in pritisek krvi.	,,
Zvezna vlada prepoveduje vla-kospremnemu . osobju biti dalj službi kot 16 ur v teku 24 ur, kljub teprn j(c , bilo. v letu . 1915 p*ijavyenjM§,iP prestopkov.
Uslužbenci i^orsjo delati od 12 do 20 ur dnevpo, da zaslužijo toliko, da se pošteno prežive. Via kospremno osobje, pri tovornih vlakih ima sledečo plačo: Strojevodja 48i/2c. na uro; kurjač 31c; sprevodnik 40c; zavirat* 26.7c.
^elpzniški uslužbenci ne zahte-1 vajo povišanja mezde, aiupak znižanje delavnika.
Največ težkih
nezgod se m. v rudnikih. Pmieare' • delavei ae po poklicu dele u^S 375 rudarjev; 187 delaveevTTIS železarskih in jeklarskih ' cev; 119 železniških Kaluži***..
pisarniških uslužbencev; y „ 1 ujegascev; 5 prodajalcev; 'l civ[| ni inženir; 1 policaj; 1 niotori.ik 1 učitelj iu 1 tesar,- —
Poročilo je uradno, toroj r^ <;no. •
Suhoparne Številke govore j, sno, kako padajo delavci na duatrijalnem' bojnem po|ju v * slavo malika ~ profiu, in Če » b| bib odškodninakega zak«.,a da bi bila Velika beda med kvo£ teb žrtev.
— Dobro delo govemerja. U Albanyja, N. ., poročajo, du j, governer Whitman prekrižal n. čune podjetnikom s tem, da j0 Ve. tiral zakon, ki je določal, du smejo tovarnarji v tovarnah za kon. zerve poljubno podaljšati dejavni čas za ženske.
bolj brezobzirno nastopali in pre , K| miljonov Rnsnv, med kateri-tr|»ali delavec potrpuhi in p«*! ,n| jr bilo T2 miljonov Malorusi»v. jetniki so Imeli večji vpliv kot potZagovnrnlkl Velike IWje pravi-alromašni dela vri Atrajkaj«»čim J„, dn n., Vrlr nisi in Malorusl en delavcem so mt amejali in rasbl- J nansl. da maloruščina ui poaehen jali glave, da m«, «r |MM|jetnikom U«.aik. ampak le diaelkt kot n. pr. i.kril- oči vesrlja Vidni je bilo, v |t«liji brnrška Italijanščina ali da jr lM>j pr«iii hudodeletvu pa v Nemčiji " Plattdeotseh." rdnilriiim n podjetništvom brez- Temu nsaprotno pravijo Maloru-«'"l>ešcu	»i jr malomščlna Mamotaojcn
Ali mt more kdo čuditi, če ao plsinen jezik, kl je v tak*tn ras-strokovno organiriraiii drlevei mer ju s ruščino kot bolandaki je-
—	Stavka v tovarni sa klobake
Htetson Ilat Company v Phils-delphiji še ve<lno trsjs. Uradniki zveznega tajništva za delo no skušali posredovati, s družba je po aredovauje odklonila in tips, da delsvcl pridejo prosit ss delo.
Ke ao delsvcl zsštrsjksli niso bili organizirani, kljub temu jih krepko podpira lokalna strokovna organizacija. -
—	Ia Treatoaa, H. J„ poročajo,
ds so ae eeatnoželesniški ttaluž-lienel Trenton and Mercer County Traction Co. vrnili na debt, ker je družita obljubila, da s|tor-ne točke predloži razsodišču v
razsodbo
Uslužbenci prsvijo. ds je dniž
~ čigav je svet? V državi Ca liforuija imajo komiNijo. ki je po snsua }ssl imenom Htate Coni-. miMsion of Immigration and Mousing, k te re nslogs je. da preišče, čjgsv je svet in ds nc |Kitem, ol>-dači rodovitna in neobdelana seuilia v isti meri kot obdelana, ds sr tako korpurseijf prisili, da prmbtjo svet ali ga pa olnlclajo.
Komisija je prouašla. da lahko t>liforuija preživi udobno še |tar-krst toliko prebivalcev kot jih ima sedsj. dssirsvno je nekoč prevladovslo mnenje, ds Cslifor-nijs ne more preživeti svojih pre-Mvslcev.
Cens ss semljiščs je visoka, ali |mi zemljišča ap|i»h niso ns tr-
. .___ 5 - .	— ker lastniki upajo, da dobe
ha odptMtila najbolj «lel«v,,e uslu ranje še višjo reno «rako ravna-Ihrnrr u organisacijo. DraAa je oje svet umetno pmlražuje in ,n»-odpuščene delavce obdolžil, ne «p*uje aerfrav Sprku.seij« Z poštenosti m jim ni dala prilike.!škodo ljudstva.
— Zanimiva staztiztika. Zvezni urad za delavsko statistiko je izda) poročilo, ki navaja, da je bilo letos v , februarju zapoaljenih mnogo več'delavcev kot lani v i stem mesecu. Število .zaposljenHi delavcev se . je pomnožilo v vseh industrijah ,izvzemši v industriji za obleke. V železarski in jeklarski industriji se jo število delavcev pomnožilo, za 43 odstotkov.
V devetdesetih velikih jeklarjih in železarskih podjetjih je koncem februarja t. I. delalo 113,-112 uslužbencev, medtem ko jc lani v tem mesecu delalo le 78,026 uslužbencev.
Število, delavcev v tovarnah se je pomnožilo, obenem ne je skrčilo pa število priseljencev. Kljub temu vidimo še v mnogih krajih stati delavce pred tovarnami, ki čakajo na delo. Dclodjalci niso nikjer poboljšali prostovoljno plače, če se niso bali atavke, ali če delavstvo satno ni prisililo ks-pitsliste s stavko, da ao zvfltali plače in zboljšali delovne razme-re.
—- 8mrtna kosa med industri-jalnimi delavci v. Pennsylvaniji. Od prvega januarja t. I. do 1. junija t. I. jr hilq y industrijah v Pennsylvaniji vbitih 826 dclav-cev. Posledica te morit ve je 637 vdov in 1109,(Wok jc izgubilo tvoj«, očete iu 37 stsrišev je izgubilo podporo svojih otrok.
tki 832 delavcev je bilo 3Kf» samcev.
Ih» sedaj je bile odškodnina priznana sa 290 slučajev težke poškodbe v znesku $742,926,75. Kadar bodo vse (Nlškodnine izpis lane, bo v Nota narasla na $1,500,. 000.
<%e bi v Pennsylvaniji ne imeli odškodninskega zakona, bi komaj 10 odatotkov poneerečeneev ali njih avoje^v uspešno naatopilo pred sodiščem za odškodnino.
—	Is Butte, Mont., poročajo; da cestnoželezniški uslužbenci ne delajo. Delavci, organizirani v d*, lavski uniji, so s štrajknm ustavi, li transportacijo in za telefonski družbo ne delajo rudarji io na-penjalci žic; Pričakuje se, d* b« kmalu vstavljen tudi del telefon, skega prometa. V prodajalnah no prodali mnogo svetilk, ker bodi najbrž tudi kmalu vstavljeno delo v elektrarni. Delavci, orgasm rani v delavski uniji, zahtevajo, da se jim plača zboljša za 50 ceiv tov dnevno.	, ,	■ \
- i ! 't
—	Iz premogarsldh naselbin Iz Dagus Mine, Pa,1 poročajo, da počiva delo v rudnikih že dva tedna. Oaem ato rudarjev stavki, ker družba noče priznati odškodnine za mrtvo delo. Mnogo rudarjev je odpotovalo, od tukaj, da v poiščejo delo drugje. .
Iz Barnesboro, Pa., pišejo, da je Empire C. M. Company kupil« zemljišče, ki je poznano pod i-menom Gurman. Mejtem ko bodo delali še v starem rudniku, bodo pričeli z odpiranjem novega rudnika.
Iz Bush, III., poročajo, da namerava Western tp. e. M. Co. odpreti nov rudnik, v katerem bodo producirali 3000 ton premoga ni dan.
— 8 premogovnega polji
Wa*.!il)iirn Lignite Coal Co. v Wiltonu, N. D., dela nov navpični rov, da odpre nov rudnik.
Iz priatauov Hamptoan Roadi Baltimore in Philadelphia ko v »•
prilu izvozili 560,000 ton premo-_ ?
—- Letala spadajo gotovo med najznamenitejše iznojdbe nase dobe.. Kako je svet strmel, ko se j« Bleriot popeljal čez kanal Ls Manche s Francoskega na Angleško. Ljudem je tedaj kar wips stajala in prijemali ko »e za glive, kakor je kaj takega sploh mo goče. Kmalu potem pa smo doživeli velike letalske polete i r. Piri-za čez Alpe v Rim, iz Pariza če« Pii-oneje v Madrid in tudi lini so se nehali ponesreeevati in nosijo zdaj z lahkoto te/.kc bomb* Is Nemčije na Angleško, na bojiščih pa se zgode vsak čas Pr,ve bitke med letalci. Novs je ta it-najdba, a mislili sti nanjo že prrd davnimi časi. Zdsj ao na Nemškem i z tak nil i leta 16W). tinksin
knjigo libeškega zvezdosloves Vr
razuia Franciscusa, v kateri P rečeno, da je Švedaki kralj (M«* Adolf, prišedši v Gdansk, imd nekake zračne ladje, iz katerih je streljal na avoje neprijatelje. B»-čas to poročilo seveda ni resn^ čno, nego ao ljudje videli le hj4 morgano in jo po avoje tolaiaeik A za možno so amatrsli. da * do ljudje vozili po zraku. Tako je znameniti Anglež Roger ' najznamenitejšem svojem naravnost , napovedal, d« * , človek Ae lahko vosil p<» zraka.* bo vodil avoj aperat p«»vsei« bodho kakor pUč svoje telo ia « bo lahko tudi streljal it fj* Kar je Bacon šele v duhu videla je s ženijalno konstnikeijn sil vresničiti I^eonsnlo da in to se je po etoletnem vanju tudi sijajno poarceil« ksko dolga je pot ml prvt«" svet likanja kake misli v
a
rloT*
kem umu do njenegs vresn
In še potem, ko se misel arej či, jo porabijo sa vbijanje l« kar dokazuje aedanja vojna t J
ni.Asnx) ST
OKU POftPORNK JPXIW
SioiMski larodM
IMlMfMli eprila Sr 1904
rf ilMSBien poii*
Jote Ambrottč:
nils j« Heleno in k« pogledal« proseče s velikimi mudrimi očmi. Povedala mu je tudi, ktiiu »o mati djali tinta dva dolurja iu |>ol,
Inkorp. 17. jam ja I90T v dri iltiaoia.
Orue, lesene hiše eo
, . Iki jih je prinesla zsdnji teden sUle doli j 4,Tuai ilrujfe ^	a(M4ti
'	» --------»al	\i s u^v «y	»»"»j*'
ob reki ta mostom. Dež je j prj IUU1| Hu ,Mmiagujo si druga wiavuaj zbrisal zadnjo usUiike	S{e[n {n
burve, ki je bila nekoč ua njih. I 0flw0M1
Pri večjui teli hiš so bila okna za- pOVe<Jsls je zvečer materi, in lepljena s papirjem in viaela mi Klrdiij« je sklenila, da pritrgs na
..........I.	»isto ia pravokota. Semintam se Htalltriui po| d0|arja, d» kupi
i r, m I predsednik: J. Bratkovič, R. F. D. 4, b. 86, Girard, Kans J« prikazal i* rnecl hiš kakšen um«. ||eieni	odšla je še tisti ve-
li podpredsednik: Jožef Kuhelj, 9469 K wing av«. S. Chicago, ill. j**'1. *uh kuiek- »tožno krov v llia|0 *akotno prodajalno in Tajnik - John Verderbar, 2708 S. Lawndale Ave., Chicago. UI. kuP» Pepel*, povohajoč vsako ko .. kupUu y 8trahu ^jj,.^ „tVar,
Telephone Utrndsle 4636. hrasto škatlo na smetišču, iu po lla ,u,j m, 1/ku|m -lužb#
L18TNI0A UR1DNI&TVA.
Jenemugh, Pa. F. P. Naznani* lla smo prejeli dau kasneje po izi-du Usta. Posti ra v!
Chicago, DL J. T. Naznanilo smo prejeli dne H. t. iu., ko je bil list žc tiskan. Posdrav!
GbAVNl STAN: CHICAGO, ILLINOIS.
UPRAVNI ODSEK:
IVdsednik: John Vogrič, box 214, IjsSalls, 111.
Blagajnik : Anton J. Terbovee, P. O. Box 1, Cieero. 111. Zapisnikar: John Molek, 4008 W. 31st St., Chicago, 111
NADZORNI ODSEK:
.lože Ambrožič, 351 box, Canonsburg, Pa. • ' Paul Berger, 741—1st St., La 8alle, lil F. S. Tsuchsr, 674 Ahaay Ave., Rock Springs, Wya.
