Deutsche Wacht
--
r,k IXaSliV Sicht ntcheint je»en S«n»l»» in» tmnnccltaj nnteit« ttM so«« stamm drr Sonnt»»»d«la,e Sie « Ukimtti f«tc Zifli ant -diftctlung I»'« H»u> woiUllli» ». —M, Mrtttl)4t|tia S. l.fco »aldjjülnq R.	«. *. «» *»ftt><rf«iO»iM: vi«NeI>S»r!>ch (1. l.«0. Da[b|d6uj (. ».SO-, qair^ahnz . M«.-. St»»«!»- «»mm« T te. <■(«'(<■ werde» noch Ions tRNid. ««
•ftetrn wie»«rdoln»qe» «»Ii»r«ch«»d«r Nochlot AI« dedeule»»en	U* Z». und ÄallonKI netjmen 9tt»tujtn «Mj«qe». Z» <101 »oll«» <o(ar d«rm SVnoattrr »fr iTotfchoi Vochi
Herrn v> O«ch», v»»»t»l»» ». «d«ner»>, odg«g«d«, wert«». »entern- >>ri« i Äillwo» ,»»	10 lldr «»rmilf«. S»,e»«»n»tn >>»» 11 — 11 lldr 9otarit:«n« und von .1—1 Hör «a;St»tua»l. («u#-
fünftt werden a»ch in kct Lnchdmck-rci Zod-nn K«r»fch ttcamiti«* errq«tl». Schri<Il«iI»n- Ha»Vl»Ia» 1K. », >. St»«. s»r«chft»»d«» dc« Hera»»,«b«r» und «ed-eiexr« ! II—li Udr s>». müUq« (»til >»«»»d«e »et 6»»»- »n» iWnUfl«.) — «erlim-nonen sil» Mrt»frt«. — »«richte, Wten >eri»ft«r trn Hetute« »ndelonni ft»t. (ixen nicht 6««ütfl<ttiat ant«.
Nr. 41	(5llli, Donnerstag den 24. Mai 1894.	XIX. Jahrqang
bezirk früher immer von deutschen Jnspecioren verwaltet wurde.
In Körnten wurde den BezirkShauptmann-schasten von dem Ministerium des Innern aufge-tragen, von n u n a n mil den slovenischen Gemeinden im übertragenen Wirkungskreise s l o-v e n i s ch zu verkehren.
DaS s l o v e n i s ch e Gymnasium K r a i n -bürg wurde von dem UnlerrichtSminister der Coaliti»,ns - Regierung wieder zu eröffnen be-schlössen, dasselbe Gymnasium, welches von dem UnlerrichtSminister der Regierung T a a s f e ge-schloffen worden war. (!!)
Die Frage der Errichtung von s l o v e « »ischen Parallelklassen am Eillier Gymnasium, welche unter dem Ministerium T a a s f e trotz allen Drängens der Elove^en nicht in Fluß kommen konnte, wurde von dem CoalitionS - Ministerium Windifchgrätz - Plener-Jaworski sofort al» hochwichlig und der Unter-suchung wen befunden.
Der Cyrill- und Methudverein hat im RecurS-wege vom Unterrichtsministerium die Bewilligung erhallen, im Kloster der Schulschwestern in Marburg einen slovenischenKinder-garten zu errichten.
Die« alleS erreichten die Slo-venen gegen den Willen und aus U «kosten der Deutschen und das nennt die C o a l i t i o n S r e g i e r u n g : „Wahrung des nationalen Besitz-standest
Was daS Ministerium Taaffe sich gegen die Deutschen in Untersteiermark. Kärnten und Kram nicht zu unternehmen getraute, da» getrauen sich mit „Offenheit und Wahrheit' die Minister der Coalitionsregierung, in welcher angeblich zwei Vertrauensmänner der Deutschen sitzen und
welche sich von beiläufig 130 deutschen Abge-ordneten unterstützen läßt.
Unier solchen Umständen ist eS nicht zu verwundern, wenn sich gegen die Coalition in der deutschen Bevölkerung Unmuth und Miß-trauen regt. Das deutschnationale Bewußtsein wird durch die jetzige Regierung nur geschädigt; sie verbot in Prag einen Vortrag sür den na-tional-wirtschaftlichen Böhmerwaldbund, sie unter-sagte den Gebrauch der schwarz roth-goldenen Fahnen bei nationalen Festen: jede Regung deuischnationalen Bewußtseins will die Re» gierung mit „Pst, Pst l" ersticken und hält jeder beabsichtigten Aeußerung deutschnaiionalen Empfindens die Hand aus den Mund. Anderen Nationen, ja Nationchen komm« sie aber ganz ohne Gebühr mit den freigebigsten Concessionen entgegen.
Wir muffen uns da die Frage vorlegen, ob die Coalition für unS Deutsche überhaupt einen Wert besitzt?
Wir sagen nein, denn wir werden durch sie in unserer nationalen Arbeit blos ausge» hallen, da« nationale Bewußtsein versumpft und erstickt, die nationale Idee verblaß« — im anderen Theile aber werden unS Stücke aus dem Leibe deuifchen Besitzstandes herausgerissen und den Slovenen aus dem Präseniieneller ent-gegengetragen. Selbst der gemäßigteste Teutsche muß sich da sagen, so kann eS nicht fort«, fokann eS nicht weitergehen. Dazu, daß die Herren Plener und Wurmbrand Minister spielen können, sind wir Deutschen in Oesterreich denn doch nicht allein da!---
Und nun kommen wir zum zweiten Facior, gegenüber welchem wir nalionalbewumen Deutschen auf klare Rechnung dringen muffen: zu der Vereinigten deutfchenLinken. Es will unS deutlich scheinen, als wenn
Klare Rechnung.
Ililli, S». Mai 1SM.
J. Z. Klare Rechnung erhält die Freund-schalt. Von di-fem Standpunkte aus haben wir heute nach zwei Richtungen hin zu untersuchen, ob die Rechnung, welche wir nationalbewußten Deutschen gegenüber der Regierung und gegen-über der Vereinigten deutschen Linken haben, klar nach dem Begriffe des obige» Sprichworts ist.
Keineswegs!
Die Comödie im Hohenwartclub, betreffend die Abstimmung über die Valutavorlagen. in Verfolg deren beschlossenen Vertagung im Club Gras Hohenwart bekanntlich die Obmannschait des „Club der Conservativen" (wie der Hohen-wartclub officiell heißt) niederzulegen und aus dem Club auSzulreten beabsichtigte — diese Comödie scheint der Regierung derart imponiert zu haben, daß sie sich beeil», über die Mannen desFunda-mentalartikelgrasen ganze Füllhörner von Wohl-wollen und Geschenken auszuschütten. Die ver-fchiedenen Elemenie deS Hohenwart-Club nützen die Situation auch weidlich aus und wie die Duodezfürsten nach der Zahlung der KriegSent-schädigung Frankreichs an Deutschland kommen sie mil dem Sprüchlein:
Wir Reiß, Schleitz, Kreuz, Lobenstein Bitten um ein Millionärelein Wolle» die andern auch was haben, Sollen sie dirs selber sagen.
Die Slovenen haben augenscheinlich ihre Geschenke schon vollkommen erhallen. Wir re-capitulieren dieselben:
Im Schulbezirke Rann wurde ein slovenischer I n s p e c l o r ernannt, trotz Ein-spräche der Deutschen und trotzdem dieser Schul-
Der Herr Kroußerger und seine Sechse
Eine Wiener Pfingstgeschichtc. Von G. Hinterhuber.
Aus dem Stepbansplatze herrscht reges Leben. Zu Wagen und zu Fuß kommen die Palhen mit ihren Firmlingen, die entweder freudige Erwartung oder feierlichen Ernst in ihren Mienen zur Schau tragen; dazwischen drängen sich Händler aller Art. ihre Waren feilbietend, und gassende Müssiggänger.
Vom Graben her komml ein schwerfälliger Wagen von allehrwürdige; Bauarl gegen die Kirche gefahren. Als die kräfligen, mit Bändern und farbenstrotzenven Kunstblumen geschmückten Pferde angehalten werden, entsteigen der be-räderten Arche Noah sieben Personen. Ein älterer, behäbig und gutmüthig aussehender Herr und ftchs junge Bnrschen, alle gleich gelleidet, mit gleichen Hüten und gleichen Handschuhen, ja selbst die Uhrketten, welche die lheilweise geöffneten schwarzen Röcke sehen lassen, haben bei Jedem die gleiche Form, dasselbe Aussehen.
„Der Herr von Kronberger mil feine Firmling'," sagt da aus einmal ein Standelweib. daS während des Handels mil Blumenduschen und weißen Ficmbändern noch immer Zeit findet, die Borgänge, die sich in ihrer Seh- und Hör-weit« ereignen, zu beobachten.
„Der Herr von Kronberger und seine Sechse!" sagt sie weiter. »Seit zwanzig Jahr kumml er jeden Pfingstmonlag mit sechs Buab'n zur Firmung! 'S G'wand vom Fuaß bis zum Kopfe läht er ihnen machen, a Jeder kriegt a pickfeins Uehrl sammt kellen, und Jeder triagt no a Sparcassabüchl mit a paar Netsch! Mein Karl, der jetzt bei Hoch und Splene unsern Kaiser sein' Rock tragt, den hat er a zur Fir-mnng g'sührt, der Herr von Kronberger! 's Sparcaffabüchl i» sreili schon pfutsch, aber aus sei Firmuhr schaut er heut' no. wann dö Stunden beim Postenbrennen gar ka End nehmen wollen."
Der Herr von Kronberger halte indessen feine JirmungSschar geordnet und war in die Kirche getreten. Ein Zug von Rührung und Wehmuth verschönte sein dickeS, volle» Gesicht.
Vor vierzig Jahren, er weiß eS noch, als ob es gestern gewesen wäre, stand er am Pfingst-monlag draußen vor der Kirchenthüre und fühlte sich fo allein und verlassen unler all' den tau-senden Menschen, die sich durcheinander drängten.
Wie sein I!jädngeS Bubenherz zu klopfen begann, als er die zierlich gekleideten Bürfchchen mit den gebrannten Haaren und den Blumensträußchen an der Brust an der Seile ihrer Göden anfahren sah!
