. KupujU ygJNE BONDEI Najstarejši »loventki dnevnik T Ohio Oglasi v tem listu to uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily In Ohio 8e»t Advertising Medium XXVII.—LETO XXVII. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), NOVEMBER 13, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 262 Franc Snoj je odšel k partizanom v Slovenij Jugoslovanski osvo-bodilnl parlament zboruje v Belgradu Maršal Tito, predsednik Roosevelt, premier Stalin in ministrski predsednik Churchill izvoljeni častnim članom Se svobodnega jugoslo-in je bilo repo monitorjih Fede- New York Times" z dne 11. novembra poroča, da v petek 10. novembra vršila v Belgradu prva seja ]^^?®®|ovanskega anti-fašističnega sveta narodnega osvo- na kateri je govoril maršal Tito. Poročilo je dospelo v Ameri-*-— potom radija J°''dirano komunikacijske komisije. 1^'anci iz vseh delov Jugoslavije navzoči ^Govoreč v nabito polni zbor-^Seh iz poslancev iz fan osvobojene in okupi- Šai ^^%oslavije, je izjavil mar-^ezn"^ ' "vera v velike za-tjjj.. ^ Sovjetsko unijo, Bri-Ameriko", navdala ju-f,,ljudstvo zpo- Pol da je skozi tri leta in v neenaki borbi ' Nemškim osvajalcem. članom prvega zaseda &nti-fašističnega sveta '^ega osvobojenja Jugosla-So bili izvoljeni maršal Ti-' Predsednik Roosevelt, pre- ^ik "n in ministrski pred-Churchill. Slovenski general Rozman podlegel ranam LONDQ^, 11. novembra. — Svobodni jugoslovanski radio je danes poročal, da je glavni stan Slovenske osvobodilne vojske naznanil smrt generala Franca Rozmana, ki je podlegel ranam, dobljenim pri preiskušanju nekega novega orožja. Gen. Rozman je bil nedavno odlikovan od Sovjetske Rusije z redom Suvorova in z jugoslovanskim redom partizanske zvezde. LONDON, 11. novembra. — Jugoslovanski komunikej danes naznanja, da so partizanske sile maršala Tita zavzele važno kiižišče Veles, ki se nahaja na glavni cesti, vodeči iz Grčije v Jugoslavijo. Veles, ki leži 28 milj južno-vzhodno od Skoplja, je bil zavzet po ljuti 24 ur trajajoči bitki, tekom katere je bila nemška posadka obkoljena in uničena. Važna šefa za izboljšatije $2379.50 darilo naselbine po požarni katastrofi ° trpeči .narod --v domovini V sredo večer, 15. nov., ob 8. uri zvečer se bo vršila _ važna seja v avditoiiju S. N. Doma na St. Clairju, kamor so vabljeni: V prvi vrsti po plinski katastrofi prizadeti in v okolici živeči stanoValoi ter njih sorodniki in ; vsi, ki se zanimate, za zboljšanje te okolice in želite, da se odpravijo z rezidenčnih cest stanovalcem nevarne in škodljive tovarne. Tisti, ki ste v požaru zgubili svoje domove, ste prošeni, da bi ta večer sporočili, kaj je vaš na-1 men za bodoči dom. 1 Ta večer bodo prišli tudi uradniki iz mesta, ki se ba-' vijo z načrti za nove bodoče domove in za izboljšanje te; okolice. Predložili bodo načrte in risbe, v katerih boste j lahko videli, kako bi se dalo z boljšim nadomestiti to, kar je bilo uničeno. | Za to sejo so se zavzeli vsi trije sedaj poslujoči od- i bori; j Odbor, ki ga je imenoval župan Lausche za posredovanje s plinsko družbo, Norwood Community Council, ter Slovenski relifni odbor. Podpisi predsednikov imenovanih odborov: Anton Grdina, Joseph F. Fifolt, John L. Mihelich. rr Na priredbi SANSa, ki se je vršila včeraj popoldne v Slovenskem narodnem domu, se je nabrala krasna vsota $2,379.50 za naš trpeči borbeni narod v domovini. Velike vsote so prispevali posamezniki in društva. Imena bodo objavljena pozneje. Program, ki so ga poklonila pevska društva iz vseh \ delov Clevelanda, je vodil Mr. Leo Kushlan, predsednik lokalne iJodružnice SANSa, in poleg Mr. Kuhela, čigar govor omenjamo na drugem mestu, sta govorila tudi Mr. Janko N. Rogelj in neki kapitan jugoslovanske trgovske mornarice, čigar ime nam ni znano. ^ONCERT "PLANINE' I De Pue, 111. — Družina John ■®vski zbor "Planina" prire- Yuvan je prejela vest od voj koncert v nedeljo, 26. ^%bra v Slovenskem narod- >domu Mr " .»Height: uri zvečer. Zbor obeta ' ®^^'^stvu zelo pester sicer pod vodstvom Prank Vauter. Po Wa razvije prosta za- 't plesom, za katerega bo laiijjo . Trio. Posetniki si nega departmenta, da je njen sin Pfc Henry J. Yuvan umrl na Stanley Ave., 10. oktobra na Holandskem za s, O. Pričetek boj ranami, katere je dobil 6. oktobra v bitki z Nemci. Rojen je bil 4. junija 1923 in v armado je šel februarja 1943 in preko morja junija 1943. Bil je v bitki v severni Afriki, Siciliji in Italiji, prošlega junija pa je bil poslan v Francijo. Služil je pri FRANCIJA POVABLJENA, DA POMAGA PRI OBNOVI EVROPE Velika trojica pozvala vlado De Gaulla, da se pridruži Evropski posvetovalni komisiji WASHINGTON, 11. nov. — Zedinjene države, Velika Britanija in Sovjetska unija so danes povabile francosko provizorično vlado, kateri stoji na čelu gen. Charles De Gaulle, da postane polnomočna članica Evropske posvetovalne komisije, ki sedaj formulira podajne pogoje za Nemčijo in sestavlja načrte glede povojnega postopanja z Nemčijo. __ Pregled vojnega položaja na raznih frontah Naznanilo je bilo objavljeno hkratu od strani treh prisotnih članov komisije kmalu potem, ko sta premier Winston Chur- proučevanju evropskih vprašanj, ki se pojavijo z razvojem vojne. Sedež komisije je v Londonu, Cs ^ sedaj nabavijo vstopni-1 pehoti. Poleg staršev zapušča i članih zbora. I brata v armadi in sestro. NACISTOM UGAJA ZAJETJE chill in zunanji minister Antho- in Zed. države zastopa v nji a-ny Eden dospela v Pariz, da sa i meriški « poslanik v Londonu, udeležita slovesnosti ob priliki j John G. Winant. Dneva premirja in da začneta; Francija priznana kot velesila vrsto važnih posvetovanj s j Današnja akcija faktično po-Francozi glede načrtov za bo- j meni, da se je Francijo zopet dočnost. i priznalo kot velesilo. - . i Prihod britskega premier ja in Izjava ameriškega državnega j ministra v Parizu pc ajni a e tniusa | povabilo Francije, da se pridru-Ameriški državni podtajnik.