POROTNI ODSEK:
Anton Hrast, 811 95th Ave., New Duluth, Minn. ,, Anton Peterlin, 6307 St. Clair Ave., Cleveland, O. 1 Jože Radišek, 679 box, Smithon, Pa. Kudolf Pleterlek, 436 box, Bridgeville, Pa. Albina Hočevar, 680 Washington St., Milwaukee. Wis.
UREDNIK "GLASILA":
Jože Zsvertnik, 3019 So. Crawford Ave., Chicago. Ill
VRHOVNI ZDRAVNIK:
F. J. Kern, M. D., 6202 St. Clair ave., ClevelandPOhio. Vse denarne sadove in etvari, ki ae tičejo glavnega urada, se imsjo pošiljati na gl. tajnika.
Pritožbe glede nerednega poelovanja na predsednike nsdsornegs odseka Jože Ambrožiču.
Zadeve prepirljive vsebine predsedniku porotnega odseka, A. Hrastu.
Vae druge etvšri, ki imajo stik s "Glssilom", izvscmši spremembe nsslovov uradnikov krajevnih društev ps Glssilu. 8019 So. Crawford Ave., Chicago, 111.
teiu je zopet odeapljal mod hiše I ponor^vai se je Stein, ds jo Plinovs svetilka na vogalu ee-Ljca n| najnovejšega kroja, ven-ste je razsvctljevsls ulieo le «1»- dar je boljša od stare, in ji ob 110 in daosls šc žalostnejši iara* ljubil, da ji izlmljša plačo. Vščlp-vegastim poslopjem. Ko so dalje tl|| j0 je v lice in jo gledal pohot-doli ob reki parno sirene v tovar ,UOi Zvečer jo je pa k«kor alučaj uah odtulile, oživel se je na večer llo Mreč«l v neki bolj izumrli uli
USTNICA UPRAVNrtTVA.
Cenjeni bratje tajniki in lajnioe, kakor tudi poeamesni čla-al in naročniki, naj blagovolijo miiljati vae epremembe naelovov Alanov in članle, kakor tudi našlo-.s novo eprejetih članov in čla-Ue in ravnotako imena in naalove sobčenih,' črtanih in odstoplik tonov in članio, upravniitvu 'Glasila," da ea naslovnik pravil, to uredi ln ne bo poaneje nape. eebnsga sabavljanja. Blagovolite to upoštevati.
Življenje sužnjev Ameriki
OOLNAR.
•piisl Friderik Gerstaecker, po-aiovenil J. Z.
Še vedno ni genila dekle. Prehitro je prišla areča za komaj pre-stanp nevarnostjo in bolestjo, dokler se niso pridržanji čustva izlila v olajševalne solze. Jak je umaknil roko — solze so vendar odpirale pot bolesti, da je odhi tela iz srca in nežno in uiolče, ka kor se obnaša mnogokrat najbolj sirov gozdar napram ženam, je sedel kraj postelje. Ali vbogo de kle je bilo vtrjeno v bolesti iu kmalu je premagala hipno slabost. 6e na postelji jc vzela avbo z glave, si pogladila lase s čela iu potem počasi vstala.
Jak je videl, da hoče vstati, in odšel je zopet na krov, ko ni bil parnik vee drfleč od plantaže njenega gos poda rja.* že je lahko videl rtič, krog katerega je reka v velikem loku napravite pot proti zapadu — že jc videl strehe hiš, ki so gledale iz temne zelene barve vrtnega drevja, pa se je šc vedno obotavljal, če bi Salij poklical na krov. Ali dekle je že sama prišla, in ko je stopila oh njegovo stran, je gledala tiha in zamišljena proti, o, tako znane-mu mestu. .
"Tsmle leže strašne koče," je dejala končno, kakor da bi govo-rila sebi; "temle je hiss, ki je bils zame pekel — kar je še mm* gitn vbogim, nesrečnim bitjem, in tudi še ostane — nc morem je več videti." Umolknila je in poteii zopet nadaljevala: "Zdi se mi, kot bi čutila še vedno bič nad mano in trde udarce, ki mrcvari-jo moje ude."
"Vbogo dete, maščeval seiu te," je rekel resno mladi mož. "NičvredneŽ, ki te je pretepal, je zdaj pokopsu z razbitimi možgani. Nikdar več ne bo vihtel biča, nikdar vee nc bo šiba zs nesrečnike."
" Radi mene ste prelili Človeško kri," je rek Is Sslij in mu rahlo-čutno gledala v oči — "radi mene ste tvegsli svoje življenje, rs-dl vbogc. zaničevstie stižniee."
"Salij," je prosil Jak — "ali si prepričana, da sem vse storil
9. Svobodna pot.
Salij je medtem prebila uro v nih rt nem strahu in preživela je vse muke zadnjih dni šc enkrat z dvojno bolestjo. Sedela je s srcem polnim zlatega upanju, napol Kpeca, napol sanjajoča pred avojo posteljo; pozabila je skoraj na nevarnost in občutila, da jo parnik puha jod in ropotajoč pelje vedno bolj proti severju. Pa je naenkrat nekdo, ki jc taval v medkrovju, pred njo obatal. Mislila je, da jc Jak in pogledala ga jc, pa je stal pred njo Salomon, zamorec njenega gospodarja. Niti toliko moči ni imela, da bi od nje-Ka obrnila oči — videla je le, kako se je zamorec skrbno ozrl krog sebe in ji potem prijazno prikimal Potem se jc oziral krog Mehe, kakor da bi še nekoga pričakoval, in počasi odšel proti krovu.
Ko ni čutila več zalnorčevegn pogleda, ko jc videla, da je zginil hkozi ozke duri, je. prišla šefa k sebi. Vedela je, da Salomon ni prišel sam na parnik in v nejasnem eustvu, da jo izdav je obrnila '»h rs r. proti steni in se z avbo na obrazu vlegla z obrazom proč od krova na nizko postelj. — Ko jc kaxneje Salomon zopet pogledal v medkrovje, jo je v svoje zsdo-^►Ijntvo našel v tem položaju in odšel je, da poišče njenega spremljevalca.	•
Mirno je ležala dekb« in četudi i«' bilo mirno njfuio telo, jc nje-»h duša valovala v niorcČem stm-hu. — N škrat je slišala glas nje-»"'ga gospodarja — vedela je, da njen varuh v taki nevarnosti, »e nahaja sama, pa ga ni sme-1« posvariti. Slišala je glasove za-
"mrskih priganjačev — njenih mo-	---------------—
vrstnikov in naenkrat sc je vata radi tebef — No, zdaj se umiri ril psrnik. Ali je bils odkrite, ali moje srce; odženi od sebe žalost-že dospeli do plsntsžc, sli jo|ne misli, kejti z mestom temle pu-bo /.irrsbila naenkrat sirova stiva vsako nevarnost za sabo. w. in jo s prmra sreče in že iz Torej vrzi od sebe tudi strah iu "itlikajoČe svobode zopet pahni- skrbi. Ljudje tuksj ne amejo ve-v strašno življenje f — Vse j* deti, česar je*: polno tvoje srce bilo tiho — stroji na parniku mo Pokaži vesele, brezskrbne oči iu "•I"! delsli. para je sikals, tež- pomisli še per dni pa sva iz su k' kolsqi sts šumeli in zs njimi'Ženjsklh držsv. Daleč tu gori je valovi. — Komaj se je upala diha- svobodna, lepa dežela — moj dom | črnih Is* iu orlovega nosu. BH j« 'i - hotela je moliti \m nt spra-jln vbodoče tndi tvoj. Ali hočeš delničar podjetjs. salo je pls/e *dn henHire xr Ullt MWi ^ pozsbiti ns tužiie skrbit"	vsi |M» psa je delavke. V drugem
Nješsle in vne grozote minoleg.i Sslij gs jc poglcdsls z očmi, ozlru mi mu bile ps prodsjslke
* katerih se jc sreslils cela aje- kskor jwmte divjačina, ns duša. potem je prikimsls. ss Oledel je Heleno in se jI nssml-prijasno nasmehnila in rekls pni- hivsl. Ona se gs jc nekako bsls
iu vedno je zsrudels. ko je poži-"fte eno uro ml dejte — potem rsl z očmi njeno še le uspol raz-bo vse porabljeno." in še preden vito telo. Nekoč je vtaknil prst je lahko odgovoril le eno be»edo. ns rszfrgsno mesto v jopico, re-
zu
črni kraj. Življenje je vrvelo ob jesenskem ln zimskem času samo za Kakšne pol ure, nato jc pa lo-fkM nastopil mir. Le tuliitaai je svetloba skozi edino steklo v o-knu naznanjala, da prebivalci te ga brloga še ne spe.
Bilo je zvečer. Parne sirene so odtulile, in mir jo zavladal med teuii črnimi kočami Na koncu n-licc, pri Inali 11« pol podrti hiši ei, ki je bila bolj podobua kakšni ropotarnici, zaškripale so vrata in nekako boječe je vstopilo komaj kakih štirinajst let stsro dekletce.
Moker soparen zrak, dišeč p«' milu in perilu udaril ji je v obraz. Žena stoječa pri velikem kotlu ob peci, očividno mati, sc je ozrla skozi meglo sopare proti vratom "No si prišla. Koliko to plfčaf" "Samo dva dolarja in pol, jc dejalo žalostno dekletec, pogledalo v tla in pomolilo zuvitok z denarjem materi.
Slednja \je prenehala s pranjem, vzela zavitek, preštela denar, poteguila iz nedrij robec, sa vezala dcuar notri in porinila sopet vse na staro mesto.
"Jopice mi je treba, ta je le 11a komolcu raztrgana, in tudi zebe me," je dejala hčerka boječe in v očeh ji je postalo vlažno. '
Mati je vzela krožnik s peči in ga postavila na mizo. "Tu se vso-di in jej l Opoldan sem skuhala malo več, da sc mi ni bilo tre sedaj muditi s kuho in seui lsh prala kar naprej. Jopico ti 1 zasijem se nocoj, pptrpl lc sc teden. Messr je rekel, da ne več, ako ne plačam, in tudi 11* stanovanju smo dolžni."
Dekle se jc bolj zgrudilo kakor vsedlo nn stol, in začelo molče za t jemati iz krožnika. Na roko, žlir co in v jed so pa padale solzo.
"No jokaj Lenčil" dejala, je mati in jo objela, "vsaj nlseiu ja* kriva, ds je revžeina pri nas, odkar je oče umrl. Od pete uro v
jutro že perem--naprej ji je
besede zadušil jok.
Helena se je privila k materi. "Nc jokaj mama, saj te imam rada," in raztrgan komolec ua jopiču je bil pozabljen. Saj je bila mati ravno taka reva kakor ona — -— —
V neki najbolj živalmi ulici je stala obhodna trgovina trvdke KoženImum & Co. V tej trgovini, v oddelku x.u čevlje, je delala Helena za dva dolarja ill pol ua teden. Tu je morala pospravljati skat I je, iu jih nositi v četrte in pete predale tja fiod strop.
Ako je kakšna dama* kupovala črevljc, stregle so ji prodajalke, da nc bi kakšno nepoklicano 0ko
vidolo njeno nogo. Helena pa stoječa vrh stopnic, v rokah polno škatelj, izpostavljena jc bila vsem pogledom, in nobenega ni nilo, da bi dejali "To delo Je za dečke."
Njene tovarišiee so si vedno šepetale skrivnosti o svojih ljub-1 ekih, iu se smijale, stoječe za nekimi predali. Ko so zvedele, da | Helena nima še Ijubeka, pustile so jo v miru iu ji odrivale naj-l več dela. Bile ss ua boljšem od! Helene, ker so imele vsaj Še sts-1 riše in *o plačo lahko |N»rablle vsaj za obleko.
Predstojnik Heleninega oddel-| ka je bil Izak Stein, mlad Žid.
ei in jo spremil kos pota domov.
Zaupala jc vse takoj materi, kaj ji Stein govori, in ta ji jc na slikala vse grozote zapeljanega dekleta. Ko se je po večerji Hele na vlegla iu takoj zaspala, bdela je mati, in skrb aa hčer ji je po dila spanec od ofii.
Leto dni pozneje prodajala jc llclcnu pri tvrdki Rozcuhaum & Co. v črni obleki Mati ji je umrla. Po Izak Steiiiovi dobroti zvi nali so ji plačo na tri dolarje in pol na teden. Stein ji je preskrbe tudi primerno stanovanje v mestu, da se ji ni bilo trdlia vračat v predmestje.
Nekega večera je dosegel, po čemer je hrepenel Helena je bila brez varstva.
Tovarišiee v prodajalni ao ae pomežlkovaio druga drugi, kazoč t očmi ua Helenino svileno obleko.
Pol leta pozneje so jo je Stein naveličal in se spri ž njo. Par tednov za tem odpustili ao jo iz službe.