Nur er, er allein hatte keinen gefunden, der ihm diese Freude bereitet hätte. Wer hätte sich aber auch um ihn kümmern sollen! Sein Vater lebte nicht mehr. Bei einem Baue war
er vom Gerüste gestürzt und todt vom Platze getragen worden; die Mutter lag zu Hause in einer elenden Kammer seit Monaten krank, un-heilbar krank, und aus jedem Winkel des kleinen Heims grinste das nackte Elend und die bitterste Noth. —
.Ich kann Dir nicht helfen, mein armer Bub'/ sagte die arme Frau. „Die Menschen haben uns verlassen und nun scheint auch der liebe Gott auf unS vergessen zu haben. Mir kommt wohl keine Hilfe mehr, aber Dir wird es schon noch besser gehen. Ich habe heute nachts einen hellen, glänzenden Stern über Deinem Bette leuchten gesehen, daS bringt Glück, mein Kind!"
Ermüdet hatte sie sich dann in die Kissen zurückgelegt und der Peterl hatte sich fortgeschlichen, der Stadt zu. Es zog ihn unwider-stehlich nach der StephanSkirche, wo so viele Tausende so recht aus vollem Herzen glücklich sein konnten.
Dicht an der Kirchenthüre hatte sich der Bub' aufgestellt und er warf sehnsüchtige Blicke nach dem Menschenstrome, der sich in daS hell erleuchtete GottesyauS drängte.
Und wie er so dastand, so verlassen, so allein, mit feuchten Augen. daS kleine Herz fast zum Zerspringen, da k»m ein kleines Männlein durch daS dichteste Gewühl, gerade aus ihn zu. musterte ihn von oben bis unten und ließ den Blick etwas länger aus dem fadenscheinigen, aber
2
die ehemaligen Anhänger bet Deutschen Club, die da« nationale Element in der „Vereinigten deutschen Linken" vertreten, die dem Club erst da» Recht geben, in seiner Firma auch da» Wort Teutsch zu führen, sehr wesentlich zurück» gedrängt werden von^Leuien, wie R u ß u. a., deren Söhne Bezirkshauptleute oder sonst im Staat«-dienste sind und welche selbst vielleicht noch Titel- ober Ordensschmerzen haben. Ebenso schädlich für einen kräftigeren nationalen Im. pulS sind aber auch bie Orthodox-Liberalen in der „Vereinigten deutschen Linken", welche eS al« crimen laesae majestatis betrachten, wenn man daS Wort „Jud" nur auSspricht. In dieser Hinsicht wird jedoch eine gewaltige Aenderung der Gesinnung im Volke bemerkbar und besonders die deutschböhmische Provinzpresse rust energisch nach der Mitarbeiterschaft der sogenannten jüngeren Elemente. Freilich, derartige Justament - Ab-Weisungen bieser Mitarbeiterjcha't, wie sie Heuer zu Pfingsten von ber Leitung des deutschen SchuloereineS in Olmütz beliebt wurde, sind nicht geeignet. daS deutsche Element aus seiner ganzen Linie einträchtig in den Dienst der na-tionalen Sache zu stellen. Wir sind der Meinung, daß. wenn man von der Jugend Eindämmung deS unbedachten Vorwärtsdrängens. Geltend-machung von Rücksichten :c. verlangt, den Allen daS Ausgeben starrer Hartköpfigkeit und daS Erkennen der thatsächlichen Verhältnisse auch nicht schlecht stünde; sicher wäre damit der Sache geholfen, wenn auch nicht einem ein-seitigen Principe.
Nnd diesem letzten Satz wird sich die Vereinigte deutsche Linke ebenfalls anbequemen müssen. Thut sie es nicht, so wird wieder ver-sucht werden müssen, ob es doch nicht möglich ist. neuerdings einen großenClubverband nationalbewußter Abgeordneter zu gründen, der sich einzig und allein von der Pflicht der Wahrung der nationalen und wirtschaftlichen Interessen der Deutschen leiten ließe. Trotz des gescheiterten Versuches deS im Jahre 1885 gegründeten „Deutschen Club" herrscht In der deutschen Bevölkerung der Wunsch nach einem nochmaligen derartigen Ver'uch, um auS der jetzigen trägen, erstickenden politischen Atmosphäre herauSzu-kommen, welche jeden frischen Ansporn, jedeS lebendige naiionale Beginnen erstickt.
Flmlchau.
— (Veränderungen im politischen Dienste.) Einerseits die verfehlten Maßregeln bei der Rettung der im Lurloche Eingeschlossenen, andererseits jener in Ostrau, sollen die LandeschesS von Steiermark und
.N-«tfch- Wacht"
Schlesien zum Scheiden von ihren Posten ver-anlassen. An Stelle des Statthalters Frei« Herrn v. Kübeck wird der frühere Unterrichts-minister G a u t s ch genannt.
—	(Ein slovenischer Sieg.) AuS Klagensurt, 16. Mai. schreibt man ber „TageSpost" : Der der slovenischen Amtierung der kärntischen Gemeindeämter mächtig Vorschub leistende Erlaß deS Ministerium« de« Innern (siehe letzte Nummer der .Deutschen Wacht") hat folgenden Wortlaut: „Z. 16. An den Ort«-gemeindevorsteder Simon Klocker in Feistritz bei Bleiburg. Da« h. k. k. Ministerium be« Innern hat mit Erlaß vom 26. März l. I.. Z. 2433, Ihrem Recurse gegen die Verfügung deS h. k. k. LandeSpräsidiumS in Klagensurt vom 15. September 1893, Z. 1496 und 1546, wodurch bestätigt wurde, daß Sie in eine Geld-strafe von 5 sl, beziehungsweise 10 fl. verfallen, welche Ihnen durch das hieramtliche Decret deshalb auferlegt worden war, weil Sie sich in den an die k. k. Bezirkshaupimannschaft in Angelegenheiten deS übertragenen Wirkungskreises gerichteten Berichten der slovenischen Sprache bedienten, entsprochen und Sie von der ange-führten Geldstrafe befreit, nachdem Ihre Hand-lungsweise keine nach § 95 der Gemeindeordnung zu bestrafende Uebertretung rn sich schließt, und nachdem der Gemeinde Feistritz, in welcher fast ausschließlich Slovenen wohnen, auf Grund keines Gesetzes verwehrt werden kann, sich im dienstlichen Verkehr mit der ihr vorgesetzten Be« zirkShauptmannschast der slovenischen, in Kärnten landesübliche» Sprache zu bedienen. Hievon werden Sie auf Grund de« h. Erlasse« des h. k. k. Landespräsidiums vom 5. Mai d. I, Z. 660. hiemit in Kenntnis gesetzt. Völkermarkt am 10. Mai 1894. Der k. k. BezirkShauptmann Kolenz."
—	(Kleine poli tische Nachrichten.) Abg. Heinrich Wagner (deutschliberal), der Vertreter von Czernowitz im Abgeordnetenhaus«, ist, 59 Jahre alt. gestorben. — AnStelle NischelwitzerS wird im kärntnerischen Wahlbezirke Hecmagvr von deutschsortschritt« licher Seite Staatsanwaltsubstitut Winklet in Klagensurt in den ReichSrath candid iert. Die clericale Gegnerschaft in dem Wahlbezirke ist groß. — Der Berein .Oesterreichischer B a u e r n b u it b", der bekanntlich von S ch ö-n e x e r gegründet worden ist. wurde aufgelöst. — Wie aus Lern berg berichtet wird, legen die polnische» Abgeorbneten Wen darauf, daß daS Abgeordneten ha u« vor dem 5 Juni seine Arbeiten beende, damit die pol-nischen ReichsrathS-Abgeordneten der feierlichen Eröffnung der galizische» Landesausstellung in Lemberg beiwohnen können. — In Serbien
sauber geflickten Röcklein des Bursche» hasten. .Auf was wart'st denn?" sagte das Männchen.
Siedendheiß stieg eS da dem Peterl zu Kopfe. „Den musst Tu bitten, der führt Dich zur Firmung. Aber nur schnell, sonst geht er wieder fort. Der Stern von dem die Mutter geträumt, hat nicht gelogen." So dachte er, aber vor Erregung und Angst brachte er kein Wort über die Lippen.
„Hast einen Firmzettel von der Schule 1" fragte der Fremde wieder.
Hastig griff Peter in die Tasche und brachte mit zitternden Händen den geforderten Schein an das Tageslicht.
„Recht schön bitten thät' ich", stammelte der Bub', weiter aber kam er nicht. AuS den grauen, zwinkernden Augen des Manne» brach ein Strahl von viel Wohlwollen und Mitleid und Peter erfaßte die Hand des Mannes und drückte sie an die Lippen.
Der Fremde nahm Peter bei der Hand und führte ihn in die Kirche. Stundenlang mußten sie warten, bis die Reihe an sie kam. aber Peter wartete freudig mit dem ihm vom Himmel gesandten Pathen.
Endlich kam die Reihe an Peter.
Als nach beendeter Ceremonie der alte Herr einen Wagen nehmen wollte, um den Burschen nach den, Prate: zu führen, da sagte Peter schüchtern: „Die Mutier is ganz allein z'haus'
und au« oem Bett kann sie auch nicht, ich that' bitten, baß ich z'haus' geh'n darf."
„So fahren wir z'haus'!" sagte das Männ-chen und der Fiaker rollte hinaus in die ent-legene Gaffe und mit Verwunderung und Rührung sah daS arme kranke Weib ihren Buben an der Hand eines Fremden eintreten und hörte eine Erzählung von dem Pathen. den er an der Kirchenthüre gefunden hatte.
An diesem Tage ist dem Peterl sei» Glücks-stern, von dem die Mutter träumte, aufgegangen. Sein Pathe, daS kleine dürre Männchen mit goldenem Herzen, war ein vermögender Kauf-mann, der den anstelligen Burschen in sein Ge-schüft nahm und Peter fand dort, als feine arme Mutter die Augen für immer schloß, ein neue« Heim und nach Jahren auch ein treueS Herz, daS sich ihm zu eigen gab, deS Kauf» mannS einzige« Kind, die Therefe. Schön war sie fteilich nicht, aber gut, seelengut und vom Herzen lieb hatte sie ihren Peter, der zum statt-lichen Manne herangewachsen war und des Schwiegervater« Geschäft übernommen hatte.