ži Evropski posvetovalni komi-Edv/ard R. Stettinius Jr., je tu-1 siji in pričakovani obisk pred-kaj podal izjavo v imenu držav- j sednika Roosevelta v Parizu, S3 nega departmenta, v kateri je j sodi, da spravijo v tek vrsto rekel; i razprav, tikajočih se naslednjih ' vprašanj: 1. Ameriška in britska pomoč BIVŠI UREDNIK "SLOVENCA' iPRIZKAL ¥ LONMl), SO PARTIZANI 'NARODNO GIBANJE' ! Na priredbi SANSa, ki se je vršila včeraj popoldne Iv Slovenskem narodnem domu, je Mirko G. Kuhel, glav-Ini tajnik Slovenskega ameriškega narodnega sveta, pre-čital izčrpke iz senzacijskih govorov, katere je imel v Londonu po radiju na pristaše Slovenske ljudske stran-^ ke, ki so v Sloveniji zabredli v Hitlerjev tabor, bivši u-rednik ljubljanskega "Slovenca", dr. Alojzij Kuhar. Govori dr. Kuharja so bili oddajani po britskem j-a-diju že preteklega septembra, ampak v Zed. državah se je o njih zvedelo še:e sedaj. Mr. Kuhel je njih besedilo dobil v New Yorku, kjer se je udeležil seje Združenega odbora južnoslovanskih Ameiikancev. Na poti nazaj v Chicago se je ustavil v Clevelandu, da prisostvuje včerajšnji priredbi SANSa za pomoč ljudstvu borbene Slovenije. Danes ne moremo objaviti govorov dr. Kuharja v celoti, pač pa samo nekaj izčrpkov. Dne 8. septembra 1944 je dr. Kuhar v radijskem govoru na pristaše SLS v Sloveniji rekel med diugim; "Našli so se neki duhovniki, ki so dne 16. junija letos objavili resolucijo, v kateri iziekajo udanost in pomoč obstoječi, torej nemški 9. oblasti, in to v trenutku, ko so širom laventinske (mariborske) škofije in v polovici ljubljanske škofije zaprte domala vse cerkve, in desetkrat toliko duhovnikov, kolikor jih je glasovalo %a to resolucijo, gnije po nemških ječah in taboriščih ali pa so "V izgnanstvu, ...... - :...... ' - - ''Spričo tega žalostnega položaja naše domovine tik pred osvoboditvijo, nam je narekovala vest, da storimo zadnji poizkus... Sklenili smo, da odpotuje od tukaj g. Franc Snoj v domovino. V trenutku, ko vam govorim, se nahaja že v Sloveniji na sedežu Osvobodilne fronte. Ris-kiral je svoje življenje, da pomaga rešiti naroda čast, tisočerim mladim slovenskim fantom pa življenje. V govoru, ki ga je imel dr. Kuhar, nekdanji vodja Slovenske ljudske (klerikalne) stranke, dne 11. septembra, je odprto priznal, da Osvobodilna fronta in parti-zanstvo ni proti-versko niti komunistično gibanje. Omenjeni dan je v apelu na svoje pristaše v Sloveniji v radijskem govoru govoril med drugim tudi tako-le: "Rekli so vam, da se borite za vero. Poglejte, kaj je nemški nacizem storil na zemlji,, kjer prebiva en milijon Slovencev ... "Rekli so vam, da se berite proti komunizmu. Da, v osvobodilni fronti so komunisti. Nikdo tega ne taji. Oni 5. zračna sila v teku zadnjih ^ gg celo na vodilnih mestih. Tudi to je res. Od 27. aprila dveh let uničila 15,210 nem-i 2941 Osvobodilna fronta ni več komunistično gibanje, ških letal in vrgla 638,880j "Osvobodilna fronta je danes narodno gibanje, bomb na nemške tarče. svojih ciljih daleč presega stran- RUSIJA. — Rdeča vojska je:]^arski komunistični okvir. Borba proti Osvobodilni fronti ni borba proti komunizmu, AMPAK BORBA PROTI LASTNEMU NARODU, KI SE BORI ZA SVOJO SVOBODO." ZAPADNA FRONTA — Naciji so se zaceli umikati iz Metza, da utečejo iz pasti, medtem ku-iuaeiiškc bile-5011^ Pattona prodirajo naprej na 70 milj dolgi fronti. Berlin poroča, da se gen. Eisenhower pripravlja na odločilno ofenzivo. PACIFIK — Naše čete pod gen. MacArthurjem so pričvrstile vojake okrog ojačenih Japoncev na otoku Leyte. Ameriški superbombniki so koncem tedna bombardirali japonske naprave v šanghaju. HITLER — Gestapovski načelnik Himmler je po radiju pre-čital poziv na Nemce, da se borijo "do smrti". Hitler je baje "preveč zaposlen", da bi mogel osebno apelirati na Nemce. VOJNA V ZRAKU. — Uradno se naznanja, da je ameriška "Zavedajoč se vitalne vloge, Francije pri reševanju nemške- { ga' problema in pa vloge, kate-j bo bo Francija neizogibno igrala v zvezi z očuvanjem bodočega miru v Evropi, se vlada Zed. držav z veseljem pridružuje vabilu provizorični vladi francoska repubhke, da postane polna članica Evropske posvetovalne komisije." za je. ponovno oborožen je Franci- 2. Zavezniška relifna akcija za Francijo tekom predstojeČ3 zime. 3. Obseg francoske udeležba v zaključni fazi vojne proti Nemčiji in okupaciji rajha. 4. Splošni načrti za obnovo skoro docela očistila dvotirnoj železniško progo, ki vodi v Budimpešto in zasedla važno trdnjavsko mesto Monor, ki leži samo 14 milj južnovzhod-no od madžarske prestolice. Vesti iz življenja ameriških Slovencev ' Evrope in organiziranje med-Komisija organizirana na mo- i narodnega sistema za očuvanje skovski konferenci Zgornja slika predstavlja dva nacijska vojaka, ki sta ^ bližini Carroceto, na Italijanskem, zajeta. Videti Sst^ brezbrižna vsled zajetja, in ko se ju je slikalo, ^ 2 lahkoto nasmehnila. Najbrže jima je bilo prav, ^ prišla v ujetništvo zaveznikom. Stettinius je opozoril, da je bila Evropska posvetovalna komisija, ki je doslej sestajala iz ameriških, britskih in sovjetskih predstavnikov, bila organizirana pred letom dni na mos- miru. 5. Možnost francoske vojaške udeležbe v vojni proti Japonski. Novi grobovi ALICE KUML Včeraj popoldne je preminila Alice Kuml, rojena Knez, stanujoča na 18719 Abbey Ave. Pogreb oskrbuje Svetkov pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri! Milwaukee, Wis. — Dne 27. i oktobra je tukaj umrl John Ko-jropec, star 72 let, rojen v Slo-! venški Bistrici na Štajerskem, odkoder je prišsl v Ameriko pred 31 leti. Zapušča sedem sinov in hčer. j^incoln. 