Iskala je službe drugod, «11 povsod so jo pov prune vali, kje je bila nazaduje v službi ln zakaj je bila odpuščena. Na to je sledil kratek pogovor po telefonu s
u dobi-' Nc ra*
SLAB
Odpadanje listov z rastlin za zaprtimi okni v zimskem času, je znamenje, da jc v sobi slab zrak, kateri uuičovaluo deluje na deli katni organizem raatlin. Slab, ne čisti zrak ravnoteko. Škoduj« lju deui, ki žive v takih slabo prezre čenlh sobah ln valed tega posta ne jo bledi, utrujeni, sitni; njih želodec in čreva ne delujejo pra vllno. Tako stanje zahteva takoj šuo pozornost. Ni^jprvu treba "je dosti svežega zraka in potem p« rabiti tudi Trincrjevo ameriško prebavno grenko vino, to pa zsto, da izčisti Črevs. To velevsžiio zdravilo vam bmle povrnilo slast do jedil in vam popravilo vašo
prebavue organe; pretakanje krvi
*e njpči in vaše telo dobi ponovno svojo uioč, dobro zdravje ln duševne moči Cena jc $1.00. V lekonish. Jos. Triner, izdelovalec, iitaa—133» So. Ashland Av. Chicago, lil
Ako imate bolečine v Hklopih, ramah ali v stegnu, pa uajsihodn te revmatične uli pa uevralične, obložite bolni prostor z gorko flanelo in pa nudrgnite s Triner'a liniment dobro v kožo. Cena jo 25 in 5t)e po pošti pa 35 In tiOe.
POPRAVLJAM
slovenske', kakor tudi druge harmonike. Izdelujem novo lueko* vt» od 7 do »dolarjev in nove kav-eke s ponikljauiiul okovi, zunaj »o prevlečeni z usnjeni, znotraj z žametom po #6.00,
ANDREJ KU0LER 01438 \V. 14 Pl Chicago, lil Delo trpežno ln zanesljivo. Oene nitka 1
POBOR ROJAKI I
Cenjenim rojakom, kL ao mo povpraševali za slovensko sr. pismo ln vsem rojakom po Z. D., ki želite sv. pismo v hiši imeti, na-znsnjsm, da jih sedaj imam.
Csjo sv.' plsuio starega ln novo-mi zakonu v eno knjigo vezano, ki obsega 1040 atranl Cena $1.00 poštnino vred, brez poštnine *1.125.
Rev. Jos. Wolf 1160 B. Mit. Cleveland, Ohio.
zapeka, slaba prebava, otrpla NODlCDaVa, jetra in njeni tnakl kakor ne-
■ ivp. vmsi w	ifubA i|Mtj §p|o|i
na slabost, slabokrvnost In želodčne neprillke naredijo vas salo bolne. Zakaj bi ne rabili
EVERAS
Balsam of Life
tvrdko Rozcnbaum k Co. la je vedno isti odgovor: biino,"
Prodalu in zastavila je nekaj obleke in zlatuinc, Sleiuova darila, da je bilo za nekaj času. Ko je pa po par tednih gimpodur zulile fval stsanrino, hI .vedela laboda. I , Ko se jc nekega večera vrnils domov, našla je svojo sobico za klenjcno, njen ročni kovčeg pa prtnl, vrat mi. Vzela ga je v rol^g iu odšla jokajoč po stopnicah uu u-lic^i. ■
Bbslila je nekaj časa po ulicah potem sc pa obrnila proti mestni Ulici, kjer so gorele rudeče lu-či.---
(Severov ?.ivlien»ki Balzam) ob pravem Času ter bi stem pro*
R retail šo bolj slabih posledio? Delovanje tega zdravila ja itro in uspešno. Je tudi tonlka, kl uspešno krep6a. Zagotovi vam redno dolovanje Črev ter odpravlja utrujenost, osvsžuje in zmanjša napade. Mirujoči uptiv tega tdravila ga stori veli-
ko vrednosti v slučajih ponavljajoče mrzlloe. botne ljudi tar se zato prioorofta ženskam v t Gena 7G oefitov steklenica.
•l^
wM
M_ galnd^H Mr. M. SnhkowUli. Citbuft, W*0»llk V IV10UVU. InO.. n*m h> IMmII Moj« Mn« b I m« I* M v modrni lote fcitaf ln« »a (mmImIa »>mmi kn r»mu itovmiar žl-VljMtkl IMU MM."
KMUr
_____wlmvllt, ■•lilavitil* v»dito S^»f>v» Iri	d» lih itoMu. J*ka£
■Mil ym*>rmW	Cripnvk«. Ak.. »Im£«J«o toli«rMO Htm« idrtvlis
E«Uru* Mnt««*U, UMUCU« >« <«1 MM.
W. F. SEVERA CO. Mar lUpida, Iowa
'j**"ja se fKKiile v divji na
Kbei v njenem notranjem duhu ''daj. imenkrst se jo je dotsluii-"'ks — ali je hotels prijeti u-; ' kužniaof — njeni udje so
** mrzlično tresli.
**lij." ie šepetal Jakov pri-
telažilni glas v njeno j« zbežala v medkrovje. Jak hI bil koč; "Glej, da prideš jutri bolj-uh" - "umiri moje srce, in nsjrsjše adsj zsvrisksi veselje in še oblečene, mi nočemo raztrgan-*»tsni — nevarnost je minils — »km-il |e aori ns najvišji krov eev v prodajalni." '••'"ja, ki naju je uarožsla " !	(Dalje prihodnjič.)	"Mati nimsjo densrjs,
vzdrti
Beseda znanstvenika
Arminri Usutkr. flsa Krss«o«k»fs hntltuts, plsaUli ilobro asaasgs <t«ls u idrsvs*l4i sMsiitl, |K v Hrtu, h?tefga m /ite v At.rt.mljl ažrsvltotvs, AmwSm v'r&soatl 1« tUs«sKi vl.» is rekel Je med dr«, i m - vise C 'il" koruta« sa delsvrs, ki «teU as ».e*sitoetao redllsi krasi, aa stare, kl aa lii.. /mmmjsjo mo/i, tu kirsUe, m hrUmla***, ss rsul.kovsle«, ss ose, kl lire v s.ffl?h Is siokretalk kr.Jlb sli v m«^vlrsstlh denial., »s vojske ob nils, .kil. vakk" — skrstks rs ve« »n«, kl live v N«*sd«etoo (n ae«drsv<«ti atssju, /.« one ti morajo t«tkn delati in SS vee une, ki potrebujejo, ds m Jim povrea moA v kratkem «aeu", vee to pa veled tega, ker vlneka ...o« prUse takoj ds-lovetl.
TRINERJEVO
Ameriško Prebavno Grenko Vino
veelHii* rsaanvretne redllae ennvl »t. nsrsvnvgS rude^nge vlns la druge u Ir«. vilne Hiotl od lebrsnlk »drsvilalli tmUM, kl eo gotova sdrsrlls« viedsoetl. To vteoko MiijeN* xdravilo	,
laMsU aetrssit Sel ftsleas ,
»bvtniji Masei, glavobol, IM.. . So belile prabsve	/
4e )«til M vete i
m
Zs U |»a ako telile oiulrsvlli Is sdrsvl oeUtl, uprolsjl« vrnln« ss aeneetjlve
Tamajbvo ambuisko raaaavvo osasnu) mro.
/n odrgnrnj«-, eiekleoU, mlM/no bolela«, okorele eklepe, poekoeile Tri-e liinlmKMl. Ta daje undo vol jet* o. (Jen« )e SS« Is SOr, p« polil (»e 3S«
Triner
IZDKLO VATBLJ
ASHLAND AVE.
lutlwiili.^jllit! ■ i
csacAco, jussn
|9SE|
IMENIK
tm. — Prod.: Jm Papeah, &
■K-. Pltteberg, Im — T^l AMS Aidirh, bes .i— Blag.: Leole Aidiab, kMl!.-Dr. OuNfy. Pitte., Km — HaJoroob* t. »od. r mn
i8SV. Nk •• tMOA, Rs " fMi.1 /M. Mihlooetf, h. B. l.—Tej. Fr. Mi bn 247 Wag: Marti« Mirit, bn 117, - Dr A M. Lok«, — Boje reakm 1 Mi
Prel: fr.
la — prod.: — iv. imovfcfct mm laland Are. — Taj J. Kar«*. MU wndale Aoat — Wag.: J. Aato-iflCa w 20th Ot — Dr.: Karl Nm
»n w. lita sc. — a«j« vaak«
Frnlnao. Kana. — Prel: Fraacec Trv
Ur, Box M. — Taj. Knthy Skerbine, L. Bo* ir — Blag. AloloU Pnrkal, Box 11. — Dr. W. K. Beott, Box 472. — 6«> vaako t aad. T nn
Mor. lii. — T—far llaml-, wick IMTM, Pa. — Pred.: Aatoa Pregrad, Box 4. — Taj.: FT. Hribar, Box 136.
—	Blag.: Martin B polar. Box 37, Bulling, Pa. — Dr.: J. P. Pels, Whit* 11, Pa. — Saj« renho^l nad. aye.
IMV. lii. — Stag Portfnls. PrerU, P«. — Pred.: Pr. Primoxiak, Box 18. -Taj. t Vine. Widmar, Bn W5, Burdu«, Pa. — Blag.: Jo« Aub«IJ, Box 182, Bar
»Pa. — Dr. H. H. Bittenhooe«, Fa-, Pa. — Boj« vaako 1 aed.r mea.
earner, Pa. — Prod.: Matt Grebelaik, Box Iti. — Taj.: FvsaaiBka OtaAi«. Boi 82. — Blag.: Bla«. Bok, box 157. Dr.-t
—	Sojo raako i nod. v aa
itov. 1M. — Maavt Ban, Ona. ■aafk, Pa. — Pr«d. Ju. Tireda, 448 Chestnut St. — Taj.: Maitia Boateraii, 2 Pino St. — Blag.: Aloia Gall, 2 Pine St. — Dr. A. B. Fiektinger, 64 Maia St. — 8«jo	^
Hoary, Pa. — Pr«d.: Fr. Brognr, Box 81
—	Taj.: Fr. Jmi, Bo« 171. — Blog.: J. Okora, Box M, ^ Dr. L. S. Arecj, Bmitktoa, Pa. — Saj« vaak« t aad. t
bone, kos 644. — Dr.: J. H. Bojrer, box 440. — Sejo Task o 1 nod, t man, •ttv. 70. mmm IHo'aan BsMjm, WaO>
—	Pred.: A. Janaeek, B«x 1M. — Tslt Mik« Plese, box M. — Msg.: J oko PU4a, Box MM!. — Dr.: B. 0. HmUm. — Seje raako g sod. r mm.
Ta L: A. Jerttn, B. F. D. V«. 8, box 210, < 'olumboe, Kene. — Msg-: Stan« Bo-
C8, B. F. D. H«. 8, dr 78, Cehuabos, ia. — Dr. i Walter Seott, Hraaiaiao, Kan«. — S«j« Tanko S n«d. o mm.
•Ur. 7771- Bratstvo. DeKaJb. DL — Pred.: Freak Kokelj, 402 S. 10th St. — Taj.: A. Uomerts, 422 S. lOtk Bt. «— Blag.; Fr. Bep, 1418 Stat« St — Dr.: J. Poeti«, Kan Lincoln H If k way. — Soje Tanke 8 a od. t aaea. __
Pred.: John Tor bore«, Bo« 274. — Tsj. Jea. llorvat, box 118.- Blag.: J. Sest c«, Box 8, Weet Morelnnd City. — Dr. C|ery. — Sejo Tanko 1. aed. t aire.
•Ur. 70. — DobrodoaU, 01* BOM, HO*. — Pred.: Pnnl Kolnr, Bos 807/— Tsj.: Fr. Oblak, Bos 493,—Blag.: Matt. KanaburU, Box 82. — Dr...........f
—	Oeje Tanke gJJjJj^ijJ^ij^«^
Pred. i Jm. OtlpanoriA, bes 87. T^ji
Vidri k, lii Deoglso RpMBflf Jfoljtflf j s J. P. Frana. — Seje
Mlafe. — Pred.: Anguet Praenjnk, Bos 84. — Taj.: Prask Btimae. — Blag.: Aatoa Tomac, Box i. — Dr. J. O. Tur a ar, 40 Hbel.lon 8t., HenghUn, MUk. — Boje reehe i aad. r nos.
Ater. 137. —- Napredne glomka. Olo-reland, Ohio. — Pred.: Flraaen Lot-acta, 4121 St. Clair Ar«. — Taj. Prenen Hnderernik, 1068 B. 42nd St. — Blag.: Anteoin Bkerjnne, 41S4 St. Olnir Ato.