Wenn die Pfingstzeit herannaht, da befällt Herrn Kronberger eine seltsame Unruhe. Kaum Muße findet er, die Essenszeit zu Hause einzu-halte», denn er sucht Firmlinge. In den Woh-nungeu der Armen und Aermste» hält er Um-schau, er scheut trotz seines stattlichen Bäuchleiy« die steilsten, wackeligsten Treppe» nicht, die er
1894
wurde durch eine Proklamation de« König« die Verfassung von l 888 suspendiert und jene von 1869 wieder eingeführt. — Der „Kölnischen Zeitung' wird au« Petersburg gemeldet: Tie Polizei ist neuerdings einer weitverbreiteten geheimen V e r b i » d u » g mit socialrevolut>onären Tendenzen auf die Svur ge» kommen, welche politische Freiheiten anstrebt und vornehmlich auS Student«», älteren Schülern und kleineren Beamten besteht. In Petersburg, Moskau und in anderen Städten sind zahlreiche Verhaftungen vorgenommen worden, wobei re-volutionäre Flugschriften und an den Kaiser ge-richtete Proclamationen gefunden wurden.
Aus Stadt und -Land.
6im, 23. Mai.
Deutscher Tchulverein. (Haupt» stelle.) In der AuSschußsitzung am 17. Mai wird der Frauen- nnd MSdchenortsgruppe in Wien. IX. Bez.. für einen heiteren Abend, der Frauen- und Mädchenortsgruppe Zwittau für eine Sammlung, den beiden Ortsgruppen in Neutitfchein für eine Wohlthätigkei'Svorstellung und der Ortsgruppe Zizkow für ein Kränzchrn und verschiedene Widmungen, serner den Spar-cassen in Sanct Polten und M. Trübaii. der Tischgesellschaft „Die Genügsamen" in Sternberg für namhaf'.e Zuwendungen und endlich der Ortsgruppe Königsberg deS allgemeinen Teutschen Schulvereines für eine specielle Spende für einen Kindergarten in Kärnten der Dank ausgesprochen. Nach Kenntnisnahme der Danksagung der Ge-meinde Kosten und des OrtSschulrathe« Wetzlau für Unterstützungen. Bewilligung einer Bau-Subvention für eine Schulexpositur in Friedenau, Gewährung kleiner Unterstützungen für die Schule in Saberz, die gewerbliche Fortbildung«-schule in BudweiS und die Schule in Riedersdors gelangten Angelegenheiten der Vereinsanstalten in Pilsen, Lichtenwald und Wall. Meseritsch zur Erledigung.
Allgemeiner Staatsbeamtentag in Wien. Der Verein der Staatsbeamten in Wien hat für Freitag, den 25. d. in den großen MusikvereinSsaal in Wien einen allgemeinen StaatSbeamtentag einberufen, für welchen die StaatSbeamtenschaft Oesterreichs bereits feil Monaten Vorbereitungen getroffen hat. ES wurden in allen Landeshauptstädten und in 256 anderen Amtsorte» Oesterreichs seit dem October de« vorigen JahreS Staatsbeamten-Versammlungen abgehalten, in welchen unter Berufung auf die zahlreichen, an die legislativen Körperschaften gerichtete» Petitionen um Verbesserung der Lage der Staatsbeamten folgender Beschluß gefaßt
hinauf- oder hinabsteigen muß. um „seine Techse" zusammen zu bekommen, die er, seinem Gelübde gemäß, l>aS er in einer Siunde überquellenden DankgesühleS für daS gütige Geschick, da« seinen LebenSpfad geebnet, geleistet hatte, alljährlich zur Firmung führen muß.
Ungemein fidel und lustig ist es dann am Abend im Prater, wenn der Herr Kronberger im Kreise seiner Buben daS Nachtmahl einnimmt und noch lustiger ist es aus den- Heimwege, bis ber .Halbdutzend - Göd", wie Herr Kronberger genannt wird, so um die zehnte Abendstunde seine Schützlinge zu süßen Träumen nach Hause bringt.
Seit zwanzig Jahren führt Herr Krön-berger am Pfingstsonntag seine sechs Buben zur Firmung, und wenn er mit ihnen die Schwelle de« Gotteshauses überschreitet, dann wirft er stet« einen ängstlichen Blick nach jener Ecke, in der er vor vierzig Jahren stand, wo er seinen Pathen gefunden, wo ihm sein Glücksstern aus-gegangen, und wenn er dann wieder seinen Blick auf die vor ihm einherstolzierenden Firm-linge richtet, dann leuchtet sein Auge freudig erregt und leise murmelte er vor sich hm: „Ver-gelt'S Gott, Herr im Himmel, daß ich dankbar sein kann für all' das. was Du mir gethan!"
(.Tr. Ztg.")
1894
wurde: .Der Verein der Staatsbeamten in Wien wird beauftragt, eine Deputation an die Stufen des a. h. Throne» zu entsenden, damit durch ein a. h. Machtwort S r. Majestät unsere» allergnädigsten Kaiser» die begründeten Bitten der Staats-beamten einer baldigen Erfüllung zugeführt werden.' E» wurde oem Vereine der Staat»-beamte» in Wien von nahezu sämmtlichen Staat»-beamten Oesterreich» das Mandat anvertraut, die gemeinsamen Bitten de» Standes durch eine Deputation dem Kaiser vorzutragen. Die Wünsche der Staatsbeamten, welche zunächst dem Freitag zusammentretenden StaatSbeamtentage vorgelegt werden, enthalten unter Anverm folgende Punkte:
1.	Die Schaffung einer Dienstpragmatik, Ein-räumung eine« Beschwerde-, respective RecurSrechte«, Gewährung deS Recht«» auf einen nach Maßgabe de» Dienstalter« von vierzehn Tagen M« sechs Wochen jährlich steigenden Erholungsurlaub, Einführung der Sonntagsruhe nach Maßgabe der Zulässigkeit aus öffentlichen Rücksichten.
2.	Abschaffung der geheimen Qualifikation»-Tabellen und Beseitigung der Qualisiration durch eine Einzelperson, Einführung einer ständigen Quati-ficatlonS-Commission mit Oeffentlichkeit der erfolgten Qualifikation.
3.	Einführung einer Befördern irgSvorschrist mit deutlicher Umschreibung deS Rechte« auf Beförderung und Versetzung, sowie engste Begrenzung und Sin-schränkung der außertourlichen Beförderung.
4.	Einsetzung unparteiisch» und unabhängiger Lande«-Diseivllnar- Commissionen und eines obersten Disciplinar-GerichtShofe« für Staatsbeamte in Wien.
5.	Einführung eine« unentgelttichen Probejahre« im Staatsdienste.
0. Neusystemisterung der Gehalte.
7.	Zuerkennung eine« angemessenen Susten-tation«- Beitrages für die Zeit bis zur Aenderung de« GehaltSfchema«.
8.	Auflassung der XI. Rangclasse bei allen jenen StaatSbcamlen-Kategorien, bei welchen die Nachweimng der absolvierten Studien an einer Hoch-schule verlangt wird.
9.	Aushebung aller Dienstcautionen, Normierung entsprechender Commission«- und Nachtdienstgebühren, Auszahlung eine« einmaligen rang«mäßigen Unifor-mierungSbeitrage« und Errichtung von Staatsbeamten-Uniformierung«cafsen. Ausdehnung der für die activen Staatsbeamten geltenden Fahrtbegünstigungen auch auf die Familienmitglieder und die im Ruhestande befindlichen Staatsbeamten.
10.	Bemessung der Pension nicht nach Ouin-quennien, sondern mit Anrechnung jede« einzelnen DienstjahreS unter Belastung der Hälfte d<S jeweiligen QuarticrgeldeS bei dem Uebertritte in den Ruhestand.
11.	Neuregulierung der PensionSbezüge bei Witwe» und Waisen der Staatsbeamten in der Weise, das» für die Witwe dieHälf'e de« Stamm-gehalte« und deS Quartiergeldes des Gatten, für jede« Kind bei Lebzeiten der Mutter >0 Percent und nach deren Ableben 20 Percent de« Stainm-gehaltcS und Quartiergelde« auszubezahlen kommt.
VI. Bllrsckenschaftertag. Das sröh-liche studentische Bild, welches sich in den Pfingsttagen der letzten fünf Jahren den Linzern dargeboten, war Heuer nach Salzburg verlegt, allwo fich 150 alte und junge Burschenschafter zur Feier de» 6. Burschenschaststage» zusammen-gefunden hatten. Auch zahlreiche Burschenschafter von reichsdeutschen Universitäten, zumal von München, Erlangen, Heidelberg. Freiburg u. s. s. halten sich eingesunden und wurden von ihren österreichischen Comiliionen mit besonderer Herz-lichkeit begrüßt, die schon auf dem Begrüßungs-abende in begeisternder Ansprache de» Herrn Dr. I u t t e r und cand.-iur. Oberhuber zum Ausdrucke kam. Den Mittelpunkt des Feste», dessen Stimmung durch den am Samstag und Sonntag niederströmenden Schnürlregen nicht beeinträchtigt wurde, bildete der im Cursalon abgehaltene Fest-Commer». bei welchem Picebürgermeister Dr. P o s ch a ch e r im Auf-trage der Stadt Salzburg und de» Gemeinde-rathe» die akademischen Gäste der Stadt in jugendsrischer Rede willkommen hieß.
Die Begeisterung, welche die Theilnehmer de» Abends erfüllte, kam.in zahlreiche» An-sprachen zum Ausdrucke, von denen wir nament-
„D»«tfche Nächtlich jene de» Univ.-Pros. Dr. K r a t t e r. der als akadem. Lehrer die Burschenschaft hochleben ließ, und die mit ungemeinem Jubel ausgenom-mene Rede der ArchiiektenSgattin Frau Stärk hervorheben. Der Pfingstmontag brachte eine von besserem Wetter begünstigte fröhliche Spritz-fahrt nach Herren-Chiemsee.
Veredlungseurse für die Sommer-oder Grünveredlung der Rebe. Der Leiter der ReblauSbekämpfungSarbeiten in Pttiau, Herr Franz Matiafic. wird im Monate Juni nachstehende GrünveredlungScurse abgehalten. 1. In KummerSberg bei Luttenberg im Weingarten der Herrschaft Ober-Luttenberg zu Unierschloß am 5. Juni l. I. 2. In K u l m-b e r g bei Friedau im dortigen Schulweingarten am <5. Juni. 3. In Dreifaltigkeit bei Sauerbrunn im Bezirke Rohitfch in der dortigen staatlichen Pflanzstätte am 14. Juni. 4. In St. MareinbeiErlachstein im dortigen amerikanischen Muttergarten der BezirkSveriretung St. Martin am 15. Juni. 5. I» St. Peter dei Marburg im dortigen Kirchenweingarten am 19. Juni. 6. In Lichten egg in der Oberkollo», in der amtrikanischen Rebenanlage der Peitauer Bezirksvertretung am 15. Juni. 7. In L e S k v v e c in der MinelkolloS auf der Besitzung deS Andrä Windisch am 26. Juni. An allen diesen Cursen, welche stetS von 9 bis 12 Uhr vormittags stattfinden, ist die Bethet-ligung Jedermann unentgeltlich gestattet. Die zur Veredlung benöthigten Werkzeuge sowie daS Berbandmateriale werden vom Staate beigestellt.