111. — Družina Joseph Krznar je bila obveščena od vojnega departmenta, da j URAD ODPRT Haffner Insurance Agency, 6106 St. Clair Ave., naznanja, da bo urad odprt v torek večer kovski konferenci, z namenom, 8. ure, da se ustreže onim, da se "zajamči najtesnejše so- ki ne morejo priti v urad tekom delovanje med tremi vladami v; dneva. LOUISE MELBAR Včeraj zjutraj ob 5. uri je u-mrl^. dva meseca stara Louise Melbar, hčerka družine Louis in Caroline Melbar, 3305 E. 79 St. Pogreb se bo vršil danes ob 2. uri popoldne ?z Louis L. Ferfo-lia pogrebnega zavoda, 9116 Union Ave. Podprimo borbo Amerike za demokracijo In svobodo Bveta z naknpom vojnih bondoT In vojno-varčevalnih cnamk! rstopana z Meštrovičevim klasičnim kipom "Moja mati," ki ga je ta veliki hrvatski umetnik izdal leta 1908. Duluth, Minn. — V Franciji je bil ranjen 9. avgusta. Pvt. Edward Panycn, s i n družine Panyen, za kar je prejel odlikovanje modrega srca. Pri vojakih je tudi njegov brat. K vo-bil 13. oktobra ubit na bojišču I jakom je šel oktobra 1943, pre-V Nemčiji njen sin štabni sar-jko morja pa je bil poslan pro-žsnt Joseph Krznar, star 28 let. j šlega junija. Zapušča starše in dve sestri. I, cicero. 111. — Naglo je umrl Chicago. — Dne 16. novem-! Frank Podlipec, star 63 let in bra bo v čikaškem Art Institu- doma iz Blatne Brezovice p r i tu odprta svojevrstna umetniš-^ Vrhniki na Notranjskem. Zade-ka razstava Združenih narodov.; la ga je kap. Zapušča ženo, dva Na tej razstavi bo zastopanih sinova (enega pri vojakih) in 37 narodov z najboljšimi umet- dve hčeri. — Zadnji torek je u-ninami, vsak narod bodisi s sli-!mrla Mary Vess. Zapušča dve ko ali kipom. Jugoslavija bo za-' hčeri in dve sestri. »TRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. novembra, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ''ENAKOPRAVNOST'* Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 . Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaialcu v Cleveland In po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)_____________________________________________„.$6.50 Por Half Year — (Za pol leta)_______________________________________________________3.50 Por 3 Months — (Za $ mesece)............................................................... 2.00 By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)_______________$7.50 Por Half Year — (Za pol leta)_________4.00 Por 3 Months — (Za > mesece)___________________________2.25 Por Europe South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo. Juino Ameriko In druge Inozemslce države); Por One Year — (Za celo leto) _______________________________________________$8,00 Por Half Year - (Za pol leta)____________________________________________________________4.50 Entered as Second (31aas Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Častila Teslo z otvoritvijo "Teslovega zavoda" v Beogradu za napredek znanstvenega raziskovanja. Dne 15. novembra bodo založniki knjige, Ives Washburn, Inc., počastili spomin Tesle in njegovega biografa Mr. 0'Neilla s Cocktail Party v Sherry's, New York City. Ob tej priliki se bodo sestali znanci in prijatelji pok. Tesle, pisatelji, novinarji in zastopniki Jugoslovanov. ŽIVLJENJEPIS NIKOLE TESLE John J. O'Neill Dne 15. novembra bo v založništvu tvrdke Ives Washburn, Inc., (29 West 57th Street, New York, N. Y.) izšel prvi življenjepis našega slavnega učenjaka in izumitelja Nikole Tesle, katerega se smatra za očeta moderne elektro-tehnike, ki je za svoje izume dobil Nobelovo nagrado (katero je odbil) in Edisonovo medaljo. Njegov življenjepis bo izšel pod naslovom "Prodigal Genius," a napisal gd je John J. O'Neill, urednik znanstvenega oddelka velikega nswyorskega časopisa Herald Tribune, ki je leta 1937 dobil Pulitzer nagrado za svoje znanstvene članke in ki je skozi mnoga leta bil eden od redkih intimnih prijateljev blagopokojnega Tesle. Tesla, ]{i je leta 1943 umrl siromašen v sedemino-semdesetem letu življenja, je bil rojen v vasi Smiljan v Liki in je prišel v Ameriko leta 1884. Ko je nekaj let pozneje prodal Geoigu Westinghousu svoj "Polyphase" sistem za prenos električne sile na raznosmerno stnjjo, je za ta izum dobil milijon dolarjev. Ali denar je malo veljal v njegovem življenju in on je ta sorazmerno velik znesek hitro izdal na razne drage eksperimente in znanstvena raziskovanja. V poznejših letih je za svoje izume in odkritja dobil čez 100 patentov. Leta 1898 je v Madison Square Gardenu demonstriral po radiju kontroliran čoln — predhodnika današnjih lobotov. Na isti razstavi je tudi pokazal prvi brezžični brzojav, na katerem temelji današnji radio. Ta sistem je bil podrobno opisan še 1893, t. j. prej, predno se je kakršenkoli izum te vrste pojavil na svetu. Leta 1899 je zgiadil v Colorado Springs, Colo., laboratorij, v katerem je delal prve umetne strele in vpeljeval električno silo skozi zemljo na daljino od 26 milj. Leta 1892 je demonstriral novo električno cev. On je bil prvi, ki je razvil pivo moderno fosforescgntno in flourescentno razsvetljavo in neon žarnice. "Tesla Coil" je eden njegovih številnih doprinosov radio znanosti, do-čim ko so drugi njegovi izumi postavili temelje moderni elektronične znanosti. Avtor knjige "Piodigal Genius," Mr. O'Neill, se je spoznal s Teslo v svoji rani mladosti, ko je kot deček bil pomagač v znanstvenem oddelku newyorške Public