—	Dr. F. J. Ken, 0808 St. Olnir At«. — Soj« Trek 1 Aotrtek r.aan
Our. m. — rnHMti Jama, Oa-MaOvo Fa. — Prod.: J. Ceenik, Box 170. Taj.: J. Kern, Box 811 — Blag.: J. Podboj, box 345. — Dr. L. H. Moore, Houton, Pa.—H^jo vaoko^aed. t mm.
i-'w^wks aZSfmTSJZZ
etnd Bd. — Taj.: Mr. Jobs Prek, 1248 Weboter St. — Blag.: J. LukaJ, 2741 Oeai mere ial Bd. — Dr. M. M. Man del, 32V—422 Erie Bldg. — Seje reako 8 nod. t ana.
lOv, 140. — Brstaka Erase, Brooklyn,
M. T. — Pred.: J. Jurkori«, 810 Hlnred St. — Taj.: A. Stnndoknr, 148 Moot ran Are. — Blag.: Fr. Keprivnik, 289 Floyd, St. — Dr. J. W. Mock, 888 Central Ato. — Saje reako 2. anboto v aan.
otov. 141. — BsoO aa KaOA naioni. maOtgan — Pred.: Niek Ckor, Box 105 Taj. Anton Btimac, Box 144. — Blag.: Matt Crakoriek, 27 North Tamarack. —Dr. A. C. Boeke. — Seje Trako 8. nod. v moo.
4tor. 148. — Mir, OoUlawood. OhU. — Pred.: J. Preaaik, 004 E. 100th St. — Taj. Jamn Petoeke, 14608 Serena« Bd.
—	Blag.: .lok« Mak, 16011 Holmn Av., (kill in wood, Okie. — Dr. P. E. Kerlia, 150M Pepper sto. — Seje Tanko 8. nod. t ono.
onv. 148. — BoroflttOd Lore«, Bast Halona, Moot. — Prod.: A. Strainnr,
Bos 75. — Taj.: J. Peraiek, Box 1U. — Blag. J. Baiitk, Box 64. — Dr. J. P. Bitekey. — Sejo Tankegn lSgn t mm.
Mov. 144. — BUvnS la Hrrati, Taak Baa, Pa. — Prod.: A. PotreeAi«, Box 485, Fairehaaoo, Pa. — Tsj.: Fr. Cn-meaebok, box 458, Fairaknaae, Pa.— Blag.: A. iorli, box 445, Faireknnee, Pa.
—	Dr. 0. J. Pflaeger, Fnirekaaoe, Pa. —-Hoja reako 1 nod. v mea.
Mov. 141 — BtevOak, our Wn Fa.
—	Pred.: Joka Mlinar, Bex lit. — Taj. J. Baraga, box 4. — Blag.t Anton Boa oik, box 184. — Dr.i Pereen, Imperial, Pa. — Soje reako 8 nod. * nen.
itov. lie — Kanaroek, Mimnnra, Fa.
—	Pred.: A. Kaotift, Box 288, Fair eknaro, Pa. — Taj.: Martin Zakaek, box 33. — Blag.: /. Cvet kovbox 75, Newcomer, IV — Heje vanko 3. ned. t mceecu.
itov. 107. — Todnlkor Van, Otere-laad, OMs. — Pred.: Jernej Vrhova, 15418 Calcutta Are., ColUawood, O. — Taj.: Look Brote. 1411 B. 53rd St. — Blag. t. QlaTiA, 1184 B. 41at St. — Dr. F. x Kara, 4802 St. Clair Ato. — Seje reako 1 aed. t mea.
itov. 141 — Eofiauva.Franklin,
»a. — Pred.: Jeeefa Lovko, 87 Piae St„ Ooaemnugk, Pn. — Taj. MnrgnreU Tar II«, Bex 781, Coaacanagk, Pa. ^ Blag.:
Nen boTko, 88 Piae St , Coaemaugk, Pa. — Dr.-1 — Seje reako 1 aed.
Pred J ar k. Blatnik, b«X 81, Cerwia Oprtega, Moot. — M Jm. Keeevar, bos 31/Oerwtn Spriaga, Moot. — Blag Jse. Blnteik, bos 31, Oonats Man Moot. — Dr.: Fr. E. ErdUta, Oerwia Spriaga, Mont. Sejo l. aed. t mre.
Pred.: vile. Mikoiiel tSTtl! ^Taj" Jaka Boaooc, Box 148. — Blag.: J. ZoennAMk, bsn 883. — Dr. B. P. Pasr-aofl.— Seje.. .f •tov. 41 — Danica. Oooennsgk. Pn.
—	Pred.: A. Osbrenjn, 158 Main St., Frenkila Poet, Oonemnngk, Pn. — Taj. Fr. Podboj, Ms« 818, Ceoeanagb, Pn.
—	Blsg.: Andr. Urbna. 384 Oak St.
_itov. 01 Ooaaajos, Oresoo city,
srt	is
». — Blag.: Matt Okoff, 140 A^-l i. —Dr.: laT O. Otrieklssd, Aaderooo BM|g. -■— Boj« reško 1. ned. v mn. •nr. 47. — ZBOnta, OpalagIMl BL
—	Pred.: Jm. Oree, 1125 E. Weak-ingteo Nt. — Tsj. I Fr. Hregar, B. K. No. 8, box 24S. — Blog. :J. Parian, 1003 H. I5tk St.— Dr. 07j. Mnute, 404 Meyere Bldg. — Heje Tanko 3. aed. t
•Ur. Sil — Jotraoja. Bty, mm. — Pred.: Mary Preeeree, Bo« 881 — Taj.: Holm Oresoi, Box 85. — Blag.: Bhebnre OcreU, Box 487. — Dr. H. N. gsnirlaal. — Seje vaako 1 ned. v ana.
jksvk lil —. Oni laiymo, B. o#— Plod.: A. Torl Seotk WeUingteo, B. a — Taj.: Matt Hoeerar, box 138. — Bl.: lOfcn N. ▼•kmnnoTiek, Box 342, Nn^ silmo, 1 C. — Dr. E. MePlke, Nnnni-nat B. a — S«j« oosk« 2.jmd. v nn.
— Prol: Fr «|ilpMfe!jM Puder m. — Tsj.: Bod. Kova^iA, box
—MPred.! Mnrin OlnranflPS Tajti Min Alieo Barle, box 37L ♦
ZVenomlr Ssljak, box 111. — Blsg.: Joaeph Komne. — Dr. J. A. Mmmooe,
Norril, m. — Seje reško 1. ned. r mas. •ISV. IL — Solnee, Bed Lodge, Mont.
Pred.: J. Oerkmaa, Box 441 — Tsi: George Krecick, Bos 11M. — Blag.: tr. PodbevAek. — Dr. 1 M. Ssnndera. — Seje rnko 1 aed. r mae.
4ter. 81 — Trlglsr, JokneUwn, Fl Jlox 55. — Taj. Freak H«mUr4i#, 748 Coleman are. — Blag.: Praak Arare, 400 Wheat ave. — l>r. J. S. Kooata, 411 Coleman Are. — Boje reak^g aed. r mre.
ittv. 83. — Planina, Bisgkan, Uuk. — Pred.: Pottr Sakulta, Box 888. — Taj.: J. Hamer, box 594. — Bleg.: A. Prijatelj, bo« 283. — Dr.: F. E. Htraup.
—Ots& vu'"> 'šorelnitt'oslvaia oo
aot, Pa. — Pred. Joa. Taraelj, bo« 478, Republic, Pa. — Taj.: Aato« Ceraho-vi.', Ih>* 12M, Fairbanka, Pn. — Blag.: Fr. Padnvie, bo« 125, Fairbeak, Pa. — lir. II. D. Bayua, Bepublir, Pa. — Dr. 11. N. Bryan, Adah, I'a. — Bojo rnko 1.. ned. t meeee ti.
• SS« eaeae ^^fl^lkl
Ollnota. — Prod.: A. Peta, 1528 S. Kolin Aro. — Tsj.: Joka Tork, 8708 N. Ward Ht. — Blag.: Pr. Urboao, 1010 Direreoy
Blvd. — Dr.-----f — Sejo
vaaho 2 ned. r mam
SUr. 07. — Freetomlalect, Herminle, Pa. — Pred.i Frank Bnkne, bos l«l.— Taj.: MIh. Turaaek, bos 252. — Blag.: J. Kara, Bo« 414 — Dr.t H. J. Lati-more. — Seje ved* t n«d. r me«.
Pa. — Pred.: VieUr Botha. Box 871. — Taj.: Mik. J orala. Bo« 817. — Blag.: Joh« Kare, box 187. — Dr.: Joha Bur kol — Seje vaako 8 ned. r mre.
•tov. «» Qiao Nereda, Midway, Pn. Pred.: Aad raw Ske, Bos 881. — Taj.: John Sire, Beg 881. — Blag. Fr. Sire, Box 251. — Dr. Asdrem D. Bsnoll. — Bole vaaka 8 ned. V mae.	^
stev. M. — BOael Fiapn, H anketa, Pa. — Pred.: AleU Slaa«rlA, W 88. — Taj.t J. Iinimer. Bo« 141 — Blag.: Anton Slaaovla, boa 147. — Dr. A R. Bko-aUr, FIuIojtIIIo, Pa. — — Se |e reške 8 ned. r ona. 1
tur. »i. 4. Johaotta Ottf, JekMUa 01ty, rtinoia — »>ed.t A. Dooak Oe« •87.—Taj.: Mati ialeteL box 188. — Blag: Joe Ren. Bna 408. — Dr. L. n. Ureaa. — H»|e Oala I neg. r smo.
•ter 01«-. FraaOUa. Kma — Pral: Joe Bratkovt««, M 1 K«. 4, Bos M, 01-(rar4, Kan. TnJ.t A. Oeliek, Bos 81 j — Blag: ipiiillll. Bo« IU.— Dr.t P F. Tbtta, Arms, Knn — Boje ' van..o 8 aed. r mm.
oiot. re. •• navia >*m*m Okle. — Pral t AI«U MaiaB. Ba« 847, Bedford, O. — Voj.t J. DooilM, 1 No ,8, Boa J$, Warreacville, O. — Blag.: J Jena. Bo« 81, N. Randall, O. — rV. B. otldel, I le. I for d, O.; Dr. Blaley. War renavllle, Okl«. — Sej« vaako 8. aed. r
J. Oglar, 188 B. So St — Blsg.: Tin Zore, 508 Camp St. —Dr. Alopeek, Kaa-more, Ohio. — Sojo reoko 1 ned. r mn Mov. 171. — Btafaaaki Prijatelj, Marianne, Pa. — Prod.: Paogra« Cvirn. — Tej.: Jokn Gliank, Bos 81L — Blag.: Jnkn Meti na, Bex 27«, Bontleyvillc. Pa.
—	Dr. P. Floyd Cobb. — Seje rnko L ned. r aaeaecu.
OUr. 171 — DiBI TiljslOJI Oni Bag. Fa. — Pred.: Mart. Cetiaaki, Bn •8. — Taj.: Jse. Oaanieh Bos 85. -Blag.: J oo. GorliA, Box 188. — Dr. Jaka F. Golden, D or I m I« it, Ps. — Boja reako 1 aed. t mea.	____ ^
•ur. 178. —• Ran, Cln-Oiait, OMa. -Pred.: Fr. Koketeo, 810F Marble Ar. -Tsj.: Jos. PrenkoTiefc, 8088 E. *M Bi. - Blag.: Jn. Bmrokar, 8427 E. 88aA St. — Dr. T. J. Katar, 7884 BU4*07 Are. — Seje renke 8 nel v nas. •tov. 174 IM Bal,	*
—	Pred.: Fr. Nsglie, Bos 08. — Taj.: AaUn Poje, Box 808. — Blsg.: Jn Bka-rel,^BU»x fea.^—Dr. WJT. Liringrtoe.
PlJd^Frf^%**r,
Bnmbieh, Bhx 111 — Btaf. /oa AhUa, Box 84. — Pr. Vainer, E(bl Mina. -Boje rsahoS bed. v mea.
•tov. 171 MOv« UU ftaag Fo* Ohio. — Prod.: J. Boon, Bex 144. -Taj. Fr. Strah, Bn M. —vBlag.s J. Dromoto, Boxll8. — Dr. J. M. SUUcr, Box 185. — Sej« rank« • sel v nn.
•tov. 177. — Man BiMiaaa, Wya--Prod.: Jae. Erhua, Bos 884. — Taj. Lo». Vaeni«nik, Bo« M. — Blag. J. Polan» Bo« 172.—Dr. (loodnangl-Sej« rnk« 8 nel v mee. (	___
•tov. 171 — lillilOi TUa. lani Ofeto. — PrOl: Jse OM, «M8 Bn-aa Ara. — Taj. t M. Klemen, 8021 Ho na Are. — Blog.: AsUe BUaovnik. •808 Boa na Ara.7— Dr. F. J. Kara, 88W St Cloir Ar«. '
•ur. iti — lemon, —Pred. Adolph Ayko, MM Ar«. — Taj.:	I
vaa Are. — Blagi Jee. Taeanrree Ara —)Dr. J.