Bezirksvertretung Tüffer. Der Kaiser hat die Wahl deS Realitätenbesitzer» und Ge-memdevorfteher» in Tüffer. Conrad A m o n'S. zum Obmanne und d?» Hausbesitzer» in Tüffer, Karl V a l e n t i n i t s ch'S, zum Obmannstell-vertreler der BezirkSvertreiung Tüffer bestätigt.
Großes ..Südmark" - Sommersest in Gra; Die Vorbereitungen für diefe» Dienstag, den 5. Juni d. I. in der Industrie-halle in Graz stattsindende Fest sind in vollem Gange. Die Sonderausschüsse entwickeln eine lebhafte Thätigkeit und haben bereits den größten Theil der Arbeit hinter sich. Um eine» starken Besuch zu ermöglichen, wurden die Eintritts-preise nicht allzu hoch bemessen.
Viebverkehr mit Ungarn. Das k. k. Ministerium deS Innern hat mit dem Erlasse von, 7. Mai 1894, sich bestimmt gesunden, das Eomitat Pest—PiliS—Solt—Kiskun aus dem zusammenhängenden ungarischen Lungenseuche-Sperrgebiete auszuscheiden und den Verkehr mit Rindvieh aus diesem Eomitate nach dem dieS-seiligen ReichSgebiete, vom 20. Mai 1894 an-gefanaen, wieder frei zu geben. Die Einfuhr von Rindern aus dem Eornitate Pest—PiliS— Solt—KiSkun nach Sleiermark ist sonach gegen Beibringung vorschriftsmäßiger Biehpässe, b«-ziehungSweise Gesundheitö-Ceriificate und unter Beobachtung der für den hierländifchen Vieh-verkehr gellenden Bestimmungen wieder gt-stattet.
ScbwurgrrichtS-Repertoir. Für die
am 28. Mai l. I. beginnende Schwurgerichts-Periode sind bis jetzt folgende Straffälle angesetzt: Am Montag, den 28. Mai gegen Pibercnik Helena wegen meuchlerischen Gattenmord; Vorsitzender : Präsident Dr. A. Gertscher; Vertheidiger : Dr. Sajovitz: weiter» gegen Brumen Johann wegen Todtschlag; Vorsitzender: Präsident Dr. Gertscher. Am DienStag, den 29. Mai gegen Zelenko Paul wegen Betrug durch Brand-legung; Vorsitzender: L.-G.-R. Dr. Eminger. Am Mittwoch, den 30. Mai gegen Wellner Peter wegen Betrug durch Meineid; Vorsitzender: L.-G.-R. Rattek; Vertheidiger: Dr. Sajovitz. Am Donnerstag, den 31. Mai gegen Justinke Stephan wegen Todtschlag: Vorsitzender: L.-G.-R. Lulek; Vertheidiger: Dr. Stepischnegg. Am Freitag, den 1. Juni gegen Biedermann I. wegen gefährlicher Drohung und Todtschlag; Vorsitzendtr: L.-G.-R. Reiter; Vertheidiger: Dr. Stepischnegg; weiterS gegen Krubtj Heinrich wegen Brandlegung und öffentliche Gewaltthätig-kett nach £ 460 St.-G.; Vorsitzender: L.-G R. Reitter. Am SamStag, den 2. Juni gegen Majcen Maria wegen versuchten Meuchelmord; Vor»
3
sitzender: Präsident Dr. Gertscher: weiters gegen Vodounik Franz wegen Todtschlag; Vorsitzendtr : Präsidtni Dr. Gerl'cher; weiterS gegen Serdinko August wegen Unzucht; Vorsitzender: Präsident Dr. Gertscher.
Sonntagsruhe in Tabaktrafiken und Lottocollecturen Da« k. k. Finanz-Ministerium hat in Bezug auf die Sonntag»-arbeit in den mit Handelsgewerben verbundenen Tabaktrafiken und Lottocollecturen. deren Betrieb in demselben Locale mit dem HandelSgewerbe ausgeübt wird, eine Verordnung erlassen, deren Wortlaut folgender ist: In dem Stadtgebiete von Wien und dem Wiener Pvlizei-Rayon. in dem Stadtgebiete von Prag und dem Prager Polizei-Rayon. in den Stadtgebieten von Trie st. Lemberg. Graz und Brünn, tndlich in dem Stadtgebiete Krakau und dem zum Krakauer Polizei-Rayon gehörigen Stadtgebiete Podgorze, ferner in den Ortschaften, welche nach der jeweilig letzten Volkszählung mindestens 20.000 Einwohner zählen, ist der Tabakver-schleiß und ver Eollecturbetrieb an Sonntagen um 12 Uhr mittags zu beendigen. Insofern jedoch ber Tabakoerschleiß in Verbindung mit dem Handel von LebenSmitteln geführt wird, ist e» gestattet, den Verkauf von Tabaksabricaten nach 6 Uhr abends für die Dauer von höchsten» zwei Stunden wieder aufzunehmen. In den ü b r i g e n O r t f ch a f t e n ist der Tabakver-schleiß und der Lottocollectur-Bemeb um 3 Uhr nachmittag» zu beendigen. Die mit Handel»-gewerben verbundenen Tabaktrafiken und Lotto-collecturen, welche den Tabakoerschleiß. be-ziehungSweise das Collecturgeschäst räumlich ge-trennt von dem Verkaufe der zur Anmeldung gebrachten Handelsartikel führen, ferner die selbständigen Tabaktrafiken und Lottocollecturen. sowie die sogenannten HauStrafiken (Verschleiß-licenzen der Gastwirte und Kaffeesieder) werden von den obigen Bestimmungen nicht betroffen.
Ztur keine Verquickung! In der
„Graz er TageSpost" begegneten wir einem „Eingesendet", welches sich mit C i l l i be-fchästigt und die Errichtung einer deutschen Realschule in dieser Stadt befürwortet. Sollten die Bestrebungen der Abwehr der slovenischen Angriffe auf unser deutsche» StaatSgymnasium nicht für immer von Erfolg ge'rönt fein, so wäre doch wenigstens, sagt der betreffende Ein-send«, durch eine deutsche Realschule in Eilli dem hiesigen Deutschthume eine Stärkung zu-zuführen.
Gegenüber diesem kurzsichtigen Projectt müssen wir entschieden Stellung nehmen, denn dieses Project beruht auf dem Grundsatze der gegenseitigen Zugeständnisse und ist darum von deutscher Seile entschieden zu verdammen. Die Eompensation, wi« sie in dem Eingesrndet der „Tagespost" zutage tritt, bedeutete die Zustimmung dec Siadl Eillt. überhaupt der Deutschen des Unterlandes zur Errichtung der slovenischen Parallel-Elassen am hiesigen deutschen Gymnasium. E» wird demnach den Deutschen ein Zugeständnis empfohlen, welche« dieselben gründ-sätzlich perhorrescieren müssen. Man kann unS gegen unseren Willen slovenische Institute aus-drängen, man kann uns gewaltsam slovenisieren, aber mit unserer Einwilligung darf dies niemals geschehen! ES gibt keinen Preis, der hoch genug wäre, um unser« Einwilligung hiesür zu erkaufen! Wenn von irgend einer Seite der EompensationS-Jdet da» Wort ger«det wird, fo kann nur Kurz-sichtigkeit oder officiöfe Bereit-Willigkeit dahinter stecken, jene officiöse Bereitwilligkeit, die unS schon einmal bei der ..Südösterreichischen Post" (Wien) vor Augen kam, welche» Blatt unS ganz ungeniert erklären wollte, die Forderung der Slovenen nach slo-venischtn Parallelclassen sei eigentlich s l o v e-nifcher Besitz stand und wir Deutschen
.Deutsche W«cht'
1894
thätm unrecht, andern Meinung zu sein. Abge-sehen von dem grundsätzlichen Gesichtspunkte,
daß wir auf gegenieitige Zugeständnisse absolut nicht eingehen können, wäre auch nicht einmal eine Entschädigung für die Errichtung slovenischer Parallelclassen in der Errichtung einer staatlichen Unterrealschule in Eilli zu erblicken, denn Cilli hat ohnebin eine deutsch« laudschaftl. Bürger-schule, deren veuticher Charakter gewahrt ist. Würde eine Unterrealschule aus Staatskosten errichtet, so würde damit wohl die Bürgerschule überflüssig, sie würde aufgehoben, eine neue Anstalt erhielt« daher Eilli nicht, sondern nur eine gleichwertige aus Staatskosten, das heißt auS einem Institute, dessen rein deutscher Cda-rakter dtrzeit gesichert ist. würde eine Lehr-anstatt, welche je nach de» Zeitläufen vielleicht auch slaoisiert würde. Solche Vorschläge, wie in dem .Eingesendet" der „Tagespost" enthalten, blieben in einem deutschen Blatt? am besten un-gedruckt °, denn wir sehen auS dem raschen Zu-greisen des „Vaterland" in Wien (des OrganS deS Hohenwart-Club). wie gerne die Elooenen darauf eingiengen und wie ungeschickt der Bor-schlag des zur Politik wohl nicht berufenen Einsenders in der „Tagespost' für unS Deutsche ist.
Eine neue Eompofition von Wagner Im Verlage der Grazer Musitalien. Handlung HanS W a g n e r erschien ein neues Opus ves weit über die Grenzen der grünen Steiermark rühmlichst bekannten Componisten und SangwarleS des Marburger Männer-G«sangv«reineS. Herrn Rudolf Wagner, unter dem Titel „Roch i ft die blühende g o l -d«n e Zeit', Walzer für Clavier zu zwei Händen, gewidmet rem Vereine ..Südmark" in Graz. Wie alle feine früheren Werke, zeichnet sich auch diese Nummer durch lieblich fließende Melodie, prickelnde Verzierung und rylhmisch markante Sätze aus. Nur die Einleitung der Coda ist etwa« zu lang und hätte eine kürzere, markantere den wirkungsvollen Schluß sicherlich noch gesteigert. Betreffender Walzer ist durch die hiesigen Buchhandlungen um den Kosten-preis von zwei Kronen zu beziehen und allen Freunden und Freundinnen leichter, gefälliger Musik bestens zu empfehlen.	D.