Library, kateri oddelek je pokojni Tesla redno obiskoval. To poznanstvo se je pozneje, ko se je Mr. O'Neill posvetil znanstvenemu pisanju, razvilo v tesno prijateljstvo, tako da mu je ob neki priliki pok. Tesla dejal: "Ti me razumeš bolje nego kdorkoli na svetu." Leta 1936, ob njegovi 80-letnici, je Jugoslavija po- New Yort CwSTaZGovor SANSovega tajnika bratom venski prispevki za relifno akci- Ju sestram V Sloveniii jo WRFASSD znašajo do danes •' $8,849.47. Zbiranje oblačila Ta govor je rekordiral urad | vsemu svetu, zlasti ameri an vojnih informacij (OWI) za od-jskemu, resnično sliko o hero] ^ dajo preko kratkovalnega ra- j borbi in nadčloveških žrtvah dia v Slovenijo, dne 13. oktobra j svobodilne Fronte, o idealne 1944. Mirko G. Kuhel je govo- programu OVNOJ-a in o vse ril kot sledi: j panogah vašega gibanja, katef® mu se sedaj divi ceh svet. Govorili smo v imenu vas, ^ V imenu Slovenskega ameriš-'kler sami niste spregovorili^ kega narodnega sveta vas naj-|bpsedo in dejanji. Danes se prisrčnejše pozdravljam. Ta or- glas razlega in odmeva si Splovitev 10-tonske Liberty ladje "SS Nikola Tesla" ;v ladjedelnici Bethlehem-Fairfield blizu Baltimora dne 25. septembra 1943. Ladje je krstila ga. Vlasta Šubašič, ; soproga sedanjega jugoslovanskega ministrskega predsednika. Na sliki so: Etbin Kristan, dr. Ivan Šubašič, Vlasta Šubašič, Louis Adamič, Zlatko Balokovič in Sava ' Kosanovič. j --;--: ^ I Iz urada Slovenskega ameriškega narod-! nega sveta 3935 W. 26th St., Chicago, III. ganizacija že skoraj dve leti vo-, sveta. di uspešno akcijo za dosego tis-1 Razodeli smo vsemu človešt^^ tih demokratičnih ciljev, za ka- ■ kdo so Slovenci iiJ kaj so tere vi doma prelivate k^i. da S31 venci. Mi smo ponosni na^ izpolnijo vaše aspiracije po zdru- j ogromne pridobitve, na ženju, svobodi, miru in človeški gledne voditelje, na rojstno ^ pravičnosti, kot svobodnim dr-' želo, ki je zibala take sinove žavljanom Združene Slovenije,, hčere. Mnoge podružnice ter posamezniki so pridno na delu za zbiranje obleke in drugega oblačila za potrebne ljudi v stari domovini. V mnogih naselbinah se SLOVENCI IN SLOVENKE! ustanavljajo posebni odbori za vrsitev tega dela, kakor tudi za zbiranje finančnih prispevkov. Druge jim bodo sledile. Živahno gibanje se je pojavilo v Chica-gi, kjer so sklicali za ta namen občni shod dne 2. novembra, v Wilkes Barre, Pa., v St. Louisu, New Yorku, DetroitU; Clevelandu in drugih naselbinah. Naši listi in glasila so polni člankov, ki se v glavnem ba-vijo z tem vprašanjem. To je dobro znamenje, ki dokazuje voljo zavednih ljudi do tega prepo-trebnega dela. Mrs. Mary Groser Hougen, Berea, Ky., poroča, da je čitala naš apel v listih ter je takoj odposlala v skladišče v New York zabojček otroške obleke. Vse je v prvovrstnem stanju in tudi nekaj novega je dodala. Sestra Antonia Aister iz Au-rore, 111., je poslala že tri zabo-1 je moške, ženske in otroške o-i bleke v skupni teži 96 funtov. V svojem pismu pravi: "Vedite, . Ida sem 86 nemalo trudila vso to ki^so porodili Združeni od- katera naj postane osnovni deV Obljubljamo vam še nai ialjn" demokratične, federativne goslavjje. Zavedali smo se, da pot dj vaše zmage zastavljajo sile reakcije, ki sk) si prizadevale prikriti resnico o pravem položaju •v Jugoslaviji, da si osigurajo svoje lastne sebične interese. Toda ti elementi niso uspeli. Ju pomoč, dokler ne bo vojna čana in bo položena trdna v dlaga za trajni mir. vam bomo tudi materijalno, likor največ mogoče in men že zbiramo finančna in ^ ga sredstva, za najnujnejšo pomoč. Upamo, da pride do vas. Trdno smo prep jjiualu fič# ivobo" Slovenski ameriški ^arodni svet j da bo Slovenija kmalu ni poslušal zvijačnih Siren, tem-1 jsna in bo nad belo LjuD J več je z vso silo delal na to, da se take nepoštene mahinacijs javno razkrinkajo. Povzeli smo iniciativne kora- NIKOLA lESLA Kelitna akcija Na svoji seji 20. oktobra je izvršni odbor Slovenskega ams riškega narodnega sveta soglasno zaključil nuditi reiifni akciji Združenega odbora vso fizično in moralno oporo za zbiranje finančnih prispevkov, kako^ tudi obleke in drugega nujno potrebnega materiala v pomoč trpečemu narodu v Jugoslaviji. Odbor obenem apelira ne samo na SANSove podružnice in druge naklonjene mu organiza-zacije in skupine, temveč tud na odbor JPO.SS in njegove postojanke, da se pridružijo tej skupni akciji. Le v skupnosti je moč! Le v skupnem delu je mogoče doseči uspehe za čim hitrejšo učinkovito odpomoč stari domovini. Ker smo obveščeni, da na svoji seji 19. oktob a J PO ni zaključil sprejeti povabilo za sodelovanje z vojnim re-lifnim fondom južnoslovanskih Amerikancev, temveč je skleni' predložiti to vprašanje v reši-I tev glavnim odborom sloven-! skih bratskih podpornih orga-i nizacij, je pač umevno, da ni ; mogoče pričakovati potrebne i p o m o č i od J ^ O, SS tedaj, ko bo najbolj potrebna — to zimo. Gl. odbori bodo imeli svoje seje šele enkrat pozimi, kot je običaj. In vsled tega se j3 SANS odločil z vso svojo močjo podpreti novo organizacijo, k nima samo dovoljenja za zbiranje relifa, temveč tudi za delitev. Naša prva naloga je pomagati napolniti ladjo, ki bo dospela v ameriški pristan začetkom novembra. Izvršni odbor apeli-la vse zavedne rojake v A meriki, da odločno podprejo to SANSovo stališče ter z darežljivimi prispevki takoj priskočijo nesrečni domovini na pomoč. Ta jn potrebna sedaj, — danes! Ju tri zna za mnoge biti prepozna! SANS je seveda politična organizacija in kot taka se bavi v svojem imenu z relifom. Kot del Združenega odbora pa ima po- polno pravicd pomagati pomožni akciji tega odbora, katera j: sedaj