—	Sejo renke 8 asf. vn •Ur. U0. — FlnMaOR
101 — Pred.: A. Oarei Taj i Jmmfk AnMfnat. 18. - Blag.: J. CUraTl Bo« 181. — Dr. Fl d 1 Taeko 8 ned. p« lip e <
OUr. 10L — » borg. Pa. — Prel: burg, Pa. — Tal.! Wendel, Pa — M F. D. 8, box MH,
Oaaafe, Man. — Pred. FT. DaaiUk, Bn 75, »- Taj. Jae. Bodar, L. Box 48. — Blag.: J. Hodnik, Bn 11 — Dr. J. 0. F. SIsAriodt. — Seje renke 8 sod. r aan ' gtgr. 111 — Mangart, Ounor»ide. UtOb. — Pred.: A. Pretnar, Bex 845. — Taj.: Fr. Metko, Box 143. — Blsg.: Fr. Monk, Box 284. — Dr. A. W. Dowd. — Be jo ooake 8 nad. r aan.
AUr. Ill — Sirila ZUrlJa. Bnain. Mtm. — Prod.: Ten Parila, Box 411— TaJ.r Aaton Komar, Bo« 573. — Blag.: Luna Zupaniil, Bo« 415 — Dr.: Mgot.
—	Boi« raako 1 aed. r mee.
Ofeav. 111 — JoMotaks Savoiaost, Jo-110% mineta — Pred.: Matt Zimerman, 1101 Center St. — Taj.: John D. Kron, 400 Hatehlaa Bt. — Blag : Jn Terlep, 1117 N. Broadway St. — Dr. W. M. Btrasynaki, 704 N. Cklcag« St. — Soje raafc« 8. aed. r nn
•Uv. 110. — Ragorm Brooort Ida-oalO. mtnolo — Prod.: Joe. Tieor. 4M WlehlU Are. — Taj.: Btelaa Vlaho va«, 400 Omaha Ara.—Blag.: A. Vlaho vil 4,04 Deaver Are. — Dr.t H. Ay-ler, Kiakapoo St — Seje roške 1 sod.
•Ur. 117. — Wort Don, Takoo. Psr-ProO.: MUte Klari«, Bos 78. — Taj.: A«U« Leurie, bes 8. — Bleg.: Joa. Koatele, B. F. D. No. 1, Bes 11 A, Buff Dnfle, Pn. — Dr.t Howard B. Emeraon.
—	Baje reške • sod. r sms.
•Ur. Ill — MatwiMil Oaken. Pitts-Mgi Fl — Pral: A. Bsrllnr, 6909 Dsoon Bt. — Taj.: Joka Oerar, 1008 MJOdle St. — Hlag.i Mih. Tnrk, 4 Mgttkn St. W. Etna. — Dr. Andrew M. R«It, 8801 Bntler Bt — Sojo redko 8
Tsj.I J. Bsttj. 818 Pirat St — Blsg.: Fr. Likorie, bos 274. — Dr.t ftb. Uvermere, Third St. — Sojo vaaka L ned. r nn
—'"Kod :*A.1»t«Cr!lS"woSdl St NlUe, O. — Taj.. Fr. Gorae, b. 400. — Blsg.: MIh. JaaJar, bes 347. — Dr. Paden, 180 N. Mino, Nilea, O. — Oeje raako L nod. r aan	""
PrTu' wl. HuhS!* uHt*. — Taj! Fr. MaaaljL 780—N. 7th Ot — Blag.: Fr. FlsAalaar, B. R. 8, bos 1 — Dr.t D. O. Khaff, Clietoa, led. — Baje rae-ho I. aed. r mee.
•Ur. il. — Narodni Don, Aapn OoU—Pred.: Andrew Torealil, bs. »7.
—	Tat Fr. Lorahia. Ima 878. — Blag : And. Blgler, bes M. — Dri m7b Twiateg. — reako^6^^>d. t mae.
PraiT^Tolk, Bos WL^T^i'jae! Dolree, Bos 181. — Blag.: Mik. Mali, Bos 101 — Dr. i Devid Mooro Da vb. — Sej« rnko 8 sod. r mn
•Ur. 53. — T Boj, OaiHamoel Ohio —prel: J. Sepoee, 18707 Waterloo Bd.
—	Taj.: Dwnblk Bleanl, 10214 Park grev«. — Blag.: Jm. lUbaar, 15800 Wn-urln Bd. — Dr.t F. w. Plaha, B. 184 0 Waterloo Bl — Saje rnko 8 aed r
Kotni 1794 W. 8Stk Bt — area. 1888 E 84th St. — «A, MM B. lin Bt — Hag. «• Bread way, gli Ig. i« Dr. W. 1 Baldwia, Are. — Bojo aadaje n«d.
Prel t Fr. Oareoc M.T. D. 8, kith. Ark. — Taj. Fr. Kline,
—	Blsg. Pr Teropeie. R H D. bes 144, Fort Bmltk. Ark. — ie H ar r le ia l>r. P. W Itel
—	Baje reške 8. se4. r mn
Wps. -^Sra4.i^sUo%lffrec,
—	Taj Jn Olagavaek. b I na ,i Lor. Oiffrer, osa 01 — Dr. r. MeDtIL — Seje mk« 1 aad
— riw.i aa«n vtaniar, bos oil,
i, N. Mn. - Taj.: Fr. Groalj, bos IsMnp, N. Mn. — HJag : Anton r, bn 184, Gsllep, N. Mes. — Dr. Btofar. — Seje vaaho 3 ned. v
Juho, AdS-f
look. Ps. — Pred.: Mary Mik lave, Bos
173. — Taj.: Margaret Oerle/ Bos 4*.
—	Blag.: Aloiaia Mtaeovaik. Bos 174. Dr.: H. B. Uke. — Hej« vaeko 3. aed. v meaera.
AUr .160. — Blrrraoha v Boj n Na-reil, Rarbertoe, O. — Pred.: Mary Ben. ka, 701 Kornoll Bt — Taj.: Mary Po aUear. 491 Vaa St. — Blag : Apotonijn l.ikovi«, bos 278. — I»r. O. E. Oartaar.
—	Baje vaeko 3. aed. r maa. — Vai r Herbert«*, Ohio.
8UV. lil. — Brstje B4lna«t Witt
■L — Pred.! J. ZupaaMI, ba 84. — TnJ.t PeUr Rok.I,. Bos 848.' - Blag « Vr. Zadel. Box 111. — Dr. J. W. Adans. — Bale vanhe 8. aed. v mae.
«H — Prel t And. Prtnoalah, Boa 8M. — Taj i Oadolph JaeMh, boa
Hl TBsg.l a.. J. Perenta, boa 701.— De.1 M 1 Smith In Dr. J. A. Bewleo — Boje Tonka 8 sod. r mm. M9V. 81 — Lhtja. Nil teflon, 0H
— PretVTj. Strem bel, Boa 897. — Tali Jea. Keetnar. box 477. — Blsg.l Jaha Miijdla. — Dr (laraey A. Kllpstrtek Mojo renke I aad r mre
Mor M. - Saredn act, DePn XU. Prod.f FT. KeeeU. boa 181. — tait AaUn Del meek, boa 081. — Wag:Joaagh Grane, baa 401. — Dr L. R »lletoa. — Oeh^rek. 1. eod^^ ageeej^. __
aeoTpa. — ZJTTlSttSl in.
TkJ.i A aloe Roaiaa. I«>x 34. liuydetl, Pa. — Mag.) Joka a« igelj. b. U — Dr. II. <1. lHfe«.lerfer. Hrever.tale. Pa. — •aela vaekn • eed. r aan
— Prod.t JiAa Merhar. boa 48. — T Fr. Keoiea, bn 81 Oohou«, W. Ta BUg. Jn I^anr, box 71 Bee Booh,
Va. — D* J I. Miller • Hoffman Heje «aak-< 2. «<«l*o4e V mee
— PrsAi I. la J. Marrta, box I
POHFOINW JKDNOm
^T^Utt Zupa»«le, W
I" i iaDoh, boifte. — Dr. H.
SSi - n—
t^JmZv«I<!| Box iT
*	lis. - Pobrattedja, I
SsiiSSp^to*
- Dr.. B^r	Domortao
rTT— Taj.i Anton Kralj, Bo*
^ToBjC^Boz^br.P.
fr "ed. DolofonkeU, bo* 6», -
•	jih. Mntstll, Box IIU-WHJ
,'*E,&ox 172. - Dr. B.JHose,
ail. - Boja njto
J Btofnnee, 268% lot eve
ieje Vinko 2. nod. v moo.
J	jjoglajn In___
ryiProd.: Jooeph Blafttt, b. 116, Lhaav, Ps. - Taj.: Fr. Hafner, L Yoboghsay, Pa. - Blag.i Vie-Kuiteriic, box 25, Yohoghaay, Pa.— 8. J. McKuno, Buenoviate, Pa. — h vaako 3 ned. v men. tir. 1M> — KSmoJBfc
Pred.1 *** Kw Bee 64. Tai Tony Sohweiger, Box 818. — J-Marko Draekonel£ Box 1101. -iwbnnove. — S«J* vsake 1 »ed.
SIT. — Slovenaki Oosdar, Davia,
W. Va. — Prod.: Frank Papier, Box 167. — Tai.: Pr. Jfaknif, Box 348. — Blag.: AJoia Trenta, Boa 613. — Dr. W. A. Campbell. — Seje raako 1 aod. ▼ mee.
US. — Columbian, Dearer, Oo-
__— Prad.: Louie Proeok, 2184
Lawrence Bt. — Taj.: Louis Andolaok, 40th Bt. Bta. Box 18. — Blag.: Joe J art a, 6300 Waaklagton Bt. — Dr. Hugh Taylor, 418 Majestic Bldg. — Boje «o» ko 8 aed. v mee.
SWT. tit. -O Barja Svobode, Hart ford. Art. — Prodis Pr. DoUalek. Box 4S. — TaJ.: J. Bpendal, Box 2«. — Blag.: A. Zaplata, fcox fl. _ Dr. W. B. Chambers, Box 444. — Sejo veako 2 ned. v mea.	|
Iter. »0. — Victoria, Bryant, Okla. — Pred.i Fr. Tratnik, Route 2, Box 0. Henrietta, Okla. — Taj.: Jack 8trutx, Bout« 1, Wsleetka, Okla — Blag. FrsJ Hribar, Box 20. — Dr. Edward«, Hen-ryetta, Okla. — Sejo vsako 2 ned. v
meaecu.	' ^ 2,
•lev. 181. — Delavski Vsnec, Tem Haste, lad. — Pred.: Toni Kod.-lja, 8117 N. 20th 8t. — Taj.: J. Zlobee, 2104 N. 20th Bt. r- Blag.: John Hribar, 2104 N. 201 h Bt. — Dr. Jamea E. Donnelly, I860 Maple Ave. — Sej« vanko 8 aod. v mee.
tlev. 883. — Haprednoet, Oroenaburg, Pa. — Pred.: Louia Palfcift, B. F. D. 1,
t«v. 196. — Ovetko, Weoona, IU. —
hI. 1». Brini, Box 138. — Taj.: W.rl.ic, box 333. — Blag.: An Jetnik. — Dr.: J. B. Dunham. —
•	vaako 1 aoboto v mes )Uf. 197. - Irontoa, Irocton,MIu. Pred.: J<«. oP je, Box «4, Crosby, u ™ Ta.: Andro Mlekuak, box 104. Bin«.: Janko ObradovM, Box 32». -—
J K. McCoy, Irontowa, Mlaa. —
*	v«ko 3. sa& vjaesess^_____
iter. 198. — Stoveaaki naaewraioc, lUrd, Wis. — Pred.: J. Bsrgast. — L: Agaes Marincio. — Blag.: Anton line. — Dr. Fr. Bookman, Green „,1, Wia. — 8«je veako 8 aed. v i v Willard, Wis. itev. 119. — Sloani SMvenoft la Sto-
ji, Arona, Pa. — Prod.: Mike Baku-, i 63. — Taj.: žVbHan Cividlnl, Box \ Barrsgk, Pa. — Blsg.: Js* Okora,
QLAWLO II
Box 108, Greenobarg, Ps. — Taj.: Fr. Pogreje, B. F. D. 1, Box 10. — Blag.i Peter Praska, B. F. D. No. 1, Box 140,
Uaydeavillf. — Dr.: Pootts. — Seje veako 3 ned. ▼ mee.
SWT. 884. — Sloga v Tujini, Fayette Oily, Pa. — Pred.: J. Paulia, Box 888. — Tai.: J. Gartnar, Box 378. — Blag.: Joe. Jurkovli, B. F. D. No. 22. — Dr. B. L. 8 to liar. — Sejo veako 3. ned. v
171. — Dr. Geo. Boehm. — ®eje VSSr 1 ned. v moo.