Personalnackricht Dem Hauptmann erster Classe Friedrich Kaiser Edlen von Trauenstern. Evidenzofficier des Landwehr-bataillons Cilli Nr. 20, wurde anläßlich seiner Uebernahme i» de» Ruhestand der MajorS-charakter ad bonores verliehen.
Neuer Mitbürger. Herr Major d. R. Johann S p i l l a u e r ist von Pellau »ach Cilli zum dauernden Ausenthalt übersiedelt.
Turnerfahrt nach Mahrenberg. Wir machen hier nochmals auf die morgen Donnerstag stattfindende Turnerfahrt nach Mahrenberg aufmerksam. Adsahrt in Cilli 6 Uhr 25 Minuten früh.	^ ,
Liedertafel deS Cillier - Manner-gesangvereineS. Verflossenen SamSlag hatten wir nach kurzer Pause wieder Gelegenheit, unseren ollbeliebten Männergesangverein in den gut be-suchten Casinolocalitäten unter Leitung seines tüchtigen Chormeister« Herrn Ingenieur Rud. S ch n eider zu hören. Al« Eröffnungschor wurde „Frühlings-Einzug" v.H. Jüngst sehr wirkungS-voll zum Vonrag gebracht, aus dem sich de-fonders zart das hübsche Quarten abhob. Darauf folgte .Minneweise' v. E. L. EngelSberg und die Solovonräge de« VereinSmitgliedeS Herrn Em. W u d i ch. Wir hatten bereits schon einmal Gelegenheit, die angenehme Tenorstimme deS Herrn Wudich. ein Schüler der Frau Leclair in Graz, bei einer Liedertafel in Solo - Vorträgen zu vernehmen und erfreuten uns auch diesmal daran. Unter den sechs Liedern, welche Herr Wudich sang, erregten besonderen Beifall „Allein" v. Fr. ZoiS und .Nimmersatte Liebe" v. H. Wolf, so daß Herr Wudich unier allgemeinem Beisall noch eine Zugabe singen mußte. Die Clavierbegleitung bei diesen Vorträgen besorgte
in äußerst discreter und feinfühliger Weise der VereinSchormeister Herr Jng. Schneider. Mit Fr. Mair« „SuomiS Sang" brachte der Verein einen Chor zum Vonrag. der in technischer Beziehung große Anforderungen an die Sänger stellt und deren treffliche Schulung zeigte. In wirkungsvollem Contrast kämm Chor und Halbchor zum Ausdruck, doch schien es unS, al« wäre der Verein sür derartige Aufführungen denn doch zu schwach, da diese eine große Zahl von Sängern erfordern. In „Da drüben" und „Beim Scheiden' v. Dr. F. Eyrich glänzte Herr Dr. Wilh. G o l t f ch mit seinem ange-nehmen Tenor; namentlich in dem ersten Chöre konnte sich der Solist vollkommen zur Geltung bringen, da er seinen Part meisterhaft sang und dasür auch rauschenden Beifall erntete. Das Soloquartett in dem Chöre „Beim Scheiden" wurde von d«n Herren Dr. G o l t s ch. Dr. S ch u r b i. Dr. Stepischnegg und F. Wolf recht hübsch zu Gehör gebracht. .Abschied bat der Tag genommen' v. Neßler stell: an die Bassisten größere Anforderungen, denen sie sich aber vollkommen gewachsen zeigten. Die Be-»Leitung der Clavier-Chöre lag in den bewährten Händen deS HerrnLandesgerichtSrathes Reitte r. Während der Pausen ließ sich die Cillier Musik-verein» - Capell« unter Leitung ihre« Capell-meisterS Herrn A. Dießl in angenehmer Weife vernehmen und kann dieser Abend alS ein ge-lungener bezeichnet werden. Nun müssen wir aber noch eine allgemein besprochene Wahr-nehmung zum Ausdrucke bringen. Ein Blick auf daS Programm der Liedertakel zeigt eine ein-sörmig lyrisch - musikalische Auswahl der Chöre und wäre die Einschaltung einiger lustiger, ftischer Vorträge von großem Vortheil gewesen. Indem wir glauben, daß die.VereinSleilung diesen all-gemeinen Wunsch der Zuhörer bei der nächsten Liedertafel berücksichtigen wird, freuen wir uns schon darauf, den wackeren Männergesangverein recht bald wieder zu hören.
Concert im ..goldenen Löwen'. Morgen Donnerstag, abend« 8 Uhr, findet im Garten d«S Hotel« zum ..goldenen Löwen" ein Concert der Cillier Musikvereinscapelle statt.
Curliste. Nr. 1. der Curliste der Landes-Curanstalt N e u h a u S bei Cilli vom 17. Mai weist 52 Parteien mit 66 Personen auS. darunter Frl. T h e re s e Bester von D o g g e n fe l d, Generalswaise und ftrau Amalie Koeevar. Med. Dr. Witwe au« Cilli. — In der Landes - Curanstalt Rohitsch-Sau er-brunn weist die Nr. 1. der Curliste vom 19. Mai 58 Parteien mil 74 Personen auS.
Thierfcucken. Es ist herrschend: B l ä S ch e n a u S s ch l a g n. bei Zuchtpferden : in den Gemeinden St. Hemma des Bezirke« Cilli, Weitendorf des Bezirke« L e i b n i tz , Brschäldiftrikt St. Leonhard des Bezirkes M a r» bürg. Artiö. Globoko, Groß-Obr«sch, Rann und Reichenburg de« Bezirke« Rann. b. bei Zuchlrindern: in der Gemeinde Sabofzen des Bezirkes Pettau. Erloschen ist: BläschenauSschlag der Zuchtpferde in den Gemeinden Unter-Premstetten deS Bezirkes Graz und Pobresch und Sauerbrunn des Bezirkes Pettau.
Slovenischer Kindergarten «n Marburg. Au« Marburg, 18. d., schreibt man der „Tagespost". Wie wir hören, soll daS CultuS- und Unterrichtsministerium über den RecurS des Cyrill- und MethudvereineS in Laibach doch die Errichtung eines slovenischen Kindergarten« hinter den Kloslermauern der Schul-schwestern bewilligt haben. Im Lager unserer PervatkN herrscht darob freudiger Jubel. Wir wollen jedoch hoffen, das damit »och nicht da» letzt« Wort gesprochen ist und alle Wege, welche da« Gesetz noch offen läßt, benützt werden, um die Ausführung eine« Vorhabens zu verhindern, dessen Nachtheile für die Bevölkerung Marburgs offen liegt.
AuS dem AmtSblatte. (Feilbie-t u n g e n.» Pettau: Realität der Getraud Emersic in Kleinokitfch (106 fl. 71 kr.), am ,. 3„ni. — GleiSdorf: Realitäten de« Lorenz Löffler in KroiSbach (18.950 fl., 15.090 fl. und 3860 fl.), am 4. Juni und 2. Juli. — L u t»
t e n b e r g: Realität aus dem Verlasse de» Joses AdelSberger (3420 fl. und 4220 fl.). am 2. Juni. — Windifch-Feistritz: Realitäten de« Juliu» Grasen und der Marie Gräfin AltemS in Pragerhof (3592 fl. 87 kr. und 363 fl. 74 kr.), am 6. Juni. — R o h i t f ch : Realität de« Anton und der Jofefa Scherag in Unlerkostreinitz (5305 fl. 91 kr.), am 6. Juni.
—	Marburg: RealiiätShälfle de» Andrea» Koren in Ranifcha (300 fl.), am I. und 30.Juni. — Mahrenberg: RealitätShälftede» Franz Hrastnig in Sl. Oswald (7386 fl.), am 22. Juni und 20. Juli.
Kleine Nachrichten. Wien. 19. Mai. Gestern abends wurde die 26jährige Marie Lippold, eine Prostituierte, in Margarethen wohn-haft, von einem 27jährigen Manne, der sich Stadler nenn« und Pflasterergehilse zu sein an-gibt, mit einem Messer in ihrer Wohnung über-fallen und durch fünf Stiche verwundet. Während ihrer Uebenragung in das Krankenhaus starb Marie Lippold. Der Mörder wurde verhaftet.
—	Budapest. 21. Mai. Ein entsetz-l i ch e r Mord wurde in Borkut verübt. Ein 13jähriger Knabe und ein lljährigeS Mädchen. Kinder deS Waldhüters AndreaS Cfifch. haben ihren Vater, weil er sie wegen allerlei Ungehörig-keilen wiederholt bestrast Halle, in herzloser Weise ermordel, während er schlief. Der Knabe spalte» dem Vater mit einem scharfen B«ile den Kops, und beide Kinder schleppten dann die Leiche ihre» Vaters an Stricken in den Wald, wo sie dieselbe unter dem Laube versteckten. Die ent-menschten Kinder wurden in Hast genommen. — Berlin. 22. Mai. Die Morgenbläller melden aus Thorn. daß der an asiatischer Cholera er-krankte Alisitzer Dembrowski in Waldeck (Kreis Löbau)gestorben sei. — Barcelona, 21. Mai. Vier verurtheilte Anarchisten wurden heute, um 4 Uhr morgens, in den Gräben der Ciladelle am Monljuch erschossen. — Paris, 22. Mai. Im ersten Slockweike eine» HauseS in der Avenue Niel wurde gestern abends vor der zu der Wohnung des Abbe Garnier führenden Thür eine Bomb« mit angezündeter Lume gekunden. Der Portier verlöschte die Lunte rechtzeitig. Im Laboratorium wurde festgestellt, daß tie Bombe mit Chloratpulver und Brucheiien gesüllt war.
—	Schrot) z, 21. Mai. Der Schwyzer Canton» rath bestätigte heute mil 56 gegen 16 Stimmen und 10 leeren Stimmzetteln daß Todesurtheil iu>er den Schwyzer Toppelmörder Dominik Abeqg. Morgen Früh erfolgt öffentlich die Execution mittelst Guilloline. Die letzte srühere ELccuiion fand im Jahre 1836 stall.
m	S SS
Steiennärfeli-5andschaftl.