aktivno na delu in od katere se pričakuje ravno tako V3 liki uspehi pri relifnem, kot jih je dosegla v političnem delu. Med 14. in 21. oktobrom je ta urad prejel nadaljni znesek $503 za War Relief Fund of A-mericans of South Slavic De scent. V skupino prispevatelj3v po $100 ta teden prištevamo na šega častnega odbornika drja Frank J. Ker na, družino Jennie in Louis Urban iz Detroita (po slal Jože Men ton) ter društvo Orel štev. 21 SNPJ, Pueblo, Colo. Od vsakega teh smo prejel ček za $100.00. V tem seznamu je sedaj 6 članov. Brat Fred A. Vider, glavn' tajnik SNPJ ter drugi podpredsednik SANSa, je prispeval $53 in enako vsoto tudi sestra Kata rina Kr&inz iz Detroita, članici širšega odbora. Na seji društva 100 SNPJ na južnem delu Chi-caga, so tajniku SANSa izročili za siromake v stari domovini člani $45.00. Darovali so: John Jereb $25, Michael T. Vrhovnik $10, Stanley M. Tisol $5 ter e nako vsoto tudi Henryetta Jereb. Pri podružnici št. 47, Pueblo, Colo., so darovali po $5.0!) Louis Korošec ter Mark in Catherine Vivoda, John Mramor 82 ter Mary Okicich $1. Za relifno akcijo smo prejeli prispevke tudi od sledečih: Društvo 591 SNPJ, Belleville, III., $10, štev. 238 SNPJ Mansfield, Ohio, $25, Frank Kapel (St. Clair), Cleveland, $10.00 ter enako vsoto za politično delo SANSa. Delegatinja podružnice štev. 2 v Chicagu sestra Mary Arnež js svoji konvenčni dnevnici v znesku $20 poklonila SANSu za politično a-kciio. Vsom omenjenim darovalcem naša iskrena zahvala. Do 21. oktobra je bilo preko SANSovega urada odposlano v New York za relif $961.50. Istočasno so nekateri posamezniki ; obleko v red'spraviti. Žal, da ni-' mara pomoči, da bi še več oble-i ke poslala." Ta sestra se pač zaveda velikanske ^potrebe naših I ljudi v stari domovini ter je s I svojim pridnim delom postavila zgled drugim ženam. Upamo, da bodo tudi ostali naši Slovenci v ; Aurori sledili sestri Aister in ji priskočili na pomoč. Njen naslov je 773 Aurora Avenue, Aurora, 111. V Livingštonu, 111., se je vršil dne 22. oktobra važen s)iod, na katerega so bili povabljeni : zastopniki slovenskih društev v i okrožju Springfield, St. Louis. Pri tem je zelo aktivna sestra ; Theresa Speck, članica širšega odbora, ter John Spiller, dis-triktni podpredsednik SNPJ. Darovala je denar, ki ga je prejela za konvenčne vozne stroške, za kritje stroškov shoda. Rojakom v tem okrožju priporočamo, da se darežljivo odzovejo apelu za pomoč. Na Chisholmu je pridno na j delu brat Frank Klune, na E j velethu pa sestra Mary Brank, I tajnica naše podružnice. Ti sho-! di bodo našim rojakom v že-, lezncm okrožju nudili priliko ^ seznaniti se s pravimi podatki j o situaciji v Jugoslaviji. Na seji 20. oktobra se je izvršni odbor SANSa v glavnem bavil z nerešenimi zadevami, ki so bile predložene ali sprejete na konvenciji ter z vprašanjem bor južnoslovanskih Amerikancev, in z našim vrlim Louibom svobodno zavihrala vaša z-va, pod katero ste prelili po' krvi za svobodo domovine itoite in ^ nesmrtno slavo in čast s skega naroda. živela narodna jove"' osvobodij 1 zive" _________ vojska! Živela Slovenija- Adamičom na čelu smo podali n&ši zavezniki! Živela —w Med Narvikom in Oslom I ga pijejo iz majhnih čas z ' skimi glavami. ! Navzhc temu se vsa ta napi' star'" V Narviku, proslulem norveš-; j^j^^^ske hiše se lahko kem izvoznem pristanišču opa- j razgovariaš z vsem ' na dobro razume z "-r- našega časa. Iz kakšne , telei gve- dij- zi tujec že na postaji nenavadne, ali pa poslušaš tam r' postave. To so Laponci, ki paig^e oddaje iz New Yorka. ^ so čisto drugačni, nego bi si jih ^ično čudo je železnica^ ki Bergel ,00!»' Človek predstavljal. prestolnico Oslo ■ z Pred vsem so pisani, bolj pi-jkjer še cvete stara hanz^e -sani nego pri nas cigani in nego i tradicija. Ta železnica, ki P bi si predstavljal prebivalce se-; svojevrstno lepo vernih pokrajin. ige dviga do višine 1,300 Sploh napravlja Narvik vtis| yjg;ne, ki so jo nekoč P^e"^ ^ mesta, ki bi lahko ležalo nekje' ^ železnicami v Srednji Evropi, tako nežne in | ^^ta kolesa. 0 žareče so poleti barve njegove-! go pa tudi predeli, ki ga fjorda. V mestu občuduješ današnji čas ni dotaknil-modre čepice Laponcev, ki so o- kmečko prebivalstvo v krašene z rdečimi peresi in šo-1 gj^j dolini živi n. pr. od P' jo pi. Obleko predstavljajo večino- i g^nja tujcev, ki obiskujeJ" noma modre jope, ki so preprc- nepopisno lepo dolino. L žene z rumenimi in rdečimi pro- j važanje se odigrava s ® gami, pa delajo skoraj vtis o-i vrstnimi vozili, na katerih ' pernih kostumov. Izpod modrih: vodnik za potniki, potnik čepic žarijo temno rjavi obrazi j ge mora zadovoljiti s p z močnimi ličnicami in mongol- jg ygg nego udobG:)- , skimi očmi. } bi ohranili to vejo ® ^ ^ L Zf' Nenavadni so tudi koničasti j kmetstva, je polovica laponski čevlji, h katerim nosi- prta za avtomobiL'ki jo mnoge mlade žene svilene no-: Nenavaden 'gg- gavice. Na gorah nedaleč od^dospeš iz najgloblje divj'^^, Narvika se pasejo črede sever- nadno v hotel, kjer „ v pr'J 1. W ------- • ------, .