Iter. 800. — Anetrljrid Slovenci,
minis, Pa*—Prod.: Joe. Boll*, B. F. No. 3, Box 106, Irwia, Pa. — Trtnik.i uia Flore, B. F. D. 3, box 111, Irwin, . — Wag.: John Luxar, B. P. D. No. bo* 115, Irwin, Pa. — Dr. Dickon, Adamsburg, Pa. — Seje vsako 1
i tar. 201. — Pivka, Delagoa, (Mo. — ed.: John Hkerlj, box 101.—Taj.: Fr. lavee, eo Glsviaao Store, Ludlow, lo. — Blsg.: Fr. Kei. Forbeo, Colo/— . N. I). MaeArtss, Ludlow, Oolo. — je vaako 2 ned. v mes. tor. 808. — Narodni BraSK Oeeal lis, Moat — Prod.: Fr. Lausia, 8080 7th Ave. - Taj.: Matt Uriah, 840t 6th Ave. — Blag.i.John Laaiin, Bex I. — Dr. P. F. Kearney. — Seje vssk
C tek v mea. Iv. 80S. — T Boj sa Svobodo, Bt »p, PS. — Pred. i Fr. BmOaee, Bas , Piteo, Pa. — Taj.« Mike Koeevar, »x 02, Cecil, Pa. — Blag.: Jowph Pa-k, Box L. 427. BridgovUle. Pa. — r. Thomaa H. Wallaee, B. F. D. No. MeDoaald, Pa. — Seje vaako 8. aed.
3ev. 804. — Kamnik, Lesena, Pa. Prod.: Joe. Karaat. 041 Beaaet St. Taj.: A. Voxel, 889 Bennett St. — lag.: Joe. Hribar. 866 Beaaett St. — r. J. C. 8tors, 501 Charleo St — Seje ako 8 aod. v mee.
tuv. 206. — Leo Tolstoj, Mew Duluth, Una. - Prod., Bteve Mslsarleh, 1106 Itb Ato. — Taj.: John Kobl, Box 141.
• Blag.: Pr. Torkar, 1408. S7«h Ars. — t.: Oliver H. Olsoa, Morgan Park. — •je vaako 2 ned. v met. Itev. 20S. — lieaiok, Qroea, Xaaa.—
rp«l .: A u ton Bular, B. F. D. No. 1, lulberry, Kana. — Taj.: Fr. Homar, . H. No. 1. Mulberry. Kana. — Blsg.:
n. i>o. i, Muioerry, nana. — nine.: • Znidariij, Box 92, Groea, Kane. — Keller, K. R. 1, Mulberry, Kans.
'j^vaako 3. ned. v mee.
i Butte, Moat. — Prod.« Fr. Kamai »r, Box 1374 Walkerville, Mont. —
U.: Fr. Vidorvoll, Box 1319. Walker [U«, Boat. — Blag.: Ckas. Prseofalk,
112 Jcfferaon Bt. — Dr. J. F. Lhotks.
atev. 888. — Karl Marx, Edison,
_ansaa. — Pred.: Btefan Milavc, B. F. JC. 4, Box 17, Giranl, Kana. — Taj.* Joa. Klinkoii, B. R. No. 4, box 26.'», Gi-rard, Kana. — Blug.: A. Potisek, R. F. D. 4, box 133, Uirard, Kana. — Dr.: Hinith, Badley, Kana. — BeJ« vaako 2 aed. v mes.
SWT. 886. — Zbudi as Slovan, Bar geltsWwn. Pa. — Pred.i A. Oorslgoi, L. Box 1«, Joffre, Pa. — Taj.: Louia Zgonik, box 64, Joffre, Pa. Za oxpreas,
—	Rsccoou, Pa. Waahington .County.
—	Blag. s Karl Zgonik, Box 02, Joffre, Pa. — Dr. M. L. Bcott, Joffre, Pa. — Heje vsako 2 ned. v mea.
SWr. 887. — Utah, Hiawatha, Utah.
—	Prod.: Mart. Milurieh, Box 147. — Taj.: Anton Nuvljan, Box .r>»3. — Bing. Frank Kaatelic. — Dr. J. K. David. — 8eio vaako 3. ned. v meaecu.
etev. tit. Biser, Bingo,
—	Prod.: Tonus Mravlje, Box 58. — Taj.: Pongrac Jurah«, box 174, Bingo, Kanaaa. — Blag.: Fr. Lipovec, box 58.
—	Dr.: B. P. I'lver, R. F, D. No. 1, Pitts, Kane. — Heje vaako 2 aed. v meo.
SWT. 889. — Edruxenl Budarji, Hoes be, W1*" — Predsed. Joka Binolcieh —Taj.: Bteve Jovanovich, Box 74.
—	Blag. Nikola Bajuk. — Dr. P. D. Me Cartky. — Bojo vaako 3 nod. v mes.
SWT. 880. — Rajski Olss, OrsaiW City, ni. — Pred.: Emil Toff an t, Box 1*3, Madison, 111 — Taj.: J. K aa talks, Geo. Dol., Grenite City, 1U. — Blsg.: Fr. Plrcelj, Gen. Del. — Dr. J. L. Bcebold, 4th A Madison Ave. — Boje vsako 1 ned. v mes, swt. 8SL — Marotol CKretlttauieaa,
Taj.: teS?Baeha, Box ^Vt — fflag.: Joa. Kalan, Box 37. — Dr. Geo. Bran.
—	Seje vsako 3 aed. v meo.
SWT. 888. — Srebrni Evoaesk, White Valley, Pa. — Prod.: J. Frank, B. B. Box 24, Export, Pa. — Ta..: Jernej Bohinc, B.;Jh Box 107, Export, Ba. — Blag.: Joe. Bircelj, S. B. Box 8, Export, Pa. — Dr. M. H. Smithfall, Export, Pa.
—	Reje vaako 2 ned. v mea.
SWT. 833. — Cvetlica Naprednosti, Kokomo, lad. — Prod.: J. Kiss, 1018 fl. Leeda Bt. — Taj.: Fr. Btular, 1428 B. Wabash Av.—Blag.: Fr. Miller, 820 W. Woodland Ave. — Dr. O. M. Johnson, 117% Bycamore Bt. — Bejo vsaho 2 aod. v mee.
SWT. 835. — Napredni Started, Mew-burg, Kans. — Pred,: Peter Medus, R. B. No. 4, Box 104, Glrsrd, Kanoaa. — Tn..: Chaa. Klobasaa, B. F. D. No. 2, Bx. 201, Mulborry, Ka«.:—Blag.: Jaeob Strukel, B. F. D. 2 ,Box 180, Mulberry, Kana. — Dr. C. M. Olbsoa, Franklin, Kaas. — Seje vsako 1 nod. v mes. SWT. 886 Bratska Sloga v Ramsay Pied.: John Koatrich, Box 43D
Voorhlc, Pa. — Tajaikt alCnik, Box 184. — Blag.: Ni lar, Box 167. — Dr. H. B. je veako 1 aed. v naoe. r 6%ev. 847. — Sspok SMd, Ba. — Pred.i A. vidsaar. — Maljovse, L. Box «5. — Blag, sak, B. F. D. 1, Belts, Pa. — ko 8. aed. v mes. — Dr. M. O. I
Stev. 848. — Oeste	„M||
to, Pa. — Pml.: Jacob Koaca, —I
—	Taj.: Joseph Franges, Bos T8, So-memet Co. — Blag.: Aadrej I.evar, ba 483. — Boje vsako 8 aed. v mee. —
v Hagevo, Pa. — pr, E. H. Laws, "" ner, Pa.
Stev. 84S. — 0*at - -----
Camp Shumway, Oolo. — Pred.: A. Jerman, via Walseaburg. — Taj.: Merila Mlekua, Walsenburg, Qordos Min«. (Jala.
—	Blsg.: Joha Bonlfar, Cnmu Shumway, Colo. — Boje veako 8 aod. v mea. "ei v Camp Bhumway. via Wslsoabuif.
Stov. 260. - "Prlssorski BraUs^ Thurbor, Tex. — Prod.: Msrho Simon els, box 357, Thurber, Tex. — Taj.: John J arc, Thurber, Tex. — Blag.: Igaae Pecnlk. — Dr. Sksckford. — Heje vsako 3 ned. v mea.	.
Stev. 851. — Primorska Vila, Worth-tngton, Pa. — Prod. Fr. Perfa, bx. ft A —Taj.: John Ivanie, Box 73 E., Worth-ington, Pa. — Blsg.: Joha Blavie, bos 73 A, Worthlagtoa, Pa. — Dr. Wm. J. Rslatoa, Free port, Pa. — Heje vsaho 1. ned. v meaocu.
Stev. 862. — Abraham Lincoln. — Euumclaw, Wash. - Prod.: Bla£. F» lie {an. — Taj.: Ianae Lausoh, box SI.
—	Blag.: Louis Boslch. — Dr.: B. L. Bweet In Dr. Ulmaa. — Seje vsako 1 ned. v mee.
SWT. 863. "Bratje Miru," Piimnad vlilo, Wyo. — Prod.: Anton Arko, bos 172. — Taj.: Joeeph Benlgar, bos 4T.— Blag.: Martin Jan kovic, box 484. — Ss o vsako 2. ned. v mes.
SWT. 864. — Napredni SieveseL — Bon Air, Fa. — Prod, t Joku Madia, B. D. 8, Johnstown, Ps. — Taj.: Anthony Jakobe, Box 765, Conemaugh, Pa. — Hlag.: Joaeph Medle, Box 751, Coae-maugh, Pa. — Boje vaako 4 aed. v woe.
Stev. 355. Zavedni Slovani — Windham, Mont. — Prod.: John Popovleh, Lehigh Mine, Windham, Mont. — box 41, I*hig Mlae, Windham, Meat.— Taj.: Aat. Kraaevee. Lehigh Mlae, Windham, Mont. — Blag.j Jos. Kers. Lehigh Mine, Wlndhsm, llout. Dr,i Curtis W. Wilder, Lehigh Mine. — Sej« vaako 1 lied, v mes.
SWT. 806. - Karl Marx, Smlthdala, Fa. — Pred.: Ciril Oeopek, Box 103.

87S. — "Abraham___
__Je, Mlaa. — Pre.l.: Mark.. Ka
ale. Box 98. — Tai.: Org« Tomae, i Hi. — Blag.: Jos. Majnarlt, Box 5. Dr. A. oTPleiler. — Heje vsako 8.
Društveni Wjslki aaj «e
isijo pomoto v imoalka, W
a gl. urad tajal ka, da ss popravi. -Jtva, ki aiao le naaaanila into is llov ad ravnika, ao prosi do to store
' kot prido v javnost prikodnji ime
Bridgeport, Ohio.
Opominjam Člane druatvu 44 B-iinoat," itev. 13 v Wheeling 0reek, O., da ae naj bolj redno OdeleXujejo druAtvenih aej, ker So vedno veins tadeve na dnev-lem rsdu.
Vaak bolniiki obiakovalee naj ae udeieM aeje in poroda v kakfi ilem stanju je naiel bolnika. Kdor tsgu ne atori, se ga naj kasnnje v rmislu pravil. Članom priporočani, da kitajo pravila, posebno ilSn XI. "Hploftnih pravil," atran
II
Frank Sedaj, tajnik.
Taj.: Jos. Hlapnlk, bos 81, Smith dale, Pa. — Bis«,: Fr. Blapslk, box 78.
208. —
—	Dr. J. B. Laughrey, Hutoravllle, Pa.
—	Heje vsako 8 aod. v mee.
SWV. 8GT. — "Delaveo", Wast Park
Ohio. — Pred.: Fr. ZskraJlek. bos 118 E Hetlsment Road. — Taj.: Joa. Jase-ai«, box 188 B. — Sottlment Bosd, West aPrk, Oblo. — Blag. Joe. Aage-stial*, Box Im.) B — Settlement Road.
—	Dr. F. J. Kera, 6808, St. Olalr ave., Cleveland, O. — Seje vsako 1 ned. v
ID6I6CU
Štor.' 858. — "SloTonaki Bratje." BcUairc, Ohio. — pred.: Frssk Laslch, box 217, Sbadyslde, Ohio. — Taj.: A-loia l'avlenlc, B. F. D. No. 1, box 38, Blag.: John Ponlhvsr It. F. D. No. L Box 130A. — Dr. I H. F. Zlnk, Corner Belmont aad 84tb Bt. — Seje vsako 8 aed. v mes.
sasaoowmaaos, ra ^.ifras«i <vaaesmn
Demiar, box 273, Meadowlands, Pa, —• Taj.: Antoa Lovrenil«, box 868 A« Meadowlands, Pa. — Blsg.: MIhsai
Podboj, B. F. D. 1, Bos 87 At Wsab-inirton, Pa. — Dr.: J A. Oormley.