St37"xia,-Q"U.ell©
r	^
Füllung im nrurrb.
mit dlreeCem Zulaufe ans der Quelle
Zu beiiehen: v,?°» <u» Bmn»«™»!"»« >» \
Rohitick'Siwrlirmi, a««io In iDfi
iUadltinietn, renommiorwn	ani l>po*uori*- y
getehiften ob<1 Apothtk«»	g
v x ; ; ; > ; ; > > >

Die Seiden - Fabrik G. Henneberg
. - .	m. §_k._»	mm	> fiftmurir. melke
ßoU. Hitridl	»lr«t »» f rlMtf! fAimrjt, »rt|c
SSotSw. Sartre.	"C.jjttt»- »n»	»w
an	Milfter «mieden«. 8ri«fe l»ke» l® i». »n* Solfatits
» h. Porto r.adi Ki 64B«».
bei Wetten. Spielen and Testamenten des Cillier Stadt-Verschönerungs-Vereine*.
i
1894
8.
Mchers EtsöetK.
Novelle von Franz Tiefenbacher.
ElSdeth konnte die Augen von den» be-
zaubernden Bilde nichi abwenden, daher be» nurkie sie nicht, wie jetzt der ganze Zug der Soldaten. Garden, Ossicier«. Würdenträger und Edelknaben eine Gasse bildete, um dem Erb-prinzen Platz zu machen, der hoch zu Roß in seiner reichgestickien Generalsuniform wie ein zun^er KriegSgoit mit einem glänzenden Gefolge vom Residenzfchlosse anS im Schnellschritte heran-sprengte. Ernst blickte der jun^e Fürst drein, als er der jungen schönen, aber auch stolzen Braut ansichtig wurde. Ob wohl liier statt dem Herzen nur die StaatSoernunft entschieden hat?
ElSbrth achtete kaum de« neuerlichen Hur-rahgeschrcies der Menge, und erst dann, als sich der Erbprinz dem Glaswagen näherte, sah auch sie nach dem glänzenden Aufzuge. Ta hielt er an und wendete sich zur Begrüßung seiner Braut gerade nach jener Seite hin, auf welcher des Mischers ElSbeih unter ihren Landsleuten stand. Starr blickte diese jetzt nach dem schönen, jungen Fürsten und stand einig« Augenblicke ganz regungslos, als wäre sie an allen ihren Gliedern gelähmt, dann fuhr ihre Rechte kramps-hast nach dem Herzen und mit einem schwachen Aufschrei stürzte sie besinnungslos zusammen.
Sie hatte ihn erkannt!
Der Schulmeister und ein paar Männer singen die Sinkende aus und brachten dieselbe nur mit schwerer Müde aus dem Gedränge nach der gemeinschastlichen Herberge, in der Meinung, daß die Aufregung und die Hitze des Tages an dem Ohnmachtsanfalle schuld seien.
Die Festtage waren vorüber, der Jubel und der Freudentaumel verrauscht, die Menschen aber wieder heimgekehrt zu ihren Heimstätten und zu den AlltagSbeschästigungen, wobei sie den freund-lichen Erinnerungen nachhingen und daS Erlebte noch lange besprachen. Auch ber Schulmeister wollte sich nach dem letzten Tage der Vermäh» lungSfeierlichkeiten mit den Seine» aus den Heimweg begeben, als er plötzlich mit Schrecken wahrnahm, daß Elsbeth fehle.
Man gieng sofort nach allen Richtungen auS, sie in der Stadt aufzusuchen, doch nirgends war daS Mädchen zu finden. Wo mag die Arme hingerathen sein. Unkundig deS weiten Weges konnte sie doch nicht vorausgeeilt sein? Was war da zu thun? Man rieth bin und her, bis endlich der Führer der Gesellschaft, der alte Lehrer, in Borschlag brachte, baß er die Sicher-hmSbehörden von dem beunruhigenden Vorfalle in Kenntnis setzen wolle, während zwei bis drei Burschen, die mit Geld versehen werden, zum Zwecke der Nachforschung noch einige Tage in der Residenz zurückzubleiben, die Uebrigen aber sich mit ihm auf die Heimfahrt zu begeben hätten. Dieser Rath wurde auch bald als der beste ausgeführt, und da man erst gegen Mitter-nacht bei Sturm und Regen zu Hause anlangte, konnte man weder bei dem alten Fischer Nach-rage halten, ob Elsbeth bereits heimgekommen ei, noch im verneinenden Falle ihm die Trauer« künde von dem räthselhaften Verschwinden der Enkelin zu hinterbringen.
Es war eine grausige finstere Nacht. Der Sturm heulte, der Regen schoß in Strömen nieder, die Blitze zuckten und der Donner rollte in hundertfachem Wiederhall über die Berge dahin. In wilden schäumenden Wogen bäumte sich der See hoch auf. Der Fischer lag ange-kleidet aus seinem Lager, um sür alle Fälle ge-rüstet zu sein. Ein beängstigende« Gefühl, eine düstere Ahnung hatte ihn ergriffen, er konnte die müden Augen nicht schließen. Da erbebte unter einem heftigen Donnerschlage das Häuschen. Der alte Fischer sprang auf und eilte in'S Freie hinaus. In diesem Augenblicke beleuchtet» ein greller Blitzstrahl den ganzen Schauplatz. Es war wirklich nur ein Augenblick, doch lange genug, um ihm Entsetzt» <u machen. In Mitte der schäumenden Wogen tauchte eine blendend weiße Gestalt empor, und sofort dachte er schau-dernd an die F«e. — Aber was war das? Klang nicht eine Stimme klagend vom See
„D-«tsch- Wacht"
herüber zu ihm? Der Donner, welcher dem Blitze folgte, verhallte und nun vernahm er
deutlich die Klagetöne:
.Am Himmel ist erloschen DeS SternleiuS helle Glut Da« Schifflein hat verschlungen Die ausgeschreckie Flut."
„Mein Gott, diese Stimme!' rief er fast verzweiflungSvoll. Er ward sich ober sofort klar, daß dort mit den Wogen ein Menschenleben ringe; und eS ward ihm auch klar, daß dieses Menschenleben ein theures sei, daher eilte er trotz der wieder eigetretenen Finsternis zum See hinab, wo sich sein Kahn befand, den er rasch bestieg und vom Pflocke am Ufer loskettete.
Die stürmische Nacht war einem herrlichen Herbstmorgen gewichen und zwar in so be-wunderungswürdigen Gegensätzen, wie sie nur die Alpennaiur dem trunkenen Auge bieten kann, denn während die glänzenden Sonnenstrahlen golden auf den waldigen Anhöhen und über den grünen Thalniederungen lagerten, zeigten die Berge bereits ihre schneebedeckten Häupter dem Staunenden.
Der Schulmeister hatte sich unter ^allerlei peinigenden Gedanken auf den Weg zur Fischer-Hütte gemacht, um sich über da« Schicksal seiner lieben Sängerin, der holden Elsbeth, zu er-kundigen. Mit bangem Gefühle näherte er sich dem Häuschen, in welchem nur die alte Magd anwesend war, die ihm bedeutete, daß der Fischer wahrscheinlich unien am See sei.
Er begab sich dorthin, wo sich ihm ein Anblick darbot, der ihn auf'« Tiefste erschütterte und fast das Blut in den Adern erstarren machte.
Am Seeuser saß der alte Fischer gesenkten Haupte» und aus seinem Schoße lag ElSbeth. Beide waren todt. Dem See hatte da« letzte Opfer al« Leiche nach hartem Kampse der Greis entrissen und ihm selbst war darüber vor un-säglichem Schmerze das Herz gebrochen.
Die Nachricht von dem Tode des alten Fischer« und seiner Enkelin hatte sich im ganzen Umkreise schnell verbreitet und eine große Be-stürzung hervorgerufen, denn der Fischer war wegen seiner ehrenhasten und gutmüthigen Ge-sinnung ein fehr geachteter Mann und Elsbeth galt ja sür den Liebling aller, die sie kannten. Die Leute wollten die Todten, bevor man sie der kühlen Erde übergab, noch einmal sehen und wanderten sonach von allen Seiten zum Fischerhäuschen herbei. Ach, wie schön war Eis-beth selbst im Tode noch! An dem Begräbnisse der beiden Verunglückte» betheiligten sich fast sämmtliche Insassen der kleinen Gemeinde. Die Beiwohnenden wurden durch die ergreisenden Worte deS selbst tiefbewegten greisen Pfarrers bis zu Thränen gerührt und .die Erde se, ihnen leicht, Friede ihrer Asche l" klang es auS aller Munde zum Schlüsse in die kühle Gruft hinab.
Der Sommer war wieder in das Land gegangen. Da erschienen eines Tage« mehrere, der Kleidung nach sehr vornehme Herren und höhere Officiere vor der Fischerhütte am See.
Etwa der Jüngste aber auch der Vor-nehmste von ihnen begab sich in daS Häuschen, in welchem bereits andere Leute hausten. Be-troffen hierüber fragte er, nicht ohne dem Vor-gefühle banger Ahnung nach ElSbeth, worauf ihm bedeutet wurde, dieselbe sei in einer Herbst-nacht bei ihrer Heimkehr auS der Hauptstadt von der VermählungSseierlichkeit de« Erbprinzen sammt ihrem Großvater im See verunglückt und ruhe nun drüben am Dorfkirchhofe.
Erschüttert verließ der junge Edelmann daS HauS und begab sich mit seinen Begleitern nach dem Kirchhose, aus welchem er da« blumen-geschmückte Grab der Gesuchten bald fand.
Ein einfache« Kreuz aus Holz enthielt die von ihrem Lehrer und Meister verfaßte Ausschrift: Hier ruhet Fischers Elsbeth,
die
gottbegnadete Sängerin.
Kaum war in ernster Tugend Die zarte Jungfrau hold erblüht, DaS höchste Glück der Jugend
5
In ihrem Herzen hell erglüht,
Hat schon die junge Blüte Geknickt deS Sturme« Wuth. Ihr Lebensstrahl verglühte In wilder Wogenflut.
Tiefe Rührung mußte den vornehmen jungen Mann beim Lesen dieser einfachen, vielsagenden Wörte ergriffen haben; seine gebeugte Haltung und die Trauer, welche sich in seinen Gesicht«-zügen abspiegelten, zeigten die«.
Der Schulmeister, der eben d,e Blumen am Grabhügel seiner ihm unvergeßlichen Schülerin dflegte, erschrack beim Anblicke de« Fremden nicht wenig, denn er erkannte in demselben sosort den vornehmen Jäger, der vor mehr al« Jahre«-frist am Christi-HimmelsahrtStage hier ein Kind dem Flammentode entriß, dann im Herbste darauf al« die hervorragendste Persönlichkeit bei dem Nnzuge der fürstlichen Braut in die Residenz auftrat.