►J-- nih jelenov, ki nadomestujejo' no razsvetljenih prostoru laponskemu ljudstvu denarno šibijo pod težo jedi. Gost glavnico. Ti severni jeleni da- pokusi vsebino kakšnih ,gg' — ...........J. ^ jejo Laponcu jed, pijačo in o- skled. Značilno je na "jgK' relifa. Citan in odobren je bil'ibleko." Po številu njegovih živa- kem razmerje med jjč"' konvenčni zapisnik, ki bo z I kongresnim zapisnikom vred na • j tisnjen v knjigi. SANS si bo na-! bavil svoje lastne znake in simbol na njih bo zvezda Danica nad obrisom Triglava, spodaj pa črke S.A.N.S. Vsi denarni prispevki, name- obč"' li se ceni njegovo bogastvo. in delojemalci. Med seboJ je- Kakor se v severni Norveški jejo ti povsem tovariško. seznaniš z enim izmed redkih nar, temveč sposobnost primitivnih ljudstev v Evropi, rilo za vsakega človeka, tako se v njenem osrčju sezna- je v deželi dovolj izredno niš z zibelko pragermanske kul- tih ljudi. ture. Tu vidiš mnoge hiše iz bo- Mnogi dijaki si med P jjjr rovih debel, ki štejejo že po se- cami služijo kruh kot ji a sc i:avoljo toga ne difJ' dem sto let. V bližini Vossa sto-, njeni za relifno akcijo WRFA- ji najstarejša lesena hiša na nič ponižane. Norveška • jC iSSD se naj pošiljajo v naš urad,'svetu, ki so jo postavili pred o- romantična dežela, v 1 zaboji z obleko pa na Ware'kroglo 1000 leti in so jo spre- I house. War Relief Fund of Ame-; ricans of South Slavic Descent, : 282 Ninth Avenue, New York, : 1, N. Y. I ■ Mirko G. Kuhel, tajnik. BUY MORE THAN BEFORE menili v muzej. Nekoč je Normancem rabila kot orožarna in jedilna shramba. Slikovite norveške narodne noše so preživele čase razcvita in še danes so v rabi poročni pasovi, kakršne so uporabljali ^ pred tisoč leti. V vsaki kmečki I hiši nahajaš prastare vdelane j lesene postelje, ki spominjajo j malo na kabine kakšnega pre-j komornika. V velikih sodih va-I rijo kakor pred stoletji pivo in .staro in novo, tradicij''-nika izborno prenašajo- 13. novembra, 1944 ENAKOPRAVNOST 8TRAU & LEPI STRICEK BEL-AMI J Francoski spisal — GUY DE MAUPASSANT J Prevel — OTON ŽUPANČIČ (Nadaljevanje) koridorju p r i ki drži na krožno pro-koder postopajo nališ-i ttn^ deklet, pomeŠF,ne med Ij ^ ®^ožico moških, je čaka-S^'uca žensk obiskovalcev; prod eno izmed treh ^11« kje.' so prestolo- k|, ®^inkane in vele proda-P^ače in ljubezni. Visokih r:rcal za njimi so Ud u V hrbti in obrazi mi- "^hodečih go8t()v. ^^festier si je delal pot med hodil hitro, kakor vse pravice, da tjv, v Je k ženski, ki od- « 102G ' ^ v . • •*-'Oza številka sedem-dejal. In . !?' gospod." Jdpft ? ju je v majhnem, zaboj, rdeče prevle-'star stoli iste barve, ki ■^Vo' skupaj, da sta se s P'^^^'^ukala med njimi. s"" ti , ® Ja sta sedla; in na desni jgt'jT zaokroženi črti. Se ^ oba kraja do odra, % J'^^tili podobni predali, v ki ^ ^ so sedeli prav tako ni bilo videti dru- glavo in prsa. ^ j 'ški iz^'ajali trije mladi eti triko oblekah, srednji, eden! '"Vcu ^^P°^Gdoma vaje na' jofei iv i . 'ife(jjg •' J® stopil veliki v o- kg ' '^^smohoma je pozdrav- 'il kakor da poši- poljub. 3® bilo, kako se mu ri- net ob steber, med hojo pa j s pazil pri vsakem koraku, da je kazal mišičevje svojih nog. Drugi manjši in bolj čokat, ja prišel za njim na vrsto in je ponovil isto vajo; poslednji jo js izvedel še enkrat ob še burne j šem priznanju občinstva. Ali D u r o y se ni brigal niti malo za predstavo, nego je gledal nazaj in opazoval veliko še-tališče za seboj, polno moških in prostitutk. Forestier mu je dejal: "Poglej no parter: sami filistri s svojimi ženami in otroki, zgolj debeloglava preproščina, ki hodi semkaj zijala prodajat. Po ložah bulvarski gizdalini, par u-metnikov, par deklet srednje bere; in za nama najčudnejša mešanica, kar je premore Pariz. Kaj so ti ljudje? Poglej moške. Vsake baže jih je, vseh stanov in vseh slojev, a sodrga prevladuje. Razne uslužbence vidiš, uslužbence od bank, iz trgovin, od ministrstva, poročevalce, zvodnike, preoblečene častnike, frakarje, ki so pravkar v krčmi večerjah ali ki so stopili iz opere prišedši še malo k "Italijanom", vrhu tega vidiš še celo kopo sumljivih ljudi, ki ne veš prav, kam bi z njimi. (Dalje prihodnjič) Auxiliary Head Civilna bolnica v Trebnjem na Dolenjskem (Povzeto iz "Kmečkega Glasa" št. 4, 1944). "V Trebnjem je bila ustanovljena bolnišnica za civilno prebivalstvo novomeškega področja. Ta ustanova, zgrajena v interesu ljudskega zdravja, je že v svojem početku sprožila razna ugibanja, pomisleke in odobravanja ter vzbudila veliko zanimanje med najširšimi plastmi našega ljudstva. V tem času in pa v takih okoliščinah ustanavljati civilno bolnišnico. Iz nič! In vendar, komaj so pričeli ti črnogledi modrovati, že se je pokazalo delo obrtnikov. Sestanki žen in deklet, razgovori apo-tekarjev in zdravnikov so vodili rast bodoče bolnišnice. Kmalu nato je bil sprejet na zdravljenje prvi bolnik v največje za-prepaščenje onih, ki še danes ne verujejo, da se lahko ustvarijo z dobro voljo, delom in trdno vero tudi iz "nič" največja, dela". i To so bile prve besede tova-1 rišice upravnice civilne bolniš-' nic ev Trebnjem, katero sem naprosil kot dopisnik lista za razgovor o postanku in o organizaciji bolnišnice. "Bolnišnica je nameščena v idealnem gozdnem in -poljskem zatišju. Imamo 4 bolniške sobe s 25 bolniškimi posteljami, o-peracijsko sobo, pisarno, kuhinjo in ostale potrebne prostore. Bolnišnica je splošna, ž medicinskim in kirurgičnim oddelkom. Splošna, to se pravi za vse bolezni, tudi za nalezljive. In eno prednost ima, da nima razredov". "Komu je poverjena skrb za zdravljenje?" "Skrb za zdravljenje je predvsem poverjena tukajšnjemu zdravniku, bivšemu primariju bolnišnice v Ptuju. Nadalje skrbi za nego bolnikov tudi diplomirana (strokovno izvežbana) zaščitna sestra, dve gojenki šole za zaščitne sestre in dve bol- Voice of America ničarki. Ne smemo pa pozabiti na kuharico in njeno pomočnico, ki s svojo kuharsko sposobnostjo krepita naše bolnike. Pričakujemo pa še enega' zdravnika, in sicer specialista za kirurgijo". "Kako je bolnišnica preskrbljena z zdravili?" "Bolnišnica je z zdravili zadostno preskrbljena. Upoštevati moramo namreč dejstvo, da je lekarna v Trebnjem sestavni del naše bolnišnice. Res da nam od časa