Saev. 860. — "Bratoljub." — Uniea-town, Pa. — Prod.: Fr. BarbW, bos 804. Taj.: John Lipar, bos 478. — Blag.: John Rukse. — Dr.: Opinsky. — Vil v Uniootown, Pa.	.	wi *
Stav. 861. - "Krrataka Vila" — Dunfermline, Z1L -t Bred. Malt Kruljac, RFD. No. 0, bos 6L Canton, lit— Taj.: Karl Grxanlc RFD. No. S, Box 70, Canton, III. — Blag.i Math Orxaalc, B. F. D. No. 6, Box 60. Caatoa. IU. — Dr.f stev. 868. — "Stovsaee" i- Vasitft, Fs. — Pred.: Frsnk Ustok. — Tsj.i Anton Bicek, 1138 Esmrses Ave. — Blsg.: Mst. Geesae. rt^m, .t m M> vaako
Oollinwood, O.
.J)ruwlvo "Planinski Kaj," itev. 185 R. N. P. J., priredi dno 2*V junija t 1. piknik jia prostem pri geepo Oberman, atop	Shore
Hne
. Na piknik vabimo vaa slovenska drufttva in drugo obiinatvo is^ollinw(H)da in okolice, f Na pikniku bo avirala slovenska godba "Triglav" pod vodstvom g. L. Mnaleta.
"GlaailuM in v "Clev. Ame-^ttiM je bilo naananjeno, da ae vspi pohod od 126 stopa napreg. Poln »I isoatane. ; feeatre natega druitva ae naj aaneiljivo udelete prihtNlnje ae je, ker Imamo reiiti ve& vainih
Na svidenje na piknikul
Ivans Aaaeg, tftjnies.
Kam na 8. julija?
Vai na alavnoat, na prkjaatii selen! griček Bon-Air! .
Druitvo "Napredni Blovenei," Atev. 254 S. N. P. J bode ta dan od 2. uri popoldan reavile kresno nove laatavo na Bon%Air, Conemaugh, Pa.
Na to redko alavnoat vabi na-1 ie druitvo najuljudneje vaa alo-venaka druitva is Mozham, Johnstown, Conemaugh in Franklin, tako tudi vss poaaaieans ro j jake in rojakinje, sa kar jim bode ttaie druitvo jako hvaleino in drage volje obiak povrnilo ob priliki.
Pri alavnoeti bode aodelovaVi cnans slovenska godba na pihala ix Moxbam, Pa.
Druitvo bode akrbelo, da l>ode vsak poaatueaidk gostoljubno . in rojaiko postreien a aveio pljado, okusnim prigriakom, tako tudi a aladoledom itd.
Kjer je druitvo ie mlado in potrebuje vsestranske podpore, al ie aveato, da nas naii rtijski in rnOaklnji ksjnsjvei v obilnem itr, ilu poaeltju, aa kar ae jim is-:eks naprej naia najlepia saliva-la. Vatopnina aa molke $1.00, dame ao iste proste.
Odbor.
c Ba mbtao oglasov bi odgovorno Bt utdnlfttvo aa apntul-
vm gMj« m
Matl|a maršu se ve-kako ss| se zahvali B. H. Von Schllcku.
"Ns taksni aahvale tal onih, ikojlm js moj Holgtir«kl Krvni, jf*sj vrnil adravje, ker je tudi moja dolinoat, da svojim neare^niiu ljudem po moinoati poiungam, toda vaeeno se mi drugi dojtiai, katere dobivam dan na dnem na kupe od svodih osdravljcnlh bol* nikov," pravi 11. II. von Rebllek, tovarnar Bolgarskega Krvnega f'sja, komur je nafi rojak Matij« Maruša, Itartvllle, Ohio alrdede piaal:
44Prejel aem Bolgarski Krvni Caj In rea ne »nam, kako naj ao vam aahvallm na čudovitem h-finku latega. Prosim vas, poilji-te mi ie eno ikatljo".
Kno veliko ikatljo BoJgaraks-gs Krvnegs Čaja, ki traja aa |>et mesecev poiljemo aa en dolsr ks-morkoll i	i
- Odkar js lsbmhnlla vojna so sc iivljenake potrcblAine podrail-le xa 47 odatotkov.
Nabirajte naročnika as dnevnik "Proavata"!
Marvel ProdttoU 0o„
PITT8BUROH, PA.
Ako hočete poiUjatav oslgnra-ti, poiljlta lOe. vai.
(Advertiaouient.)
Ind.—Pred. Joe. Gore, 800 Iad_
va -Tai. Gabriel Bmole, 828 Iadiaaa
i»c. — Blag.: Ig. Paik, 866 Ooacord
-	Dr. W. A. Btauffer, 181 Marion t - Bcjs vsaho 2 aed. v
Itev. 80S. — Nokonsiak ________
okoada, DL — Pred.: Matt Tidergar l*. No. 2, Bos 87. - Taj. Fr. DoSe&k, ki >17. — Blag. Valentin Otrar, B. B k U* U7. - Dr. IL W. Tapper — Seje pske 1 aed. v mee,
tur. 2io. - Bratotro v Slogi je asoc,
Jcl^s Ročka, Pa. - PredJpf. Urok, {1 Olivia St. — Tei. Fr. Drli«, 871 flivia St. — Blsg. Astos Badaaovll, M Kila Bt. — Dr. Bud. Haaover. —
»sako 4 aod. ▼ mes. *t«v. sil. — Kovsaska Drastna, BI abik. Mina. — pred.: Fr. Mahala. Bex !..	^ Mak ail, Bex 68, W
Mlsa. — Blag.: Fr. Jalaa, Bos h W Dr. a. W Bray. — ^^ sad. v trn«. Stov. 818 — Al
—	Prod.: Joe. PstmeUk, Bos 88S1 |J«j : Jobs Wilson, Box ŠS14—Blag
hotieb, Box 1SS8, Bis boo, Ariaeae.
- I>r. sa. 0
IUt. gu/	__
S"^ — Pred.1 AmsMa Zapaa
^ MS N. Sth St. — Taj.: Toaay Ka-
"kar, R. R. No. 8, Boa 6.
Ramaav, Pa. — Taj.: Frank Htemjdhar, Box 470, Ramaay, Mich. — Blag,: Marko Holjavac, Box 424. — Dr. W. J. Plnkerton, Beaaemer, Mich. -- Dr.i Leater O. Houghten, Anvil Mine, Besae mer, Mich. — Heje vaako 1, ned. ¥ mes.
SWT. 887 — Svobode hrepeneči bratje, Conneaut, Ohio. — Prod.: A. Pen ko. — Taj.: . Val. Kodelja, «73 Wrigkt Ave. — Blag.: A. Htogove. 87» Wrights Ave. — Dr.: JR. L. Wright, 868 Harbor St. — Seje vsak 8 letrtok v
Botieb, Box 1888, oieoeo, anneaa. Leonard, Bisbon, Aria. — Seje
1 sod. v mes.
SWT. 888. — Jadranska Morje, field, Ohio. — Pred.i J. Cerr, 12S Lily St. — Taj.: Lov. Frank, 146 Daisy St.
—	Blag.: Fr. Lotar, SO Harkar Bt. — Dr. Goo. C. Smith. — Bejs vsaho 8 ned
V SWT. 886. — Lnaa, Oanon City, Oolo
—	Pred.i A. Dromel, Box 464. — Tai.: Jos. Laiiriha, Box 454. — Blsg.: Fr Ijanriskl, Box 171. — Dr.f B. B. Hoi mee. — Sejo veako f v mee.
t, 840. — MaJ. BeatleyvlUe, Pa.
La Salle, m. Družba Hlovenaki Dom priredi nik" v nedeljo dne 18. juni-navadnem gowln aeverno od linice. Omeitjeni "piknik" Je bolj sanlmiv, rabava bode ija, tudi smejati ae bode na tem kniku" dovoljeno; Ukega " sploh ir ni bilo v la-)Uel.
^or ae ne bodo udeležil "plk-ne bode kaznovan, ampak fa| bode vaakemu do amrti. Dobi-t je ca stavbo Blovenakega Da-t v La Halle.
Vabijo ae vai rojaki in rojakinj«, ia La Halle, Peru, Ogleaby in 0S Pue. Vae najboljie vaiu pre-akrbl *	"
/ Veaellini odbor.
ttev. 868. — "Ljubesen Bratje" — Royal, Fa. — Pred.i Matt (kaaM, bes
123, Chestnut Bldge. Ps. — Tsj.: Jos. Ohramovich, box 101, Ckeotnul, Bldas, Ps. — Blng.i Jacob Freak, box .86, Chestnut Ridge Pa. Dru 0. B Hop. wood, ('hestaut Ridge, Pa. — Seje 8. and. v mes.
8WT. 864. — "Naaoe".--------
Ohio. — Pred.: Prask Oergol, 8488 W, 05th Bt — Tai.: Anton Simele, 8488 W. 50th Bt. ~ Blag.i Jeeeph Pele, 8186 W. Mit I. Ht. — U. M. Mendel, 881-888 Lrie Bhlg. — Heje vsaka 8 aed v mes.
SWT. 866. — "Zdrami ae Trpin".— Sooth Flew, Pa. — Pred.i Joha Zab-kar, R. P. D. No. 8, box 143, MsDonaid, Pa. — Taj.: Aatoa Rupuik, bos 06, Houth View. Ps, — Blag. 1 Frsnk Ter *ek, box a, Houth View, Ps. — Dr.t — f— Heje — »— ■ SWT. 8SS. — " Michigansko J
Trn*-
Cleveland, 0. Nasnanjsm f\ snom dVtlfitva
"Nanoa". itev. 264 H. N. P. Ju naj ae vai do xadtxjega udeleže I seje dne 18. junija, ker ao na |dnevnem redu vaine točke, ki jih bo treba reievati.
Obenem oporarjam brate, ki bivajo na xapadiii strani (west aide) in spadajo k' drugim druitvoin, da imajo lepo priliko prestopiti k naftemu novoustanovljenemu dru itvn. i
Heja ae vrfii v navadnem pro-atoru in pridne točno ob poldeae tih dopoldne.
Bratje primite ae dela; s adru ženlmi močmi bo naie druitvo lepo napredovalo.
Anton Himftič, tajnik.
Nazsanllo Is vabilo!
Najuljudnejte so vsbljeal vsi sloveaskl ia lirvstikl rojskl la vss p«»d-por h a drultvs, ds se udelele
veselice ln razvitja zastave
irall. "Avstrlskl Slovenci" it Ml S.N.P.J. 18 droit it M S.S.P.Z. v HersUnle No. !Pa.
dne 4. |ulQa t. L
^	SPOBBD IA SLATMOSTt
1. Brstje obeh drultev se sberejo sajhsaseje de t. are sjutrsj.
8. Sprsjemsaje drultev, ki pridejo a vlakom ob sedmih la pol as postojo.
S. Sprejemaš je domsllh drultev ssporedom kakor bodo prlkajala,
4. Po konlsaem sprejesuiaju drultev krstek pesdrsral govor brata predsednika, obeh drsltev la sa tem sledi rasvltje sistave,
8. Nastop rasnih govornikov saporedoma.
8. Po koaPaalh govorih, nekoliko odmora la potem ps sledi proste sabava de polaolL	r« >.
Va sTideaJe kUlel	ODBOB. I
iMIIIIMHf»MIIMMINMI»WM>IO»MW8»WHl
KOSE ZA KJLEPATI.
■Nsfce kose, ki ae dajo klepeti pe sierokrajskem aa#lau, so lakke s kljub temu Jako mo'n» (n ostanejo Jako do%o oetre. Jamllmo, da so U najbolj lega Jekla, da so kevaa* rsagrato la kaljane as j«js«d»ea aa/la,
i!!i,n±; s vmu fe L-
Uko, kakor ps ■ tolko, nerodno koee.	>,
OEMS KOSAM:
23 pa leer dolga............81.8A ift pelrev delgs . y-fH?
su) pa les v dolga............81J8 Beeaa etarokrajsko kaelSSa S14W
Pri cenah nI vpo*teta voaalaa sli ohspfee. — Ptlito aam etovssskn, ker kot Oekl slovensko rssumemo. — Narollla asslevito sat
DE OIOBCI BROTHERS. CMMMO Slulta. lows. (
nAOfU\iWlAAiVuV>V»%'»''i ........................a assB
F: "^^l^^ipillllllliuyilllllllllll..............................................................................................................
h. 71. — Dr.: linssrd. — He Je vsake 8. ned. v mes.
atev. 867. — "Bratje StoTMMt", Sublet, Wye. — Pred.i Carl ZUaer, bes — Taj.: Ignac Piki, bos 187. —
OBLASTI ZDBU2ZMIH DBtAV EBDHO PMOLIDUJUO DIMAAVX IAVOD.
su n let, wye. — r»ed.i uari suKir, nos mt	_	_ _ _	- m	m
iž^^i prva-druga narodna banka
Elv. Minn — Pred.i L. Champa. — M	____l_____ J______
Ely, klina. — Pred.1 L. Champa. — I Taj.: Pr. Msrtlnjek, box 17S. — Blag.i Jeraej Janesieh. -—_Dr.i —»— Sola —»
Strata,1 '<••
trude lerovnlk, 881 N. Ith St. —
'•""K* lt Kee^i, 304 N. Sth Ht. —
OB"t5MDr. A/ — Blag.:\w mm.