Jetzt wußte der alte Herr bestimmt, daß ihn seine Ahnung bei Auffindung der beiden Leichen nicht genrüg» habe.
Nur kurz« Zeit verweilten die fremden Herren am Kirchhof«, dann entsernten sie sich schnell.
Wie die Sage lautete, es werd« auf dem Grabe deS letzten Opfer« der erzürnten Fe« sür diese Gegend Segen erblühen, so traf es auch zu. Regierungserlässe erließen den Pächtern der Kroneinkünste die Pachtzinse, überantworteten sowohl diesen alS auch den Hörigen ihre kleinen behausten Gründe in daS unverbrüchliche Eigen-thum gegen Entrichtung mäßiger Steuern, während die Erträgnisse de« Schloss?« zur besseren Ausstattung der Psarr- und Schuleinkünfte be-stimmt wurden, und aus ElSbeth'S Grabhügel erhob sich auch bald statt deS einfachen hölzernen Kreuzes ein Steindenkmal mit der alten Aus-schrift in Goldlettern.
Fast ein Jahrhundert war dahin gegangen und noch immer lebte, wenngleich in verschiedenen Abstufungen, daS traurige Geschick der holden Sängerin in dem Munde der Bewohner diese« Landstriche», welcher heute in der Zeit des Dampfte und Electricität einen anderen Anblick gegen dazumal gewährt.
An der Stelle, wo einst die Fischerhütte am Seeuser stand, erhebt sich ein prachtvolle« Eurhau« und au« den mehr oder minder ge-lichteten Waldungen ragen behagliche Fremden» Häuser und reizende Bitten hervor; daS Dörschen bietet mit seinen neuen Bauten daS Bild deS Wohlstande«. Sowohl der malerischen Land-schatt, wie auch der vortrefflich geleiteten Kalt-Wasserheilanstalt wegen kommen reiche Leute auS aller Herren Länder über den Sommer hierher. Der schöne Badeort wird aber auch von vielen Künstlern, besonders aus Musikerkreisen besucht, die bin und wieder im Eursalon Concerte geben, eS jedoch nie unterlassen, einen Kranz nieder-zulegen am Grabe ElSbeth'S, der unglücklichen Sängerin:
(End e.)
vermischtes.
(D i e österreichische Brau-Industrie. — Die österreichische Brau-Industrie hat im Jahre 189.? abermals einen Ausschwung genommen. ES wurden in Oester-reich (ohne Ungarn) und Bosnien sowie der Herzegowina im Jahre 1893 erzeugt: 16,261.424 Hekioliter Bier gegen 15.557.083 im Jahre 1892, daher medr 704.341 Hektoliter. Hiefür wurden an Biersteuer entrichtet: 30,736.632 fl. gegen 29,482.519 fl. im Borjahre. Die Bier-einfuhr nach Wien betrug 1893: 1,024.140 «ktoliter gegen 1,007.447 Hektoliter im ahre vorher : 376.228 Hektoliter gegen 368.119 Hektoliter im Jahr« 1892. — Wenn man an» nimm», daß die Bräuer bei jedem Hektoliter nur Einen Gulden rein verdienen, so hat man eS aus der Flachen Hand liegen, woher die Millionen dieser Herren konimen. Wir meinen jedoch, daß die Brauherren bei jedem Hektoliter ihres Gedräut«. daS mitunter ein wahres Höllengesöffe ist. mehr „verdienen'.--
6
«Deutsche W«cht
1894
Tinct capsici compos.
» (Main- GzepeUer).9
htrriUt im Wicht«»« Xptt^iki, Prmg,
allgemein besannt«, schmerz stillende Einreibung, ist »um Preiie von fl. 1.20. 70 unb 40 fr. btt Klasch«
tn ben meisten «v-theken erhält.
lich Bei« Einkauf sei «an rech«
vorsichtig unb nehme nnr Flaschen mit ber Schutzmarke ,«nker'
al» echt an. — l entr a l - versa nb : 9
tjilirtt (ii SiDfin A»ti fri|.

MAIT022
«ttHlwliw
S|>iirasse-kiiiMlm«'ifhinis.
Die Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI übernimmt in Verwahrung resp, ins Depöt:
«N« des li- ii AoMs
Cassenscheine und Einlagsbücher von Sparcassen
und anderen Credit-Instituten
Staats- und Banknoten
Goldmünzen gegen eine massige Depöt-Gebür.
Die näheren Bedingungen sind im Amtsiocale der Sparcasse
H
I
s
s
der Stadtgemeinde OILLI zu erfahren.
SMTCTOWJM
bestes Tisch- wi Ersrisclmisplrärt,
erprobt bei Husten, Halskrankheiten.
v. Magen- und Blasenkatarrh.
Heinrich Mattoni, Karlsbad und Wien. I FA^ -Wii
tßie Mrectton.
Ali* ^»irjiKlrllrn der ftalerr.-unir. Hank übernimmt ilia Sparcasse der 8tadtgetneinde Cilli auch alle bankfähigen U rrlmrl nur Uehermittlnug an die Bankfiliale G r a i.	*	I —53
Giro-Conto bei der österr.-ungar. Bank Nr. 4, Lit.
5 f
st fl st
I
w
(ß 0
hl
aas I
I
Live
ganze fl. 5*-, halbe H. 3 Ziehung am I. Juni.
Haupttreffer:
fl. 150.000.
3 - W
Zu bozich.os. "oeltsi

Wiener Bank-Verein,
vorm. A. ]V©uliold.
•Hfl
476
XXXXXXXXXXXX
Ald SulinsKo
Akratvlherme -i-	K. Hohe hrilfröfi
li(je SBitfunjj bei brauen tranthiile». — Eifenbahnstaiion Bedekov<ina iZogo-rianer-Bahn). Nähere Auskünfte «theilt bereitwilligst: Badearzt med vr. I. Ma-nojlovii unb die Badeverwaltung. Adresse: SutuiSko, Post Mihovljan Kroatien. "8 ! 10
Gegen .Hausschwamm
t-tu- »,d -aimmeldil»»»«
in bewohnten "Haumhchleiten, Mo^anne». Bergwerten und Alashäufern empfehle »cd als einzig bewährte» Mittel mein Or. tZ Zerener's pnt. und prSm.
Antimerution
geruchlos. fkiicrfichkr und giftfrei vom k k.
Ministerium be» Innern und den höchsten Capacitäten im Baufache empfohlen und verwendet.	SS!»-10
H. tilthn's Wwr.
s«drit «Ixmilchrr Vrodxne.
Niederlage für Cilli: Kran; Rifchla«. I Troguene qold. Krone" Bahnhotstr. 7.


Daniel Nakusch
Eistnhnndlung en grvx & en detail in Cilli
empfehlt
■yortssluö- und Komau Hemente
(^üfferer, Sleinirücher. irilaiser, KusAnner) Aauichicnen «alte Aahnschieuen), öraverlen. Stuccaturmatten. Aauveschläge. Sparherdl>kltandth>ite Vollltändigc Küchen Einrichtungen. Arunncnpumpkn. Arunnenrößren, Aruuncn UellandtHcite. ZSerk;euge und Bedarfsartikel für de» Ztahn und Straßenbau.
Liienbltch«. Stab-, 3-a onetsen und Stalls aller Art. Zinkbleche. ReiWeche. ?er»intl« -tilenSleche.
440-40
ff
JFirmttnff tS1>4.
Franz Paoohiaffo, k. k. Hof-Lieferant, Cilli, Hauptplatz 4
empfiehlt seine eigene Urzeugung in Gold- und SUberwareu zu Pirmgcschenken als:
Silber-Knaben-Ketten zn 2 fl., Gold-Ketten von 10 fl. aufwärts. Gold Ohrgehänge, Kreuze, Brochen, Ringe etc. etc.
zu den billigsten Preinen. •♦-	462/ö
(-^.-o-fträ-g-e riaciL auswänta -va.m geliead-)
Von dei hohen k. k. Statthalterei coneoMioniert und protokolliert«« Commission »-Frirat-Geachitla-Vermittlung«- und Annoncen-Bureau de»
Job. Slangl, Graz, Allce^assc 10,
empfiehlt nur gangbare gut eingeführte Geschäfte, urtheilt in jeder Hinaicht gewissenhafte unentgeltliche Auskünfte. In Vormerkung sind grössere und kleinere Gemischtwarenhandlungen, auch Mimtnt Realitäten mit nachweisbarem Verkehre Ton 15-0(>0 bis 40.000 fl.; ferner gut eingeführte Specerei-, Mehl- und Victualien-liandlungen, Kaffee- und Gasthäuser, KutfeüM'h&nke, Papierwarenhandluugen, alt-r renommierte Buchbinderei-, Weiaa- und Kurzwarengeachäfte, Trafiken Delicateasen-I ge&ohfifte. Wein- und BierteuSnken, sowie nooh verschiedene Geschäfte etc. etc.
durch die Stadt Cilli. Ausflüge und Wegmarkierungen
in der
Umgobnnif.
Verlag von J. Rakusch, Cilli. Preis IO kr.
UHU 11111TT7TL
1894
C-eNCllftstK-Erftssn unff.
Unterzeichneter beehrt sich anzuzeigen. dass er in der Grazergasse Xr. 27 ein
Fleischausschrottnngs-Locale
verbanden mit dem Verkaufe von allen Selcherwaren eröffnet hat. Daselbst i»t stets |jUUa BiodHeisch vurritiiiif. Au«»',ni'ri) sind auch all« Gattungen Selcherwaren nur frisch und sehr schmackhaft b> i billigsten Preisen um Lager.
Um zahlreichen Besuch bittet hochachtend
Martin Karloscliek.
.Deutsch« Macht'
XXXXXXXXXXXXIXKXXXXXXXXXX
170/2 ||	|	U
Ilfuoialid-Lifitation



Theodor Gunkel,
Citfrz, Bad Tüffer,
Winter, Corurte. Sommer.
In der
VILLA SANNECK
sind zu vemi.'cthen: 1 schöne Wohnung oestebcnd aus <3 Zimmern, Badezimmer sammt allem Zogehör, Wasserleitung im Hanse u. «. w. mit 1. August d. J, Weiter» mehrere elegant möblierte Zimmer durchweg* mit separaten Kingingen und Machtvoller Aussicht sofort bestellbar.	471-4
X X K
x x x
X X X
8«
ina Stadtpark findet Sonntag, den 27. Mai 1894
vormittags II Uhr an Ort und Stelle statt.