do časa primanjkuje kaka specialiteta, vendar pa imamo na zalogi zadostno količino v lekarni izdelanih zdravil, ki v polni meri izpolnjujejo to vrzel". "Kaj bi o bolnišnici še lahko napisali?" i I "Predvsem to, da služi civilna ; bolnišnica v Trebnjem izključno le civilnemu prebivalstvu novomeškega področja in da nima z vojaškimi edinicami nikake zveze. Zdravljenje ' v bolnišnici je brezplačno. Zdravje vsakega slovenskega človeka je del narodnega bogastva. Zato je dolžnost vseh slovenskih ljudi, skrbeti za zdravje vsakega posameznika, posebno še za tistega malega človeka, ki nima denarnih sredstev, da bi si lahko privoščil zdravljenje. Ob koncu naj še omenim, da posluje bolnišnica že 3 mesece . Na srečo Š3 nismo imeli smrtnega slučaja, pač pa je že bolnik zapustil našo bolnišnico popolnoma ozdravljen. Tudi ostalim bolnikom se zdravje očitno zboljšuje. Prebili smo led nezaupanja, ki se prav rado pojavi ob vsaki novi stvari. Danes pa moramo še premišljati o razširitvi bolniši^ ce, ker število bolniških postelj ne zadostuje". Opomba uredništva: Enako je poskrbela tudi Bela Krajina za svojo civilno bolnišnico, katero vodijo najboljše moči. Vse to dokazuje, s kakšno požrtvovalnostjo gradita slovenski narod in nova ljudska oblast bodočo zdravstveno službo. Naši zdravniki nišo niti podobni več onim, ki so nekoč odirali kmečkega človeka, ko je bil najbolj potreben pomoči. Zdravnik pri nas postaja apostol trpečih ljudi, njihov rešitelj in ljudstvo ne čuti do njega le spoštovanje, ampak ga naravnost ljubi, S.A.N.S. - «« Naročite sl fini FUR COAT ŽKMSKEj sUKN je Sterling suknjo iz čisto volnenega blaga, direktno iz tovarne po veliko nižjih cenah kakor kje drugje, na WILL CALL pri BENNO B. LEUSTIG ENdicoH 3426 1034 ADDISON RD. ''"pOlji . ' KaKO se mu ri-J, "^ikotom mišice rok in ;■ v, —miBiue lUtt. lu j® prsa, da bi zata-^4%^. ' mu je silil preveč PojjI je bil brivske- 'an^ zakaj skrbno ne ■ % j® sekala lase deig ®^^di glave v dva ena-tiopei prožnim skokom se St sg trapec in na rokah 'sa kakor kolo, ki se je držal ^•■ože^j ° ^3-Petimi rokami in 5i v , ^^iGsom v vodoravni ^0» oprt samo na trd-J'ot ^ '^^Pkmii pestmi. Sil skočil na tla, po-smehljaje med ^ ^___^^terja, ter šel slo- SEZNAM s KOM MORETE POMAGATI K ZMAGI ^•k MAŠČOBE IN MASTNI ODPADKI Prodajte vašemu mesarju ★ KOVINSKI ODPADKI Povprašajte v vaši mestni dvorani ★ SHRANITE STARE ČASOPISE Pokličite PR. 6100 za odpremo ★ KOSITRNE SKATLJICE — Operite jih — Strite jih — Shranite jih — Oddajte jih na pristojna mesta za pobiranje ★ Pobiranje v Cievelandu: na vzhodni strani: prvo nedeljo v mesecu; na zapadni strani: tretjo nedeljo v mesecu 1 With approximately 30,009,000 I Americans living on farms, the I farmer's vote is the most important I Diass vote in the country. Here a I poll reporter questions a New 3er-I spy farmer, who has plenty to say : about price controls, farm subsidies j &nd (he election. Like the thousands I vtho are being polled by various ! agencies in the country he votes for 1 the next President. Mrs. Charles B. Gilbrft, Norwich, Conn., new president of the American Legion auxiliary, has two sons in the armed forces. She formerly served as national chairman of the auxiliary's rehabilitation committee of the legion. lORWOOD THEATRE] 6210 ST. CLAIR AVE. Poglejte — ženske — poglejte! V blag spomin ob peti obletnici, kar je umrl naš ljubljeni soprog, sin in oče V v torek in sredo, 14. in 15. novembra, bomo '^^Jkrannejšo in najdražjo v Namizno posodo kdaj dajali v kakem gledišče v mestu. z navadno vstopnino in 8 centov za poslugo. posode si morate ogledati, da jo boste znali FRANK BAMBIC Zatisnil je svoje blage oči 13. novembra 1939 leta, v najlepši moški dobi, star šele 31 let. Pet let je že minilo kar počivaš v grobu tam. Tuga naša nepozabna pa razjeda srca nam. Črna Te gomila krije hladen vetrič Ti pihlja. Nam pa solza z lica lije, žalost nam teži srca. Ljubi mož, sin, brat in oče, mirno spavaj pod zemljo. Nam pa želja le ostane, da se enkrat snidemo. ŽALUJOČI OSTALI: MARGARET, soproga; FRANKY, »in; SALLY, PEGGY, BERRY, JANICE, hčerke; oče in mati, ALICE, poročena Vrbanek, sestra. Cleveland, Ohio, dne 13. novembra, 1944. Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da je umrla naša ljubljena soprogain dobra, skrbna mati Anna Nose ^ ROJENA ANŽLOVAR Zatisnila je svoje blage oči dne 26. septembra 1944. Pogreb se je vršil iz Joseph Žele in Sinovi pogrebnega zavoda v cerkev sv. Pavla dne 29. septembra, ter od tam na Calvary pokopališče. Blagopokojna je bila rojena dne 4. aprila 1893 leta v Št. Vidu pri Zatični. V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njeni krsti. Ta izraz vašega spoštovanja do drage naše pokojnice, nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. Našo zahvalo naj sprejmejo: Mr. in Mrs. V. Smith, Rose Laurich, Mrs. M. Walters, Mr. in Mrs. J. Ster-nad, Mr. in Mrs. J. Yarc, Mr. in Mrs. F. Yarc, društvo Napredek št. 132 ABZ, Thompson Aircraft Traffic Dept., Mr. in Mrs. Anton Krall st., Mr. Frank Smith, Union Employees Cleveland Tra■ tolažila, ako so naju! mučile prevelike skrbi, kolikrat sva se posvetovala skupaj za blagor domovine! Danes sva pod eno streho in ne moreva govoriti in vendar imam toliko na srcu, da bi mu povedal, da bi ga potolažil! V ujetništvu ..." Metod pade nazaj na stol in položi glavo na pergamentni svi-tek, kakor bi na njem hotel najti pokoj srca in miru svoji duši in v teh besedah ljubezni, resnice in tolažbe. ' (Dalje prihodnjič) Za delavce Za delavce stor!" "Revež!" Metod sklone glavo nad de belo knjigo. Vrstic ni videl, migljale so mu pred očmi. Iz te knjige je čital cele dni. Bila mu je edina zabava v težkih dnevih. Ali danes mu te vzvišene misli kar niso šle v glavo. Za čej je brati, a ni končal. "Ubogi Rastislav! Od gradu do gradu ga vlačijo, kakor bi iskali kje ga preje dobi smrt. Ce lo do sem ..." "V naš samostan." Metod poskoči kvišku da je skoro pretrgal pergament, na katerem je bil spisan evangelij, in prime Jožefa za roko. THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. NajboljSa plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. Mali oglasi Stanovanje v najem Odda se stanovanje s 4 sobami (single house), na 1203 E. 176 St. Za pojasnila pokličite WIckliffe 145 J 2. Mali oglasi Rice Refrigeration SALES AND SERVICE Popravimo vacuum čistilce, pralne stroje in vse električne predmete. 