Ith St7^-| ~
fas t. Sta _I
f v »sko i ned. V »Uv. 814. — •*«ml.i Juha ,
nn. Ho a n '•■»■••a, Hm H. — Dr. V v mea
*tov. 216._ vi.^ai.
•sou —
II — Taj. i Val. —f — Seje
I'red t Matt Lahaer,
103
Bamrada, Bos
118 Cbeetnnt
■Isut Ht. _
•■-Wag.: Kari ___
C. Miller, 317 If. Wye^Sg vsaho 8 ned. v rim. •^▼21 «. __ SoptraajAa farja Tere-i t 18-r—l.: Anton Kru|,, bs. 646.
T^1 Kastoli«, Bos 6a. — Blsg.: r	b«v 344. — Dr: VH.
P». - Hrjs t šahe 8.
—Pred.: Jos. Milnnlrb, h. ttfts.—TnJ.: J. Copl, Box 000, Ellsworth, Pa. — Blag.i Jos. Kov srh, Box I. - Dr. Kminett Bbu-A. — Seje vsako 1 ned. v me-eeu.
SWT. Ml. - Slovensko Hrvatska Boga, Langeloth. Pa. — Pred.i Peter Ja-	----——, —
klavle, 237,—Taj.i Anton l-nvrleb, Aflah. Pa. — Pred.: Joseph Marin«. — i L. Box 188, Ho. Burgcttatown, Pa. —j Taj.: Mih. Htodohar. — Bta«.! Matt Hlag.: J. Skvare, box »T. — Dr.: J. C. | Marloe. — Dr.: D. M. Laugstoe, ! Neebit, Ho. Burgettotown, Pa. — Seje MeAllsadtown, Pa. — Hsjs vsako t. J
vsako 1 and. v	gWvwM,' "'swv "^ilX™ ' gm MaSeta"
atasnton^ni. — I'red.: Fr. Brsaet, Box Oary. Indiana. — Prad.: John Kasto 818. — Tail Aug. Llpooek, L. Box 881. M -in<xl, DI8V WnskiagUMi Ht. — Blag.:
—	Bias.: Fr. Pervlneek, L. Bos 880. — lieiagl, law Wsablnston St. — Blag.i Dr. AH. Hunter. — Seje veako 1 aed.« Matt Oreekovte, ft87 Wnshlagton St.
— Heje vanko 8. petek v mea.
_____j, iinmri swv. 878. - '-RadaUka SnaSa",
Timd'- And. FroUk, Box 8S3. OhiahoUa. Mlaa. — Pr»d. — — Tsj.i ] t!T|7|b«« ma. M.tt Mnvrin, B<,x 431. - Blsg.: - -
br, I. M Pfoota, B .. 171». HeJ, l>r	Hj>	^
• esk« Lj^., ^ BMdle. WM. - »'rST^ - ^j,'II Kavlor. tZ - Pred.. And^TBakee, M.rv wpM B«. SI Blsg. - -Rofini - Taj : Fr. MHIer, lWxlSI.1 Dr.:--Heje vssko--
—	Biaa.: J. D^astrrtf, Bos SO. - Dr. Stev 874. - "BeeWWe", Daaie. Fa J A Kaight. — Seje vsako 3 nod. v — pred.i Fr Knkse, Boa S7S, — Tnj.i MIT '	Jim. Huhar, Hot 841. — Slog.: AMs
SWT 846 Prosveta Laweeaee. Pa. [Cvelfar, Hmn Hi - Dr.: I.ivlagsiaa Fred.: I-oU Cl.e^, B«x 101 - Tai l ^Hjk« t.	|
I vaa Hhsffer, Bo. 881 ~ Blag.i J+*	^ *
nnael Boa 1». — Dr. Rs»*rt C. BettS,	OhW — F^Al * oytaetln 7-aa.in.eS. ■ -li9\. renes Pa. — Heje H«i J»»4 — Taj.i Ixrale F.awh, S. t.
^ . ® /-Li.	I. Provide«! N«. I, St. OstraeiHe, O-
tat - «5a. Vsa VoorWa, Pa. Hl.g : Br^r, Bos 4d 'J Prid.: j-hs Ito^e, Bex Ida, Vmn vssfce L a*, v meseee. . _ „
Uatsmovljeaa L ItSS
■ V PITTSBIIRGHU, PA.
IPBKJBMAJO DBMAft «A Vlažim W FUČUJJMO OB BBSTI. — ULOŽM IZPLAdUJMO MUH' KAKI ODPO
VIDL
IKOSimil ODDlLlK »AMKI. Zdaj poiiljamo v staro domovtss pU |S8BBMjo
100 Kron z* $14.00
POZOR: Denar poiiljame v kraj bre* |»osreTovanja dhigib bank.
Denarna peMljalvs aa alovenake kraje laplainj^ vuaiem iiarnu ljubljanska pedrofcilea C, KK. PHIV, KHKDITNKOA ZAVODA ZA TKilOVINO IN OIIMT NA IHJNA4U,
First- Second Niiuiul Bank
nnsttt nVft AVBMDK AMD WOOD BT.
porfopje.
ooEVBft rtrn avmmvk AMV WOOD Or PITTSBURGH.
Pilile t«> tiskovine ra poilljanj** dsslrja v atari kraj in papir Vam poiljemo takoj beer.ple*no na Va*
Kuverte naalov.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB
PODPORNE JEDNOTE
f/T, AS FLO SLOVENSKE
s Tiako itatuljo Partola, ali drm-i gik sdravil ia svetovno snane lekarne PART08. "
Partola sa čistenje krvi in
ielodca .................$1.00
Parto-CHor j aa botei Kroif L00 Partoceogh zoper kašelj... 1.00 Partocars zoper glavobol.. 1.00 ttmi balsam and powder
sopor rsvmatisem........2.00
Triplets št 1 se akntni triper 2.00 Triplets ši 2 so kronični tri-
por ................... 2.00
Triplets št S zoper poloeijo 2.00 Triplets št 4 zoper beli tok 100 PartoUsqsdts sopor sifilis .. 400
Obširna knjiga "Pot k sdrav-ju" ee pošlje vsakemu brezplačno. Pisma naslavljajte na:
The Partos Pharmacy
1(0 — tad An. M«w Toils. K. T.
Ne prezrite legal
Pra<lajam Colombia gra'ofoae, tar •lovffitak« ia drufojezitae plotte. lato-Uko ura, veriftiee, ter raznovrstno rlat aiao ia arebraiao. člane ia tlaaioe 8. N. P. J. opoaar-
tm poaebao as Ifno ixdelaaa prataae obeake t znakom H. N. K J. Pilit« ao caaik.
ANTON J. TEESOVEO,
P. O. Poz 1, Otcaro, ZD.
PAZITE,
VELIKI BLOVENBKO - ANGLEŠKI TOLMAČ Knjiga obeega poleg alev,-angl. alovnire, alov.-angl. razgovora sa vaakdajao potrebo, navodilo ra angleško piaavo, apiaovanja angleških piaem ia kako aa poatana aiaori-kaaeki državljan. Vrhu toga ima knjiga dozdaj največi alov.-angl. ia angl. alovar. •
To Js najbolj la ta najbolj, popolna knjiga aa prlučaoja angiaiCiaa ta as U bsmIo biti alovaaakaga naaeljanca ki bi ts knjiga as imeL
Knjiga trdo in oknsno v platnu veaaua (430 tirani), velja $2.00 in ja dobiti pri
V. J. Kubelka,
ost W. 146th at. New Točk, V. T.
Pilita po eanik alovanakik knjig
Izvirno potrdilo
(ORIGINAL RECEIPT) •
ki nam ga pošlje poštni urad ia starega kraja, priča vsakemu, dik depar, poalan naslovniku, bil isplačan. Potrdilo je podpiiaMfl osebe, ki sto ji poslali denar in ko ga mi dobimo sem, gs hranimo g { to, da se lahko vsak pošiljalee sam prepriča o prejemu poslane v«*
Cene po dnevnem kurzu. j
SA DENAR JAMČIMO VSAXXM SLUČAJU I
PnMM I« glavnica $669,672.99. Hranilni uloti M,687,201B
Kalif orni jak o Igaaja iz raaaa-vratnega aadja po |2.00, $3.00 to M.00 galona.
Na odiaiajta, naročite Is daass poAllte Money aU Expreani Mk
a narotilom.
Jos. Bernard
DEPT. Ze
1993 Bine Island Ave.
k Chicago, III. a
KASPAR STATE B
1*00 BLUE ISLAND AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS.
Spost di te si
i Edina Slovenska Tvrdk
Zastave, regallje, zaake, kape, pečale, la vie potrebščine za draSI. ii k
Dala prve vrata. Cone nizke. Slovenske cenike potil jame aastoaj.
F, KERŽE, 2711 So. Millard Avenue, Chicago, DL
John Breskvar
mm m. amar Am v. s,	•.
PISALNI STROJ
POSOBl POKOSI POZOR!
Zdaj puAlJamo a garaaeije
»k is..tfi sook m....s W.oo log t.no tnoK •*.... .m.oo
MK	».70 ftOoK	70,00
pek 7.ta ioook Mono
I00K *•..,. 14.00 noook	7immm)
AlfBSIKANSKISLOVENEC basi al eaastsk,
I00S N. Chicago at. JOLIET, ILL.
Naivečia slovanska tiskarna v Ameriki je
—Narodna Tiskarna—
iJWB^^^^Hl Splošno prilju- psgnl ^
iNT/nHr^ b,enPriViehP'- BBlKr^
^RmaS itm\ sate|ilh s pralnim m B T £
IIHHtl s,rolcm kl fla Iffil H:ir
^Sr^^ poznalo.
> ■JBaftM ■ vaak lakaraak, sli
Lahko urejen-njegova podlaga.
Rabijo gi vse večjie korporaci[e. l^gp^H1^
To je pisalni stroj, ki ga--—
bodete gotovo kupili. J Emil Bachman
1107 So. Haatts avs., Chicago, DI
1141-041 Mac Island Avciic. Chlesfe, UMneis
L tipkamo v slovenskem, hrvaškem, alovaikem, češkem, Makom, kakor tudi v angleškem in nemškem jezika, iša poeebnoet ao tiskovine za društvo in tryovoe. - -"GLASILO" ao tlaka v naši tlakami.
LOTI STAVBliČA ln več. Ar-
$41 BO	cadis Keel-
ty Company, 4078 .Jcnkina Arcs dr IluihliiiK, Pittaburgh, Ps. Ns tem remljliču In polet bodo tovarne ('sli Switch Co. in imeroa-lional Coupler Co. Zeposlenih bo 2^000 do 8,000 ljudi, g tovarnami a* prične lakoj. Iščemo ssstopni-ke.
(Advertlaement)
Za farme in
Naročite se na dnevnik
Prosveta" S. N. P. J
ob lepih cestah, blizo železnice, rodovitna zemlja, vbodno podnebie, dober trg, izvrstna prilika zs živinorejo, svlnjerejo in kurjsd, ae obrnite na rojaka
bodoč*i alovenskl dnevnik v Zd. drisvsh. Lbt bo prinaial dnevno dobre, poduki jI ve ilanke, novioe ii atareirs kraja ln Amerika, aploh eelega avsts, ssniinivo romans in ssbsvno čtivo.
Dnevnik izide dne 1. Julija
Jump Riv.r, Wisconsin
agnnmaiamzmiif^. Proletarec
je slovenako flsailo sorisliati^nr atranke y Ameriki. Vaak dela ve« in rojslc, ki ss ranima u aociali , ssm, bl gs morsl redno kitati
pravo sliko socializma. Naročnina snela $2 00 na leto, $1.00 aa pol leta.
N šalov: PftOLXTAftKO r 4008 W. 31 ft St
CHICAGO, ILLINOIS I
Nsrt^nina aUno sa eHo leto $.100, pol IfU SUM ca Zd. driave. Xa nnročniks isven VA <lrisv, iavxemai Csnade, atane sa rrlo Isto #4 M), ee pol Ivta $2.25. Itavnotako atanc ss eelo leto $4.60 in pol leU $826 v dim.tu Chicago in So. Chicago.
Imena, naslove la naročnino pošiljajte na sledeči naslov: UPRAVKUTVO "GLASILA ' S. N. P. J. 3019 So. Crawford Aven Chicago, UI.
Vae pettae denarne nakaznice — Money Order, bančne draft šoke ae naj naslovi na ProiveU ' 8 N P J. Ne rabite
prodajam
KVDB0O VINO aODCKK TO raorarovo ioanjk o al
Naročil« jo ^rOa*iti g«** * (Mita* nUtni«.
Z valaapOleraaje«
A. W. EMEBI
Vaa nadaljla pojasnila daje drage volje uprsvnUtvo
Glasila".