Für den Verschönerung«-Verein der Stadt Cilli:
Der Obmann: Junes RffftllteA.
XXXXXXXXXX4XXXXXXXXXXXX
Für Schuhmacher!
Wegen gromen Vorrathes offeriere Origioal-ausgemusterte
Ciinimlsit'Ntlrsel xu 30 Kreuzer per Paar. — Versandt gfffen Kachnahme oder vorherige Einsendung de« Betrage--*. 355-10 David Stern, Graz V. Fabrikgasse.
Heinrich Reppitsch
ZeDpchmied flr MtmWw M
jcCMZiatsclilosserei 2?—28
Cilli Steiermark
erzeugt Decimal- auch Centimal-Brücken-Wagen,
GitterthUren und Gelttnder. Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- und Grab-1
_ Kitter, Heu- und Weinprensen, Tiefbrunnen- _
Pumpen, auch Einschlagbrunnen, sowie Wagenwinden solid und billig«t.
W	SoeToen. egac^aJlen. In. 333.eln.ena. "Vorlage.	^
*4 Führer in Cilli und Umgebung. >!<
M	Von Prof. >1. Kurz.
mit einem Plane der Stadt uni deren nächster Umgebung von w| 449-3	Karl Lebitaoh. Geometer in Cilli.
Preis 80 kr., per Post 85 kr.
FRITZ RASCH, Buchhandlung, Cilli.
Local-Verändernng.
Ich erlaube mir dem P. T. Publicum die höfliche Anzeige zu machen, dass ich mein photographlsohas Atelier,
fHerrengasse Nr. 32) mit heutigem Tage in da*
Haus Nr. 4 Kirchplatz, oder SpiUlgassa Nr. 18 407/3
(vormals Atelier Gombosch)
verlegt habe welche« Atelier sich durch die besonders günstig- u Bei uchtnngs-verhAltnisae auszeichnet.
Aufitalimen mit den neuesten Apparaten zu jeder Tageszeit und bei jeder Witterung. Hochachtungsvoll
Alfred Alesl, Photograph.
au» her Premftälluer Kal;-Zikgtl>isalirik
billiaftes und bestes BecachungsMaterial empfiehl! und liefert die Vertretung 435
Otttmar Jul. Krautforst Graz, Eggenberger-Giirtel 12.
Bei
Appetitlosigkeit,
Magenweh u. schlechtem Mageu "—17
r.sh.me die "ta a^rä.ii.'rten.
Kaiser's .
Cttramellen
welche steU sicheren Erfolg liaben.
Zu haben in Paketen 20 Kr in der
APOTI^EICE
v. Baumbach's Erben Herrn Adolf Nlareck.
Margarinbutter - Fabrik
und Scliwt'inefett-Dainpfraffinerie 2c
«ftlliu# f*
tllen, XVI., OitHlirliic. ^ehetteiica«»« 49
empfiehlt ihre vorzüglichen, vielfach prämiierten Erzeugnisse wie:
.TI«rasurii»»Miii«'r. C'rtMiM'-Jluigarliii'. nurpariii-Ncliuialz. kuiiHlHCluiaalz.
raffiniert«»» N-Iiwcliirsctt. rsw-c
Fahrkarten und Frachtscheine iifidi
Amerika
kOnigl. Belgische Postdampfer der „Red Star Linie" von Antwerpen direkt nach
New-York & Philadelphia
Muceu. von der hoben k. k. Murr. Regleran* Mau wende »ich wegen Frachten and Fahrkarten an die	114—40
IRed. Star I_.in.ie
In II 1EV IV.. Wcvriugergasse 17.
Eehte Jiruntier Masse
für Frühjahr und Sommer 1891, Ein Coupon Mtr 3.15 lang, cotnpleten Herrenanzug (Kock, Hose u. Gilet) gebend, kostet nur aus guter echter Sch.ifwollc fl. 4.80; aus besserer Ö. C. —; au«, feiner II. 7.75; aus feinster — 9.; aus hochfeinster II. 10.50. Ein Coupon zu schwarzem Solon-Anzug fl. 10.— sowie Ucbvrxieherstoffo. Touristenloden, schwarze Pemvienne und Dosking, Staats-beamtenstoslu, feinste Kamtngurne etc., versendet zu Fabrikspreisen die »1« reell und »olid bestbekannt« Tuchfabriks- Niederlage
Siegel-Imhof in Brünn.
Muster gratis und franco. Mui-tergetreue Lieferung garantiert. Zur Beachtung 1 [las p. T, Publikum wird besonders damuf aufmerksam gemacht. da«s sich Stoffe M direcU-m Bezüge bedeutend billiger stellen ,»ls wenn solche durch Agenten bestellt werden. Die Firma Siegel-Imhof in Brünn versendet sämmtliche Stoffe zu den wirklichen Fabriks-Preist-u ohne Aufsehlag des die Privat-Kundschaft sehr schädigenden schwindelhaften Schneider-Rabaltes.	184 —2k!
331-9
<5(ßCit Huste» und tifltnrrl), bes. der Kinder, gegen vrr-lchikimung, qriler-keil, tjuls-, Magri-und Slasenlridru ist beftempsoiile» die
Kärntner Aomerquelle.
— Naturechl gefüllt. —
Z)as feinste ^afesroaflTer.
Depot in Cilli. bei J. Matiö.

Jede* Hühnerauge, Hornhaut und
Warze wird in kürzester Zeit durch blosses Uebrrpiiiseln mit dem rühmlichst bekannten, allein echten Apotheker Kndlauer'seheo Hühneraugenmittel (au» der Kronen-Apotheke in Berlin) sicher und schmerzlos beseitigt. Carton 50 kr. Depot in allen Apotheken.	382—12
m
r^C'lT'lT 1T i>J ±)hJ
8
Deutsche Wacht
1894
GIIiLI
Buch - Handlung.
Grösstes Lager Ton Werken ans teilen Wissenschaften Prompte Expedition aller belletristischen u. Mode-Journale des In- u. Auslande*. Reisc-Lectttre.
FBITZ
Papier-Handlung.
Beat sortiertes Lager aller Hedurfs-Artikel für Comptoir, Kanzlei Haas and Schule.
448/66
RASCH
Kunst - Handlung.
Grosse Aaswahl vun Bildern etc-Pliotographische Ansichten von Cilli uud Umgebung. Sonveniers, Landkarten, Pläne.
CILLI
Musikalien - Handlung.
Gewähltes Lager v. Masikalien für alle Instrumente. — Nichtvorrfithiges wird umgehend besorgt. Editionen Breitkops & Härtel. Peters, Schobert etc.
Bier-Depot der Brüder Reininghaus in Cilli
L uterzeichneter erlaubt sich ein IJ. T. PuHicum höflichst aufmerksam zu machen, das» er ausser der bis jetzt lagerden MC.M fttH'l-. l.ltfft'f- und Jiärzen-MHere das neu beliebte
Salon* Jiärzeti- Hier * Pilsner
obiger Firma zum Verkaufe bringt und ladet zur geneijUn Abnahme ergebenst ein. CILLI, 24. Mai H94.	Ant an .ftala/tran
481	iJejHHtlär der Firma Ii rüder Reininghaux,
Vermietungen.
[chöne Hochparterre-
Wohnuniss bestehend au«
t'i Zimmern und Zugehör ist \um f'l. Juli I. J. iu vermieten. An-
zufragen Villa T « Graf, Hermauiignsse
ppei i Nr. ö.
L Stock 482-2
et elegant möblierte
Zimmer sind im Hause Herren gasse Nr. 28 sogleich zu vermieten. Anzufragen ia der Tabak-Trafik.	477-2
Hotel „goldener Löwe", Donnerstag den 24. Mai 1894
COICERT
der städtischen Musikvereinalu pell« unter persönlich* r Leitung de* Kapellmeister» Herrn Mit*)«!.
Das Concert findet bei jeder Witterung statt.
Anfang 8 Uhr.	Entree 25 kr
Im ADsschanke baöeii wir nnr Pilsner aus dem börfierliciien Brauhaose und Dreier's Märzen-Bier.
Koller iV Mlöftcriiiiiller.
Um geneigten zahlreichen Besuch bitten
hochachtend
llanksagung.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Theilnahme anlässlich der Krankheit und des Ablebens unserer unvergesslichen Mutter der Frau
ELISE HARTNER
für die schönen Kranzspenden, sowie für das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte sprechen wir sämmtlichen Betheiligten und insbesondere der hochwürdigen Geistlichkeit unseren wärmsten tiefgefühltesten Dank aus.
PÖLTSOIIACH, den 2». Mai 1894. i8o	Heinrich & Franz Hartner.
Ein starker	460/3
Bäckerlehrling
wird sofort aufgeiiomi eu in der Bäckerei
Josef Achleitner, Cilli.
ErsieS Grazer perlnlcrsrhäst in
Fossbodensarben
Votfta. Otlfottca, giralt, oa,e», l»> jtdrn Hol,.. Maa«r- und SiKsaaft-i». H. iSrTSa . Rnrt	■
«mg IJ. J)tn»liftsa jcatit. 14)8(113« £dt«.io, solideste tlrtmasa. HL-io
yislartei
in schönster Ausführung liefert xu den billigsten Preisen die D
Buchdruckerei Joh Rakusch.
aus besserem Hause der deutschen und
aloveniacben Sprache märhtig, findet sogleich Aufnahme im Modewaren-Geschäft des Franz Karheutz in Cilli. Grazer-paxse Nr. 8.	461/3
in sehr gutem Zustande ist preiswttr'lig zn verkaufen. — Anfragen zu richten an den Eigenthümer Josef Swettl, IteiU-tätenbesitzer in Üuter-Köttlnir Nr. V. Po-t Cilli.	468/9
i«t ein neuhergerichtetes Haus, bestehen.'! aas 4 Zimmern, Küche, Speis u. s. w. mitten in parkartigem Garten, sofort zu vermieten. Nähere* bei Anton Brezov-nlk in Hochenegg.	400/2
Gastgeschäft
ist aus freier Hand zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes. 178-2
Garantiert 2 schöne fehlerfrei«
Pferde
sammt balbgedecken Wagen sind preij-wördig zu verkaufen Besichtigung und Anfragen beim Hausknecht z. „Hirschen".
Grazerstrasse. 483-2
findet sofort Aufnahm« bei Johann Warmuth, Friseur in Cilli. 485
Druck und Verlag der Firma Johann Rakaach in Cillu
Herausgeber u. verantwortlicher Redacteur Josef Zörkler.