704 E. 140 St., GL. 6415 Dr. Kemovo Angleško-Slovensko berilo (English Slovene Reader) je pripravno za učenje angleščine ali slovenščine. Dobi se v naši tiskarni Delo na farmi Katerega veseli delo na farmi, naj se zglasi na 1049 E. 185 St. med 4. in 5. uro popoldne. P kiča po dogovoru. EN. 7215 Pridemo iskati in pripeljemo ŽENSKE, ZA ČIŠČENJE URADOV od 10. zv. do 6. zj. Dobra plača od ure Katero zanima, naj se zgl^si Employment Marquette Metal ' 1145 Galewood Dr., O" St. Clair Ave. nazaj St. Clair Repair Service EKSPERTNA POPRAVILA na pralnih strojih, vacuum čistilcih in električnih predmetih 7502 St. Clair Ave. No Place Like Our Old Home UNITED NATIONS /?£5T FOf? G-/'j/ ON SILK LOOMS WEISMTED WtTh STONES To Wf AVE CANVAS AND WlfH METAL JOINTS CUTfROM u.s. Gasoline cans,the chinese made 5000 cotj tor u.s. g-pj in china / AffWS 0£S/f/ THE TIRST STORY TO APPEAR IN AN AMERICAN NEWSPAPER UNDER A BRUSSELS "PArfLINE AFTER GERMAN OCCUPATION WAS DICTATED IN A BRU5JEL5 CAfE CROWDED WITH GERMAN jOLDIER)/ §0 AIR M£S5Ali£5/ fHE ■r.a.f. HAS scattered IFAFlE-rs OVER lUROPE Af THE RATt OF 1200 A MINUfE, f iTOR NEARLY 4 YEARf Of %AR/ UNITED NATIONS ir^FOUIATlON OmCl . • <10 flFTH AVINUE, NEW YOK Mk R Y. Even when it is in ruins like this one at Scarperia, near the Gothic line in Italy, there is no place like home. Using a shell hole in the wall for a door, the couple return and lay plans on building a new home without fear of further oppression from the Nazi yolk *s was their lot in the past. Verdun Visited, by GI Nurses srr Capt. Edalia S. Ruckinskl, Gardner, Mass.; Lieut. Ellea Ludwlg, South Williamsport, Pa., and Lieut. Margaret White, Norristown, Pa., all army nurses corps,- walk down a row of graves at the cemetery of Douamont, near Verdun, France. These are graves of soldier# who died in World War I. ' VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnika bodi izvlečenje zob, polnjenje zob in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr Župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov: vhod na 62. cesti Knausovo poslopje 6131 St. Clair Ave. WIDGOY'S PHOTO STUDIO 485 East 152nd St. Se priporočamo za izdelavo vseh vrst slik po zmerni ceni. Odprto oh nedeljah. Ali ste potrebni vitaminov če se počutite trudne in nervozne, zaužite vitamine, ki so najboljši na trgu. Dobite jih v naši lekarni za 97c. Mandel Drug Lodi Mandel PH. G., ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. pomočnik' VAJENCI v nujni industriji Visoka plača od ure, ^ tirne in bonus omogoči ve' služek. , Valley Mould ^ Corp. 3900 E. 91 ST. Hiša naprodaj Hiša za eno družino, 6 sob; v dobrem stanju; streha pokrita z lesenimi šingelni; zimska okna in poletne mreže. Cena $3,900. Pokličite LA. 6635. Sekuriteta v Ashta-buli Farma 125 akrov, 8 sob hiša s poslopji. 2 velika mesta v bližini. Nekaj živine in orodja je vključeno. Takoj samo $2,000. Farmo se bo oskrbovalo do spomladi. Za podrobnosti pokličite CE. 0855, po 5:30 uri zvečer. USED FAT MAGIC USED FRt IcoNmm INTO CIVCERINE —*■ CjHaBa 60» INTO MEDItRlJEttlES. lUBRICnnTt Ernest Verb Papirar in barvar Lično delo po zmernih cenah 19251 Abby Ave. Euclid, Ohio Tel.: KEnmore 5715 MOŠKI Tool & Dye Make^« Strojni popravlja* Lathe Delavci Kleparski delavci Inšpektorji Time Keepers 2ENSKE Assemblers Inšpektorice 1 * P Dnevno in nočno od ure, overtime in plac^ r mada. 10 ur dnevno, tednu. Stalno delo sedaj i" ^ m. ZGRADITE ALI KUPITE DOM! Zakaj bi plačevali najemnino? Pridite k nam, da vam pomagamo zgraditi ali kupiti dom. Mi imamo na stotero načrtov, izmed katerih si lahko izberete. Mavec & Co. Builders—Realtors 17110 Lake Shore Blvd. IV. 4900 Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu" $4 do $6 National Heating Co. Postrežba širom mesta FAirmount 6516 J. G. Electric Repair HE. 7000 Točna postrežba — delo jamčeno Brezplačno pridemo iskati In pripeljemo nazaj. Popravimo In prenovimo velike In majhne električne motorje. Vprašajte za JOE GORJANC. THE BISHOP & BA MFG. GO. 1285 E. 49 St. — od Mali ogla*' d CE POTREBUJETE novo ^ če Je treba vašo streho i* obrnite do nas. Izvršimo * ^ It hna dela na trgovskih po^' movlh. Brezplačni Universal Roofiog 1106 St. Clair Ave. — Ob večerih: tidl" Dom in invest , C<"' Hiša za 4 družine, woodski naselbini, ^ stanju; zimska Stanovanje s 5 sob^J^^ ^jpi Cena $5,900. Na! lah^a la. Tel.: YEllow^tone^ Kupite od . A SO^ 4' Hiša za 2 družim, ko stanovanje; . raži. Spodnje ^ oi^ prazno. Odprto na do 6. ure zvečer. - 15705 Corsica Ave., Proda s® 1 mlado kravo; 3 . to**., traktor domačega traKtor aomacega ». »'x za in stroj za kositi sa se pri FRANK White Rd. Box 23' Ohio. B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih Kuhinjska naprodaj, v dobrem ° jO, jjJ di moška obleka, pr"'''/ lo dobrem stanju, s® g d' zmerni ceni. Pokliči e zvečer. BOulevard S Ji